{1s.leruun euqunqpoN Jo

IN3 U\If CVNVU\I UUSIU N OI C NVAIIIVIIdSOH IVNOIIVNUfINI (SruOH) VE

eql Jo sluaruaJtnbel eLll Jolueullqnl letped u1 pe;luqns uoslepessl6

66 t/2090 0N INf CnIS

ITTtIIIIItIttItItIttI

(ueM leqC) uotlecnpf

leuorlecon Jo elnillsul 6uoy 6uog

9002 tudv

apecep lxeuur uorleurlsep ecueJaluoc leuotleuJelul

roleu e euoceq o1 6uoy 6uog

Jo lerlualod eql lo uoqebtlse^ul uV

unqs ueuJeS 's[ l

lueue6eueUI utstJnol

pue r$le1rdso;1 leuolleurelul (suog) yg

ueAnrp 6uory1

sndnvcf IVO

f IIII

uosnuSdns

3=UC=O

=l tvN

uoll?uosslo

It

\+ " :c:rNcrsIItItIIIIIItIIIIII

'polcolop oq usuet6e;d

Jo secuelsur plnoqs 'suotlce fteut;dtcs!p ol peol Ila1eur1;n Ieu qc!Ll/v\

uorle6rlsonur Jeqynl olepapun ol optcop {eu oqn 'JolJeru puocos pue

rosrruadns Au ol lceq peyodal oq lln s!t{l octruos oLl} ulqil^ }uoluoo

uoon loq fiue;rulrs Jo ooJ6ep q6tq e 6ul1celop ectrues eqllo luono ot{} ul

'ocrnJos eq1 6ulsn

suorlnlrlsur Jot{}o r,uoJJ Jo loorlcs Jeqlo fue lo srr{l r,uoJJ pol}ltuqns lJo/rn

lsute6e pereduoc pue oseqelep e u! poJols eq ll!/\ lr oJoLlA 'octruos

uorlcolop tusuer6eld e ol pelyuqns 6uleq uolleposslp Aru o1 eel6e t (l)

'snou.rAuoue ureruoJ plno/n d;qsloqlne oLll 'peolu/\Aop

;o serdoc Jlo luud ol alqe oq plnon sluopnls lel{} pue sleef ent; uer]l

rebuo; ou Jo] olqelrene opeu eq plno/v\ l! preoqlcelg uo peAeldslp il leLll

puelsJopun | 'suorleposstp

lsed ;o se;durexo oos o1 firunyoddo eq1

sluopnls oJnlnJ /v\ollB ol 'olBtJdordde pouoop l! 'pJeoqlcelg uo pece;d

6ureq ol uorleyessrp otll to suorlcos ro Adoc cruoJlcele eJrlue ue ol ee.r6e

| 'lerluoprluoc se pouJ4uoc uooq seq uotleilesstp sL{} ssalun 1eq1 (g)

, bI?0 i

""' sr uorleuosslc sltn lo lunoC prom e'-tl (Z)

'leuosJod ro

cruoJlcolo 'poluud Aeql oq socJnos -l-IV ol secueloleJ pue Aqder6ot;qtq

otll u! uenr6 uooq seL{ luoue6pel^Aoulce onp leLl} pue IJoM uA o

Aut;o llnsoJ puo oql sr uorlepessrp slql u! peureluoc terJoleru or.1l leql (L)

-:Ourtnollot ot{l orepop I

sNorrvuv'rc30

uorlsuossrcl

Iil

IttIIIIIIIIIIIIIItItI

pue elep fuepuocos 6ursn Aq pesAleue oq ll4 uorlerurolul eLll ly 'cle

'uorlrleduoc 'eOueqc crqderOouop se qcns 'luor.uuoJrnuo leuolxe eL{}

r..ll!/1 qcleru ol spoou ll 'ssoccns oql JoJ q6noue lou oJe socJnosoJ eseql

lng 'peprnord ocrruos;o firgenb pue socrnJos pue sorl!llcel uorleurlsop

'A1r;rqrssocce 'e;duexo JoJ 'rfu1snpur ocuoJaluoc lo lueudolonop

oLll Jol poo6 eJe leLll secJnoseJ leuJolur otuos seq 6uoy 6uop

'opecep lxeu ur ppo/v\ eql u! ue1 do1 eq ol 6uoy 6uog ;o 6ur4ueJ oql

lnoqe lerll VCCI tuorJ uorlcrperd eq1 enord ol ]no pult ol posn sr Apnls

s!t{I ',,}soq oql,, ueou lou soop ,,pedolonop,, 'JonoMoH 'e!sv ut sot}tc

eLll lo lsoru r{}!/v\ ereduoc plJon oq} u! uor}eurlsop ecuoJoluoc pedo;enep

{;enr1e;eJ e sr 6uoy 6uog'orull sreeA uo} urL{lrm pUoM oq} ul uorleur}sop

ecueJeJuoc-uel do1 eumeq llrv\ 6uoy 6uog 'VCCI Jo lsecoJoJ oLll r,uoJl

ICVUISSV

fulsnpur ocuoJoluoC '6uoy 6uogSCUOMAfY

9002 'ludv qrOLf .LVC

opecop lxau ur

uorleu rlsap acuaJaluoc leuorleuJolur

rofeu e euoceq o1 6uoy 6uog

lo lelluelod eq1 1o uorlebrlsenur uV

SITII NOIIVI.Uf SSIC

unqs ueruJecUOS IAUSd N S NOIIVIUf SSIC

lueuebeuey\ uJSunof pue

fir;elrdsoH teuorleurolul (suog) yg3f UC:lO

UBA nr;1 6uory1f Y\VN I.NfCNIS

ICVUISSV N3NI33dS

uorlEuessrcl

AI

'socuoJoJuoc

poulenb oJotu plor{ ol JopJo u! uor}ueile sJezrueoJo ocuoJo}uoc

oJotu lceJue ol sluor,uo^oJdtur or,uos e^eq ol spoou lllls lr 'JoAolAoH

'uol dol ur uorlrsod sy deel ol JapJo ur luauuoJrnuo leurelxe uoJJ

sleoJt4l pue socJnosoJ leuJolur ruoJJ sossouleo/v\ or.1l Jo or.uos or.uocJe^o

of Jollaq op ol eue1Jc orfl seq 6uoy 6uog 'Apn1s eql Jo llnseJ oql uo4

'fu1snpul otll ut ltelop leuotletado eq1

ol posncol s! qc!q,\ '6uoy 6uog u! leuotsse;otd ql!/v\ sA etruolut qldap-ul

'ueLlC e1u {pe;ncryed

- lducsnueu oql uo tusrorluc onrlcnJlsuoc pue lueuue6ernocuo

Jo spro/v\ peJe#o oqn spueuJ pue senoee;;oc ol lnlatelo ue ;

'fu1snpu! ocuoJoJuoc lo seopl

oJotu au sonl6 teqt /v\orruolu! uorleyasslp {ru .ro; aull olqenlen Jror.ll

pueds ,{eql 'ft1snpur }uene 6uoy 6uog ur syedxe oql oJe oqn 6ues1

punrupf puB Jellnl/\-eel Bcruoy\l st ol eJe slueql Jo spJo/v\ 1srl Ay1

'ocueprnO pue esryedxo 'oturl Jlorll polnquluoc

seq leql {pn1s srrll poouonpur pue poJrdsul oneq eldoed ,tuey11

INf l l3CO=I-IMONYCV

IIIIIlIIIIIIIIItItIII

uorlBuos$cl

IA

IITtIIIIIIIIIIIIII

6t

9L

9L

ZL

6

luor,uuoJ!^uf leurexf tt'z

xll/\l uotlButlsec z't'z

so6elueApV ontltladuoC puB ontleJedLuoC L't'Z

uorlcoles uotleullse6 Ourlcegy leLll sJolcel t'Z

socuoJoluoC ;o sedAl Z'Z

uorlrurloc l'z

Mf Infu 3un-LVUfJt 'z

Apnts;o edocg V',

,{pnls eLll Jo senllcelqg t't

luor,uolels Luolqord z' I

fulsnpul ecuoroluoC 6uoy 6uog t'L't

ftlsnpul ocuaroluoC ;euot6eg Z'L',

fulsnpul ocuoroluoC leqolC L'l'l

/v\orrue^o ,',

NO|ICnCOUIN| 'r

solqel pue sarnOll to lsll

e6e6 sluoluoC

sluotuoOpe;nnoqcV

lcerlsqv

lunoc pJoM pue uotlerepoc

!!!^

tA

A

!!!

!!

!

564i

sluoluoc lo olqPlIII

uorl?uessrc

IIA

ItTttItIIIIIIITIItIII

L9

09

z9

09

6Z

6Z

8Z

LZ

9Z

ZZ

sf croN=rddv

SfCNfUSIfU

firunpoddO qcreosou ornln JZ'g

pueuuoceu suorlnlos L'9

NOrSnrcNoc

6uoy 6uog ;o srsA;euv IOMS t'V

uorleu rlsop acuaJoJuoc

6ur1ce;es JoJ sJolcel leuJolxf pue teuJolul Jo fuetuung tZ'V

luauuoJr^uf leuJelxl z'z'v

secJnoseu leuJolu | ,'z'v

ele6 &epuocos r.uorJ s6urpulJ Z'V

uolleu llsop ocuoJajuoc

6ur1ce1es JoJ sJolcel leuJolxf pue leuJolul Io fueurung tZ'V

soo/v\orrue1u1 {q pouorluoy! lueuuoJr^uf leuJe}xf z'z'v

see/v\ernJe1ul Aq peuorluey\ secJnosou leuJolul ,'Z'V

sool orruolul luoJl s6urpur3 l'V

SISAIVNV ONV SCNICNII 'V

uorlelrurl t'0

eleg fuepuocag Z't,

oJreuuorlseno z'r't,

punor6>1ceg t' t'e

^ orruolul qldep-u1 t't

ACO]OCOHTf t/! 't

tuoeq1 IOMS 9'Z

BrJolrJc uorlcolas oils v'z

.L

'9

'9

9V

9V

tv

LI

9t

9g

te

uorlsues$cI

III^

IIIIIIIIIIIItIIIII

silnsou {erung Jouueld 6ur1eey1

uollercossv lo uosuedLuoC V :salnqppv uotlecol 6u4eey1 t'Z

ocuoJoluoC elerodro3

pue uorlercossv uoo/vuoq socuoJoJJlc pue solllJelluls z'z

vtn

B VCCI Aq uorluo^uoo pue ocuoJoluoC 6urur;eg Jo secuereJJlq ,'Z

sJoloAeJI leruJoN puB ssoulsng uoe^ loq sacuaJoJJIC 9't

uorlue^uoc 9't

(slueueno17\

o^rluocu I pue s6urleeyl elerodro3) sluo^=l elerodro3 V' ,

s6urleeyl Jo roqrunN t'L

(ereqg lelrey11 lelo1

to %) luourluo3 red s6urleeyl Jo roqunN aL{};o sern6rl o^rlelou Z',

(ereqg lolrey\

lelol p %) 666 l-Vg6L 'lueurluoC {q sesser6uo3 leuotleure}u I l' ,

FTsVI-

(Aruouoxel

V) ssouo^r11eduo3 uo4eurlse6 Ouldeqg soclol leqolC Z'Z

uorlBurlsoo eLll pue lo^eJf 'slolJey\|

;z

S]UNCIJ

solqel pue sorn6l1 lo lsllIII

uorlsilessrcl

I

'ourlcep ol sonutluoc edoln3 lo eJeqs oql oltrln '666 L ut sluocred g;

of Z60l ul%ZL ol ?96L uto/of r.uoJ1'Ourseolcut ueeq ser,l soulunoc uetsv

[q pelsor-l secuoJoluoc leuotleulelut lo Joqrunu sL{l '(Vtn) uot}etcossv

leuotleuJelullo uorun Jo scrlsrlels eLll r.uoJJ filsnput ecueleluoc oLll ul

uot6er A eu E sr ctJtced etsv'ectJeruv tlpoN pue edo.rnl Llllm eleduo3

z't'L

'uorluo^uoc

qnlC uoll leuorleurolul se Llcns ocuouedxe A eu oneq ol ocuepueile oql

roJ soLloueJq luoro#rp le ploLl oq lly\\ s6urleeu leuotleuJolut 'seLlcuelq

lpuotleuJolut pue leuor6er 'leuorleu uAAo Jlor{l oneLl suotletcosse Jo

elelodloo oJotu pue oJotu sV'pUoA oLll u! eleloJ Outleetu leuotleuJelul

ecnpur ol suoseoJ oq] Jo euo st uotlezlleqolO 'oslv (gOOl, 'uuetuleddg

:OOOZ ''le le reAm6),,sluotulsonut uo uJnlel e Ourulelqo pue qyvror6

Outuleguteu ur lnq 'oJnlcnJlseJlur peJrnber eq1 Outlsenur ul A;uo 1ou

polseJelul oJe suotleurlsep 'pezruOocer 6ureq AAou tustJnol uotluonuoc

JO slrleuoq oql qluv\ oJnlcnJlseJJut lo luotulsonut pue luoru{o;due

ol olnqrJluoc osle Aeql 'soJnltpuedxe slsunol eql soplso6l,, (gOO L

'tg6L suorluo^uoC pue 6u4ooy\l) L66L ut uorlltq g'W olVL6L ut uotlllq 6$

Luorl soJnlrpuedxe Dutleeur ut peseelcut %VgE e poleclpu! ll 'sreeA

97

lsel oql ut {ldreqs unnotO uooq seq fu1snpu! uor}uenuoc pue Oulleeu oLll

'fun1uec *02 to llerl puocos olll ltlun u.lJel stql sosn pue

s/v\oul euo ou pue urolro luoceJ ften e sl ,,rt1snpu! gcuoJoJuoc,, tuJel aql

rulsnpul ocuorejuoc leqolc l'L',

/no!ruono t't

NO;ICnOOUtNt t reldeqg

IttIItIIIIIItIIItItII

uorlelJessrcl

T,

teql seleurlso fuoqpull elnnf lueptsord VCCI '1002 ul (Z'V etqej

'slslrc SUVS ol onp o/oZ Ae eJeqs peddorp t00Z Aluo lee{ snolneld eq1

ut leeA Llcee leryBru Ourleeu leuotleulelul eql lo soJeqs o/oZ-;, Dulute6

elsv'(VCCt) uorletcossv uotluo^uoC pue ssel6uoC leuotleuJolul

Jo elep eql ruo4 'sreeA r,ne; lsed oLll JeAo e6eluenpe ontltleduoc

B uelel seq ersv'uot6et uorleurlsep ecueJoluoc leuorleuJolut ue sV

vln :ocJnosL' Lotqel

loueyN lelol lo %) 6661-v961 'lueutluoc Aq sossorouoc leuotlBurelul

'socuepuollB Jleql Jol suotleutlsop

;e4ue1od ouos ero;dxe ol ful oLlM srezrue6ro uJolsoM or.ll JoJ ontlcellle

fuen eJe suorloeJlle pue soJnllnc Ourlserelur lsecueJoluoc 6urploq

lo lsoo eq1 lseulunoc elsv eql u! qytnor6 ctuouoco or.ll pue ftlsnput eql

Jo esneceq sr ll 'aJeqs s,edornj oql o1 e6eluenpe enrltleduoc uelel pue

{l1uecrlu6rs paseeJcur uooq aneq c4ced pue etsv lo oJeqs }elJeru ot,l}

'fun1uec qr0Z roilel sql ut (t.'t. olqer) '666

1ul%Lg ol ?96 l ulo/olLwor!

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

vztt,l.E!seleJlsnv

IItvttBsUIV

OLZIL'6Ive!sv

9IIIIIecuoruv

qlnos

9Lvlv,?,0ttlEcuoruv

rliloN

L9L99999OLVLedorn3

666 Lz66lz86LvL6l896 t?96 r,

(@s

uorlslJessrcl

E

'(966 L acuts 6ulo6uo) ,,uel6oJd JopessequV uotluon uoC,, s,6uoy

6uopq epnlcur su6redum f Cly\ eLll 1o se;druexo otuos 'uolllleduroc

poseoJcu! oLll sseJppe ol sotltn;1ce bu;lalJeru u/v\o lleql dn dels o1

peq suorleurlsop uetsv eLll lo otuos 'oJo;oJor.ll 'os 6urop Jo ssocold eq1

ut lo sotlrltcel fCll ur polsonur ApeeJle Joqilo oneq ser1c {e>1 suot6el

oLll Jo lsor.u pue Ourruooq s; fulsnput loneJl s,etsvlo luotu6es fClyU

vccl :ocJnosZ'L A'qEL

M

ftooz ''s'y

uoqC B reqoM uuey) 'oseoJcu; o1 A;e1!l oq llrn^ aJnsserd enlllleduoc eql

pue oseoJour Joqynl ol 6uro6 sr suorleullsop uersv ur luotulsonur eLll

'ede cuced ,tllercedso sluourluoc Jor.llo u! plorl 6ureq ere sourleeu ejoru

IItIIIIItIIttIItIIItI

00 r,00t00100100t00r00100r00r001lelor

v'z9'ZL'Z9'Z9'ZL'Zz't,9'Zz'z9'Zeculv

8'g9'tv't,z'v0'96't8'09'Vo'v0'tB!lErlsnv

8'9L'9L'V0'90'9L'98'99'99'Vg'9ec!Joruv

u lle-l

L'OLv'2,,z't,l9'Z'9'g t9't L!'t tZ'T,L9't L9'V'ec!Joruv

l,luoN

t'8 r0'9 t9'9 rL'918'Vl8'9 Lt'9 L0'9 Lz'9,9'9 rE!SV

z'698'099'89r'89L'89t'898'890'899'696',19adorn3

v0t0z0t0006686L69696luourluoc

uorl?uassr(l

v

u! puv'(C=ftg) e4ueC uo!ilqlqxf pue operl leuotteurolul 6uoy 6uog

'(CfCyg) erlueC uol1qlL{xf pue uotluo^uoC 6uoy 6uog se Llcns senuo^

le6le; ur 6ulplotl scuoJeluoc leuorleuJolur reble; ol solltsJontun pue

sloloq ur sburleou lleus ruoJJ 6u16ueqc 's066 L Jo olel oLll lB pedolenep

A;nneu st fulsnput acuoJoJuoc 1; 'OurcuoJoJuoc pue Ourlootu loJ loneJl

ol Llcleos uotussgursnq pue sroquour elerodroc 'suotletcosse oloru

'sJolcBl uleu o/r^l ssotll uo peseg 'poseoJcur ueeq sB[.] sJollsl^ uJo]seM

Jo Joqrunu oql 'ocuoH 'soctoqc lsoq oLll Jo euo st 6uoy 6uog pue

'loneJl ol uotleutlsep oles pue pedolonep esoqc f1ureu sJo]tstn sJolceJ

Alunces pue'ocrruoslo ftllenb eql ol onp'pedo;enep 6uteq s! loileu

rustJnol elsv'orull eues eLll lv 'ouoy 6uog ut socuJo pue soLlcuBJq

'sJeuBnbpeeq Jlor.ll los eABq Aeql 'oJoloJoql leulq3 puelutey\l ut lelJeru

osouil.4C ;o Outuedo .ro; e6eluenpe enqtleduoc peq pue elqeilloJd 'e;es

eJeA lBtll sotJlunoc euos Ourqcress oJoA r{eql 'uotlenlls 0urdolenep llt}s

pue sJoqel lo lsoc Jo/rnol eql ol onp ece;d ontlceJlle fuen st etsv 'A11eqo16

ssoutsnq Jloql pepuedxo uoursseursnq u6rero; Aueu 'fun1uec ,algZ

lo olel eql lllu1-1 'sleu6laroJ uJolsoM pue asoulriC puelutey\ uee^ loq

ueualpplLu e se pelce l! 'loA peuedo lou lltls seq BuL{C 'luouotu

leql le pue elsv Jo oJluoc oql le polecol s! 6uoy 6uog ecuts 'sgg ocuts

,tlsnpur ocrrues ur Jolcos luepodurr lsoul oql ouocaq uoeq seq Ourperl

t't'L

'sluono sseutsnq q6norql t00Z ut uotlltru 001$nVlo uotleJeue6

eql;eob slr se peq u6tedurec fCly1 s,etteJlshV,,';e1dec fCly\l e se

uorlrsod s,erode0uls r.uJ!#eeJ o1,, uOtedurec leeA-eelql e s! ,,0002 toey\

leqolC,, s,erode6uls ollL1M '(gOO L ocuts 6uto6uo) ,,elsouopul ut ouonuoC

IttIIIItIIItTIIIIIIII

uorteilosqcl

'elsv ur suorleurlsep ecuoJoluoc o^tllloduoc lsotu

ol^l se 6uoy 6uog pue eJode6urg enrecred sluopuodsel leLll pelBctpul

sllnseJ oql 'e!sv uo sncol Jelncrped e qym 'suorleullsep ocuoJoJuoc

leuolleuJolu! 1o qfueJls enrlrleduroc eql eJnsearu o1 (srs{leue

671) enbruqcol ocueruro;red - ocuByodrur eq1 perldde (ZOO;) lenog

pue oC (g'L-g'L elqel) 'srsrrc SUVS pue nU prlq oLlt ol onp 0002 'Z0OZ

ldecxe poseoJcut Allenper6 sr Ouuluer oql pue s6urleeu lelol Jo soleqs

eql'VCCI Jo Blep oL.ll r.uorJ puv'V1OZ ur fulsnpu! eql u! t{l ̂016 Allen1ce

oql osle lnq t00Z u! lcoJJe ststrc SUVS eql ol onp A;uo lou st L.lc!q/vt t00Z

r.,ll!/rt eleduoc Aldreqs peseeJcut ueoq seq VOOZ ut luone Jo Joqrunu

oql pue s6urleeu pue ssoursnq ro1 6u;o6 aJe sJo1stn suollllul g'l.Z

Jo lno o/ort'VOOZ u! '(gjyg) preog usunol 6uoy 6uog o1 Ourploccv

'9002 ur ocuoroJuoC (Ofnd uorleztueOrg

operl puoM eLll Jo ecuereJuoc leuelsruly! ,{g oq} pue g00z

puB Z66L ut uotlue^uoC qnlC suotl leuorleuJolul qrgg pue q$L:V002

ur ecuoraluoC lenuuv (VfSV) slue6y lo^eJl;o Alercos uecueruv or,ll-

:L66;, ur 6urleey\ lenuuv pun1 ,fue1euoy\ leuo[euJa]ul pue dnorg lueg

plroM otll opnlcur qcrqrn s6urleeru teuorleuJolur roleu Ouqsoq Aq pporvr

oL,ll u! fulsnpur tusunolJo slueuOos luepodrur lsor.u orlllo ouo o1 unnolb

Apeels seq ,tlsnpu! ocuoJoluoc 1 'fu1snpu! ocuoJoJuoc pe6eueru llem

e pue sonuon illnq esodlnd qyn oJnlcnJlseJJur Duorls B ser-l qc!rl/'A,,lsoM

slaou lsef oJorln ,, 'e!svto qnLl ol1l se 1aslr pouorlrsod 6uoy 6uog

'peuedo eq ll!/vr 'B!sV ur sonuon

lse6rel oql lo ouo s! leql (=nnV) odx3 pUoM elsv 'onuon ̂ au e '9002

IIIIIIIttIItIIIIIIItI

uorl?ilessrcl

9

ll (g'e olqeJ 'sJolrsr^ leruJou ueLll {e1s 1o qpuel .rebuol Aels pue seutl

g Apeeu Ourpueds oJoA socuepuoile uotluonuoc lerll punol El-yH '6uoy

6uog Jo osec oql u1 'fu1snpur r,usunol Sn ur onuonoJ uotlepodsuell

Jle Jo o/ozz puB senuo^oJ ,tlsnpu! lolot{ }o %ge paleJeueo peq

fCty\J leql polels roLlUnJ Apnls eL{l'sn u! tu1snpu! fCly\l Aq pepoddns

eJe sqol suor;;lru g'L pue pled ueeq seq ,{;lenuue soxe} ut suotlltq

ZL$ ro^o'1ueds Ipcelp uooq seq suollllq gg$ A;leeu '(966;) eqcnol

pue oilroloc Aq oper.u ltcunoC uostell uotluonuoC ur Apnls aql uo poseg

SIyH :ocJnos9'L otqel

gl-yH :oclnos

uorlue^uoc

?'L olqel

(slueue^oy\ o^rluocul 8 sDullooy\J oleJoclJoc) sluo^f oleJodJoc

vcSl :ocrnost'L elqer

sourlooy\ Jo JoqrunN

ItIIIIIIIIIIIIIIIIIII

66 L'tt9t9'L'jvz'LvsJollsln sEosJs^o lo JoqunN

6020ttLgZsluo^3 Io JoqunN

7,002t00zv00zJeo^

zqv'z0g8I,',TZLslen!ilV sluolf ele.lodlog

r00zi00zreoA

%

8'L

%

6'0

%

8'0

%

v',%

,'l

o/o

0't

%

L'0

o/o

Z''

Yo

v',%

6'0

eln6;1

o^!lelou

LgLT9t99LV909ZLT9V9Zsbugleer,u

lo 'oN

I6t8tI,,TLIZZLL9LTUEU

v0t0z0t0006686L69696

uorlsilossro

L

pulJ ol Jepro ur pole6rlsonur oq llfv\ 6uoy 6uog Jo LllMoJO e,11 slutellsuoc

pue spoddns ;;e'Apn1s s1.ll ul eJeiloq oq ol lt uterlsuoc leql sule;qord

ureu pue uorl;sod do1 s1; deel leql sluor,rto;e Ae1 olll ore leL,l6 afulsnpur

ocuoreluoc ppo/\^ eql ur dol eLll lo euo eq ol qbnoue 6uor1s oq ll lllM

'6ur1uer Jo lsoc rt6lt orll pue leuolssolord ;o lcel

'uol11eduoc 1eqo10 grls

socel 1 teneanoq isuollceJile pue soJnlcnJlseJ;ur Ouryoddns eJoru Lll!/v\

uorleurlsop ocuoroluoc qpnor6 Apeels e sr 6uoy 6uog '(VCCI) Alleqog6

gL0Z-9002 Jo spoued oLll uee/vqeq s6urleeur polnpoqcs oJnlnl 6utploq

Jol sotltc u,g lB polueJ oq ;;rnn 6uoy ouog leql polsecoroJ sBq VCCI

lueuolBls ruolqoJd z'L

vccl puB gl-yH :ocrnos9'L elqBl-

ouo) ouoH ur sJeleAeJI leuJoN pue sseursn8 uean^log socuoJoJJrc

'clo 'secrrues pue

ocueurl 'ssoursnq Jol 6urp;rnq e6eur leuorleuJelur pue usrJnol eJnsrel

ueqt peerds leuoseos Jogsq se Llcns lcedur leluotuuoJrnuo pue lercos

sJorllo leLll pacllou sJolso^ul ,tlsnpu! =lcll/\ pue lueuuenoo 6uoy

6uog '1;1ord releer6 oLll soplsog '6uoy 6uog ol luepodtu; pue e6rel

fuen s! suorluonuoc pue s6urleeu ruoJl l4ouoq cruouoco or.ll solecrpul

IItIIIIIIIIIIIIIIIIII

L'tL'VL'tL'VL't,L'V(sfep)

AelS lo q16ue1 e6eleny

629,, L'9t9v7,v,vL9LZel($Sn) srol!sln 1q61ureng

lo 6u;puedg e1;deg rod

NININI(1eu.lo1r1

:N /ssoulsng :g) sdpl Jo edfi1

z00zt00z?002JEoA

uorluuessrcl

ftlsnpul slql ur suorleurlsap do1 pue sJeruoc A ou or..ll tuoJl uotltlodruoc

#!ls e soceJ lr ueq/v\ pezA;eue oq llrn opecop lxou or{} u! 6uoy 6uog

Jo tequelod eq1 'ocuaroluoc ,suoqlerod.roc pue suorlercosse ot{l JoJ

A;uteu pue ftlsnpur ocuoJoluoc or.ll uo sncol oq lll/n uogle6tlsonut slrlt

'leneJl onrluecu! puB suorlrqrqxe 0ur;pueq

ol luoJoJJrp {11e1o} s! Llclr.lnn Ouueqle6 pue A orn Our6ueqcxo '6uueqs

uorleruJoJu! Jol sr r.ure J!or1l_'uer6o.rd ;enos orll osle lnq suotssos

ecuoJoluoc or.,ll uo sncol Aluo lou sJozlue6ro esoqlJo lsor,u se 'pednor6

eq plnoqs uorluonuoc pue 6u;1ooru leql pouolluou eqs '(C=CyU)

oJluoC uor1qrqxf pue uorluonuo3 6uoy Ouog lo luor.udo;eneg ssoutsng

Jo JolceJr6 're1nru-oel ecruol/11 Jo n orruolur or..ll uroJl 'sJolceJ Ourcuengul

pue lelJeu 1e6rel 'so^rlcelqo un o Jloql o^eq Aeqt Jo^e/v\oq suotilqlLlxf

pue suolluonuoC 'sonrluocu; 's6ullooy11 sopnpur fu1snpu! f Cly\l

fipnls ;o edocs ?'1,

6une; sr 6uoy 6uog ler{} stearql pue sorlrunyoddo or.l} }no pu4 ol 'Z

uolleuqsop

ecuoJoluoc 6uoy 6uop ur sossouleo^ pue sqlOuerls eq1 A;;luep! ol 'l

Apnls aql Io sonllco]qO e 'l

'opecap lxou 6uunp sor1c ocuoJoluoc ual do1 eq ol lerluolod eq1 1no

IIIIIIIIIIIIItIIITIII

uorlsuessrcl

6

'rtueduoc oues eLll ]o sJoq[uaLu o] peurluoc ,t;ureu oJe secueJoluoC

'stuolqoJd ;euolleledo pue leuorlezrue6ro Ournlos Jo 'uotleruJolu!

pue slcel Oututelqo 'butuueld qyrvr peuJocuoc sdnolO ecel-ol-ece;

pue suorssos tBJouoO ,tllensn oJe socueJe1uoc leql sou4op (OgO;) uosnnel

'oslv',,odocs leuotleu pue lBuorleuJolur ue Lllpv\ uorlrqrLlxo pue uelOord

letcos e Outn;onur pue s{ep leJonos ro; burlsel uogo 'e;doed puesnoLl}

Jo poJpunLl B r{l!/!\ luono e6le; e,, s! ecuaJoJuoc e (lOO;) s6urleos ol

6utplocce 'sop!sog '(fuesso;9 fu1snpu1 s6ullooy\l) ,,sontlcofqo cr;lceds qyrvr

uotleJnp Uoqs 1o {;;ensn oJB socuoJoJuoc 'ouJ!} u! pe}!ul; {;1ereueO q6noqly

'ocuoJoluoo e ouonuoc ol pernber sr fircrpoued lo {ltnut}uoc 'uotltpeJ}

oN 's/v\o!A lo e6ueqcxo Jo ilnsoJ e se sreded ro syodoJ uorlrsod qstlqelse

pue uotlectunuuoc olelrllce; ol pepuelur oJB socuoJoluoc 'e6lel pue

Ag 'uorleruJolur e6ueL{cxo o} Jersea }r soletu pue uorlelouuoc letcos leq6tq

leLln eruos e senrb slul pue olecs Jolleus e uo sr ocuoJoJuoc e 'sselOuoc

e qll/vl peteduog 'sluedrclped oql ruoJJ uorlnquluoc enrlce ue elrnbe.r

pue s6ulpull lo ocueAenuoc ro lndur qoJeosor ;erceds lo Uos otuos Duln;onut

f;;eleueO 'sesodrnd ,,{pn}s,, Jol eJB secuoJo}uoc tsol/!

'sonsst cl;lceds

e uo uorurdo lo BoJe oruos o1 fircr;qnd eru6 Jo oleqep e uedo 'e6essotu

e Aenuoc ol'Apuenbosuoc'pue sA orn eDueqcxo'JoJuoc ol Oulqslm

{lercos leJn}tnc Jo crJrluorcs 'uorlercosse epeJ} 'uorle.rod.roc 'r{poq cr;qnd lo

elenud 'dnor6 leuorlezrue6.ro ,{ue ,{q lool steudoldde ue se posn oq uec ll,,

ocuoJoJuoc l'r'z

's6urleeu pue suorluonuoc 'sser6uoc 'ecuoJeJuoc eql rol {1;ercedse

fulsnpul fCly\ ul posn s! leql uorlru4op;o e6ueJ poue^ pue op!/v\ are oreql

uolllulloo l,'z

Mf I1SU 3UntVU3il1 T reldeqg

IIIItIIIItIItIIIIIIII

uorlBilessrcl

OI

uolluenuoC ,,'dnoJO snot6t;er Jo leuorsselo.rd ';ercos ';ecr1r;od e Jo

'sele6e;ep

Jo sJoqtuotu Jo 'lectpoued ueyo filquesse uE,, se uotluenuoc e sou4op

( t.OO;) s6utlees 'uogqlLlxe ue ,tq peruedulocce uogo pue lectpoped sr

leql uotleruJolut pue seopr 1o eOueqcxo orll Jol Alqluesse ue st uotluanuoc e

'(066;) propeqlnu o1 '(fuessolC ft1snpu; s6ulleeyl) *r{cuenbe.rl poul,ure}ep

ou lnq 'senllcolqo

les q]l/\^ uotleJnp peilutl ;o Illensn st 11 'sluedlctped

eq1 Ouorue sotcl;od uo luosuoo tlsrlqelse 'Alluanbesuoc pue oleJoqtlep

ol JopJo ut pue uotlenlrs Jelncriled e uo uorler.uJolut optnord ol JepJo ur dnol6

clLuouoco Jo lelcos ,{poq enrle;srOol B Jo 6u;1eeur lBruJoJ pue leJeuo6 y,,

uorluo^uoc e' L'z

(tuessolg

fu1snpu; s6utleeru) ,, r{llenuue pleq AlluenboJJ oJotu oJe sosselOuoc

leuotleu ollqnr edfi JoruJol eql lo eJB sosser6uoc ppo/rl Jo leuotleuJolul

lsoy\l 'lenuue Jo lenuue-1rngd Jeqilo oq uec pue ebels uotlelueue;dul

or4l lo osuenpe ut pallstlqelse {;;ensn st sosselDuoc uaon loq euJll lo qpuel

oLll 'suotssos snoouellnurs leJonos seLl pue sfiep leJones lsel uopo ll!/v\

sselbuoc y 'dnot6 enrlercosse Ourlouro.rd er{t Jo sJoqrueu ruoJ; {;uo otuoo

Joileu 1ce[qns oLlt Jo uorssncsrp pue uorlelueserd oLll ol suot]nquluoC

'lcelqns JBlnctiled e ssncslp ol pouonuoc uogo sl sselOum V 'sdnol6

entletcosse ut poilun {;;ereueO ere oLl/v\ 'ereqds Jaq}o lo snotbtloJ 'leJnllnc

'leuotsse;old ouo ol Our6uoleq srseq leuorlelueseldel B uo stenptntpul

lo spuesnoLll uono spaJpunq lelonos Jo req1e6ol Oultuoc le;n6eJ oLll,,

uorssolold .ro' uotletcosse

ItIIIIIIItIIIIItIIIII

uorleuessrcl

II

IlIIIIttIIIItIIIItIII

0'Z elqej 'uorluonuoc Jo ocuoJoluoc

s! leLll Joileu ou 6u11eou e se 6u11unoc JoJ eualuc uA o Jlor{l oneq

'fu1snpu! ocuoJoluoc JoJ uorlercossB leuorleuJolu! oJe qclLUrA 'Vln pue VCCI

uonf '[pn1s slr.{l u! ouo se Joplsuoc oq llr/rn r.uor..ll to lle 'oJoJoJorfl Apoq ureu

or.ll u! tuoJoJJ!p ilq olilll e Llll/r^ 'ouJes oql s! r.ure oL{I 's,{ep leJo^os o1 Aep ouo

r,uoJJ perJen eq uec uorleJnp oql 'l ern pue uorleruJolur e6ueqcxe ol lserelul

otues oL{l oAeL{ orl/'A eldoed ;o dnor6 e Oulsncol oJe 6u11eeu pue uolluonuoc

'sserbuoc 'ocuoJoJuoc uo!l!uUop alqrssod eq1 lle pozrJeruuns '{;;eraueg

'suorlrulJsp uA o Jlor{l oneq sJor.l}ne tuoJogl6 'poJJnlq s; &epunoq oLl}

se ruoLll JoJ punoJ oq uec uorlru4op Apcexo ou 'suor1u4op anoqe oql ruoJl

sluene dnor6 Joller.us se s6urlootu

sute;dxe ( IOO;) s6ur>goos 'sruolqord ;euorleredo pue leuorlezrue6ro e^los

pue ssncslp ol pue uorleruJo;ur Ouueqs lo sesodrnd eqt JoJ Jaqle0ol eldoed

s6uuq lB$ luo^o ue leql soultop (OOO;) propeqlnu '(ftessolg tu1snpu1

s6u4eeyl) ,,ureped 1es e ol Ourplocce Jo srseq coq pe uB uo eq uec ll

firnrlce Jelncryed e 1no furec Jo Jo1uoc ol 'ece;d ouo ur e;doed lo Joqrunu e

Jo Jor.lle6ol Ourruoc oql selecrpu! tu.tel ;ereue6 V,, 'r,uJel leJeue6 qcnlu e sl ll

b i?'t'z

'(OgO ;,'uosnnel) sburpunoJJns enrlcerilB

ur ,{;leuJol lelcos pue loeu ol JJels Jlor.ll Jol uolluonuoc lenuue ro[eur

e ploq suorlercosse uecuor.uy Aueyl 'sOur1eeu drqsrequror.u-lelol .ro rofeur

oqpcssp ol uor6er c4ced oLll pue ecpotuv r.{UoN u! posn Aleprn ruJol e s!

uorl?ues$cl

7,1

leruJol B sureluoc ll 'luane

tnJsseccns e ebels ol suollercosse aq1 dleq plnoc

Aeql /v\or.l 6urur;1no ;esodord 6ulpptq e erederd o1 spoou nBoJnq uotleurlso6

'socuoJoluoc eJ nlnl eql

Jo slsoc leuorloruord pue enrleJlsrur,upe oql u! lsonuroJ o1 1t;o.td eq1 6ursn

pue 'slsoc JroLll Oupenoc JoJ enrlcelqo y;ord-uou e ut A1;ecrdfi ere Aeqt

'(SOOZ 'sle6oy) ,,suorun opeJl pue sorped ;ecq;;od lsuorlezrue6ro snot6r;e.t

lselpeqc lserlercos pue suorlercosse fuelun1on isuorlnlllsu! Jo suorlBlcosse

epeJl to leuotsse;ord opnlcur r.p!q/v\ suorlezrue6ro ;o e6ue.l ap!/v\ e sJonoc ll,,

ocuoJoluoc suotletcossv l,' z' z

Q'Z olqe1) 'orues eq1 A;;e1ol lou oJe soJnpecotd eq1

pue sJotuolsnc la6rel 'sture Jloql se '1ueno oql u! luen pue speeu luaJeJJtp

rleql [;1uep; o] poou Aeql 'uorleur]sep B Jo neernq oLll .to1 'sedfi lsepeotq

oLll oJe sleztue6lo oA l Ja[uJo] orlt 'sJezrue6ro ecuoJo]uoc leunouoJde4ue

pue ctlqnd 'uotlelod.roc 'uorlercosse A;eueu 'Jouue;d 6u4eoru Jo sreztueO.lo

ecueJeluoc lo sedfi JnoJ {;ureu eJe oJoql ftlsnpur ocuoJo1uoc ot{l ul

socuoroluoC p edfi147

vln 'vccl :secrnosL'Z elqel

ffiu0l1uanuocpueecuoJoJuoc0u|uuoCJosecueJeJJ!C

srseq

re;nber e uo pez;ue6to og

sfep t sr uor]eJnp runulury11soulunos luoJoJJrp

JnoJ lsBel le uoo/r^loq olelou

sorlrleuolleu I pue

sleu6rerol eJe uoql lo o/o1f lseal le'sluedrclped 00e to unutulu e lceJilV

sluedrcrUed

0g lo r.rlnuruil.u e lcBJllv

vtnvccl

uoB€uessrcl

€I

'senlesuoql sole6elep oql lou 'ocuepuolle ole6elep ro; fed leLll serueduoc

or{l s! il se 'socuoJo}uoc uor}ercosse o1 Ourpuoile osot{l ueLll req61q

qcnu A;;ereue6 sr ecuaJoluoc elerodloc Jol elebelep ted oJnlrpuadxe eq1

(gooz 'sre6o5) 'sreploqeJeqs pue sJou/v\o Jlorll Jol

uJnlor lercueurl e opr^ord snql pue 1gord e eleJoue6 o1 A;ueurud poLlsllqelso

ser ueduroc oJe suorlezlue6ro elerodroC' uorlezruebro elerodloc JoJ

IJOAA OuUV\ SJOZTUBbIO oCUAJAIUOC OqrcSOp Ol pesn S! ,,OleJOdJOC,, r.UJOl OqI

scusJoJuoc suorleJooJoc z' z' 7,

'drqsrequou orll lo spoou oql ueLlt

Jor.llBJ 'uorlelrnu! oql Ourpueye lenpn!pu! otll;o ,{1ue;ndod oql uo stseqdue

oJotu ql!/rl epeu st uorlcolos or.{l let{l fir;rqrssod 6uo.rls e sr eJoq} 'slsrxo

uotlcolos olrs lo uorlrpuoc or.ll uorlM 'reldeqc e Oursuduoc A;uessecau lou

'sJoqlueuJ lo dno.r6 e Jo lenprnrpur uB luoJ; uorlelrnur ernber suorlercosse

otuos (gZOL 'lB le uerulJeg)'sJocUJo uorlercosse oLll pue sJeuue;d Ourleeu

or.{l ol uotleJoprsuoc le}ln e sfem;e lsor,ule s! uolleJedo-oc pue lsoJelut lecol

'ellsrnbal e lou sr uorlelrnur lercr#o ue ll 'clo 'ocrruos Ourpoddns 'uorleurlsop

;o uorlducsep ;;n1 'fte1!u6!p ctntc.lo.tor{eut otl} Aq peu6ls uogo 'uolleltnul

uo4euesqcl

II

VI

punoJ-JBe{ pezrue6lo oJe sluon=l

orll ur or.uos Lll!/r^'uunlnP puB

6uuds eLll u! {;ueuud slueno rofeytl

OurAed Aueduloc or{l

Lll!/v\ 'e1e6e;ep red le6pnq req6rq y

fu1unoc {q pue uor}Broosse lo edAl

Aq qloq suorlerJen oJe oJorll '6ur{ed

saurlor,uos eleOepep lenprnrpur oLll

tlly\ 'e1e6e;ep red le6pnq Jo/v\ol V

sonuo^ lensnun

puB sJeluec uorluo^uoc/ocuoJoluoc

llrnq-esodrnd'sleloq ur plorl {;urey1

sonue^ cil.uopece

pue cr^rc 'slolor-l ecueJeluos'sJoluoc uorluo^uoc/ocuoJoJuoc

llrnq-esodrnd osn Aplsoyl

(oo t.ropun lle/v\ {l1uenber1 pue) ooz uBr.ll

ssol Allecrd{} eJB sJeqrunu ele6e;eg

spuesnoLll

lBJeAes oq uec 'suorlercosse

re6re; oql JoJ 'pue poJpunLl

lerenos uogo aJe sJoqrunu ele6eleg

sluono 1o ebuer op!/v\

e ezrue6ro {eu sreAnq elerodrog

sluono;o e6ueJ pelrurl

eJouJ e ez,ue6ro sleAnq uorlercossv

(sqluonr

Jo sloo/v\ u! poJnseou Algensn) eurl

peol iloqs {;enr1e;er e oneq s}uenf

(sleer{

ur peJnseeu uego) eull peal 6uo;

{;enr1e;eJ e oneq socuoJoluoo rofeyl

olerpo[ur.ul

ssol Jo oJor.u pue 'pJeA JoJlq6re4s sr

ssecord Ouqeu-uorsrcep luono orll-

oellil.ur.uoc

e Ourn;onur uogo 'pe6uo;old sl

ssecord 6ur>1eu-uorsrcep lueno or.ll

sJolcos ocrruos

pue Ouunlcelnueru oql qloq ur punol

oq ol oJB suorlezrue6ro elerodro3

slolces fue1un;on

pue ounJos '6uun1celnueu

orll u! punol oq ol oJe suorlercossv

suorlezr ue6ro,,1r1oJd Jo;,,

Aq peAoldue ore ueAnq elerodro3

s u orlezr u e6.ro,,1r1o.r d-.r o;-lou,,

Iq peAoldue ere sre{nq uorleroossv

soc u oJ oluo3 eler odlogsocuoJoluoc uollelcossv

IIItIItIIItIttII ocuoJoluoc

olelodJoc pue uorlercossv uoo/vueq sosuoJoJJro puB sorluelrursIII

uorlBilessrcl

SI

qcnu seq l! eHll eql sezlllln leql lnq secrnosor ul oullcel s! tBtll uorleurlsop

e se enrlrloduoc se aq lou Aeu socJnoseJ Jo Lllleo/v\ e ql!/v\ ponnopuo

uorleullsop V,, 'tuJol 6uo1 oql JoAo A;luetctgo pue {;en;1cego socrnosoJ

osoL.ll osn ol AUUqe s,uorleullsep e ol eleloJ se6eluenpe enrllleduoc eltq/v\

uotleurlsep B ol olqeltene socJnosoJ aql onlonur se6eluenpe ontlereduo3

'onJl ol{l }ou sl il '(t002) o!qo}!U o} 6urproccv asJozrue6.ro ocuereluoc

oJotu lcBJUe sorlrlrceJ eJoru lllM eonrl Apleer 1r sr 'rene/v\oH 'secueJoluoc JtoL.ll

ploq ol sJozrue6lo ocueJoluoc eJou lceJile ol ocuoJoluoc repJo ur serlrlrceJ

'suorlceJile /v\ou Ou;dolenop uo sncoJ {eqt uoql 'soctruos pue so!}!llceJ

q6noue sureluoc lr ueou se6eluenpe enrltledu-toc letll lulql eldoed eq1

lo tsoy\l 'do; eq1 oq ol ocueqc Jolleus e seq lr ecuorl rezrue6ro socuoJoluoc

Aue lcerge louuec uorleurlsep e 'sa6eluenpB enrlrleduloc lnoqltM

eDeluB^pv o^llllool,uoc pue o^lleleouo] ;t'z

uollcolos uolleullsoq 6u;1cegy leql sJolcel t'Z

(SOOZ reOog) :ocrnosz'z a/ge]L

IIIIIIIIIIIIIIIIIII

puaile ,{;erer sreuped ,se1e6e;e6

puoile

Apuenber; elrnb sreuped,sele6eleq

(sprennd n pue rels-eer q1)

slolor.l ur A;1euou uoltepoutuoccv

OurAed ere sre{oldue

Jlor,{l Jalllorl/v\ Jo slelcod uA o

Jroql Jo lno 6ur{ed ore sluedlctued

Jor]loq^ pue 'uorletcosse lo

edfi oql uo luepuedop 'porlnber eq

Aelu uollepoutuocce Jo e6uel oplM

s{ep Z- L lsel A;;ecldA} s}ue^f

sAep

t-e slsel Alpecrdfi ecuereJuoc ro[ey11

JEIUtuNS

II

uorl8uossr([

9I

ol AJessooou eJe serllllcBl 'sor.uot{ Jlaql rrloJ} sJo}rsrn A eJp suotloeJile ollqM

socrrues pue serllllcBj lsrrnol. 'z' t'z

'sreqlo pue suorlceJlle'firpeydsoq'uorlepodsue.rl

pue eJnlcnJlseJ;ur 'ecrrues puB serlrlrcBl lsunol Jo slueuele eLll sapnlcul

xil,u suorleurlsocl 'slsunol Jo poau oLll erues ol peleeJs eJe leql ecr^Jes pue

sorlrlrcel lo sncol eql Jo 'A;ddns lo uorleco; fueuud eq1 sr uorleullsep oq1

0' Z er n6rl)'suorleultsop

osoql Jono e6eur pue uolldecred JloL.ll l eJp eoJe Ourlereueb-lsunol uorl

slsrJnol'(/661 'le 1e eeg) 'sonrleloJ pue spuorJJ llsln pue eJnsre; 'sseursnq

se qcns esodrnd uA o Jleql rol aurl Jo lunoue luecrluOrs e puods Aeru

Aeql oJoLl/v\ puB lrsr^ ol osoor{c sJole^eJl leLll eo)e cg;ceds e sr uolleut}soc

(e00el resfiay :Ecrnog1,"9 arnE13

uollEullseo sql puE ISAEJI 'sle{JE|lu

xly\ uorleurlsoc z't'z

'seOelueApe

enrlrleduoc pue enrleredruoo Llloq eABq uorleurlsep B ueq/v\ pelceJlle

oq uec srezrueOro ocuoJoluoc oJoy{ (SOOZ 'o!r.lc}!U),,'A;enrlcoJJa oJor.u

IIIIIIIIIt

tIItItIII

II

seclflJssB

saR!l!rEl

sesJnoseHB

suollDEJllv

lcnpord 1fi;ddng

NOIIVNIIS=O

eEeu;

slslJnoI rllssuJoosleIJEl,u JllseuJoo

slsunol punoqul{rEuu lEuollEurelul

uorleuessrcl

LI

oql leql serldur qclll/r^ 'lcosJolur solnoJ oJaq^ 'sopou Jeou Jo le oceld

olel suorluonuoc pue Ourleeur s,ppol eLll Jo lsor.u leLll peuorlueu oql

(ZOOd reqeM Aq peyoddns sr ll 'suorlcerilB relrurs a^Bq lllls lnq ssocce

ol Jersee sr eJeqn uorleurlsep Jeqlo o1 e6ueqc Aeu {eql '.rood sr luelsrts

uorleuodsue4 aLll t! tenennoq 'uorleullsep B ur suorlceJge snoruel eql

l!s!A ol slsunol Aueu lceJile llfv\ ll Allecg;cads suorleurlsop lo lueudo;enep

oql pue usunol Jo rjl AorO aq1 u! luotuolo lecrilJc ol.ll uoyo sr l.rodsuerl

{Oolouqcol uorlecrunuuoc peeds q6lLl

eprnord uec LlcrLlA enuen eql ur ecueJeluoc '6ur1eeut Jlor.lt oAeL{ o} ueq}

roJ enrlceJJe oJotrl sr 1r 'sroyeeds 'sJezruB6ro Ourleeu eql se qcns slsrJnol

ssoursnq oqt rol ,{;;erceds3 'surels^s llBJ pue peoJ pue sJoqreLl 'sleurruJol

podre Jo luotuenordru! pue ocuBuolureu eq1 uodn luepuedep sr lusunol

leuorleuJolur pue crlsor.uoo ,tlsnpul rusunot lo lueudolo^op or.1l slslsse

eJ nlcnJlseJJur prepuels leuorleuJolur se A1 puepJ-Jasn sB ar nlcnJlseJJul

Jloql oleu lsnu suorleurlsag 'suelsAs lecrpeu pue uels[s uor]ecrunuuoc

'Alrclllcelo 'peoJ sopnpu! r,43!LUv\.eoJe poilqequr ue fiq peJnber

punor6 Anotoq pue uo uorlcnJlsuoc lo stuJoJ lle,, ol sJoJoJ aJnlcnJlseJlul

uorlepodsuerl pue oJ nlcnJlseJ lul Z' Z' t' Z

'paprnoJd sr secrnJos lo xr.u pue sorleuen lequrnu luercuJns

e lr 'srot!s!^;o {e1s 1o q16uel eq} oseoJou! ll!/\A ocrruos pue solllllceJ asoql

'sorlrl|cej leuolleoJcoJ puB sBoJe le^[sol

'socrruos eprn6 Jnol 'eberenoq pue pool 'Our6pol se Llcns s6urql Aueu

opnlcur sorlrlrcel '(066 l'le lo lllyl) pedole^ep ere suollceJilB aql JoUe Jo sB

or.u!t or.ues eql le pedo;enop oq ol puol Aeql ocueq pue ql Aol6 ecnput ueL,ll

reLlleJ yoddns ol puol sollllrcel oql 'euoq ruoJ] Aeme sJo1sln osoql o^ros

IItIIIIIIIIIIIIItIIII

uorleuossrcl

8I

'uorlBurlsop Jo sseccns aLlt JoJ lutod lBctltJc e st suotlseJile

1o ,{lddns oql pue loIJBr.u ot{l uaon }aq qcleu osolc e oroloJoql '6uoy

6uog ut uenes ,{qnu sB t{cns elrs fueroduel e Jo urelug ul eA3 uopuol

se qons olrs lueueured B oq uec suollceJilV 'leIJBtu loneJl lo slueu6es

luoJoJJ!p aqt o1 leedde uec L4olrlm 'suorlcerpe e;drllnur oneq suolleutlsep

,{uey11 (ZOOr'le 1e eeg) 'oo} ler}uesse oJe {ygenb pue ssouenbrun'lunoure

'satlouen 'sed{1Jlotll osle }nq 'lueyodr-ur sr suor}ceJ}}e 1o {1r;rqeltene eq1 Aluo

loN 'l!sln ol uorlenrlotu lerlrur oL1l oprnord ol posn sr ece;d B Jo ,,uotlceJllv,,

suorlcBrllv v'z't'z

'Lllnou Jo plo/v\

ot.ll ol onp slsrJnol oJotu oleJouo6 pue ure6e pue ure6e ulnlal ol slsunol

lceJge o1 slutod lecrlrJc elll Jo euo sr ll 'slsunol spJen ol ee)e uotleutlsep B ul

eldoad lecol Jo epnyile leJoueb eq1 pue sJopnold octruos Aq 'pelentlep eJB

secrruos lsrJnol lBql Aem oLll oJe LlclL{/v\ 'socJnos }ueJe#!p on l r.uoJl sotuoc ll

'uor1e;ndod lueprse.r

leleue6 oql ruoJl Lllr,uJe/v\ ;o 6ur;eel teJeue6 eq1 se llan se 'sJoplnold

octruos Aq perenllep oJe socrruos lspnol leLD Aerur oLll s! ll 'BoJB uotleutlsop

e Outlrsrn elrq/v\ onrocoJ sJolrsrn leL{l otuocloln;o 6ur;eel tBJeueO eq1 ol loloJ

seornoser {1rle1dsoq '1eq1 ples (9661) ';;;ytt 'eclrues 1o s;enal peullep u1qil^

UoJtuoc ;ecr6o;oqcr{sd pue lecrbolorsr{qd to uorsrnoJd eqt qll/rl peuJecuoc sl

firleydsoH 'xr,u uorleurlsop aql u! luoua;e e;qr6uelut st leql ouo Aluo or.ll s! ll

fir;eydsoH t'Z't'Z

'll ulr.lll/'A Jncco leql se6ueqc pue oJnlcnJlseJlu!

uorleuodsue4 pue suorlecrunuuoc or.ll uo luepuedep ften sr ftlsnpur

IItIIIIItIIIItIIIIIII

uo4€u0ssrcl

6r

secJoJ osoLlf 'socJol leclillod pue lBcroolourlcol

'cil,uouoce eJe leql SocJoJ

Jo sodAl eoJql Jo slstsuoc lleqs rouut oql 'lsel lV

'lclpetd ol llncgJlp arorrl ltq

epll e pue olqels ssol oq ol puol leql secroJ lernilnc-orcos pue crqdelOotuep

sopnlcu! llotls lxou oql 'ocJoJ lelueuuoJrnuo pue leclqdelboe6

'cl1eut1c

{;eueu 'fir;lqel;e.r ;o eelOep q6!Ll Apget e ql!/vt peled;cl}ue eq uec leL{}

pue elqels e1nb oJe secrolreAel loslno oLll-'Aruouoxel eql ulLll!/rn pernldec

sr sssuonrl4eduoc uorleullsop 0ulpege sacro; 1eqo16 1o [1r;e1ot or]l 'Z'Z

eln6l; ot{l u! u/rnorJs sV'lueuuoJrnuo 6u;6ueqc leuJeye eq} lnq 'socJnosoJ

leuJolut uo spuodep Aluo lou sr uorleurlsop B 1o e0eluenpe enrle.leduoC

luor.uuoJl^uf lBuJeuf t't'z

'uorleurlsop or.{} ;o e6eluenpe enllleduoc orl} enoldr.r.l

ol JopJo ut "clo 'leuorsse;ord firleydsoL{ or{l uleJ} ol sasJnoc pelB;el epnold

pue fiuncos pue A1eles oql lnoqe uorle;n6eJ pue solnJ oJotu otuos oleu

'saulunoc Durlereue6 lsunol urepec ol ooJl VSln enr6 uec luouruleno6

oql 'l!s!A ol r.luo/r^ puB ltst^ rol ,tlpuouJ 'llst^ ol oles st uotleullsop leql leqt

slstJnol ruJolut ol auop oq plnoqs sercr;od lueurureno6 ouros 'luotuuoJtnue

pe1nllod otll pue aseosrp crueprde eqt lnoqe osle nq oteJ oruuc

pue Jen 'rlsuoJJol or.ll Aluo lou st A1e;eg 'ststJc SUVS orll pue lequ;eldosLL

JoUe dols ol stuoldut{s Aue lnoLllr/v\ Ourseelcu! s! uJocuoc A1eles eq1

'soptseg 'let{l uo OutlsoJolur pue onrlceJ}}e oJe ,{eql ueno pecud-.rono oJe

leql suolleurlsop o1 6uro6 pro^e {eu AeW ocurs slspnol;o uorldecled eql u!

,{auout-.toJ-onlen oq ptnoqs uor}eur}sop onrlceJile uV fcrlod }uotuuJono6 eql

pue ,funcos pue A1e;es 'loABJl jo lsoc se L{cns euoluc oJor,u or,uos enerqce

ol uor.ur.uocun lou sr l! 'ptJon orlllo do1 eq1 oq ol slue/rl uorleurlsep eqlJl

sJoLllo 9'z't'z

IItItItIIIIIIIItItItI

uorlslros$cI

07,

ul Ulqs opuo6 e o6ropun llls il lnq olqEs eroru {;enrlereduoc sr 11 'Alercos

e Jo suollou pue suJou 'slolloq poldecce senlonur ocJoJ leJnllnc-otcos

'fir;enb req6rq e Lll!/\\ socrruos

oJotu lcedxe AeqI 'poseoJcur ueoq oneq poou sJaruolsnc 'uotlecnpe

Jo lo^ol req6;q oql ol on6 'speeu rlotlt fist1es ol uolteullsop olqeltns

e lcolos ol poou sJozrue6ro ecuoJoluoC 'suorlceJile lecpolslL{ pue leJnllnc

ur lseJelur [eur llnpe oJnleu ol!r.l/v\ suor]ceJpe lueue]rcxe oneLl o] poou

le6eueel'luelsu! Jol 'paou ;erceds uA o Jloql oneLl sdnor6 e6e luoJoJJtC

'peOueqc uooq aneq ele6e;ep Jo sol+ord 'suorlercosse lo oseq drqstequou

'llnsoJ e sV 'suotletcosse ur ponlonur eq ol oplcap uoLll lo {ueu 'let;lee

peJtloJ eldoed Jo Joqrunu burseoJcur sV'cle 'lueuAo;due pue uotlecnpo

Jo lonot 'uor1e;ndod eq1 ur e6ueqc 'e6e sepnlcu! ocJoJ crqder6ouo6

llor{s olpp!y\l z' t' t' z

'uorleurlsop e lo lueuuoJr^uo

leJnleu oql pealds secJo1 ooJr..ll oseqf 'sJozrue6ro pue selebe;ep uoJl

Ouryeu uorsrcop eql ecuonpur teql sluotuuoJrnue leuJelxe oLll u! olqels lsotu

eq1 Alenlleleduroc oJe socJo; crleurlc pue leluor,uuoJrnuo 'lecrqdetOoeg

f leqs Jelno ,'t't'z

'ssouonrlrleduoc uorleurlsep uo

lcedut 1seleer6 eq1 oulneq aq uec slloLls eql ;o Aue u!L4l!/v\ ocJol re;nclyed

Aue 'ou!l u! lutod uenlO {ue ge 'A;luenbosuoC 'ecuepodutt reql A;uessocou

lou lnq socroJ leqogO oLll Jo firlrqe1s otll slceget Aluo ,ttuouoxel slql

'sor.u!l

lo potJed yoqs e urqlr/v\ A;prder pue {leprn oJotrt o}enlcng 'r{;1celp lsotu

uotleutlsop otll;o 6uteq-lle^ pue acueruro#ed eqt u; seOueqc peJJB ol puol

IIIIIIIIIIIIItIIIIIII

uorl?ues$cl

IT,

ecuoJeluoc Jo suotstcop orll ecuongu! ol Jolce; lectltJc fuen st ecJoJ lec!illod

'Outcueleluoc ooptn Aq peceldel eq lltn ocuololuoc

ecel-ol-ocel leuorypeJt leL{l ocueLlc e sr aJaql 'ocuoJoJuoc lo ute 1eu16uo

ueql JeLlleJ spedse letcos uo sncol llrnn s6u;lootu ecel-ol-ocel 'eJnlnJ

aql u; 'DulcueloJuoo ooplnlo leoJql e OulceJ s! fulsnpul 'JonorvtoH '(2002

tesAey) pueruep uspnol le^ol-t.16!q e Ourneq ,t;eru1e;er ore A6olouqcel

uotletuJolu! Jo olqlssocce drqsloul o Jo lonol teq6tq ql!/v\ sotJlunoC

'Aem ctleuolsAs pue elelncce oJor.u 'Jolsel e u! poplnold oq uec octnles

'{6o;ouqcol pocuenpe 6ulsn [g 'sr-uelsAs ;ecrlsrOol se Llcns luoue6eueu

;o A6oloutlcol otll opnput ol pou4ap Alpeotq eq ueo Abo;ouqcel

'secuoJoJuoc pueilB ol lll/tA u/v\o JleLll

1e pueds uec Aeqt leLll Aauout lo lunoue oql ol poleloJ sl ll 'socuepuolle

ocueJeluoc lnoqB elou uJocuoc sr Jolcel lsel eql 'ssouo^ryleduoc

uolleutlsop ocuequo uec teqt sorlrunyoddo n ou ;o e6uel e lueseld

osle sJolceJ orues oseql '{;eslenuoC 'il Aq o1 paldepe pue pezluOoce;

oq lsnu sloloeJ oA l osoql 'ece;dlolJetu ppo/rn otll u! entllleduoc A;enllelol

uteruoJ ol sluBl uotleutlsop aql ll 'ssouo^llceJlle suolleullsop eql lcoJJe leql

sJolcel oql eJe onnl JotuJol 'sJerunsuoc Jo eruocut olqesodsrp pue Auouoce

lolJeru e ol Ulrls 'soleJ e6ueqcxo leuorleuJolu! otll opnput socJoJ cltuouocf

'A;enr1e;eJ orutl ;o poued

Joyorls e ur e6ueqc Jo olel qOIq JlotllJo osneceq Alluenbell poJoltuotll

ueeq lsnu leql seoJoJ 1eqo16;o sedfi:ofeu ooJtll uteluoc llotls slq1

lleLls rouul t't'0'z

'eOueqc

oJnllnc s! leql'c1e'e;{1s 6uu1.ron pue posn a6enbuel eLl} sB L.lcns usunol

IIIIIItIIIIItIItIIIII

uo4euessl(I

77,

Oulleeu ;er1ue1od pue luoJJnc oql ol elouord ol poeu neoJnq uotleutlsep

orll 'pelsrxe eJe uotleullsop ol.ll lo ole/v\uos pue oJeMpJeq oLll uoqM

eueluc uollcolas olls ?'z

(eooz) lE la elL{o}lg :acJnos4'g'atn6t3

Tturo-uo'W:sseuennlladuoc uorlEullseo ouloeqs ssJJol lEqolc

'lo^erl crlsotuop sJolaJd uecueLuv oLll Jo lsol.u pue solels

pollun ol leABJl oJnslol Jo ssoulsnq B o^eq ol llncuJlp aJoru qcnu s! l! ' L00z

tequeldes L L JeUe 'e;duexo JoJ 'elqelsun sr luotuuoJtnuo ;eclylod eq1

I 'VSln eltnbel leL{} sotJlunoc lo loqunu OutseeJcur se Llcns uotlel6tutLu! Jo

uorlBln6er lctJls oJoul t.lcnu e oneq ol poou luotuuJono6 eq1 (SOOZ'LlcnoJC

g olrlcllg) setct;od uorlelOrturu! pue leluor.uuoJtnue 'lecs4

Jo suotlecypotu

lofeur slcoJle L{c!Ll/v\ ,{Ooloepr lecrlrlod ur e6ueqc e }! Ll}l/v\ sOuuq uoyo

lenel uotleu Jo leuot6eJ 'lecol aqlto lueruuJono6 u; e6ueqc V'secuepuelle

IItIItITlItIIIIIIIItI

UAF$(E(}tro=lr-U

Tl-o-9 -tJal-il;jrfo

F+AI

Gt/)ctoEP =OdtL

m3g -J

ff3rtOlHOM

sas.rolr;qder60ulig

sscloclec;6o1outlc€I

uorlEuossrcl

t7,

ocueuodtur ueen leq de6 e lenennoH 'uolleurlsop oouoJoJuoc do1 eq1 eq

um U 'elnqupe esoql penordrur uooq seq uorleurlsop l! leql sueou y Algeepl

'SocuaJoJuoc J!st{l plol..l ol luo!uoAuoc sl oJotl/rA suolleullsop asoql esootlc

llr/r/\ sJeuue;d pue sJezrue6ro ecueJo1uoc leLlt soleclpul slr.{l- 'clo 'loneJ}

Jo lsoc pue ftrlrqrssecce 'secJnosoJ firle1dsoq 'sorllllceJ tspnol se qcns 'x!ur

uorleurlsep eLll of polelor eJe selnquge oql lo lsoy\l '(gZO , 'le lo u!ilol :rc0I

'le lo urolslpf :gOO[ 'uuer,ureddg :gOOL 'e!Llc]!U B qcnorC :OOOZ'nqC B

!l 'nO)

G'Z elqej eueluc uorloolos o1s eq1 OuoruB salnqpilB Jo ocueyodnl

eq1 ele6rlsonu! ol ouop uooq oneq soqcJeosal pue s{eruns Aueyl

'srer;ddns ocuoJoluoc ot{l Jo} lueyodtut otuoceq sBLl

uollceJstles ror,uolsnc 'fu1snpur ecuereluoc s!r.ll u! on!runs ol pue enlltleduoc

uf eruor ol '(/66 y 6ueq7 B oC : ;OO; ,{elteg) Aeuout orotu pueds pue

le6uo; Aels ol puol osle soopuope burleou osle lnq 'ilJoJd eqt ozl"utxetu ol

JopJo ur suorlenlcn[ leuosees eLll ocnpoJ ol ]uel [eql osnecoq iecuere;uoc

lsorl ol eleduroc ,t;enrsser66e sreg;ddns leql poleclpu! so!pnls otuos '(gOO l.

'eJlsr"uolH B ng) uorlenlrs erupeduoc eJoru e ur 'sorlrc lsot{ u! suollezlue6ro

6ur1e1reu uorleu[sop se llolA se slolor{ Jo sorlrlrce1 Durleeu 6urpnlcur

'srer;ddns pece;d seq soc!ruas pue slcnpotd Jol suoqelcedxo q6!q qll/\A oseq

roruolsnc polecnpo rot{6!q e 'uotyppe ul '(gGOI le lo lrel3) uol1leduoc

Outseelcu! eql suteldxe sJoluoc uorluonuoc Jo r,uooq 6urp;tnq Ouopepecop V

'pelcedxa ueql oJotu ponetqce oq ol poou acuaJoluoc fteno ut suollcelstles

Jeruolsnc oql'os op olJopJo ul 'uolleullsop aq1 6ul11os Jol luepodul

fuen sr Lllnou Jo pJol oL{l 'soctrues oql lo a;qt6uelul aqt o} enp 'JoAoMoH

'uollotuold e;es pue fircllqnd puB uorleleJ cr;qnd 'soles leuosJad Aq

socuoJoluoc Jror.ll ol pellns sr uorlenlrs Jno luotll tuJolur olJopJo u! slocuJo

ecuoJoJuoc leuogsse;o.rd'senrlncoxo uollercosse pue elerodloc'sleuue;d

uorl?uessr([

IT

ailHLt6!N

!e1eur13 iserlrunyoddo 6u;ees1qO;sTrfueuocs lsellt;tce;

uolilqlqxf !sa4r;rce; lueJnBlseu lslsoc uorleyodsuell

le6eur ,{ll3 lfirlrqeproJ;e llere^O lslsoc Our6pol t poo3

lssecce uorlepodsuerl )le Jo osef lAluncesTAleleg

iuorlecol enllceJpe/ueotC lfit;tqe;lene uooJ

loloH lfirlenb ocrruos loloH iserlr;rceysuoor 6u11eey1uueuJoddO966 t,

e6erul uollecol lsnnel-[q polepuey\

luorlcerge lspnol iseql;ne; leuotleoJoou ieleul;3

lsluepuollv tuoJJ ecuels!C lslsoc uotleyodsuell

!uorlecol ol ssoccv lsely;lcel lo A1llqe;teny

!u!uog

ulalslpSv66l

ecuerJedxe snornoJd

lerluec uorluonuoc lserlr;rce; yodsuetl ielnleel

rusunol lecuelsrsse leloH lftrltqel;ene lecol lsely;tcel

luBrnelseu lfirleydso;1 !A1e1es teuosJod luollecol

c;qder600C llserelur lecol !s;enel ocpd lstttool

ocuaJeluoC isr.r.roo.r leloq iecrrues loloH lssecce ltyIe ,a uluoJ9L6l

sJolceJ(s)roqlnyJea^

vz

penordur! oq ol poou

sJoluoc ocuoJoluoc ut #els ;eue6eueu lo Acuercrgo pue olBJ tuooJ lnoqe

f;ureu po]ec!pu! leql eeJo) qlnos u; sgsr{;eue ecueruo;led-ecuepodtul

lnoqe {pnls req}oue peq oneq t00Z'trrly pue ulty 'tt6tq st ocueilodtul 1nq

^ ol st uotlcelslles oql leLll poteclpu! llnsoJ eLll se penoldtu! oq ol pepeou

sonuon ocuoJoluoc ul o3lruos pue solllllceJ leql U/v\oLls t{c!q/v\ euop uooq

seq sele6 pollun ul salnquile lo srsA;eue ocueruJo;red-ecuepodut! '0002

le6og g lorlC 1o Apnls otll tuoq 'pereodde uogo sr ecueuloyad lenlce pue

IIIIIIIIIIIIIIIIItI

uorlsuessro

9Z

Jo burleeJc onlen leuJolxo oJe sleeJql pue setltunyoddg 'Ouryeuqcuoq

leuJelxe Jo sluotussesse leuJolu! 6u;sn paJnseeur eq uec {eql 'sJo}lledtuoc

sl! ol A;enr1e;er ;esodslp sl! le seq Aueduoc B secJnosoJ Jo sllDls 'slosse

se qcns sJolcel 6ufior1sep Jo Ourleerc anlen leuJolur eJe sessouleo/v\

pue sqlbuerlg 'sleoJLll pue 'sogyunyoddg 'sessouleo1111 'sq16uellg

lol tuAuoJoe ue st IOMS 'uoglrsodo.rd sseursnq ro Aueduoc e Jo uotlcoJtp

pue uorlrsod 'A6elerls OurmernoJ Jol lro/v\or.ueJJ enrlcoJJo ue se poullop

sr srsA;eue IOMS ar.ll 'lueueOeueu poseq-onlen lo olts qe/v\ eql ruo4

tuoeq1 IOMS 9'Z

(gZO l) te le urpol '(t66;) ;u;ueg pue urelslepf '(gG6;) ueuueddg

'(gOOl) olqollu B qcnorC'(OOOZ) nqC B ll'nO:ecrnos t'? olqel

IIIIIIIIIIIIIItIItI

lueuureuoluo

pue suorlceJllv luorlepodsue4 Jo lsoC lecuelstsse

leAeJI ilueuruo.rnuo pue oleu!lc isteuue;d 6utleeut

leuorsseloJd lebeurl lruels{s oJn}cnJlseJJul ieuel6Aq

pue A1eleg lfir;rqrssaccv lsery;ne; uotlelaJdtelul

snoouellnurs to At!l!qel!e^V iecuereluocolel Iutl-oept^

uJopoy11 luorlrqtqxe Jol olqeltene e6eloo; elenbg

lenuen Jo ool leluou lsleluec uotluonuoc e6le; Jo

Alrlrqeg;eny isecrrues lenbueq pue pool Jo Allllqelle^V

lenuen uorluenuoc le peptno.rd soctruos 'lueudlnbe

lensr^-olpne uJopol.u puB selllllceJ uolluo^uoc

lo firlrqelreny iselel loloH lsectrues loloH lsery;ne;

lolorl uJopour puB uotlepout.uocoe lo fit;lqe;leny

nqc'no !10002

euoluc JaL{}o !1ueutuo.ilAuo o}!s luolleulolul :so!t!llceJ

6ur1eey11 lsery;rce1 uorlepoutuoccv lselllunpoddo

ocuoJoluoc-eJyf iyoddns lecol lfil;tqtsseccv

o!rlcl!u

g qcnorc866 t

II

uorl€uessr(l

97,

IItIItIIIIIIItItltIII

'sleoJql pue Sosseuleo^ orll ozlr.uruil,u ol pasn oJe sLlFuoJlS 'sLlFueJls oLll

eztutxeu pue sossauleon ozlr.uruil,u ol pesn oJe solllunuoddo 'o6elue^pe

o^Uleduoc eJoru B e^eq ol JopJo u! poLuJol oq llrn uoql uoo^ leq

xuleu V'peutuJolop oq ptnoqs drqsuorleleJ-Jolut 'stsA;eue oql JoUV

'sleoJql pue so!ilunpoddo leuJeyo otll pue Auedu.toc e lo sessouleon pue

sqpuarls leuJolul oql selebqse^ul lol lool poob fuen e sl stsAleue IOMS

oql 'luouuoJtnuo leuarye sl! r.1l!/v\ U e aleoJc ol ful lsnuJ uotleztue6lo AuV

'sJolcel leJnllnc ro ;e6e;

'lelcos ';ect1llod

'cLlJouoce 'ctqdelOourep ruoJl ro fu1snpu! eql Jo sctueuAp enlllledutoc

oLll Jarllto tuoJl e6leure lnq 'loJluoc louuec [ueduoc e sJoloe; OutAotlsop

uo4euossrcl

17,

lenlce or.{l lcoltoJ uec socuorJodxe pue suolugdo srq oJo}eJelll 's;eeA

0L uBLlt erou polJo/v\ seq ,{.r1snput fcly\l ur pedxa uB s! oql '6ues1 '.ry11

Alaleredes fuenJqsl lo pue eLll

le uoleilopun oJol sA orruolu! oql oJoJoJoql lLl6ll ften eJon soel orruelur

oLll lo selnpeLlcs elll 'oslv 'pe6ueqo eq {eu 6uoy 6uog Ourlcege

srolce1 oql pue 6uoy 6uog Jo suorlrpuoc eq1 ,tenuel to puo or{} u!

luono lsJl1 or..ll plor{ pue reeA lsel Joqruocog ur peuedo sen 6uoy 6uog

Jo oJluoc uorlrqrqxe pue uorluenuoc lse6rel oLll 'odx3 pUoM BlsV ecurs

uolleruJoJul punorolceg t' t'e

'(g xtpueddy)

s^ orruolu! JoJ po1nur oJoA Cf CyH u; lueudolonog ssoursng Jo JolcoJr6l

oLll- 1e11ny1-ool ec!uol/{ 'syN l'pll lo^eJl oJ!/v\s ur luor"ueoeueyl sluo^f

B suo[eur]sacl 1o re6euey{ lerouoC eq1 '6uesl- punup=l ryypelse

oJon soo^ or^Jalur /v\oJ e ̂;uo '[pn1s o^r]elrlenb s1 ]o ]ce] olll of onc

'sleuJnol pue slooq oql u! Jo]]Br.u cr.uopece ueql Jeqler sacJnos 'sJor.,llo

Aq peuorluor.u Aldeep lou sr qc!q/'A ,tlsnpur ocuoJoluoc 6uoy 6uog

JoJ lrelop leuoqeJedo ouos lcolloo ol posn oq uec s^ orruolur onrleylenb

eseqf 'euop uaeq eneq si orruelur enrlellenb euos '6uoy 6uo;1 ur

fulsnpur ocuoJoluoc oql lnoqe uorleuJolu! cr;rceds oJor,u oneLl ol JopJo ul

/no!ruolu1 qldep-ul 1,'g

'xuleru SMOI 6ursn Aq uenr6 oq Ill/v\

uorlepuolur.uoceJ 'lsel lV'lelluelod eq1 ele6rlsonur ol JopJo ur posn oq

ol spoou Blep Jo lunoue e6re; V 'ppol eql u! suorleurlsep ocuoJoluoc

do1 eql Jo euo euocoq ol l! Jol firlrqeqord eq1 lcrperd pue '^ ou 6uoy

Ouog lo uorlenlrs aql ez(pue o1 sts{;eue IOMS osn gllnn {pn1s slr.ll-

ACOTOOOHIf 6 g.re1deq3

IIItIIIIItIIIIIIIIItI

uorl€ilessrcl

87,

uorleturoJur leuorleJodo oJor.u eArO uec Aeql 'l orn lo slurod ;euorsse;ord

rle$ ruoJl peuorluor.u oJeA sleeJql eql pue serilunyoddo 'sesseulee/v\

'sql6ueJls oril 'passncsrp sen 6uoy 6uog Jo sseuenrlrleduoc

oql 'uoq1 'epAc o1l Jo e6els leql ur e6elue^pe entllledutoc

rleql dee>1 ol op 6uoy 6uop1 plnoL{s leq/\^ lno purl pue ssoqeo/v\ oLl}

ro qpue.4s or,ll sr lr Jot{lor1l llueuurenob 6uoy 6uog Jo eloJ eq1 firluept

ol posn oq uec sJo/v\sue osoL{I'uol}ces slql u! slulod [e1 eq1 eJoM

luaruuJeno6 6uoy 6uog tuoJJ Ourpoddns oql pue e;cr{c o}!l lcnpotd eq1

;o e6els or{l- 'posncoJ se^ ft1snpu! joly11 6uoy 6uog lo }ueuldo;enep

or.ll 'lxoN 'cla 'solels cr.uouoco 'suorlceJlle 'fir;rqrssocce se L{cns

srezrue6Jo aLll Aq pereprsuoc oq ll!/\r leql uorleurlsep eL{l Jo selnqu}}e eL{t

lnoqe sB/v\ leql pslse oJoA s6ulq1 ;ereue6 lsoul eq1 '6utuul6eq eql lv

(C xtpueddy) 'ern1n1 oql pue reeA luocer

'ssouonryleduoc 'f Cly\l Jo lueutdolonop

'uotlcelos uotleullsop A;euleu

'suorlcas g u! poplnlp uooq sBLl l.lcrqn posn sen oJreuuorlsenb aues oql

eJlBuuorlsono z'l't

'solnuru06 tnoqe s! uolleJnp oql

pue ecr#o uorlellsrurlpe Cf CyH Jo tuoor 6u11eeu oLll u! fuentqe I qtLZ

Jo uoouJo1e oql u! uolel sel n otruolu! eql 'ststJc SUVS pue 6u4ool/!

lenuuv punl fueleuoy1 leuolleurolul pue dnotg lueg pUoM aql sB

qons 6uoy 6uog lo uorlenlrs lsoJood eq1 pue lsaleet6 oLlt pocueuedxe

or.{/v\ s;ee^ 0 L ra^o JoJ cf cyH u! polro^ seLl Jollnl/\|-aol 'sy\l

'solnuruot lnoqe ualel se^ /v\otruelul otll pue ocl#o sltl ut fuenlqol ,lrlz

lo uoouJoue oql u! uelel sen Molruolu! aql'puo/r^ eLll u! suolleullsop

sJor.llo rono e6eluenpe oru1leduoc pue 6uoy 6uog lo uotlenlts

tItIIIIIIIIlIIIItIIII

uoqeuossrcl

67,

l,usoop ot.ls 'suorurdo Jor.l ul 'lueupedep 6ur1eryeu onuon lo JolcoJtp

or{l s! Jollny\l-eel 'sy\ 'e;duexo Jol 'suorlcos leJo^os o}u! pop!^lp

lnq olotln e se fu1snpu! eql lool r.lc!Ll/v\ 'enrlcedsred uoutuoc e oABL{ tou

op {eq1 'enrlcedsred fulsnpur ecueloJuoc 6uoy 6uog ur A;;ecrlceds 1ou

'sonrlcodsred unno J!or.4l u; uolu;do J!or..ll passerdxo oneq soon otruelul

uoltel!u!-l t't

'6uoy Ouop ;o se6elue^pe

enrllledum pue ssouonrlereduoc oLlt ezAleue ol posn eJe lueuuoJrnuo

leuJexo puB sacJnosoJ lBuJolur or.ll lnoqe eleo 'suolleullsep sJoLllo ql!/v\

ereduoc 6uoy 6uog Jo uorlenlrs eql;oord ol posn oJB scrlsrlels slqt

(C xtpueddy) 'VCCt ;o redo;o^op 6ul1e4reru

oql ' Ourureen sllr.lley! ]y\l ol lleua {q Aluo Ipnls s1.ll ro} Adoc oorJ

e JoJ lsenber 'oJoloJoLll 'lsoc q6lq e Lll!/vr sJoquoru Jror-{} JoJ elqelrene

Aguo s! VCCI r.uoJJ Blep puoJl loIJBr.u aq1 leno/v\oH 'ot!s qo/v\ tercuJo

Jloql uorl or,uoc oJe vln pue vccl r.uoJl scrlsrlels or.ll Jo eruos puv

'sleuJnof cruepecB pue slooq s,fu1snpu! f Clf1; pue usuno} oq} ruor;

or.uoc oJe ruoql Jo lsoy\l 'elep ftepuoces 6ursn {q punol oq llnr ,{.r1snpur

oql lnoqe slrelop ;ereueb pue scrlsrlels oruos 'ElBp fueurud soprsog

BleO f.repuocos Z't

'uenr6 oJo/v\ uorlecrperd pue uorlepuor.ur.uocoJ or.uos 'posnco;

se/v\ lueudolonep aJnlnl eql '{;;eurl '}uourbes lolreu oq} pue uor6e.r

c4rced elsv ur 6uoy 6uog Jo uolllsod 6u;6ueqc oql lno pull ol posn sl

ll 'polse sJoA uollenils s,tee{ snotnerd eq} lnoqe slte}op oql '}eLll JoUV

'sleuJnol pue slooq cruopece ruoJJ peoJ e6peprnoul eLll ueq] Jeq]el

IIItIIItIIIIItttIIIII

uorlBilessrcl

0t

'A;elerncce ouop oq louuec VOOZ

u! uotlenils lenlce lo lseceJoJ orjl 'socuereluoc otll Jo luotueuodlsod

pue uollellocuec eql ol onp v00z't002 Jol pernsse oq louuec

ftlsnpul or{l u! q} r\oJO ;enpe oql 't002 ut stsuo SUVS oL{l ol onp 'oslv

'suorlenlrs

luoJlnc pue lueurdolonop aq1 Ourssesse pue elep lectlstlels Outlcelloc

ul punol ere^ serllncuJlq 'fu1snpul fit;eydsoq JoLllo qiln eleduoc e6els

Acue;ug ue ut lllls s! fu1snpu! oouoJoluoc sV 'elep oql Jo slsA;eue pue

uollcolloc ilnct#tp oJoru osnec soLlcJeoseJ snornerd po1ull otll 'soplsog

(g'L-e't flgv1) 'poqleu 6u;1unoc aLll ol enp oues

or.ll lou oJB EIyH pue VCCI 'Vln ruorl elep eq1 'e;druexo to3 'fu1snpu!

ocuoJoluoc 6uoy 6uog Jo uotlenlts leoJ otfl oleclpu! ol luect;tu6ts

os oq 1ou ,teu patcalloc elep oql 'snoue^ oJB ecueroJuoc Jo Joqrunu

oLll Jo porltotu Outlunoc orfl pue 6u4oor,u pue uorluonuoc 'ssolbuoc

'ocuoJoluoc eql lo uotllullop oql 'A ernoJ oJnleJalll otll ul pouolluol.u sv

'orull uo sole6elep eql u/rlop

dolp ro dn lcld of OCd lol tuolqold snoues e s! sltll 'lenennoq A;luetctge

pue A;en[coJJo acuoJoluoc ot{} unJ st alor esoLl/u\ (OCa) slocuJo

ocueJoluoc teuolsse;ord elll lo suotleJodo eq1 lcoJJe ll!/\ L{clqn eoJe

6ul>1led Jo lcel aql se qcns Cf CyH Jo ssoulean oLil lnoqe pouolluol.u

IIIIIIIIIIIlIIIIIIIII

uo4?uessr(I

I€

u! Ieods ol A ot,; /v\oul lou op suezryc J!eq} pue eOBuOrs qsr16u3 qcnu

lou oneq lllls uedep pue eeJoy qlnos sB Llcns suorleurlsep oql Jo eruos

lnq ppo/\r eLll ur e6enbuel uotutuoc lsor.u eLll sl qsr16u3 'uorlecrunuuoc

e6enbuel leuorleuJelur lnoq1n punoJe leneJl ol slsrJnol Jol poob ou sr ll

eben6ue1; Z'l'L'V

'6ur;enerl JoJ slurod o^rlceJlle or{l }o ouo oq lln\ suor}eur}sop

popoou VSIA Jossol oJoJoJor..ll socuepuaile Jlor{l ol luotuernber VSIA

oql lnoqe llelop sJor.u en16 pue lsoc lo lunooce oLll ol ul slr.ll olel ol poou

sJezrue6ro sy 'sluono e6rel pue leuorleuJolur 6urploL{ Jol ser}runyoddo

oJor,u oleu Acrlod slLll 'leL{l sossoJdxe eg 'orull Jo porJod poqs e

ur ,t1ue Jol eeJlVS;A eJe slsunol eLllJo lsotu pue elduls s! luoueJrnbe.r

VSIA;o Acrlod luor.uuJono6 6uoy 6uog leql lno slurod 6ues1 'r1l\ 'oslv

ppo/r^ oql ul sol1c roleu of strl6l[ lcorlp o^eL.l

sourpre Aueu pue BlsVJo oJluoc orll 1e 'poo6 fuen sr uorleco; s,Ouoy

6uog leql ples ureqllo rllog 'slrl6lg lcerp ou aJe eJeql sB 'srnoq

fiuern1

ueql oJoru elel ol popoau erleJlsnv "{eupr{g

u! puorJ1 JeLl lrenemoq

6uoy 6uog tuorJlr,l6!Ulcorlp Aq UnHUBU ol srnor.ltL lnoqe lool orls leLll

ocuorJodxe req s{es rollny11-ool st/! 'ocuoJoJuoc ol.l} aneLl o1 6ur;eneJ}

JOI Or.ull Jouor..ls olel ol lue/v\ Aeql '6u[ur1 lnoqe uJocuoc socuBpuoile

Ourleeu pue uoussoursnq oql lo lsotu ecurs 'ft1snpur ecueJeluoc srr{}

ol lueuodrur ften sr fir;rqrssocce leql uorluor.u soen orruolur eql lo Lllog

fir;rqrssoccv l' ,' L'V

Soo/v\olAJolul Aq peuolluey\l oclnosou leuJolul ,'r'V

soarno!ruolul ruoJl 6u;pu;1 1,'7

stsA-IVNV ONV Se NtONtJ T reldeqg

ItITIIIIItIIIIttIIIII

uorlBuessrcl

T,E

L{loq 'renennoH 'sloloq JB}s-ooJql ur e^rl llr/v\ smuepuoile oLll lo lsotu

pue sloloq Jels-o^u ur Aels ll!/'A sdln sB Llcns'socuepuoile ocuoJeJuoc

Jo poou tuoJoJJlp [s;1es uec stql 'sletsoLl ol puerq lo]ot{ re}s-e^U funxnl

lsor,rl or.ll r.uoJ;'6urDpol lo sedfi lle ser.l Ouoy 6uop1 leqlsAes 6ues1 'ly1;

uollBpor,ur,uoccv v' ,' ,'v

'uels ocuoJoluoc

oql ltlun sJnoq 6ur4rom Jlor.ll u!r..ls llr/r^ JolBJocep pue sJolceJluoc oLll lo

lsor.u 'C11C;1H u! ftlsnpur ocuoJeJuoc JoJ uoseos leed oLll u! uorleruesqo

eql ol Ourproccv 'sJor,uolsnc JloLlt Alslles o1 fil;enb tegeq o^eL{ ol JopJo

ur lJo/v\ o1 6ur;;rrvr ere Aeql 'oullpeep eLll lool.u ol JopJo u; 1q6lu-Jo^o lJo^A

uec srelJo/v\ s,6uoy Ouog 'saulunoc aseql ql!/v\ peleduoC 'Jollny\-ool

's17\ Aq poluotutuoo 'sotueduoc lo fil;rqrxep ocnpoJ suotle;n6et

osotll 'sJnoq Z Jol eull JeAo louuec Aeql se qcns lstoqe; lcelold

A;enrssecxo letll soulunoc ueedolnf u! suolun Joqel ;n;lemod euos oJe

oJoqf 'fltpeeds fillenb pooO e ur pocnpord oJe s]cnpord pue soctruos

or.ll'unnoul lle/v\ ere e;doed 6uoy Ouog 1o fcuelclJJe pue ssouontlcoJJf

srer;ddns Jo firlenp t'l'l'V

speor oL{} uo e6eu0ts eq1 6ulsn Aq Aem rloLl} osol

tou lln slsunol lseol 1e lsuo;leullsop esoql ueql Joiloq st 6uoy 6uo;1

ur lo^ol qsr16u3 tenennog 'Aenn JlaLll Ise louuec {eq} leL{l os qsl16u3

ur leeds louuec ueolo) eql Jo lsotu pue ecueJeluoc JeUe punole

doqs lou plnoc oLls leql peoJ eql u! e6eu0ls qst16u3 ou se^ areLlf

'BOJOy qlnos u! ploLl uooq seq qclLl/v\ 'vccl Jo socuoJoluoc lenuue eL.ll

lo euo popuolle seq eqs'leq1 spodeJ Jellny\-eol 'sy\l 'llo/r^ se qs116u3

IlIIIITIIIIItItIIIIII

uoqeuessrcl

tt

suolsnc oLltJ! leql s/r^oul oq'6uBsl- ly\l Jo osueuedxe ol outpJocsv

ornllnC {lrleydsoH ureM /' L'L'V

'clo 'solels pollun 'lleg se Llcns suotlButlsap sJorllo

ueql re/v\ol A;eru1e1eJ s! tustJoJJol JoJ IstJ eql 'sno1611er eL{l lle lcedsel

6uoy 6uog 'sAes rellny\l-ool 'syyocuoJoJuoC OIM Jo acuereluoC

leuelsruly11 u,g eceed e OutploLl Jo ocuop!^e eql qil^ ece;d oJes

e s! l! 'snor6r;er pue lecrlllod Jo uorlenlts lBJnleu e u! s! 6uoy 6uog sy

fiunceg pue ,t1e;es g' l'l'V

'ecrlcerd Aqlleequn ue sr qcrqnA 'loloL.l Jels-eAU JoJ luoJ esoql

olrl peseeJcur oq llry\ loloL{ Jels-lnol e JoJ }uoJ oq} 'uosees leod eull

ul 'euoc ol socuepuoile oLll ureJlsuoc plnon uorlepoutuocce ;o ecud

leuoseos or.ll leql peuorluor.u osle eqs 'onuo^ orll lo luoJ oLll soplsog

,{euour JoJ enlen sr ocrrues eq} se socuoJoJuoc Jlorll ploLl

ol oleJod.toc pue uorlercosse lezrue6ro ocuoJoJuoc Aueur slcerile llrls

1r 'teq6tLl sr lsoc eq1 q0noLlile leLll sAes oLlS 'eulqC ur serlrc ocuolo;uoc

rofeu ul ler]t ueqt sor.url ouru 'erode6uls u! ]eLl] lo alqnop e s! Cf CyH Jo

luer leql solels roltnn-ool sy\I 'qOIq [;enr1elel sr 6uoy 6uop1 ut Ourleeu

Jo ecueJoluoc e 6urp;orl Jo lsoc eqt leql uorluor.u sool orruolur oLlf

6ur1so3 g'r'r'V

'llnl oq llu\A u! sloloq eLll

lo lle ,{;reeu 'eur!} eues eLll le ploq socuoJeJuoc leuor}BuJe}ur e6re; ouo

ueql oJor.u Jl 'lUdV pue LpJeU! se Llcns suoseos leed oL{l u! A;;ercedse

q6noue lou eJe sruooJ leloq Jo sJeqrunu leLll elels seel erruolul

IIIIItIIItIIIITIIIIII

uorlEuessrcl

VE

'ocuoJoJuoc eloq/v\ B elpueLl

ol socueuedxo qonoue lou o^eq sluopnls palBnpeJo qseJJ eLll pue

necel/\ pue eurllc u! IJoA ol polr^ul oJe ueql lo Aueu sB Llonoue lou

s! IJlsnpur ocuoJoluoc ur leuorssoloJd Jo Jeqrunu oql leql sAes oqs 'oslv

'ouJes eql lou eJe slolJetu 1e6re1 pue lure or.ll sB Jolcos oues

orll u! dnor6 oq lou plnoLls ler,ll senrluecur pue suol1qlqxo 'suorluo^uoc

pue s6urlootu buoure oouoJo#!p otll lnoqe suotluolrl ot{S 'fu1snpu! slq} u!

e6pe;nnoul elBJncce q6noue lou oneq leql filsnpur lueno ur leuorsselord

lou ore sJor.lceol otll letll pelutoddeslp se^A Jollny\-ool 'sy\l Jo^o^ oLl

fu1snpu! luono 6ufipn1s Jol selnlrlsur oJor.u pue oJotu sBq 6uoy 6uo;1

socJnosou ueunH 6' L' L'v

'eulqC uoJl poseaJcul {;dteqs st uotlqeduoc aq1

ocuts pepoou oJe suorlceJile Jo luotuenordur! pue 6uruue;d urel-6uo;

oJotu or,uos leql ples soon otruelut ol.ll lo qlog 'uotlenlts tuJol-6uo; e lou

s! l! lnq peseorcu! lllls sr ssouontlceJpe eql 'clo 'ggt 6u!d 6uo6p '),Ued

pue[oM se qcns 6uoy 6uog u! pappe oq ltm suotloeJpe oJotu outos

suollcergy Oureeslq6tg g' r' r' V

'soplunoc uersvJot.llo ueqt Joileq st e;doed

6uoy 6uog Io Jouuer.u ;elrdsorl or..ll puv'uorsseJdur euoclonnun uB enl6

qclq/v\ e6e66nl oJlluo aql lceLlc ll!/v\ stuolsnc'e!pul se Llsns solJlunoc

or,{} Jo or.uos tenennoH 'uoq} }cnJ}sqo lou lltn Aeql 'se6e66n; Aueu

t{}!/\A secuepue}}e pue sJozlue6ro oouoJo}uoc leql perrlJolur uooq oneq

IIIIIIIIIIIIItIIIIItI

uorlsuossrcl

9E

lnoqe oJotu uJocuoc eldoad 'nU pJlq pue stsuo SUVS ol onp'{;1eqo19

uJecuoc qlleaH t'z'r'v

'socuoJoJuoc leble; 'ssetc q6lq oql uo posncoJ s! tlclq/v\ '6uoy 6uog

ol luoJoJJlp oJe elsrte;ey1 pue puelleql 'eulLlc se qcns suolleullsop

redeeqc lo slolJeu le6lel osoLll leql syodel rollnyN-ool 'sy\l

'e6eluenpe ontltleduoc I 6urdee),1 Jol socrnoseJ slr enoldtut ol otutl eneLl

1;r1s 6uoy 6uog os 'fu1snput ecuoJoluoc ul e6els 6uluu10eq aLlt ul s! l!

'luouou slql lV 'luouuJeno6 eulqC oLll r.uoJt 1-toddns 1eel0 e seLl qc!Ll/v\

'eu!qC ut sotltc pedo;enep orll Jo ouo sl lt pue lse] fuen smol6 l! sB 'ouo

enryleduoc lsotu eLll s! req6ueqs leql sAes 6ues1 tyyrolces &lsnpul

ocueJoJuoc ltoLll Ourdolonop eJe Llclr.ll sorJlunoc sJoL{lo pue etode6utg

'eulqC 'uedep uoJJ uo4tleduoc lJtls 6ulce; sl 6uoy 6uog leql ulelc Aeqt

uoryledur oC Z'Z' ,'V

'stuooJ loloq lo lequtnu se qcns q6noue lou oJe sorlrlrcel ocuoJoluoc oql

ecuts ebels oJnleru-ltuos e ul {;uo sl l! letl} Stutelc 6ues1 ty1; 'tene/v\oH

lee{ ,tene lgotd

Oursee.lcut uB seq l! 'Cf CyH se6eueu luor.uureno6 ruoJl oztptsqns ou

e^eLl orl/v\ elelod.toc elenud qonoqly'pUoM otll u! sonue^ oLlllo lsol.u

sunJ luotuulonoC '{llnlsseccns onuon e unJ o} n oq uJeol ol CfCyH

lo ltsrn olts lteLll peq oneq sle6eueu ,sJoluoc uorluonuoc u6telol ,{ueu

leql suotluou eqS 'fu1snpu! oLll ut e6els ornleru oL{l ul {;e1lul;ep sl }!

'6uoy 6uog ur onuon ecuoJoluoc aql uo oseq leql s{es Jollny!-aol 'sy\

frlsnpul ol1l ul e6elg ernlBy\ 'r'Z'r'V

SOOmE-AJolut Aq pouo|luotu luoLuuoJ|Auf |euJolxf Z'l'V

tItIIIIIItIIIIIIIIttI

uorl€uessI(l

9t

'els^Blel/\l pue eulqc

se Llcns e6e1s lueJu! oql ul oJe leql suolleurlsop sJoqlo Lll/r^ eleduoc

ecud qcns Aed o1 tluo/v\ sl! leql pulul e oneq plnoLls sosuepuoile

'sleztueblo eq1 'lcnpold ,{y1enb q6tq pue soctruos leuolsso}old pelcedxe

ueql oJotu eptnold uec qcrqnn'e6e1s oJnleu u! s! ,fu1snput ocuoJoJuoc

6uoy 6uo;1 'Asuout JoJ enlen se peserqdoJ aq plnoqs lsoc q6ttl 'soplsog

'uotlenlts utAA-utA eneq ol JopJo ur Jor.uolsnc pue-q6;q oql st lelJeru

le6re1 slt sB 'sroqlo ruoJl luoJoJJlp eq plnoLls uolllsod s1; 'suolleullsep

uoqtleduoc Jltls otuoclono ol luoLuuoJlnue A1e;es pue {ylenb

octnJes fillrqlssocce sB qcns sqpuells sl! slseqdr,uo plnoqs 6uoy 6uog

uollBullsoc ocueJeluoc

t'r'v

's6ulleeLu eLll

puoue ol socuepuoile oLll Jol uolluolu! eql ecnpoJ ll!/v\ l! pue qlleoq JoJ

poo6 ou st 11 'Ouoy 6uog u! solclLle^ ruoJJ uorln;;od pue Ouop6ueng u;

soulsnput Ouunlce1nueul eql Aq paloeJle ,{ttt6tLl st ,!l;enb lte 6uoy 6uog

uollnllod v'z'l'v

'elsv ul fu1unoc Aue o1 oO lou llt/v\ {e$ 'eseoslp

snotlcolut ue seq fu1unoc ouo J! 'oloLl/v\ e se soulunoc uelsv lle uJecuoc

sreuOlero; {ueur sV 'saseosrp 1eO o1 ISU JeLl6lq e pue uot}tpuoc euel6Aq

lelood e oneq qolq/v\ 'tueulotn 'puelleql'eulqC Aq pepunoJJns sl

6uoy 6uog leql leoLll B s! l! leql sAes rellny{-ool 'sy11 '{1e;es Lllleoq aql

IItIIIIIItIIIIIIIIIII

uorl?ilessro

LE

pue o6Jec 'losson Jo stuJol ur sJoqJeq lsolsnq s,pporil aqlJo ouo sl

ll roqJeq Jolen -deep luecrlu6eu e sr JoqreH erJolcr4 s,6uoy 6uog 'oslv

'l! u! ecrruos slLl6lg oL{} eneLl 'saurpre

o6rec g L epnlcur r-,lcrqm 'seurlJle 0g JeAo pue 9007 u; o6rec Jo souol

uorllr.ut'g 'erode6urg ur yod.ry r6ueqC ueLll oJor.u suorllrlg oJe LlclL.Uv\

'sre6uessed uorllrrut L'OV lnoqv 'opr/v\ppo/rl sorltc OVy o1 6uoy 6uog sIu!l

11 'Aaruns xery$1s op!/v\ppon or{l u! sree{ onrlncosuoc o^U ro; yodrry

1o Apnls oql u! podrle lsoq ppo^ oql uo/v\ seLl ll 'yod.tty teuotleuJolul

6uoy 6uog 'yodrre u/v\oul-llo^ e seq il 'A oln 1o lulod ;elleds u;

'pelebtlsoAul

eq uec lueruoJrnber fu1ue pue lelteds qlog 'ece;d olqtssocce

,tltlOlrt e sr 6uoy 6uog 'oJe socuere;uoc Jo ernleu Jo uorlecol oLll

1o poo6 /\Aor1 Joileu ou sseccB ol fisee lou sr uorleur]sep B ]r esn ou sr ]l

'srtep eAIl lseel

le Jol uelx pue 6ur[!og ol sJno] esoq] urol se;dnoc Jlot.lt t.ll!/v\ socuepuoile

{ueu '9002 ur uor}uenuoC qnlC uoll leuotleuJo}ul oL{} JoUe 'lue}sul

Jol 'uer6ord lelcos oql u! eulqC puelutey\ ut suotlceJile 1o [1euen

eJouJ 6utptnold 'os;e lnq socuepuaile ocuoreJuoc eseurllC ol luotuonuoc

oJorl A;uo lou sr LlclLl/v\ 'eulLlC ol Jeou A;;ecrqder6oe6 sr lr 'oslv

'slq6!U sJnoLl xrs urr.llrl ersV ur sorlrc

leydec lle ssocce uec sele6e;ep 'erodebuts tll!/!r ereduoc sltl6lg sJnoLl

onrl urqlrnn 6uoy 6uog ssocce uec elsv ur sJoleABJI'uor6er c4Iced-elsv

orll u! uor1sod leJluec st! ol onp uotlecol pollenuun ue seq 6uoy 6uop1

ftr;rqrsseccv pue uorlecol l'r'Z'V

ocJnosou leuJolul l'z'v

EIBO fuepuocos orll ruo tJ Z'V

IIIIIIIIIIIIIItIIIIII

uorlsuessrcl

8€

ol JapJo ul 'spBoJ Jo sJelouloM t?6'L uo solclt{o^ puBsnoqt 0t9 le^o

rll!/v\ 'plJo^ er+ u! posn Alrneeq lsor.u e4 6uoue eJe speoJ s1; 'uels^s

podsuerl pue Aemq6lq Jo lro^^leu poo6 e seq 6uoy Ouog filsnput

ocuololuoc orll ol lueilodur lsoru or.ll oJe L{clr.U\ soctnJos loule}ul

peeds q6tut 'uorlecrunuuoc pue sAennq6lL{ Jo IJo/vUou sopnput }l

oJnlcnJlsredng pue oJnlcnJlse Jlul Z' r'Z' V

'(yUlJ lenuey\ uotleruJolul la^erl ol Oulp.tocce s{ep

uonos ueqt oJotu 1ou Oul;enell loJ solecglyoc tgeoq pue VSln lnoqlt/n

'sotJlunoc lstJ q6tq ouos ldecxe

'pUoA orll u! sluoplsoJ sotJlunoc

olll to lsotu A ollB luotuuJenob 6uoy 6uog 'Jona/v\oLl 'oleclllum qileoq

pue VSUl 'l.rodssed epnpu! luotuellnbe; fu1ue {;;ens1 'olqlssacce

,{tq6tq osle sr 6uoy 6uog 'A oln1o lurod }ueuleJrnber fttue oL.ll ul

'sactruos lteJ ol Jelrruls s! Ourlnor otlt 'sJoleJedo OutssoJc-peoJ

{ueur o} enp elnpeqcs luenbarl e seq }! 'Outssotc peoJ oqt Jol '6ullleg

pue rel{Dueqg o} ac!ruos ltel polnpol4cs seLl osle il }nq '0uop6uenC

o1 A;ureu Ourptnold ele socrruos lrBU 'sJBe[ eq1 JoAo A;lueclllu6ts

poseoJcur seq oUJBJI fuepunoq-ssoJc 'eulqC puelutey\ pue 6uoy

6uog uee/vUeq uotlelOelu! lercos pue cruouoce OulseoJcut otll lo llnsoJ

e sV'puel ,tq &ttqrsseoce Jo IJoA lou apl/v\ e seq 6uoy 6uog 'soplseg

'palpueq ale/v\

sle6uessed punoq-necey\l pue punoq-pueluteu uotlltrrtg'g Uoqe 'V002

ul 'eutLlC u! syod rnol-fiuo/vU pue necey\l ol poleJedo ole sectruos fule1

f.repunoq-ssoJC 'sestnJO ur ocuaJoluoc pue Dutleeu Lll!/v\ 6uoy 6uog

ol le^eJl e^tluocut Jtaql o^eq ol polsoJotu! oJB otl/v\ elerod.toc osoLll pue

lre Aq toneJl ol luel lou op osot{l }ceJile uec ll 'lndq6noJq} le6uessed

IIIIItItIIIIIIIIIIIII

uorleuesslcl

6E

JoUV'secrruos pJepuels q6rLl eprnoJd sJoleJodo uotlepodsuell

pue Oureeslq6ls 'sleloq ut JJels asoLll 'socusJoJuoc Jo poued

eq1 6uung 'secrrues ;o fir1enb eqt 6u;pege lnoqil/v\ lnq outl Joyoqs

B ut potlslulJ eq uec sIJo/rA osor1f 'polcplset A;6uolls suotun Joqel

ou oJe oJoL{l ocurs ourll reno ilo/rl uec sJorlddns 'secuoloJuoc 6uluue;d

ueqM 'slosse 1seleerO st! lo ouo se uoes ere 'drqsJnouoJderlue

pue IJo/v\ pJeq Jol uotlelnder JloLll pue 'e;doed s,6uoy 6uog

fir1eng socrruos t;Z'V

'lo^ol {6olouqce}

uorleuJolu! lo lo^ol qOIq oL{l soleclpu! rlc!q/v\ runJol crulouocf

pUoM ur 6uryuer J-l leqo;6 or{l u! ,+LL poluer se/v\ 6uoy 6uog 'sdqy!

0 L ol dn peeds L{}l/v\ socrruos pueqpeorq 6ursn eJe sreuolsnc uotllLu

Vg' , punoJe '9002 lUdV lB se 'lueuureno6 6uoy 6uog ]o sctlstlets oL.l]

r,uo4 'ocrrues puBqpeorq leuJelul {q poJonoc ere Ourplrnq lelcJorutuoc

pue Oursnoq lle lsor,ule lelndod fuen sr ocrruos leurelul 'oslv

eulLlC puelure/\l ur sun ol pue sorlrc lsor,u pue lsuorOer pue

soulunoc tez ol elqelrene eJB socrruos suorlecrunuuocolol leuJolxo or.ll

puv'9002 ur uorlelndod lo sluocredg'gLL sl qclLl/v\'6uoy 6uog ur e;doed

uorllnu6'g Jot sJosn euoqd olrqou uorllrlz'g oJe oJoL,ll 'luoruurenob

6uoy 6uo;1 tuoJl elep eql of Ourploccv 'ouoqdelel Oursn Jo! ozJelndod

lsotu oql lo euo sr 6uoy 6uog 'uorlecrunuuoc Jo lJo/rlleu oql Jol

'llrlspuels e ol oruoc plno^

Ouoy Ouog u! clJJeJl peoJ 'r{ep e e;doad uo;;;rur uol or.uos sorJJBc qcrLl^

'urels{s podsuerl crlqnd }uorcuJo slr lnoqlrpl 'se6puq pue srenor{p LgO,

pue slouunl peoJ ro[eu L L lllnq seq luotuuJono6 'uel cUJeJl lueneld

IIIIIItIIIIIItItIIIII

uorl€uossro

0v

'sJetlddns ocuoJoJuoc

slt pue 6uoy 6uog lnoqe eop! oJor.u oABLI srozrue6ro ecuoJoluoc 'ocuoH

'suorlrqrqxo poleloJ u! srllooq polunocsrp or,uos JolJo ol r.uotll sdleq qc!Ll/v\

'seulunoc u6reroJ ol fugsnpur luono s,6uoy 6uog selouold A;lensn

peorg rusunol Ouoy 6uog 'e6eul puerq fitc eq1 Aq pedloLl s! ,fu1snput

ocueJoluoc lo lueudolenep oLlI '6uoy 6uog ut s6urleeu reql eneLl

ol sluepuoile pue sJozrue6ro JoJ luoprluoc oJotu enr6 leqt socuoroluoc

leuorleurolur 1o sedfi luereJJp [ueu pleLl seq 6uoy 6uog 'oslv

'uorOer crlrced-elsv otll u! suotlecol Jeqlo Lllll soJocs ,,pueJq,,

lseq6rq eql seq 6uoy 6uog leql s^ otls lt 'lelluolod puerq olenle^o ol

pue ocueruJopod puerq luoJJno gJnseou ol pesn sr 'spuerq Dut6eueu

pue 6urpl!nq rol ecrnosoJ e sr Llcltl^n (nVg) lo1enle1 @ lessvpuBrg

fuelerrdord s,rueclqnu p 0uno1 o1 Ourproccv'suollecol Jot,llo lsotu ueql

enrlcurlsrp'enbrun'ocueuo;.red qQq'Apuell'ctle6leue'ontssetDotd

'lue6l;;e1ur 'ct[ueuAp 'e1ep-ol-dn 'onr]enouur se A;leuorleuJo]ur uoos sl

6uoy 6uog'puerq,,JonAod,, B otuoceq ol;etlue1od oql qil/vt puelq 6uo.t1s

fuan e Ourneq se uoos st 6uoy 6uog 'ueussoulsnq teuotleuJolut tlllM

ebeu I V'L'Z'i

'uorleurlsap oLll Ourloruord Jo qol' pooO r;eq1

op sJoleurpJooc-oc pue srer;ddns ocuoJoluoc 'oJoloJoLll 'secrrues Jloql

Oulnoldru! Jol oJreuuorlsenb reuolsnc pue uollenleno ue aABq ol poou

Cf CyH u! pleLl sluono ;;e 'elduexe lol 'otull

lxou u! soc!ruos Jelleq

eprnord ol JapJo ut sluteldu.toc osot.ll dn mo;;o; llttn Aeql 'socuoJoJuoc

IItIIIIIIIIIItIttItII

uorlsuessrcJ

tv

st{l Jo lsoy{ 'sorJ}unoc uelsv Jotllo ueql leqOtq {;;eteueO st eldoed eq1 1o

lo^ol qsr;6u3 eql'6uoy 6uo;1 Jo punorblceq bulpeJl pue letuoloc ol eng

'fu1snpur ocuoroJuoc leqolO eql ut pesn e6en6uel uletu oql s! qst16u3

e6en6uel L'r'Z'V

'socuoJoluoc

JloL{l JoUe A;;see eulqC o1 oO uec slstJnol 'uot}Bco; ctqdel6oe6

sll ol onp'oslv'ue.r6o.rd ;ercos Jlot.ll ut seleOolop JoJ sJnol Ougeeslq6ls

eprno.rd ol pesn eq uec ossqf 'clo 'pue;Aeust6 pue uool/v\o)

lssM'IJed ueacg sB qcns suotlceJile ouos fitpotu ol peuueld pue ggt

6u!d 6uo651 pue IJed puB[aM se qcns suor]ceJile /v\ou otuos pedo;enep

sBq ll 'r{ilc lleus e s! il qonoqlB suollceJile opeu-ueu pue lecuolslLl

pue leJnllm 'leJnleu se qcns suotlceJilB lo sedfi snouen seq 6uoy 6uog

suollcerilv 9'l'z'v

'VOOZ ql!/vr pereduu oc o/og'V Aq peseoJcep

uooq seLl LlclqM'Lw'L/ sl eulJc Jo Joqrunu lleJo^o eql '9002 ul

'JopJo lelcos poo6 pue eler eruuc /nol Lllln sorlrc oq} Jo ouo st Ouoy 6uog

'cle' uorlerOrurtur lcrJls

'Icoqo ebe60nl poseoJcur sB qcns yodsueJl Jre oql u! Alunces pepelDdn

ue seq pue firc eql ul eldoed oql lte lcelord ol socrol ec;;od urepou

seq 6uoy 6uog 't002 lequeldeS u,IL uo IOeile aql roge A;;elcedse

uJocuoo llt/v\ saepuelle pue srezrue6ro secuoJoluoc aql Jo lsotu

leLll senssr lecrlrJc e s! ll 'slceile ustJoJJol lo IstJ eql socnpoJ l! '6uoy

6uo;1 ut qceeds Jo tuopooJl pue uot6l;el Jo uollenlts teJnteu oLll ol onq

fiunceg pue A1eles g' ,'Z'V

IItIIIIIIIIItttITtItI

uorleuossrcl

zv

6uoy 6uog ur sluooJ lolot{ Jo Joqrunu 001'gZ lnoqe oJe oJol.ll'9002 ul

{lddng suoou leloH G'r'Z'V

'vccl r.uoJl scrlsrlels oLll ol

Ougplocce ppo/v\ otjt u! acuoJoluoc 6ugplol,l 1o 6u;1uel teqftq e sonlecled

elode6uts 'Jonen orl erodebuls ]o leLll olqnop ,{ep ted leleu elenbs

red lsoc leluoJ sll 'alels peilun ',{l!C IroA l oN ueLl} teqblq sl qclLl/v\

'01 dol u! s! 6uoy 6uog u; 6u1nl1 Jo lsoc eq1 'OuglnsuoC eoJnosou uerunH

JecJo17\ o1 Ougproccv 'setltssocou pue se6enn oql JoJ osle lnq 'Sonuon

lo oleJ oql JoJ ,tluo lou uolleutlsop e4suedxe ,t;enllelal e sl 6uoy 6uog

6ur1so3 g'I'Z'V

'toor.los ,{.repuoces pue &euud u; slce[qns fios;nduoc

ele se6en6ue; olq oseql se pUo/v\ eql u! se6enbuel uleu oA l eJB qc!q/v\

'uuepueru pue qsl16u3 osn pue uJeol o1 ebeluenpe ue seLl 6uoy 6uog

'uotussoutsnq pue slsunol esoulLlc tll!/r^ uollec!unuuoc lelloq

e oABL{ O} JepJO u; ,t11ue1suoc oulseemul s| 6uoy ouog u1 ullepueu

lo le^ol 'eulLlc pueluleu\ Llt!/v\ sseulsnq ocuoJeluoc poseolcu! aql ol

onp lueyodtul oJotu otuoceq ;;lrn e6esn uuepuey1; 'leLll puoJl e sl oJeqf

'lolJeu osoutqC ut pssn A;uorutuoc s! leLll e6en6uel JoL{loue st utJepuef!

'qsr16u3 luonp lelnb >1eeds uec sJsptnord ecrnJos oL{t lo lsotu pue

qsl;6u3 olut polelsue4 uooq oABq yodsuell cl;qnd u! luauocunouue oql

Jo lsotu pue ebeu6;s aL{l Jo ;;e '6uoy 6uo;1 ul 'slsunol oL.llJo uol}ceJsl}es

orll lco#e ll!/r^ slsunol pue sluaplseJ lecol uoon leq uolleclunuruoo

clseq pue uolleutlsap eql u! e6eubrs orlt 'qsr16u3 6ulsn ore socuepuolle

pue sJezlue6lo ocuoJoJuoc teuolleuJolu! tll!/'/\ uotlectunuuoc

IttIIIIIIIItIIITIItlI

uorlsilessrcJ

w

IIIIIIIIIIIIIttIItIII

'socueJeJuoc otll puoile

ol pesn eq uec leL{} uotusseutsnq pue sJoqrueu eLllJo eull sn;dtns

llrull lo llnser eql eq feu ]l 't002 u; sAep O;V ol gOO;, ul sAep gg't

r.uoJJ e6ueqc 'repoqs ouocoq st ecueJoJuoc otll Jo qpuel oL{} 'soplsog

'suorlrsod lene;-teddn sl! of onp lueyodul

A;re;ncryed sr sJoqrueru Joplo;o ourylo/vuou ol..ll 'oslv solllunuoddo

Oururell 6uto6-uo Jo uorsrnoJd eW pue ecJoplJo/v\ otll u! 6utr{e1s sJeIJoA

leplo ueo/vuoq drqsuollBloJ e^rlrsod e sr eJeql osnecoq socueleluoc

6ulpua11e seleOolop Joplo oJe oJotlI 'sJolces loneJl ssaulsnq

orll u! 1;e; 6uteq Al6urseorcur sr ocuosetd leql 'slonol leuolsse;old

pue luoue6eueu u! ere e;doed sdnor6 e6e Joplo lo uotpodold

luecrlluOts B Jo uoseol oql ol on6 'VOOZ ul nnelO sele6elep ocueJoluoc

pue sJolanell ssoutsnq Jeplo lo Joqrunu alll 'y11l-y\lf of Outploccy

(eurlt ]ltull 'a6ueqc oll sopnlcu!) e6ueq3 c;qdel6ouoc l'Z'Z'V

luoLuuoJ!^u=l leuJolxf z' z' n

'eldoed ooJL{l JoJ tuool alqnop

e 6u;leqs Jo tensn ueL4l stuooJ enrsuedxo oJotu 6utlue.l Jo ISIJ B oABLI

{eu se1e6e;ep 'suosees >1eed ul plorl eJe socuoJoluoc ll 'stuooJ

laloq

1o {lddns or{} ueql aJoul qcnu oJe sJo}rsrn polcedxe eLl}:peuedo oJeA

odx3 pUoM BlsV pue pue;,teusl61 '9002 ul' pueuop lenlce elll ll!ilnJ lou

sr f1ddns slL.ll'su,tooJ 000'02 noqe oJe oJoL4} ueLl/v\ VOOZ tllyv\ eleduoc

Agdreqs poseoJcu! uoeq seLl stuool lo Joqrunu oql q6noq1lv'suoseos

leed oLll JoJ qOnoue lou s! lt 'JoAoA ot.l 000'09 lnoqe sl lcols poq oql pue

uorleuesslcl

vv

e sv'uotlezlleqolo lo oouollBLlc oLll loor.u ol ̂cuerclJJo ulldn ol srouolorol

r.4l!/v\ lMs uorlecrunuuoc pue [6olouqco] o]ep-ofdn 'slltls lueute6eueu

uJopotu oceJqrue ol tuolu! oJe sosudrelue puelutey! oql ecuts

'sJoleJodo eq ol solenpel6 LlsoJJ pue luotuebeueu dol oq ol fulsnput

oLll ul leuotssolold euos polrnur uogo 'eJoJoq pouotluou leLll setltc

luecelpe ut luorudo;enep usunol lsel eq1 'lene/v\oH ftlsnput popueulep

,{lqQq s!q} o} peprno.rd uoaq a^Bq solenpet6 qset; pue leuotsse;o.td

Jo Jeqrunu V'sosJnoc sorpnls usrJnol pue luone eplnold solllsJontun

pue solnlrlsur erou pue ototu seq Ouoy 6uog 'epecep lsed oLll ul

suorlBurlsoc JaLllo ul leuolssoloJd lo puBLueQ t'z'z'v

'6uoy 6uop1 tuoJl socJnoseJ ueunLl Jo uol1ledutoc JJlls e st oJoLll

'necey\ pue eurqC u! luetudolenop Lusunol lsel eql ol onp'luelsul Jol

'tusunol Jo luotudo;enep oL.ll sopnlcur uorlleduoc lenlce oql Jonon ot{

l6urce; sr 6uoy 6uo;1 leLll firlsnpur ocuoreluoc ur sJoltladu.toc eq] lo otuos

,{;uo eJe osoql 'lsoc le}ueJ Jen ol pue 'r{y;enb ectruas lol}oq 'selllllcel

uJopotu suteluoc 'pUoM aql u! serlrc ocuoJoJuoc eAU do1 peuteloJ

st oJot{A 'elode6uts 'suollcer}le lernllnc pue lecrJolsu.{ oJotu pue lsoc

leluoj redeeqc 'sJoluec ocueJaluoc e6rel o^eq oJoq/r^ solllc ocuoJoluoc

uteu eL[ oJe noqz6uen9 pue 6ur[!og 'leq6ueqg '&n1uec plZ

eLll u! s6ulleeru Jol uotleullsep Ourpeol aLll oLuocoq ol lelluolod eq1 seq

eulL{C }eLl} slctperd VCC; 'a;dulexo Jol 'let}uo}od aneq leq} suol}eul}sop

burdo;enop asoLll opnpul osle lnq mpourv qiloN pue edoln3

u! suotleutlsep ocuoJoluoc pedolanop eq1 Aluo lou aJe slolledruoo

sll 'VOC; og Outplocce 0Z dol se^ 6uoy 6uog 'epecep lsed oLll ul

suorleullsa6 6uotue uol11edu oC Z'Z'Z'V

IItIIIIIIIIIIIIIIItII

uorleuessro

9V

seLl or.url ue^e 'soopuolle Jopto ol 6u4soJolur oJB r{c!rl/\A 'suol}ceJ}lB

leruoloc pue leJnilnc oql lle ilsl^ ol orull qOnoue oneq uec sele6elep 'Al!c

e6te; e lou s; 6uoy 6uog sV'ueJ6ord lercos pue socuoJoluoc JoJ or,ultJo

poped Jopoqs eLll ll; ol aJoru llosl! elouro.rd plnoqs 6uoy 6uog 'ure;qold

6ur6e pue ocuereJuoc Jo qpuel Jeyoqs ]o pueJl or.{l of onp 'soptsog

'6uoy 6uo;1 u! ploq oq ol secueJeluoc oJor.u lceJilB ol eprno.rd

socrruos ;o fir;enb pue oueu pueJq s1 6ursn 'e;duexo Jol 'sossoulee/v\

pue sleerql euocJo^o ol sqpuerls Jroql enoldul plnoqs 6uoy 0uop1

uorleurlseo ecuereluoc

t'z'v

'soulsnpur u^ o rlotll ol lelclJoueq I vdf c poroprsuoc

%gV pue 'Auouoco 6uoy 6uog oql ol lerclJousq s! I eseqd VdSC

leql paJsplsuoc 'ssrueduloc 6urpuodsoJ oql p %gL 'secrNes ur epeJl

.to1 '6uoy 6uog ur lrcunoC e^rlelsrbe; Aq lcedur! VdSC lo r{pn1s or.,lt ul

'eulqC ro; firunpoddo ue A;uo sr lr sueou

qc!q/\A 'poprnoJd eq ol ocrruos oql A oL{ pue e[1s ]uoluo6eueur eq] luJeol

ol ecueqc eJoru aneq llrn eulLlC 'VdfC Jopun 'uorlrsod uotleutlsop

ocuoJoluoc 6uoy 6uog JoJ leeJql e s! lr JoAoA oLl eurLlC u! sesseursnq

oJor.u oneq o1 srer;ddns rol firunpoddo ue sr slr.ll'peprnoJd ere srer;ddns

ecrruos 6uoy 6uog JoJ pueluley! aLll u! serlrunyoddo ororu 'Vd=lC Jopun

6uoy Ouog pue pueluleyN

uoo/rlloq (Va=C) lueure6uerrv drqsreuyed cr,uouocf rosolC V'Z'Z'V

'6uoy 6uo;1

ur fulsnpur pueuep Agq6rq slql rol Alddns qbnoua lou sr oJoql 'llnsoJ

IItIIIIIIIIItIItIIIII

uo4uu0ssrcl

9V

firlenb pooO e ur otutl poued Joiloqs

e ur poprnord ore socrrues ll 'suorleurlsop Jorllo ]o or.uos r.llylr ereduoc

ecrrues;o r{1r|enb repeq epnord uec sJoprnotd ecrrues pue sJorlddns

eqllo lsoy\l '6uoy 6uog u; ,tlsnpu; lse6lel oql sl fulsnput ect^res

seclrues ;o [1;en9 0' ,'t'V

'6uoy 6uo;1 ur secueJeluoc

leuorleuJelur ro leuor6er ploq ol ocueqc te60tq B oneLl ol Joplo

u; 6uoy Ouog ug sraldeqc Jo slepenbpeoL{ Jler.ll oneq ol soletcosse

pue olerod.roc Jol sotllunpoddo eJoru eplnold uec osoql '6uoy

6uo;1 ur secuJo pue slolorl Aueur oJe oJot{} 'septseg '{em luotcuJo pue

ontlcoJJo ue ut ssoursnq pue s6urleeur Jlor.{} oneq ol ueussoutsnq Jol

sorlrlrcel luepodr.r.r lsor.u ot{l osle ere AeqI 'uA oul llo/v\ ele 6uoy 6uog

ur ocrnJos louJalul pue uels{s uor}ecrunuuoc pue uorlepodsueJl otlf

oJ nlcnJlseJlu I z' r' t' v

'uer6ord

lercos Jleql eABq ol necey{ pue eulqC o1 A;uleu }nq oleqrvrftene ssecce

uec soleOelep oLll'eos puB puel ,{g 'ppo/v\ olll ul solltc loleut o1 slq6tg

lcorp {ueu seq il re,tg 'sl.todsuel}lo pull lle seL.l 11 '6uoy 6uog o1

oO ol reu6re.ro; rol AlpuorJJ Josn s! fulnbue VStA pue suollepodsuert Lllog

A1;rqrssoccv l'r't'V

qi6ffi r't'V

sgsf;euv IOMS t'?

'uouoLls uooq

IIIIIIIIIIIIIItIIIIII

uorleuessrcl

LV

lou sr stuooJ lo Joqtunu oql 'lenennoLl pJepuels q6tq e ut st fit1enb sloloH

sl,uoou loloH Jo lcel z'z't'v

'suorlercosse poseq-leOpnq

ro; A1;ercedse 6uoy 6uog ut secuoJoluoc ploLl ol sJoztue6lo

ocuoJoluoc OullceJlle JoJ JorJJeq e s! slLll 'firc enr; ol onIsuedxe lsotu

orll Jo euo st oJor.uv\ pJepuels 6ulnt; pue seoenn 'se1eJ lelueJ q6lq eql

ol enp soouoJaluoc Oulploq JoJ uotleullsop entsuedxe ue St 6uoy 6uog

6ur1so3 r'Z't'V

sossoulBeM z't'v

'se;e6elop ocuoJoluoc pue slspnol oLll lol A;pueu; Josn eJoru

Llcnu oJe solllllcel pue,{1r;rqe osotll'qsllouf o}u! polelsuer} ole {1tc eq1

ul e6eubls eq1 pue uuepuey1 pue qsr16u3 >1eeds uec sJeptnotd soctnJos

'uotussoulsnq eLll Jo lsotu aloql fitc ;euolleuJolu! uB st 6uoy 6uog

,{1lttqe e6en6uel 9' ,'t'V

'socuereluoc

fillenb poo6 olpueq o1 fir;rqe slr lsnJl srezrue6ro ocuoJoluoc oJotu

pue oJou'e6eut ustJnol slt pue secueuedxo ocuolaluoc sl! ol on6

e6eul g't't'V

'qceeds pue uot6t;el Jo ruopeeJl slr ol onp usrJoJJol oneq ol ISIJ Jo/v\ol

e sBLl pue oleJ ouus /v\ot e seL{ ll 'A1e;es Jol uollelndel po6 e seq 6uoy

6uo;1 'oJotu rllleoq lo1 A1e;es pue Alunces uJoouoc uotussoutsnq oLll-

A1eleg V't't'V

ITtIIIIIItItIIIIIIItI

uorleilessrcl

8?

ItIIItIIIIIIItIIIIIII

'ureql [s4es ol luorua6uere anr]ceJJe eprnord uec sJer;ddns 6uoy

6uog 'ssecord oql pue dn 1es oLll lle opnpur r.lcltl/v\ A;entsuelu! plorl

eq lllm secuereluoc eql 'ep{1s 6uoy 6uo;1 JoJ otqelrns sr qclLyv\ 'uer6old

lercos pue OurcueJe1uoc JoJ otull lo pouod repoqs lo puoJl e st oJoLlI

eills ocuoroluoC Jo puorf Z'e't'V

'punorOlceq leruoloc

sl! ol onp Ayc llerus Alenrlelor e ut suotlceJilB osoql lo lol B sBLl 6uoy

6uop 'urer6o.rd ;ercos ur suorlcBJpe lecuolstq pue leJnilnc olotu peeu

AeqI 'sre6euool ol lueJeJJrp oJe spoou Jloql 'oJoJoq ueLll Joplo 6ureq

oJe sJozrue6ro pue soopuolle ecueleluoc 'Luelqold 6ul6e oLll ol ong

e6ueqg crqder6oua6 ; t' t' V

seilunfl0d6 0'0't

'#els pocueuedxe qlm ereduoc A;ledold suelqold ells-uo pue

seOueqc uoppns olpueq ol socueuodxe q6nouo lou seq JJels pelenpet6

LlsoJJ or{l 'soplsog 'sluapn}s ol puell pue uol}eruJoJul palep-lno eplnold

{eu leql q6noue }ou sr uor}eur}ssp ocuoJoluoc ur ocueuedxe ,sJoLlceol

'sosJnoc poleler-lueno eprnord sorlrsJonrun pue selnlrlsur oJotu

pue oJoru q6noLllle leuorsselord pecuorJedxe ;o q6nouo lou ole eleql

leuorsseloJd lo ),lcel tz't'v

'sr,uoor Jo pueuop

]o r.lyv\oro aq1 se lse] se lou s! oleJ oLll lnq 'sLuooJ leloLl ]o lunoue

eql Jo oseoJcur Apuelsuoc e st oJoLlI 'suoseos leed eLll u! qDnoue

uo4?ues$([

6V

tTIIIIIItIIIIIIIIIItI

'lo^ol luoruo6Bueru

ur 6uo) 6uop1 ruoJJ leuolssolotd eq1 lcerile ol ful Aeqt leto;eteq1

uorleurlsep pedolenep {;enr1e;el e st 6uoy 6uog 'lueudolo^op otp

ebeueul ol leuorsse;old pue sacJnosoJ uerunq soouotJodxe elou poeu

qclrl/\A 'A ou fulsnpur r,usrJnol Jleql burdo;enop oJe suotleutlsep eseL{I

'necey\ pue eurqC pueluleyN se qcns setltc luece[pe Jo uot1ledutoc

or{l ol onp 6uoy 6uog ul }116ll fuen sr fu1snpu! eLll ut socJnosoJ uerunH

suorleurlseg rotllo u! leuolssaloJd Jo pueuog tl6!H Z'V't'V

'snoues eJoru sr uollltoduloc oql 'ecueg 'e6eluenpe

entyleduroc Jtor.ll dee>1 ol lopJo ur secrrues pue solltlrcel Jleql enoldutt

o1 deel Aeqt 'suotleullsop ocuoJaluoc dog eLll Jol 'sectruos lo pJepuBls

leuotleuJelut otll oplnord o1 {ldreqs nnorO [eql 'suo!]Bullsop ocuoJoluoc

butdolenop or.ll Jol 'suotleutlsop do1 euos pue suorleullsop ocueJeluoc

Ou;dolenep lerluolod eq1 ruoJl uo4lleduoc JJlls 6ulce1 st 6uoy 6uog

uollleduoC L'V't'V

sleoJql v't'v

'socueuedxe oJotu oneq ol Jepto

u! lsJlJ 6uoy 6uog ut socuoJoluoc Jleql plor.l lllnn sJozueblo oouoJoluoc

eseutqc sueou qclq/lA 'eJnleu lou sl Bulqc ut ,tlsnpul ecueleJuoc oLlI

fulsnpul ocusroluoC eulqC 1o a6elg lueJul t't'g't

uorlslres$cl

0s

Jol r.{ilo/v\ Jo eop! uB e^r6 ol JopJo ul pezlsBqdrue ,{lq6lq oq plnoLls

soouotJodxe lsed oql pue firlenb ocrruos eql '6uoy 6uog ur socuoJoluoc

Oulploq Jol ssacord 6ul;les uot{M lo lesodord 6utpplq oql u1 '6uoy

6uog ut secuoJeluoc plorl ol lsoc reqbrq Oulpueds Jol t{Uo/v\ st LlctLlM

poo6 fuen sl 6uoy 6uog ur ftr;enb ecrrues pue e6eut 'f1t;lqlssoccv

'socueJaluoc oLll Jo

q$ue; Japoqs Jo uotltpuoc aql loor.u r{c!r{/v\ uerOotd lercos oLl} u! punoJB

Jnol JoJ arutl Jossol pueds uec slstJnol'lleus s; 6uoy 6uopl lo azts oLll ol

anp oslv'slsrJnol Jeplo ol o^rlceJlle Llcnu oJe leLll suollcBlllB lecuolsltl

pue leJnllnc Jo Joqrunu B Lll!/vt firc leluoloc e st 6uoy 6uop se 'suotlceJile

lo sotltlenb pue suotlceJilB lo Joqrunu s1 Ournordtur uo snool plnoLls

6uoy 6uop 'spuoJl secuaJeluoc pue ctqderDouop;o e6ueqc oql ul

L' t'9

puorutuocou uollnlos l,'9

'sleoJLll pue sossouleo^

eruocJeno ol sotltunyoddo esn pue sqpuetls sl! ozl,utxeu pue

uollrsod enrlrleduoc St! dee>1 ol sotltunyoddo pue qpuells ot.ll aulquoc

plnolls 6uoy 6uog 'se0eluenpe enrlrledutoc oql oseelout ol JepJo ul

'sseueArlryeduoc

eq1 sdeal l! 1A;uo uel dol or.uocaq ;;rrvr 6uoy 6uog 'uotle6llsenut ot,ll

JoUV 'epecop lxou ut uol do1 eq ol ecueqc aLll lno put; o1 pezAleue oJoA

lueuuoJtnuo leuJolxo pue secJnosoJ leuJelur eql Lllog 'pele6tlsenul

uooq seq fu1snpu! ecuoJoluoc 6uoy 6uog lo lelluelod eq1 'Apn1s slql ul

NOtSntCNOC A.reldeqg

ItIIIIItIIIItIttItIII

uo4suessr(I

IS

IIIIIIIIIIIIItIItttTI

'Ouoy 6uo;1 ut socuoJoluoc eJoru .ro reOrel plot{ ol set}tunpoddo

oJotu ep;notd uec sttll'uolluonuoC qnlC uoll leuolleuJolul oM

lsnl acueJeluoc e6lel e plotl o] Jeqlo6ol lu!o[ uec senuon osoql lle 'oslv

'lolrelu 1e6re1 lueJoJJtp Jol secueJoluoc olecs-ptrl Jo poou oLll Jol tl!nq

oq plnoqs onuen eJoul ouo 'secueJoluoc u6reJol eLll to; Alu1eu onuen

B s! f MV ollLlm onuo^ sse;c-qOlq pue puelO e sl C=lCyH 'socuoroJuoc

olecs-ptu oql elnldec ol ll!nq eq plnoqs sJoluoc acuoJoJuoc le6Jel V

s 'v'r's

'sruooj lolot-l

Jo >1cel lo Luolqotd eq1 ouocJo^o ol enlleuJolle uB s! slql 'sJnoq ooltll ol

ouo punoJe sr 6uoy 6uog ol otutl 6u1;enell oql '6uoy 6uog ;o fuepunoq

or.ll oplslno oJe feqt q6noqllv'Ouop6uen9 Jo necey\ u! slolol..l osoqt

ur Aels o1 seleDolop pue sJezrue6ro ocuoreluoc puotutuoceJ uec OCd

'sotltlnel pue sactruos Jo pJepuels ul6!r.l eprnord ol sloloLl pueJq eJoru

euos oneq Aer.ll sueeu slrll 'uorlrsod uorleurlsop tustJnol s,6uoy 6uog

lcoge leql slcelold lueudolonop oJnlcnJlsredns pue oJnlcnJ]seJ;ul {ueu

e^eLl oJoLl/v\ necel/\ puB eulqc puelulBy\l lo uoo/vuoq u! s! 6uoy 6uop1

lo uotlecol eLlI'q6noue lou st 6uoy 6uog ul stuool loloLl Jo Joqrunu eql

sossoulBoM oLuoclo^o ol sleoJr,lf g't'9

'suoneultsep ocuoJoluoc 0uldolonop se oues eLlt

lou st qclLyvt 'loIJerU pue-q6tq S! lalleu le6tel oql leLll peuolluoLu Jollny\

oal 'sy\ '6uoy 6uop 1o e6eu! oL.ll Aq euocJeno oq uec slBeJql oLll 'oslv

'enrsuedxo sr 1 q6noqle 6uoy Ouog ut sacuoJoluoc 6ulploq

uorleuesslcl

7,9

loillodruoc JaouoJls e

ouoceq ol Aillrqe aql pue puert eLll Oullclpard roJ poleOtgsenut oq plnoqs

uollelcosse fu1snpu! ocuaJoluoc 'luaruuJono6 eql 1o [6e1eJ]s ot{l lnq

lueuuoJtnue leuJolxo pue socJnosoJ leuJolu! otll figuo fpnls stL{l tuo4

'6uoy 6uop1

u; fulsnput ocuoJoluoc Oullouro.rd lo A6e1erls eql pue 'o;or luotuuJono6

eq1 Oufpnls uaq^ g1yH ruorJ polcolloc oq plnoLls uotleruroJu!

oJoyylsanbeJ l otruolul oql pepefel ueeq seLl Et);1 'lenennog

'glyH tuoJJ polcelloc oq plnoLls uorleruJo;u; fueuud aJou eJo;eJor.ll

'6uoy 6uop u; fulsnput acueJoluoo Jo uotlenils otll uo sncol st Apnls slLll

fi1;unyoddO qcreosou oJnlnJ Z'g

uorlsuossro

ES

octoLlc eql fiuluJecuoe uo1e,cosse uecuouv qlJou /o ssec otd uotsnap

eql lo {pn1s V '(gZOL) 't 'llneuesrv g 'g'U't 'elLlcllu ''Vd 'ulyo1

Zg-09'62'uorluonuoC pue s6ulleeyl

'?661 yodet p4rew sfiu4eeyy '(mO l)

'C 'tutuog g 'l 'utelslepf

ege-gzt '(l)g 'uJSunol u! onssl luoJJnC 'AwouocaoJcew

aq noqe suot1dwnsse Wale#p Japun usunol punoqu p spedwr

awouoc1 (OOOZ)'U'llndg pue''f 'uappey\'U'qy{s.ro1''l'leAnng

oLlcnof pue

eilofog 'fN '{ueddtsle4 'pAe4 eNlueoul pue s6u4aeyy 'suo4/sodx7

'sltoqueAuoC Jo Tcedq uwouocf €tlJ- '(gOO

L) oqcnol pue alltole6

6g-6t '( l) I 'lueue6euey\ uorlrqrqxf g uolluo^uoC

lo lBuJnof '4totttr owe4 puotltsodefi 8 ppow pnldecuoc tt/lolAer

V :LlcJessal uotlcelas eys uotlueAuoC'(gOO t)'U'l'olqcilU g''C'rlcnoJC

g L-Z L'(lsn6ny) n,'r{;repen g

uorleJlslultupv lueJnelsou 8 loloH llouJoc 'isaJ/s uo\ueAuoe sesoor/c

othlA :sJeJuac dufing'(966 t,)'y'S'uueurJJny11 B''H'C'ecrJd''O'l'),UelC

uorlercossv

foloru pue laloH uecuourv orll Jo olnillsul Ieuoltecnpf oL{I 'oe^res pue

Tuewedeuery uoque^uoC'(gL6t)'U'l soleo :'C'C ';.tog :nn'l 'ueulrog

=lCN3U3J3U

IIIItIItIttIIIIIIIItI

uo4eues$cl

v9

llBH ocrluord :fN

'sJJllC poo^ ol6uf 'ssaulsnq puolleuralq oqt :wsunol'(0661)'C'U 'll!y\

(gOO;,) ;rcuno3 ,tlsnpul lurof pue tnunoC uosrerl uorluonuoC

eLf1 ]o secrdsne oLll ropun poqsllqnd 'fuesso1g fupnpu1 dugeeyy

(gOO L 'tg6 y) uo4uenuoC pue 6u4eeyy

ggL-tgl '(g)L 'luor,uo6eueyl usunol 'pueuo1 pue fi1ddng

'I4ryne1 :sacueJaJuoC pue uo7ueAuoC 'sse,r6uog '(096t.)'U'f 'uosmel

ssoJd A1slenrun pJoJX O'luawdoleneq wsryno!' (ZOOZ) g resAey

6V-ZV'9e'qCJeASOU IOAeJI

lo leuJnof 'uoqeuysap 6u4eew puorleuJelu ue se 6u1fieg stslleue

ocuewrolted-ecueyodwr 6u$1ddy '(6uudg /66 t) ry1 '6ueqz E

'l 'oC

(gg-ZS 'ODZ '/v\or^ou sseursng Sylf C

' jeAlUpdwoc Jsow eqJ eJe elsv u! uolleullsap acueJe1uoc puoqeuJeryl

Llcltll\A :enrlcedsJod uersv eql '(zoo l) u 'sro^oc 8 'y\l'l 'oc

'plor.{urou pueJlsoN uen :IJoA

/v\oN ',fu|snpul p^e4 oLlt'(L661) l'l'O 'AoqC

8 'C'f 'suolet/\l

A'C 'ooC

A1srenrun lenel :^l!C caqonp 'olls uoque^uoc e Jo

IIIIIIIIItIIItIItttII

uorleuessrcl

ss

IIIIIIItITIIIIIIIIItI

sserd Llilo/v\eH 'oAtJcodsJed fu4snpu! pue qcJeeseJ

puo7euJeryt :wsunoJ uoqueAuoC 'QOOZ) 'S') uoLlC 'uuey JoqoM

'ploLlurou pueJlsoN uen :IJoA /\roN 'fu1snpu1 s6u4eew

pue suo/r/sodxa suotluoAuoc oLlt ol uo7cnpo4ul '(066t.) 'A 'proloqlnu

u u euau !o H Lluo/v\Joun I

'fu1snput pqop V 'suotJnoAuoC pue secuaJaluoC '(SOOZ)

I 'sre6oy

6urqsrlqnd IEVC' ea4cedsted ws4nol etqeurelsns

V 'uolpullsoe anrypdwoC aqt'(gOOZ) 'l'C 't,lcnorC

? 'g'U'l 'elqcilU

'p11 e6e4 ue6oy :uopuol 'uorlrpo L{}x!s 'sbu4eew

pue ecuoJaJuoC s^lpelJf ezuebtg ol tAoH '( IOO l)

'O 'sbuuleeg

B?g-ttg '(g)

lZ 'luor.ue6eueyl;

rusunol 'elsv Jseeqynos u/ uoneullsop ocualoJuoc puo\euJewr ue se

6uoy 6uo1q,po slszfJeue en4ercdwoc otll '(OOOZ) C'nqC B

''l'!l ''H'nO

IJoA MoN

'ssoJd oeJl 'suorreN p ede4ueApv enryTedwoC eLU '(066t.) '='y\ 'leuod

Z8'-91'

'(g)Z L

'luoLuo6eueyl usunof 'suo4dected ,steuueld 6u4eew uoqeposse

lo slsfieuy :sebery uoqeu7sep uo7ue^uoC '(g001) 'y\l 'uueruroddO

uorleuassrcl

III

9S

oJo'tunJoJo^ 'A A M

/lo u' lu o r,u o D e u e u po s e q o n I eA'/v\M/\A// : o ll 11

luoc]qJocreu'A A n

tTcE€-g

W

[uoc'puo^ eccr'A A n

Iurlrl'xopu!/!tlc/r.uoc'iloorIeouoIouoq'l n A //:olll.{

liloc' DuoI Duot]Jo^ocs| p'AA AA

A q pu eJqA q'^oo'I Ll pu erq'^ /vv\A//: ollL{

IIIIIIIIIt

IIII

IIII

uorleuessrcl

L9

IIIItIIIItIItIIIIIIII

'eJnlnl

Atu ro; luepodur osle 1nq Ipnls oql roJ lnlesn A;uo lou eJe secueuedxe

pue uorletuJoJu! J;oL{I 'steuorsse;ord oql qilA sA erruelur qldep-ur

or..ll r.uoJ; A;lercedse {pnls slrll q6norql fulsnpur ecuoroluoc 6uoy

6uop1 lnoqe A;deep eroru /v\oul o1 flrunpoddo ue e^eq o1 pe16 fuen ue I

's6ulpJol/\ uAAo ,{ru olul uo!}etuJoJut

esoLll lerdre;ur ol A or{ uJeol I oslv'socuoJeloJ poleloJ ssoulsnq

pue usunol pue lueruuJeno6 6uoy 6uog se qcns splell sJeqlo uoJl

elBp asoLll lno purl ol peou | 'olllll ,{;enr1e;er sr filsnpur ecueJeluoc lnoqe

uorleruJolur crlapece sy AlenllcolJo pue {;;ecrleuelsAs oJor,u uorlenlrs

e ez(leue ol /v\or{ ureol ; 'Apn1s srql Ouuederd lo porJod eql lnoq6norql

suruJesl }o lusursl$l$

V xlpu*ddV

XIflNiIddV

uorleues$o

8S

uolleruJolu! oLlI 'ololduoc ol solnutu 0t ,{;eleulxotdde elel ll!/v\

ll '9002 '&enrqel

]o L{luotu orll u! ̂ etruelu! eq} elnpeqcs ol eltl plno/v\

oM 'A OrruOlu! slrll u! e1ed1c;yed o1 noA elrnu! ol elrl plnon e/vl 'oJoJeJoL{I

'fCly\l L{l!/\A Jerlruel sr otl/v\ pedxe ustJnol e qil/n l otnlolut qldep-ut

ue lcnpuoc ol aM plno/n ol 'qcJeosoJ slql JoJ elep oql lcolloc oI

'6uoy 6uog ur f.rlsnpu! f Cly1; otll1o se;Oelerls

6uqeryetu eql [;1uep; pue 's]eoJLll ot{l ezlu6ocel 'set}tunUoddo

oql ero;dxe 'sossouleonn pue sqpue.4s otll [11uep1 o] stute

tcelord JnO 'sorJlunoc e!sV reqgo Aq pe6uegleqc 6ulaq ,{;6utseelcut sl

uorlrsod slr 'Jonon oH'uo;6ey cryced elsv aql u! suotleullsop uotltqtLlxa

pue uorluonuoc 6urpee; oql to ouo st 6uoy 6uog 'tusunol ut sluou6es

Durnnor6 lselsel elll Jo euo oruocoq seq ,fu1snpu! fCly\l 'sleeA luocoJ ul

'6uoy 6uog ur fu1snpu! jCly\ oL{l;o seg6elerls 6ut1e>pey\ pue

srs[;euy IOMS ot{t ol poleloJ st t{cttl/v\ 1ce[otd leeA leu!] lno 0uuedeld

A;luernc eJe eM 'euqunqpoN Jo {llslentun Jo lueute6euey! usunol

pue ,file1rdsog leuolleurolul (suog) Vg Jo sluopnls leeA leull ore oM

'ecuelsrsse

lnoA eletceldde p;no^ pue &1snpu! fCly! oql lnoqe uotletuJolul Oullees

oJe oM 'A orruolut ue ut uotledrc!iled rnor{ lsenbel ol Outlurn oJe eM

'rollny\-ool ec!uoyus[/\ reoc

AAsrruslu! JOJ Jsllsl usllffllAl"rl

6 xlpusddV

IIIIIIIIIIIItItttIIII

uorlsuessro

69

6uory1 apg pue 6uoM e1u '651 etuue6

'A;erecurs sJno1

'qcnu fien

noA 1ueq1 ',t;der olqeJone; tnoA ol pJe^ Jo; 6uu1oo; A;etecuts ele oM

' Ir.l' npo' nAlod@uoruJeccc

pue ),lLl'npo'nAlod@6uneqnulq :sossoJppB lteuo enqlcedset

orll uo tuot{l lceluoc ptnoc nofi'sollnbue Aue eneq noA 11 'ulns 'y\l')

uoruJeC Ss!y\ pue 6unoH luoculn 'JO oJe slostruadns uotleyesstp JnO

ZL1gtggg :ouoqdelel

r.uoc' lreru6@6u'etu ued : lteruf

:s/r^olloJ se oJe sllBlep

lceluoc JnO 'otull olq4tns e ebuele ol JopJo u! auoqdelel Jo lteu-o

reqye Aq sn lceluoc oseold 'cldol lno qil/n JelllueJ S! otl/'A en6ee;;oc

e JoJoJ Jo A etnJelut Jno ldecce plnoc nor{ I 1n1e1el0 oq plnoln eM

'Aluo sesodrnd

cil.uopece Jol posn pue letluopuuoc [;1ctt1s ecuts polBoJ] eq ll!/v\ polcolloc

uorlsilessrcl

09

eneq sluedrcrued B sJoz!ue6to otll leql suolqold ;en1ce oql oJe leLlM 'B

esenue^ jCly\ se 6uoy 6uop1

6ur;1es uoLlm sorllncUJ!p otlt oJe ler,lM e/v\ou Ouuegns st 6uoy 6uog

leLfl satcuotcuop /suorleilu!l ,{ue ereLl} ere 'socJnosoJ Jo AAorA oLll ul 'L

a,{qnn eppo/v\ orl} u! suorleutlsop

oouoJoluoc dol ot,ll ]o ouo eq lllm 6uoy 6uog leql lultll no{ oC 'g

afulsnpul otll

ut seoelue^pe enrlrleduoc or.{l dael ol peeu e/v\ op }uo}xo ler.lM ol-

aLuor.{l t.l}lm edoc 6uoy 6uo;1 seop Moq 's.to1l1eduoc ql!/v\ 6uueduo3 'g

W

aq6nouo f Cly\ ul l.toddns reql Iultll no{ o6 'q 'V

ef C; yq Ourdola^op

ur lueruuJeno6 6uoy 6uog Jo oloJ ot{l elenlene no{ op /v\oH 'e 'V

(pelenys )H soop e6e1s qclLlM 'e;c[c oJll ]cnpold 1o

^ ar^ or.1l u1) 66uoy 6uo;1 ur fu1snpu! fCly11 oL{l oqucsop no{ uec ̂ oH 'e

33ll l lo lueudolo^oo

auorleullsop rloql

ourlca;es uoLlM Joprsuos lll/v\ sluolls leLll outtll lueyodtu! ol.1l s! leqM 'z

aluo^o Jlor.ll JoJ uolleutlsop e lcoles

Aeqt uor.l^ roprsuoc srezlue6ro jClyt1 op (s)1ce1 (s)elnquile leLl6 ',

uollcolos uollBullsoo

A OrruOlul Jol oJreuuollseno

C xlpuoddV

IItIIIIIIIIIIIIIIIItI

o4euuotrsano

uorl€uossro

t9

aluourdolonop oJnnJ Jol seept Aue o^eq no{ og 'rl.

oJnlnl

a,1e6le1 6uoy

6uog flp (s)lueurbes lolreru qclqM eslslretu /sluotu6es luoroJllp

olu! fCly11 otll aplnlp 6uoy 6uog plp /v\oL{ '6ut1e>1leul Jo A ot^ otll ul '01

ailosll suorlrsod 0uoy

6uog plp ̂ oq 'uorOel c4tced elsv u!t{}!/r^ stolleduoc lero^os t.l}!111 '6

sJea^ luocou

"'Joqleenn'pJepuels octrues :e;duexi apoJelunocuo

uorlsuessrcl

7,9

'spJPoaJ lsoE

iqcJeoser Jno^ ql!/\ Icnl pooc

'eu lceluoc ol oleilsotl

lou op oseold scrlsrlels VCCI lnoqe suotlsonb Aue e^eq no{ plnoqg

'ocuoJoJoJ e se uoc'plJo^^eccl'/'A A A pue ocJnos

e se VCCI uolluout noA se 6uo; se'qcleosoJ lnoA Jol elep oql osn

ol eeJJ ere noA'luopnls e se lnq -'gZL Un=l slsoc A;leulou podet sltll

Jpd' ?00 2-9 66 r }?%slels 0 z %vc c l /sco pAuc/Lu oc' p u o/v\Bcc l' ̂ ̂ ̂ //: o lltl

:uorleco; Ourno;lot or.lt tuoJl ,300Z-9661 leiley\ s6ulleey\ uollelcossv

leuorleuJolul ot.ll-,, podeg sctlstlels lsolel Jno peolu/v\op uBc no1

'ellu Jeoc

:o1

VCCI urorl fulnbu3 :oU :lcolqnS

y\ld Lt:g 9002 '8 L tco :oleo

<@> buguteoln sllqle4 :tuorl

ele6 VCCI rol lsonbeu

C xlpuoddV

IITIIIlIIIIIIlIIItItI

uorlBuossrcl

E9

osorll 'Jonon oq uolurdo Atu yoddns ol JapJo ut etsv ur ,{rlsnpul =lCly\

ot{l}o ernbr; lenlce oqt }noqe e}ep sct}st}els otuos oAeL{ o} e)!l plno^^

; '6uoy 6uog ut fulsnput luo^o oql lnoqe uotleilosstp Aru 6ulop ue I

'6uoy 6uo;1 ut luotuo6eueyll

rusrJnof pue {lrleydsog leuotleuJo}u1 Apnls oLl/v\ }uopn}s e ue I

'uJocuoc ,{eu oLlA of

VCCI luorJ ftrnbu3 :1ce[qng

y\d ,Ztg g00Z '/ L roqolcA '[epuoy\ :luos

:o1

:uou

e6esseyll ;eurOrJO -----

IUOC'plJO/'AeCCl'A n A :eilSqOM

@:lteruf

,8L0 669 0Z ,S+ :xB3

(eu1 lcerp) ZgOL g6t OZ ,g+ :ouoLl6

spuepoqloN or..ll

rueprelsuv gf 960t-lN

LZL eperluf

vccl

redo;eneg 6urlelrey\l

0upueen s[Ll]ey\

IIIIIttIlttIItIIIttII

uoIlsUoSSrCI

v9

oNf

eilu

'A;lnlqyel sJno1

'Alder rno{ JeeLl ol oJnseeld Aut sl 11

aasn ;euosred

,tru to; elep sctlstlels osoql lo les ooJj e Au ent6 ol oseold no{ plnoM

'[;uo Joqruoul ol peplnotd ,t;uo oJe e]ep

99

iltr ;.!rn,

e6e6 lse'l

uorl€lresslcl