Vocabulary of Maung Maung One

40
English From Maung Maung One Facebook Page Vocabulary ( Relatives ) မိးသားခင္းမားန ႔ပတ္သက္ေသာ အဂၤ လိပ္ အေခၚအေ၀ၚမား ================================== အေဖ - Father , Daddy, Dad အေမ - Mother, Mummy, Mum ညီ၊ ေမာင္ - Young brother အစ္ကုိ - Elder brother ညီမ ၊ ႏွမ - Young sister အစ္မ - Elder sister ယာကၡမ ( ထီး ) - Father in law ေယာကၡမ ( မ ) - Mother in law... ယာကၡမမား - Parents in law ေယာက္ဖ ၊ မတ္၊ ခ အုိ - Brother in law မရီး ၊ ေယာက္မ ၊ ခယ္မ - Sister in law သားမက္ - Son in law ခၽႊးမ - Daughter in law ဦးႀကီး ၊ ဦးေလး - Uncle အေဒၚ - Aunt ေဘး - Great grandfather ဘး ( မ ) - Great grandmother ျမစ္ ( ေယာကာ) - Great grandson မစ္ ( မိန္းမ ) - Great granddaughter ျမစ္ ( ေယာကား ၊ မိန္းမ ) - Great grandchild ဘႀကီး - Great uncle ႀကီးေဒၚ - Great aunt တူ - Nephew တူမ - Niece သား - Son သမီး - Daughter ဖေအတူ မေအက ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမ - Half brother/sister ပေထးပါ ၊မိေထးပါ - Step brother / sister ပေထး - Step father မိေထး - Step mother လင္ - Husband မယား - Wife လင္မယား - Man and wife အဖုိး - Grandfather / Grandpa အဖား - Grandmother/ Grandma မး - Grandchild ျမစ္ - Great grand child စုံတ - Couple ေမြ းစားမိဘ - Adoptive parent လင္ပါ မယားပါ ကေလး - Step child ေမြ းစားကေလး - Adopted child ၀မ္းက ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမ - Cousin လင္ပါ မယားပါ သား - Step son လင္ပါ မယားပါ သမီး - Step daughter ဘုိးေဘး - Fore father ဘုိးေဘးဘီဘင္ ေဆမိးဆက္ - Forebear , Forbear SYNONYMS Like and As Speak,talk,tell,say End / Finish See,Look, Watch Gone , Been Below , Under Far , A long way A few , few

description

အဂၤလိပ္စာေလ့လာလိုသူမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ Facebook မွ ကူးယူၿပီးPdf ျပန္လုပ္တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

Transcript of Vocabulary of Maung Maung One

Page 1: Vocabulary of Maung Maung One

English From Maung Maung One Facebook Page

Vocabulary ( Relatives )

ေဆြမးသားခငးမားန႔ပတသကေသာ အဂၤလပ အေခၚအေ၀ၚမား

==================================

အေဖ - Father , Daddy, Dad အေမ - Mother, Mummy, Mum

ည၊ ေမာင - Young brother အစက - Elder brother

ညမ ၊ ႏမ - Young sister အစမ - Elder sister

ေယာကၡမ ( ထး ) - Father in law ေယာကၡမ ( မ ) - Mother in law...

ေယာကၡမမား - Parents in law ေယာကဖ ၊ မတ၊ ခအ - Brother in law

မရး ၊ ေယာကမ ၊ ခယမ - Sister in law သားမက - Son in law

ေခၽႊးမ - Daughter in law ဥးႀကး ၊ ဥးေလး - Uncle

အေဒၚ - Aunt ေဘး - Great grandfather

ေဘး ( မ ) - Great grandmother ျမစ ( ေယာကာၤး ) - Great grandson

ျမစ ( မနးမ ) - Great granddaughter ျမစ ( ေယာကာၤး ၊ မနးမ ) - Great grandchild

ဘႀကး - Great uncle ႀကးေဒၚ - Great aunt

တ - Nephew တမ - Niece

သား - Son သမး - Daughter

ဖေအတ မေအကြ ညအစကေမာငႏမ - Half brother/sister ပေထြးပါ ၊မေထြးပါ - Step brother / sister

ပေထြး - Step father မေထြး - Step mother

လင - Husband မယား - Wife

လငမယား - Man and wife

အဖး - Grandfather / Grandpa အဖြား - Grandmother/ Grandma

ေျမး - Grandchild ျမစ - Great grand child

စတြ - Couple ေမြးစားမဘ - Adoptive parent

လငပါ မယားပါ ကေလး - Step child ေမြးစားကေလး - Adopted child

၀မးကြ ညအစကေမာငႏမ - Cousin လငပါ မယားပါ သား - Step son

လငပါ မယားပါ သမး - Step daughter ဘးေဘး - Fore father

ဘးေဘးဘဘင ေဆြမးဆက - Forebear , Forbear

SYNONYMS

Like and As

Speak,talk,tell,say

End / Finish

See,Look, Watch

Gone , Been

Below , Under

Far , A long way

A few , few

Page 2: Vocabulary of Maung Maung One

Between, Among

Take,Bring,Fetch

Borrow, Lend

It's , Its

Salary, Wages

Tall,high,great

Wedding,Marriage

Each,Every

Bill,tip,fee,fare,fine

Let,allow,permit

Earn,gain,win

Fix, Mend

Another,Other

Amount,number

Hear,Listen

Travel,Journey,Trip

Wait,Expect,Hope

Good, Well

Close,Shut,Lock

Spend,Waste

Big , Large

Search,look for,seek

Beautiful,Pretty

Place,Location

Pupil , Student

Raise , Rise

Drive , Ride

Clothes , Cloth

Advise,Suggest

Call,Ring,Phone

Fewer,Less

Teacher,Professor

Made from/ of

Money,Currency

During , While

Pay , Give

Humid,Damp,Moist

So , Very

Include , Consist of

Fault , Mistake

Continual , Continuous

Ensure , insure

Coach , Trainer

Defend,Protect,Uphold

Like , Be like

Customer , Client

With , By

Also,as well , too

Award , Reward

Destroy,Ruin,Spoil

Disinterested,uninterested

Proud,Arrogant

Floor , Ground , Soil

Alot , a lot , Allot

Dead , Died , Death

Off and Out ot

Happen,Occur,take place

Terrorism, Violence

Shop and Store

Continual , Continuous

Program , Programme

Holiday, Holidays

Cost , Charge , Fee

At last , Lastly

Shout , Yell , Scream

Especially , Specially

Affect , Effect

For sale , On sale

Odd , Strange ,Bazaree

Guess , Suppose

Brake , Break

Custom , Tradition

Disinterested, Uninterested

Lose , Loose

Page 3: Vocabulary of Maung Maung One

Finally , at last

Also, As well, Too

Amaze,Surprise

Priceless , Worthless

Already , All ready

Altogether, All together

Beside , Besides

Shadow, Shade

Free , Escape

Situation, Condition

Expect , Hope

Most,Almost

By , Until / till

Still not , not yet

Last , Latest

Chemist's , Pharmacy

Rob , Steal

Especially,Specially

wait , await

Remember , Remind

Quite , Rather

in the end , at the end

Alone , Lonely

Opposite,Facing,In front of

Small , Little

On time , In time

Trust , Believe

Same , Like

Deserve , Worth

Imply , Infer

Sit , Sit down

Concern , Worry

Win , Beat

What and Which

Try, Attempt, Effort

Each , Every

Principal , Principle

Device , Devise

Race , Ethnicity

Freedom, independence, liberty

Teacher/trainer/instructor/lecturer

Amount,Quantity, number

Open and Opened

Wait , Await

Such as , As such

Own and Self

Have been , Have gone

Strange , Weird

Too and Too much

Approve , Approve of

Package , Packet

Device, Gadget, Machine

Well , Good

Incredible , Unbelievable

Arrive, Reach, Approach

Fear, Afraid, Frightened

Contain , Include , Consist

Aid, Assist, Help

Shake, Tremble, Shiver

Type of, Sort of, Kind ot

Hard , Difficult

Weather, Climate, Season

Own, Possess and Belong to

Go shopping or Do the shopping

Success , Achievement

Direct , Take , Lead

Page 4: Vocabulary of Maung Maung One

VOCABULARY LIST၁။ မနးမအမးမး။

မနးမ အမးမး ( Various kinds of women )

---------------------------------မနးကေလး - Girlမနးမႀကး - Womanအပ ၊ ကညာ - Virginမဆးမ - Widowအပႀကး - Spinsterႏႈတစြာေသာအမးသမး - Shrewအ၀တအစားအေနထငပကစကေသာ အမးသမး - Drabျဖားေရာငးတတေသာ အမးသမး - Sirenခစဟနေဆာငၿပးမျငငးတတေသာအမးသမး -Jiltကေတာေဟာငး - Dowagerအေျႏၵ မရေသာ အမးသမး - Minxအေၿႏၵ လပလြနးေသာမနးမ - Prudeမနးမည႔ ၊ မနးမငယ - Jadeပေသာ၊လပေပၚေလာလေသာအမးသမး - Flirtၿမတတေသာ အမးသမး - Coquetteေယာကာၤးက႔သ႔ သတရေသာအမးသမး - Viragoမနးမၾကမး - Amazonရနျဖစတတေသာ အမးသမး - Termagantအမရငမ - Housewifeအသားျဖေသာအမးသမး - Blondeအသားေရညေသာ - Brunette/ brunet

၂။ ပနးအမးမး။

ပနးအမးမး ( Flowers )ႏငးဆပနး - Rose စပယပနး - Jasmine

ဇဇ၀ါ - Gardenia ငးပနး - Lily

ၾကာပနး - Water lily ( Lotus ) သစၥာပနး - Tiger lily ( Gladiolus )

ဂႏၶမာပနး - Chrysanthemum ဒလယာပနး - Dahlia

ဒစပနး - Daisy ခါငရမးပနး - Hibiscus ( Shoe flower )

သေျပပနး - Eugenia နၾကာပနး - Sun flower

Page 5: Vocabulary of Maung Maung One

ခေရပနး - Star flower တတငးေမႊး - Magnolia

ဒါန - Warmwood plant ခယရပနး - Cherry ( Champak/White champak )

စကား၀ါ - Yellow champa စကားစမး - Green champa ( Michelia )

ညေမႊးပနး - Night flower, Queen of the night. သစခြပနး - Orchid

ဗဒါပနး - Hyacinth ပ႑ရတ - Ixora

ငပနး - Laburnum ( Ngu ) ပေတာက - Gumkino flower ( Padauk )

ၾကကရနး - Arabian jasmine သာက - Golden shower

ဂမနး သစခြ - Slipper orchid ဂမနး - Johnquil

စနခယ - Golden coreopsis ( Dark eyed susan ) ခတာ - Tulip

မၿမ႕ပနး - Aster flower သခြတပနး - Trumpet flower

ဆာငေတာကးပနး - Verbena ဆတဖလးပနး - Coral jasmine

ခငေရႊ၀ါ - Golden rod ဒါငးဖန၀ါပနး - Zinnia

ထပတစရာပနး - Marigold ခါငးေလာငးပနး - Morning glory

ဆးပနး - Safflower ဗဒၶ သရဏပြင႔ - Canna

မေလးပနး - Spanish jasmine တရတစကားပြင႔ - Frangipani

ဆတသြားဖးပနး - Screw pine flower ရြကေႀကြပနး - Daphne flower

ဇာမႊားပနး - Carnation ( Pink flower ) ယသာကပနး - Oleander

ကမၿဒာၾကာ - Kumudra waterlily ဇလပပနး - rhododendron

ပနးညပပနး - Alexandrian laurel ခြာည - Clematis

စႏၵကးပနး - Sandal wood flower ဖေရာငးပနး - Yellow oleander

ငးဆန - Damask rose ငးဆ၀ါ - Peace rose

ဘနးပနး - Poppy flower တရတစကားပနး - Chinese champac

၃။ အပခနး။အပခနးန႔ဆငေသာ စကားလးမား ( Bed Room )

-----------------------------

ကတင - Bed stead မြ႔ရာ - Mattress

ခငေထာင - Mosquito net စာင - Blanket

စာငၾကမး - Rug ဂြမးေစာင - Quilt

အပစင - Cot အပရာခငး - Bed Sheet

အပရာဖး - Counterpane, Coverlet အပရာလပ - Bedroll

ခါငးအး - Pillow ခါငးအးစြပ - Pillow case , Pillow slip

ခါငးအးရည( ဖကေခါငးအး ) – Bolster အ၀တတနး - Cloth horse

ဖာ - သငျဖး - Mat ကာေဇာ - Carpet

ဖေရာငးပဆး - Oilcloth, Cerecloth သေပါ႔ဖာ - Frail mat

ကေလးလကတြနးလညး - Perambulator ဆးအး - Bed pan

ထြးခ - Spittoon အကခတ - Hanger

Page 6: Vocabulary of Maung Maung One

၄။ ေယာကားအသးအေဆာငမား။ေယာကာၤးအသးအေဆာင အ၀တအစားမား( Gent’s wears )

စြပကယ အက - Vest( US ) man’s sunder shirtရပအက - Shirtတကပအက - Myanmar Jacketဂာကင အက - Jerkinဆြယတာအက - Sweaterလခည - Longyiေဘာငးဘ - Short pants, Y –fronts,( US ) man’s shortsေဘာငးဘရည - Long pantsအတြငးခေဘာငးဘ - Under wearpants,Under pants/ Suspenderလညစး - Mufflerလညပတအ၀တရည - Necktieလညပတအ၀တတ(ဖျပား ) – Bowကတ+ေဘာငးဘ၀တစ- Suitကတအက - Coatဘြတဖနပ - Bootဖနပႀကး - Shoe lace, Shoestringေျခအတတ - Sockေျခအတရည - Stockingႀကးဆငးဘနပ( ကြငးထးဖနပ )Sandalsညပဖနပ - Slipperည၀တစ -Pyjamas , Pajamas

ေခါငးစြပဆြယတာအက - Pullover,Sweater, Jumperရႈးဖနပ ဖေနာင႔ေကာ - Shoehornေခါငးေပါငး - Turban ( Headgear )လာထးဥးထတ - Capလညကတး - Stiff collar.သခေမာင - Helmetည၀တစ - Night gownအမးသား၀တစ - Nationalcostumeအတြငးခအက - Tunicလကရညအက - Long Sleeveခါးပတ - Belt ( Brace )ခါးပတေခါငး ( Brace )လကဆြေသတာ - Suit caseလကဆြအတ - Attache caseဒးထျမင႔ရာဘာဘြတဖနပ-Wellington,( Rubber boots usually knee –high )မးကာအက - Raincoatလကပတ - Brassard

၅။ မနးမအသးအေဆာင အ၀တအစားမား( Lady’s Wears )

ေဘာလအက - Bodiceဘရာစယာ - Brassiere, Braစကတ - Skirtထဘ - Myanmar Skirtကယ၀နဖးအက - Maternitycoat

ေခၽႊးခထည - Linenအမးသမး၀တေအာကခအကရည - Chemiseရငဖးအက - Vestတဘက၊ ၿခလႊာ - Shawl

Page 7: Vocabulary of Maung Maung One

ဂါ၀န - Gownဘေလာကစအက - Blouseအေပၚအက - Jacketမနးမသးအတြငးခ - Corset,Suspenderလညပငးစးပ၀ါ - Scarfမကႏာသတပ၀ါ - Towelလကကငအတ - Hang bagတ႔ပတပ၀ါ - Puff

ထကဆင႔ ( အထကဆင ) Toppieceထမန၊လျခည - A loosepetticoat , Longyiမဂၤလာေဆာငအကရည -Wedding gownမဂၤလာေဆာငဇာပ၀ါ - Veilချမင႔ ေဒါကဖနပ - High heelအမးသမးချမင႔ဖနပ - Ladyshoeသးေမႊးဆြယတာ - Fur sweaterကတပါ ဖနပ - Velvet slipperေရႊခညထးပးခည - Brocade

၆။ ဟငးခတ အေမႊးအႀကငမား ( Spices )------------------------------------------------------

မသလင - Wild ginger , Zingiber barbatum စပါးလင - Lemon grass

ႏြယခ - Liquorice စမန စပါး - Aniseed/ Dill

ဇာတပၹသး - Nutmeg ေလးညငးပြင႔ - Clove

ကရေ၀းရြက - Bay leaf သစႀကမးပးေခါက - Cinnamon

ဇရာ - Cumin စမနနက - Black cumin

မဆလာ - Curry powder နႏြငးမႈန႔ - Turmeric powder

ႀကကသြနမတ - Onion tops ပငစမး - Sage / Basil

စပါးလငေမႊး - Citronella ခငး ( ဂငး ) Zingiber , Ginger

၇။ အခစန႔ဆငေသာ စကားလးမား

အခစ - Love ေမတာ -Affectionေမတာတ၊ ေမတာေရာင - Affectation ခစသ - Loverၿမတႏးသ - Adorer , Admirer ခစသ ရညးစား - Sweet heart, Girl friend , Boy friend,ခစမ႔ေရးရာ ကစၥ - Love affair အခစအထမးအမတ ပစၥညး - Love tokenဖးစားေရးနတ - Cupid ၾကငယာ ( ခငပြနး ၊ ဇနး ) – Spouseလင ( သ႔မဟတ ) မယား - Better – half ေပါငးေဖာ ( ဖက ) သည - Mateႀကငေဖာကငးေသာ - Mateless လကမထပရေသးေသာ ( မနးမပ ) - Maiden

Page 8: Vocabulary of Maung Maung One

အပစင - ( Pure ) Virgin အပႀကး - Spinsterေစ႔စပၿပးေသာေယာကာၤး - Fiance ေစ႔စပၿပးေသာ မနးခေလး - Fiancee

Vocabulary ( Kitchen )

၈။ မးဖေခာငန႔ဆငေသာစကားလးမား====================

မးဖ - Cooker / Stove ထငး - Firewoodမးေသြး - Charcoal မးညပ - Tongsေၾကာငအမ - Cupboard / Meatsafe ပနးကနစင - Side boardငရပဆ - Mortar ငရပကညေပြ႔ - Pestle ...စဥ႔တတနး - Chopping block ထမငးအး - Rice cooking potဟငးအး - Curry pot ဒယအး - Frying pansဟငးရညခပဇြနး - Ladle ထမငးခင႔ ၊ ဘး - Tiffin - carrierဆနခါ ( ဇကာ ) - Sieve / Strainer အမႈကပး - Dust binဓါတေငြ႔မးျခစ - Gas lighter ပနးကနစင - Dish standခနခြင - Scales တစ႔ - Spitေရေႏြးကအး - Kettle စားပြသး ဓါး - Table knifeသားလးဓါး - Knife ဒယအးႀကး ၊ မးၿဗဒယ - Caldronဓါးမ - Chopping knife စဥ႔အး - Glazed jarတျမကစညး - Broom ေရစစ - Water filterအမႈကကးေဂၚ - Dustpan အသားႀကတစက - Mincerေရပး ၊ လကဆြပး - Bucket

၉။ ဥပေဒန႔ဆငေသာ စကားလးမား

တရားမမ႔ - Civil suit ျပစမ႔ - Criminal case

တရားမမ႔ ( တရားလ ) – Plaintiff တရားမမ႔ ( တရားၿပင ) – Defendant

ျပစမ႔ ( တရားလ ) – Complainant ျပစမ႔ ( တရားခ ) – Accused

သကေသ - Witness မကျမငသကေသ - Eye witness...

သကေသခ - Evidence မမနသကေသ - False evidence

အာမခေပးျခငး - Bail အယခ၀ငျခငး - Appeal

၀နခခက - Admission ေျဖာင႔ခက - Confession

အားေပးကညသ - Abettor ပးတြတရားခ - Co- accused

တရားေသလႊတျခငး - Acquittal တရားရငလႊတျခငး - Discharge

စရငခက - Judgement ဆးျဖတခက - Decision

စစေမးျမနးျခငး - Investigation အကးဖကဆးမ႔ - Mischief

အမေဖာကထြငးမ႔ - House breaking အမေကာနငးမ႔ - House trespass

Page 9: Vocabulary of Maung Maung One

မဒနးမ႔ - Rape မယားခးမ႔ - Adultery

လယကမ႔ - Robbery ဓါးျပမ႔ - Dacoity

ေျခာကလန႔ေတာငးယမ႔ - Extortion ခးမ႔ - Theft

နာကငေစမ႔ - Hurt လကေရာကမ႔ - Assault

လမလညမ႔ - Cheating လမလညအတျပမ႔ - Forgery

လာဒစားမ႔ - Bribery အလြသးစားျပမ႔ - Embezzlement

တရားခေျပး၊၀ရမးေျပး - Fugitive စစေဆးျခငး - Examination

လေသမ႔ - Homicide မမကယကယမမသတေသမ႔ - Suicide

လသတမ႔ - Murder ျပနေပးမ႔ - Kidnapping

၁၀။ Vocabulary ( Trees )

အနးပင - Coconut

ထနးပင - Palm

ကြမးသးပင - Betel

ကၽႊနးပင - Teak

ပဥးကတး - Iron – wood

ေညာငပင - Banyan

မနကညးပင - Tamarind

ကကပင - Rain tree

သရကပင - Mango

လေမၼာပင - Orange

မရမးပင - Marian

တမာ - Neem

သေဘာၤ ကက - Rain tree

ေရညပင - Lichen

ဘနးပင - Poppy

ယကလစပင - Eucalyptus

၀ါးပင - Bamboo

၀ါ / ဂြမး - Cotton

ေဆးရြကႀကးပင - Tobacco plant

ႀကကသြနၿမတပင - Leek

ေလာပင - Hemp

သေဘာၤပင - Papaya

ႀကမပင - Rattan

စႏၵကး န႔သာပင - Sandalwood

ေဗဒါပင - Hyacinth

ရားေစးပင - Mescal

ဒးရငးပင - Durian

ဆးပင - Plum

ႀသဇာပင - Custard apple

စြပလြပင - Date

သဖနးပင - Fig

သေျပပင - Eugenia

ေရာဘာပင - Rubber

ထငးရးပင - Fir

လမပင - Mangrove

အငၾကငးပင - Sal tree

လကခပပင - Poon

စပါးပင - Paddy

ခေရပင - Star flower tree

ပေတာကပင - The gum kino tree

ရြကကပင - House leak

ကကးပင - Cacao tree

လပင - Silk cotton tree

မေဟာဂနပင - Mahogny

တရတစကားပင - Frangipani

ေပပင - Taliput palm

မယဇလပင - Bombay –ebony

ဥသစပင - Bael tree

Page 10: Vocabulary of Maung Maung One

ကၽႊေကာသးပင - Shaddock

ထကရနးပင - Mimosa

ပးစားပင - Mulberry

ေခြးေလးယားပင - Nettle

ပဥးမပင - Lagerstroemia

လကပပင - Cotton tree

ဓနပင - Nipa Palm

မးမခပင - Willow tree

သစေစးပင - Lacquer tree

စနပနးပင - Gold mohur tree

၀ကသစခပင - Oak tree

သလြငပင - Olive

ထေနာငးပင - Acacia tree

ပဥးကတးပင - Iron wood tree

ရဥ႔မတကပင - Wild asparagus

ေၾကာငပနးပင - The chaste tree

ႏြယပငမား- Vines

စပစႏြယပင - Grape vine

လကဖကပင - Tea plant

ေနၾကာပင - Sunflower

ၿမကပင - Grass

ဗာဒပင - Almond tree

ဆအနးပင - Oil palm

ေဗာဓေညာငပင - Botree

Vocabulary ( Marriage )

၁၁။ အမေထာငေရးန႔သကဆငေသာစကားလးမား--------------------------------------------------

သတ႔သမး - Bride သတ႔သမး - Bridegroom

လကထပသည - Wed လငေယာကာၤး - Husband

မယား - Wife ေစ႔စပထားသ ( ေယာကာၤး ) - fiance

ေစ႔စပထားသ ( မနးမ ) – fiancée ေစ႔စပေၾကာငးလမးသည - engage

ခးရာလကသည - elope ကြာရငးျပတစသည - divorce

အမေထာငမျပသ - celibate မဆးမ - widow

မဆးဖ - widower တစလင တစမယားေနသ - monogamist

လငႏစေယာကယသ မယား - bigamist လငအမားအျပားယသ - polygamist

အမေထာငေရးက မနးသ - misogamist မနးမမနးသ - misogynist

အၿမ နားပနားဆာ လပေသာ ဇနး - nagging wife ဇနးမယားက ေၾကာကရေသာလင - henpecked husband

ႏႈတသးေကာငးေသာမနးမ - termagant/ shrew မဂၤလာ လကဖြ႔ - wedding - gift

သတ႔သမးက ပါလာေသာ ခနး၀ငပစၥညး - dowry တစခလပ - divorcee

ရညစးထားသ - intended person

Vocabulary ( Job )

Page 11: Vocabulary of Maung Maung One

၁၂။ အလပအကငန႔ ပတသကေသာမးနငမား - အပငး ( ၁ )=======================================

အေပာတမးလပေဆာငသ - Amateur ေၾကးစားလပေဆာငသ - Professional

ေကာငးဆရာ၊ဆရာမ - Teacher ဆရာ၀န - Doctor

ဆရာ၀နမ - Lady doctor သနာျပ - Nurse

သြားဆရာ၀န - Dentist ေရ႕ေန - Lawyer / Solicitor...

ေကာကစာထြငးသ - Lapicide ေကာကေသြးသမား - Lapidary

အထကတနးေရ႕ေန - Higher grade pleader တရားရးခပေရ႕ေန - Advocate

တရားသႀကး - Judge ေထာငမး - Jailor

စာေရး - Clerk အရာရ - Officer

လကသမား - Carpenter အပခပသမား - Tailor

ပြစား - Broker ကနသည - Trader

ကနသညႀကး - Merchant ကနထရက - Contractor

ကယစားလယ - Agent သတငးေထာက - Reporter

သတငးစာဆရာ - Journalist ကဗာဆရာ - Poet

စာေရးဆရာ - Author ပနးခဆရာ - Artist / painter

ကေခသည - Dancer ( ဇာတ ) မငးသား - Actor

( ဇာတ ) မငးသမး - Actress ( ရပရင မငးသား ) - Film actor

( ရပရင မငးသမး ) - Film actress

------------------------------ ------------------------------ ---

အလပအကငန႔ ပတသကေသာမးနငးမား - အပငး ( ၂ )

========================================

မဆး - Hunter သရးယာယတာ၀နခ - Charged affair

သအမတႀကး - Ambassador ၿမ႕ေတာ၀န - Mayor

လမးေဘးေစးသယ - Street hawker ဥယာဥမႈး - Gardener

အလပသမား - Employee ေဗဒငဆရာ - Astrologer ...

ႀကးႀကပေရးမႈး - Supervisor ကယစားလယ - Representative

ပငရင - Owner တရား၀နႀကးခပ ၊ သရးအတြငး၀န - Chancellor

သေဘၤာသား - Seaman ( Sailor ) ဧည႔ႀက - Receptionist

လၿခေရး ၊ အေစာင႔ - Guard man ၊ ( Security ) အေရာငးျမင႔တငေရးမႈး - Sale promoter

အမ႔ေဆာင - Executive ေဂါပက လႀကး - Trustee

စားဖမႈး - Chief cook အေရာငးစာေရး - Sale person

ဖနပခပသမား - Shoe maker ယာဥေနာကလက ( စပယယာ ) - Conductor

Page 12: Vocabulary of Maung Maung One

ေဆး၀ါးေဖာစပသ - Compounder အတြငးေရးမႈး - Secretary

၀မးဆြ ဆရာမ - Midwife ထတေ၀သ - Publisher

လကၡဏာ ဆရာ - Palmist ဓါတပဆရာ - Photographer

အဆေတာ - Vocalist ၀နႀကးခပ - Prime minster

စာေရးကရယာ ေရာငးသ - Stationer

၁၃။ Vocabulary ( Taste )

Sweet - ခေသာ Sour - ခဥေသာ

Tart - ခဥစတစတအရသာ Sharp - ခဥစးေနေသာ

Bitter - ခါးေသာ Hot - စပေသာ

Salty - ငနေသာ Bland - ဖြယေသာ

Insipid - အရသာမရေသာ၊ေပါ႔ပကပကႏငေသာ Stale - ေအာကသးသးနေသာ

Mellow - မႊတေသာ အရသာ Rotten - ပတတ႔ အရသာ

Tangy - အန႔အရသာစးစး Savour ( Savor ) - တစမ႔စမ႔ အရသာ

Spicy - အေမႊးအႀကငကေသာ။ အန႕အရသာ စးေသာ

Vocabulary ( Living room )

၁၄။ ဧည႔ခနးန႔ဆငေသာ အဂၤလပ စကားလးမား-------------------------------------------------

ဆဖာ - Sofa ကလားထင အစ - Settee

ကလားထင - Chair စားပြ - Table

ပကလကကလားထင - Easy chair စာအပစင - Bookshelf

စားပြတငပနကာ - Table fan မကႏာကက ပနကာ - Ceiling fan...

အလျပမနဗရ - Show case ေဆးလပျပာခြက - Ashtray

ေကာေဇာ - Carpet ဂနေကာေဇာ - Jute carpet

ၿပကၡဒန - Calender ဖေရာငးပဆး - Cerecloth / Oilcloth

ဓါတစက - Gramophone ( US )/ Phonograph ဓါတျပား - Record

ပနးအး - Vase လကႏပဓါတမး - Torch flash light

ပခက - Cradle ရပျမငသၾကား - Television

ေရဒယ - Radio

Page 13: Vocabulary of Maung Maung One

Vocabulary ( Jewellery )

၁၅။ ေကာကမကရတနာမားန႔ ပတသကေသာ မးနငးမား

============================

စန - diamond ေရႊ - gold

ေငြ - silver ပတျမား - ruby

နလာ - sapphire ျမ - emerald

ေကာကစမး - jade ပယငး - amber...

သႏာ - coral ပလ - pearl

ဥေဒါင- pyrope ဥသဖယား - Topaz

သလငးေကာက - quartz အည႔ဇး ( ဇး ) - spinel

မဟရာေကာက - agate ျမရည၀ငေကာကစမး - imperial jade

န၀ရတ ကးပါး - the nine gems ေဂၚမတ - zircon

ရတနာ အဆငအမးမးန႔ ပတသကေသာ မးနငးမား

============================

ဆထး - Hair pin ဆညပ - Hair clip

ဘး - Comb ရငထး - Brooch

လညဆြ၊ ဘယက - Necklace ေရႊဆြႀကး - Gold chain

ေလာ႔ကက - Pendant / Pendent ေျခခငး - Anklet...

လကစြပ - Ring. နားကြငး ၊ နားကပ - Ear ring

နားဆြ ၊ နားသသး - Ear drop လကေကာက - Bracelet /Bangle.

ဆအပ - Hair net ႀကတ - Casket.

ဆြသး - Locket ပတး - String of beads

Vocabulary ( Relatives )

၁၆။ ေဆြမးသားခငးမားန႔ပတသကေသာ အဂၤလပ အေခၚအေ၀ၚမား

==================================

အေဖ - Father , Daddy, Dad အေမ - Mother, Mummy, Mum

ည၊ ေမာင - Young brother အစက - Elder brother

ညမ ၊ ႏမ - Young sister အစမ - Elder sister

ေယာကၡမ ( ထး ) - Father in law ေယာကၡမ ( မ ) - Mother in law...

ေယာကၡမမား - Parents in law ေယာကဖ ၊ မတ၊ ခအ - Brother in law

မရး ၊ ေယာကမ ၊ ခယမ - Sister in law သားမက - Son in law

Page 14: Vocabulary of Maung Maung One

ေခၽႊးမ - Daughter in law ဥးႀကး ၊ ဥးေလး - Uncle

အေဒၚ - Aunt ေဘး - Great grandfather

ေဘး ( မ ) - Great grandmother

ျမစ ( ေယာကာၤး ) - Great grandson ျမစ ( မနးမ ) - Great granddaughter

ျမစ ( ေယာကာၤး ၊ မနးမ ) - Great grandchild ဘႀကး - Great uncle

ႀကးေဒၚ - Great aunt တ - Nephew

တမ - Niece သား - Son

သမး - Daughter ဖေအတ မေအကြ ညအစကေမာငႏမ - Half brother/sister

ပေထြးပါ ၊မေထြးပါ - Step brother / sister ပေထြး - Step father

မေထြး - Step mother လင - Husband

မယား - Wife လငမယား - Man and wife

အဖး - Grandfather / Grandpa အဖြား - Grandmother/ Grandma

ေျမး - Grandchild ျမစ - Great grand child

စတြ - Couple ေမြးစားမဘ - Adoptive parent

လငပါ မယားပါ ကေလး - Step child ေမြးစားကေလး - Adopted child

၀မးကြ ညအစကေမာငႏမ - Cousin လငပါ မယားပါ သား - Step son

လငပါ မယားပါ သမး - Step daughter ဘးေဘး - Fore father

ဘးေဘးဘဘင ေဆြမးဆက - Forebear , Forbear

Vocabulary ( Aquatic animals )

၁၇။ ေရသတ၀ါန႔ဆငေသာ စကားလးမား

၁။ ကမာ = Oyster ၂။ ကနကမာ = Scallops

၃။ ကကတစ = Sea bass/ Giant sea perch/ Bectic ၄။ ကကရ = King Fish/ Tasselfish

၅။ ကငးပြန = Squid ၆။ ကဏနး = Crab

ရ။ ေကာကပဇြန = Lobster ၈။ ခးေကာင = Clam

၉။ ခရ = Winkle ၁၀။ ငါးၾကငး = Mrigal

၁၁။ ငါးပါးန = Red snapper ၁၂။ ငါးခး = Cat Fish

၁၃။ ငါးစငးရငး = Striped Dwarf cat fish/ Sorobium ၁၄။ ငါးရဥ႔ = Eel

၁၅။ ငါးတန = Butter Fish ၁၆။ ငါးသလတး = Loach

၁၇။ ငါးေရာင = Sea Cat Fish ၁၈။ ပငလယ ငါးမတ = Pomfet

၁၉။ ငါးပဏား = Mango Fish ၂၀။ ကကရန = Indian Salmom

၂၁။ ငါးျမစခငး = Rohu ၂၂။ ငါးသငး = Catla

၂၃။ ငါးရ႔ = Murral / Snake headed fish ၂၄။ ငါးသေလာကဥ = Hilsa Roe

၂၅။ ငါးသခတ = Dwarf catfish ၂၆။ ငါးေျပမ = Climbing perch

၂၇။ ငါးမနးေတာင = Shark’s fin ၂၈။ ငါးဖယ = Fresh Water Herring

Page 15: Vocabulary of Maung Maung One

၂၉။ ငါးနသနး = Sliver Cat Fish ၃၀။ ပဇြနကား = Tiger Prawn

၃၁။ ပဇြနထပ = Prawn ၃၂။ ပဇြနဆတ = Shirmp

၃၃။ ျပညၾကးငါး = Cuttle Fish ၃၄။ ျပညၾကးေမာ႔ = Sea Cucumber

၃၅။ ေရခ = Jelly Fish ၃၆။ ျမစငါးတန = river catfish / Pangasius

၁၈။ Vocabulary ( Religion )

ေခါငးေလာငးပ - Bell - Like part

စတပတး - Beads / Rosary

ၿဂလတင - Planetary post

ဌာပနာသည - Enshrine

ေစတ - Stupa

ပထး - Shrine

စနဖးေတာ - Diamond bud / bud - like ornament

ေစတရငျပင - Pagoda platform

အာရခ တနေဆာငး - Vestibule

ေစာငးတနး - Covered stair - way

ဆငးတေတာ - Image of the Buddha

ဆေတာ - Sacred hair

ဆြမးေတာ - Sacred food

ဆမးပေဇာျခငး - Candle offering

ဆြမးေရခမး ကပလႈစင - Altar

ဇရပ - Rest - house

ဥာဏေတာ - Height

တရားေဟာ စငျမင႔ - Pulpit

တရားထငသည - Meditate

တရားထငျခငး - Meditation

ေတာထြကသည - Renounce the world

တခြနတင - The banner post

တနေဆာငး - Pavilion / Prayer hall

ဓမၼာရ - Chapel

ဘာသာေရးအလ - Religious flag

ဘရားေဂါပက အဖြ႔ - Pagoda trustee association

ဘနးႀကးလထြက - Apostate

ဘရားေစတ - Pagoda

ဘရားစာရြတျခငး - Recitation

pagoda ေစတ

tooth relic pagoda စြယေတာျမတေစတ

gilded pagoda ေရႊခထားေသာေစတ

white-washed pagoda ထးျဖသတထားေသာေစတ

monastery ဘနးၾကးေကာငး

hermitage ရေသေကာငး

nunnery/ convent သလရငေကာငး

religious center သာသနာရပသာ

meditation center တရာစခနးရပသာ

International Theravada Buddhist Missionary

University

အျပညျပညဆငရာေထရ၀ါဒဗဒၶသာသန ာျပတကသလ

Buddhist Scriptures ပဋကတေတာမား

Sixth Buddhist Synod ဆဌသဂၤါယနာ

God ဘရား၊နတဘရား

Goddess နတဘရားမ

atheist ဘရားမ၀ါဒ

church ခရစယန ဘရားရခးေကာငး

mosque မစလငေကာငး/ ဗလ

joss house တရတဘေကာငး

Bible ခရစယနသမၼာကမးစာ

Koran မဆလငကမးစာ

ghost ျပတာ၊တေစၦ

sprite ၾကတ၊မငစာ၊၀ဥာဥအရပအေယာင

spirits စတ၀ဥာဥ၊လပျပာ

evil spirit/ devil /demon မေကာငးဆး၀ါး၊နတဆး

spirit-medium နတကေတာ

clairvoyant နတ၀ငသည(သ)

spirit-propriating ceremony နတေခာပြ/နတကနားပြ

Page 16: Vocabulary of Maung Maung One

ဘရားအေလာငးေတာ - Would be Buddha /

Buddha - to - be

မတရပ ရပပြားေတာ - Standing Image

မ႑ပမား - Pandals

မခဥးေပါက - Arch way

သခၤါရေပကၡာဥာဏ- knowledge of equanimity

about formations

အႏေလာမဥာဏ- knowledge in conformity with

truth or conformity knowledge

ေဂါႀတဘဥာဏ- knowledge that cuts the

worldling lineage to form the noble lineage

မဂစတ - path consciousness

ဖလစတ- fruit consciousness

ေလာကစတ - mundane consciousness

ေလာကတရာစတ- supramundane consciousness

ကသလစတ- moral consciousness

အကသလစတ- immoral consciousness

၀ပါကစတ- resultant consciousness

ႀကယာစတ- functional consciousness (it is only

for arahats)

angel နတသား။နတသမး

fairy ဒ႑ာရပျပငထက နတသမးကေလး

goblin ဒ႑ာရပျပငထကနတမစာကေလး

deity နတ

deist နတကးကြယသ

deism နတကးကြယသည၀ါဒ

Oblaion မတပသတငေျမာကျခငး၊ယဇပေဇာျ ခငး

ambrosia နတသဒၶါ

ALCHEMY အဂၢတပညာ

alchemist ၀ဇၨာ၊အဂၢရတထးသ(ဖထးသ)

mystic စာနရသ

thaumaturge တနခးျပသ

thaumaturgy တနခးျပျခငး

worldly affair ေလာကေရးရာ

priest/ clergyman ခရစယနဘနၾကး

vicar ခရစယနသငးအပဆရာ

bishop ဂဏးအပ

archbishop ဂဏးခပၾကး

pope ပပရဟနးမငးၾကး

primate ႏငငတစႏငင၏အၾကးဆးဆရာ ေတာဘနးေတာၾကး

cross လက၀ါးကပတင

preacher တရားေဟာဆရာ/ဓမၼကထက

mission သာသနာျပအဖြ႕

missionary သာသနာျပပဂၢလ

sermon တရားေဒသနာ

sermonize တရားေဟာသည။

----------------------------------------------------------------

in the past အတတကာလ၊အတတဘ၀

present life လကရဘ၀

next existence ေနာငလာမညဘ၀၊ေနာကထပျဖစတညမ ။

cycle of rebirths သသရာစက၀နး

the stream of existence ဘ၀အဆကဆက

thirty-one places of existence သးဆယတစဘ

abode of celestial beings နတျပည

abode of human beings လ႕ျပည

heaven/paradise ေကာငးကငဘ

hell ငရ

Page 17: Vocabulary of Maung Maung One

karma က

destiny ကၾကမၼာ၊ကအေၾကာငးပါလာျခငး

fortune/luck ေကာငးေသာက

misfortune မေကာငးေသာကၾကမၼာ

vicious circle အဆးသသရာ

remorse သေ၀ဂ၊ေနာငတ

sin အျပစ၊အကသလ

suffering ဒကၡ

free from suffering ဒကၡမကငးလြတျခငး

absolution from sin အကသလမေျဖေဖာကျခငး

vice and virtue ဒစရကႏငသစရက

kilesas ကေလသာတရားမား

lobba ေလာဘ

dossa ေဒါသ

mohha ေမာဟ

manna မာန

ditthi ဒဌ

visikissa doubt သသယ ၀စကစာ

ahirika shame for ill action မေကာငးမမမရကျခငး

အဟရက

anawtappa fear for ill action

မေကာငးမမမေၾကာကျခငးအေနာတပ ၸ

htina ထန

mida မဒၶ

udissa ဥဒၶစၥ

issa ကသာ

missariya မစၦရယ

fires of lust ဆႏၵမး

fire of anger ေဒါသမး

fire of ignorance ေမာဟမး

fire of conceit မာနမာနမး

fire of wrong views ေမာကမားေသာအျမငမား

devas နတ

bramah ျဗဟၼာ

atta အတ

nicca နစၥ

thukha သခ

Page 18: Vocabulary of Maung Maung One

thuba သဘ

pathawi (earth) ပထ၀ (ေျမဓါတ)

arpo (water) အာေပါ( ေရဓါတ)

Vocabulary ( Insects )

၁၉။ ပးမႊားငယအမးမးန႔ပတသကေသာ အဂၤလပေ၀ါဟာရမား

===============================

ျခင - Mosquito ယငေကာင - Fly

ပား - Bee ပးစနးၾကး - Fire fly

ပတနး - Bumble bee ( Carpenter bee ) ႏေကာင - Grass hopper

သနး - Louse ေခြးသနး ၊ ေၾကာငသနး - Flea...

ၾကမးပး - Bug ျခ - Termite / White ant

ပရြကဆတ - Ant ခါခဥ - Red ant

ပးဟပ - Cockroach ပးဖလ - Moth

ပရစ - Cricket ပစဥး - Dragon fly

ပားတေကာင ( ပဒ ) – Hornet နၾကညေကာင - Wasp

လပျပာ - Butterfly မက - Gnat

ႏြားေခးပးထး - Beetle ဓါးခတေကာင - Locust

ကမဥးေကာင - Mite ငကဖားပးရေသာခဥ - Anopheles

ပားထး - Drone ပစဥးရငကြ - Cicada

ပလေကာင - Winged -termite

Vocabulary ( Cardinal Number )

Page 19: Vocabulary of Maung Maung One

၂၀။ သခာၤ အေရအတြကန႔ပတသကေသာ ေ၀ါဟာရမား

===========================

သည - Zero တစ - One

တစဆယ - Ten တစဆယ႔တစ - Eleven

တစဆယ႔ႏစ - Twelve တစဆယ႔သး - Thirteen

Page 20: Vocabulary of Maung Maung One

တစဆယ႔ေလး - Fourteen တစဆယ႔ငါး - Fifteen ...

တစဆယ႔ေျခာက - Sixteen တစဆယ႔ခႏစ - Seventeen

တစဆယ႔ရစ - Eighteen တစဆယ႔ကး - Nineteen

ႏစဆယ - Twenty သးဆယ - Thirty

ေလးဆယ - Forty ငါးဆယ - Fifty

ေျခာကဆယ - Sixty ခႏစဆယ - Seventy

ရစဆယ - Eighty ကးဆယ - Ninety

တစရာ - Hundred ေထာင - Thousand

ေသာငး - Ten Thousand သနး - Hundred Thousand ( Lakh )

သနး - Million ကေဋ - Crore ( အႏၵယ စကား )

မေရတြကႏင - Infinity

မတခက - သနးဂဏနးက အေနာကႏငငေတြမာ Lakh လ႔ မသးေလာကေအာငရားပါတယ.....ေထာင

( Thousand ) န႔တြသးပါသည။

၂၁။ Vocabulary ( Color )

အျဖေရာင - White အနေရာင - Red

အျပာေရာင - Blue အ၀ါေရာင - Yellow

အစမးေရာင - Green အနကေရာင - Black

အညေရာင - Brown လေမၼာေရာင - Orange

မးခးေရာင - Grey ပနးေရာင - Pink

ခရမးေရာင - Purple ခရမးရင႔ေရာင - Violet

မနယေရာင - Indigo နကျပာေရာင - Blue black

စမးျပာ - Bluish green ခရမးျပာ - Purple blue

ၾကကေသြးေရာင - Scarlet ဆငစြယေရာင - Ivory

ေခာကလကေရာင - Sepia ကာကေရာင - Khaki

အေရာငႏ - Light colour ( Light blue, light green, light yellow )

နညရင႔ ( ေယာဂ ) – Auburn နညေရာင - Maroon

ဖကဖးေရာင - Light green ထးေျခာကေရာင - Ochre

ပငနေရာင - Pinny ေရႊအေရာင - Deep – golden

၂၂။ Vocabulary ( Vegetables )

Page 21: Vocabulary of Maung Maung One

Chilly,chilli - ငရတသး Onion - ၾကကသြနန

Garlic - ၾကကသြနျဖ Rabbit green; water green - ကနစြနးရြက

Roselle; sour green - ခဥေပါငရြက Salad; garden lettuce - ဆလပရြက

Bean - ပသး Gourd; calabash - ဗးသး

Cucumber - သခြားသး Golden pumpkin/yellow pumpkin - ေရႊဖရသး

White pumpkin - ေကာကဖရသး Brinjal(egg plant) - ခရမးသး

Lady’s finger - ရးပတသး Cauliflower - ပနးေဂၚဖ၊ ပနးမနလာ

Cabbage - ေဂၚဖထတ၊ မနလာထတ Carrot - မနလာဥ၀ါ

Beet - မနလာဥန Snake gourd - ပလငးေၿမြသး

Bitter gourd - ၾကကဟငးခါးသး Drum stick - ဒန႔ဒလြနသး

Tomato - ခရမးခဥသး Potato - အာလး

Sweet potato - ကနဇြနးဥ Coriander plant - နနပင

Leek - ႀကကသြနၿမတ Maize - ေျပာငးဖး

Radish - မနလာဥ Mustard - မနညငး

French bean - ဗလစားပသး Bamboo-shoot - မစ

Pea - ပ Green gram - ပတစမး

Lima bean - ေထာပတပ Rice bean - ပရငး

Cow bean - ဗလကတပ White bean - ပျဖကေလး

Lablab bean - ပႀကး Budina - ပစန

Knol-kohl - ႏကဥ Ginger - ဂငး

Mushroom - မႈ Gooseberry - ဆးျဖသး

Soap nut - ကငပြနးသး Sponge gourd ( loosah ) - သပြတသး

Wild snake gourd - ကငးပသး Ridge gourd - ခ၀သး

Clausena excavate - ပဥးေတာသမရြက Garden pea/green pea - ေရႊပသး

Basil - ပငစမးရြက Three leaved caper - ခတကရြက

Indian leek - ဂးျမစ Sea weed - ေကာကပြင႔

Chinese kale - ကကလနရြက Paprika - ငရတပြ

Lemon grass - စပါးလင Pepper - ငရတေကာငး

Cayene pepper - ေရႊအပ ငရတ Indian saffron - နႏြငး

Goa bean/ winged bean - ပေစာငးလားသး Bean curd - ပျပား

Velvet bean - ပ ကတဗာ Soya bean - ပပစပ

Red phaseolus - စြနတာန Blue phaseouls- စြနတာျပာ

Cluster bean - ပပစြန Trumpet - ေၾကာငလာသး

Ground nut - ေျမပ Lime bean - ပကား

Page 22: Vocabulary of Maung Maung One

Arrow-root - အာဒါလြတ Taro - ပနးဥ

Djankol bean - ဒညငးသး White costus - ဖလေတာငေ၀း

Tapioca - ပေလာပနဥ Fig - သဖနးသး

Sesamum - ႏမး Cassiaglauca - ျပညပနးည

Wheat - ဂ rose – apple - ဇဗၼ႕သေျပသး

Galingale - ပတေကာ Ginger wort - ပတတစာ

Colocasia - ပနးၾကကဥ Hydrocotileasistica - ျမငးခြာရြက

Beansprotus - ပပငေပါက Cherry - ခယရသး

Soap acacia leaves - ကငပြနးရြက Ginger salad - ဂငးစမး

Chinese potato - စမးစားဥ Cumin - ဇယာ

Cinnamon - သစၾကမးပးေခါက Clove - ေလညငးပြင႔

Nutmeg - ဇာတပၹလသး Wild ginger - မတသလင

Spinach - ဟငးႏႏြယရြက Knot grass - ပဇြနစာရြက

Conima leaves - ဆးပတရြက Chinese cabbage - မနညငးျဖ

Bamboo shoot pickle - မစခဥ Citron leaf - ေရာကရြက

၂၃။ Vocabulary ( Reptiles )ေၿမြ

ေၿမြေဟာက

ေၿမြေပြး

စပါးအး

စပါးႀကး

ေရေၿမြ

ၿမကေလာ

ေၿမြစမး

ေတာကတ႔

အမေၿမာင

ကငးလမေခာ

ေၿမြပါ

ပတတ

တေကာင

သနေကာင

ကငးၿမးေကာက

ကငးေၿခမား

Snake

Cobra

Viper

Python

Boa,constrictor

Water snake

Grass snake

Green snake

Large lizard ( gecko )

House lizard

Grass lizard

Mongoose

Jungle lizard

Earthworm

Round - worm

Scorpion

Centipede

Page 23: Vocabulary of Maung Maung One

ေမာ႔

ကၽႊတ

ပကက

ဖြတ

ဖြတကား

လငးေၿမြ

ေၿမခေလာက

ေၿမြစမးၿမးေၿခာက

ေၿမြစမးေခါငးရည

ငနးေတာကား

ကငးလပေခာ

Leech

Land leech

Limax ( slung )

Monitor lizard

Pined - monitor lazard

Rat snake

Rattle snake

Green pit viper

Garter snake

Bonded krait

Grass lizard

၂၄။ Vocabulary ( Chinese food )

ေခါကဆြေကာ

ႀကာဆေကာ

ထမငးေကာ

ေကာၿပန႔ေကာ

ေခါကဆြၿပတ

ႀကာဆၿပတ

(၁၂ ) မးဟငးခ

ယးဒယားဟငးခ

ငါးေခါငးဟငးခ

ငါးဆတလးဟငးခ

၀ကသားလးဟငးခ

ႀကကသားလးေကာ

၀ကနရးေကာ

ဂဏနးလးေကာ

ဂဏနးလကမေႀကာ

ငါးရဥ႔ေႀကာ

ငါးရဥ႔ခဥစပ

ႀကကေႀကာ

ႀကကကၽႊတေႀကာ

ဘကၽႊတေႀကာ

ဟငးသးဟငးရြကအစေႀကာ

Fried noodles

Fried vermicelli

Fried rice

Chinese pan roll

Soup noodles

Soup vermicelli

Assorted meat and vegetable soup

Siamese soup

Fish head soup

Fish ball soup

Pork ball soup

Fried chicken ball

Fried pork rib

Fried crab ball

Fried crab claw

Fried eel

Fried sour and hot eel

Fried chicken

Crisp fried chicken

Crisp fried duck

Fried assorted vegetables

Page 24: Vocabulary of Maung Maung One

ႀကကသားခခဥ

ႀကကသားလးခခဥ

ငါးခခဥ

ပစြနခခဥ

၀ကသားခခဥ

၀ကနရးခခဥ

၀ကသားေပါငး

ဘေပါငး

၀ကအေခာငး

Sweet and sour chicken

Sweet and sour chicken ball

Sweet and sour fish

Sweet and sour prawn

Sweet and sour pork

Sweet and sour pork rib

Steamed pork

Steamed duck

sausage

၂၅။ Vocabulary ( Drinks )

အပ

အေအး

ေကာဖ

လဘကရည

လဘကရညႀကမး

ေကာဖႀကမး

ေရခရည

ေရကကေအး

သပရာရည

ႀကရည

လေမၼာရည

နာနတရည

ေဖာရည

မနကညးေဖာရည

ဇးေဖာရည

အနးရည

ထနးရည၊ ဓနရည

ေဆာဒါရည

ဘရာ

အရက

ဘလပရည

ေထာပတရည

ငကေပာရည

Hot drink

Cold drink

Coffee

Tea

Plain tea

Plain coffee

Ice water

Cold boiled

water

Lime juice

Sugar cane

juice

Orange juice

Pine apple

juice

Sherbet

Tamarind

sherbet

Plum sherbet

Coconut

water

Toddy

Soda water

Page 25: Vocabulary of Maung Maung One

သခြားရည

ဖရသးေဖာရည

စေတာဘယရရည

လငခးေဖာရည

Beer

Liquor

Aerated

water

Avocado

water

Banana juice

Cucumber

juice

Melon juice

Strawberry

juice

Lichi/lichee

၂၆။ Vocabulary ( Human body )

ဆပင

ဥးေခါငး

ဥးေခါငးခြ

ဥးေခါငးအရညၿပား

နာဖး

နားရြက

နားထင

မကခး

မကစ

မကခြ

မကေတာငေမႊး

မကစသငယအမ

ႏာေခါငး

ႏာေခါငးေပါက

ပါး

ပါးခင႔

ပါးစပ

အာေခါင

ႏႈတခမး

ႏႈတခမးေမႊး

Hair

Head

Skull

Scalp

Fore head

Ears

Temple

Eye brow

Eyes

Eye lids

Eye lashes

Pupil

Nose

Nostrils

Cheek

Dimple

Mouth

Palate

Lips

Moustache/mustache

Whisker

Page 26: Vocabulary of Maung Maung One

ပါးသငးေမႊး

သြား၊သြားမား

ေရ႕သြားမား

စြယသြားမား

ေရ႕အသြားမား

ေနာကအသြားမား

အဆအသြားမား

ငယသြားမား

ႀကးသြားမား

လာ

သြားဖး

ေမးေစ႔

ေမးရး

မတဆတေမႊး

လညပငး

လညေစ႔

လညေခာငး

ကပပး

ပခး

လကၿပင

ခငးႀကား

ခငးေမႊး

ရငဘတ၊ရငအပ

ရငသား

ဗက

ခက

ခါး

သားၿမတ

လကေမာငး

လကဖ

လကဖ၀ါး

လကဖမး

လက

လကေခာငးမား

လကမ

လကညး

လကခလယ

Tooth/teeth

Incisors

Canine teeth

Premolars

Molars

Wisdom teeth

milk teeth

Permanent teeth

Tongue

Gum

Chin

Jaw

Beard

Neck

Adam’s apple

Throat

Nape

Shoulder

Back shoulder

Armpit

Armpit hair

Chest

Breast/bust

Abdomen

Navel

Waist

Bust, bosom

Arm

Fore arm

Palm

Back of the palm

Hand

Fingers

Thumb

Fore finger

Middle finger

Ring finger

Page 27: Vocabulary of Maung Maung One

လကသႀကြယ

လကသနး

လကပြား

လကသညး

လကေကာက၀တ

တေတာငဆစ

တငပါး

စအ

ေယာကာၤးအဂၤါဇတ

မနးမ အဂၤါဇတ

ဆးခရး

ေပါငႀကား

ေပါင

ဒးေခါငး၊ဒး

ေၿခေထာက

ေၿခသလး

ေၿခ၊ေၿခေထာက

(ေၿခမကစေအာက)

ညႈ႕သကညး

ေၿခမကစ

ေၿခဖမး

ေၿခေခာငးမား

ေၿခမ

ေၿခညႈး

ေၿခခလယ

ေၿခသႀကြယ

ေၿခသနး

ေၿခဖေနာင႔

ေၿခဖ၀ါး

ေၿခသညး

ဥးေဏာက

ေသြး

ၿခငဆ

တေထြး

မကရည

ကငႀကး၊ မစင

Little finger

Extra finger

Finger nail

Wrist

Elbow

Hip , buttock

Anus

Penis

Vulva, vagina

Pelvis

Groin

Thigh

Knee

Leg

Calf

Foot

Shin

Ankle / lateral

Instep

Toes

First toe / big toe

Great toe

Second toe

Third toe

Fourth toe

Fifth toe , little toe

Heel

Sole ( planta )

Toe nail

Brain

Blood

Marrow

Saliva/spit/spittle

Tear

Stool/excrement/

Ordure/faeces

Page 28: Vocabulary of Maung Maung One

ကငငယ ( ေသး )

ေခၽႊး

အေမႊး

အရညၿပား

အသား

အရး

အရြတ

အာရေႀကာ

ေသြးလႊတေႀကာ

ေသြးၿပနေႀကာ

ေသြးလႊတေႀကာမႀကး

ေသြးၿပနေႀကာမႀကး

၀မးဗက

နရး

အဆတ

ႏလး

အသညး

သညးေၿခ

အစာအမ

အမႀကး

အသမ

ေကာကကပ

ဆးအမ

သားအမ

သရကရြက

ညပရး

လကၿပငရး

ႀကြကသား

အကတ

လကဆစ

ဒးဂညငး

ဆၿခညမငေသြးေႀကာ

၀ကၿခ

မ႔

မ႔ေၿခာက

လကသး

urine

Sweat

Hair

Skin

Flesh

Bone

Ligament

Nerve

Artery

Vein

Aorta

Main vein

Belly

Rib

Lung

Heart

Liver

Gall bladder / gall

Stomach

Colon

Intestines

Kidney

Urinary bladder

Uterus

Spleen

Collar bone

Shoulder blade

Muscle

Gland

Knuckle

Kneecap

Capillaries

Pimple

Mole

Blackhead

Fist

Spine

Page 29: Vocabulary of Maung Maung One

ေကာရး

ႏပ

ေလလညၿခငး

ရာသ ၊ ဓမၼတာ

သလပ

ေမြးရာပါ အမတ

ေဆးမငေႀကာင

Nostril discharge

Breaking wind

Menstruation, menses

Phlegm

Birth mark

tattoo

၂၇။ Vocabulary ( Gender )စာေရးဆရာ

Author

ကဗာဆရာ

Poet

ဇာတမငးသား

Actor

သးခငးသညေယာ

ကာၤး

Songster

ေယာကာၤးမဆး

Hunter

ကပၸလေယာကာၤး

Negro

တခါးေစာင႔

ေယာကာၤး

Porter

ေကးဇးရင

Benefactor

လႀကးလေကာငး

Gentleman

ဆရာ

Master

ေကာငးဆရာ

School master

ေကာငးသား

School boy

ဥး၊ က၊ ေမာင

စာေရးဆရာမ

Authoress

ကဗာဆရာမ

Poetess

ဇာတမငးသမး

Actress

သးခငးသညမ

နးမ

Songstress

မနးမမဆး

Huntress

ကပၸလမနးမ

Negress

တခါးေစာင႔မနး

Portress

ေကးဇးရငမ

Benefactress

အမးသမးေက

ာငး

Lady

ဆရာမ

Mistress

ေကာငးဆရာ

School

mistress

ဥးႀကး

Great uncle

အဖအျဖစၾကည႔ရႈ႕

Foster father

ပေထြး

Step father

ေမြးစားဖခင

Adoptive father

ေမြးစားသား

Adopted son

လငပါ၊မယားပါသား

Step son

အေမြခ ေယာကာၤး

Heir

အမရင

Landlord

ေတာသားလပ

Swain

အထး

Male

မဂၤလာၤ သတ႔သား

Bridegroom

ေယာကာၤးမး

Man kind

ေယာကာၤးလစြမးေ

ကာငး

ႀကးေတာ

Great aunt

အမအျဖစၾကည႔

ရႈ႕သ

Foster mother

မေထြး

Step mother

ေမြးစားမခင

Adoptive

mother

ေမြးစားသမး

Adopted

daughter

လငပါ၊ မယားပါ

သမး

Step daughter

အေမြခ မနးမ

Heiress

အမရငမ

Landlady

ေတာသအပ

Nymph

အမ

Female

မဂၤလာၤ

သတ႔သမး

Bride

Page 30: Vocabulary of Maung Maung One

Mr ( Mister )

ေမာင( လကေလး)

Master ( Boy )

မဆးဖ

Widower

လပေပါက

Lad

လပႀကး

Bachelor

ေမာင

Brother

အေဖ

Father

အေဖ

Papa

လင

Husband

ေယာကာၤး

Man

Nephew

သား

Son

ဥးေလး

Uncle

ဘးေအ

Grandfather

ေကာငးသ

School girl

ေဒၚ၊ မ

Mrs (

Mistress )

မယ (

မနးကေလး )

Miss ( Girl )

မဆးမ

Window

အပေပါက

( Lass )

အပႀကး

Maid (

Spinster )

ႏမ

Sister

အေမ

Mother

အေမ

Mama

မယား

Wife

မနးမ

Woman

တမ

Niece

သမး

Dauthger

ေဒၚေလး

Aunt

ဘြားေအ

Grandmother

Hero

ဘနးႀကး

Monk

ဘရင

King

မငးသား(

ဘရင႔သား )

Prince

နတသား

God

သခင

Lord

သခင

Sir

ေယာကာၤးအေစခ

Man servant

လမးျပသ ( ကား)

Conductor

စစဥညြနၾကားသ(

ကား)

Director

သငၾကားသ( ကား

)

Instructor

အပခပေရးမး

Manager

ၿမ႕ေတာ၀န ( ကား

)

Mayor

မနးမမး

Woman kind

မနးမ

လစြမးေကာငး

Heroine

သလရင

Nun

မဘရား

Queen

မငးသမး

Princess

နတသမး

Godness

သခငမ

Lady

သခငမ

Madam

မနးမအေစခ

Maid servant

လမးျပသ(

အမးသမး )

Conductress

စစဥညြနၾကားသ

( အမးသမး )

Directress

သငၾကားသ (

အမးသမး )

Instructress

အပခပေရးမးမ

Manageress

ၿမ႕ေတာ၀နမ

Mayoress

Page 31: Vocabulary of Maung Maung One

၂၈။ Vocabulary ( Hotel )

ဟတယ န႔ဆငေသာ အဂၤလပ စကားလးမား

========================

တစေယာကခနး - Single – room ႏစေယာကခနး - Double – room

တစေယာကအပကတင ႏစလးပါေသာအခနး - Twin room ဧည႔ခနးပါ ဟတယခနး - Suite

အေရာငးအ၀ယပစၥညးမားျပသရန အခနး - Exhibition room ဧည႔၀တျပရန ဧည႔ခရနအခနး - Hospitality room

သးသန႔တခါးန႔ဆကေပးထားေသာတြလကႏစခနး - Connecting room

ေဘးခငးယဥလက တစစပတညး ႏစခနး - Adjoining room ဟတယပငရင - Hotel keeper

ဧည႔သညလကခေရးပငးဆငရာ တာ၀နခမနေနဂာ - Front office manager

ဧည႔ႀကစာေရး - Reception Clerk ဧည႔ႀက - Receptionist

စတခနး အႀကးအက - Store – keeper စားပြထး အႀကးအက - Head waiter

ဟတယ ထမငးခက - Chief cook ကၽႊမးကင၀ါရင႔ ထမငးခက - Executive chief cook

ဟတယအေထြေထြ အလပသမားမား - Bellmen ဟတယသန႔ရငးေရး၀နထမးမား - Cleaners

ဟတယဧည႔ႀကတာ၀နယရေသာစာေရး(ညပငး ) – Night clerk စားပြထး - Waiter / Waitress

ဧည႔ႀက႒ာန - Reception ေရခးကနပါေသာ ေရခးခနး - Bath

ေငြေတာငးခလႊာ - Bill ႀကတငစာရငးေပးထားျခငး - Booking

တဆပ - Brand ေၾကာျငာလကကမးစာေစာင - Brochure

ေရခးခနးကသန႔ရငးေရးလပသ - Bath attendant

ဧည႔သညလကခႀကဆျခငးကေဆာငရြကေပးသ - Doorman

အခနးႀကတငမာၾကားမ႔က တာ၀နယရသ - Reservation clerk ေငြကင - Cashier

လကငငးေငြ - Cash ေငြကငစာေရးေကာငတာ - Cashier’s desk

စာရငးကငျခငးန႔ေငြေတာငးချခငးအတြက တာ၀နရသ - Bill clerk အဖးအခအျဖစေတာငးသည - Charge

စစေဆးသည - Check ( ဟတယမထြကခြာရန ) ေငြရငးသည - Check out

လာေရာကတညးခေနၾကသ - Client

ကနကမ႔မားအတြကႀကတငေပးထားေသာအာမခေငြ - Cover expenses

အတညျပသည - Confirm

ဖနးဆကခရသက ေငြေပးေခရေသာ ဖနးစနစ - Collect call ဗရပနးကနစင - Dresser

စရနေငြ / အာမခေငြ - Deposit မန႔သယလာေသာလညး ___ Dessert trolley

ထမငးစားခနး - Dining room တခါးေပါက - Doorway

ဖနးစစမးေရး႒ာန - Directory enquires ေအာကထပ - Downstairs

ေစးႏႈနးျပည႔ - Full price ဟတယ၀နထမး / အလပသမား - Employee

အထပ - Floor ေငြလလယႏႈနး - Exchange rate

ေရြ႔လား ဓါတေလကား - Elevator / Lift

ေရြ႔လားဓါတေလကားေမာငးသ - Lift boy/ Elevator operator

ႏငငျခားသးေငြ - Foreign currency အာမချခငး - Guarantee

ဟတယရ ေရကးကန - Indoor swimming ဖနးအေ၀းေျပာေခၚျခငး - Long distance call

Page 32: Vocabulary of Maung Maung One

( ႏငငတြငး ) အေ၀းေခၚတယလဖနး - Trunk call ဖနးလငးတငေပးသည - Place a call

ဖနးေခၚျခငး - Phone call ျပငပမ ဖနးေခၚသ - Outside caller

ဖနးလငးမအားေသာ - Engaged ခနးသည၊တတဆငသည၊ျပငသည - Fix

နားေနရနအခနး - Lounge အခြနအခ - Tax

ခရးလည႔လညျခငး - Tour ေလယာဥခရးစဥနပါတ - Flight number

ခရးသညမားလပငနးအ၀၀ကေဆာငရြကေပးသ - Hall porter ဟတယအပခနးေဆာင ထနးသမးသ - Housekeeper

ေလာဖြတ ေဆးဆးျခငးလပငနး - Laundry

အ၀တစားေလာဖြတေသာအလပသမားေခါငးေဆာင - Laundry in charge

၀နစညစလယ အထတအပး - Luggage / Baggage ၀နပ အေလးခနပ - Excess baggage

ေရေႏြးေငြ႔ ေရခးခနး - Sauna အပစန႔လာေသာ အစအစဥ - Package plan

ပစၥညးသယသ - Porter ငားရမးသည - Rent

ႀကတငစာရငးေပးသးသန႔ထားသည - Reserve ႀကတငစာရငးေပးျခငး - Reservation

အသြားလကမတ - Single ticket အသြားအျပန - Return / Round trip

ႏငငကးလကမတ - Passport တစေယာကစာျပငေပးေသာပြ - Portion

မတပတငသည - Register တစဥးသးခကလကမတ - Personal cheque

ေလာ႔ေစး - Reduction ေရပနးျဖင႔ေရခးသည - Shower

မးရးအမည - Surname အ၀တခတရန အကန႔ပါေသာ ဗရ - Wardrobe

ခရးသြားလာေရး ကယစားလယ - Travel agent တနးစ ဇယား - Waiting list

စကမ႔ဆငရာ ပစၥညးမား ျပျပင ထနးသမးေပးသ - Maintenance man

အ၀တစားမားအတြကတာ၀နယေဆာငရြကေပးသ - Linen keeper

တညးခသမားအားေသာ႔ထတေပးၿပး ၀နေဆာငေပးသ - Key clerk

ဖနးအ၀ငအထြကက ဆကသြယေပးရသ - Telephone switch

ခရးေဆာင ခကလကမတ - Traveller’s cheque ဘးတပလညး - Wheelchair

လကမတ - Signature လကမတထးသည - Sign

ေလဆပဟတယ - Airport Hotel

အစညးေ၀းမားန႔ျပပြမား ရႏငေသာ ဟတယ - Congress Hotel

ညဘကစာရငးစစေဆးေရးန႔ဆငေသာ ပဂၢ - Night auditor

သန႔ရငးေရးတာ၀နယၿပး အထးခနးမားရဧည႔သညမားထ အစားအေသာကပ႔ေပးရသ - Floor attendant

၂၉။ ေလယာဥခရးစဥအတြက ေ၀ါဟာရအသးမား===============================

Page 33: Vocabulary of Maung Maung One

Flight attendant - ေလယာဥမယ Check in - ေလယာဥေပၚတကရန အမညစာရငးသြငးျခငး

Take off - ေလယာဥပသနးျခငး... Gate - ေလယာဥထြကခြာမည႔ဂတ

Boarding - ေလယာဥစးရန..ေနရာယျခငး Window seat - ေလယာဥျပတငးေပါကဘကထငခ

Baggage claim - မမခရးေဆာငအတထတရနေနရာ

runway - ေလယာဥေျပးလမး Boarding pass - ေလယာဥလကမတ

Page 34: Vocabulary of Maung Maung One

Air traffic controller - ေလယာဥဆငးသကေရးအတြကထနးခပလပေဆာငေပးရသ

Aisle seat - ေလယာဥတြငး လမးေၾကာငးေဘးက ထငခ

Tower - ေလယာဥထနးခပေရးေမာစင

၃၀။ ျမနမာ႔ အစားအစာမား ( Myanmar Snacks )

ေကာကေကာ - Gelatine ကတြတယ - Kaduk Jam

ဖရယ - Vegetable marrow/ Candy ႏမးပစယ - Sesame brittle

ေျမပယ - Groundnut brittle စမဆာ - Fried stuffed pastry

ေျမပလပ - Groundnut role ခရမးခဥသးယ - Tomato jam

နာနတယ - Pineapple jam ေကာကဖရယ - Marrow candy

ေရာကယ - Lemon jam ဒးရငးယ - Durian jam

ဆးယ - Plum jam တ႔ဟးေၾကာ - Bean cake

အာလးေၾကာ - Potato fry ဗယာေၾကာ - Bayagyaw

ငကေပာသးေၾကာ - Banana fry ပေၾကာ - Bean fry

ဘးသးေၾကာ - Fritter Gourd ၾကကသြနေၾကာ - Onion fritter

အေၾကာစ - Fritters မန႔အပကေလး - Patty

မန႔ၾကာေစ႔ - Small rice dough ball with jaggery liquid

မန႔လးေရေပၚ - Rice dough ball on water

မန႔ဖကထပ - Steamed wrapped puffed dough / Glutinous rice

မန႔ဆေၾကာ - Fried sweet pancake မန႔ႀကြပ - Crispy cake

မန႔စမးေပါငး - Dumpling / Steamed rice cake မန႔စလငးေထာင - Crisp edged pancake

မန႔ႀကးလမ - Pretzel like confection မန႔ကၽႊသညး - Pudding made of coarse rice flour

မန႔ႀကြပ - Rusk ဘနးမန႔ - Pancake

ေထာပတဘနးမန႔ - Butter pancake မန႔ဟငးခါး - Thin rice - noddle with gravy

မန႔ဟငးခါးသပ - Mythical dish မန႔တ - Rice noddle

အန႔ႏ႔ေခါကဆြ - Noddle served with coconut milk နနးႀကး - Thick noddle

မန႔လငမယား - Coupled dough cake မန႔လကေကာက - Ring dough

မန႔ေလေပြ - Crisp pancake ကနစြနးဥျပတ - Boiled sweet potato

ထနးျမစဖတ - Palm root roasted တ႔ဟးေျခာကေၾကာ - Fried dried bean cake

ငါးမန႔ေၾကာ - Fried dried fish cake ထမငးေျခာကေၾကာ - Fried dried rice

ေပါငမန႔ၾကကဥေၾကာ - Fried bread and egg ထနးလက - Jaggery

ႀက - Sugar cane ၾကသကာ - Brown slab sugar

သာက - Sago ကတေကးကက - Cut purse

ေကာျပန႔လပေၾကာ - Fried pan roles အၾကာေကြး - Deep twin role

မလငလး - Cream ball ေပါငမန႔ယသတ - Bread with jam

ပနးရညႀကး - Thick brown sauce ပပပ - Fermented soya bean

Page 35: Vocabulary of Maung Maung One

ပငပ - Salted and preserved soya bean ပတငး - Pudding

ေပါကစ - Chinese dumpling ေကာကညငးေပါငး - Steamed glutinous rice

ႏ႔ဆ - Solidified milk / Condensed milk ႏ႔ခဥ / ဒနခဥ - Curd, Curdled milk , Yogurt

ႏ႔ေအး - Cold milk ႏ႔ေအးေခာငး - Ice Lollipop

နျပား - Nanroty ပျပတ ၊ နျပား - Nanroty and boiled pea

ငကေပာေပါငး - Steamed banana အန႔ႏ႔ေကာကေကာ - Coconut milk jelly

ေကာကညငးကညေထာက - Sticky rice cooked in a green bamboo tube

မန႔ျပားသလက - Honey comb griddle cake မန႔ဥးေႏာက - Rice pudding with coconut cream

ငကေပာသးဆႏြငးမကငး - Banana pudding ငကသကမန႔ - Candy floss

ၾကာဇ - Vermicelli မန႔ဆနး - Glutinous rice flakes

Vocabulary ( Stationeries )

၃၁။ စာေရးကရယာန႔ဆငေသာ အဂၤလပ စကားလးမား

========================

ခတ - Pencil ေရာငစခတ - Colour pencil / Crayon

ခဖက - Eraser / rubber ခတခၽႊနစက - Sharpener

ေပတ - Ruler ႀတဂပေပတ - Set square

ေဘာပင - Ball pen မငေခာငး - Refill

ကေလာငတ - Pen ေဖာငတန - Fountainpen

မငဖကေဘာပင - Correction pen မငဖကေဆး - Ink eradicator

မငအး - Ink pot ကြနပါဘး - Compass box

စက၀ငးျခမး - Protractor ကြနပါဆး - Compasses

ဆးခၽႊနႏစေခာငးပါ ကြနပါဆး - Dividers စာရြကမား - Papers

စာေရးစက - Duplicating paper ပဆြစက - Drawing paper

ဖေယာငးစက - Wax paper မငခစက - Blotting paper / Carbon paper

မတစစာအပ - Note book စာအပ - Book

ေကာ - Glue / Gum သားေရကြငး - Elastic band / rubber band

ခတေတာင႔ - Stick lac / shellac တြယအပ - Pin

ကလစ - Clip ကညစ - Stylus

မဥးလး - Roller မငခႀကးျပား - Ribbon

ကပသည႔ တတျပား - Scotch tape ဖင - File

ဖငႀကး - Strap ဖငတြ - File holder

ခပစက၊ တြစက - Stapler ေဖာကစက - Punch

နပါတရကစက - Numbering machine စာကးစက - Duplicator /Gestetner

Page 36: Vocabulary of Maung Maung One

မတကးစက - Photo copier တဆပ ရကမငခြက - Stamp pad

လကႏပစက - Typewriter

၃၂။ ေရာဂါန႔ ပတသကေသာ ေ၀ါဟာရမား

Plague - ပလပေရာဂါ

Cholera - ကာလ၀မးေရာဂါ

Malaria - ငကဖားေရာဂါ

Typhoid -

အေရာငငနးဖားေရာဂါ

Jaundice - အသား၀ါေရာဂါ

Influenza - တတေကြး

Diabetes - ဆးခေရာဂါ

Dysentery - ၀မးကကေရာဂါ

Asthma - ပနးနာ

Measles – ၀ကသကေရာဂါ

Small – pox - ေကာကေရာဂါ

Leprosy - အနာႀကးေရာဂါ

Venereal disease -

ကာလသားေရာဂါ

AIDS -

ကယခစြမးအားကဆငးေရာဂါ

Heart disease - ႏလးေရာဂါ

Tuberculosis - တဘ

အဆတနာေရာဂါ

Meningitis -

ဥးေဏာကအေျမးပါးေရာငေရာဂါ

Diphtheria - ဆစ႔နာ

Hernia - အကေရာဂါ

Glaucoma, trachoma -

မကခမးစပေရာဂါ

Whooping cough -

ႀကကညာေခာငးဆး

Gastric - အစာအမေရာဂါ

Tetanus - ေမးခငေရာဂါ

Apoplexy - သြကခာပါဒ

Backache - ခါးကကေရာဂါ

Stomach ache - ဗကနာေရာဂါ

Constipation - ၀မးခပေရာဂါ

Bronchitis - ရငကပေရာဂါ

Chickenpox - ေရေကာကေရာဂါ

Rabies - ေခြးရးျပနေရာဂါ

Menstrual disorder - မးယပေရာဂါ

Diarrhoea/ Diarrhea - ၀မးပကေရာဂါ

Gonorrhea - ေညာငးကနာ

Wart - ႀကြကႏ႔

Corn - အသားမာ

Ringworm - ေပြး

Pimple - - ၀ကၿခ

Scabies - ၀ေျခာကနာ

Gout - အဆစအၿမစေရာင

Rash ( Urticaria ) - အငျပင

Wen - ျမငးဖ

Whitlow - ခနာ

Chest pain - ရငဘတနာ

Lumbago - ခါးနာ

Bruices / Bruises - ထရကနာ ။ ဒဏနာ

Stiff neck - အးလြေသာ လညပငးနာ

Sciatica - တငန႔ ေပါကကကနာ

Rheumatism - အဆစကကေရာဂါ

Cough - ေခာငးဆးျခငး

Insanity - ရးသြပျခငး

Trachoma -

မကခြတြငၾကာဆးေပါကေရာဂါ

Faint - သတလြတသြားျခငး

Unconsciousness -

သတေမ႔ေျမာသြားျခငး

Page 37: Vocabulary of Maung Maung One

Anaemia - ေသြးအားနညးေရာဂါ

Score - အနာ

Boil - ေသြးစနာ

Thrush - မကခရနာ

Gout - ဒလာ

Cancer - ကငဆာေရာဂါ

Epilepsy - ၀ကရးျပနေရာဂါ

Tonsillitis - အာသးေရာင

Laryngitis - လညေခာငးေရာင

Mumps - ပါးကတေရာင

Piles - လပေခါငး

Eczema - ႏငးခ

Appendicitis -

အအတကေပါကနာ

Insomnia - အပမေပာေရာဂါ

Arthritis - အဆစေရာငေရာဂါ

Hypersomnia -

အအပလြနေရာဂါ

Indigestion - အစာမေကေရာဂါ

Fever - အဖားေရာဂါ

Paralysis - ေလျဖတေရာဂါ/

ေလငနးေရာဂါ

Toothache - သြားကက

Headache - ေခါငးကက

Abortion - ကယ၀နဖကချခငး

Dengue / Haemorrhagic fever -

ေသြးလြနတတေကြး

Cirrhosis - အသေျခာကေရာဂါ

Hemophilia - ေသြးမတတေရာဂါ

High blood pressure ( Hypertension )

ေသြးတးေရာဂါ

Leukemia - ေသြးကငဆာ

Catarrh - ထပကပနာ

Conjunctivitis/ Conjunctivas -

မကေမးပါးေရာငေရာဂါ

Cataract - မကစတမစြ

Wound - ဒဏရာ

Sty - မကစစြနနာ

Scar - အနာရြတ ၊ အမာရြတ

Injury - ထခကဒဏရာ

Ingrown toenail - ေျခစြယပတျခငး

Elephantiasis - ဆငေျခေထာကေရာဂါ

၃၃။ ရာသဥတန႔ဆငေသာ စကားလးမား ( Weather )

မးေလ၀သ ခန႔မနးခက - Weather

forecast

အၿမတညရေသာေလ - Air

လႈတရားတကခတေသာေလ - Wind

ေလရဟတ - Wind vane

ကမၻာ႔ေလထ - Planetary

တကၿမေလ - Prevailing wind

မတသနေလ - Monsoon wind

ေလတကႏႈးအား - Wind force

စြတစေသာေလ - Wet air

မးေစြကာလ - Rain spell

မးခနးသ - Thunder

မးေရခန - Rainfall

မးႀကးပစသ - Thunder clap

မးရြာျခငး - Rain fall

မးေပါကမးေရစက - Rain drop

ထစခနးမး - Thunder shower

မးဥး - Early rain

မးဥးက - First shower/ Beginning of the rain

မးမားေသာ - Rainy

Page 38: Vocabulary of Maung Maung One

၀နရးစြနးေလ - Polar wind

ကနသညေလ - Trade wind

စ႔ထငးေသာေလ - Humid air

အေရ႕ေလ - East wind

အေနာကေလ - West wind

ေတာငေလ - South wind

ေျမာကေလ - North wind

ေလေျပေလညငး - Breeze

ေလစမးတကေသာ - Draughty

ေလ၀ - Air pouch

ေလထန - Moderate gale

ေလဖအားတငး ကရယာ - Barometer

ေလတကႏႈးတငး ကရယာ -

Anemometer

ေလနၾကမး - Violent wind

ေလျပငး - Fresh galeေလမနတငး -

Cyclone/Hurricane/Typhoon

ေလဆငႏာေမာငး - Tornado/Dragon

–twist/twister

မးေလ၀သေလရဟတ - Weather

vane

ပအကေသာ - Hot

ေႏြဥတ - Summer/ Hot season

အပခနတငး ကရယာ - Thermometer

ေႏြအကန - End of the summer

ေနေသာေသာ - Sunny

ေႏြလယ - Mid summer

ေႏြဥးရာသ-Springဥတရာသ -Season

မးရာသ - Rainy season

မးသား - Dark rain cloud

မးေခါငရာသဥတ - Drought

စြတစေသာ - Moist

မး - Rain

ေရေငြ႔၊ မးေငြ႔တငး ကရယာ - Hygrometer

ေရေငြ႔ - Vapour

ကြကကားမး - Isolated rain

မးဖြ - Fine rain

မးေခါငေသာ - Rainless

မးသကမနတငး - Tempest

မနတငး - Storm

ေရႀကးျခငး - Flood

ေရ၀ - Whirl pool

မးေျပး - Sudden Squall/ Passing shower

မးေႏာငး - Close of the rains

မးအခါ/ မတသနရာသ - Monsoon

မးလယ - Middle of the rainy season/ Intermediate

showers

မးေရခနတငး ကရယာ - Rain gauge

အရညဖအားတငး ကရယာ - Hydrometer

ေၿမၿပျခငး - Landslide

တမမင - Cirrus

ေဆာငးဥတ - Winter/ Cold season

ေအးျမေသာ - Cold

စ႔ထငးျခငး - Humidity

ေဆာငးဥးရာသ - Autumn

တမထေသာ - Cloudy

ၿမဆငးေသာ - Foggy

ေဆာငးဥးေပါက - Beginning of the cold season

ႏငးကေသာ - Snowy

ေဆာငးလယ - Midst of the cold season

ႏငးမနတငး - Snow storm

ေဆာငးအကန - End of the cold season

သကတန႔ - Rainbow

Page 39: Vocabulary of Maung Maung One
Page 40: Vocabulary of Maung Maung One