1

Book-1

2

CHAPTER-1

Bed , book boy camel cat

chair desk (doctor (m) ( dog donkey door

horse house handkerchief key man

masjid merchant

3

pen rooster

shirt star ,

student teacher

CHAPTER-2

imam milk

stone sugar

CHAPTER-3

apple beautiful big clean cold dirty

4

far away heavy

hot light near new old paper poor

rich shop short

sick sitting small standing sweet tall

5

water

CHAPTER-4

bathroom China classroom from

headmaster in

India Japan kitchen market on room

school sky

The Philippines to

6

toilet university where

CHAPTER-5

bag, case car closed, shut daughter, girl , here

(Ka'bah (the) ( maternal uncle , (messenger ( name ,

paternal uncle son ,

street there under, beneath

7

CHAPTER-6

bicycle coffee (pot (f) ( cow ear east eye face farmer fast father ,,

fridge hand

head iron (for ironing) leg

8

mother , mouth

nose spoon tea west window

CHAPTER-7

duck egg

hen mu'adhdhin nurse she-camel

CHAPTER-8

America England Germany

9

hospital Iraq knife Switzerland

CHAPTER-9

arabic bird

Cairo city

clinic, small hospital cup difficult easy

English (language) famous fan fruit hardworking

10

Indonesia Kuwait

language library minister now, just now ,

(secondary (the) ( sparrow

today why

CHAPTER-10,11

child colleague, class-mate , husband one young man

I love, I like /

11

CHAPTER-12

after fathers

how are you? How do you do? , I am fine inspector

Kingdom of Saudi Arabia

madam Malaysia maternal aunt

maternity hospital

middle school

ministers mothers notebook paternal aunt scholar ,

scholars , sir ,

12

strong ,, (strong (p) ,, ( Syria tree weak (weak (p) (

young lady

CHAPTER-13

class-mates field (fields ( friend friends guest , guests (hardworking (p) ( professor (f) (men (

13

names , (new (p) ( old man, learned man / old men, learned men / people

pilgrim pilgrims restaurant, mess , short sons ,

students (tall (p) ( village wife women / women young men

14

CHAPTER-14

airport brother brothers

child (f) Christian Christians constitution (law)

faculty of commerce faculty of engineering faculty of islamic law faculty of medicine

faculty,college / garden grandson grandsons Greece lawcourt , Lord (the)

15

May Allah grant him health month prayer direction (the)

Prophet religion

Saturday the month of Rajab

welcome

CHAPTER-15

examination lesson week

CHAPTER-16

airplane hotel river sea

16

CHAPTER-17

cheap director of the company

firm,company

Japanese shirts

CHAPTER-18

city district festival , rak'ah (part of salat)

rak'ats (riyal (

ruler wheel writing board year

CHAPTER-19

17

1/10th of a riyal 1/10ths of riyal

all all of them all of us

all of you bus countries country days

different Europe

half of them (literally, from them) , (old (p) ( passenger (bus or plane) passengers pocket

18

price question thanks

Yugoslavia

CHAPTER-20

lessons letter (of the alphabet) letters (of the alphabet) magazine, journal

paternal uncles , rooms word

words

CHAPTER-21

Asia colour colours spacious

19

that we love him, we like him /

we love, we like

CHAPTER-22

Baghdad black blue

green said (he) Jeddah

kercheifs keys minute (minutes ( red said (she) ( ) tea-cup tea-cups

20

white yellow

CHAPTER-23

Istanbul Taif City

Washington

21

Book-2

22

CHAPTER-1

dictionary dollar expensive hundred intelligent

Jew Jews manners

married one who has passed the

examination

page rupee sleeve stupid thousand unmarried

CHAPTER-2

bank good

23

(having(fp), possessing ( (having(fs), possessing ( (having(mp), possessing ( (having(ms), possessing ( hope, fear ,

I am happy to meet you. ,indeed, verily, no doubt

surely

is not meeting or in non questions or in questions

pocket post office

river telegram

CHAPTER-3

age brother (full) but famous

24

hostel

in dream

it looks as if , (lazy (fp) ( ( lazy (fs) ( (lazy (mp) ( (lazy (ms) ( month player price

spacious, large star team which of them window (p) window (s)

CHAPTER-4

because ! may no harm come to you! tea

25

yes yes

CHAPTER-5

answer banana bread coffee dawn , fig

grapes grocer

he ate : he beat :

question shop (p) shop (s) snake stick

to brake : to drink :

26

to enter : to hear : to kill :

to memorize : to understand :

to wash : well writing board

CHAPTER-6

building flat give, bring (fp) () give, bring (fs) () give, bring (mp) () give, bring (ms) () (hungry (fp) ( (hungry (fs) ( (hungry (mp) (

hungry (ms)

I have understood it well

27

I think magazine

may Allah increase your knowledge

! O my little son! only passenger pleased, happy servant surah take

to be pleased, happy with : to take :

tooth what Allah wills

which why

word

CHAPTER-7

basketball beard ,

28

broadcasting, radio broom colored

football half (high, loud (f) ( (high, loud (m) (

juice last night

last week minaret , morning one third

orange picture rejoice at the good news

soap spectacles staircase was wheel

29

CHAPTER-9

a number of books a number of questions

bell capital city

connection , fire

iron (metal) it rang

jinn like that , like this, so list meaning ,

mixed moment mud

to attend, to be present : to create : to raise : ! well done!

30

(which (fp) ( (which (fs) (

( which (mp) ( (which (ms) (

CHAPTER-10

always between

between them centimeter distance except

kilometer laborer length meter

office once again

sometimes to bow down in prayer :

to do :

31

to go : to open :

to perform sajdah : to read :

to ride : to sit :

to work : to write :

width

CHAPTER-11

address barber

clinic clothes coming

he ascended : horses

I forgot letter

pharmacy

32

relative rice

station to descend :

to die : to know :

to look for ) :) to stay, to live : to study : to thank :

visiting card

CHAPTER-12

foreign minister homework

medicine neighbor number

pupil telephone time

33

to bear witness : to laugh :

work

CHAPTER-13

cloth of blood dark glass

hand I don't know

paradise (the) piece of paper

radio set razor scorpion shoe sleepy spouse

stranger strength strongly, fast

34

to cook : to cut : to gather, to collect :

to keep quiet : to know :

to look at : to prevent : to return : to shave :

to sweep : to worship :

weather

CHAPTER-15

almost : during it overturned , ! O my father!

only seat

to cry, to weep :

35

to tell a lie : way

CHAPTER-16

(another (dip tote) , ( ( another (fem) (dip tote) , ( brown (dip tote)

chalk cloth

copy of the Qur'an file flower municipality narrow row ruled sample Saturn sweetmeat (dip tote)

that which, what , thing

36

to be absent : to buy :

CHAPTER-17

air autumn calm, quiet calmly, quietly Egypt (dip tote) envelope flies holiday I request

next year

noise people

public announcement since ,

spring summer supper

37

to , to be able :

to commence : to permit : to request :

to spit : to visit :

to, for treatment winter

CHAPTER-18

! accept (my prayer) all

clothes ! come along gentleman habit ! I am bored ! I feel pain like

38

museum packet, tin

summer holidays zoo

CHAPTER-19

never (emphasize future negative)

never (emphasize past negative) not

CHAPTER-20

and the other button

comb Commentary of the Quran

hypocrite (2 faced) mirror

one of them pillow pillows pound (money) the prophet's biography

39

thief to explain : to slaughter :

useful

CHAPTER-21

difference example forbidden nor not yet

president reception slowly please, don't hurry ! take rest!

to come : which =

CHAPTER-23

family hall

meeting ,

40

prize

prophet second (unit of time) story ,

to fail an examination (A-U) :

to pass an examination (A-A) :

CHAPTER-25

all parts of the world ambassador

dean of a faculty, principal of a college

he still is inspector

policeman retired

to leave (A-U) : to write a book :

CHAPTER-26

dear female

41

going he wills

kilogram male mistake money, cash

purse regularly return

return air-ticket

severe stranger

ticket to arrive (a-i) : to ascend (a-u) : to be necessary (a-i) :

to enter (a-i) : to find (a-i) :

to grant (a-a) : to place (a-a) : to promise (a-i) :

42

to stop, to stand (a-i) : to swallow (i-a) , : to weigh (a-i) :

CHAPTER-27

busy cheese , complete

egg , eggs flour forest

fruit seller he his still studying

headache lentil lunch

midnight oil salt steam

to be (a-u) :

43

to be about to do (i-a) : to cease to do (i-a) :

to come (a-i) :: to fast (a-u)

to fear, to be afraid of (i-a) :: to get up (a-u)

to go round (a-u) : to live (a-i) : to measure (a-i) : to overcome (a-i) : to repent (a-u) : to say, to tell(a-u) : to sell (a-i) : : to sleep (i-a)

to taste (a-u) : to turn (a-u) : to urinate (a-u) : to walk (a-i) :

train

44

CHAPTER-28

day dust garbage god

investigation left hand night

people people present right hand

taking, eating to build (a-i) , :

to complain (a-u) : to erase (a-u) : to fall (a-a) :

to fear (i-a) : to fold (a-i) :

to follow (i-a) : to forget (i-a) :

45

to forgive (a-u) : to give water (a-i) : to guide (a-i) :

to invite (a-u) : to iron (a-i) :

to recite (a-u) : to remain (i-a) : to run (a-i) : to throw (a-i) : to walk (a-i) :

torn

CHAPTER-29

a while brocade copy drain, sewer good more once palm

46

smell soft

: to abuse (a-u) to be sorrowful (i-a) : to block (a-u) :

to count (a-u) :: to drag, to pull (a-u)

to fall sick (i-a) :: to pass (a-u)

to perform hajj (a-u) : : to pour (a-u) to push (a-a) :

to reply (a-u) : to smell (i-a) : to think (a-u) :

: to touch (i-a) unmindful unpleasant

47

CHAPTER-30

airlines airlines office

childhood dual of another institute

May Allah grant you success

period prescribed text books

similarity twins visiting the sick

CHAPTER-31

city district good

medium

name of an Arabic dictionary

to begin (a-a) : to end, to come to an end :

: to show, to advise (a-u)

48

Book-3

49

CHAPTER-1

to change

to appear / ,

to sort out, separate //

to be directly attached

grammarian

group, class

lawyer

criminal, culprit

absolutely /

except

relative ,

viper

to omit

god-fearing, pious

50

heat

wounded person

to contact, to get in touch, to

be attached ,

,to remain, to stay /

tooth, age ,

older ,

at that time

CHAPTER-2

another name of Madinah

a hadth reported by both

Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadth

collections known as

,

oath ,

a hjj (pilgrim) who has assumed the state of sanctity

visit to the Ka'bah ,

group, party

happy, rejoicing /

51

name of the 5th srah (literally, dining table)

,

(name of the 30th srah (literally, the Byzantines / ,

news bulletin ,

farewell

to rise (of the sun)

to set (of the sun)

,to speak, utter (a word), talk pronounce

/

to accept

to say iqmah

to carry

to wish, to want /

to explain

meaning , , ,

state, situation, circumstance ,

to deliver a lecture, to address a gathering /

to seek ,

52

to remain

to approach, go near ,

to inform, to convey the meaning, to denote, to signify

,

to respond, to answer (a prayer), to grant (a request)

//

!answer! !,

to overturn, to change ,

composition, writing

healthy , ,

newspaper

condition ,

,after the pattern of, similar to in the manner of

,

line ,

to make sure

game (hunted wild animal)

to be, being

one who has failed (in an examination)

53

CHAPTER-3

last night

rule , , ,

clothes -

shoe

most of the books

grains

thief

bracelet

,

ticket ,

idol ,

table (of words) , ,

female child buried alive after birth

crime, offense, sin , ,

pistol

lorry, truck ,

dates

54

soldier ,

spy ,

war

first world war

civil war

name of the 16th srah (literally, bees)

,

clarity ,

with clarity, clearly

clear ,

bad

important

bell ,

(hole (of a snake

twenty years old

CE 2009 )2009 )

in that case, that means ,

55

deputy ,

to give

to take the place of, replace

to slaughter (an animal)

to pray, offer salh /

to spread out ,

to erect, set up //

to drive (a vehicle) /

to crucify

to bite (of a snake), to sting (of a scorpion)

,

to be able to, can ,

to attach, join, affix ,

to compensate, substitute ,

to be late /

late

to be born

56

to contain

consider, think over, ponder /

to direct (a question towards)

to precede ,

to name, to call ,

a number of days ,

handwriting, writing

door-keeper

reason

criminal

Kufah (a town in Iraq) ,

CHAPTER-4

result

lock

typist ,

,unmindful , ,

57

good , ,

orphan

Zoroastrian , -

conqueror

Spain, especially southern Spain

, /

recompense ,

,side, part, section, direction quarter

, ,

shoulder

stranger

live coal

fruit kernel, fruit stone

dictionary ,

theft

to support, provide for /

to cross, traverse ,

58

traveller, wayfarer , ,

to catch hold of /

to cook in boiling water

to bury ,

to create //

to be ignorant ,

to bear witness

to hate /

to chide, rebuff, reproach //

to escape, flee, run away

to split, cleave ,

to indicate, denote , ,

to carry out, perform ,

to understand , ,

to remove, move away ,

to be sorry

59

to earn /

to fail (in an examination) ,

to permit, allow ,

to fall

to point , / ,

to derive a word from another to form a word

form of a word

to buy ,

to parate , keep apart , /

conjecture

period of time ,

monthly

during , ,

obedience

disobedience

60

CHAPTER-5

lecturer

institute

opportunity

syllabus ,

copy ,

card ,

purchase

free (without payment) ,

matter, affair , ,

centre , ,

centre for da'wah affairs

auction

travel

May safety be your

companion while you stay and

while you travel!

commodity

61

sold goods

original form (of a word) ,

conference

native speakers of Arabic

non-native speakers of Arabic

secret

present, gift

untill we meet again! au revoir!

!

to accompany ,

to obtain //

to flow

to lean

/

to go astray

to escape , ,

/ ,

62

to forgive

to cure, heal ,

to hope

to protect / ,

to suspect, doubt

to reproach, blame

to take the opportunity

to take the opportunity ,

to acquaint oneself, get information

/

to fluctuate, to vary , , ,

to ask permission

to have illicit sex /

to knock at the door ,

knock , ,

to call to prayer ,

to give someone something to drink

63

cup-bearer -

to greet

eggs

one's kith and kin

soft, level ground

spaciousness ,

welcome (originally meaning:

you are with your own kith

and kin, you are on level

ground on which you can

proceed with your journey

without difficulty and there is

enough room in my tent for

your stay)

( - ,

)

youth, young man ,

visitor ,

period of time, duration

CHAPTER-6

greeting

participant

64

trip

bank

ready ,

car park

train

railway station

crowd, jam ,

to amuse oneself, play

to take refuge

to seek refuge

to eat

to sleep /

to call / ,

to stay

to go round the Ka'bah. ,

to walk between Saf and Marwah

,

65

to banish, deport

to display, exhibit

to take down a load

to settle down, to abide ,

residence, place of work, headquarters ,

to meet

you must go

to facilitate, make a difficult task easy

one who facilitates

CHAPTER-7

request, demand ,

of course

wheat

lentils

claw -

model , ,

66

one who weighs or measures less

wheat

tool , ,

wolf

leopard, tiger ,

woe, affliction , ,

to bid farewell, to say goodbye

farewell, goodbye

to trim, to sharpen a pencil

, /

pencil-sharpner /

to fry

frying-pan

to erase ,

eraser

to iron

iron (the instrument)

67

to be pure and unpolluted ,

strainer, filter

to climb, to ascend , ,

(step (in a staircase) (

to saw ,

saw

to plough

plough

to slide along ,

sliding bolt

to rub, to scratch

touchstone ,

to cut ,

pair of scissors

to lead an animal by a halter

halter, steering (of an automobile)

68

(to milk (an animal

milking vessel

to file

(file (metal tool with a rough surface (

)

to climb, ascend

elevator (US), lift (UK) /

to seize, grasp

handle

to draw lines (on a sheet of paper)

ruler ,

to lick /

spoon (literally, instrument of licking)

to scoop

scoop, large spoon, ladle

to press (grapes, olives, etc.) ,

press (for extracting oil, fruit juice, etc.)

,

69

to strike metal with a hammer

hammer

to measure

measure, measuring instrument

means, medium

by means of it, through it

to advise, exhort

to denote

CHAPTER-8

ink

fountain pen

lead

pencil

dry

ball-point pen

map

70

ruled paper

the Islamic world

bag

value, price ,

gift, present

plaque, cardboard with writing, chart, etc.

,

kind ,

section ,

buyer

cover, wrapper, title-page ,

tongue

particular, specified ,

specified by calling

opposite

to point to

to call ,

71

to be safe

to give, hand over ,

to pay ,

to contain, hold ,

to be exhausted, come to an end

to overturn ,

to adorn someone with ornaments

(literally, a noun which has

been decorated with the

ornament of al) a noun with al

attached to it

,

adding al to the noun

CHAPTER-9

loud ,

in a loud voice, loudly

holy ,

diarrhoea

(period (duration of a lesson in an educational institution , ,

meeting

72

couch, sofa

sandal ,

hireling, labourer , ,

currency

bracelet ,

country, state

sum of money, amount ,

copy , ,

palm fibre, name of the 111th srah

,

number , ,

considering, bearing in mind /

flame

literally meaning the man of

flame, it was the nickname of

Abd al-'Uzz, an uncle of the

Prophet . He

was so named from his ruddy

complexion.

( ()

- ;

) ( (

pronunciation

73

courtiers

proof, evdence , ,

tea break (between lessons at school)

/

god, deity , ,

both of them

dual ,

,article (in a newspaper magazine, etc.)

,

(syntax (study of sentence structure

morphology (study of the forms of words)

,

(those two (

leaving the school (to go home)

( )

fruit

witness

to close the eyes

to take off the sandals

to withdraw (money from a bank account)

,

74

to perish, be destroyed /

to be enough, suffice

to be lost

to raise ,

to give

to vocalize (a word) , ,

garden

?? produce ,

Both the gardens brought forth their produce.

CHAPTER-10

waiting

place ,

suddenly ,

confusion, chaos ,

building ,

institute

75

suitable , ,

sentence

holiday

(piety, God-consciousness (

to be bored, fed up ,

to remain /

to stay

to forgive

to visit the sick

to address (a gathering) ,

to pass by

to fool around, to jest, to fuss,

to be engaged in useless

activity

, ,

to transform /

calligraphy /

weather

76

CHAPTER-11

sports club ,

box, case, tin ,

chalk

exactly ,

one who associates anyone or

anything with Allah

subhnah wa ta'l

,

doubt

to intend // // place, location ,

ease, facility, easy

agreement

strange, odd, wonderful ,

to cut and remove

to seek permission

to be complete //

to talk, speak ,

77

information ,

condition, stipulation ,

CHAPTER-12

To preserve, To retain , ,

To receive (a guest) :

To Last, To continue //

To compel

: To be linked, To be joined

Last night

To embrace : ,

,To be prevented, To refrain :Abstain, Cease

, ,

To wait :

Never. (used with a negative verb in the future tense).

To confirm , :

To perform , / :

To signify, notify, inform, be :useful

/ ,

78

To remain :/

Town, Country , )(

.To accept. To grant one's preyer :

Grade (in an exam) () /

To stand firm, Be unshakable , , :

To fix, consolidate, strenghten :

Then ,

= There

To come :

)( To bring :

To wound :

Wounded )(

part , )(

Name of the particle

which denotes that an action

has been prevented from

taking place due to the

existence of anoter action or

element.

To contain :

79

Where (The mudaafu ilaihi is a verb or a nominal sentence)

Mark (obtained in an exam) ,

)( : To show, demonstrate, point out, direct, signify, indicate

,

To taste :

To revise / :

To return , :

To welcome )(

To fail (in exam) :

visitor , )(

To grow, increase :

To visit , :

To go, Move, Travel :,

To help :

To forgive :

To permit, To allow :)(

Car

80

To want, To wish / :

To be patient , :

: To harm, To hurt ,

His name has been struck off the registry (in school)

To fold (paper) :

Evening, Early night

To change, To alter :

To escape, Elude, Miss , / :

To meet. Tohave an :interview.

,

Sitting )(

To accept :

Never. (used with a negative verb in the past tense)

To sit :

,Record, Registry, Entry )(Enrolment

, ,

To tarry, To stay, To remain , :

moment ,

81

To be necessary, To be required :,

had he/it Introduces a hypothetical condition

Had it not been But for ( ) =

Pedestrian

Objection, Anything that prevents

Affirmative , -

)( Period of time

: To pass (by) ,

traffic ,

To walk :

seat , )(

To stay, To remain , :

Eastern wall of the Ka'bah

between the door and the

Black Stone wich is held as

though in embrace.

Distiction (over 90%) , ,

To prevent, To hold back :

Negative , -

82

.To deputise. To act on s.o :)(behalf

,

To look at , :)(

Spectacles

day, daytime (from dawn to dusk)

,

,To come, To appear, show up :to be found, to occur

, ,

To arrive :

To stand, To stop :

even if ,

Tuesday

CHAPTER-13

To ask for Food ::

To seek/take refuge in Allah :

To buy , / :

(left (hand) (

(To reply / , ( :

To associate s.o. with Allah , :

83

To feed. Give Food to eat. ::

announcement

To sell , :

,To pronounce Bismillah :

It is give sukoon

Vaccination, inoculation

To suffer pain / :

Word that make a verb majzum

To strive :

wall

Reply, Answer , )(

passport

)( ink

To be sad : /

period (school) /

To memorize, to protect :/

84

To contain :

Outside

wood, timber

hand writing, style of writing

,To call, invite, to invoke God :To pray

,

visitor )(

: To abuse, insult, call names ,

To precede , :

To mock, ridicule :

dweling, residence, hostel

rental car) Taxi )

headache ,

,To be good, Proper, in order :Pious

,

Voice, sound , )(

To vocalize (a word) , :

way, road , )+(

85

)( Food

To eat, To taste , :

To inoculate, Vaccinate / ::

To seek refuge (with) :)(

To prick, To thrust, to insert , , :

Finishing, conclusion , /

To empty ::

To finish, To conclude , ::

Third person (verb)

First person (verb)

Second Person (verb)

during

To meet. To have an interview

(Reader, reciter of the Qur'an (

Hall

to be lazy :

86

Dress, clothes -

To wear. To put on (dress) , ::

issue, , problem , ,

Future

Restaurant, Dinning Room )(

Together , ,

Place , )+(

broken, pronounced with kassrat

word used to express pain

pain, ache

Delegation ()

:To happen, To fall down, to

come to pass, to be located to

be situated

,

CHAPTER-14

Telegram ,

Habit

: To get up

87

To sneeze :

Sneeze

: To praise

To have mercy :

:

To guide

Guide ()

Guided

Guidance ,

Gift, Present )(

,To be good, Proper, In order :Pious

, ,

,To improve, Ameliorate Reform

/

State, Condition

To contain, Comprise ,

To change, Transform, Transfer / ,

To desire, covet, crave , - :)(

To dislike :)(

88

To reply, Send back :

To be conetnt, To satisfy :

To be linked, Joined

To wake s.o. up :

Elbow )(

To proceed, Strive , :

,Term, Appointed time )(Deadline, Time of death

,

,To be late, Be delayed /

To preced, Go before ,

Vessel, container, Utensil , , )(

Plague ,

:To fall down, Come to pass,

Happen, Be located, Be

situated

,

To feel drowsy

To leave , :

To leave behind, Discard , /

89

CHAPTER-15

To be absent / :

Absent. (gr) Third person (he, she, it, they)

,

To backbite /

Backbiting ,

Forest ,

To be or become complete , /

Complete /

To separate, Cut-off, To expel (from school)

, ,

.To deal with the subject in detail

Rules and regulations - )(

)( To stipulate, Lay down , ,

To strike the name off the

register (in school), To fold

(paper)

,

To excuse , ,

Excuse ,

Whatever )(

To accept

90

To permit, Allow ,

to ask permission

To feel sorry

Sorry

) (

Take!

!

To concern

Important

Booklets

Useful, Informative ,

Narration, Story , )(

To narrate

Time, Period of time , )(

When, at the time when )(

To participate, Take part

To run a race, Compete ()

Contest

91

To register, to tape-record /

To apologize )(

To stand firm, be unshakable , ,

To fix, Consolidate, Strengthen ,

To hope, Request , :

To be able, Can , :

To contain :

Help

To return. :

To visit a patient :

Loser ,

=)( There

To become attached // ,

,To join (school, university etc)

(/)

To overtake, catch up , ,

Additional lecture /

92

To benefit, Derive benefit / :

: To Blame

To do s.t. to please Allah. To expect.

/

Paragraph, Section, Passage )(

,To be good, proper, in order pious

,

To wake s.o. up

To Repent (from sin). man's )(turning to Allah in repentance

, ,

To Obtain, Get / )(

Prize )(

Subject, Subject matter , )(

To Ask, Enquire /

:To be successful, To

Triumph, Achieve,

Accomplish

/

Mighty, Great ,

To Keep quiet , /

( Acts prohibited by Divine ) Law

, ,

Weakest , )(

93

)(One falsely caliming to be

prophet (nick name of the

famous Arabic poet Abu

Tayyib)

Pleasant cold water =

To be Linked, Joined ,

)((gr) Word denoting a

grammatical tool, Instrument,

Function

( Judgement, Ruling, Provision of a rule )

To reach, Amount to , :

Eloquent, conforming to the rules of rhetoric

,

To be Permissible ,

To be Obligatory , :

Singular , ,

Words ,

To Render a word singular

To Gather,To Turn a noun into plural , ,

Plural

,To Come together, Assemble Meet

To give s.t. to s.o :

94

To Change, Transform, Transfer , ,

To Try / :

To be Impossible

To Take with the hand, To

take (drink, food, medecine

etc)

/

Intonation, Voice Modulation

To Concern, Have relevance

Punctuation mark

To Perform wudu

Lamp, Candle , )(

.To Occupy s.o, Keep s.o busy

,

To have mercy / :

To Escape, Elude ,

To Escape, Be saved , :

To Act dishonestly, Deceive,Fool, Mislead ,

To sow (seeds)

To harvest, Reap /

95

,To Subdue, Conquer Overcome, Overpower

/ , ,

To disobey / :

Tape recorder

.To Believe, Trust, Deen s.o credible

,

To Change, Alter

To Obey

To Make s.o. rich, Enrich

To Believe , :

To be Mindfull of Allah, be pious

To be Late

To Volunteer

To Learn ,

To seek Foregiveness , ,

ToHounor, Respect /

To wake up

To Associate s.o. with Allah , ()

96

Excuse , )(

Weapon )(

)( Commander , ,

Medicine )(

CHAPTER-16

to congratulate

,to be sucessful, triumph achieve, accomplish

,

contest

to distribute

copy / )(

student (seeker of knowledge) , - ()

to be large, bulky, voluminous ,

Volumuous , )(

to be numerous, manifold ,

,benefit, utility, advantage ()profit, use

, ,

to explain

97

explanation /

to be perfect, complete / :

,full, complete, ample )(abundante

, ,

matters , ,

to contain , :

picture )(

to colour

to make clear , ,

to bind (a book)

bound, volume ,

to write (a book) ()

author

to serve /

to bid farewell, say goodbye

to reward, recompense / :

group , /

98

learned man, scholar , )(

,to be many, numerous ,

to receive (a guest) , ()

to start (a machine) /

air conditioner

: to greet

to camp (in tents) // youth camp

to stop

to kiss

to intensify, become severe

to prevent, hold back ,

objection, anything to prevent

(tape (magnetic tape) ( )(

to register, to tape-record -

tape recorder -

99

compassion, pity ,

mercy ,

great, revered ,

new converted to Islam -

to please

with pleasure

to say Allahu akbar ,

(to invoke Allah's blessing on the Prophet (saw

,to call, invite, invoke God :

pray

to say assalamu alaikum at the end of salaah

to inherit :

to draw near

it is time for salaah

to call to prayer (:

when

to translate / :

100

to walk fast :

to pronounce Bismillah :

verb in its original forms without additional letteers

verb in which one, two or 3 letters have been added

, /

to grow, increase , :

to distinguish, separate, select

to scatter :

to speak the truth

to be safe

to become a Muslim

to accept

to accept, grant ones prayer

to buy, to sell ,

to buy, to sell ,

to repeat ,

by hearing

101

by measure

to swim

to praise, glorify /

to advance in age

to know

to teach

to become clear , :

,to make clear, to explain

to name

to educate or bring up a child -/

to shape, photograph

to speak to, to tell ,

to smoke (a cigarette)

to arrange ,

to arm ,

to suspend, hang

102

to whip, flog

to colour

to praise

to praise excessively

to derive a word from another to wecome (to say marhaban)

to close, finish, end, seal /

to pave the way, prepare

name of the hadith collection

by Imam Malik (lit. a paved

way, an easy access to the

study of hadith)

,

to postpone ,

meeting ,

appointed time, deadline

appointed time

sine die( from the Latin

"without day"). E.g.

Adjourned indefinitely -

without setting any future date

of meeting

to understand, to be reasonable, realize

/

103

danderous ,

cancer

to reach, amount to (to come to knowledge)

,

to specify, earmark, appoint, single out

to strengthen, fortify, invigorate ,

invigorating medicine, e.g. tonic

to deviate from the right

course, act sinfully and

immorally

,

)(libertine, debauchee (A

person given to excessive

indulgence in sensual

pleasures)

)( nation, community ,

state, country , , )(

to prohibit :

to fill ,

to measure, to draw analogy , :

104

CHAPTER-17

(1) (sis kana) to become in the

morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter

in the morning.

,

to put out (fire)

light , )(

nedd, necessity, requirement )(

(piece of paper (note) (

to be easy

diarrhea

to supervise - )(

activity - )(

culture

cultural

a little while ,

to reply, send back , )(

to close

closed

105

to appear, seem :

museum )(

letter , ,

to praise :)(

to give s.o. s.t. :

to please ,

to please, delight, appeal //

Pleased, delighted /

matchless, unique ,

to refuse, reject , :

to complete s.t.

completer(the one who completes)

,

to hate, detest

to make s.t. appear, to render victorious

,

to think over, remind, ponder ,

to address (a question, request, etc)

106

to disbelieve /

( disbeliever )

to be impossible

to be on the point of, to be about to

to finish, end, come to a close

to excuse, to absolve from guilt

to send

never mind, it doen't matter, it

is allright, may no harm come

to you !

to become a Muslim

to inform ,

to answer (a prayer) grant (a )(request)

(1) to raise, make s.o. get up

(2) to stay (3) to say iqama for

salah ,

to prepare, fix up s.t.

to cast, throw

to believe , :

to enjoin, make s.t. obligatory :

107

way, road , )(

to turn , :

to make s.t. turn, to set things :going, to direct

director

to enter into the state of ihram

(1) to indicate the system of

case ending of a word (2) to

analyze a sentence indicating

the function of each word, its

case-ending and reason for

taking such ending.

,

to compel

to hit (atarget), to be right, to afflict

,

to prepare, to fix s.t.

sender (of a letter)

adrresee (of a letter)

envelope )(

)( address

to leave, let be, renounce ,

to be permissible

108

to marry (a girl)

extinction, vanishing, total ruin

/

to commit a crime

sheet covering the lower part )(of the body

( sheet covering the upper part of the body )

to line in, to inhabitate

to grant s.t., to bring s.o. ,

even if ,

shape, form )(

free

purporte, meaning, contents ,

recompense, reward , )(

journey in the early morning

journey in the evening

to overcome, catch up , /

to finish, conclude ,

109

heart )(

to become

blessing, favour, grace , )(

to join the hearts in love, to unite

,

to be on the point (of doing s.t.)

to make, form ,

made

to use

to make s.t. obscure and undetermined

vague, ambiguos, unspecified , ,

CHAPTER-18

to become in the evening

to spend the evening, to enter into the evening

to take out, remove

to make enter

quickly , ,

110

brilliant, dazzling , ,

result )(

ti reach, amount to

to please, to gladden, to delight /

to go aroun or travel excessively

(to rise (of sun) (

east )(

(to set (of sun) (

(West (2) time of sunset ( (1) )(

to teach

to show :

to make s.o. hear, to say ,

couplet, verse )(

to utter, pronouce, speak ,

to make s.o. understand, to explain

to inform, notify, let be :known

,

111

beware of ...

to cause s.o. to lie

speech, talk , ,

to be mighty, powerful, noble :

to be great, powerful, sublime , :

great, revered ,

( sin )

to commit a sin, a crime :

to think, to deem ,

assumption, doubt, suspicion , )(

defect, fault, flaw , , )(

pride /

to remind (gr) to treat a (1) word as masculine

gr) to feminize, give the) feminine ending/form

to be divided, distributed ,

to take into account ,

112

consideration

to overstep, traverse, go (1) beyond (gr) to be transitive

,

transitive

gr) intransitive )

to go beyondm overstep, cross ,

gr) action of a verb , )

need

,to fall down, come to pass :happen, belocated, be situated

, ,

to accept

to return (2) to visit a sick (1) :person

,

insect -

venemous, poisonous

effect )(

moderate, middle

to dislike

,to desire, covet, crave ,

113

to inform, give an insight ,

)( syllabus, curriculum ,

pure, unadulterated , ,

to distinguish, separate, select

to be or become tired

labourer, worker , )(

to welcome , :

guest , )(

to become

,to move s.t. from its place trasport, transfer, remove

,

to become clear :

to make s.t.clear :

first aid

ambulance

to escape, be saved , :

to save :

114

to be turned upside down (1) (2) to return

,

to put s.o. to sleep, to induce sleep

to bring down, send down ,

to become dry

gr) to transfer an intrasitive) verb into a transitive verb

hunger

to redouble (2) gr to change a verb into form ii (1)

to make s.o.cry ,

to taste , :

to make s.o. taste :

,to wrong, do wrong, oppress treat unjustly

evil ,

to perform Umrah, visit

to shorten

hair ,

to marry (a girl)

115

to give (a girl) in marriage ( )

to ask for a girl's hand in marriage

pilgrim in state of ihram

to make s.o. like s.t., to endeor :

to disobey , :

disobidience

to deviate from the right

course, act sinfully and

immorally

to make s.o. dislike s.t. )(

to acuse s.o. of lying

to refuse, reject :

to give life :

to reassure, set s.o. mind at :rest, comfort

,

the lowes

(1) to increase, multiply (gr)

action affecting many (e.g.

kill and massacre)

(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (e.g. break

and smash) ,

to mislead, to lead stray ,

116

to roam, go round, rove

to penetrate, go thru / , :

eye (of a needle)

thread )(

needle

to count many times

to close (doors)

to tear into pieces - ,

: to inflict (a punishment) ,

to slaughter :

to slaughter exessively

(denoting intensive or

extensive)

to be cautious, to fear ,

cautious

to warn, to caution s.o.

warning

to draw s.o. attention, to notify

117

notification , ,

to deliver a sermon

to address, talk, speak, direct ones words

,

to hate, detest

hated, detested ,

to avoid

to be lazy

laziness

to smoke (a cigarette)

to make s.o. sick, ill

to destroy, ruin

destroyer

to be jealous

good deed, good thing ,

fire wood

way, road , )(

118

Religious practices and

beliefs not based on the

teaching of Qur'an and the

sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

to go astray, loose ones way, to err

being unveiled, not covering the face (woman)

the work of a tablebearer

tablebearer -

to go, move, travel :

display by a woman of her charms

innovation in religious )(matters

-

,to contact, tobe connected )(attached

,to prevent, to hold back refrain

,

the particle ma in innama

(meaning only) so called

because it prevents inna from

rendering the following noun

manssub.

to specify, earmark, appoint, single out ,

to confirm

.to enjoin, make s.t (1) :obligatory (2) gr. Affirmation

ruling ,

119

affirmative

gr. To be the first word in a sentence

gr. To emphasize the verb with the heavy nun.

shape, shaping ,

(1) to indicate the system of

case ending (20 to analyze a

sentence ,

to overtake, to catch up , ,

moderate

tired, weary ,

to clean

to bring, fetch

CHAPTER-19

to travel /

to restore to health

to forgive :

to strive ,

originally ,

120

to emigrate ,

having, possessing , )(

kinship

to meet, have an interview

( paternal uncle )

maternal uncle )(

)( (1) boy (2) offspring

(denoting single, plural, masc,

fem)

to correspond

always ,

to please, delight, appeal

to bless

to descend

place of descending

Land where revelation came

to Prophet (saw), e.e.,

Medinah

sign, revelation ,

place where ome migrates to

121

to depart, leave, go away

past )(

to start, begin, commence

to try

at, with ,

to help

to preede ,

preceeding, previous ,

to be regular, attend regularly

to forgive

to revise

to save :

to be in pain, suffer

most painfulm very agonizing

,to admint, enter s.o., put in insert

,

to live, dwel, inhabitate

122

dwelling )(

name of Gardens imn Paradise

paradise, Eden, eternity ,

to urge, goad, prompt

to fight ,

building, structure , ,

lead (metal)

(1) compact building (2)

building built with molten

lead ,

fighter

)( row, rank, file ,

to meet :

enemy

to signify, notify, inform, be :useful

,

to fix, consolidate, strenghten ,

to feel drowsy

to censure, punish :

123

to watch (TV, etc) ,

match, game ,

T.V. screen

middle

to be proper, becoming , ,

to waste, lose, let s.t. get lost ,

to shake hands ,

to call, call out , :

commerce, trade

)( to show, demostrate, point out, direct, signify, indicate ,

to fight

to be hypocritical ,

hypocrite ,

(to treat (a patient) (

medical treatment

to supervise ,

124

controller os attendance in schools

to address, talk, speak, directs one words

person spoken to

programme , )(

newspaper )(

newspaper correspondent (a reporter)

to make a mistake

,call, invocation of God )(aupplication, prayer

,

to commence /

to separate, remove ,

to cleanse, purify ,

dirt, filth , )(

ice, snow , )(

hailstone

to warn

to be weak :

125

weakest

to doubt

to be probable

possibility, probability

family )(

having, possessing

,harm, hurt (2) strength (1) might (3) war

, /,

to perceive, feel, realize ,

to change

,to report (a hadith) , :

,to fall, swoop down ,

quince )(

spider )(

nightingale , / )(

hospital )(

gift, present )(

126

riding animal / )(

merit, advantage )(

military detachment )(

splinter )(

creation )(

corner, angle , )(

to waste, lose, let s.t. get lost ,

CHAPTER-20

to perform wudu

place for performing wudu

(to receive (a letter) ( /

to learn

to teach

rightly-guided

to marry, join (in marriage)

to die

127

death )(

to stay away, fail to take part /

battle )(

to nurse

to excel, surpass, be outstanding

to accept, grant one's prayer

to speak

to talk, speak

to remember

to be late

to have lunch

to have supper

to wish, desire //

to act unhurriedly

relatives, people, kinsfolk ))((

to speed up, expedite ,

128

hast, hurry (2) wheel (1)

to regret, repent

to try

thief )(

to climb ,

wall )(

little far

deceased

to breath -

breathing space, place were one can breath fresh air

to graduate, to pass out

to reply, trust ,

to spy

to concern, be peculiar

to turn one's face, to go towards

to hurry, speed up

129

to rise (of the sun) ()

(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize

the pronoun

to make relevant

to intend, have in mind ,

,elucidation, explanation indication

group, company , )(

CHAPTER-21

to ask each other

to be able, can , :

to be comforted, be reassured ,

to cooperate

to be lazy

to spend (time), to judge, act as judge, decree

-

to amuse oneself, kill time , :

introduced to express a wish

which is either impossible or

very difficult to achieve

to be optimistic

130

optimist

to be pessimist

pessimist

there is no need to panic.

(there is no reason/case for

fear)

escape ,

it is absolutely imperative

to yawn

to appear, seem :

to put to sleep, induce sleep

to quarrel

one eyed , )(

lame )(

to be permissible ,

to call each other names

nick-name, title , , ()

evil ,

131

to prohibit :

to name ,

to deviate from the right

course, act sinfully and

immorally

to repent :)(

to seek forgiveness

to likem love, wish, want / , :

to shake hands ,

to go away, depart (from school)

to perceive, feel, realize / ,

to be or become tired

to feign sickness

to be on the point of doing s.t.

to graduate, pass out

to learn

,manner, method, procedure )(way

to look for )(

132

idea ,

to take with the hand, to take food/medicine

to feign crying, make a show of crying

to feign blindness

participation og more then one subject (faail) in an action

to make s.t. appear, to render victorious

,

interior ,

gr) to show what is not in the) inside, to feign

,

to be praised, blessed

tablet, pill (medicine) )(

consultation

blind ()

to give alms ,

to hope, desire, aspire, covet ,

difficulty -

weather )(

133

wing ()

to harm, hurt ,

issue, matter, problem , )(

difference of opinion , ,

need, necessity, requirement )(

dumb , , )(

dark eyed / )(

squint-eyed / )(

deaf ) (

red )(

yellow )(

black

( wide-eyed )

to trust / :

to describe :

to connect :

134

to exort, admonish :

to promise :

to give, grant, donate :

to brand , :

to weigh , :

room , )(

balcony )(

step , )(

to bring down, send down

in the Qur'an

when

to place the ship at anchor

type od badal where the

second word is not part of the

first, but s.t. contained in it

to contain, include , /

style (literary) , , ,

different, allien ,

135

to be clear, manifest :

manifest ,

type of badal in which the

second word is alien to the

first

to stipulate, make conditional

penalty fo sin

to redouble (2) to change a verb into form ii (1)

to provide

( livestock (camels, cattle, etc) )

to liken

to punish

to emphasize

gr) rectification, correction )

to wish, desire ,

gr) hope ) )(

gr) fear )

to happen, occur

136

to be or come into middle

fetter , ()

ease, prosperity, affluence , ,

to be rare

CHAPTER-22

to look at / ,

spectacles

to be able, can , :

to excuse, absolve from guilt ,

to accept

to be broken

to be cut off

the electricity

to last, continue ,

middle

(to open (by itself) (

137

to be turned upside down (1) (2) to return

,

to stop

to stop, to come to stand still

traffic

road) bend, curve , )

bridge , )(

grace, favour, kindness , ,

violent

to be dislodged /

to break into pieces, smash -

glass

to be eclipsed ( ) ,

Copt, Coptic ,

non-Arab

non-Arabic proper noun -

to go away, depart (from (1) school) (gr) to take tanween

,

138

to split /

a veb in the active voice but

with passive meaning in

relation to another form of the

same verb.

rope )(

to turn upside down

to defeat (an army)

to be defeated

:to fall down, come to pass,

happen, be located, be

situated

/

earth, floor ))(

to be put out (a fire)

to burst, explode

battle )(

past

last year

any number between 3 and 9.

It is treated exactly like a

number.

team (in sports) , )(

to appear, become visible ,

139

result )(

to speak the truth

to make a noun definite

proper name )(

to treat a combination of masc

and fem elements as

masculine

,to subdue, conquer overcome, overpower

,

context

CHAPTER-23

to suggest, propose /

to wait

to look into, be informed , )(

circular, notification , , ,

to be crowded

to shift, move

(storey (of a building), floor ( )(

to be empty, vacant , , :

140

empty / )(

correct, right ,

to choose, select //

chosen

to avoid

assumption, doubt, suspicion , )(

( sin )

to spy /

ro backbite ,

(1) to be mindfull of Alah, to

be pious (2) () to take

shelter

The Oft-Forgiving

to heve mercy ,

The Compassionate (one of

the attributive names of

Allah)

The Most Merciful (one of the attributive names of Allah)

to content oneself, to be satisfied

to draw near

141

to select, choose , :

selector/selected, choser/chosen /

/

to finish, end, come to close ,

middle

to examine - ,

examiner

to participate, take part

to test, examine - ,

truth, right , )(

,to join (university, school etc.)

: to compel

compeller, compelled

to be separated

crossroads ,

to liken

(1) to be raised, rise (gr) have

primary case-ending dammah

or its equivalent seconday

ending.

142

,to come together, assemble meet

meeting

to decorate, beautify :

??to be decorated :

to mention, remember ,

to be mentioned

to lay claim, allege ,

,to be or become clean :unpolluted

,

to be disturbed, to shake , /

to be wronged, be oppressed

,to contact, to be connected attached

to unite (become one) /

to agree

to move s.t. from its place, to transport, transfer, remove

to listen )(

to be filled up, be full ,

143

to be patient ,

to broadcast :

radio anouncer

to embrace

Part of the eatern wall of the

Kaabah between the door and

the Black Stone which is held

as though in embrace

,

to smile

to frown

where

,to do s.t. to please Allah (1) (2) to expect

,

to turn one's face

to bite

to wrong, oppress, treat unjustly

to adopt ,

bosom friend )(

gr) to merge a letter with) another, to assimilate

to expect

144

serpent )(

to draw forth, pull out ,

to block up / ,

it fills the place of the 2

mafuls, i.e., it functions as 2

mafuls.

way, path, road , )(

CHAPTER-24

(to open (by it self) (

to straighten

to be able, to manage , )(

to turn red, to redden ,

,to make s.o. angry, to anger enrage

to mock, ridicule / )(

to perform wudu

to seek forgiveness /

to become white

to become black :

145

to sell :

to appear, seem :

,to be good, proper, in order pious

, ,

produce, yield (of a tree) =

date palm )(

unripe date when it starts turning red or yellow

to lose ,

to de defective, faulty :

defect, fault, flaw )(

: to become dark green

to turn yellow

: to turn yellow gradually

to become green

: to turn red gradually

: to become dark green

ti intensify, become severe ,

146

to split /

to burn, get burnt

wood, timber

tooth (2) age , (1) )(

to clean the teeth :

spring (season)

cheek (esp. the raised part) ()

at once, instatly , ,

sickle )(

to fry ,

to be straight, to be right, proper, inorder ,

,harm, hurt (2) strength (1) might (3) war

, ,

to hope, request / :

to content oneself, to be satisfied

to administer, govern, to be

close, to come next, to follow //

to be in hurry

147

to be sad ,

CHAPTER-25

to lie down on one's back / )(

nape (back part of the neck) )(

to relax, have a rest ,

to wake up

to take a bath

to have breakfast

to wake s.o. up :

ro receive (a guest) ,

president , )(

to seek guidance

to be or become hungry :

hungry

to feed, give food to eat

to ask for food

148

to be naked :

to clothe

to ask for clothes

to make a mistake

to seek forgiveness

to change, transform, transfer / )(

clean, means of cleansing ,

May no harm come to you

and may your indisposition be

a mens of cleansing you (from

your sins)

- - -

to ask permission

to follow

subject, subject-matter , )(

,to be shy, embarassed :ashamed

,

to be in need )(:

)( amount

wealth )(

149

to ask for a loan )(

to lend, to advance a loan

)( to borrow

,the one who is resting relaxing

to seek

to last, continue ,

to prepare oneself, get ready

to resign, tender one's resignation

to benefit, drive benefit , :

to rent

flat, apartment , )(

to surrender )(

to be desirable ,

to seek help, to take help / )(

brilliant, bright ,

to be proud and haughty ,

150

to interpret, construe

mostly, for most part

to precede ,

to join (school, university) )(

conditions

gr) to be the first word in the) sentence

/

(to expel (from school) (2 (1) :to separate, cut off

, ,

to reject, disallow (gr) to (1) :negate

,

to descend

affirmative

negative -

to become

plate, dish, layer , , )(

lamp ()

to spread out

carpet )(

151

people, nation , )(

tribe )(

ruler, governor )(

the one who wages war

barefoot )(

rewarding, recompensing /

)( to confide, to speak screatly policeman (police) )(

CHAPTER-26

to translate :

Help

to distribute

in that case

nearer, closer

to do s.t. very well / :

to live, be alive :

152

to bear (a child), to give birth :

to grow up

to grow up, to develop )(

to reassure, to set s.o. mind at :rest, to comfort

heart , )(

)( to have goose-fleash (from fear) ,

skin, leather )(

to fear, be afraid ,

,to be or become soft, tender :gentle

)( to detest, feel disgust

to rejoice ,

to camp

recompense, reward , )(

secretary , )(

treasurer

piety, righteousness ,

153

to scatter -

to walk fast

to roll

to crack the joints of one's fingers

to shake violently, rock

to whisper, make evil suggestions

/

to guffaw

to wash the mouth / )(

to roll (by itself) ( ) )(

)( to be comforted, be reassured

to come together, to gather )(

to disperse )(

to tickle

to remove, keep away ,

to clean the nose during wudu

by inhaling water then

exhaling it with force

to gargle (2) to be in the (1) throes of death

, /

154

to get into water to refresh oneself

grammatical, syntatic(al)

to speak guturally

to fall

to gather, to crowd around /

madness

mad

active, energetic / )(

to hate

without offspring

"the partitive min, meaning "some

to go, move, travel , :

then

:to fall down, come to pass,

happen, be located, be

situated ,

to make the owner of, assign to

,

then /

155

captive, prisoner , )(

pure, unadulterated , )(

stupid, foolish )(

to turn upside down

to become attached )(

to dispense with, have no )(need of

, ,

to disjoin, separate

to untie a knot (2) to alight, halt, stay , (1)

knot / )(

)( period of time

nonexistense, absence

to obey

CHAPTER-27

to seek ,

to take ,

to participate, take part

156

to run a race, compete

to swim

in that case

drawer (of a table) , ()

to remind (gr) to treat a (1) word as masc.

to join (school, university) )(

to do s.t. very well , :

to seek help, to take help

to spend (time) (2) to (1) judge, act as judge, to decree

() , ,

to contact, be connected, be )(attached

to be separated

to utter, pronounce, speak ,

pronunciation

two

,gr) person, ie first person) second or third person

(//)

to differ

157

to punish

feast, banquet )(

to lead, drive (a car) , / :

wedding ring

to whistle :

to snore :

to neigh, whinny , :

CHAPTER-28

to come, arrive , to bless /

to close (a door)

(1) to lighten, reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter

without shaddah

,

reduction

to grow, increase :

slight, little ,

to read

158

to pay attention )(

to explain

gr) to render a word singular )

words

short, concise

(to speak, talk (to someone) (

to recite the Qur'an slowly -

to greet )(

to pour

to split /

to say, to tell :

correct, right

,to be successful, to triumph achieve, accomplish

to have illicit sex / :

to wip, flog

to display ones charms (woman) ()

159

the Time of Ignorance

preceeding the advent of

islam ,

!here I am! at your service!

to sit ,

to draw s.o. attention, to notify )(

suitable

to set free, release //

free, unrestricted, absolute ,

word )(

to do s.t. leisurely, not to be in hurry

!slowly, please! ,

to censure, punish ,

to meet :

gr) to derive a word from another )

to be cut off the world and )(devote o.s. to Allah

,

to be cut off the world and )(devote o.s. to Allah

,

to make (plant, etc) grow /

160

legacy, inheritance

to announce

)( to confide to speak secretly

domain, subject

to attain, achieve, get :

immortality, eternal life

to be able, to can , :

valid (accepted) ,

to bid farewell, say good bye

the one bidding farewell

to incline, to be favourable )(disposed

/

to treat

separated, dispersed

to receive (a letter, etc) ,

to become attached )(

,position, situation, mode organization

,

161

)( to show, demostrate, point out, direct, indicate, signify

,

the most inferior kind of dates

mode of measuring

attribute, nature, habit , )(

to measure :

lion )(

to be turned upside down (1) (2) to return

,

to have power, be able , )(

to decorate, beautify , :

to tear to pieces

speach, talk , , )(

to fall down, come to pass, be :located, be situated

,

to speed up, expedite

evil

to be in hurry

to decree,, spend (time), to judge, to act as a judge

/

162

appointed time, deadline, time )(of death

to ascend (2) to be high, to (1) be exalted

,

to be high , :

: to love

CHAPTER-29

momment, time ,

every now and then ,

appointment

to concern, worry /

important

to concern, to worry /

important

()

(1) followed with a madi verb

signifies that the action

contained in the sentence

should have been done. In this

case it is a particle that makes

you feel sorry.

Shouldn't you have waited for me?

?

)((2) Followed by a mudaria

verb it goads. In this sence it

is a particle of

encouragement.

163

! Do strive!

period (in educational institution) / )(

to be possible

to ask permission

exemplary, ideal

to fear, be afraid -

to become poor /

to provide means of living

finger )(

ear )(

to be cautious, to fear ,

to shun, avoid, keep away , )(

(side (of human body) ( )(

to lie on one's side

bed )(

to hope, desire, aspire, covet ,

164

to invalidate

charity, alms ,

to give alms

: to recount to one the benefits

shown in order to reproach

him

harm, injury, offence ,

to do a pious act not to pelase :)(Allah but to shouw people

,

to punish, discipline ,

to be late

habit

his habit

to intend, have in mind //

,to improve, ameliorate reform

to hope, fear / =

once )(

even though

to pay, push, get rid off ,

165

to harm, hurt ,

harm

to befriend

to overlook, ignore / )(

slip, small mistake / , )(

to retain, perserve

to like, love, wish, want , :

to fear, be afraid of :

to attain, acieve, get (2) to (1) :harm

,

to join (school, university) )(

to ring (a bell)

bell , )(

to honour

to look into, be informed , )(

condition, state, situation , )(

world )(

166

wool )(

to hit (target), to be right, to afflict

,

: to regret

thunderbolt ()

CHAPTER-30

to make, manufacture

factory )(

chart, poster , )(

( size )

colour )(

to differ

different

the weight of an atom

joy, delight ,

a cubic measure ,

barley

167

to contain, to comprise ,

,elucidation, explanation indication

,

on the whole

side, direction ,

(gr) what is determined by

counting, weighing, cubic

mesure or liner measure

cubit )(

an ancient weight )(

to become attached )(

to liken

extant, amount ,

repose, rest (2) plam of the (1) hand

,

clouds

jar , )(

sack )(

flour

a quantity which fills something

168

plam of a hand (including the fingers)

to explain, expand, elucidate

vague, ambiguous, unspecified ,

,to bring to end, to eliminate remove

to be good, beautiful

to make water gush forth, to explode

to deal with the subject matter in detail

to be good, pleasant :

to be cheerful

to plant

municipality -,

companion )(

wheat

to like, love, wish, want , , )(:

to abstain, renounce ,

to become intoxicated

169

CHAPTER-31

to be/become tired

tired, weary ,

to be lost :

to amuse oneself, to kill time , :

to fall, to swoop down

opening ,

to lead s.o. to success

(gr) an element in a sentence

which can be dispensed with

like hall and naat. Opposed to

which can not be

dispensed like fail.

position, situation, mode

hall

to rise

crescent, new moon /

gr) a justifying factor )

existence, presence, being

to be regular, attend regularly ,

170

to seek a fatwa

)( to be linked, joined

to be empty ,

throne (2) roof , , (1) )(

sitting )(

( standing )

,to pour, gush

to contain, include ,

gr) a word linking the hal to) the sahebulhall

to restore to health

to roast, grill :

fish

to fry

to cook in boiling water (without adding any spices)

to point out )(

to be sad

171

to weigh , :

to measure :

to sit

stronger

strong )(

gr) singular )

to play

to go for a walk

,to spread, dessiminate dilvulge

to give food to eat, to feed

to arrive :

to connect :

( womb (2) kinship , (1) )

to pray ,

sleeping

women =

172

CHAPTER-32

result )(

to fear, be afraid ,

to reply, answer )(:

important

to draw near

final examination

to correct

to explain

need, necessity, requirement )(

to perish, die ,

to destroy

female mule

weapon )(

land, earth

to become void, invalid, untrue

comfort, amenities, hapiness -, -

173

stratagem, device , -

it is inevitable, it is certain

transitory, not eternal ,

to go away, depart from school

tea party -

to be able, to manage , )(

enjoyable, pleasant

gr) that which is excepted )

gr) to except )

gr) that from which something is) excepted

exception

the tool of exception

( ruling, judgement, provision of a rule )

to confirm (gr) to afirm

to reject, disallow (gr) to (1) :negate

disease )(

174

( category, kind, division , )

to follow

consideration

time, eternity , )(

to help

issue, matter, problem )(

grammatical

date

spring (season)

accident )(

to drive (a car etc.) :

driver ,

oranges

)( address

letter , )(

to depart, leave

175

to walk

pedestrian

to desire, covet, crave , )(

(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw

attention of the listner/reader to

the important statement following

it

to commence

to draw s.o. attention to, to notify )(

foolish )(

friend, supporter , ()

an ancient gold coin )(

an ancient silver coin )(

slave, servant, servant of Allah , )(

nation, community , )(

gr) analogy , )

to measure, to draw analogy

anthology, collection of poems )(

carat , karat (unit of mesearument )(of purity of gold)

176

dungeon )(

CHAPTER-33

prayer, supplication )(

to be strong, powerful, honoured

to saw (wood) (2) tp spread (1)

to combat, wage war ,

to leave, let be, renounce ,

to write a book

to teach

teaching

to lead s.o. to success

to exhort, admonish , , :

good deads, good things

to argue, debate ,

to educate, to bring up (a child) ,

) ) educationist

177

to rebuff, chide, talk harshly ,

trench, the Battle of Trench , ,

to move s.t. from its place, to transfer, remove

,

: to fast

tranquility, peace of mind

to meet :

to meet :

to wrong, commit aggression )(

)( trial and temptation

home (2) couplet, verse (1)

canine tooth )(

lion )(

,to come into view, stand out protrude

,

(gr) two or more identical

consonants or vowels following

each other in close succession.

Arabic does not like this phonetic

phenomenon and usually drops off

indentical speech sound,

to reply, ro send back

178

to become attached

to emphasize

to emphasize

subject, subject matter , )(

to be obligatory , :

to be permissible ,

to change, alter

to be necessary, required

right, correct ,

to be annoyed, be vexed

to seek, desire , :

to wrong, commit aggression , )(

(gr) literally 'abondoning'. The

partile signifies abandoning the

subject preceding it and

proceeding to a different subject.

totally abandoning the previous subject

.passing to another subject without abandoning the previous one

179

CHAPTER-34

to connect :

learned man, scholar , )(

Islamic Law

issue, matter, problem , ()

to set aside, particularize (gr) to reduce the indefiniteness (1) ,

to be independent

independent, separate , ,

to act justly ,

to act justly, deal fairly ,

to be one's liking )(:

rainbow

spectrum

to follow in succession -

)( to confide, to speak scretly ,laboratory, workshop ,

to become attached

180

,reason )(

to close, finish, end, seal

pregnant )(

religious ruling )(

present, gift ()

)( desert

simillar, like )(

message )(

cofee cup )(

week )(

serpent )(

tomato

potato

chalk (to write)

trousers

gr) proper name ) )(

181

gr) adjective )

named, called, known ,

middle

gr) a three-letter word with middle letter being vowelless)

gr) transformed )

(compound (

to stipulate, to make conditional

widower

widow

combined ,

stomach

stomach distress

near to death

:(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of

possession.

gr) a noun ending in an original ya such as an-naady)

girl )(

182

rabbit )(

Book-1CHAPTER-1CHAPTER-2CHAPTER-3CHAPTER-4CHAPTER-5CHAPTER-6CHAPTER-7CHAPTER-8CHAPTER-9CHAPTER-10,11CHAPTER-12CHAPTER-13CHAPTER-14CHAPTER-15CHAPTER-16CHAPTER-17CHAPTER-18CHAPTER-19CHAPTER-20CHAPTER-21CHAPTER-22CHAPTER-23

Book-2CHAPTER-1CHAPTER-2CHAPTER-3CHAPTER-4CHAPTER-5CHAPTER-6CHAPTER-7CHAPTER-9CHAPTER-10CHAPTER-11CHAPTER-12CHAPTER-13CHAPTER-15CHAPTER-16CHAPTER-17CHAPTER-18CHAPTER-19CHAPTER-20CHAPTER-21CHAPTER-23CHAPTER-25CHAPTER-26CHAPTER-27CHAPTER-28CHAPTER-29CHAPTER-30CHAPTER-31

Book-3CHAPTER-1CHAPTER-2CHAPTER-3CHAPTER-4CHAPTER-5CHAPTER-6CHAPTER-7CHAPTER-8CHAPTER-9CHAPTER-10CHAPTER-11CHAPTER-12CHAPTER-13CHAPTER-14CHAPTER-15CHAPTER-16CHAPTER-17CHAPTER-18CHAPTER-19CHAPTER-20CHAPTER-21CHAPTER-22CHAPTER-23CHAPTER-24CHAPTER-25CHAPTER-26CHAPTER-27CHAPTER-28CHAPTER-29CHAPTER-30CHAPTER-31CHAPTER-32CHAPTER-33CHAPTER-34