Vocabolario Italiano - Quenya.
of 70
-
Upload
matteo-settembrini -
Category
Documents
-
view
69 -
download
2
Transcript of Vocabolario Italiano - Quenya.
-
! "# $ % &
% %
&&%%&
'(
%%%&)
*+
% % & &),&-
%
%.&/ +)%
0#)#
1,2-)%&(.
2#
. && % 3 ( ) % . & (&(+
(4 5 *
( & )(&&
%&.(64%.&('#(,-$ ( 7 8
-
99
+
#9+#9+::#9&&+&(#9+#9+#9+:#9+ + + &(#9+&((#9+#9+#9+#9
+!&&
0:#9
+":
+ "
;#9
+
;(#9
+ "
;(#9
3+(&:
+#(&
+
#$
#9
+$
#9+#((
:#(
#9+'#+%&((
#9+&0((##&%&9+2#0#9+ 0
#9+(#(#9+(#
-
9&&+&%#9&&+!"#9&&++#9+!"00#9+0+#9+$#9&+(#9+"#9+&(#(#9(4=+==#((==#9+(#)#+*(#9&+:##9'+
#9+#9+
(+,0
(#9+$((((#9&>
#+-&&>
#9+#9+&0#9+#&0#*&0+,#9+%(0#9+(#+
#9#+#9?+!0(&?#9(+#9@+&&@#9+(
#9+0#9 & 15+ & & 15####9 #+(& #9+0(+(#91+)09+&0(#9'+!(&
#9&+%(#9+0##9+&&A#9+ 0#9+(#9+* (0#9B+B
(#9&+'$+;#9+#9+(:#
-
9+"#9+(:
(#9+(((#9+&0#9+0(0#9C#+&CC#9+(((#9+ ((#*&((#9&((##9+#9&+(((#9+(
#9+"]++'#9+&
#9+##'&+"&
#9++##9+$+&
##*#&
##9(+&
#9+&2#9&+D(&
#9+&
(#9+&&
#*##+,##9&+&&
#+,#9+&
#9+0(#9+(+,#9+(#9#9+0#!0:#$#9%#+"&&(#9+#9
+"#9
%+"
&&(#9
+"#9
=+(=E
=#9
+0#9
3+0#9+*#9+(#9+#9(+#9
+$(+,'
#9
+
&+'&4#9
&+(&(&
-
9
+##9
+#9
1+&1
#9
+&(
&+'(#9
+%
#9+%#
+ 0&(@#9(.(#+ ( . #+ 0( # #9+(&(&((#(#9+&
#9+%(#9+&
&	+#")+ 0(;+"&
+,*"#9+.#9+"(0#9+!"0:
:
#!"& +,"0#9%+ +, # # # # #
#9%+&((#9+&(+,&(#9++#9#+#9#+0&(#9+$0#9+$
#9+$#9+%+#9+%(#9+F+,F#9+#!#!#9%C#+%C#9%C#+%C#9#+#9+%#9%+%#9+&%#9+#9+/(###9+/(#(#9+"#9+&&0#9+#9+(
-
9+*&0#9+&(#9+#9+(#9+!#9+(#9+0#(#0#9+!+*&(#9+'&4#9+'##9+&
#9+##9+ 0(
# & +, #. & &5# #.#&2(#9+*#*+&&:#93++(#9%+!00#9+#9+((##9+#9+&0#*&0#0#9+0(0#93+(0(#9+(#9+#9'#+0(#9
+#$#9+#9+*&+((#9+#'+#9+(
#9+#9+%
#9+:&0&0#9+&2#9+*#$##9+%#%#
GG+&(#G+#G+0##G+(#G+.&(5+,'&4#G+.(+,#'+,#.#G#+(#
-
G
+2!&(#G
H+(&:
G+##2!#G+#G+G(+;(G+(#G+#&
#G+00#G&+G+#"&G+#&G4+#G+#G#+(0(#G+!!"#*"+,"#G+"#G+"0#G+)#G+G+#G+.&5+,.#G'%#+0
&G+.#
-
G3+!#G#+!&(
(#G+(#G#+(&(&((#G+$#G+& & # (#' #. (#G+(&
#G(+*!*!G+!&!#G+0#G+G+"#G+G+#G+$0#
#G+G+#G+#GC#+*%(C#G+%(&&G+.((#G+(
((+,0#G+/####G+:((#G#+"((F#"#"(##(#"#G
+")(0(#G'+((#G+#G+&+,#G+%G+%.%,..G+000#G+000#G+%&0#&0&0#G+0(
#G+$0(#$0(0(#$G+$#G+$&>#G+0#G+(&(&("+,
(#G+.#G+#(0#G++,#G+0#G+&&&&(#
""+((#"+#%#
-
"+&%#"
+*"
+("+*"+"+"&+,")0"+*"+("+ 0&(0+, 0&(0# "&+&"+$#"+0#"+&0(#$(#"C#+(C#"+*"(#"+(#2#"+(#"+"+"0#"+0#"+0(#"+"+(0#"+#"&&+"&(#2#")(0#"&&+(
(0(#2#"+(
#"+#"
+.
#"
+.
#"++,#"+(
&(#"+(
#(#"+"+&(#"++,#"+2"#*"(+,"#"+###"
#+*#*.#"+2&.(%#"+#"'+%(
#"
#+!0(&0#"+(#"+#(#"+#(((#"+%(#"+%&0#"+#(&((#
-
"+ ' (& # ' # (& # ' (&+, %("+(#"+&(#"+#"+(#"C#+&&C#"+$0#"+ #"#+&("++,#"&C#+C#"+(#*(#"+!0(#"+&(&(#"+,(-#"+(+,*(#(#"+(#"+"+%%(&"#"+#2#>#"+"#"+&%#"+(#"+0&(#"+#&00#"+#&#&&+,#&"&+ "&+"#+#&(#"'+$(0#
#(0#"'+/&&((#"#+(0
-
"(
+
#"(+(&&
#(&&
+,*&(#"(#+0(((#"(+&(#"(&F+/%#"(?+&(?#"(
+&
&"(&+&"(.C+0(C#"(+"0
#"(&$+%&(#"(+"('+(&&
+,#"(.
+%(#"(.&+(#"(.+&(#"(.&+ &(#"(.+$'0#"(.%+00#"(.2+
0((#"(.+
0((#"(.&+
0((
&(#"(.+"(.%+(#"(.+(#"(.+%(0#"(.+(#"(.+!%#"(.&(+#"(.&+&(#"(.&+/#"(./
+0((/
#"(.1
+0((1
#"(. +#"(.
C#+&C#"(.+#(((#"(+!.0("((+*/ 0(0#"((+!"(('+
#"(((+0((#"((&+(#"((+0#"(((#+#&,-#"((+(
#"((#(+"((#+0(0#"(+!%#"(+!"(+&(&(
-
"(+"(+(#"(.+$"(.+#"(.+&0#"(.+0#"((&0((#"(+$ &>I#"(3+$ #"(+ 0(#"(3+$ &"(3+$"(+#"(+20#"(&
+"('+((0#"($
+&$
#"(
+&
&"(3+$"(3+'"(37+#.#"(&+"(&+"(+!(#!(#"(+##.0"(&+$
0(0#"(&+
0(#"((+&0#"(+((#"(&+"(+!"(+#"(C#+
CC#"(+0(#"(C+0(C#"(.#+")#"(+&
-
"+#"%+!"+!#"+"3+(#"3(.+*&((#"3(.+"3(3J+*%%(#"3(3J+%(#"3(+0((#"3(.+0(#"3.+"+#&(#"+(#"+#"+
##"+#"'&&+00(0
#"' + 0(
0(0"'&
#+0
#"'&&+!0#"+00(0
#"+#"+%#"+!#"+$0
#"+"&0#"(.+#.((#"(.+&(((("+2(#"+*""+*-(0(##"+*(#(
#"+)##"#+"(00(0#!!"#"
+&(#"+"(+(0((# #"(F+@(9#"(&+*#"(+!(0("(+ 0(#"(+0((0#"
6#+"
6+0
#"
+'#%("
+#"
+%&0#"
+"
#"
+%#
-
"+0#(#"+#"+"#"+"#"+"#"+#"%#+"
#""0#"+&(0(#"+%
#*%%#"+2"#"+%
#"+0
+,#"+
##&J,(-"'+#"+(#"+2
#"+'0(#"+ 0((#"+ (0#"&+ (&0#"+'&0#"+.0(#"+&0#"+ :
0#"+ 0(#"+"0#"+ ##"(+(#"(K+(&K#"+"&(0
#"+#"+"
+*((#"&+((#"+(#"+0
+,#"+/%0#"+/ 000#"+
00(##"+&"+")0#"+2/&%#*/*!
#%#"+#"+!
#"+/&%&LA0#/&&2LA#"+!&2#"+%&0#"#+'(#"+#*#"+"0#
- "+0#"+* #
-
" + ( ( & ( (0 0#"C+0(C#"+((#"+
#&
#"+ (#"+&&A#A&A#"(+$&>#"(+$&>#"H+#"+0(#!0#"+ & ( &( #%
#"+%&&(&
%#"+.;00(&;0#"+
#"+"#"+#"H+#"+2""%+#"+("+"+0(#&(#"+*&0#"+##"&&+&&&(#"+(##"+"#"+#"&+&
(#"+(
#"+&
#"+&(#"+&%&"+* (#"C#+$C0(#"+0(#" + & 0( ; & # #"+0(#"+"
+%&0#%#"+"&&0"+"#"+#*#"3+0&&0#"+/%#"+
(#"+ 0#"+ +#
-
" &+ ( #"+"#"#+(#"#+ ((#"+&
(0#I(#"+(&((#"#+ (#"+"(#+* 0(&(#"+###"+##"#+&
-
6+&&(&(*+%&(*0#6+&(#6F*#+&(/*0#6F+&(F#6+ +$&((
#6+&
+, #6+&+&
# #6+&(#&(#6+#(#6+#6&+'&(&(#6+2#6+&A#6+&(#6+&(0(#6?+&&(?#6+"
&(6+%0((0(
&0&+&(+&(0#6"+++&&((%#6+&(#6+&2#6&++&(#6+&+0&(
#6+&(#6++++"#
-
6+#"&(#6+#+&%#6+##6+"#69+&9#6+#6+*(#66+&+&++'+&(#6+&&&(#6+#6+*$+&$#6+!>+$&!>#6
+!
#6+$
(#6+$#+?+ &?I+, #6?+&?#6N+/(N#6+#6+#67+#67+#6+#6+#6&&+'&&+'&4#6+#6++A0#66++"(+,")&:#6+0#6+#6"##6+&"#6+0#6+*$#$&&2>#6+(0##6+$&(#6++"0#")
#6%%#+"#6+'((#
-
6+$&(#6
+
(
#6+(#6%#+&%#6%+%&0#6+%#+6&+#6+$&(#6+!":
:
#6+!"0:
:
#!")+&
(0#6+%#6+#6+*"(#6+(#6+(#6+
+*"##6
+!":
:
#6+"(#6+"0#6+:#6++0+!(+&(#+
& 0)
( & 0 (# (# 2#6+"0(#6+0#6+#6+!"
(#6'+'#6+#6
+&((#6C#+!(#6++,#6+0(#6+0+,+(#6++"0#6+*$#$&&2>#6+$#67+#6+&
#6
+0#.#6
+
+&&
#6
+#.0#
-
6
+0#6
+.&0#6
+&
#6++
#6+%##6++((0((#6#+(#6+/ 0#6((&+ &I#6(&+ &I#6+ # #6+& 0#6+# #6(&+ &+ +&+0#0#6/?#+0(0&/(&?#6+0(#0(#6&+0#6+0(#0(#6+%#6+#6+(0(#6+*"
#6+$(#6'+(
#6++(#&&(+,&&(#
(#+
&0#+"(O
#M++
#+
#+
#+
#"+(#+&(0#+(#+#.(((&(#+$#+::##+#+&
(#&(#&+#+2"(#+(
-
+*$(#+(+(0#'+&(0#&+&!(#&+('+$(0#&+(&+(+(0#
3#+(0##+((00(0#+#3+%(&0#7+((#((#7+((#&+(#+#+%&0#+%
#+"+&&((#+":#&+#&((
&
9+&2#&((
&$+&((
9+(&9#&(9+$0(((9#&(9+0(9#&"(+&+&
+1
#&
+/&L#&+& ("#&+&
#&+#&+(#&9+(&9#&B#+&2#&F+6#&?+#&+(&(#&+(#$&+&F
#&+&((&
9+*&0(09#&((&$+&0(&0$#&(+&(&+&(&
+/&(
#&+&&((#
-
&+&((#&+& B#+*:&
(#+(#*(#(#+2"#+0(#+#+##'*&+&((*0+#+(#+0(#%+#+#+$0(0
##+(#+(#(#*(&0#+&2(#+(#++"#"#+(00
#/ 0#+#.((&(:#+#+":
++&+":
+(&:
+:#++==#+':
##+
-
+"&(
#+*"&(#+"#%#+")((%+##+&
#+##C#+(C#
+(#+"(#+(#&+&(#&+&(#&+(#+ (#
+(0#+(#+(#+#+*# #I#+#+0((#+(:#+:#+:#
#+(:
(#!0:#+"'#+
-
O+)&0((#O+#OC#+#(0C#O+#&O+O+O+(#%#%#O(
+00(
#O(
+00(&
#O+(##O+/%#O&
#+")(&0(#O&&%+/%#O#+*")(#O%+"
&&(#O'+((#O+ #O+2")O+"
#O#+
#O+*"0#O&+
")#O+")#O+!")
#O+*"0#O%+O+"
#O+"(#O+#"#O#+"
#O&+%%O&+%%&00#O+!O+O+ "#O+O+OC#+*&0C#O+0#O2#+*#O+'O+*#O+&0#O+%
#O'+O+O
+.#O
+*")#*"#O+20
#"#O+2%0
#O#+20
#
-
O+%0
#O+%(#O+ #"#!"#")#O3+!#O+#O+&2(#O+O+&+,&:O+O+O+&&)#O+0(#O+&
#O+&
#O&6+(#O+.&(5#O+.((+#OB+.(&B#O"(5>#+.("(5#O+(##O+(#O+(#.#.##O#+(#O+(##O+*-O+(#%##O+&O+&(O+&2#O+*(#O%+O+(
#O'+
#O+#O+(#
#
#"
#O+&
&&
#O#+
&(#O+"&(0
#O+%0((0(
&0O+O+O+O+#O+* (&0#O+ (&0#O+0(#O+!"&:#O+"&:#O+&&:#O+.#
-
O+#O+O(+#O+O+)
#O+&0&0O+&0&0O#+&!"&(0
#O+O+&(#O+O+.O+0(#0#0#O
+&
#O+*-(#O+&2(#O+*-.(#O(+.&2(5#((#O+&0#O+0O+O+O+&O+O+"O+O&&&O+*")O+O#+#O+!#! #&O+&&+,#O+O((+
-
O
+&%#O
+#(0(##O%+&%#O(+%
(&(#%'
(&(#O+%&(#O+(#O
+O+
#O+&O+#O(+%&(0#O+%O+&O(+(#O&+.0(0;#O#+#O#+&(#O+#O
+&(D#O +&(#O+&(#O+#
+%&0#+%#+#+&(#++((0#!(#+++#++ 0#+ 0#+0(0#+"#"#3+# #+#&
;#++##
+;#+(#+##+&:+*((#&,-#(+#+,#(+##(
+.
0(#+*"#
-
+#+(#+0#0#+##+#+(&0#+#+;#+.&5#&+&
#&++.;0(#&+;0#&+(;0#+++&2
#&++#&(#2*#0(
#'#69+$& 0 #+&((#+2
#+&'(##+&( #+#&+(#+'#&+&:(#&+&:&:?#+&(?##+(#+(P# *#+ ( & & ( *0# '(#+%
(&(+,%'
(&(#+!")
#+&;#+&;#+&;#C#+2&+&+(+,%'
((#+#&
;##+&&&&(#++,#+0#+(#+%#
K+&K#+#
-
KF+$&0#+#+
+,
#&+2"#&+2#+##+
(#!(#+#(++,#+&0((##(#&+"00+0#+&2#+*&&
#&+0#+%#
+ # # # * (# A & ((# #
+"&:#
+(((#
+0
&+ &0#
+#
9+0&(9#
+0(#
+#
%'+$%#
#+!0(&0#
+#
-
+"0((##+"0(#=+2(=(=#+#+(#3+0(#+0(#+(0#+0#+#0+,0#0#+*"#'+&&&(
@
@#+(0#@+&
+(#+0((#+#(&((#+%((+&(((((#+$((#+(#+##+! +&(&+&(&&&
#+&Q(#F+D#+&0#+"((0#F+((?#?+&?##+0(0(((#+ %%(&((#&+&:0#&:0#+ #&
#+(##+&("
-
+#*#C#+&(C# +((#+!(#+!(#J+:((#J
?+% (?#&+((#(#+0#*+(&&(*0#?+*(&&(?#%+0((#+ 0#+*/ (0#+*$(#+$(#
+&(0
#?+(?&(#+(#+*#+"#+(((#+(#+##&+(+#*#6?+/&((6&?#+(&(#+##+#'+0&00(#+"0#7&+"&(#+!#+(#
+%'
((#+!(+"(
0#+!#'+$(#++(#$'#+!+!#+ #(#+## #+###+##+(#+(#(#+&(0&(&((
-
+0#")0+,0#C#+.(#&+#(#&+&+* (&0#&+(#&+#+$#+&00#C#+*&0C# + &(0&(& ( ( 0 &(+#+#
+!"0+,#++%%+.(#(#9+*
0((G!#?+
0((?#+
0((#+0+0#0#+##+!+!#+&+#+"(#+$(#+#+(#+#+!"0##+##+(#+.0#
+%%#%#
+%(#
+""
+##
+2!#
7
7
3+
#
+(0
#"
(0#
7+
#
+*-.%#.#
+
#+'
0"+,
+,#
+ "#&+#&+&
- &+2#(H+&00#(+2"#
-
+#+#+#3+0(#+(#+0#+#+0#+#+0#&+#&
+#+#+;#+0#+0(#+(+*#(+$(&
##+#3+0#+#+$0#&+#&+#&3+&0
-
#+
-
/'+$(#/+((#/'*#'&+(0&(*00#/+(&(#/??+6&?#/+#/+!'#/+#/+#.#/J+
#/+#/+&0#/&+&0#/&+0#/+"#/+#/+#/+#/+/+0#/+(#/+.&(##/+ 0#/+##/+
"
/+#/+&00#/+!"#/+#/+#(#2!(#/+"(0#/+"(0#/
+"(#/+"/+/+(/+ #/+(#/9'+((?#/((K+$K(&0((#/((K+#((&K#/+'(#/+!'(#/+!'(#/#+!(0#/(#+*-(0#*-#/&
'+#/+&(0(
#/(+#&(#/+ &(&(&+,#/'+%&&(&
%#
-
/+!"#/#+*"#/3+&00#/+0#2#/+$
#/6#+0
#/+0#20#/+"#/#+/+0#/+/+&&A#/+0&+,0/+>#/&(+/&+&+,%%/&+%/+(#/&+(
#/+#/+%(#/+#")#/+ ((#/+* &I#/H+((#/+(#/+#/+/+"#"/+#/#+&&#/+/
#+'&/+!#/&+&((##/+"
&/+%0((0(
&0/&+
/+(&
#/+'0#/+(#/&
(&+*#/+'&4#/+##/+#/&F(B+ &(6&B#/&+#/+!#/ 0+ % (( &0
-
/*+&(*0#)#/#+%/#+/%#+%0(#/%&+%#/+!(#/+")%#/+%0#/+(#/F+ (F(+,#/+$
FF#/7+"((#/+2"#/+#2#/+&&0#/+ # #& &&& &0# 0#0&(/+&&&&&0#/%+!&&
0:#/+$00#/'+#/#+"0(#/+(#&(#(#/+(#/+*(#/+&(#*(#&)(#/+(&((#/+(#/&+&0((;/(
F#/
+(#/#+#/+#H..#/+#H..#/+(
((#/+;#/+*-&0#/+(
((#F#/+##/+#/#+2#0/(+#&2
/+#/#+
#/+#/+&(#/+*#/(+#&&(#/+ 0(# #/+!0#/+&(#/+&0#
-
/+/0&0/
+/00
BB+#&)# #B+
#B(+
#%#B(+%"#B(+%&(#B(+%&(#B+(#B+ #B(+B+#0#0#BJ+B+0#B+*%&0#&%#B+*-%+,%#(0(#BC#+
CC#B+%0#*-%#B+;##B+*#B&+$#B+*-.%#.+,B+*B+#BC#+C#B+#B+B+&(
#B
+"
#B
+%;0#B+"(
0#B+"00&(#B+"#B3+$B+"(
0#B+&(
#B(+&&((
#B+#B+0#B#(
+&(0##B+*#B+&0#B B#+#B#+#B+&0&0B+(+,'#.(#B+B+&%#B+#&R#(#
-
B+(
#B+(
0B#(B#B+#B+(#B+0(#0(B+2&(#&(#B+$(#B+;00&(#B+%;0#B(+&4#B(+%#B(+#-#B(+'
-
B+2&2#B+0#B+(#B+(#B+#B+!#B+
#B&+#B+&(#B+#B7+//(%#B+#B(+##B+#B+(#B+(#B&+0&&(#B+0B+0(#B+%#B+B&+ (&0#B&
+B&
+(#B
+$#B+B+ (0#B+(&(#B+$(#B(+&
#B
+(D#0#B+#B+B+#B+
(#
#
#B+"#B+#"B+*-0(+,"##B+*-0(
#B+#B+/(#B+%#*%%#B#+##B+(0
#"
(0#B+$&>#B+ 0& (
# # >#B7+
#B+&%#B+#B+&(%(#
-
B+&%#B+(#B(+
#
(#
#B+"#B#+#B#+%
0(#B
#+$"(&(&
((#B+B+0#B+0#B+! #B
#+*#B+#B+#
11+!60G
+2
(*0&G
#1+&+,&*(#+0&&
0#001+#1+#1+@#1+%#1
+2#")&(#*"(#1
+"(0#1+2(
(0
##(
#1+%&0#1+#%#1+0#1+#1+%%'+#1'+#1+"#1 ( ' +& : :(00(&(#1+(&0#1+.(#1#+#1+(&0#1+(
#(
#1+&.((%#1+$(#1+$((((##1+$0
#>(0
#177+.(0((#1+*$(D#1/I+ +/I#1+((#
-
1+((
#1+#1+!#1+#1+ #&",##
(#1+
&2#+$#1+$#1?#+!&(?#1+0##1&+&0#1++
(
#1+&
#1+#1&3#+&0#1#+&0#1+(#&&((#1+":#1C#+&CC#1+#$
#1#+"0#2#*%0#0#1&+00#1#+0(
#1+00(#1&+00#00#1+00#00#1&&+00#1(&*"+0(((O"#1+#1+* #1+&(#1#+#1+#1+&(#1+!&&(#1++++"#1+#1+&"0#1+#1+$ #1
+&(#1+#1++$ #1+#1+
-
1%+$(#1+#1+&"0#1+(#1+#(###1+#(#1+0#1+"#2"#1+
#1+#1+ (# # (#1+ (0#1+#(#(0(#1+#1+.#1+0
#1#+#0(#1+*#1+&2#1(#+#&+#(#1>I+&2#1>I+>I#*>I#1+* #1+ &2I#1+ #1+&%#1+#1+0#0#1+!#+2!0(#1+(0#
$$+
#$+%$+"#$+$#$(+&(#$(++,#$+$0+,1>I#$+$0#$0#$+(#$(+&&A#%&&0A#$+(#(#$+/#$+*.$&&+*((#$+.&5#$+%&(#$++,(#
-
$&+%&(#$+.;0(#$+&&((0((#$+#$(+$+##$+&)
#!(&
#$+(#(0+,(0#$+/(0&(#$+(0#$&
+#(0#(0#((0#$#+(0;(#$+(#2I(0#$+2(
(0
##(#$
+$#$
+#$+0(#20(#$+(#$+(#$+"(#$+$(#.0#.#0#$(+&
#$+##$
+(#$+")
#$+#%#$(+*-##$+ #$#+##)#$+.(#$+.0+,.#$+#$+#$+$#$+#$&+0#$+"#$+$'+ # (0 # +, 0 (# $ # (0 # ##$'&
+((0#$+#+,#$+$=+2(=(=#(==#$+"#$+20(#$+#$+#$+!#
-
$+(#$+(#$+#$+$0#$%+!&&
0:#
**+'#*+&(#*K+3$O(&(K#*+#*+"#+#*+*+&&(*+#*+ # , ' #' (& # ' ####*+&(#*+
#
(#
0 # #*+%
&+,%
**+2
&(*0# #*+
#*+
&
#*+* #*+
#*+
0#*+*+(:#*+*+;(!#*+#*+&%#*+(0(#*+
*+20#0#*+*#*+#*+0#*+*'+
#
#*+ 0+, #*+#*+"##*+#*3+(#*+
0#*+0#*+
&%#*9+&9#*+&(#*
-
*+#*H+% 0 &&(& ( (# 0# 00##*+:#*+ 0#"0 # "0#"
#*#+#*=+==E
=#*+%(#*%%(#*+%0&&(&((#0#*+00##*+&0((##*+(*+0&(&(((#*+%0&&(&((#*+00##*3+%0&&(&(((#*37#+*%*+(#*+!#*+2&(#*+&(#*+(#*+(&(#*+2#*'+#(&((+,(+,#(((#*
+#*
+!0##*
+"(#"0*+(#&(#*+&2#*
#+#*+ 0(#*+&(#*+%((#*7&7+%(&A#*+"(#*&+&(#*+#.*+&(#*+*7+*+/%*+&(#*+*+*+$((((#*+$((((#*'+((#*+")(#
-
*+ (#*+#*+*"#*+"*
+"*
+"*&+"*&+"*+*
#*'+(
#*#+%**#+*%%#%(#*%%
(#*&+(&(&((#*#+&*&+
#*+"0#*+*+%
#*+%&&(&
%#*'+(
#*+")
#*#+'+,##*+#*+%'#*+*+&%#*+0((#*+(#*#+(#*+(#(#*+%&(#*+% &(#*+ #*+**+(#*+!&(0#*&+(&0#*+*+*+0#*+&*+&*+*+0(0###0#*+&!(#*&+#*(+"#*(+#*+#*+!#
-
*+/(#*+ !
#*+
#*+#*+'#*+!#*1+!*60#!#*+#&*+!+,
#*:%+0&0&*&+*-&(#&(*&+&0#*+&(#*+'#*+2&(#,#*+#*
+
#*+##*+&*+&A#*+$
#*+&(0(#*+#&&*&+!&(0((*+*#+##*+(#*+(*+!.#*+!.&5#*+0#*+*+*+#*+0#*
+(#*+*&+&0#*+*+#*J(+&(#*+&(#*+$0
&(#*#+"0#*+0#0#*+#*(4+*(.+.&0#*+#*+#*+#
-
*+#*#+$0#*+#*+
#*+#*+0**+ &(*0#* + *B+ &B
(#*+#*+#*+&
#*+*")0#*
+0#*+*#*+*&2
#*+#*+ !(#+, !((
#*(+
(#*#+#*+#*+*+#*+0&(
#*(#*+!"((0
#"#*+&2#*+*#*+##*(+#*(3
+00#*%#+"0#*+#*+*-(#*+(#*+(#*+&0((##*&+"&:(&(#*(+*#*+!*+!&&(#*+2!&(#*
#+!"#*
+"#*+#*+#*+!*(7+ &
-
*
+*F+@(*+*
+&&(#*+%&&(0#%&&(0#*+'(&+,'#*+(###*+&2#*+ ! ( # * # $ & %'0#*+&2#*+*#*+$0(&
-
*+*
+&+(+((#.#+
##A##+2&+#C+(C#'&&+#&(0#+&(#+#&(&(0#+#&(&(0#++&(&(+(#(.J
+(
#'+(
#7+(#(#+#.+%+(#(#+.(#(#+!&&(#?#+&&(&(0(?!#+!&&(#+*#
!!+#!+(#!+&(#!#+#!+#!+$(#!+#!&+&(#!+!(#!(#
(#!
+"#"#!#+#!+#&
#!'+
#
#/#!+##!+"(#!&&+(#!+.&(5#!+.(#)(+,.#!+&(#!+;&0#
-
!+#!+*-.0+,.0#%0#!+2(##!+
#!+#!+(#!#+&((#(#%#*#!(+'&4#!+'0#!+)&2#!'C#+#!'+#!+0*0&+,!(!+#!+##!N+/ &(N&+/##!+&&&(#!+%#!+&
#!+ ##!+*#!+!#!+#!#++,%#!+!0#!&+%(&&!&+!&+!+"##!+&
#!+!+&%#!*+%&(*0#!+!+2#!+
#' # I
0 #, #!+(#!+
#!+&(#!+#!+#!6#+0
#!+0#20#!+0#20#!+0#!6#+!+0!+0#!
+"!
+2"((0#
-
!+*$#$)&&>#!+&&(#!+%&&(&
#!+$(#(>(#!+(#!+0+,(&(#!+&&((#!+##!(+&0(#!+(##&0((#!+/0#!(+#!(2#+##!+$!0!+$!0#!&
&
'#+2$!0"#!+"(0#!+#!+"(#!'+0(!+")!+&%#!&+*"0#!&+0#!+*9#!&+"&+,#&"!&+!&+!&3+&!&%+/&;00#!&+ !((
#!+&&(+,&&(#!+"+,"+,!+#!+&(#!'+"!+!.0
#!
+**0(#!
+(0#!+0#!+#!+0(#!+(0#!+0#!&+&&(#!++,"#!+#!+#!+#
-
!+*"#!+'#!+2#!+%(#!+(#!+"(#!(+")#!(+(((#!+:#!+&(#!+20#!+0#!+#0#0#!+"#!+!#!+*#!'+(#!+#!+#(#!+"(#!+ # & & (# - (#! (+, & & #!%#+"0#!+###!+
#!+! #!+(!+#!+2#"#"#!+
#!
+00#!+
#!+
#! #+ (#
# ##
#!+##!&+$!
+
+,#!+&+,#!+0&(0#0&(0#!+!+!+&0#!+.0#!+
#!&+
#!&+#!&(+!+#!+##
-
FF+
#F+F+#0#F+&#F+(#F+ (0(#F+F+00####F+!#F+"#F+::##F+#F+F!+&(%#F&+2"((0#F&+&F&3+&&2#F'+#F+(#(#F+&F+0+,/ 00#F&
+/%0#F++,0#
-
F+0#F+"#F#.(0(#F+%&0#F##F+"#"#F+!#F+"0F+!")0#F+
"
F+!$#F+##.0&0#*"(#F+!."0
#F+(#F+%(+,*%%(#F+0#F
#+#((#F#+
-
F&+!@F+*"0#F3+0#F'+ 0(#F+#F+00(#F+!$&&(($(0#F +!$&&((F+)#F+&%#F+F+(0#F+0(#F+$0(F+$0(#$0((0(#F+&(#F+$#F+$ &F+"0#F+"
&F+:#F+F+*#F+#F+#F+'0#F+#- ##F+% #F+%-&&(I#F+!"(#F+0+,!(#F+#F+:(#F%+#F+(#F+#(#F+0&&( 0 #F%?+&0(&?#F'
+0#F&+:0&(#F&+&%#F+(#F&&+%%&
F&
(+(((F&+")#F&+#F&+"#F&+#F+#F+F+
-
F'+((#F#+#F
+#F+#F+#F+&(#F+;(F+#FE
#+&&E
#F+#(#.&0#F+#(#F+#F+#?#F9%?#+/&D#F+&(#F+.&0#F=++=/=#F+#F'+#F+F+F#F+0#F%#+#F+
##F+!$#F+"#F++,"#"
#F+
+,#F++,*#F+0(#F&&+*-%#F&&+(#F&&+%"&F&&+%(&&$(+,$(#F+"&:#F+
(#F$+(@&(6(&D#F#+#((#F#+ "#F+#F&+F+#F&+##F+ # # +, & # #$ #$" % #
() % & & % %
