VME 2014 Newsletter #2

Organized by: Co-organized by:

Co-located with:

Local partner:

Supported by: Hanoi Poeple’s Committee

Newsletter # 2

27- 29

August 2014International Center for Exhibition (I.C.E) Culture Palace - 91 Tran Hung Dao

Hanoi, Vietnam

in Manufacturing & Supporting Industries!

Kick Off Your Success

The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th Edition

2 www.vietnammanufactur ingexpo.com

27- 29

August 2014I.C.E. HanoiVietnam


Công nghiệp Việt Nam đang trên đà phát triển, cánh cửa thành công và kinh doanh bền vững đang mở rộng cho các nhà công nghiệp Việt Nam. Tiếp nối thành công của các kỳ triển lãm trước, “Vietnam Manufacturing Expo2014” sẽ mang tới trung tâm giao dịch duy nhất phục vụ cho mục đích thành công, đồng thời là triển lãm thương mại và công nghệ từ doanh nghiệp tới doanh nghiệp duy nhất tại Hà Nội nhận được sự bảo trợ của nhiều cơ quan Nhà nước.

Triển lãm sẽ đồng địa điểm với “Triển lãm các sản phẩm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam 2014” – Thị trường phụ tùng công nghiệp cho các nhà sản xuất Việt Nam và các nhà chế tạo phụ tùng cấp 1 gặp gỡ các nhà chế tạo phụ tùng cấp 2 & 3 và Triển làm “Electronic Assembly” – triển lãm quốc tế về máy móc và công nghệ cho ngành công nghiệp chế tạo phụ tùng và linh kiện điện tử, sẽ không thể có cơ hội tốt hơn để tìm kiếm đối tác kinh doanh phù hợp và tạo ra bước tiến đúng đắn trong các ngành sản xuất và công nghiệp hỗ trợ như cơ hội tại sự kiện này!

Ngày 27-29/08 tới tại I.C.E Hanoi (Cung Văn Hóa), sản xuất công nghiệp và điện tử của bạn có thể được tăng cường với độ chính xác cao hơn và chi phí hiệu quả hơn trong khi quy trình sản xuất nhanh hơn và thêm giá trị gia tăng cho ngành công nghiệp bằng công nghệ, kiến thức và đối tác phù hợp, thông qua các triển lãm thương mại và công nghiệp đồng địa điểm cho các ngành công nghiệp hỗ trợ.

Vietnam’s industry is thriving, and the door to long term business and success is opening up for industrialists in Vietnam. With proven records of successes, “Vietnam Manufacturing Expo 2014” will offer you the exclusive platform for this purpose, as the only business-to-business technology & trade exhibition in Hanoi to be fully supported by the government organizations.

With the co-locations of “Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2014” Industrial Parts Marketplace for Vietnamese Manufacturers & Tier 1 Parts Makers to Meet Tier 2 & 3 Parts Makers and “Electronics Assembly” - an international exhibition on machinery and technologies for electronic parts and components manufacturing industry, there is no better stage to source the right business partners and make the right move in manufacturing and supporting industry than this event!

This 27 – 29 August at I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa), your industrial and electronics manufacturing can be enhanced with higher precision and more cost effi ciency while speedier processes and more values will be added to your industry with the right technologies, the right knowledge, and the right partners with the grand and exclusive co-locations of technology and trade exhibitions for supporting industries.

Triển lãm duy nhất về Máy móc & Công nghệ sản xuất và Thị trường phụ tùng sẽ đáp ứng tất cả nhu cầu của bạn để phát triển kinh doanh!

The Only Manufacturing Machinery and Technology Event and Parts Marketplace that Answers All Your Needs for Bigger Business!

3SHOW INFORMATION

Upgrade Production Technology.chnologyUpgrade Production Tec ygygyggyUpscale Business Opportunities.ness OpportunitieUpsc

“Vietnam Manufacturing Expo 2014” sẽ là triển lãm duy nhất mà ngành công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam không thể bỏ lỡ bởi các công nghệ sản xuất tiên tiến của hơn 200 nhà triển lãm từ 20 quốc gia, nội dung phong phú, cơ hội kinh doanh và liên kết phong phú. Triển lãm sẽ mang tới câu trả lời bằng cách kết nối các nhà sản xuất phụ tùng Việt Nam với những cải tiến công nghệ xuất sắc của các đơn vị trưng bày.

“Electronics Assembly” sẽ tập trung vào sản xuất thông minh và các bản nâng cấp sản xuất truyền thống thông qua việc sử dụng các ứng dụng thông minh. Triển lãm cũng sẽ giới thiệu các sản phẩm và công nghệ tiên tiến nhất từ các nhà cung cấp trong nước và quốc tế như Công nghệ Xử lý bề mặt (SMT), chế tạo điện tử tự động hóa, quy trình laser điện tử và thị giác máy (MV) cho phép các nhà sản xuất thiết bị điện tử giảm chi phí sản xuất và tăng hiệu quả.

Electronics Assembly - Triển lãm tuyệt vời cho các Giải pháp Chế tạo Điện tử thông minhElectronics Assembly - The Ultimate Expo for Smart Electronics Manufacturing Solutions

“Electronics Assembly” will highlight core processes and focus on smart manufacturing and the upgrade of traditional manufacturing via the use of smart applications. It will also showcase the most advanced products and technologies from local and international suppliers such as Surface Mount Technology (SMT), electronics manufacturing automation, laser electronic processing and machine vision (MV) to enable electronics manufacturers to minimize production costs and boost effi ciency.

“Vietnam Manufacturing Expo 2014” will be the only exhibition that supporting industries in Vietnam cannot afford to miss due to its advanced manufacturing technologies by over 200 exhibitors from 20 countries, rich contents, extensive business and networking opportunities. The show will provide part of the answer by linking Vietnamese parts manufacturers with exhibitors’ state-of-the-art technological innovations.

“Triển lãm các sản phẩm công nghiệp hỗ trợ Việt Nam (ICSV)” tiếp tục hỗ trợ các doanh nghiệp tại Hà Nội“Industrial Components and Subcontracting Vietnam (ICSV)” Firmly Endorses Supporting Industries in Hanoi

Tại “ICSV,” các nhà sản xuất phụ tùng tại Hà Nội và khách hàng tiềm năng sẽ được kết nối toàn diện tại triển lãm. Với sự tham gia của 60 công ty Việt Nam, chủ yếu thuộc lĩnh vực ô tô, điện tử, kim loại, nhựa và ngành công nghiệp thông tin & truyền thông, sẽ tập trung vào các ngành công nghiệp hỗ trợ phục vụ cho ngành điện tử, cơ khí và kỹ thuật và các lĩnh vực sản xuất vật liệu mới. Triển lãm do Trung tâm Xúc tiến Thương mại Hà Nội (HTPC), Sở Công Thương phối hợp tổ chức.

At “ICSV,” Hanoi-based parts makers and potential buyers will be perfectly matched in this profi table networking platform. With participation of 60 Vietnamese companies, mainly from the automobile, electronics, metalworking, plastics and information and communications industries, the focus will be on the support industries that serve electronics, mechanical and engineering and new material production sectors. This exhibition is co-organized by the Hanoi Trade Promotion Centre (HTPC), Hanoi Industry and Trade Department.

“Vietnam Manufacturing Expo” giúp cải tiến Quy trình các ngành công nghiệp hỗ trợ bằng các sáng chế tiên tiến.“Vietnam Manufacturing Expo” to Enhance Progress of Supporting Industries with Advanced Innovations


27- 29



On 8 May 2014, at Melia Hanoi Hotel, 432 delegates from Vietnam’s supporting industries got updated on trends of the industries and how government can build up the value chain of key sectors to boost FDIs at “Vietnam Supporting Industries Forum #9” on the topic “Boost Up Supporting Industries! – The Focus Area for Success.”

Delivering the keynote speech at the function was President of Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), Dr. Vu Tien Loc who elaborated on how the supporting industries can optimize their business expansion and how the government should support them in human resource development and technology advancement.

Afterwards, 3 industrial leaders shared their visions and best practices in driving the growth of supporting industries during the Panel Presentation “The Vietnamese Supporting Industries On the Move – The Needs, Roadmap, and Plan from Leaders’ Perspective.” The panel consisted of:

• Ms. Le Thi Thanh Hang, Director, Automobile and Motorcycle Parts Manufacturing Hung Yen Company Limited• Mr. Nguyen Hoang, President, Hanoi Supporting Industries Association• Mr. Nguyen Van Duong, President, Song Cong Diesel Limited Company

This Forum was a pre-show activity of “Vietnam Manufacturing Expo 2014,”Vietnam’s most comprehensive show for manufacturing and supporting industries.

Vào ngày 8/5/2014, tại Khách sạn Melia Hanoi, 432 đại biểu đến từ các ngành công nghiệp hỗ trợ của Việt Nam đã được cập nhật về xu hướng của ngành công nghiệp và cách thức chính phủ có thể xây dựng chuỗi giá trị của các ngành then chốt để thúc đẩy FDI tại “Diễn đàn Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam lần thứ # 9” với chủ đề “Phát triển Công nghiệp Hỗ trợ - Chìa khóa thành công”.Tại Diễn đàn, Tiến sỹ Vũ Tiến Lộc, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đã chia sẻ làm thế nào để các ngành công nghiệp hỗ trợ có thể tối đa hóa cơ hội mở rộng kinh doanh và cách thức chính phủ sẽ hỗ trợ họ trong phát triển nguồn nhân lực và tiến bộ công nghệ.Afterwards, 3 industrial leaders shared their visions and best practices in driving the growth of supporting industries during the Panel Presentation “The Vietnamese Supporting Industries On the Move – The Needs, Roadmap, and Plan from Leaders’ Perspective.” The panel consisted of: Tiếp đó, 3 nhà công nghiệp hàng đầu đã chia sẻ tầm nhìn và thực tiễn tốt nhất của họ để định hướng sự phát triển các ngành công nghiệp hỗ trợ trong suốt buổi Tọa đàm “Các ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam đang có sự chuyển dịch – Nhu cầu, Lộ trình và Kế hoạch từ góc nhìn của các nhà Lãnh đạo.” Tham gia buổi tọa đàm gồm có:

• Công ty TNHH sản xuất phụ tùng ô tô xe máy Hưng Yên • Ông Nguyễn Hoàng, Chủ tịch, Hiệp hội doanh nghiệp ngành Công nghiệp Hỗ trợ Hà Nội• Ông Nguyễn Văn Đường, Chủ tịc Công ty TNHH Sông Công Diesel.

Diễn đàn là một hoạt động tiền triển lãm “Vietnam Manufacturing Expo 2014,” Triển lãm toàn diện nhất cho các ngành công nghiệp chế tạo và công nghiệp hỗ trợ.

Hiện nay, đội ngũ nhân viên của Vietnam Manufacturing Expo đã tiến hành chiến dịch truyền thông gõ cửa xúc tiến khách tham quan là các nhà công nghiệp và tổ chức công nghiệp tại Hà Nội và các tỉnh thành lân cận để mời và cập nhật tin tức triển lãm, các hoạt động tại triển lãm cũng như các cơ hội kinh doanh và mở rộng mạng lưới mà họ có thể tiếp cận tại triển lãm. Tất cả các khách tham quan rất hào hứng để tham quan triển lãm Vietnam Manufacturing Expo trong năm nay.

Recently, the Vietnam Manufacturing Expo team conducted a door-to-door promotion campaign to visit industrialists and industrial authorities in Hanoi and nearby provinces to invite and update the show movements, onsite activities as well as new networking and business opportunities they can take advantage during the show days. All representatives visited were eager and excited to visit Vietnam Manufacturing Expo this year.

Hơn 400 nhà Công nghiệp cùng tìm hiểu Cách thức phát triển các ngành Công nghiệp Hỗ trợ! Over 400 Industrialists Learn How to Boost Supporting Industries!

Các nhà công nghiệp phản hồi tham quan triển lãm!Industrialists Eager to Make a visit !

5SHOW INFORMATION


Mr. Shigeki UKEI General Manager Production Engineering Division

“We are an overseas subsidiary of Hamanako Denso under Denso group specializing in manufacturing, processing and assembling components and spare parts for automotive and motorbikes. Since this show is directly related to our production, we will bring staff to visit the show to see new technologies and machinery.”

Mr. Tran DinhAnh Factory ManagerMs. Dinh Thi LanSales and Purchasing Department “We are a leading supplier of innovative, high quality electromechanical devices and control cables ideally tailored to customer needs with extensive factory networks worldwide. For Vietnam, we produce cable, sidelock for cars and motorbikes for domestic consumption and export to Japan and Thailand. We will visit Vietnam Manufacturing Expo to seek new suppliers to support our new production lines.”

Mr. Nguyen Huu An QA Manager

“Our factory produces silicone encapsulating materials and refl ector materials, LED packaging materials. All our products export to USA. We are now seeking new suppliers who can provide raw materials or supply industrial parts to reduce costs and imports. Therefore, we will focus on this purpose during our visit to the show in this August.”

Mr. Ota Masakata, Factory ManagerMr. Nguyen Xuan Vinh, Supervisor Production Engineering Department

“We specialize in manufacturing and selling electronic components and motors for material handling equipment such as forklift trucks, industrial truck, electricity control and distribution equipment, and other accessories for engine power cars and cars’ engines. All our products are exporedt to Japan, China, USA, UK and Italy. Now, we need to seek more suppliers to support our production lines so we will visit Vietnam Manufacturing Expo in this August.”

Ông Ota Masakata Giám đốc nhà máyÔng Nguyễn Xuân Vinh Phòng Kỹ thuật Sản xuất Công ty “Chúng tôi chuyên sản xuất và bán linh kiện điện tử và động cơ cho các thiết bị xử lý vật liệu như xe nâng, xe tải công nghiệp, thiết bị điều khiển và phân phối điện, và các phụ kiện khác cho xe ô tô công suất động cơ và động cơ xe hơi. Tất cả các sản phẩm của chúng tôi được xuất khẩu đến Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ, Anh và Ý. Hiện tại, chúng ta cần phải tìm kiếm thêm các nhà cung cấp để hỗ trợ dây chuyền sản xuất của chúng tôi vì vậy chúng tôi sẽ đến tham quan Vietnam Manufacturing Expo trong tháng Tám tới.“

Ông Nguyễn Hữu AnQuản lý QA

“Nhà máy của chúng tôi sản xuất nguyên liệu đóng gói silicone và vật liệu phản xạ, vật liệu bao gói LED. Các sản phẩm của chúng tôi xuất khẩu sang Mỹ. Hiện tại chúng tôi đang tìm kiểm các nhà cung cấp mới có thể cung cấp các nguyên liệu thô hoặc phụ tùng công nghiệp để giảm thiểu chi phí và nhập khẩu. Vì vậy, chúng tôi sẽ tập trung và mục tiêu này trong suốt chuyến tham quan triển lãm tháng Tám tới đây.”

Ông Trần Đình AnhGiám đốc nhà máyBà Đinh Thị LanTrưởng phòng Kinh doanh và mua hàng

“Chúng tôi là một nhà cung cấp hàng đầu về thiết bị điện tiên tiến, chất lượng cao và cáp điều khiển lý tưởng phù hợp nhu cầu khách hàng với mạng lưới nhà máy rộng rãi trên toàn thế giới. Đối với Việt Nam, chúng tôi sản xuất cáp, khóa bên cho xe ô tô và xe máy phục vụ tiêu thụ trong nước và xuất khẩu sang Nhật Bản và Thái Lan. Chúng tôi sẽ đến tham quan triển lãm Vietnam Manufacturing Expo để tìm kiếm nhà cung cấp mới hỗ trợ cho dây chuyền sản xuất mới của chúng tôi. “

Ông Shigeki UKEI, Trưởng phòng Kỹ thuật sản xuất

“Chúng tôi là công ty con của Hamanako Denso thuộc tập đoàn Denso, chuyên sản xuất, gia công và lắp ráp phụ tùng và linh kiện cho ngành ô tô, xa máy. Triển lãm này có liên quan trực tiếp tới ngành nghề sản xuất của chúng tôi, vì vậy chúng tôi cử các nhân viên của mình tới tham quan triển lãm để tìm hiểu những công nghệ và máy móc mới.”

Ông Nobuaki TsunodaTổng Giám đốcÔng Trần Văn ThanhTrưởng phòng Kiểm soát sản xuất

“Nhà máy sản xuất máy tiện CNC của chúng tôi. Chúng tôi muốn cảm ơn Công ty Reed Tradex vì những thông tin cập nhật về Vietnam Manufacturing Expo và chúng tôi chắc chắn sẽ tới tham quan triển lãm.”

Mr. Nobuaki Tsunoda General ManagerMr. Tran Van Thanh, Production Control Div. Manager

“Our factory manufactures CNC Lathe. We want to thank you Reed Tradex for updating us on the movements of Vietnam Manufacturing Expo for us, today, and we will make a visit to the show, for sure.”

Công ty Citizen MachineryVietnam Citizen Machinery Vietnam Co., Ltd.

Công ty HAMADEN VietnamHAMADEN Vietnam

Công ty HI-LEX VietnamHI-LEX Vietnam Co., Ltd.

TNHH Thiết bị Công nghiệp Toyota (TIEV)Toyota Industrial Equipment Vietnam Co ltd (TIEV)

Công ty Shin-Etsu Electronics Materials Vietnam Shin-Etsu Electronics Materials Vietnam Co., Ltd


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTA

IWA

N P

AVIL

ION

GRINDING WHEELS FOR AUTO AND MOTORCYCLE INDUSTRY Brand : ANCHORLow grinding force by highest cutting ability Best grain quality to promote long wheel life

CONTINUOUS HARDNESS AND TEMPER HEAT TREATMENT FURNACEBrand : CHCDesignation for various types of electric heating machine. Manufacture/Installation/Maintenance/Part supply

SCREW AIR COMPRESSORBrand : DYNAModel : DS150-37The best promotion in the Exhibitionhe Exhibition+ Gift Free change of the whole Air pipe system in the compressor room (within 12m around)

GEAR MOTORBrand : PEI GONG BRANDModel : GH / GV / PGE / PGV / SHE• Screw wheel gear structure and Helical gear structure• Gears: Made by precision CNC machine with Chromium Molybdenum Alloy Steel (S45C)• Motor: Aluminum AC Induction motor, have standard and brake types.• Provide customerized design and manufacture

GRINDING WHEELS FOR WOODWORKINGBrand : ANCHORBest tool quality Highest bond strength to hold the abrasive grain

CONTINUOUS HETAT TREATMENT INLINE BLACKEN Brand : CHCDesignation for various types of electric heating machine.Manufacture/Installation/Maintenance/Part supply

SCREW AIR COMPRESSORBrand : DYNAModel : DS100-22 & DS120-22

GEAR REDUCER Brand : PEI GONG BRANDModel : GHM / GVM / GHD / GVD / PGEF / PGVF / PGED / PGVD • Screw wheel gear structure and Helical gear structure• Gears: Made by precision CNC machine with Chromium Molybdenum Alloy Steel (S45C)• Input shafts: Made by precision CNC machine with Chromium Molybdenum Alloy Steel (SNCM4)• Provide customerized design and manufacture

CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.

CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.

NGHI TIN CO., LTD.

LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.

CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.

CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.

NGHI TIN CO., LTD.

LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.

VME14020001

VME14020003

VME14020005

VME14020007

VME14020002

VME14020004

VME14020006

VME14020008


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

7PRODUCT HIGHLIGHT

CNC Turning Lathe Brand : TAIWAN TAKISAWAModel : LA-200LA-200 with high performance CNC turning lathe for increasing critical heavy cutting and high accuracy. The powerful TAKISAWA in-house turret and spindle featuring high rigidity and accuracy with easy maintenance, under strict quality control to ensure each item will perfectly suit with every machine. LA-200 With max 300 mm turning length and 52mm bar work capacity will satisfy the requirement of your long and big diameter of work pieces.

HARD CHROME PALTED RODS S45CModel : YR45BBy precision cold drawing, the tensile strength is higher. After harden chrome plating, the chrome shaft Obtains good corrosion resistance, great abrasion resistance, uniformity of hardness.

HALLOW SHAFT NUT DRIVERS Brand : BONDHUSModel : 48492Hexagonal upper shaft for use with a wrench for increased torqueErgonomic handle designNon-slip grip and Anti-roll handleSuitable for any nut with less damage

STAR TIP T-HANDLES –PROGUARD FINISH

Brand : BondhusModel : 33034Fits all Star and TORX* brand screwsSolid steel handles and Welded handleErgonomic handle design and non-porous handle coating Flywheel eff ect saves time

EMT : ELECTRICAL METALLIC TUBING CONDUITBrand : ArrowpipeModel : EMTEMT conduit is a tubing system used for protection and routing for electrical wiring, made of high quality hot dipped galvanize steel. It is the lightest type and easiest to bend.

LA-250L CNC TURNING MACHINE Brand : TAIWAN TAKISAWAModel : LA-250LLA-250L fulfi lls high performance CNC turning lathe for increasing critical heavy cutting and high accuracy. The powerful TAKISAWA in-house turret and spindle featuring high rigidity and accuracy with easy maintenance, under strict quality control to ensure each item will perfectly suit with every machine. The spindle incorporates a double row of cylindrical bearing to improve the quality and accuracy of machining. With max 765/1165mm turning length and 76/90mm bar work capacity will satisfy the requirement of your long and big diameter of work pieces.

SKIVING TUBE STKM 13C Model : YT20SBest Quality of Skiving Tubes in Automatic Mechanical Engineering

LFMC : LIQUIDTIGHT FLEXIBLE METAL CONDUIT

Brand : ArrowtiteModel : LFMCLiquidtight Flexible Metal Conduit off ers high quality and high performance which suitable for installation and protection of electrical wire. Used to protect wire from liquids, weather and vapors. Easy for installation, operation and maintenance.

YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED

TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.

YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED

VME14020009

VME14020011

VME14020013

VME14020015

VME14020010

VME14020012

VME14020014

VME14020016


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTH

AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

ACCESSORIES FOR ENCLOSURE COOLING UNIT

Brand : LicoqModel : E050 – V2Since we’re specialist in cooling unit system for machinery’s control panel. We’re alsoappropriate accessories equipment such temp. Data Logger. In order to collect temperature data with the sampling rate time. Once the cooling unit be installed, the Licoq Evaporator is another best choice to drain the condensation eff ectively.

MICROTEX HI- CUTBrand : Microtex• Made of high strength composite yarn with silicon reinforced yarn knitted that is lightweight and tough.• Good protection from cut risk in sharp edge applications.• Passes EN 388 cut level 5

MIGHTY LOC ML 9025Brand : VitrobondModel : Methacrylate Adhesives• Methacrylate adhesive 2 Part• Bonding metal all

BLASTING MEDIA & ACCESSORIESBrand : KEPLERKepler International a manufacturer Blasting Machines, wholesalers and retailers for all kind of abrasives & blasting media such as Glass Beads, Aluminium Oxide, Silicon Carbide, Plastic Abrasives, Polycarbonate, Copper Cut Wire, Zinc Shot, Stainless Steel Cut Wire, Stainless Steel Shot etc..

ENCLOSURE COOLING UNIT Brand : DINDANModel : 14ACU/005, 20ACU/003, 40ACU-P23, 40ACU/004-2, 70ACU/003Experience the best way maintenancing your machine’s control Panel unit, install enclosurecooling unit will much reduce the maintenance cost and system breakdown which is generallyaff ected from system overheat. DINDAN brand is the easiest option with the fully appropriatedfunctions to operate with your machine’s conditions.

MIICROTEX CUT-HEAT Brand : Microtex• Made of 100% Kevlar strength tough and lightweight.• Providing high cut and heat resistance.• Comfortable, fi tted to your hand and easily maneuvered.• Passes EN388 cut level 3.

VITROBOND 7610Brand : Vitrobond Model : Epoxy bonding• Epoxy one part • Epoxy bonding for assembly electronic part

PRESSURE POTBrand : KEPLERModel : PP-50 lbs, PP-100 lbs, PP-300 lbs, PP-600 lbsHigh-performance blast cleaning system removes corrosion, mill scale and coating from most surface. Produces a uniform surface texture and creates a surface profi le to increase bonding for coatings. Using all kind of abrasives such as sand, copper slag, steel grit steel shot, glass beads etc..

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

GLOVETEX CO., LTD.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.

KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

GLOVETEX CO., LTD.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.

KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.

VME14020017

VME14020019

VME14020021

VME14020023

VME14020018

VME14020020

VME14020022

VME14020024

9PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

COATED ABRASIVESBrand : DeerfosModel : Belt Abrasive coatedcoated abrasives are purposely designed for sanding, deburring , weld or bead removal , blending , and all kind of surface preparation. We carry wide-range of product specifi cation for most suitable to your application.

EJECTORBrand : K S MouldEjector pin for Plastic Mold and Die Casting Mold made from SKD-61 many items for your convenience.

BUSHING AND BEARINGBrand : Aluminium Bronze (ALBC2, ALBC3) , Manganese Bronze (HBsC2,HBsC3), Tin Bronze (BC6) etcModel : Made to orderMade to order, No minimum quantity. These copper based alloys are high in strength and hardness, resistance to corrosion erosion and wear. Having good running-in performance, good machinability.Applications to bearing for intermediate high speed and heavy load.

WORM GEARBrand : Aluminium Bronze (ALBC2, ALBC3), Manganese Bronze (HBsC2, HBsC3)Model : Made to orderMade to order, No minimum quantity. High in strength and hardness. Good performance in abrasion resistance.

SPRINGBrand : NUMSIN SPRINGModel : SPRING AND WIRE FORMINGWe are spring manufacturer for a variety of uses, for example, for automatic part, Toy, electronics and custom springs.

ECO-HAND TOOLBrand : Eisenblatter Model : PTX800The Professional Tooling “all in one” for Grinding, Blending, Cleaning, Finishing or Polishing only switch accessoriesWheels such as with Coated abrasives, Non-woven Abrasives that can make the perfect surfaces.

SPRINGBrand : Daido Dies SpringModel : JIS B5012Spring for use in Mold & Die Industry, more than 200 items. Diff erent color for many kind of work. Start for diameter ? 8 ~ ? 60 mm. and length start 8 from 10 mm. to 400 mm. You can should for your convenience.

AUTO HOSE CLIPSBrand : ORBITModel : OBW2OBW2 are manufactured and tested according to British Standard while material are chosen to comply with W2 DIN3017 to suit customer’s requirement. OBW2 is ideal for automotive applications or mechanical engineering where low to average requirement in terms of corrosion resistance is required.The screw is hexavalent chromium-free zinc plated and fully complies with RoHs directive.

MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.

METAL ENGINEERING CO., LTD.

NUMSIN SPRING CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.KINGS BRITE CO., LTD.

MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.

METAL ENGINEERING CO., LTD.

ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

VME14020025

VME14020027

VME14020029

VME14020031

VME14020026

VME14020028

VME14020030

VME14020032


27- 29



AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

HEAVY DUTY HOSE CLIPSBrand : ORBITModel : OBHDOBHD is a hose clip designed for heavy duty applications which require high tightening torque, and reinforced hose such as are found in irrigation, drainage and hydraulic systems. The specially designed hexagon head screw allows tightening with an ordinary spanner or socket wrench. The band is raised in order to prevent damage to the hose surface and it has 3 point spot welding. OBHD is available in W2.

SUSPENSIONStrut Mount, Rubber Mount, Rubber Bush,Rubber Bellow, Ball Joint, Stopper

LASER MARKING & ENGRAVING MACHINE

Brand : Photonics ScienceModel : EcoMarkEcoMark laser marking & engraving machine with the best Fiber Laser technology in the world. Photonics Science is committed to off ering the fi nest precision laser marking and engraving in the industries, such as automotive, aerospace, electronics, jewelry, medical, etc. is the right machine for quick, permanent, inexpensive and high-value added markings such as logos on your product. The EcoMark system is designed by experienced engineers. . It performs superior quality marking through deep engraving applications using the latest laser technology. EcoMark is your perfect choice for quality, price and speed.

CONSUMER UNIT : PREMIERE SERIES , EMERGENCY LIGHT : LED LAMPBrand : Safe-T-Cut , Safe-T-LightModel : Consumer Unit : Model Premiere USA & EU , Emergency Light : Model TE1 (LED Lamp)Consumer Unit is new design from Safe-T-Cut which modernize and appropriate to new era houses, includes a feature to prevent electric shock circuit and overload current. In sizes of 4, 6, 8, 12 ways control by sub 1 Pole in range from 6A, 10A, 16A, 20A ,25A, 32A,45A. In addition, we would like to suggest product for working well together is Emergency Light. It is case of power failure controlled by micro-controller. Re-charge the battery with an intelligent.

ENGINEEngine Mount, Engine Seal, Hose Air Intake, Fuel Connector, Damper, Oil Level Gauge

HEAT PUMPBrand : Energy MasterModel : Eco-25Energy Saving – Hot Water Supply System, Change Global Warming Crisis to Hot Water.Energy Master Heat Pump is a renewable hot water generator, its heat pump consumes electrical power 25% of heat energy generates 100% : other 75% of energy it gains from heat surrounding. Cool fresh air will be utilized according to application. It’s more effi cient and costs less compared to other Generator.

IMARK PLUS+Brand : Photonics ScienceModel : iMark Plus+From the design and the continuous development since the year 2003 and in the year 2011, we have developed the laser carving machine iMark Plus+ from the need of customers with no limitation. iMark Plus+ has been designed and developed to have the performance limit in the work better than previously with the compact size and save the space which is consistent with the need of customers which is the best answer in selecting carving machine by laser in this period especially the carving

ELCB : RCD PLUG, GFCI RECEPTACLE , RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER : RCCB 2P, RCBO 1P/2PBrand : Safe-T-Cut , No AskModel : RCD Plug : Model LEP 15L, GFCI Receptacle : Model T6B01-10L-10, X-210L-10-CDGFCI Receptacle & RCD Plug is new product by Safe-T-Cut/No Ask is an earth leakage circuit breaker whichdesigned in such a wide outlet and plug socket. Suitable for use to prevent leakage at the point where risk ofelectric shock from a faulty plug device such as a bathroom, a kitchen, Machine, Water Pump, Vacuum cleaners, Medical instruments and etc. If you want to prevent short circuit or overcurrent, we recommence RCCB or RCBO.

ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

PEERAPAT TECHNOLOGY PCL.

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.

VME14020033

VME14020035

VME14020037

VME14020039

VME14020034

VME14020036

VME14020038

VME14020040

11PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

HACKSAW BLADES

Brand : HADAModel : ALL TYPES OF HACKSAW BLADESALL TYPES OF HACKSAW BLADES MANUFACTURED WITH BEST QUALITY OF STEEL FROM EUROPE TO MEET THE CUTTING NEEDS OF THE INDUSTRY.

DAIR (DEVIL AIR FILTER)Brand : AEON, BMW, APRILIA, BENELLI, CAGIVA, GILERA, HONDA, KYMCO, SYM, DUCATI, HARLEY-DAVISON, KTM, etc.• Heat resistant -30~ 140?c• Extremely light-weighted• One-Piece Formed• Cleanable and Reusable• Power Jump

HONEY COMB PAPER PACKING PRODUCTHoneycomb Paper is likely same as corrugated paper, but the capability of reinforce is better. Therefore,the honeycomb packaging is developed to protect the products which carefulness is strongly required or the high weight products such as electronics products, electricity appliances, sanitary ware, etc. We provide the packaging design applicable to the customer’s products and inner cushion paper.

PAPER PALLETModel : 1. Honeycomb Paper Pallet 2. Corrugated Paper PalletReplacement for plastic pallets Environmentally friendly Design and design to suit the needs of our customers. Supports weight up to 2 tons.

PRINT QUALITY CHECKBrand : SPVTModel : SPVT-PQC-01-V1.0• Designed for printing inspection size up to 13”• Inspection function: Missing Label, Missing Letters, Spot, Blurred image• Speed up to 50 m/min• Digital output to stop machine

HSS TOOL BITS Brand : HADAModel : SQUARE, FLAT, ROUND , CUTOFFALL TYPES OF HSS TOOL BITS SQUARE/FLAT/ROUND/CUTOFF, MADE FROM HIGH QUALITY EUROPEAN STEEL.

DEVIL EVO (SUPER EXHAUST SYSTEM)Brand : Kawasaki, Honda, KTM, UniversalDevil Evolution now it’s ready for many models of motorcycles. Let’s faster than yesterday.Our exhaust-included muffl er is produce in Asia, which is made us to set the price very reasonable but the qualities still priority. We have been accredited ISO9001:2008 and TUV Nord Gmbh to make sure that our products have been quality approved.

VISION INSPECTION SYSTEMBrand : SPVTModel : SPVT-GVB-01-V2.0• Completed, Easy to use Vision System, designed for various type of inspection• Inspection functions: Pattern search, Gauging, Flaw inspection, OCR, Barcode/ Matrix/QR code reader• Multiple camera version up to 4 cameras (0.3MP up to 5MP), Integrated with Digital I/O

SIRIN VENTURE PARTNERSHIP LIMITED

SLIST (THAILAND) CAMPANY LIMITED

SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

SIAM INDO TOOLS LTDSIAM INDO TOOLS LTD

SIRIN VENTURE PARTNERSHIP LIMITED

SLIST (THAILAND) CAMPANY LIMITED

SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

VME14020041

VME14020043

VME14020045

VME14020047

VME14020042

VME14020044

VME14020046

VME14020048

TYTYTYY OOOOOFFFFF


27- 29



AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

CARBON BRUSH/BRUSH HOLDER Brand : SUCModel : Carbon Brush, Brush HolderCARBON BRUSH unit is the expert for secure, reliable electricity transmission in industrial applications, railways and wind power plants. We keep railways moving all over the world with carbon brushes, pantographs, contact strips, systems for the third rail and further products. Carbon brushes, holder systems, switch contacts, fl exible conductor lines and more are used in industry wherever electricity needs to be transmitted reliably and failure-free, even under the toughest conditions.

CU 99.9% UP COPPER TUBE CABLE LUGS

AUTOMOTIVE PARTSBrand : THAICHEER POWDER INDUSTRY CO., LTDModel : SINTERING PARTSWe are manufacturing of Powder Metallurgy to produce various kinds of spare parts in automotivesuch as piston, valve case, rod guide, bushing, rack stopper, gear, bearing etc. In addition, we made other sintering parts too if you have any project, please send drawing to us quote the price.

POLYURETHANE PRODUCT Brand : TKS• We have many polyurethane products type such as Roller, Urethane Spring and Urethane Sheet• Our products have both the hardness of plastic and the elasticity of rubber which able to withstand heavy load & long wearing, resistant to oil & chemicals and available in various hardness

MECHANICAL SEALBrand : SUC SealModel : U2, U3, U7, U10, U32, U33-INOXPA etc.Our Mechanical seals are produceing with world class seal material from Germany. Our premium Quality seal materials grade are approved and used by original equipment manufactures (OEM) through the world.

HIGH CONDUCTIVITY CABLE LUGS

E-CLEAN Brand : TKS• We have a multi-purpose vegetable detergent• Our products have a powerful washing capability and grease removing power, safe to the body and the environment, non-fl ammable, non-reactive to other chemicals and no need for special equipment such as masks

TOCHU ROLLER CONVEYOR SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu Thailand Co., Ltd.Model : TRC-4RA371The Tochu Roller Conveyor Shot Blasting Machine is a highly effi cient surface preparation solution for the cleaning and descaling of raw materials such as plates, beams, angles, pipes and simple prefabricatedsteel structures. Variable conveyor speeds ensure that the required surface fi nish up to white metal fi nishSa3 can be achieved. A highly popular machine for Steel Fabricators, Shipyards and the Oil & Gas Industry.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

TERMINAL LUGS CO., LTD.

THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.

TKS INDUSTRIAL CO., LTD.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

TERMINAL LUGS CO., LTD.

TKS INDUSTRIAL CO., LTD.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

VME14020049

VME14020051

VME14020053

VME14020055

VME14020050

VME14020052

VME14020054

VME14020056

13PRODUCT HIGHLIGHT


TOCHU ROTARY TABLE SHOT BLASTING MACHINEBrand : Tochu Thailand Co., Ltd.Model : TRP-1806Our Rotary Table Shot Blasting Machine is an extremely versatile solution that can be used to clean castings, remove scales/burrs and rust as well as for the removal of residue after welding. Workpieces can also be surface etched and the removal of paint coatings is another common use of the machine. Due to the strategic location of the blast wheels, even complex workpiece shapes can be cleaned.

PADDY HUSKER Brand : YONT PHOL DEEModel : DSA-304-AThe rice milling machine that is specially designed for long-grain rice. YONT PHOL DEE has designed the paddy husker so that the stream of rice travels at the right angle. This is to ensure that thick layers willnot be built while rice is being transported through the rice rubber rolls eff ectively. This will allow paddyto receive even shear force which in turn result in well-maintained form of brown rice.

EDXRF SYSTEM Brand : EDAX - USAModel : ORBISRh/Mo tube 50kV, LN2 free.Non-destructive, very large samplesGlass, Cement, Ceramics, metal alloys (inhomogeneity, inclusions, particles, inorganic contamination)Inorganic additives polymers, paints, inksInclusions in plastics, “light element” materialsCoating thickness and distribution of coating thicknessQualitative Analysis, Quantifi cation and Mapping

METALLOGRAPHY - POLISHINGBrand : PRESI - FranceModel : MECATECH 264Hardness test of metallic samplesMicrographic polishingMetallographic testPolishing Metallographic analysisMicrographic section weldingMetallography equipmentElectrolytic polishing

LUG TYPE BUTTERFLY VALVE Brand : ModenticModel : EL-BFC400Design specifi cation according to API 609/Face to face according to API 609 Material: Stainless Steel, Carbon Steel, Ductile Iron, Cast IronActuator mounting in accordance with ISO 5211 direct mountingConnection: Flange end-JIS 10K/ANSI 150/PN 16

MACHINE TOOLS & MACHINERY E-MARKETPLACEBrand : AMADA ERMAKSAN CIDAN MITSUBISHI OKUMA AIZAWA HITACHI KOMATSU TSUGAMI MAZAK MURATA NAKAMURA ETC.Post for Sale at your Online Store: Advertize your for sale machinery details, phtos, and VDO. The customers can easily request for your quotation online.Post achine Wated : Post your specifi cation of machine tools or machinery in need and let the sellers contact you.Search Machine for sale/wanted : Seek for machines for sale or wanted by your criteria of category, manufactureror model on our speedy and reliable database system.Weekly Email Alert : Receive weekly updated lists of machines for sale and wanted to assist your best purchase decision.

RICE RUBBER ROLLBrand : SPORTMANModel : SPM-1010SPORTMAN’s compound has been developing from decades of experience. Our rubber roll has beenproduced by premium NBR compound which is specially formulated for Thai long-grain rice. Longer lifeand higher husking percentage are ultimate solution for rice millers. SPORTMAN is the standard for rubber roll used among most modern rice mills in Thailand.

PNEUMATIC AUTOMATION BALL VALVESBrand : ModenticModel : SR-DA55Design specifi cation according to ANSI B16.34 Class 150Material: Stainless Steel, Carbon Steel or special Alloy upon request Blow-out proof stem & Anti-static designConnection: Flange end-Class 150

YONTPHOLDEE CO., LTD.

AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD

ASIA VALVE LIMITED

WONGTANAWOOT LTD., PARTTOCHU THAILAND CO., LTD.

YONTPHOLDEE CO., LTD.

AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD

ASIA VALVE LIMITED

VME14020057

VME14020059

VME14020061

VME14020063

VME14020058

VME14020060

VME14020062

VME14020064


27- 29



EVO 18 - AN ANALYTICAL SEMEVO 18 off ers EDS and WDS ports as standard. A fully integrated particle analysis and identifi cation solution for advanced morphology and chemical analysis is available as an option. Improved low kV performance and enhanced topography information is off ered by the 5-segment diode BSE detector.

NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINEBrand : Namson PowerMarkModel : Power Mark F20-RZ• Namson PowerMark Fiber Laser Marker: Powerful yet aff ordable laser marker.• High performance and stability for most of general marking and industrial production integration • Wide range of industries: Micro machining and tooling, mold making, jewelry, automotive, electronics,...• Operating cost saving: minimal the maintenance cut-off the downtime, running cost and maximize the utilization

XRF FOR COATING THICKNESS MEASUREMENT AND MATERIAL ANALYSISBrand : HELMUT FISCHERModel : FISCHERSCOPE®-X-RAY XDLMThe FISCHERSCOPE®-X-RAY XDLM® instruments are universally applicable energy-dispersive x-ray spectrometers. They are particularly well suited for non-destructive thickness measurements and analyses of thin coatings as well as for automated measurements on mass-produced parts and pc-boards.

FARO EDGE Brand : FAROModel : FAROThe FARO Edge Scan Arm ES is the latest advancement in FARO’s Laser Line Probe product line, featuring Enhanced Scanning Technology (EST). EST is the combination of multiple hardware and software improvements such as the High Dynamic Range (HDR) mode, designed to boost performance by improving the ability to scan challenging surfaces with high contrasting colors simultaneously. The FARO Edge ScanArm ES is the world’s smallest, lightest, and aff ordable solution that combines the convenience of a FaroArm with the power of a Laser Line Probe to form the perfect contact/non-contact portable measurement system.

SMARTZOOM 5 – A SMART DIGITAL MICROSCOPESmart zoom 5 is ideal for quality control and quality assurance applications in virtually every fi eld of industry. Quick and easy to set up, fully automated and equipped with dedicated quality assurance and quality control components, it’s so simple to operate and produce excellent results.

NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINEBrand : Namson PowerMarkModel : PowerMark F70-EZ• Namson PowerMark Fiber Laser Marker: Powerful yet aff ordable laser marker.• High performance and stability for most of general marking and industrial production integration • Power up to 70W with 40 waveforms fulfi lls most of marking and precision cutting demand.• Faster process across a wide range of industrial applications: Semi-conductor, Electronics, Automotive, micro-mold,...

XRF FOR COATING THICKNESS MEASUREMENT AND MATERIAL ANALYSISBrand : HELMUT FISCHERModel : FISCHERSCOPE®-X-RAY XAN 250The FISCHERSCOPE®-X-RAY XAN 250 is an universal high performance analysis instrument. With electrically changeable apertures and primary fi lters, the XAN 250 can accurately determine elements in the range of Aluminum to Uranium. The applications range from trace analysis in toys to analysis of coatings in electronics.

FARO LASER TRACKER VANTAGE Brand : FAROModel : FAROOff ering a breakthrough in laser tracker technology, the FARO Vantage provides the world’s most complete laser tracking solution. When choosing a laser tracker, users have had to make compromises to get what they need. A solution that off ers extreme portability, supreme accuracy, and shop-fl oor durability was simply not an option – until now. Customers around the world trust the FARO Laser Tracker to solve their everyday measurement challenges as well as their most complex problems that simply weren’t previously possible. Companies are saving millions of dollars by completing jobs faster, reducing downtime, eliminating costly scrap, and getting accurate, consistent, and reportable measurement data. With the FARO Laser Tracker you can produce more competitive products, accelerate product improvement initiatives, and deliver high-performing products for today’s technical marketplace.

CARL ZEISS PTE LTD REP OFFICE

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.

DKSH TECHNOLOGY VIETNAM

FARO SINGAPORE PTE LTD.

CARL ZEISS PTE LTD REP OFFICE

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.

DKSH TECHNOLOGY VIETNAM

FARO SINGAPORE PTE LTD.

VME14020065

VME14020067

VME14020069

VME14020071

VME14020066

VME14020068

VME14020070

VME14020072

15PRODUCT HIGHLIGHT


GLOBEL CLASSICBrand : Hexagon MetrologyModel : Global silver classic SR 05.07.05Global classic is the most cost-eff ective solution to common shop measurement and inspection applications. Available in confi guration to support touch-triggers, Classic is ideal as a fi rst CMM, for multiple-unit deployments, or as a cost-eff ective way to add extra automated inspection capacity to quality program.

UPSBrand : HitachiModel : i6• Three Phase Industrial UPS Systems• Range 10 to 300KVA

CHAINFLEX® MBrand : IGUS®Model : CHAINFLEX® Migus® has developed a range covering all types of cables from control, motor, servo and measuring systems cables through to data and bus cables, which guarantees reliable and low-cost cables: Chainfl ex® M. The “M” stands for a service line guaranteed for one million double strokes. All cable families cost around 20-30% less than ranges on off er so far. Cost effi cient due to improved manufacturing processes and optimized materials. Fast delivery due to worldwide stock.

DRYLIN® W Brand : IGUS®Model : drylin® W2 ton load bearing capacity due to enhancements of the successful drylin® W modular system: Installation size 25 now also as single rail. With shaft diameter of 25mm is easily assembled and can withstand high loads. Max. length of 4meter per piece. Lubricant and maintenance-free.

CHEMICAL PHOTO ETCHING

High precision Metal parts it can be support a short lead time delivery Etching is Low initial cost / Expensive DIE is not required at making Etching Technology could be applied to most metalKyosei is the only manufacturer of Metal Photo metal etching in South East Asia.

ROMER ABSOLUTE ARMBrand : Hexagon MetrologyModel : Romer Absolute Arm 7525SI (V3)Portable Measuring Arms have fundamentally changed coordinate metrology. They make 3D Measurement easy and fast. As a result, user productivity is heightened and measurement time is slashed. There is no room for chance on the shop fl oor between machines and cranes, and it is here, under diffi cult conditions where the Romer Absolute Arm comes into its own.

WIRE AND CABLE, OPTICAL FIBER & CABLE ASSEMBLY PRODUCTBrand : Hitachi Cable• PVC insulated wire (UL1007,UL1015,UL1061,UL10272 ,etc), ETFE wire (UL1516,UL10584)• Shield wire (UL2791,UL1691,UL1533,etc), Multicore Cable (UL20276,UL2464 UL2517,UL2501, etc)• Visual Connection Identifi er (V.C.I) module• Cable Assembly products

PHOTO CHEMICAL ETCHING KFT is photo (chemical) etching metal parts the only manufacturer in south east Asian countries. We can support customer by the High precision and high quality metal parts on short time delivery. Process Range: Material thickness 0.005-1.0mm all special alloy is supported.

HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

IGUS SINGAPORE PTE LTD

KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

IGUS SINGAPORE PTE LTD

KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.

VME14020073

VME14020075

VME14020077

VME14020079

VME14020074

VME14020076

VME14020078

VME14020080


27- 29



NX – SIEMENS PLM SOFTWARE Brand : NXModel : NX CAD/ NX CAM/ NX CAEDeveloped by Siemens PLM Software, NX delivers the advanced performance and leading-edge technology you need to master complexity and compete globally. NX delivers tightly integrated, unifi ed solutions for design, simulation and manufacturing that are unmatched in power and fl exibility. NX solutions redefi ne productivity and effi ciency, helping you to deliver more innovative products faster and at lower cost

ARC WE SYSTEMBrand : WelbeeModel : M350L+FD-B4Friendly series changes the future of manufacturing off ers the most suitable solution for automation of welding. High quality ARC welding with excessive improvements with previous models.

FEMAP WITH NX NASTRANBrand : Siemens PLM Software• Femap is CAE software used to create fi nite element analysis models and perform post- processing.• Femap is equipped with interfaces for various 3D CAD and various CAE solvers that operate on Windows.• NX Nastran is a fi nite element solver for stress, vibration, heat transfer and acoustics analyses.• Femap with NX Nastran enables engineers to evaluate design concepts rapidly.

CIMATRON 3D CAD/CAM SOLUTIONBrand : CimatronModel : Cimatron E11

Cimatron is an excellent solution which concentrates on Mold and Die. With a fully integrated system from design to manufacture, Cimatron reduce the cost and extend competitive benefi ts to customer.

PRODUCTION SCHEDULE ASPROVA Brand : Asprovacomprehensively optimize production and enterprise management with long-term, mid-term, and short-term integrated planning

PORTABLE SPOT WELDING SYSTEM Brand : NADEX- DENYO KOGYO Model : PHS-1144/ NTR01-P150-138/ WGCH4-9/ WGXH-6AOperator and environment friendly Portable Spot welding system with 3 main strengths : High reliabilitywelding by Artifi cial Intelligence, Human friendly ergonomic system, Advanced portable welding support function.

SOLID EDGE Brand : Siemens PLM Software• This 3D design system is equipped with a synchronous technology from Siemens PLM Software.• The use of the modeling and assembly tool of Solid Edge enables engineering teams to easily develop a full range of products from a single part to an assembly consisting of thousands of parts.• Solid Edge is the only mainstream mechanical system that can merges design management capabilities.

BOX WAY TYPE TURNING CENTERBrand : SAMSUNGModel : PL 15

• Solid box slide ways and rigid slant bed provide outstanding rigidity for heavy duty stable cutting.• The Strongest Spindle Power in Similar Spec. Machine• Adaptation Broad and Stabilized Motor.• The Smallest Floor Space in Similar Spec. Machine.

MAT VIETNAM CO., LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NST VIETNAM CO., LTD.

SAEILO VIETNAM REPRESENT OFFICE

MAT VIETNAM CO., LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NST VIETNAM CO., LTD.

SAEILO VIETNAM REPRESENT OFFICE

VME14020081

VME14020083

VME14020085

VME14020087

VME14020082

VME14020084

VME14020086

VME14020088

17PRODUCT HIGHLIGHT


BOLT ANCHOR (BA-TYPE)SANKO “BOLT ANCHOR (BA-Type)”, concrete expansion anchor used for fastening equipment with concrete fl oor or wall with high load bearing e.g. Elevator track, Mechanical machines, etc.

EUROVENT INDUSTRIAL FAN Brand : EUROVENT (Technology: Italia, manufacturing in Thailand)Model : MN312 Fans constructive executions in conformity with rules UNI 7972, ISO 9001:2008.Air volume: 2-6200 m3/min.Static Pressure: 13-1950 mm H2O.

EDM MACHINE Brand : SodickModel : AD35New EDM model from Sodick Thailand with LN2High speed and precision

INJECTION MACHINE Brand : SodickModel : GA60LNew Injection machine from Sodick ThailandHigh speed and precision

HEAT ACTIVATED FILM (HAF) Brand : tesaModel : various types of HAF and PSA tapes tesa is one of the leading global tape manufacturers of adhesive solutions for Electronics, Offi ce Automation, Appliances, Automotive, printing and other industries. Building on technologies, R&D and production facilities strategically positioned around the world, an assortment of tapes certifi ed to international quality standards and our sales offi ces with dedicated people, we aim to help you improve processes and end products.

HAMMER DRIVE ANCHOR (C-TYPE) SANKO “HAMMER DRIVE ANCHOR (C-Type)”, an easy installation concrete expansion anchor used for fastening equipment with concrete fl oor or wall e.g. fence pole, product shelves, machines, electric line track, etc.

EVAPORATIVE AIR COOLERBrand : Munters (Technology: Sweden, manufacturing in China)Model : CCX 2.5-02Multi-function: fan, humidifi er and air purifi er.Adopting high effi ciency evaporative cooling pad for eff ective cooling.LED display with control panel, long- distance remote control function.Automatic alarm against water shortage.

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Automotive PartsThe products of TOSTEM THAI are various used in automotive parts combining with extrusion bars and extrusion with a fabrication to widely of customer with its peculiar skill and technology such as side steps, roof racks, roof rails, granges, tonneau covers and so on.

SC VIETNAM CO., LTD.

SODICK VIET NAM CO., LTD.

TESA TAPE ASIA PACIFIC PTE. LTD

SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.

SC VIETNAM CO., LTD.

SODICK VIET NAM CO., LTD.

TOSTEM THAI CO., LTD.

VME14020089

VME14020091

VME14020093

VME14020095

VME14020090

VME14020092

VME14020094

VME14020096


27- 29



ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Heat Sink & Electronic PartsOur aluminum extrusion profi les are also seen in electronic products. The diffi culty of these electronic parts are not only shape and dimension, but it is also guarantee the material and component standard that clients requested. We off er various and high quality products in order to meet every client satisfactions.

WIRELESS SENSOR NETWORK

Brand : National InstrumentsThe NI LabVIEW Wireless Sensor Network (WSN) Module extends the LabVIEW graphical programming environment to create and deploy embedded applications to programmable NI WSN measurement nodes. Use LabVIEW WSN to extend battery life by optimizing node behavior, perform custom analysis, and embed decision making or local control on programmable NI WSN measurement nodes.

MOBILE COMPUTER

Brand : Honeywell - IntermecModel : CK3XFeaturing a highly adaptable design, the CK3X enables a variety of in-premise applications to reach their full workfl ow performance potential and improve their operational metrics, simplify IT support and control operating costs.

METALLIC PRECISION PARTS OF VALVESHydraulic components for automobiles (brake and engine systems), shinkansen components, Hydraulic valve used in construction, agricultural and industrial machinery, pressure control valves for nuclear and thermal power plants and other components.For: KOMATSU, CAT, YANMAR, KUBOTA...

NI SMART CAMERABrand : National InstrumentsModel : 1772CThe NI 1772C smart camera operates on powerful Intel Atom 1.6 GHz processor and a real-time operating system to create a high-performance, deterministic machine vision system. NI vision software, including Vision Builder for Automated Inspection and the Vision Development Module, provides a menu-driven or graphical programming option to develop applications for the NI 177x Smart Cameras.Programming environment contains hundreds of built-in machine vision and image processing functions you can use to enhance images, check for presence, locate features, identify objects, and measure parts.

BARCODE PRINTER

Brand : Honeywell - IntermecModel : PM43PM43 mid-range industrial label printers are ready to perform. Reduce workforce training and support with the tamper-proof, 10-language, color touch-screen or universal-icon interface. The PM43 is a third-generation Intermec industrial printer designed to maximize your uptime. Count on the PM43 to deliver quick deployment, the fastest print speed in its class, and proven reliability.

TOSTEM THAI CO., LTD.

NATIONAL INSTRUMENTS

SONG PHAT TECHNOLOGY COMPANY LTD.

TOWA INDUSTRIAL (VIETNAM) CO., TLD.

NATIONAL INSTRUMENTS

SONG PHAT TECHNOLOGY COMPANY LTD.

VME14020097

VME14020099

VME14020101

VME14020098

VME14020100

VME14020102

Easy ways to get more detailed information of technologyTel: +66 2686 7246 +66 2686 7279 Fax: +66 2686 7266 E-mail: [email protected]

P.I.S. (Product Information Service). This is the “Right Place” for your inquiries and explorations to more than 50,000 items of manufacturing technologies. This is the “Information Center” for machinery and technologies to be showcased in the coming Reed Tradex exhibitions, for your planning and preparations to visit the events. This is the “News Channel” for you to continuously update with machinery and technologies of all exhibitors in our expos, even after the shows end. Convenient, user-friendly and free-of-charge service for inquiries.

th

Travel the New Technology World… with Your Finger Tip!

19SHOW INFORMATION


Để phát triển con đường sự nghiệp xa hơn, kỹ sư cần phải nâng cao trình độ kỹ thuật, chuyên môn và kỹ năng kinh doanh. Được tổ chức bởi Reed Tradex (đơn vị tổ chức Vietnam Manufacturing Expo 2014), Trung tâm Xúc tiến Thương mại Hà Nội (HTPC) và Cục Xúc tiến Thương mại Việt Nam (VIETRADE), Lớp kỹ sư nâng cao phần 2 sẽ mang tới các khóa đào tạo và phiên hội thảo hữu ích trong việc mở rộng cơ hội nghề nghiệp của bạn.

Nếu bạn là quản lý cao cấp, Quản lý nhà máy, kỹ sư hoặc giám sát cấp cao thuộc các ngành công nghiệp sản xuất và công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam đang tìm cách trau dồi trình độ kỹ thuật, nắm bắt kiến thức và bí quyết mới, thì đây chính là nơi dành cho bạn. Thêm vào đó, bạn sẽ nhận được Giấy Chứng nhận sau khi hoàn thành khóa học 2 ngày.

Hãy tới và nâng cao cơ hội nghề nghiệp của bạn trong khi tiếp thu được các kỹ năng cần thiết để nâng cao lợi thế cạnh tranh của bạn với Lớp kỹ sư nâng cao. Để biết thêm thông tin chi tiết và đăng ký, vui lòng truy cập www.vietnammanufacturingexpo.com

To develop a rewarding engineering career path, engineer needs to enhance engineering, professional and business skills. Initiated by Reed Tradex (the organizer of Vietnam Manufacturing Expo 2014), Hanoi Industry & Department Trade Promotion Center (HTPC) and Vietnam Trade Promotion Agency (VIETRADE), the 2nd Engineer Master Class will offer trainings and workshops helpful in extending your career opportunities.

If you are Senior Management, Factory Manager, Engineer or Senior Supervisor from Manufacturing and Supporting industries in Vietnam who seek to strengthen engineering skills, get new knowledge and know-hows, this Community Platform is your place to be. Plus, you will get a Certifi cate upon the 2-day course.

Come advance and empower your engineering career while adsorbing the necessary skill sets to sharpen your competitive edges with Engineer Master Class. For full details and registration, please visit www.vietnammanufacturingexpo.com

Kiến tạo thành công của bạn với Lớp Kỹ sư

nâng cao phần # 2Engineer Your Success with

Engineer Master Class # 2

Another highlight to this edition of Vietnam Manufacturing Expo will be the international pavilions from Japan, Singapore, Thailand and Taiwan. These International Pavilions will make it easy for you to source products and services from a specifi c country. Showcasing the latest in technologies, products and services from members of leading industrial associations that would benefi t the supporting industries in Vietnam. They promise to bring a world of business opportunities directly to you.

Một điểm nổi bật của Vietnam Manufacturing Expo năm nay là có các Khu gian hàng quốc gia đến từ Nhật Bản, Singapore, Thái Lan và Đài Loan. Các Khu gian hàng quốc tế sẽ tạo sự thuận lợi trong việc tìm kiếm nguồn cung sản phẩm và dịch vụ từ một quốc gia cụ thể. Các hiệp hội công nghiệp hàng đầu sẽ trưng bày công nghệ, sản phẩm và dịch vụ tiên tiến nhất giúp đem lại lợi ích cho các ngành công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam. Hứa hẹn sẽ mang tới cơ hội kinh doanh rộng lớn trực tiếp tới bạn.

Lưu ý:• Mỗi đại biểu tham dự đầy đủ chương trình trong 2 buổi sẽ được nhận Giấy Chứng nhận tham dự từ Lớp kỹ sư nâng cao.• Miễn phí đăng ký, số lượng có hạn, yêu cầu đăng ký trước• Để đăng ký, vui lòng liên hệ [email protected]

Sự tham dự tích cực của các doanh nghiệp Quốc tế giúp thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp!

Strong International Presences to Boost Industrial Growth!

Free O

nly

200 S

eats

Avail

able!

Remarks:• Only delegates who complete 2 days program will be entitled to receive certifi cate from Engineer Master Class• No registration cost but limited seats available, pre-registration required• For registration, please contact [email protected]

Lần đầu tiên tại Hà Nội! bạn sẽ khám phá sự kỳ diệu mà các máy công nghệ cao cho các ngành công nghiệp hỗ trợ có thể làm tại “Khu gian hàng của các Ngôi sao Công nghệ.” Hãy sẵn sàng khám phá máy móc và công nghệ với hiệu suất tuyệt vời, độ chính xác vượt trội, tốc độ cực cao và đa chức năng từ 10 thương hiệu tốt nhất (chẳng hạn như Saeilo, TESA, MICO và Hexagon Metrology) có thể đưa doanh nghiệp bạn phát triển theo chiều hướng hoàn toàn mới!

For the fi rst time in Hanoi! you will discover the marvel of what the real high-technology machines for supporting industries can do at “The Stars of Technology Pavilion.” Be prepared to discover machinery and technologies with stunning performance, outstanding accuracy, ultra-high speed and multitasking functions by 10 of the best brands (such as Saeilo, TESA, MICO and Hexagon Metrology) that could take your business to the whole new dimension!!

“Vietnam Manufacturing Expo 2014” sẽ mang tới một loạt các phiên hội thảo chất lượng cao tại “Diễn đàn Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam” và các buổi “Thuyết trình công nghệ” do nhiều diễn giả đáng chú ý với các chủ đề đa chiều nhằm mục tiêu nâng cao năng suất và lợi ích của các kỹ sư Việt Nam trong sản xuất và các ngành công nghiệp hỗ trợ.

“Vietnam Manufacturing Expo 2014” will deliver a new series of high-caliber seminars in “Vietnam Supporting Industries Forum” and “Technology Presentations” which will be presented by notable speakers with multi-dimensional topics targeted at improving productivity and benefi ts of Vietnamese engineers in the manufacturing and supporting industries.

Hy vọng mới cho các ngành Công nghiệp hỗ trợ!New Shining Stars for Supporting Industries!

Kiến thức mới để thúc đẩy sự phát triển Công nghiệp!New Knowledge to Drive Industrial Growth!

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.• AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD • ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED • ASIA VALVES CORPORATION • ATABOON INTERNATIONAL MOTOR CO.,LTD•AUTOTRONIK – SMTP EQUIPMENT • BESI – SEMICONDUCTOR • BIBUS VIETNAM CO., LTD • BONDHUS • BRANCH IN BAC NINH, HA NOI • BRANCH IN BINH DUONG PROVINCE • BROTHER•C.C. AUTO PART CO., LTD.• CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.• CHAINFLEX • CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.• CIDAN – ALL IN ONE FOLDING MACHINE • CIDAN – CUT TO LENGTH COIL PROCESSING•CONG TY TNHH THIET BI VA CONG NGHE LASER • COSTA – DEBURRER HEAVY DUTY HIGH PERFORMANCE•CROSSMAN • DINDAN•DINDAN TECHNICAL CO., LTD.• DKSH TECHNOLOGY CO., LTD • DRYLIN • DRYTECH • DYNA COMPRESSOR CO., LTD.• DYNA METAL • E-CHAIN • EDAX – MICRO XRF SPECTROMETER • ERMAKSAN – CNC HVR SMART SHEARING • ERMAKSAN – EVOLUTION II HYBRID PRESS BRAKE • ERMAKSAN – FIBERMAK FIBER LASER • FARO SINGAPORE PTE LTD. • FEI COMPANY – ELECTRONIC AND SEMICONDUCTOR INSPECTION • FELO • GECAM – ABRASSIVE SOLUTION AND TECHNOLOGY•GLOVE TEX CO., LTD. • GOUSHIN MACHINERY TOOLS CO.,LTD. • GSI GROUP • HAYASHI TECHNNOLOGY•HEAD OFFICE IN HCM CITY•HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.•HEXPRO•HITACHI•HITACHI ASIA VIETNAM CO., LTD. • HITACHI CABLE (HITACHI METALS GROUP) • HOANG TRANG ELECTRIC GROUP • IGLIDUR • IGUBAL • IGUS SINGAPORE PTE LTD • IIYAMA SEIKI CO., LTD • IREGA • IWATANI • JAGUAR • JANOME • KA SHIN VIETNAM CO.,LTD • KEPLER•KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.• KETEC – PUNCHING TOOL HIGH PERFORMANCE • KINGS BRITE CO., LTD. • KOBELCO • KOIKE • KULTHORN • KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.• LASERSTAR TECHNOLOGIES • LASERVALL • LEICA MICROSYSTEM – OPTICAL MICROSCOPE•LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.• LICOQ • MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.• MAT VIETNAM CO., LTD.• METAL ENGINEERING CO., LTD.• MICO EPT - EQUIPMENT, PARTS & TECHNICAL SERVICE JOINT STOCK COMPANY • MICROTEX • MINORI • MYUTRON • NADEX- DENYO KOGYO • NAMSON POWERMARK LASER MARKER • NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.• NASTOA • NATIONAL INSTRUMENTS (VIETNAM) REP OFFICE • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NO ASK • NORTH STAR – NDT X-RAY INSPECTION • NST VIETNAM CO., LTD.• NU INSTRUMENTS – MEASUREMENT AND ANALYSIS INSTRUMENTS • NUMSIN SPRING CO., LTD.• OPHIR • ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED • OTC • PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.• PANASONIC • PEERAPAT TECHNOLOGY PCL.• PHENOM WORLD – DESKTOP SCANNING ELECTRON MICROSCOPE • PHOTONICS SCIENCE • PHOTONICS SCIENCE CO., LTD. • PIKCHAIN • PRESI – METALLURGICAL EQUIPMENT • READYCABLE • READYCHAIN • REIS • ROBOLINK • ROFIN LASER MARKER • ROLLERI – PRESS BRAKE TOOLS WORLD LEADER • RYOWA• SAEILO (THAILAND) CO., LTD.• SAFE-T-CUT•SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD. • SAFE-T-CUT SMART • SANKO • SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD. • SC VIETNAM CO.,LTD • SCANLAB • SCHOTT MORITEX •SCIENTIFIC ANALYSIS INSTRUMENTS – POLYMER ANALYSIS EQUIPMENT • SCORPION VISION • SHENGLI VN INTERNATIONAL TRADING PRODUCTION COMPANY • SIAM INDO TOOLS LTD • SLIST (THAILAND) COMPANY LIMITED • SODICK VIETNAM CO., LTD.• SONG PHAT TECHNOLOGY CO.,LTD • SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD. • SPEEDIGUS • SPVT • SUMMIT SHOWA GROUP • SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.• SYNRAD •TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.•TERMINAL LUGS CO.,LTD.• TESA TAPE ASIA PACIFIC PTE. LTD • THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.• THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD. • THE RESIDENT REPRESENTATIVE OFFICE OF CARL ZEISS PTE., LTD IN HANOI • TINH HA TRADING AND ENGINEERING CO., LTD • TKS INDUSTRIAL CO.,LTD.• TOCHU THAILAND CO., LTD. • TOSHIBA-TELI • TOSTEM THAI CO., LTD. • TOWA INDUSTRIAL (VIETNAM) CO., TLD • TRIFLEX • TROTEC • VOREX • WAVELENGTH TECHNOLOGY • WONGTANAWOOT LTD.,PART • XIROS • YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.• YONTPHOLDEE CO., LTD. • ZEMAX

Exh

ibit

or

Lis

t

Thái Lan / Thailand: Trung tâm Thông tin Reed Tradex / Reed Tradex Contact Center +66 2686 7222 +66 2686 7266 [email protected]

www.vietnammanufacturingexpo.com

Organized by:

27- 29



As of 24 June 2014

VME 2014 Newsletter #2

Documents

Transcript of VME 2014 Newsletter #2