Vla-^crr ^ JP 3| I ^l£.«^c-ovv - Sp H15&spacesarchives.org/uploads/2014/09/24/fr087.pdf ·...

12
^9 Lea Centaureddft^ S«Btore)- FernandCt^telain (Fair nahn Shah teh lehn) Tovn: Fay (near Alencon (A1 ahn son}) Dept: Orne Region: Normandie map 200 miles So West of Paris Address: Tourist Office: The size and extent of lesCentauresis unknown. As far as vhat can be seen from photos, the site Is composed of fara:iful human and animal figures of plaster and cement. H-ra Ff-no LC-P FD- y\ hojfcvvA - p /Vla-^crr ^ JP 3| I ^l£.«^c-ovv - Sp H15& () "t-v-C I ^•<5 A \ I J -} ^ ci' C Ai ^ Ui^iPx-T5 ^ " J

Transcript of Vla-^crr ^ JP 3| I ^l£.«^c-ovv - Sp H15&spacesarchives.org/uploads/2014/09/24/fr087.pdf ·...

^9 Lea Centaureddft^ S«Btore)-FernandCt^telain (Fair nahn Shah teh lehn)Tovn: Fay (near Alencon (A1 ahn son}) Dept: OrneRegion: Normandie map 200 miles So West of ParisA d d r e s s :T o u r i s t O f fi c e :

The size and extent of lesCentauresis unknown. As far as vhat can be seen from

photos, the site Is composed of fara:iful human and animal figures of plaster andcement.H - r aF f - n oL C - P

F D -

y \ h o j f c v v A - p/Vla-^crr ^ JP 3| I ^l£.«^c-ovv - Sp H15&

()"t-v-C I

•<5A \ I J - } ^ c i ' C A i^ U i ^ i P x - T 5 ^ "

J

c

^2 Maidon Picaadiette - Conservation du Mua^ (to Chartrea -Raynwmi iaitfore(^tag zobn Peek-ah see-ebtte - Rag mobo Ee zee door)Tovb: Ctnrires Dept: Curc-et-Loire R^on: lie de Frsirce Map 90 milesWest of Pahs Address: 22 rua du Rapoa — (local civic organizationffilmlnidtehi^ the site) hadan» VALLES-6LED (Yah11e-B1ag?).Con^rvateur au Miwse des Beaux Arts Addre3S:29 Cloitre Notre Dame,28000 Char t res Tel : 37-36-41-39Toorlst Office:? Cloitre Itotre Daira Tel:37-21 - 54-03 (oppositecath^ral)

(To get to tt» Maison one must walk to the Cathe<b^a1 and (town the hiH to the right, acrossthe Eire River and main highvay, and ^ hiH agam along the side vail and the back ofthe cemetery. The Maison is bcated (m the Rue (to Repos. Admission is by donation.roTELS LG-Hotel St-Je^m, 6 rue de FatAoum St-Je^ (37-21-35-69) 2 leftsfr^ trat) station. S=70f, showers ^toded, bredcfst 20F;f D-Hdtel de la Poste, 3 rue de QgnfralKoento. (37-21-04-27)across from P.0.,tnhse pk, most priv bath^^^-depeiuls on pTimbii^. R»s 60F (oix fix.FOODFF-jjermaiid. (I). 24 p1 des Eoars. modest home style oook , 75F to 16(ff for acomplete meal.La FlaiiA4e.13.ruedeChytres(near station),open lOam- 11pm,<»^epes10-1^:Aa Pam de Franee, 14av. Jehan(teBeauce.(iiwst entrees aM3010-10:

^3 Maidon Mosaique (li«4 zeha Me z«y Mk) - 108 miidd West of PansRobert Vasseur (Rov bare Vah3«ar)TovB; Louvlers (Loo vee ag)Dept:Eure (Ehr) Region: Normandle mp Address: 60 Ruedu 6al - Champetre^27400 LouvierdTel: 40-22-71 Re9iona1 Toarist Office: ComiteInterr^ional de Tourisme - 46av FMh, 27000 Evreux Tel: 32-31-05-89Tourist Office: 10 rue Mal-Foch, 27400 LouviersTel: 32-40-04-41122 km No. of Evreux - NW of Paris], otter lgtown3=NeutM)urg, Rouen

HOTELSH in Louviers- Rouen^l 1 pi Ernest-Thorel (32-40-01-83), Visa,closed10-31 Aug, lveekJan&Sun,140 F, Rest 70-100.

Res in Evreux-Res-Orme (I) 13 nse Lombards (32-39-34- 12)rTO restur, ¥in Rouen-Res-Vieux M«rclic(l)2 pi Vieux Marche(35-71-59-09)bi3trot in

old town, huge n^nu good fishLG- all in Rouen Hotel Normandga, 32rueduCordier(35-71-46-15) btwTour Jeanne d'Arc & rite Beauvoisirw. Attractive, friendly to LG users. 70Fw/3l O O F. N o B r k .Hostellerie de Vieux Logis, 5 rue de Joyeuse(35-71-55-30) Classy & cosyfriefflJly. 60F,Grt resturant.ffitel la Cache-Ribaald, 10 rue duTamta)ur(35-71-04-82) Central loc.offrueduGros Horloge. Fairly elegant. Firm mattresses. 65F w/bath 90F. Brk 12F.Their /nem is closest youll get to Norman hautecusine at a decent price- moussed^fme^rss. Urmmde^^umes^ chsrJot^ russe. Terrific meftu for 69 ^ 99 F.Hotel St Ouen, 43 ruedes Faulx(35-71-46-41 )right acrossfrm Egli^StOuen, Lrg nice rms v/lumpy mattresses. 55-68F. Brk 11.45F. Door closes at10pm get a keynightHotel du Paris, 12rueTambour(35-71-41-40)nxtdoor to Cacte-Ribaud.Clean, colorful. 85F v/s.Feed in Rouen-avoid rue du Gros Horlo^fLocal sp^ialitles incl duck pla, solkenormande, markets around place du Vieux Marche(01d market)Itotellerie de Yieax Logis, 5 rue (te Joyeuse-cozy, candlelight, garden view.Lots of food & vine 50F hteke res for evening meals, rwon-1 pm, ?-8pm. see above)Bar de Fleiirs, place de3Carmes(35-71-93-30)1 of Rouens most lively &autlwntic gathering places,often live musicinevening. Stick to fish. /^/?«?57F&80F. 3 la cartel^-, plai4iijmir 34F, 7-9pm.La Ga1ette^168 rue Beauvoi3ine(35-71-91-64)galette3(vhole wheat dinnercref^) 6-21F.Shrimp18F, mushroom 18F, salrrwn in creamsauce34F,li-Fnoon-2pm, 7:30-mid,Sat 7:30-mid. Menu nor ^rved after 10pm.BG-(Rouen)H9te1 de Qiebcc,18-24riKdeQuebec(35-70-09-38)l blkfrmSeine, near Cathedral, prking,95F no bath.La Yielle-Tour, Place de la Haute-Vielle-Tour(35-70-03-27)97F+bath.No

0"')

J . - /l/ly y ill t P ,0^

Le Fabuloser ie Alain Bourtonnais Archi tect-Col latorTown: Dicy Dept: R^on: lie (te France 115 So of ParisA d d r e s s : 8 9 1 2 0 T e l : ( 6 0 - 0 8 - 7 3 - 7 3 )Itepartraeatal Tourist Office:T e l : T o a r l s t O f fi c e :So of Paris Autoroute 6-get off at Joigny exit D943 but go rt (West)toward3t^ntargis ^to Ctori^y Just atove Auxerre but NW near Ctorney

raiTEL -ll-Par1s-lllce,(L(^*sde Frartte-^1gny)rd-pt<lela Reslstaioe(86-62-06-72)ViM, Parkii^, resturant 75-140F-Cbeval Blai»(Logis(te France-Charrey) pi deTAncienne-hteirie(86-63-60-66) 9 rooms^VisaJOOF, Parking, Rest 80-130FLG-in Auxerre-Hotel de la Reoom^, 27 n^d'Egleny (86-52-03-53) inttemiUe viUe Solid respectable rms from 70F. Res has irenues from 39F FF-noF ( H ) D -LG - Les Saltimtoiiqi^, 9 ruedu Pont(86-52-63-31)crepe3for 8-45F.Menu from 45F w/ 1 /4 liter cider Wens-Mon 7:30pm-latetfarket tegs T, Fri & ^t 9-1 in Pl«» cte TArqi^lou^F0-p407 Food ik la Cote St-Jtaques, 14 Faubourg (teParis(86-62- 09- 70) Price fixe menues 190F Ore of the fi rest i n Europe.

«1? Le Palaid {(^KUb Pal lag Ee Dag all) -Le Facteur (FerdlnaiKi} Cteval (Fair dee nabn Sbeb vail)Tevo: l^utenves(Ote rnve) Dept: DrDiTO(Driion»)RegioB: Dauphlne (Rhone Valley) Rhone-A1 pes Map 540 So of PahsA d d r e s s :Teariat Office: Ronwna-dur-lwre 3 Coura Brillier, Yienne Tel:7 4 - 8 5 - 1 2 - 6 2

[^uterives is 28km No of Romans-sur-isere on D 538. of Yienne No ofYa1aiM>e].raiTEL H-ifeW in Granges-lea-teaunwnt, LaiHi2,(75-71-50-56)8rm(prlnfq)IOOF?inValence, Hotel derEaropeJ5AvenueFe1ix-Faure(75-43-02-16) 11raOD-Hin(PizaMMn-BourQ-<te-P«HKea3t ex i tontheN551 )Aatier (75-70-06-27) 100-150F Eaat of Roirana on rrwin r<»dFD- in Vienna, La Pgramide, 14 Boulevard Feri»nd-Point(74-53-01-96)Le FiB, 7 PlaceSaint-Maur1ce(74-85-76-72)ltearcath«Iral. beatpre{»red & rrost ^r^rousley served fixed-price iroals in town. 70F-180F ServiceraitifH^lud&l. 5FF F -

^4 Villas de I'Art Pro-1udi8n(VM lateto teb L'abr Pray m abe)- Chomo (Sbomo) R(^r Ctomeaux (Ro zhag Shomo)T9Vo:tehere3-1a-F6ret(Afa sbare lab Forag) Dept: Se1ne-et-liari»(SebRe ag Mabrne) Regioa: lie de France map - 70-f miles So of ParidA d d r e s s ;

Departmental Toariat Offiee: Comite Departemental du TouharrK,clnteau&)ubiran, ave. H.-Barbus^, 77190 Damiiniie-les-LysTel: (64-37-19-36) Toorlat Offiee; 38, rue Grande, 77300Fontaimbleau Tel: (64-22-25-68)

Usirq discarded iraterials such as plastic, glass tottles, n tal, aiHl wood, Ctoire) Inscreated a futunstic "village" of structures, paintings, sculptures, and large musicalinstruiiwnts. His "sara^tuary" resembles a large, stain i glass vimk)w, the eff«^achieve by glass bottles Implanted In plaster.H -F F -L G -F D -

^7 Petit Paris (Pob tea ParbM) - htercal Dhiwre (Mar^l Dm ehvrto)Tovo: Saint DizierCSeho Dee zee eg) Dept: Haute Marrte(Ote Mabrfte)Regiee: Anfenf»-Cham|»gne 212 E & So of Paris Address:DepartiseDtal Toarist Office: Comite Departerrontal du Tourisme,Hotel (te la Pr^f»^ture, 52000 Chaunwnt. Tel: 25-03-65-00Toarist Office: Pavilion du Jard, 52100 Saint-DizierT e l : 2 5 - 0 6 - 6 7 - 6 8

An homage to Paria, Petit Paris is a sn»11 house decorat«I vlth a variety ofimdallion reliefs of tte Eiffel Tower, Arc du Triompte, Pantlwjn, and Pont tteuf.The title as well as monunwnts are constructed from fr^ments of dishes, while ttewalls are primarily |»int^ with birds, flowers, and trees with t»s-reliefs ofpaints plaster or cenwnt. = 1 sta^IfllTELS H-*i»icardg15av(fe Verdun (25-05-09-12)Prking

FF- in Joinville - Grond Point, 7 rue Aristi<te-Briand (25-96-09-86)w/gocd res.Seleild'Or, 7 naCapittins (25-96-15-66)(l-itote1) (M-Res)Poste, pi Gr^ (25-96-12-63), l-Jtotel, M-ResLG-in Bar-le-DtK, IKtel Bertram, 19 rue (tel'Etoile (29-79-02-97)60F + shower. turn ri frm r(» de St. Michel to pi de TEtoile. Well nraintaired,friendly. Down comforiers & sfwtless bathrooms.Hotel Exel mm, 5 rue du Cue (29- 76- 21 -06) Sm str«t i n center of townon the far side of Ornain. 52-80F,s=10F Brk. 13F

FMD LG—i n Bar-le- DiHi,Gii11 de la Toar, 15 rue du toile (29- 76-14- 08)old girard tower, fire. Menu 40F.Reataaraat de la &ire, 2 p1«»(te la Republique (29-79-01 -45) tenu 45F

FD-BO

^12 LandreduSculptureGarden - Marcel Landreeu (M«rr mI - Lfthn dre)Add: 3, rue Dori« Michel - htentes la Ville? Tavn: hkntesCMahnte)Dept;5e1r«-et-0l3e(Sebiie ag vftaz) Region: Mede Trance EofEvreuxAddress: 52 Rue Louise Mictel, 78200 Mantes Tel: 34-77-59-70To u r i s t O f fi c e : P l a c e J e a n W i l l i Te l : 3 4 - 7 7 - 1 0 - 3 0

[Mantes is in the Yvelines area (prefecture?) of lie de France, around 60 milesWest of Paris], rear La Roche-Guyon, Rolleboi ,Normandy (0,24 pi des Epars, modest home style oook^H - n oFF-Hotel at La Roche-Guuon. 16km(10 m11es)avau.5t-Geerfles. (I)(34-79-70-16) riverside terrace, home style cooking.L G ' ^ n o B G - n o

^19 le tiAISON BLEUE (Hflq zfthn B1«ub) 224 mi1«d W of PahdM a d a m e D a C o s t a . .Tova: Dive3-3ur-Mer(Deeve suhr nrarre) Dept: Calvattos Ci[ V<9 aaSRegion: Normandia NE of Caen bt Cabourg & Houlgate Address:Tevii: Dive3-3ur-Mer Dept: Calvados Region: Normandle mapMdre99: 15 rue des Frere$ Bisaon, Madame W COSTA (lives there)DepsrtneDtal Tourist Office: Comite Departemental duTounsme, place duCanada J 4000 Caen Tel: (31-86-53-30)Towrist Office: Place St. Pierre, 14000 Caen Tel: 31-86-27-65

Somevhat re^mbling Malson Picassiette in materials afld4ogout, tbc house andferdenare^intricatelydccorated vithcarefully arranged mosaics representing bird,lizard, and other animal motifs. HcJcx/'l a. i>arc-m i T E LFF& LS-in Cabourg. L'Oic Qui F«ntc(l)18av Br«he-Buhot(31-91-27-79)-nwst reasonable place to stay, off the end of av Georges Clemenceau. 70Fw/s110F.Obligatory breakfast 15F.overlooking harbor.FOODRes-Le Champagne, place du hterche (31 -91 -02-29)v/menus frm 60F,c ^ r t e 3 5 - 6 5 F.La Pepiniere, lOav Isabelle (31-91-17-46) off av Br^he-Buchot, serves afilling 40F lunch arrive for seating before 1. Open Mon-Sat noon-Zpm.

In Cabourg.

^di t Lc^AtfTot:U(N Hf)< f d S - ^ ^ ( P f fl ) C O* C ^ w r y * o \ \ e ^ - C i W ' 3 J I --lVL/7VlaA«. U povzl) Da toii firrucd -

^ I o o c l s T A r ,-£ooI.A«

a VWvOMrnJ 1>V £luc.(ii»» U>W d) 3^ ill 6 A»>-e,V ^^ i j n ^ a w j . 7 / l / l f l - f LU- cilA ^ -vpsv\0/«jy-^ *- ^ I I

^ t V V . , , ' ^ f T L - i T '=rr4

t)iC<>»ti -pitict/i up^atvi'»\ iO(kO p « - ^ M 7 \ I I$\^ 3 Wj ^U+«i Wc-* K^jbd^. ■' ,f

^ I

*5 Rotherouf - A(to1pte-Ju11en Foure (tetv^nCaroale&Paranw 411WofPari3(Rtote Deaf - Molpte Zba 1m ebn Foorsg)Town; near St. halo, Dept; ille et Vilaine Region: Bret^ro (Brittany)

> A d d r e s s :Toarlst Offlce: E$planafeSt.Ylwjent, 35400 St MaloTel: 99-56-64-48

[Leave St. Malo via foTlov coastal route PE from Parame to Rotheneuf (approx 10kmfromSt.Mato)].IfllTEL -H(86/7)-*Aiinfck. 13 rwdu Bouer. (99-40-88-57).n1ce viev.VI^.45-100 (db1&B)D2;*Porte 3t-Plerre.2DlduGuet. (99-40-91-27),viev,60-150 <dW&B)D2;LG-I6te11e Neptene, 21 rwderindustrie. (99-56-82-15}drab dtr^iwxt tobeojh. Big cheerful rms-aruffy bar,w/gd imttresses. 72F, v/sl 03F. 3=1 OF,b r e a k f a s t 1 5 F . ^Hotel Le VaqiWB.7 bddela Republioue (99-56-09-39)S&dbJ>100F.s=8F.Brkfast 15F. Menus 36-46F, reception open l^y-Sep.Bar Hotel Ceartolsvllle. 108 av Pasteur (99-56-09-66) Sinbby, sngls &quads 50-75F, Brkfast^MF.FOOD in Cancale-CaDcalals, 12 oual (amtetta(99-89-61-93)yi^-outd(»r irarket St Itolo, Sam-1 pm hton, Thurs & ^t, tehimi Egli^totre-Dame-des- Greves;Ti»s & Fh on place ^uvet in St-%rvan& at the Morche oox Legumes Mr^mur^: on Wens on place du Prieure, in

^ ^ ^ o M a l oCreperie Chez Ctental. 2 pla^e aux Itertes. near tte intra muros^X office.Big crepes-gd reps.Cbez fobg, 2 r^ Dinan 10A-11P, crow<telRestorapt des Kemearts. 17 n» Jacques Cartier (99-40-91-23)nearentrairce to the vieiUe Tourists 3 cour% irenu 47F. rawn-11 pm.Dwn the street Peolbots^ o{wn Thurs-Tues, (noon-2 & 7-10). & La Corvette, to11pm,similar nwnues, boissonnoficomphse,%x 49F.Restaraot L'Escale, 15 rue ^tecques Cartier. 4 course menu for 51F, Mwwitoncompr ise, FD-no FF-do

^8 Ld Man«g« (Leh Mab A62h«)-Pierre Avezard (Abv z«rr}-ne de France nmp-I V tr- TovD: FdU^ OTX-tops CFag o Lezbe} Dcpt: Loiret (Lva Rag)

f/jj Regipo: Touraine-Blcsols-Orlrarrais (Loire) 140 Mile So of Paris' Address:Tourist Office: Place A. Briand, 45110 Chateauneuf-aur-LoireTel : (38-53-05-95)Tourist Office: Office de Tourisrra; Aristide Briand, carre St-Vincent(38-53-05-95)accro33 from the theater-thegvlll book hotel BFinOrleans

[Fay-aux-Logea ia 9.5 km NWof Ctttteaurwuf-Sur-loire^vhichia East of Orlwna^also near isSully-sur-Loirel- Built from discarded materials Je Manege (rrffirry-go- roureJ) is an assortnwnt of airplane and trains, whirligigs, some of which aremec ha ni cal 1 y 0 pe rated.I f fl T E LH -Poisson d'Argent, 2 rt»6al-de-6aulle, (39-59-56-28)¥i3a,85F, Rest,

sandreaux petitsl^umes, 40- ISOF.in Fay-aux-Lo^LG-in Orleans-Hotel Coligoy, 80 rue de la 6are, drk but veil kept, pleasantproprietor, 3=58F,v/375F,s«6F, Brk 13F.Hotel de ris, 29 rue Faubourg Bannier(38-53-39-58)3min from trainstation, they enjoy sjwaki ng English, s=65F, sh= 10F, Brk 13F,LG-in Sully-sur-LoireSoEofChateauneuf-Sur-Loire; Hotel La Poste,11 rue FaubourqSt-Germain(38-36-26-22)100F, Food-85FA(wwHostellerie Grand S«llg,10 BlvdCtemp-de-Foire(38-35-27-56)1 OOFRe3=80FFF-0rleans-St-JcaB.(l).t9 rue Porte St. Jean, (38-53-63-32)not central, VFOODall LG»Le Yikiog, 235 riK Bourgogne, (38-53-12-21 )ju3t vest of catherdral.rn?;£v/7ifv/delicious distes 20-26F & a 39F that includes crudiih,dinner crepe, drink, dessert. Sidewalk cafe, noon-3, 7:30-midmght.La tour d'Auvergne^ 55 bdArlstide Briand carre St. Vincent(38-53-21-84), near tourist off. Popular 45F memi, service fmcompris,12:30-2, 7:30-9:30.Hamniainet, 158 rue de Bourgc^ne, couscom 26-50F, CdtiscouscompUi 47F.Fleurs d'Asie, 154 ruede Bourgogne (38-53-60-91)Yietname», 40Fbeissonmnccmpris. Wen-Mon noon-2pm& 7-10:30.Tue3 7-10:30.Dang Grill, 22 rue (^neral-Sarrail, sm side street in a residential area North ofplace Gambe a, Take rue Murlir toChateaudun bring map. clutteredv/bric-a-brac, rafters lined v/cofTee cups, 57F menu. TiKS-Sat 8pm-Mid.

t S ? A k l u - h ( j \ fl ' } 0 4 *?iikiv^iV7

w ,