VISUAL AID AND GUIDE MALE EDITION - WordPress.com · 2021. 3. 11. · The No.6 Dress (Nobility...

©His Majesty the King of the Sarovians and Emperor of the Sarovian Commonwealth, representedby the Imperial Army and the Supreme War Council

THE IMPERIAL ARMY EQUIPMENT MANUALMANUAL DE EQUIPAMENTO DO EXÉRCITO IMPERIAL

MALE EDITION

VISUAL AID AND GUIDE


EQUIPMENT MANUALMANUAL DE EQUIPAMENTO

UNIFORMS / UNIFORMES

● No.1 Dress - Default Uniform○ Uniforme No.1 - Uniforme Padrão

● No.2 Dress - Upload Uniform○ Uniforme No.2 - Upload Uniforme

● No.3 Dress - Guards Uniform○ Uniforme No.3 - Uniforme de Guarda

● No.4 Dress - Ceremonial Uniform○ Uniforme No.4 - Uniforme Cerimonial

● No.5 Dress - Formal Wear○ Uniforme No.5 - Uniforme formal

● No.6 Dress - Nobility Uniform○ Uniforme No.6 - Uniforme de nobreza

SHIELDS

● Shields of the Imperial Army○ Shields do Exército Imperial

● Uniforms of the Appointments○ Uniforme de especialidade



NO.1 DRESS - DEFAULT UNIFORMUNIFORME NO.1 - UNIFORME PADRÃO

FIELD CAP, DOZERS (2,500 GRALATS)

DEFAULT ACCESSORYACESSÓRIO PADRÃO

DEFAULT SWORDsetshield sarovia-enlistedrapier-shield.png

ESPADA PADRÃOsetshield sarovia-enlistedrapier-shield.png

The No.1 Dress is the default and free uniform for members who cannot afford the uniform. The uniform consists of brown leather boots, a black wool tunic and trousers with a blue bed roll sloped over their uniform. They are equipped with a field pack and a standard issue saber, as well as Black Field Cap (Dozers, 2,500 gralats). The female uniform will consist of the same body, equipment and colours if they do not own a skirt body from Lavender’s Shop - should they own it, they will customise it accordingly.

O uniforme No.1 é o uniforme padrão e gratuito para os membros que não podem pagar pelo uniforme. O uniforme consiste em botas de couro marrom sela, uma túnica de lã preta e calças com um rolo de cama azul inclinado sobre o uniforme. Eles são equipados com um field pack e um sabre padrão, bem como Black Field Cap (Dozers, 2.500 gralats). O uniforme feminino consistirá no mesmo corpo, equipamento e cores, se eles não possuírem um corpo de saia da Loja de Lavanda - se eles possuírem, eles irão personalizá-lo de acordo.



NO.2 DRESS - UPLOAD UNIFORMUNIFORME NO.2 - UNIFORME UPLOAD 1. TRICORN HAT

(Unobtainable)2. FIELD CAP, DOZERS

(2,500 GRALATS)3. CURVED HAT, SWAMP

(3,000 GRALATS)

BLACK CAPE (5,000g, CASTLE)CAPA PRETA (5.000g, CASTELO)


OFFICER SWORDsetshield sarovia-officerrapier-shield.png


ESPADA OFICIASsetshield sarovia-officerrapier-shield.png

The No.2 Dress is the standard issue uploaded uniform for all ranks of soldiers. The uniform consists of a grey tunic with breast pockets, a bandolier with a pistol holster, blue sleeve badges and collar, the latter lined with golden trim. It is matched with a field pack and a standard issue saber, as well as Black Field Cap (Dozers, 2,500 gralats). Officers may wear a tricorn hat (Swamp, 3,000 gralats) and a cape. The female uniform is similar.

O uniforme No.2 é o uniforme padrão carregado para todas as fileiras de soldados. O uniforme é composto por túnica cinza com bolsos no peito, bandoleira com coldre de pistola, emblemas de manga azul e gola, esta última forrada com friso dourado. É combinado com um pacote de campo e um sabre padrão, bem como Black Field Cap (Dozers, 2.500 gralats). Os oficiais podem usar um chapéu tricórnio (Swamp, 3,000 gralats) e uma capa. O uniforme feminino é semelhante.



NO.3 DRESS - GUARD UNIFORMUNIFORME NO.3 - UNIFORME DE GUARDA

BOBBY HAT, YORK3500 GRALATS

ENLISTED EPAULETTES (SILVER)OMBREIRAS DOURADAS (5.000g, CASTELO)

OFFICER EPAULETTES (GOLD)OMBREIRAS PRATEADAS (5.000g, CASTELO)

The Blue Guard Uniform for members of the Foot and/or Grenadier Guards in the Household Division are dress uniforms used on numerous occasions. The uniform also has silver or gold cuffs and epaulettes and a bobby hat. The Horse Guards (Cuirassiers) wear metal brest plates as well, with silver epaulettes for officers and no accessories for enlisted. It is worn while on guard, in the presence of the Emperor, on parade in Guards unit, and other times. All other times the Guard is expected to wear its grey uniform.

O Uniforme da Guarda Azul para membros da Guarda Militar e / ou Granadeiro na Divisão Doméstica são uniformes de gala usados em inúmeras ocasiões. O uniforme também tem punhos de prata ou ouro e ombreiras e um gorro. Os Couraceiro também usam couraças com ombreirasde prata para os oficiais e sem acessórios para os alistados. É usado durante a guarda, na presença do Imperador, no desfile na unidade de Guardas e outras vezes. Todas as outras vezes, espera-se que a Guarda use seu uniforme cinza.





KNIGHT HELM, YORK

2500 GRALATS

OFFICER UNIFORMUNIFORME DE OFICIAIS

ENLISTED UNIFORMUNIFORME DE ALISTADO

CUIRASSIER UNIFORMUNIFORME DE COURACEIRO



NO.4 DRESS - CEREMONIAL UNIFORMUNIFORME NO.4 - UNIFORME CERIMONIAL

OFFICER EPAULETTES (GOLD)OMBREIRAS PRATEADAS (5.000g, CASTELO)

The No.4 Dress (ceremonial uniform) is a uniform used for ceremonial events that do not warrant No.5 or No.6 dress. For the Imperial Army, it is a dark blue tunic with white trousers, and golden buttons, belt, and gold piping on the wrists - worn with gold epaulettes. There should be no headdress worn with the uniform unless they are outside or on parade, in which a pith helmet may be worn. It is worn during Imperial Court, on officer parades, officer meetings, Supreme War Council meetings, meetings of the Privy Council, coronations, and more. The No.4 Dress can be worn with a Knight’s sash as well. Officers as well as non officers can buy, but is mandatory for officers.

O Uniforme No.4 (uniforme cerimonial) é um uniforme usado para eventos cerimoniais que não garantem o traje No.5 ou No.6. Para o Exército Imperial, é uma túnica azul escura com calças brancas e botões dourados, cinto e debrum de ouro nos pulsos - usado com ombreiras de ouro. Não deve haver toucado usado com o uniforme, a menos que eles estejam ao ar livre ou em desfile, no qual um capacete de medula pode ser usado. É usado durante a Corte Imperial, em desfiles de oficiais, reuniões de oficiais, reuniões do Conselho Supremo de Guerra, reuniões do Conselho Privado, coroações e muito mais. O Uniforme No.4 também pode ser usado com uma faixa de cavaleiro. Tanto oficiais quanto não oficiais podem comprar, mas é obrigatório para oficiais.





THE MOST NOBLE ORDER OF THE NEW SAROVIAN EMPIRE (OSE)

A ORDEM MAIS NOBRE DO NOVO IMPÉRIO SAROVIANO (OSE)

THE MOST EXALTED GRAND ORDER OF THE VASAS (OV)

A MAIS EXALTADA GRANDE ORDEM DOS VASAS (OV)



NO.5 DRESS - FORMAL UNIFORMUNIFORME NO.5 - UNIFORME FORMAL

The No.5 Dress (Formal Uniform) is less of a military uniform and more of a suit for members of the nobility and the rich in Sarovia. Every single person can buy the suit, but the esteemed members of the aristocracy may wear their chivalric orders (blue or orange sashes) underneath their morning coat. It is worn to all formal dinners, fundraisers, galas and professional balls. Women can wear any type of dress they like, with their chivalric sash over top.

O Uniforme No.5 (Uniforme Formal) é menos um uniforme militar e mais um terno para membros da nobreza e os ricos de Sarovia. Qualquer pessoa pode comprar o terno, mas os estimados membros da aristocracia podem usar suas ordens de cavalaria (faixas azuis ou laranja) por baixo do paletó matinal. É usado em todos os jantares formais, eventos de arrecadação de fundos, festas de gala e bailes profissionais. As mulheres podem usar qualquer tipo de vestido que quiserem, com sua faixa de cavalaria por cima.





ANY TOP HAT (2,500, Wedding Store)

QUALQUER CARTOLA (2.500, loja de casamentos)



NO.6 DRESS - NOBILITY UNIFORMUNIFORME NO.6 - UNIFORME DE NOBREZA

The No.6 Dress (Nobility Uniform) is a uniform for the members of the aristocracy to wear in specific meetings of the Peerage. With a white undershirt and a coloured tunic with gold lacing and the orders of chivalry underneath, the uniform is only for the wealthiest of the members of the Aristocracy. It is worn only on special occasion, such as imperial court, investitures, speeches from the throne or coronations.

O Uniforme No.6 (Uniforme de Nobreza) é um uniforme para membros da aristocracia usarem em reuniões específicas da Assembleia de Pares. Vestindo uma camisa branca e uma túnica colorida com gravatas douradas e as ordens de cavalaria por baixo, o uniforme é apenas para os mais ricos dos membros da Aristocracia. É usado apenas em ocasiões especiais, como corte imperial, investiduras, discursos do trono ou coroações.





LAUREL WREATH CAN ONLY BE WORN IF GRANTED BY THE

EMPEROR

COROA DE LOUROS SÓ PODE SER USADO SE FOR CONCEDIDO

PELO IMPERADOR

EMPEROR UNIFORMUNIFORME DO IMPERADOR

KING UNIFORMUNIFORME DO REI

PRINCE AND DUKE UNIFORMUNIFORME DO PRINCIPE E DUQUE



SHIELDS OF THE IMPERIAL ARMYSHIELDS DO EXÉRCITO IMPERIAL

ENLISTED KIT

Enlisted Rapier: sarovia-enlistedrapier-shield.png (Recruit, Private, Corporal)NCO Rapier: sarovia-ncorapier-shield.png (Sergeant, Acting Officer)Cavalry Lance: sarovia-cavalry-lance-shield.png Sarovian Flag: glory-sarovian-shield.pngGuard Pike: saropike2-shield.png

OFFICER KIT

Officer Rapier: sarovia-officerrapier-shield.png (Commissioned Officers)Junior Officer Drawn Sword: nseceremonialswordshield.pngSenior Officer Drawn Sword: sarovian-ceremonial-sword-shield.gif

AUXILIARY EQUIPMENT

Handheld Flag: sarovia-miniflag-shield.pngImperial Standard: sarovian-imperial-standard-shield.png Barbed Wire: sarovia-wire-shield.png Barrel: sarovia-barrel-shield.png Field HQ: sarovia-fieldheadquarters-shield.png “Your Empire Needs You” Sign: sarovia-yourempireneedsyou-shield.png Enlistment Stand: nx-enlistment-shield.png Sign 2: sarovia-sign2-shield.pngSign 3: sarovia-sign3-shield.png Hail Sign: hail-sarovia-sign-shield.png Reuss Flag: reuss-flag-shield.pngNassau Flag: nassau-flag-shield.png1 Division Colour: 1div-colour-shield.png2 Division Colour: 2div-colour-shield.png3 Division Colour: 3div-colour-shield.png4 Division Colour: 4div-colour-shield.pngGuard Division Colour: nseguard-colourshield.png

SALUTES

saroviaceremonialsalute-shield.pngsarovia-defaultsalute-shield.pngsarovia-guardenlistedsalute-shield.pngsarovia-guardofficersalute-shield.pngsarovia-horseguardsalute-shield.pngsarovia-standardsalute-shield.png



UNIFORMS OF THE APPOINTMENTSUNIFORME DE ESPECIALIDADEIn the Imperial Army, there are various appointments that can be held. Each one has a special marking on their uniform, or a shield, that signifies that they hold that position. No Exército Imperial, existem várias nomeações que podem ser realizadas. Cada um tem uma marca especial em seu uniforme, ou um escudo, que significa que eles ocupam essa posição.

DIVISIONAL SERGEANT MAJOR / SARGENTO-MAJOR DA DIVISÃOThe oldest Sergeant in the Division is the Divisional Sergeant Major, and they are allowed to wear the Curved Hat that the Officers wear, to signify their close relationship with the Officers. O Sargento mais velho da Divisão é o Sargento-Major da Divisão, e eles podem usar o Chapéu Curvo que os Oficiais usam, para indicar seu relacionamento próximo com os Oficiais.

IMPERIAL ARMY SERGEANT MAJOR / SARGENTO MAJOR DO EXERCITO IMPERIALThe oldest Sergeant in the entire Army is the Imperial Army Sergeant Major, and they are allowed to wear black epaulettes with their No.2 Uniform, to signify their unique role. O Sargento mais velho em todo o Exército é o Sargento Major do Exército Imperial, e eles podem usar ombreiras pretas em seu Uniforme No.2 para representar seu papel único.

DRUM MAJOR OF THE IMPERIAL ARMY / The leader of the Imperial Army’s band is given a red sash over the shoulder (opposite of the chivalric orders) to indicate their position in the Band. O líder do bando do Exército Imperial recebe uma faixa vermelha sobre o ombro (oposto às ordens de cavalaria) para indicar sua posição no bando.

AIDE-DE-CAMP / AJUDANTE The assistant to a General or above is given the official position of aide-de-camp, which gives them a golden aiguillette which they wear with golden epaulettes on either their No.3 or No.4 uniform. O assistente de um General ou superior recebe a posição oficial de ajudante de campo, o que lhes dá uma aiguillette dourada que eles usam com dragonas douradas em seu uniforme No.3 ou No.4

GARRISON COMMANDER / COMANDANTE DA GUARNIÇÃOA Garrison Commander is given the perk to wear their No.4 Uniform in place of their No.2 at all times, other than in combat. Um Comandante da Guarnição tem a vantagem de usar seu Uniforme No.4 no lugar do Uniforme No.2 em todos os momentos, exceto em combate.

COMMANDER OF A FLANK / UM COMANDANTE DE FLANCOA Commander of a Flank is given the perk to wear their No.4 uniform with an aiguillette and wear it during combat. Um comandante de flanco recebe a vantagem de vestir seu Uniforme No.4 com uma aiguillette e usá-lo durante o combate.

CHIEF OF STAFF / O CHEF DO ESTADO-MAIORThe Chief of Staff gets a special No.4 Uniform, with a waist sash. It is given to the Chief of Staff upon his official appointment. O Chefe do Estado-Maior recebe um uniforme especial nº 4, com faixa na cintura. É entregue ao Chefe do Estado-Maior após sua nomeação oficial.

VISUAL AID AND GUIDE MALE EDITION - WordPress.com · 2021. 3. 11. · The No.6 Dress (Nobility...

Documents

Transcript of VISUAL AID AND GUIDE MALE EDITION - WordPress.com · 2021. 3. 11. · The No.6 Dress (Nobility...