Visser Beroepsmode Industrie Workwear

BEROEPSMODE

WORKWEARcollectie

2

Norbert, mécanicien, en BP Profil.Norbert, monteur, in BP Profil.

Christian, couvreur, en BP CottonPlus. Christian, dakdekker, in BP CottonPlus.

Danny, carreleur, en BP Workfashion4.Danny, tegelzetter, in BP Workfashion4.

Naranchak, soudeur, en BP Shirt & Outdoor. Naranchak, lasser, in BP Shirt & Outdoor.

Lukas, plaquiste, en BP BPower.Lukas, systeembouwer, in BP BPower.

Martin, menuisier, en BP Shirts & 100% Cotton. Martin, meubelmaker, in BP Shirts & 100% Cotton.

Horst, mécanicien automobile, en BP Work & Wash. Horst, automonteur, in BP Work & Wash.

Karl-Heinz, charpentier de marine, en BP Work & Wash Color. Kart-Heinz, scheepstimmer-man, in BP Work & Wash Color.

Yvonne, mécanicienne de course, en BP Polo.Yvonne, raceautomonteur, in BP Polo.

F-NL_BPWorkwear_2-3_Inhalt_Li.indd 2F-NL_BPWorkwear_2-3_Inhalt_Li.indd 2 10.09.10 08:1810.09.10 08:18

33

Le présent catalogue sera valable à partir de 2011 jusqu‘ à 2013.Sous réserve de modifications sur certains articles pour contraintes de fabrication. Valable sous réserve d’erreurs typographiques.

Deze catalogus is geldig vanaf 2011 tot 2013. Wijzigingen van afzonderlijke artikelen op grond van wijzigingen in de productietechniek kunnen niet worden uitgesloten. Geldig onder voorbehoud van mogelijke drukfouten.

Feel the difference:Toutes ces personnes ont une chose en commun : la passion de ce qu‘ils font.Et toutes portent des ve^ tements profession-nels fabriqués avec la me^ me passion : la passion BP.

Al deze mensen heb-ben een ding gemeen: ze doen hun werk met passie.En ze dragen werk-kleding die met net zo veel passie is gemaakt: werkkleding van BP.

..

Feel the difference!Pourquoi BP vous offre ce dont vous avez besoin.Waarom BP biedt wat u nodig heeft.

Tout trouver, facilement.Eenvoudig vinden.Pour trouver facilement ce que vous cherchez.Zo gemakkelijk vindt u wat u zoekt.

BP Look.Les multiples talents de la collection BP WORKWEAR.Ontdek de mogelijkheden van de BP WORKWEAR collectie.

BP Shirts.Qualité, innovation et choix.Kwaliteit, innovatie en een ruime keus.

BP Workfashion.100 % workwear plus style.100% functionele werkkleding met stijl.

BPower.Robuste et performante : pour les gars qui n’ont pas froid aux yeux ! Sterke kleding voor stoere jongens.

BP Work&Wash color.Bicolores, légers, lavables, ne rayent pas.Tweekleurig, licht, wasbaar, krast niet.

BP Profil.Combinaisons bicolores multiplesDe mooiste combinaties in twee kleuren.

BP CottonPlus.Collection offrant de nombreuses combinaisons possibles et un grand choix de couleurs. Fantastische combinatie mogelijkheden in heel veel kleuren.

BP Work&Wash uni.Légers, lavables, ne rayent pas.Wasbaar, licht & krast niet.

100% CottonSolutions robustes dans la qualité BP.Robuuste kleding in BP-kwaliteit.

BP Outdoor.Innovations pour affronter les intempéries.Innovatieve kleding die beschermt tegen weer & wind.

Serviceteam.Solutions BP pour le nettoyage et le service.BP-oplossingen voor reinigen & service.

Accessoires.Les plus qui font la différence : protection de genou, doublure matelassée, etc. De ideale aanvulling: kniebeschermers, gewatteerde voering en meer.

Savoir-faire. Knowhow.Nouvelle présentation : tissu, couleurs, consignes d’entretien, tailles. Nieuwe informatie over weefsels, kleuren, wasvoor-schriften en maten.

Recherche d‘articles.Product vinden.Tous les articles en un coup d’œil.Alle artikelen in een oogopslag.

6

4-5

page/pagina

7-9

10-23

24-41

42-53

54-61

62-69

70-77

79-83

84-91

92-101

102-105

122-123

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

SHIR

TSW

OR

KFA

SHIO

NB

POW

ERW

ORK

&W

ASH

UN

ICO

TTO

N PL

US

PRO

FIL

100

%

COTT

ON

SERV

ICE

TEA

MOU

TDOO

RAC

CESS

OIR

ES

108-119

106-107

F-NL_BPWorkwear_2-3_Inhalt_Li.indd 3F-NL_BPWorkwear_2-3_Inhalt_Li.indd 3 10.09.10 08:1810.09.10 08:18

4

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844) a créé en 1788 l’entre-prise Bierbaum-Proenen et fait la première promesse de qualité BP :

« J’ai été comblé d’éloges pour mes produits et l’enseigne bien connue < Em

Bierbäumche > que je tiens depuis 1788 dans la Mühlengasse à Cologne. Venez

essayer mes produits, mais ne les achetez que s’ils répondent vraiment à ce que

vous recherchez. Mon nom est votre garantie ! »

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844)

Les personnes qui portent les vêtements BP sont au centre de notre travail. Ce sont

ces personnes qui chaque jour découvrent la différence BP. Notre expérience, notre

passion et nos systèmes d‘assurance de la qualité très élaborés constituent la base

d‘un processus d‘amélioration continu – afin que

vous puissiez encore demain profiter pleine-

ment de la qualité BP.

BP... feel the difference!

Kwaliteitsgarantie: Bij alles

wat we doen, staan de dragers van

BP-bedrijfskleding centraal. Zij zijn het

die het verschil dagelijks voelen. Onze

ervaring, onze passie en de uitge-

kiende BP-kwaliteitsbewaking staan

aan de basis. Hiervandaan werken

we verder aan een voort durende

ver betering van onze artikelen,

zodat u ook morgen nog met plezier

kwaliteitskleding van BP draagt.

BP... feel the difference!

In 1788 begon Johann Baptist Bierbaum (1758-1844) zijn bedrijf Bierbaum-Proenen en deed hij zijn eerste belofte over de kwaliteit van BP:

„Ik, mijn waren en mijn winkel, die ik anno 1788 onder de naam ‚Em Bierbäumche‘

heb opgericht in de Mühlengasse in Keulen, hebben veel lof vergaard. Gij kunt mijn

waren vergelijken en slechts kopen wat uw goedkeuring wegdraagt en bevalt.

Mijn naam staat garant.“

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844)

Aujourd’hui comme hier, nous travaillons pour vous qui portez nos vêtements.Bij ons werk hebben wij slechts een persoon in gedachte: u als drager. Zowel vroeger als nu.

Assurance de la qualité :

1788 – La naissance d’une promesse de qualité …1788 – de geboorte van een kwaliteitsbelofte ...

BP... feel the difference! Since 1788.

1788 1800 1850 1900

F-NL_BPWorkwear_4-5_Image_Li.indd 4F-NL_BPWorkwear_4-5_Image_Li.indd 4 10.09.10 08:2210.09.10 08:22

5

La mise en œuvre de la responsabilité sociale donne sens à notre action et

détermine la pérennité de notre réussite. C’est pourquoi nous souhaitons

garantir des conditions de production équitables. Nous sommes convaincus

d’y parvenir grâce à notre adhésion à la << Fair Wear Foundation >>.

Fair Wear: Maatschappelijk verantwoord ondernemen staat bij BP hoog

in het vaandel en vormt de basis voor duurzaam succes. Daarom vinden wij

het heel belangrijk dat de kleding gemaakt wordt onder faire

arbeidsomstandigheden. Wij zijn ervan overtuigd dat onze deelname aan

de Fair Wear Foundation hiervoor de beste garantie is.

La qualité d’un bon vêtement se reconnaît surtout après de nombreux lavages.

Pour cette raison, nous procédons en permanence à des tests de lavage et

simulons le procédé de lavage industriel, conformément à la norme ISO 15797.

Soyez attentif au label ci-contre.

Wassen: Hoe vaker u een kledingstuk wast, des te zichtbaarder wordt de

kwaliteit. Wij onderwerpen de kleding voortdurend aan wastests. Daarbij worden

ook industriële wasprocedures voor werkkleding volgens ISO 15797 gesimuleerd.

Let op artikelen die zijn voorzien van dit label.

Afin de répondre aux exigences morphologiques les plus diverses,

les ingénieurs en habillement de BP recherchent depuis plusieurs dizaines

d’années la coupe idéale. Le résultat : BP est aujourd’hui connu pour offrir l‘un

des meilleurs concepts de coupe du secteur – pour femmes et hommes.

Pasvorm: Zoveel mensen, zoveel lichaamsvormen. Om ervoor te zorgen

dat onze bedrijfskleding iedereen past, werken de kledingontwerpers van BP

al jarenlang aan de perfecte pasvorm. Het resultaat: uitstekend zittende

bedrijfs kleding voor zowel mannen als vrouwen.

Pour en savoir plus sur BP : Meer informatie over BP:

www.bp-feelthedifference.com

Lavage

Coupe

Nos vêtements se portent à même la peau. Pour cette raison, tous nos

produits sont testés sur la présence de substances toxiques, et la plupart sont

certifiés Öko-Tex Standard 100. Votre peau sentira la différence.

Textiel waarop u kunt vertrouwen: Onze kleding komt

in direct contact met uw huid. Daarom zijn alle artikelen getest op de aanwezigheid

van schadelijke stoffen. Onafhankelijke laboratoria hebben bijna alle artikelen

gecertificeerd volgens „Öko-Tex Standard 100“. Uw huid voelt het verschil.

Textile de confiance :

Fair Wear

... qui est encore valable aujourd‘hui. Feel the difference.... die wij nog steeds nakomen. Feel the difference.

ISO 15797

ISO 15797: GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

1950 2000 2011

F-NL_BPWorkwear_4-5_Image_Li.indd 5F-NL_BPWorkwear_4-5_Image_Li.indd 5 10.09.10 08:2210.09.10 08:22

6

peutbouillirkookecht

Pour trouver facilement ce que vous cherchez.Zo gemakkelijk vindt u wat u zoekt.

Le système de recherche rapide.Het snelzoeksysteem.... afin que vous puissiez accéder rapidement et facilement aux collections (voir également le sommaire en page 3).

... waarmee u alle collecties snel en eenvoudig kunt vinden (zie ook de inhoudsopgave op pagina 3).

Le numéro d’articleHet artikelnummer... que nous avons conçu de manière à ce que vous reconnaissiez tout de suite de quel produit il s’agit.

... die we zo hebben samengesteld dat meteen duidelijk wordt om wat voor product het gaat.

La forme : p. ex. 1409 720 13 pour « cotte à bretelles »Le tissu : p. ex. 1409 720 13 pour « CottonPlus » (aperçu des tissus, voir page 118)La couleur : p. ex. 1409 720 13 pour « bleu roi » (aperçu des couleurs, voir page 115)

Het model: bijv. 1409 720 13 voor ‚Tuinbroek‘Het weefsel: bijv. 1409 720 13 voor ‚CottonPlus‘ (weefseloverzicht op pag. 118)De kleur: bijv. 1409 720 13 voor ‚Koningsblauw‘ (kleuroverzicht op pag. 115)

Les pictogrammes.De pictogrammen.... qui vous aident à vous familiariser avec le produit.

... waardoor u het product beter leert kennen.

Les pages de présentation.De overzichtpagina‘s.... qui vous donnent un aperçu de l’ensemble des articles d’une collection (au début du chapitre consacré à la collection).

... waarop u alle artikelen uit een collectie in een oogopslag ziet (aan het begin van elk nieuw hoofdstuk).

Le système de recherche de produits.De productsnelzoeker.... qui vous aide à retrouver l’article BP souhaité moyennant le numéro d’article au catalogue (par ordre numérique, avec renvois aux pages correspondantes, voir pages 122/123).

... waarmee u het BP artikel snel kunt vinden in de catalogus (met verwijzing naar de pagina, in oplopende volgorde zie pagina‘s 122/123).

Forme Tissu Couleur Model Weefsel Kleur

1409 720 13

Info

selon volgensISO 15797

Ökotex100

certifiéegecertificeerdEN 14404

sI

Ö

pure cotton I

BodyStyle

cgE

protectionde genou

selonINTEX

260 g/m2

n° 535

anti-rayurekrast niet

245 g/m2

chloor-bestendig

résiste auchlore

faciled‘entretieneenvoudig onderhoud

op b

asis

van

INT

EXcoupe près

du corpsgetailleerd

lavageindustrielindustrie- was

taille con-fortablecomfortabelmodel

knie-bescherming

F-NL_BPWorkwear_6-9_Use-Style_Li.indd 6F-NL_BPWorkwear_6-9_Use-Style_Li.indd 6 10.09.10 08:2210.09.10 08:22

7

GiletBP BPower 1837 560 32Page pagina 53

Pantalon WerkbroekBP BPower 1867 560 42Page pagina 50

BlousonBP Workfashion3 1880 038 04Page pagina 40

Pantalon WerkbroekBP CottonPlus 1477 720 21Page pagina 76

Découvrez votre style individuel ... Ontdek uw eigen stijl ...


8

Parka tous temps Wind- en waterdicht jackBP Outdoor 1431 621 32Page pagina 100

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem1625 181 82+32Page pagina 17

Pantalon WerkbroekBP Work & Wash color 1609 559 74Page pagina 60

Cotte à bretelles TuinbroekBP Profil 1844 720 10Page pagina 68

Polo femmes Damespoloshirt1624 181 53+51Page pagina 19

Veste polaire FleecejackBP Outdoor 1833 646 32Page pagina 95

Pantalon Werkbroek BP BPower 1858 560 13Page pagina 49

GiletBP Workfashion4 1893 585 51Page pagina 32

Pantalon worker WorkerbroekBP Workfashion4 1886 535 53Page pagina 34

... Possibilités multiples et variées !


9

... zoveel mogelijkheden!

Gilet à capuche Gilet met capuchonBP Workfashion4 1883 585 41Page pagina 30

T-shirt manches longues unisexe Langarmshirt voor haar & hem1620 171 21Page pagina 21

Pantalon workerWorkerbroekBP Workfashion3 1466 038 04Page pagina 41

Veste sweat SweatjackBP Workfashion4 1823 190 48Page pagina 35

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem1621 171 86Page pagina 20

Short ShortsBP BPower 1866 560 42Page pagina 50

Casquette CapBP Workfashion4 1887 585 51Page pagina 32

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem1623 191 85Page pagina 23

Pantalon worker 3/43/4-workerbroekBP Workfashion4 1882 584 41Page pagina 30


10

BP SHIRTSFEEL THE DIFFERENCE

F-NL_BPWorkwear_10-23_Shirts_Li.indd 10F-NL_BPWorkwear_10-23_Shirts_Li.indd 10 10.09.10 08:2510.09.10 08:25

11

Mon style : les

shirts.

SHIR

TS

BP a exactement les T-shirts, polos et sweats

dont j’ai besoin ! Le style est cool, les couleurs

sont sympas et la finition est de super qualité !

Et ce n’est pas tout : ils sont aussi très faciles à

laver, et ils sèchent très vite. Comme si ils

étaient faits pour moi. (Patrick, apprenti)

BP heeft precies de shirts, polo‘s en sweaters die ik

nodig heb! Coole look, felle kleuren en eersteklas

merkkwaliteit! Het mooie is: je kunt ze zo vaak wassen

als je wilt en ze zijn supersnel droog. Alsof ze voor mij

zijn gemaakt. (Patrick, stagiair)

Ik draag graag shirts.


Épaules renforcées pour plus de stabilité.

Versterkte schouders voor betere pasvorm.

Adapté au lavage industriel selon ISO 15797.

Geschikt voor industriewas volgens ISO 15797.

Boutons en polyamide 6.6 : résistant à la chaleur et à la rupture.

Knopen van polyamide 6.6: hittebestendig en onbreekbaar.

BP SHIRTS. Fabriqués avec savoir-faire et passion. Gemaakt met knowhow en passie.

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

12

Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de sanforisage de prélavage.

Krimpt niet en behoudt zijn vorm door sanforiseren en voorwas.

Tenue des couleurs, résistance au chlore, capacité à bouillir même en noir et bordeaux.

Kleurecht, chloorbestendig en kook echt, zelfs in zwart en bordeaux.

ISO 15797GETEST IN HET

BP-TESTLABORATORIUM.

ISO 15797

162

2 1

81

32

Öko-Tex® Standard 100 : certifié exempt de substances nocives.

Öko-Tex® Standard 100: gecontro-leerd op schadelijke stoffen.


Capacité à bouillir et résistance au chlore !Kookecht & chloorbestendig!

Design BP !BP-design!

Qualité de marque ! Merkkwaliteit!

13

... pouvant bouillir et être traités au chlore – même dans les couleurs noir ou bordeaux ...

... die bestendig zijn tegen kookwas en chloreren – ook in zwart en bordeaux ...

... Vous avez trouvé ces shirts. ... u heeft deze shirts gevonden.

... conçus avec savoir-faire et passion – pour répondre à vos

exigences en termes de design et de choix des couleurs ...

... die met knowhow en passie zijn ontwikkeld – in de kleuren

en het design die u mooi vindt...

Coupe femmes Damesmodel

... dont la tenue reste parfaite – même après de nombreux

lavages et séchages ...

... die altijd goed zitten – ook na heel vaak wassen en drogen ...

... dont chaque détail présente une qualité exceptionnelle – du bouton au fil, tous testés par BP...

... die tot in het kleinste detail kwaliteit uitstralen – en die van de knoop tot het garen door BP zijn getest ...

SHIR

TS

Feel the difference:

BP Shirts, une collection surprenante ! BP Shirts kunnen meer!

Imaginez des shirts ... Stelt u zich eens voor: shirts ...



ISO 15797

Résistance au rétrécissement et à la déformation !Krimpt niet en behoudt zijn vorm!


14

BP T-shirts BP T-shirts BP Polos BP Poloshirts50

% C

oton

/50%

pol

yest

er

50%

kat

oen/

50%

pol

yest

er10

0% c

oton

1

00%

kat

oen

Tailles S–XXXL, blanc XS–4XLMaten S–XXXL, wit XS–4XL

50% coton/50% polyester, env. 180 g/m2

peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel50% katoen/50% polyester, ca. 180 g/m2

kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas

Manche 1/2, col rond, longueur 70cm1/2 mouw, ronde hals, lengte 70cm

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem1621

Tailles XS–4XLMaten XS–4XL

50% coton/50% polyester, env. 220 g/m2 peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel50% katoen/50% polyester, ca. 220 g/m2 kookecht, chloorbestendig, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas

Manche 1/2, col polo avec patte à boutonnière, 1 poche poitrine, longueur 70 cm

1/2 mouw, polokraag met knopenbies, 1 borstzak, lengte 70cm

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem1622





Manche 1/2, col polo avec fermeture à boutons-pression sous patte, sans poche poitrine, longueur 70 cm

1/2 mouw, polokraag met blinde drukknopen-bies, zonder borstzak, lengte 70cm






Manche 1/1, col polo avec fermeture à boutons-pression sous patte, sans poche poitrine, longueur 70cm

1/1 sleeve, polokraag met blinde drukknopen-bies, zonder borstzak, lengte 70cm

Polo manches longues unisexe Poloshirt met lange mouwen haar & hem1628

Tailles XS–XXLMaten XS–XXL




Manche 1/2, col polo avec patte à boutonnière, longueur 60cm, BodyStyle1/2 mouw, polokraag met knopenbies, lengte 60cm, BodyStyle

Polo femmes Damespoloshirt1624





Manche 1/2, col en V, longueur 70cm1/2 mouw, met V-hals, lengte 70cm



50% coton/50% polyester, env. 180 g/m2 peut bouillir, résiste au chlore, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel50% katoen/50% polyester, ca. 180 g/m2


Manche 1/1, col rond, longueur 70cm1/1 mouw, ronde hals, lengte 70cm

T-shirt manches longues unisexeT-shirt lange mouwen voor haar & hem1620


Article 1221, 1222, 1223:Artikel 1221, 1222, 1223:

Article 1618 jusqu‘ à 1628:Artikel 1618 tot 1628:

Tailles S–XXXL, blanc également en XSMaten S–XXXL, wit ook in XS

100% coton katoen,env. ca. 160 g/m2

Manche 1/2, col rond1/2 mouw, ronde hals



100% coton katoen,env. ca. 200 g/m2

Manche 1/2, col polo avec patte à boutonnière, 1 poche poitrine

1/2 mouw, polokraag met knopenbies, 1 borstzak


pure cotton pure cotton

seulement blanc slechts wit

BodyStyle

Ökotex100

Ökotex100

sauf behalve1627


chloor-bestendig

résiste auchlore lavage

industrielindustrie-was





15

BP Sweat-shirts BP Sweatshirts

Co

ton

renf

orcé

Vers

terk

t kat

oen

Bleu foncéDonkerblauw

Bleu clairLichtblauw

Bleu roiKoningsblauw

BlancWit

NoirZwart

ÉcruEcru

Gris clairLichtgrijs

Gris foncéDonkergrijs

MentheMint

Vert moyenMiddelgroen

RougeRood

BordeauxBordeaux

RoseRoze

OrangeOranje

JauneGeel

Bleu nuitNachtblauw

122

1 17

0...

T-s

hir

t u

nis

exe

122

1 17

0...

T-s

hir

t vo

or

haa

r &

hem

162

1 17

1...

T-s

hir

t u

nis

exe

162

1 17

1...

T-s

hir

t vo

or

haa

r &

hem

1618

17

1...

T-s

hir

t u

nis

exe

1618

17

1...

T-s

hir

t vo

or

haa

r &

hem

162

0 1

71.

.. T

-shi

rt m

anch

es lo

ngue

s un

isex

e16

20

17

1...

T-s

hirt

met

lang

e m

ouw

en

v

oor

haar

& h

em

122

2 1

80

... P

olo

un

isex

e12

22

18

0...

Po

losh

irt

voo

r h

aar

& h

em

162

2 1

81.

.. P

olo

un

isex

e16

22

18

1...

Po

losh

irt

voo

r h

aar

& h

em

162

4 1

81.

.. P

olo

fem

mes

162

4 1

81.

.. D

ames

po

losh

irt

162

5 1

81.

.. P

olo

un

isex

e16

25

18

1...

Po

losh

irt

voo

r h

aar

& h

em

162

8 1

81.

.. P

olo

man

ches

long

ues

unis

exe

162

8 1

81.

.. P

olos

hirt

met

lang

e m

ouw

en

v

oor

haar

& h

em

122

3 1

90

... S

wea

t-sh

irt

un

isex

e12

23

19

0...

Sw

eats

hir

t vo

or

haa

r &

hem

162

3 1

93

... S

wea

t-sh

irt

un

isex

e16

23

19

3...

Sw

eats

hir

t vo

or

haa

r &

hem

162

7 1

93

... V

este

sw

eat

un

isex

e16

27

19

3...

Sw

eatj

ack

voo

r h

aar

& h

em

Tailles S–XXXL, blanc également en XS–4XLMaten S–XXXL, wit ook in XS–4XL




Manche 1/1, col rond, poignets et base bords côtes, longueur 70 cm

1/1 mouw, ronde hals, boordjes aan mouwen en zoom, lengte 70cm

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem1623

Tailles XS–XXXLMaten XS–XXXL


peut bouillir, traité anti-rétrécissement, adapté au lavage industriel55% katoen/45% polyester, ca. 320 g/m2

kookecht, krimpvast door voorwas, geschikt voor industriewas

Manche 1/1, col montant, fermeture à glissière, poches kangourou, poignets et base bords côtes, longueur 70 cm

1/1 mouw, hoge kraag, rits, kangoeroe- zakken, boordjes aan mouwen en zoom, lengte 70cm

Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar & hem1627

10

11

13

21

32

47

51

53

71

74

81

82

83

85

86

110


65% coton katoen/35% polyester,env. ca. 320 g/m2

Manche 1/1, col rond, poignets et base bords côtes

1/1 mouw, ronde hals, boordjes aan mouwen en zoom

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem1223

BP Veste sweat BP Sweatjack

Les numéros de commande : De bestelnummers:1. La coupe (p. ex. 1221 T-shirt) 2. Le tissu (p. ex. 170)3. La couleur (p. ex. 21 blanc) = article souhaité 1221 170 21

1. Het model (bijv. 1221 T-shirt) 2. Het weefsel (bijv. 170)3. De kleur (bijv. 21 wit) = gewenst artikel 1221 170 21

SHIR

TSA

pe

rçu

Ove

rzic

ht


Plus d’informations sur nos T-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 14/15. Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 14/15.


Ökotex100

Polo unisexe Poloshirt voor haar&hem

16

Polo Poloshirt 1622 Poche poitrine renforcée Boutons en polyamide Épaules renforcées Résistance au rétrécissement et à la déformation Tenue des couleurs, résistance au chlore,

capacité à bouillir Adapté au lavage industriel

Versterkte borstzak Knopen van polyamide Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi in vorm Kleurecht, chloorbestendig, kookvast Geschikt voor industriewas

chloor-bestendig





17

SHIR

TS

PoloPoloshirt 1222


Ökotex100

chloor-bestendig




Polo Poloshirt 1625 Boutons-pression dissimulés Épaules renforcées Résistance au rétrécissement

et à la déformation Tenue des couleurs, résistance

au chlore, capacité à bouillir Adapté au lavage industriel

Blinde drukknopenlijst Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi

in vorm Kleurecht, chloorbestendig,

kookvast Geschikt voor industriewas

Pur coton Poche poitrine Couleur blanc peut bouillir

à 95 °C Facile d’entretien

100% katoen Borstzak Kleur wit kookecht Eenvoudig onderhoud

Polo 1628 Blinde drukknopenlijst Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi



pure cotton

Polo unisexePoloshirt voor haar& hem1222 180 . . .

Ökotex100


manches longues lange mouwen

selo

n vo

lgen

sIS

O 1

5797Öko

tex100

chloor-bestendig




Boutons-pression dissimulés Épaules renforcées Résistance au rétrécissement




18

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

BP SHIRTS. La coupe féminine idéale !

De perfecte pasvorm voor vrouwen!

Épaules renforcées pour plus de stabilité.

Versterkte schouders voor betere pasvorm.

Boutons en polyamide 6.6 : absolument résistants à la chaleur et à la rupture.

Knopen van hittebestendig en onbreek-baar polyamide 6.6:

162

4 1

81

81

ISO 15797





Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au traitement de sanforisage de prélavage.

Krimpt niet en behoudt zijn vorm door sanforiseren en voorwas.

Tenue des couleurs, résistance au chlore, capacité à bouillir même en noir et bordeaux.

Kleurecht, chloorbestendig en kook echt, zelfs in zwart en bordeaux.




19

BodyStyle Plus d’informations sur nos T-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu en pages 14/15.

Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina‘s 14/15.

Polo Poloshirt 1624 coupe femmes damesmodel


Ökotex100

chloor-bestendig




Boutons en polyamide Épaules renforcées Résistance au rétrécissement

et à la déformation Tenue des couleurs, résistance au chlore,


Knopen van polyamide Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi in vorm Kleurecht, chloorbestendig, kookvast Geschikt voor industriewas

SHIR

TS


20

T-shirt unisexe T-shirt voor haar&hem



Ökotex100

chloor-bestendig




T-shirt 1621 col rond ronde hals Manches courtes Col rond Épaules renforcées Résistance au rétrécissement



Korte mouwen Ronde hals Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi in vorm Kleurecht, chloorbestendig, kookvast Geschikt voor industriewas


21

SHIR

TS

T-shirt 1618


Ökotex100

chloor-bestendig




T-shirt manches longues unisexeT-shirt met lange mouwen voor haar&hem1620 171 110

T-shirt manches longues unisexeT-shirt met lange mouwen voor haar&hem1620 171 21

T-shirt unisexeT-shirt voor haar& hem1618 171 21

T-shirt unisexeT-shirt voor haar& hem1221 170 . . .

100% katoen Korte mouwen Kleur wit kookecht Eenvoudig onderhoud

pure cotton

Pur coton Manches courtes Couleur blanc peut

bouillir à 95 °C Facile d’entretien

T-shirt 1221

Manches courtes Korte mouwen Col en V V-hals Épaules renforcées Résistance au rétrécissement



1620 en 1618: Versterkte schouders Krimpen niet en blijven mooi in vorm Kleurecht, chloorbestendig, kookvast Geschikt voor industriewas

T-shirt 1620 Manches longues Lange mouwen Col rond Ronde hals Épaules renforcées Résistance au rétrécissement





22

Sweater unisexeSweater voor haar&hem



Ökotex100

lavageindustrielindustrie-was


Veste sweat Sweatjack 1627 Manches longues Col montant avec fermeture à glissière Épaules renforcées Résistance au rétrécissement et à la déformation Tenue des couleurs, résistance au chlore,


Lange mouwen Hoge kraag met rits Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi in vorm Kleurecht, chloorbestendig, kookvast Geschikt voor industriewas

Veste sweat unisexeSweatjack voor haar& hem 1627 193 . . .


23

SHIR

TS

Sweat-shirt unisexeSweatshirt voor haar& hem1223 190 . . .

Sweat-shirt unisexeSweatshirt voor haar& hem1623 193 . . .

Sweat-shirt 1223 Manches longues 65% coton/

35% polyester Couleur blanc peut

bouillir à 95 °C Facile d’entretien

Lange mouwen 65% katoen/

35% polyester Kleur wit kookecht

kookecht Eenvoudig

onderhoud

Manches longues Épaules renforcées Résistance au rétrécissement



Lange mouwen Versterkte schouders Krimpt niet en blijvt mooi



Sweat-shirt Sweatshirt 1623

selo

n vo

lgen

sIS

O 1

5797Öko

tex100

chloor-bestendig






2424

F-NL_BPWorkwear_24-35_Workfashion4_Li.indd 24F-NL_BPWorkwear_24-35_Workfashion4_Li.indd 24 10.09.10 08:2810.09.10 08:28

25

Dans mon travail, nous ne faisons aucun compromis –

la qualité et la confiance de nos clients passent avant

tout. C’est pourquoi, mes vêtements doivent remplir

plusieurs fonctions. Ils doivent avoir les propriétés d’un

vêtement de travail, mais aussi susciter la confiance.

En plus, le style doit m‘aller et être authentique.

Comme BP Workfashion4.

(Gabriel, technicien de sécurité)

In mijn werk ga ik voor de volle 100%. Kwaliteit en het

vertrouwen van de klant zijn voor mij het belangrijkst.

Ook bij mijn werkkleding sluit ik geen compromissen:

die moet volledig functioneel zijn en vertrouwen

uitstralen. Bovendien moet ik me er lekker in voelen.

BP Workfashion4 past dan ook precies bij mij.

(Gabriël, veiligheidstechnicus)

Mon style Workfashion.

25

WO

RK

FASH

ION

Ik draag graag Workfashion.


Look tendance : couture sellier, aspect usé, coupe seyante.

Stoere look: zadelsteek, used look, slanke pasvorm.

Agréable à porter : comme le denim !

Hoog draagcomfort: net als denim!

Entretien facile grâce au traitement « Easycare » !

Eenvoudig onderhoud: dankzij easy-care-behandeling!

BP WORKFASHION4. 100 % workwear plus style !100% werkkleding met stijl!



Tissu : 65 % polyester/35 % coton, env. 325 g/m2

Weefsel: 65% polyester/35% katoen, ca. 325 g/m2

Boutons-pression de marque (YKK) : en acier inox avec système « Flex-Fix ».

Merkdrukknopen (YKK): van roestvrijstaal met flex-fix-systeem.

Bouton « Power Hook » en polyamide 6.6 : résistant à la chaleur et à la rupture !

Power Hook Button van polyamide 6.6: hittebestendig en onbreekbaar!

rrt:t:

BP DENIMFEELING

26

Tissu mélange robuste Canvas 11 oz, avec sensation denim en coton.

Robuust canvas gemengd weefsel 11 oz met katoenen denim feeling.



ISO 15797

188

3 5

85

41




27

BP DENIMFEELING

BP WORKFASHION4

WORKWEAR PLUS STYLE !WERKKLEDING MET STIJL!

charbon charcoal (53): Canvas 535env. ca. 260 g/m2

WO

RK

FASH

ION

Quand le look worker rencontre le style street-wear ! Combinaisons multiples : pantalon worker en 4 styles différents. Plus 2 gilets worker, blouson worker et sweat rétro !

Workwear ontmoet streetwear! Stijl en combinaties: worker-broek in 4 varianten. Plus 2 workergilets, workerblousons en sweaters in retro-look!

havane havanna (41), gris pierre steengrijs (51): Canvas 585env. ca. 325 g/m2

BP DENIMFEELING


28

à partir de la page 10vanaf pagina 10

à partir de la page 94

vanaf pagina 94Articles complémentaires, pages 106/107Combineerbare artikelen op pag. 106/107

1 2 3

Tailles 38-58, 38L-48L,42S-50SMaten 44-64, 90-110, 24-28

Denim 032 env. ca. 340 g/m2

100 % coton katoen

Canvas 585 env. ca. 325 g/m2 Canvas 535 env. ca. 260 g/m2

65 % polyester / 35 % coton katoen

Double bouton ceinture pour un ajustement optimal à la taille, fermeture à glissière sous patte large, poches latérales spacieuses et 2 poches latérales extérieures, 2 poches cuisse fermées par rabat antivol, poche mètre, poche portable et poche crayon intégrées, poche revolver fermée par boutons-pression, large passant de ceinture avec œillet

Dubbele knoopsluiting voor optimale pasvorm, blinde ritssluiting met brede overslag, ruime zijzakken plus 2 extra zijzakken aan de buiten-kant, 2 beenzakken met klep, geïntegreerde duimstok-, GSM- en pennenzak, achterzak met drukknoopsluiting, brede riemlussen met oog




Coupe comme article n° 1885, avec en plus passants en Cordura® avec supports pour poches étuis BP (à commander séparément, voir page 106) à fi xer en 2 positions, au choix sur le devant ou à l‘arrière, genouillières en Cordura® pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106)

Model als 1885, extra Cordura®-lussen met houders voor BP gereedschapszakken (moeten apart besteld worden, zie pag. 106) die naar keus aan de voorkant of de achterkant kunnen worden bevestigd, Cordura®-kniezakken, geschikt voor kniekussens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)


Canvas 584 env. ca. 260 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen

Longueur 3/4, double bouton ceinture, braguette, poches latérales et 2 poches latérales extérieures, 2 poches cuisse fermées par rabat antivol, poche mètre, poche portable et poche crayon intégrées, poches revolver intégrées, rabats avec fermeture, larges passants de ceinture avec œillet

3/4-lengte, dubbele knoopsluiting, ritssluiting, zijzakken, 2 extra zijzakken aan de buitenkant, 2 beenzakken met klep, geïntegreerde duimstok-, GSM- en pennenzak, geïntegreerde achterzak-ken, klepsluiting, brede riemlussen met oog

Tailles S–XXXLMaten S–XXXL



Col offi cier, poches poitrine avec fermeture autoagrippante, grandes poches latérales, fermeture à glissière sur le devant avec rabat, boutons-pression à l‘intérieure pour fi xer une doublure matelassée (doublure matelassée à commander séparément, voir page 106), poche portable et porte crayon intérieures

Opstaande kraag, borstzakken met klittenband-sluiting, ruime zijzakken, ritssluiting aan de voor-kant met windvanger, geschikt voor bevestigen van een gewatteerde voering drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een ge-watteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106), GSM- en pennenzak aan de binnenkant

Tailles S-XXXLMaten S-XXXL

Canvas 585 env. ca. 325 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen

Grande capuche avec cordon de serrage, poches poitrine avec fermeture autoagrippante, grandes poches latérales, fermeture à glissière sur le devant avec rabat, boutons-pression à l‘intérieure pour fi xer une doublure matelassée (doublure matelassée à commander séparément, voir page 106), poche portable et poche crayon intérieures

Grote capuchon met tunnelkoord, borstzak-ken met klittenbandsluiting, ruime zijzakken, ritssluiting aan de voorkant met windvanger, geschikt voor aanbrengen van een gewatteerde voering drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106), GSM- en pennenzak aan de binnenkant

Pantalon worker Workerbroek1885

Pantalon worker 3/43/4-workerbroek 1882

Gilet1893


Blouson 1884

Gilet à capuche Gilet met capuchon1883

Tous les avantages de cette collection :Alle voordelen van deze collectie:

SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100

260 g/m2

n° 535+584

Conseil BP BP-tip





protectionde genouknie-bescherming

584 env. ca. 260 g/m2

585 env. ca. 325 g/m2

535env. ca. 260 g/m2

BP DENIMFEELING

Tailles 44/46–64/66Größen 44/46–64/66



Col offi cier, poche poitrine avec fermeture auto-agrippante, 2 poches manche dont 1 avec fermeture à glissière et 1 avec poches crayon, grandes poches latérales, fermeture à glissière sur le devant avec rabat, boutons-pression à l‘intérieure pour fi xer une doublure matelassée (doublure matelassée à commander séparément, voir page 106), poche portable et poche crayon intérieures, poignets avec fermeture par bouton-pression

Opstaande kraag, borstzak met klittenbandsluiting, 2 mouwzakken, waarvan 1 met ritssluiting en 1 met pennenzakken, ruime zijzakken, ritssluiting aan de voorkant met windvanger, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteer-de voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106), GSM- en pennenzak aan de binnenkant, manchetten met drukknoopsluiting

Conseil BP 2

Conseil BP 3

Conseil BP 3Conseil BP 3

Conseil BP 1

À combiner avec : Perfect gecombineerd:

,


29

Tailles S–XXXLMaten S–XXXL

65 % coton katoen / 35 % polyesterenv. ca. 320 g/m2

Grande capuche avec cordon de serrage, appli cation feutre rétro du logo « BP », poches kangourou confortables sur les côtés, fermeture à glissière métallique aspect laiton rétro, larges poignets bords-côtes

Grote capuchon met tunnelkoord, vilten applicatie met BP-logo in retro look, praktische kangoeroe-zakken aan de zijkant, metalen ritssluiting in mes-sing retro look, brede ribgebreide manchetten

Taille 001 (taille unique), paquet de 2Maat 001 (een maat), 2 stuksCanvas 585 env. ca. 325 g/m2, 535 env. ca. 260 g/m2


Tour de tête réglable par boutons-pressionHoofdomtrek met drukknopen instelbaar

Veste sweat Sweatjack1823

Casquette worker Workercap1887

HavaneHavanna

Gris pierreSteengrijs

CharbonCharcoal

SchwarzBlack

MarronBruin

Heavy blue, used

188

5 5

85

... P

anta

lon

wo

rker

188

5 5

85

... W

ork

erb

roek

188

5 0

32

... P

anta

lon

wo

rker

188

5 0

32

... W

ork

erb

roek

188

6 5

85

... P

anta

lon

wo

rker

188

6 5

85

... W

ork

erb

roek

188

2 5

84

... P

anta

lon

wo

rker

3/4

188

2 5

84

... 3

/4-w

ork

erb

roek

188

3 5

85

... G

ilet

à ca

pu

che

188

3 5

85

... G

ilet

met

cap

uch

on

189

3 5

85

... G

ilet

189

3 5

85

... G

ilet

188

4 5

85

... B

lou

son

188

4 5

85

... B

lou

son

182

3 1

90

... V

este

sw

eat

182

3 1

90

... S

wea

tjac

k

188

7 5

85

... C

asq

uet

te w

ork

er18

87

58

5...

Wo

rker

cap

41

51

53

32

48

05

1 Charbon, autre numéro de tissu (535) en qualité plus légère env. 260 g/m2.

1 Charcoal, afwijkend weefselnr. 535, lichte stof ca. 260 g/m2.

Les numéros de commande : De bestelnummers:1. La coupe (p. ex. 1885 Workerhose) 2. Le tissu (p. ex. 032)3. La couleur (p. ex. 41 havane) = article souhaité 1885 032 41

1. Het model (bijv. 1885 worker‘s trousers) 2. Het weefsel (bijv. 032)3. De kleur (bijv. 41 havanna) = gewenst artikel 1885 032 41

WO

RKFA

SHIO

NA

pe

rçu

Ove

rzic

ht

BP Workfashion4: Workwear plus style!Canvas 65% polyester/35% katoen, ca.325 en 260 g/m2

Canvas 65 % polyester / 35 % coton, env.325 et 260 g/m2

1 1 1 1 1 1


30


Ökotex100





BP WORKFASHION4

WORKWEAR PLUS STYLE!

havane havanna

1883 585 41

1886 585 41

1884 585 41

1885 585 41

1893 585 41

1887 585 41

1889 000 48

BP Workfashion4 env. ca. 325 g/m2 65 % polyester / 35% coton katoen

BP DENIMFEELING

Plus d’informations sur BP Workfashion4 dans l’aperçu en pages 28/29. Meer informatie over BP Workfashion4 vindt u in het overzicht op pagina‘s 28/29.

Poches étuis BP à commander séparément, voir page 106

BP-gereedschaps-zakken moeten apart besteld worden, zie pag. 106

1882 584 41env. ca. 260 g/m2


260 g/m2

n° 584


Blouson1884 585 41

Pantalon Workerbroek 1885 585 41

Veste sweatSweatjack 1823 190 32

31

WO

RK

FASH

ION


32

gris pierre steengrijs

1883 585 51

1886 585 51

1884 585 51

1885 585 51

1893 585 51

1887 585 51

1889 000 32

BP Workfashion4 env. ca. 325 g/m2 65 % polyester / 35% coton katoen


BP WORKFASHION4

WORKWEAR PLUS STYLE!BP DENIMFEELING


Ökotex100






1882 584 51env. ca. 260 g/m2

260 g/m2

n° 584




3333

Gilet à capucheGilet met capuchon 1883 585 41

Pantalon workerWorkerbroek 1885 585 41

Pantalon workerWorkerbroek 1886 585 41

WO

RK

FASH

ION


34

1887 535 53

1886 535 53

1884 535 53 1893 535 53

1885 535 53

1882 535 53

1889 000 32


BP WORKFASHION4

WORKWEAR PLUS STYLE!



Ökotex100

260 g/m2

n° 535lavageindustrielindustrie- was




BP Workfashion4 env. ca. 260 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen



260 g/m2

n° 535

charbon charcoal


Veste sweatSweatjack 1823 190 32

1823 190 48 1823 190 32

denim

351885 032 05

marron bruin

noir zwart

1889 000 48

WO

RK

FASH

ION


36

Coupe près du corps très seyante !

Perfecte pasvorm! Zit altijd goed en geeft een goed figuur!

Qualité stretch ! Inusable et adaptée au lavage industriel !

Stretchkwaliteit! Onverwoestbaar en geschikt voor industriewas!

BP WORKFASHION3. urban workwear authentique.authentieke urban werkkleding

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.Tissu : 54 % polyester/43 % coton/3 % élastoléfine, env. 285 g/m2

Weefsel: 54% polyester/43% katoen /3% elastolefine, ca. 285 g/m2

Poche portable et poche sécurité à l’intérieur !

GSM-zak en veiligheidszak aan de binnenkant!

Tissu de marque Lauffenmühle Mistral® : vêtements travail dans un style streetwear !

Merkweefsel Lauffenmühle Mistral®: werkkleding met streetwear-look!

ISO 15797GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

1881 688 73

ISO 15797






37



Blouson1880/1881

Pantalon femmes Dames werkbroek1898

Tailles 38-58, 38L-48L, 42S-50SMaten 44-64, 90-110, 24-28

54 % polyester / 43 % coton katoen3 % élastoléfine elastolefine, env. ca. 285 g/m2

Denim env. ca. 360 g/m2

78 % coton katoen / 22 % élastomultiester elastomultiëster

Taille avec passants pour ceinture jusqu’à env. 5 cm de largeur, 2 poches latérales, 2 poches revolver, 2 poches mètre, 2 poches multifonc-tions, genouillères intérieures pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106)

Tailleband met ca. 5 cm brede riemlussen, 2 zijzakken, 2 achterzakken, 2 duimstokzakken, 2 multifunctionele zakken, kniezakken voor kniekussens aan de binnenkant (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106),





Taille avec passants doubles, 2 poches latérales avec poche universelle intérieure, 2 poches cuisse dont 1 avec poche portable et 1 avec poche crayon et poche mètre intégrée, anneau D, renfort fessier, boucle marteau, 2 poches revolver, coutures con-trastées, genouillères intérieures pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106), retroussable

Tailleband met dubbele riemlussen, 2 zijzakken met extra zakje aan de binnenkant, 2 been–zakken, waarvan 1 met GSM-zak en 1 met pennenzak en geïntegreerde duimstokzak, D-ring, jukstuk, hamerlus, 2 achterzakken, naden in con-trasterend stiksel, kniezakken voor kniekussens aan de binnenkant (kniekussens moeten apart be-steld worden, zie pag. 106), oprolbare pijpen

Tailles 38/40-58/60, 38/40L-46/48LMaten 44/46-64/66, 90/94-106/110




Fermeture à glissière dissimulée, 2 poches laté-rales, 1 poche poitrine avec fermeture, 1 poche por table, 1 poche intérieure, 1 poche crayon, largeur de poignet réglable par fermeture à glis-sière, boutons-pression à l’intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à comman-der séparément, voir page 106)

Blinde ritssluiting, 2 zijzakken, 1 afsluitbare borstzak, 1 GSM-zak, 1 binnenzak, 1 pennenzak, met ritssluiting verstelbare manchetten, druk-knopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 36-56 Maten 34-54


Taille élastiquée sur les côtés avec doubles pas-sants, 2 poches latérales, 2 poches cuisse dont 1 avec poche portable et 1 avec poche crayon et poche mètre intégrée, anneau D, renfort fessier, boucle marteau, 2 poches revolver, coutures con-trastées, genouillères intérieures pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106), retroussable

Tailleband met dubbele riemlussen, elastiek in de taille, 2 zijzakken, 2 beenzakken, waar–van 1 met GSM-zak en 1 met pennenzak en geïnteg-reerde duimstokzak, D-ring, jukstuk, hamerlus, 2 achterzakken, naden in contrasterend stiksel, kniezakken voor kniekussens aan de binnenkant (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106), oprolbare pijpen

Noir/grisZwart/grijs

NoirZwart

Gris/noirGrijs/zwart

Olive/rougeOlijfgroen/rood

Deep blue, stone/sable Deep blue, stone/zand

Deep blue, stone

188

1 6

88

... B

lou

son

188

1 6

88

... B

lou

son

188

8 6

88

... P

anta

lon

wo

rker

188

8 6

88

... W

ork

erb

roek

189

8 6

88

... P

anta

lon

fem

mes

189

8 6

88

... D

ames

wo

rker

bro

ek

189

9 6

88

... P

anta

lon

wo

rker

189

9 6

88

... W

ork

erb

roek

32

32

53

73

04

04

1

1

1 Pour le denim, veuillez indiquer 038 comme n° de tissu. 1 Geef voor denim s.v.p. weefselnr. 038 aan.

1. La coupe (p. ex. 1880 blouson) 2. Le tissu (p. ex. 038)3. La couleur (p. ex. 04 heavy blue) = article souhaité 1888 038 04

1. Het model (bijv. 1880 blouson) 2. Het weefsel (bijv. 038)3. De kleur (bijv. 04 heavy blue) = gewenst artikel 1880 038 04 18

80

03

8...

Blo

uso

n18

80

03

8...

Blo

uso

n


vanaf pagina 10



Tous les avantages de cette collection:Alle voordelen van deze collectie:

SHIRTS OUTDOOR

Conseil BP BP-tip

BP Workfashion3

54 % polyester / 43 % coton3 % élastoléfine, env. 285 g/m2

Les numéros de commande : De bestelnummers:

WO

RKFA

SHIO

NA

pe

rçu

Ove

rzic

ht

54% polyester/43% katoen3% elastolefine, ca.285 g/m2

1 2



Ökotex100




Conseil BP 1

Conseil BP 1

Conseil BP 2

Conseil BP 1


,


olive/rouge olijfgroen/rood

gris/noir grijs/zwart

38

Pantalon workerWorkerbroek1899 688 73

Blouson1881 688 73

1881 688 73 1881 688 53

Plus d’informations sur BP Workfashion3 dans l’aperçu en page 37. Meer informatie over BP Workfashion3 vindt u in het overzicht op pagina 37.


Ökotex100



1899 688 73 1899 688 53





noir/gris zwart/grijs

BP Workfashion3: urban workwear authentique ! Authentieke urban werkkleding!

Pantalon worker femmesDamesworkerbroek1898 688 53

Blouson1881 688 53

WO

RK

FASH

ION

1881 688 32

BP Workfashion3 env. ca. 285 g/m2 54 % polyester / 43 % coton katoen / 3 % élastoléfine elastolefine

Pour femmes seulement : coupe féminine spéciale !

Alleen voor vrouwen: speciaal ontwikkelde damesmodellen

39

1898 688 321898 688 53 1899 688 32 1888 688 32


40

Pantalon workerWorkerbroek 1899 038 04env. ca. 360 g/m2

Blouson1880 038 04env. ca. 360 g/m2

Denim BP Worker original !

1466 038 04

1880 038 04

1885 032 05

1899 038 04

1888 038 04

Plus d’informations sur BP Workfashion3 dans l’aperçu en page 37. Meer informatie over BP Workfashion3 vindt u in het overzicht op pagina 37.


BP Workfashion3 env. ca. 360 g/m2 denim 78 % coton katoen / 22 % élastomultiester elastomultiëster


Ökotex100





Origineel BP workerdenim!


WO

RK

FASH

ION

41





42

F-NL_BPWorkwear_42-53_BPower_Li.indd 42F-NL_BPWorkwear_42-53_BPower_Li.indd 42 10.09.10 08:3910.09.10 08:39

43

BPO

WER

Quand je fais du vélo, je ne peux compter

que sur moi-même et sur un matériel d’une

fiabilité à toutes épreuves. C‘est pareil pour

mes vêtements de travail : ils doivent être

fonctionnels et robustes, partout et dans

toutes les conditions. Comme moi. Je porte

BPower. (Lukas, plaquiste)

Op de mountainbike vertrouw ik op twee dingen:

mijzelf en het materiaal. Natuurlijk alleen het beste.

Dat geldt ook voor mijn werk en mijn werkkleding:

die moet 100% functioneel zijn en tegen een stootje

kunnen. Net als ik. Ik draag BPower. (Lukas, systeem-

bouwer)

Mon style BPower.

Ik draag graag

BPower.


Multiadaptateur : pour fixer les poches étuis amovibles 1051 !

Multi-adapter: voor het bevestigen van afneembare gereedschapszakken 1051!

Poches cargo doubles : avec poche portable antipoussière et poche mètre.

Dubbele cargozakken: met stofvrije GSM-zak en duimstokzak.

Ergonomiques : genoux préformés en Cordura® anti-salissant et déperlant.

Ergonomisch: voorgevormde knieën van vuilafstotend en waterdicht Cordura®.

BP BPOWER. Robuste et performante: pour les gars qui n’ont pas froid aux yeux! Sterke kleding voor stoere jongens!

185

8 5

60

13

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

Protection de genou certifiée : selon EN 14404, en combinaison avec plaques de protection 1839.

Gecertificeerde kniebescherming: volgens EN 14404 in combinatie met kniekussens 1839.

Tissu : 65 % polyester / 35 % coton, env. 310 g/m2


Fermeture à glissière et boutons-pression de marque YKK : en acier inox avec système « Flex-Fix ».

Ritssluiting en drukknopen van het kwaliteitsmerk YKK: van roestvrijstaal met Flex-Fix-systeem.

Tissu de marque de Kettelhack : robuste et costaud !

Merkweefsel van Kettelhack: stoer en robuust!

Entrejambe renforcé : pour une plus grande robustesse aux endroits les plus sollicités.

Versterkt kruis: voor een langere levensduur van plaatsen die extra belast worden.





ISO 15797

44




BPO

WER

45

BP BPower: 65 % polyester / 35 % coton, env. 310 g/m2

65% polyester/35% katoen, ca. 310 g/m2


46

Tailles 38–58, 38L–48L, 42S–50SMaten 44-64, 90-110, 24-28

Canvas env. ca. 310 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoenEmpiècements 100 % polyamide (Cordura®)Garneersel 100 % polyamide (Cordura®)

Coupe jean, 1 poche cuisse avec rabat et poche por-table plaquée, 2 poches latérales, 2 poches revolver avec fermeture anti-vol, poche mètre en Cordura®, boucle marteau, braguette robuste avec fermeture à glissière, genouillères en Cordura® pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106), adaptateur multiple pour poches étuis (poches étuis à commander séparément, voir page 106)

Jeansmodel, 1 beenzak met klep en opgenaaide GSM-zak, 2 zijzakken, 2 achterzakken met klepsluiting, Cordura®-duimstokzak, hamerlus, stabiele ritssluiting, Cordura®-kniezakken voor kniekussens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106), multi-adapter voor gereedschapszakken (gereedschapszak-ken moeten apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38-54Maten 44-60

Canvas env. ca. 310 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen

Longueur d’entrejambe 30 cm, taille avec passants pour ceinture jusqu’à env. 5 cm de largeur, anneau D pour fixer des accessoires, 2 poches latérales, 2 poches revolver fermées par rabat et boutons-pression (fermeture anti-vol), 2 poches cuissefermées par rabat et boutons-pression, dont 1 avec poche mètre et 2 poches crayon et 1 poche porta-ble avec fermeture rapide à languette

Binnenbeenlengte 30 cm, tailleband met env. 5 cm brede riemlussen, D-ring om accessoires aan te bevestigen, 2 zijzakken, 2 achterzakken met klep en drukknoopsluiting, 2 beenzakken met klep en drukknoopsluiting, waarvan 1 met duimstokzak en 2 pennenzakken en 1 GSM-zak met snelsluiting, voorgevormde knieën

Tailles S–XXLMaten S–XXL


Taille réglable par boucles clic-clac, fermeture à glissière double curseur, effets réfléchissants, 2 poches poitrine à soufflet, dont 1 avec poche portable et 1 avec poche plaquée pour petits outils, 2 poches à soufflet, poches étuis amovib-les en Cordura® (incluses), position réglable par adaptateur multiple

Met gespen verstelbare taille, 2-way-zipper, reflecterende effecten, 2 borstzakken met extra plooi, waarvan 1 met GSM-zak en 1 met opgenaaide zak voor klein gereedschap, 2 grote zakken, afneembare Cordura® gereedschaps–zakken (inclusief), multi-adapter kan variabel worden aangebracht

Short Shorts1866

Pantalon Workerbroek 1867remplace l’article n° 1467vervangt artikel 1467


Cotte à bretelles Tuinbroek1807

Gilet1837



2 poches cuisse doubles, dont 1 avec poche mètre et 1 avec poche portable, 2 poches revolver avec fermeture, boucle marteau, genouillères pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106), adapta-teur multiple pour poches étuis (poches étuis à commander séparément, voir page 106)

2 dubbele beenzakken, waarvan 1 met duimstokzak en 1 met GSM-zak, 2 afsluitbare achterzakken, hamerlus, kniezakken voor kniekussens (knie-kussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106), multi-adapter voor gereedschapszakken (ge-reedschapszakken moeten apart besteld worden, zie pag. 106)

Pantalon Workerbroek 1858



78 % coton katoen/22 % élastomultiester elastomultiester

Canvas env. ca. 310 g/m2 65 % polyester/35 % coton katoen

Taille avec passants pour ceinture jusqu’à env. 5 cm de largeur, anneau D pour fixer des acces-soires, 2 poches latérales, 2 poches revolver fermées par rabat et boutons-pression (fermeture anti-vol), 2 poches cuisse fermées par rabat et boutons-pression, dont 1 avec poche mètre et 2 poches crayon et 1 poche portable avec fermetu-re rapide à languette, genou préformé

Tailleband met env. 5 cm brede riemlussen, D-ring om accessoires aan te bevestigen, 2 zijzakken, 2 achterzakken met klep en drukknoopsluiting, 2 beenzakken met klep en drukknoopsluiting, waarvan 1 met duimstokzak en 2 pennenzakkenen 1 GSM-zak met snelsluiting, voorge vormde knieën



Bretelles en stretch avec boucles clic-clac en plas-tique, double poche bavette avec fermeture à glis-sière, 2 poches crayon, 2 poches latérales, 1 poche revolver avec fermeture anti-vol, 1 boucle marteau, 1 poche cuisse avec poche portable plaquée, doub-le poche mètre avec empiècement en Cordura®, braguette avec fermeture à glissière, dos montant, taille réglable par empiècement élastique BP Flex, genouillères en Cordura® pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106)

Elastische schouderbanden met kunststof gespen, grote dubbele borstzak met ritssluiting, 2 pennen-zakken, 2 zijzakken, 1 achterzak met klepsluiting, 1 hamer lus, 1 beenzak met opgenaaide GSM-zak, dubbele duimstokzak met Cordura®-garneersel, ritssluiting, verlengd rugpand, verstelbare taille met elastisch BP Flex inzetstuk, Cordura®-kniezakken voor kniekussens (kniekussens moeten apart be-steld worden, zie pag. 106)

1 2 3

SHIRTS OUTDOOR

Conseil BP 2

Conseil BP 2

Conseil BP 2

Conseil BP 1 Conseil BP 1

+





Ökotex100

Conseil BP BP-tip







,


47

Tailles 38/40-58/60Maten 44/46-64/66


Fermeture à glissière dissimulée, empiècements en Cordura®, 2 poches poitrine fermées par rabat, dont 1 avec poche portable et 1 avec poche crayon, 2 poches latérales, 1 poche intérieure, 1 poche manche, poignets réglables, boutons-pression à l’intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à commander séparé-ment, voir page 106)

Blinde ritssluiting, Cordura®-garneersel, 2 borstzakken met klepsluiting, waarvan 1 met GSM-zak en 1 met pen-nenzak, 2 zijzakken, 1 binnenzak, 1 mouwzak, verstelbare manchetten, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38/40-58/60Maten 44/46-64/66


Col officier, fermeture à glissière dissimulée, 2 poches latérales, 2 poches poitrine avec fermeture à glissière, 1 poche portable et documents avec ferme-ture, boutons-pression à l‘intérieur pour fixer une doub-lure matelassée (doublure à commander séparément, voir page 106)

Opstaande kraag, blinde ritssluiting, 2 zijzakken, 2 borstzakken met ritssluiting, 1 afsluitbare GSM- en documentenzak, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)

Blouson 1877remplace l’article n° 1847vervangt artikel 1847

Blouson 1800


Bleu acierStaalblauw

NoirZwart

BeigeBeige

Gris moyenMiddelgrijs

Vert foncéDonkergroen

Deep blue, stone

180

0 5

60

... B

lou

son

180

0 5

60

... B

lou

son

146

6 5

60

... P

anta

lon

wo

rker

146

6 5

60

... w

ork

erb

roek

180

7 5

60

... C

ott

e à

bre

telle

s18

07

56

0...

Tu

inb

roek

183

7 5

60

... G

ilet

183

7 5

60

... G

ilet

185

8 5

60

... P

anta

lon

185

8 5

60

... w

ork

erb

roek

186

6 5

60

... S

ho

rt18

66

56

0...

Sh

ort

s

186

7 5

60

... P

anta

lon

186

7 5

60

... w

ork

erb

roek

187

7 5

60

... B

lou

son

187

7 5

60

... B

lou

son

1 Pour le denim, veuillez indiquer le n° de tissu (= 038).1 Geef voor denim s.v.p. weefselnr. 038 aan.

Canvas, 65 % polyester / 35 % coton, env. 310 g/m2

BPower : qualité et performance ! BPower: BP-kwaliteit met heel veel power.

Canvas 65 % polyester/35 % katoen, ca. 310 g/m2

Les numéros de commande : De bestelnummers:1. La coupe (p. ex. 1466 pantalon worker) 2. Le tissu (p. ex. 560)3. La couleur (p. ex. 42 beige) = article souhaité 1466 560 42

1. Het model (bijv. 1466 workerbroek) 2. Het weefsel (bijv. 560)3. De kleur (bijv. 42 beige) = gewenst artikel 1466 560 42 13

16

32

42

52

72

04 1

BPO

WER

Conseil BP 3

Conseil BP 3


1807 560 52

Shorts1866 560 52

Cotte à bretelles Tuinbroek1807 560 52

gris moyen middelgrijs

1867 560 52 * 1466 560 52

1866 560 52

1877 560 52

48

BPower env. ca. 310 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen

1858 560 52 *

* Poches étuis BP à commander séparément, voir page 106

* BP-gereedschapszakken moeten apart besteld worden, zie pag. 106


PantalonWerkbroek1858 560 13

Blouson 1877 560 13


49

1867 560 13 * 1466 560 13

1807 560 13 1877 560 13


bleu roikoningsblauw


1858 560 13 *

BPO

WER

Plus d’informations sur BPower dans l’aperçu en pages 46/47. Meer informatie over BPower vindt u in het overzicht op pagina‘s 46/47.

Ökotex100







Gilet1837 560 32

ShortShorts1866 560 42

Blouson1877 560 42


beige beige


1867 560 42 * 1466 560 42

1807 560 42

1866 560 42

1877 560 42

1858 560 42 *

50* Poches étuis BP à commander séparément, voir page 106

* BP-gereedschapszakken moeten apart besteld worden, zie pag. 106


Blouson1877 560 16

Pantalon Werkbroek1867 560 16


bleu acierstaalblauw

1867 560 16

1807 560 16

1877 560 16

51

BPower env. ca. 310 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen B

POW

ER



Ökotex100







52




1867 560 72 *

1807 560 72

1877 560 72



vert foncé donkergroen

Ökotex100







Gilet1837 560 32


Blouson1800 560 32


noirzwart

1466 560 32

1866 560 32

1800 560 32

1837 560 32

53

BPower env. ca. 310 g/m2 65 % polyester / 35 % coton katoen B

POW

ER

1858 560 32 *

* Poches étuis BP à commander séparément, voir page 106

* BP-gereedschapszakkenmoeten apart besteld worden,

zie pag. 106

avec 2 poches étuis BP met 2 BP-gereedschapszakken


54

F-NL_BPWorkwear_54-61_Work-WashColor_Li.indd 54F-NL_BPWorkwear_54-61_Work-WashColor_Li.indd 54 10.09.10 08:4610.09.10 08:46

55

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

Sur un chantier naval, le travail peut être très

rude. C’est pourquoi mes vêtements doivent

être légers, confortables, mais aussi robustes.

Et comme les vêtements BP Work & Wash, ils

ne doivent absolument pas rayer les surfaces,

car tout défaut sur du vernis ou une finition

bois nous fait perdre une journée de travail.

(Karl-Heinz, charpentier de marine)

Op de werf lopen de temperaturen gauw op. Daarom

moet mijn kleding licht, comfortabel en toch robuust

zijn. Bovendien mag ze geen krassen veroorzaken,

want elk krasje in de lak of het hout betekent dagen

extra werk. Dus draag ik BP Work&Wash.

(Karl-Heinz, scheepstimmerman)

Mon style : Work&Wash.

Ik draag

graag


N’abîme pas les surfaces grâce aux éléments métalliques dissimulés.

Weggewerkte metalen delen: beschermen het oppervlak.

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

Tissu dans la qualité KLOPMAN Indestructible : robuste et très léger (245 g/m2).

Merkweefsel KLOPMAN Indestructible: robuust en met 245g/m² bijzonder licht.

Passepoil de la marque 3M : pour une visibilité accrue.

Biezen van 3M: betere zichtbaarheid.

Boutons et fermeture à glissière de qualité de la marque YKK.

Knopen en ritssluiting van het kwaliteitsmerk YKK.

BP WORK&WASH COLOR. La solidité n’a jamais été aussi simple. Stoer zijn was nog nooit zo gemakkelijk.

160

7 5

59

81

Tissu : 65 % polyester / 35 % coton, env. 245 g/m2


krast niet

Poche portable antipoussière : sur la manche, avec fermeture à glissière.

Stofvrije GSM-zak: met ritssluiting op de mouw.

Protect 80 : protection contre les UV intégrée selon le label UV Standard 801 !

Protect 80: geïntegreerde uv-bescher-ming volgens UV Standard 801!





ISO 15797

56

Anti-rayure




57


Pantalon Werkbroek1609

Short Shorts1611

Blouson1607


65 % polyester / 35 % coton katoenenv. ca. 245 g/m2

Bretelles en stretch avec boucles clic-clac en plastique, double poche bavette fermée par rabat, 2 poches crayon, empiècements élastiques sur les côtés, 2 poches latérales, poche cuisse avec poche portable et poche crayon plaquées, dos montant, double poche mètre, 1 poche revolver fermée par rabat, passepoils réfléchissants, genouillères pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106)

Elastische schouderbanden met kunststof gespen, grote dubbele borstzak met klepsluiting, 2 pen-nenzakken, elastische inzetstukken aan de zijkant, 2 zijzakken, 1 beenzak met opgenaaide GSM-zak en pennenzak, verlengd rugpand, dubbele duim-stokzak, 1 achterzak met klepsluiting, reflecteren-de biezen, kniezakken voor kniekussens (kniekus-sens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)



2 poches latérales, poche cuisse avec poche portable et poche crayon plaquées, double poche mètre, 1 poche revolver fermée par rabat, passepoils réfléchissants, genouillères pour plaques de protection (plaques de protec-tion à commander séparément, voir page 106)

2 zijzakken, 1 beenzak met opgenaaide GSM-zak en pennenzak, dubbele duimstokzak, 1 achterzak met klepsluiting, reflecterende biezen, kniezakken voor kniekussens (knie–kussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38/40-58/60, 38/40L-50/52LMaten 44/46-64/66, 90/94-114/118


Fermeture à glissière dissimulée, 2 poches poitrine fermées par rabat avec poches crayon intégrées, 1 poche portable sur manche avec fermeture à glissière, 1 poche intérieure, poignets réglables, passepoils réfléchissants, boutons-pression à l‘intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à commander séparément, voir page 106)

Blinde ritssluiting, 2 borstzakken met klepsluiting en geïntegreerde pennenzakken, 1 GSM-zak op de mouw met ritssluiting, 1 binnenzak, verstelbare manchetten, reflecterende biezen, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38-54Maten 44-60


2 poches latérales, poche cuisse avec poche portable et poche crayon plaquées, double poche mètre, 1 poche revolver fermée par rabat

2 zijzakken, 1 beenzak met opgenaaide GSM-zak en pennenzak, dubbele duimstok-zak, 1 achterzak met klepsluiting

BP Work&Wash color65 % polyester / 35 % coton, env. 245 g/m2

65 % polyester/35 % katoen, ca. 245 g/m2

WO

RK

&W

ASH

CO

LOR

Ap

erç

uO

verz

icht

Bleu roi/noirKoningsblauw/zwart

Écru/noirEcru/zwart

Gris foncé/noirDonkergrijs/zwart

Ver moyen/noirMiddelgroen/zwart

Rouge/noirRood/zwart

160

7 5

59

... B

lou

son

160

7 5

59

... B

lou

son

160

8 5

59

... C

ott

e à

bre

telle

s16

08

55

9...

Tu

inb

roek

160

9 5

59

... P

anta

lon

160

9 5

59

... W

erkb

roek

1611

55

9...

Sh

ort

1611

55

9...

Sh

ort

s13

47

53

74

81Les numéros de commande : De bestelnummers:

1. La coupe (p. ex. 1607 blouson) 2. Le tissu (559)3. La couleur (p. ex. 47 écru) = article souhaité 1607 559 47

1. Het model (bijv. 1607 blouson) 2. Het weefsel (559)3. De kleur (bijv. 47 ecru) = gewenst artikel 1607 559 47

Articles complémentaires, pages 106/107Combineerbare artikelen op pag. 106/107

1 2




vanaf pagina 94

SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100

Conseil BP BP-tip

245 g/m2

op basis vanINTEX

sauf behalve 1611

sauf behalve 1611






selonINTEX


Conseil BP 1

Conseil BP 1 Conseil BP 2


,


58

Blouson1607 559 13


1609 559 13

1608 559 13

1611 559 13

1607 559 13

bleu roi koningsblauw

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

en

v. c

a. 2

45 g

/m2

65

% p

oly

est

er

/ 35

% c

oto

n k

ato

en


59

1609 558 53

1608 559 53

1611 559 53


gris

fonc

édo

nker

grijs


op b

asis

van

INT

EX

Tous les avantages de cette collection :

Alle voordelen van deze collectie:

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

en

v. c

a. 2

45 g

/m2

65

% p

oly

est

er

/ 35

% c

oto

n k

ato

en

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

Plus d’informations sur BP Work&Wash color dans l’aperçu en page 57. Meer informatie over BP Work&Wash color vindt u in het overzicht op pagina 57.

1607 559 53

Ökotex100


245 g/m2




selonINTEX


sauf behalve 1611

sauf behalve 1611


60

1607 559 47

Blouson1607 559 74


1611 559 74

1609 559 47

1611 559 47

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

en

v. c

a. 2

45 g

/m2

65

% p

oly

est

er

/ 35

% c

oto

n k

ato

en

1608 559 74

1608 559 47

1607 559 74

vert moyen middelgroen

1609 559 74

écru ecru


61

1609 559 81

1608 559 81

1611 559 81

1607 559 81


BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

en

v. c

a. 2

45 g

/m2

65

% p

oly

est

er

/ 35

% c

oto

n k

ato

en

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

Plus d’informations sur BP Work&Wash color dans l’aperçu en page 57. Meer informatie over BP Work&Wash color vindt u in het overzicht op pagina 57.

roug

e rood


op b

asis

van

INT

EX

Tous les avantages de cette collection :

Alle voordelen van deze collectie:

Ökotex100


245 g/m2




selonINTEX


sauf behalve 1611

sauf behalve 1611


Ma force est le travail d’équipe, que ce

soit au boulot ou sur un terrain de foot.

Les vêtements que je porte ont la couleur

de mon entreprise. Comme mon maillot

les couleurs du club. Ça soude l’équipe.

(Norbert, mécanicien)

In een team ben ik op mijn best. Niet alleen op

mijn werk, maar ook op het voetbalveld.

Mijn werkkleding is in de kleuren van mijn bedrijf,

mijn voetbalshirt in de kleuren van mijn club.

Dat is goed voor het saamhorigheidsgevoel.

(Norbert, monteur)

Mon style : Prof il.

62

Ik draag graag Profil.

F-NL_BPWorkwear_62-69_Profil_Li.indd 62F-NL_BPWorkwear_62-69_Profil_Li.indd 62 10.09.10 08:4910.09.10 08:49

63

PRO

FIL


BP PROFIL. Un grand choix de couleurs et de combinaisons ! Teamwork in een groot aantal kleuren!

64

184

4 7

20

10

Protection de genou certifiée selon EN 14404, en combinaison avec plaques de protection 1839.


Empiècement élastique « BP Flex » : confort et grande liberté de mouvement.

Elastisch BP Flex inzetstuk: veel bewe-gingsvrijheid en een hoog draagcomfort.

Boucle « Fixlock » en polyamide 6.6 : résistante à la chaleur et à la rupture !

Fixlock-gesp van polyamide 6.6: hittebestendig en onbreekbaar.

Tissu : 60% coton/40% polyester, env. 315 g/m2

Weefsel: 60% katoen/40% polyester, ca. 315 g/m2

Fermeture à glissière et boutons-pression de YKK : en acier inox avec système « Flex-Fix ».

Ritssluiting en drukknopen van YKK: van roestvrijstaal met Flex-Fix-systeem.

Tissu robuste de marque : Challenger® de Klopman.

Robuust merkweefsel: Challenger® van Klopman.

2 poches cuisse : dont 1 avec poche portable antipoussière et poche mètre.

2 beenzakken: waarvan 1 met stofvrije GSM-zak en duimstokzak.

Adaptée au lavage industriel selon ISO 15797.




ISO 15797

Espace généreux destiné à la personnalisation du vêtement.

Extra veel plek voor individuele opdruk.

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.




PRO

FIL

65

Blouse Lange jas1484 700 10env. ca. 230 g/m2

Cotte à bretellesTuinbroek1844 720 10

PantalonWerkbroek 1815 720 10

Gilet1461 720 10

Blouson1454 720 10

BP Prof il: 60 % coton / 40 % polyester, env. 315 g/m2

60 % katoen/40 % polyester, ca. 315 g/m2

5 coupes, 8 combinaisons de couleurs ! 5 modellen in 8 kleurcombinaties!


66

CottonPlus 60 % coton / 40 % polyester, env. 315 g/m2

Tailles 38-58, 38L-50L, 42S-50SMaten 44-64, 90-114, 24-28CottonPlus env. ca. 315 g/m2

60 % coton katoen / 40 % polyester

Bretelles en stretch, double poche bavette, anneau D, 2 poches crayon, braguette avec fermeture à glissière, 2 poches latérales, taille réglable par empiècement élastique BP Flex, 2 poches cuisse avec fermeture, dont 1 avec poche portable plaquée et 1 avec poche mètre intégrée, genouillères en tissu de base pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106), 1 poche revolver avec fermeture anti-vol

Elastische schouderbanden, grote dubbele borstzak, D-ring, 2 pennenzakken, ritssluiting, 2 zijzakken, verstelbare taille met elastisch BP Flex inzetstuk, 2 afsluitbare beenzakken, waarvan 1 met opgenaaide GSM-zak en 1 met geïntegreerde duimstokzak, kniezakken van basisstof voor kniekussens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106), 1 achterzak met klepsluiting

Tailles 38/40–58/60, 38/40L–50/52LMaten 44/46–64/66, 90/94–114/118CottonPlus env. ca. 315 g/m2


Patte à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine avec fermeture, dont 1 avec poche portable intégrée et 1 avec poche crayon intégrée, 2 poches latérales, 1 poche intérieure avec fermeture, poignets réglables, plis d‘aisance au dos, boutons-pression à l’intérieur pour fixer une doublure mate lassée (doublure à commander séparé-ment, voir page 106)

Blinde drukknopenlijst, 2 afsluitbare borst-zakken, waarvan 1 met geïntegreerde GSM-zak en 1 met geïntegreerde pennenzak, 2 zijzakken, 1 afsluitbare binnenzak, verstel-bare manchetten, bewegingsplooien in het rugpand, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38/40–58/60Maten 44/46–64/66CottonPlus env. ca. 230 g/m2


Longueur 3/4 (96 cm), col à revers, patte à boutons-pression dissimulée, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, dont 1 avec poche universelle supplémentaire, 1 poche intérieure

3/4-lengte (96 cm), reverskraag, blinde drukknopenlijst, 1 borstzak, 2 zijzakken, waarvan 1 met extra zak, 1 binnenzak

Tailles 38-58, 38L-50L, 42S-50SMaten 44-64, 90-114, 24-28CottonPlus env. ca. 315 g/m2


Coupe jean avec renfort fessier, passants, anneau D, 2 poches latérales, 2 poches cuisse avec fermetu-re, dont 1 avec poche portable plaquée et 1 avec poche mètre intégrée, genouillères en tissu de base pour plaques de protection (plaques de pro-tection à commander séparément, voir page 106), 2 poches revolver avec fermeture antivol

Jeansmodel met jukstuk, riemlussen, D-ring, 2 zijzakken, 2 afsluitbare beenzakken, waarvan 1 met opgenaaide GSM-zak en 1 met geïntegreerde duimstokzak, kniezakken van basis-stof voor kniekussens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106), 2 achterzakken met klepsluiting

Tailles S-XXXLMaten S-XXXLCottonPlus env. ca. 315 g/m2


Comme blouson n° 1454, empiècement dos avec attache, boutons-pression à l‘intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à commander séparément, voir page 106)

Zoals blouson 1454, rugpas met lusje, druk-knopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)



Blouson1454

Gilet1461

Blouse Lange jas1484

Bleu foncé/bleu roiDonkerblauw/koningsblauw

Bleu roi/rougeKoningsblauw/rood

Gris clair/bleu roiLichtgrijs/koningsblauw

Gris foncé/rougeDark grey/rood

Vert moyen/gris clairMiddelgreon/lichtgrijs

Bleu roi/bleu foncéKoningsblauw/donkerblauw

Sable/bleu foncéZand/donkerblauw

Gris foncé/bleu foncéDonkergrijs/donkerblauw

145

4 7

20

... B

lou

son

145

4 7

20

... B

lou

son

146

1 7

20

... G

ilet

146

1 7

20

... G

ilet

148

4 7

00

... B

lou

se14

84

70

0...

Lan

ge

jas

1815

72

0...

Pan

talo

n18

15 7

20

... W

erkb

roek

184

4 7

20

... C

ott

e à

bre

telle

s18

44

72

0...

Tu

inb

roek

Les numéros de commande : De bestelnummers:1. La coupe (p. ex. 1454 blouson) 2. Le tissu (p. ex. 720)3. La couleur (p. ex. 13 bleu roi/rouge) = article souhaité 1454 720 13

1. Het model (bijv. 1454 blouson) 2. Het weefsel (bijv. 720)3. De kleur (bijv. 13 koningsblauw/rood) = gewenst artikel 1454 720 13

BP Profil : multiples combinaisons bicolores BP Profil: de mooiste combinaties in twee kleuren

CottonPlus 60 % katoen/40 % polyester, ca. 315 g/m2

PR

OFI

LA

pe

rçu

Ove

rzic

ht

10

13

51

53

74

113

144

153

Conseil BP 1

Conseil BP 1

Conseil BP 2

Conseil BP 2


PRO

FIL

67

COTTON PLUS SHIRTS


vanaf pagina 10à partir de la page 70

vanaf pagina 70


vanaf pagina 94

OUTDOOR


I080


1 2

Ökotex100

Conseil BP BP-tip








,


68

ble

u fo

ncé

/ble

u ro

id

on

kerb

lauw

/ko

nin

gsb

lauw

ble

u ro

i/b

leu

fon

céko

nin

gsb

lauw

/do

nke

rbla

uwb

leu

roi/

roug

e k

on

ing

sbla

uw/r

oo

dg

ris

clai

r/b

leu

roi

lich

tgri

js/k

on

ing

sbla

uw

Gilet 1461 720 10

Cotte à bretelles Tuinbroek 1844 720 10

Blouse Lange jas 1484 700 10

Blouson 1454 720 10

Pantalon Werkbroek 1815 720 10

Gilet 1461 720 113




Blouson 1454 720 113

Gilet 1461 720 13




Blouson 1454 720 13

Gilet 1461 720 51




Blouson 1454 720 51


69

PRO

FIL

BP P

rof il

Co

tto

nP

lus

en

v. c

a. 3

15 g

/m2

60 %

co

ton

kat

oe

n /

40

% p

oly

est

er

I080


Tous les avantages de cette collection :Alle voordelen van

deze collectie:

gri

s fo

ncé

/ble

u fo

ncé

do

nke

rgri

js/d

on

kerb

lauw

gri

s fo

ncé

/ro

uge

do

nke

rgri

js/r

oo

dsa

ble

/ble

u fo

ncé

zan

d/d

on

kerb

lauw

vert

moy

en

/gri

s cl

air

mid

de

lgro

en

/lic

htg

rijs

Gilet 1461 720 74




Blouson 1454 720 74

Gilet 1461 720 144




Blouson 1454 720 144

Gilet 1461 720 53




Blouson 1454 720 53

Gilet 1461 720 153




Blouson 1454 720 153





Ökotex100


Plus d’informations sur BP Profil dans l’aperçu en pages 66/67.

Meer informatie over BP Profil vindt u in het overzicht op pagina‘s 66/67.


70

Mon style : CottonPlus.

Le samedi, sur le marché, je trouve la qualité que je

cherche et la diversité dont j’ai besoin. Un choix qui

me donne la possibilité de m’alimenter de manière

saine et variée. Dans mon entreprise, c’est la même

chose : j‘exige des vêtements d’une grande qualité,

un choix important et des possibilités d’utilisation les

plus diverses. BP Cotton Plus m’offre toutes ces options.

(Christian, maître couvreur)

's Zaterdags ga ik graag naar de markt. Daar vind ik de kwaliteit

die ik zoek en de ruime keus die ik nodig heb om gezond en

veelzijdig te eten. Voor mijn bedrijf verlang ik hetzelfde: een

ruime keus aan bedrijfskleding van hoge kwaliteit die veelzijdig

inzetbaar is. Dat alles biedt BP CottonPlus.

(Christiaan, gediplomeerd dakdekker)

Ik draag graag

CottonPlus.

F-NL_BPWorkwear_70-77_CottonPlus_Li.indd 70F-NL_BPWorkwear_70-77_CottonPlus_Li.indd 70 10.09.10 08:5210.09.10 08:52

71

COTT

ON

PLU

S


Genoux renforcés en Cordura® : anti-salissant et déperlant.

Knieversterking van Cordura®: vuilafstotend en waterdicht.

BP CottonPlus. La qualité dans un choix fascinant.

Een fascinerende keus aan kwaliteit.

Coupe jean : design moderne, très grande stabilité.

Jeansmodel: modieus design en uitstekende pasvorm.

Fermeture à glissière de qualité de la marque YKK.

Ritssluiting: van het kwaliteitsmerk YKK.

Boutons-pression de la marque YKK : en acier inox avec système « Flex-Fix ».

Merkdrukknopen (YKK): van roestvrijstaal met Flex-Fix-systeem.

72

149

3 7

20

53

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.Tissu : 60 % coton /40% polyester, env. 315 g/m2

Weefsel: 60% katoen/40% polyester, ca. 315 g/m2





ISO 15797

Protection de genou certifiée selon EN 14404, en combinaison avec plaques de protection 1839.


2 poches cuisse : dont 1 avec poche portable antipoussière et poche mètre.

2 beenzakken: waarvan 1 met stofvrijeGSM-zak en duimstokzak.




73

Gilet1434 720 53

Blouson1479 720 531479 080 53

Chemise Overhemd1476 715 53

COTT

ON

PLU

S

BP CottonPlus: 60 % coton/40 % polyester, env. 315 g/m2

60 % katoen/40 % polyester, ca. 315 g/m2


PantalonWerkbroek 1469 720 531469 080 53


Combinaison Overall1412 720 53


Cotte à bretellesTuinbroek1409 720 531409 080 53

10 coupes dans jusqu’à 10 couleurs !

10 modellen in tot wel 10 kleuren!

Blouse Lange jas1302 700 53


74

PROFIL

Tailles 38-58, 38L-50L, bleu foncé et bleu roi également dans les tailles 42S-52S Maten 44-64, 90-114Donkerblauw en koningsblauw ook in maat 24–29

CottonPlus env. ca. 315 g/m2


Cotton env. ca. 315 g/m2

100 % coton katoen

Bretelles en stretch avec boucles en plastique, double poche bavette, dont 1 poche avec fermeture à glissière dissimulée, 2 poches crayon, 2 poches latérales plaquées, 1 poche revolver avec fermeture, double poche mètre, braguette robuste avec fermeture à glissière, dos montant, taille réglable par empiècement élastique BP Flex

Elastische schouderbanden met kunststof gespen, grote dubbele borstzak, waarvan 1 met blinde rits-sluiting, 2 pennenzakken, 2 opgenaaide zijzakken, 1 afsluitbare achterzak, dubbele duimstokzak, stabiele ritssluiting, verlengd rugpand, verstelbare taille met elastisch BP Flex inzetstuk

Tailles 38-58, 38L-50L, bleu foncé et bleu roi également dans les tailles 42S-52S Maten 44-64, 90-114Donkerblauw en koningsblauw ook in maat 24–29




100 % coton katoen

Elastique au dos, pinces, larges passants pour ceinture jusqu’à env. 5 cm de largeur, 2 poches latérales, 1 poche revolver renforcée de l’intérieur avec fermeture, double poche mètre

Elastiek in de taille, bandplooien, ca. 5 cm brede riemlussen, 2 zijzakken, 1 aan de binnenkant versterkte afsluitbare achterzak, dubbele duim-stokzak




Coupe jean, anneau D, 2 poches latérales, 2 poches cuisse, dont 1 avec poche portable plaquée et 1 avec poche mètre intégrée, 2 poches revolver avec fermeture anti-vol, renforts en Cordura® déperlant et antisalissant comme genouillères pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparément, voir page 106)

Jeansmodel, D-ring, 2 zijzakken, 2 been-zakken, waarvan 1 met opgenaaide GSM-zak en 1 met geïntegreerde duimstok-zak, 2 achterzakken met klepsluiting, kniezakken van robuust waterdicht en vuilafstotend Cordura® voor kniekussens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)




Coupe comme article n° 1409, avec en plus 1 anneau D, 2 poches latérales incorporées, 1 poche revolver fermée par rabat, 2 poches cuisse dont 1 avec poche portable plaquée et 1 avec poche mètre intégrée, renforts en Cordura® déperlant et antisalissant comme genouillères pour plaques de protection (plaques de protection à commander séparé-ment, voir page 106)

Zoals model 1409, extra met D-ring, 2 steek-zakken opzij, 1 achterzak met klepsluiting, 2 beenzakken, waarvan 1 met opgenaaide GSM-zak en 1 met geïntegreerde duimstok-zak, kniezakken van robuust waterdicht en vuilafstotend Cordura® voor kniekussens (knie kussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38-58, 38L-50LMaten 44-64, 90-114



Forme comme article n° 1469, avec en plus 2 poches cuisse dont 1 avec poche portable plaquée et 1 avec poche mètre intégrée

Zoals model 1469, extra met 2 beenzakken, waarvan 1 met opgenaaide GSM-zak en 1 met geïntegreerde duimstokzak

Tailles 38/40–58/60 Maten 44/46–64/66



Fermeture à glissière double curseur dissi-mulée, 2 poches poitrine à rabat fermées par boutons-pression, dont 1 avec poche portable intégrée et 1 avec poche crayon intégrée, 2 poches latérales, double poche mètre, 1 poche revolver avec fermeture, élastique ré-glable au dos, poignets réglables, plis d‘aisance au dos

Blinde 2-way-zipper, 2 borstzakken met klep en drukknoopsluiting, waarvan 1 met geïntegreer-de GSM-zak en 1 met geïntegreerde pennenzak, 2 zijzakken, dubbele duimstokzak, 1 afsluitbare achterzak, verstelbaar elastiek in de taille, verstelbare manchetten, bewegingsplooien in het rugpand

seulement slechts 1469 080 101469 080 13pure cotton


Cotte à bretellesTuinbroek1409


Pantalon Werkbroek 1469


CombinaisonOverall1412


SHIRTS


vanaf pagina 10à partir de la page 70

vanaf pagina 70


vanaf pagina 94

OUTDOOR


I080


Ökotex100

Conseil BP BP-tip





1 2



Conseil BP 1

Conseil BP 1


,


75

Tailles 38/40–58/60, 38/40L–50/52L, bleu foncé et bleu roi également dans les tailles 42/44S–50/52S Maten 44/46–64/66, 90/94–114/118Donkerblauw en koningsblauw ook in maat 24/25–28/29




100 % coton katoen

Patte à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine à ra-bat fermées par boutons-pression, dont 1 avec poche porta-ble intégrée et 1 avec poche crayon intégrée, 2 poches laté-rales, 1 poche intérieure avec fermeture, poignets réglables, plis d‘aisance au dos, empiècement dos, boutons-pression à l’intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à commander séparément, voir page 106)

Blinde drukknopenlijst, 2 borstzakken met klep en druk-knoopsluiting, waarvan 1 met geïntegreerde GSM-zak en 1 met geïntegreerde pennenzak, 2 zijzakken, 1 afsluitbare binnenzak, verstelbare manchetten, bewegingsplooien in het rugpand, rugpas, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 37/38–49/50Maten 37/38–49/50CottonPlus env. ca. 315g/m2


2 poches poitrine à rabat fermées par boutons, dont 1 avec poche crayon intégrée et 1 avec poche portable intégrée

2 borstzakken met klep en knoopsluiting, waarvan 1 met geïntegreerde pennenzak en 1 met geïntegreerde GSM-zak



BlancWit

NoirZwart

SableZand

Gris clairLichtgrijs



RougeRood

BordeauxBordeaux

1 En vente également en COTTON (100m% coton, veuillez indiquer 080 comme n° de tissu). 1 Ook verkrijgbaar in COTTON (100 % katoen, geef s.v.p. weefselnr. 080 aan).

130

2 7

00

... B

lou

se13

02

70

0...

Lan

ge

jas

140

9 7

20

... C

ott

e à

bre

telle

s14

09

72

0...

Tu

inb

roek

1412

72

0...

Co

mb

inai

son

1412

72

0...

Ove

rall

143

4 7

20

... G

ilet

143

4 7

20

... G

ilet

147

6 7

16...

Ch

emis

e14

76

716

... O

verh

emd

147

9 7

20

... B

lou

son

147

9 7

20

... B

lou

son

146

9 7

20

... P

anta

lon

146

9 7

20

... W

erkb

roek

147

7 7

20

... P

anta

lon

147

7 7

20

... W

erkb

roek

148

7 7

20

... C

ott

e à

bre

telle

s14

87

72

0...

Tu

inb

roek

149

3 7

20

... P

anta

lon

149

3 7

20

... W

erkb

roek

BP CottonPlus : 10 articles, 1 systèmeCottonPlus (60 % coton / 40 % polyester) et Cotton (100 % coton) : env. 315 g/m2

Tailles Maten S–XXXL



Comme blouson n° 1479, empiècement dos avec attache, boutons-pression à l‘intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à commander séparément, voir page 106)

Zoals blouson 1479, rugpas met lusje, drukknopen aan de binnenkant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)


Blouson1479

BlouseLange jas1302

Gilet1434

Chemise Overhemd1476

Tailles 38/40–58/60Maten 44/46–64/66CottonPlus env. ca. 230g/m2


Longueur 3/4 (96 cm), patte à boutons-pression dissimulée, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, dont 1 avec poche universelle supplémentaire, 1 poche intérieure

3/4-lengte (96 cm), blinde drukknopenlijst, 1 borstzak, 2 zijzakken, waarvan 1 met extra zak, 1 binnenzak

10

13

21

32

44

51

53

74

81

82

1 1 1

1 1 11. La coupe (p. ex. 1302 blouse)2. Le tissu (p. ex. 700)3. La couleur (p. ex. 44 sable) = article souhaité 1302 700 441. Het model (bijv. 1302 lange jas) 2. Het weefsel (bijv. 700)3. De kleur (bijv. 44 zand) = gewenst artikel 1302 700 44

CottonPlus 60 % katoen/40 % polyester Cotton 100 % katoen, beide ca. 315 g/m2

Les numéros de commande : De bestelnummers:

COTT

ON

PLU

SA

pe

rçu

Ove

rzic

ht

BP CottonPlus: 10 artikelen, veelzijdige combinaties

Conseil BP 2

Conseil BP 2


76



Blouson 1479 720 10




Combinaison Overall 1412 720 13


Blouson 1479 720 13


Gilet1434 720 13







Gilet1434 720 10




Blouson 1479 720 81

Blouson 1479 720 74









Gilet1434 720 81


Gilet1434 720 74







Blouson 1479 720 21




Gilet1434 720 21




ble

u ro

i ko

nin

gsb

lauw

ble

u fo

ncé

do

nke

rbla

uwro

uge

ro

od

vert

moy

en

mid

de

lgro

en

bla

nc

wit


77

Latzhose Bib & brace 1409 720 53




Blouson 1479 720 53


Gilet1434 720 53




Latzhose Bib & brace 1409 720 44



Blouson 1479 720 44



Gilet1434 720 44





Blouson 1479 720 82

Gilet1434 720 82


COTT

ON

PLU

SBP

Cot

tonP

lus

Co

tto

nP

lus

en

v. c

a. 3

15 g

/m2

60 %

co

ton

kat

oe

n /

40

% p

oly

est

er





Blouson 1479 720 51

Gilet1434 720 51



Blouson 1479 720 32

Gilet1434 720 32




no

ir z

war

tsa

ble

zan

dg

ris

fon

cé d

on

kerg

rijs

gri

s cl

air

lich

tgri

jsb

ord

eau

x b

ord

eau

x

I080






Ökotex100


Plus d’informations sur BP CottonPlus dans l’aperçu en pages 74/75.

Meer informatie over BP CottonPlus vindt u in het overzicht op pagina‘s

74/75.


deze collectie:


78

F-NL_BPWorkwear_78-83_Work-WashUni_Li.indd 78F-NL_BPWorkwear_78-83_Work-WashUni_Li.indd 78 10.09.10 08:5410.09.10 08:54

Mon style : Work&Wash.

79

WO

RK&

WAS

HU

NI

Ik draag graag

Pendant mes loisirs, j‘aime m‘élever dans les airs... Mais

dans mon atelier, je reste les deux pieds sur terre. Le chro-

mage et le vernissage requièrent une concentration absolue

et un travail bien fait, sans aucun défaut. Les vêtements BP

Work&Wash répondent à ces exigences, et en plus ils sont

légers, confortables et se lavent très facilement. Cela me

donne une liberté dont je profite également dans ma vie

privée.

(Horst, mécanicien spécialisé dans les voitures anciennes)

In mijn vrije tijd zoek ik het graag hoger op, maar in de garage sta

ik met beide benen op de grond. Want verchromen en lakken is een

nauwkeurig werkje, waarbij ik me goed moet concentreren om geen

krassen te veroorzaken. BP Work&Wash is daarvoor optimaal.

Bovendien zit de kleding lekker licht en kan prima gewassen worden.

Zo heb ik alle vrijheid, tijdens het werk en privé.

(Horst, oldtimer-monteur)


BP WORK&WASH. Travailler facilement et sans rayer les surfaces ! Lichter werken - zonder te krassen!

Poche cuisse : espace généreux avec poche portable plaquée !

Beenzak: veel ruimte met opgenaaide GSM-zak!

160

4 5

59

74

Empiècement élastique : confort et grande liberté de mouvement.

Elastisch BP Flex inzetstuk: veel bewe-gingsvrijheid en een hoog draagcomfort.

80

Tissu : 65 % polyester / 35 %coton, env. 245 g/m2


Tissu dans la qualité KLOPMAN Indestructible : robuste et très léger (245 g/m2).

Merkweefsel KLOPMAN Indestructible: robuust en met 245 g/m² bijzonder licht.

Passepoil de la marque 3M : pour une visibilité accrue.

Biezen van 3M: betere zichtbaarheid.

Boutons et fermeture à glissière dans la qualitè de marque YKK.

Knopen en ritssluiting van het kwaliteitsmerk YKK.

Boucle « Fixlock » en polyamide 6.6 : résistante à la chaleur et à la rupture !

Fixlock-gesp van polyamide 6.6: hittebestendig en onbreekbaar.

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

Adaptée au lavage industriel selon ISO 15797.




ISO 15797N’abîme pas les surfaces grâce

aux éléments métalliques dissimulés.

Weggewerkte metalen delen: beschermen het oppervlak.

krast niet

Anti-rayure

Protect 80 : protection contre les UV intégrée selon le label UV Standard 801 !

Protect 80: geïntegreerde uv-bescher-ming volgens UV Standard 801!




Blouson1602 559 74

81

WO

RK&

WAS

HU

NI

BP Work&Wash uni: 65 % polyester / 35 % coton, env. 245 g/m2

65 % polyester/35 % katoen, ca. 245 g/m2

5 coupes dans jusqu’à 6 couleurs ! 5 modellen in tot wel 6 kleuren!





82

Tailles 38n-58n, 34L-50L

Bleu foncé, bleu roi et gris foncé également dans les tailles 42s-50sMaten 44n-64n, 44L-56L

Donkerblauw, koningsblauw en donkergrijs ook in maat 48s-56s65 % polyester / 35 % coton katoenenv. ca. 245 g/m2

Bretelles en stretch avec boucles clic-clac en plastique, poche bavette fermée par rabat, 2 poches crayon, empiècements élastiques sur les côtés, 2 poches latérales, 1 poche cuisse fermée par rabat avec poche portable plaquée, dos montant, poche mètre, 1 poche revolver avec fermeture, braguette avec fermeture à glissière, passepoils réfléchissants

Elastische schouderbanden met kunststof gespen, grote borstzak met klepsluiting, 2 pennenzakken, elastische inzetstukken aan de zijkant, 2 zijzakken, 1 beenzak met klepsluiting en opgenaaide GSM-zak, verlengd rugpand, duimstokzak, 1 afsluitbare achterzak, ritssluiting, reflecterende biezen

Tailles 38n-54nMaten 44n-60n65 % polyester / 35 % coton katoenenv. ca. 245 g/m2

Longueur d’entrejambe 30 cm, élastique au dos, pinces, 2 poches latérales, braguette avec fermeture à glissière, poche mètre, 1 poche cuisse fermée par rabat avec poche portable plaquée, 1 poche revolver avec fer-meture, passepoils réfléchissants

Binnenbeenlengte 30 cm, elastiek in de taille, bandplooien, 2 zijzakken, ritssluiting, duimstokzak, 1 beenzak met klepsluiting en opgenaaide GSM-zak, 1 afsluitbare achter-zak, reflecterende biezen

Tailles 38/40n-58/60nMaten 44/46n-64/66n65 % polyester / 35 % coton katoenenv. ca. 245 g/m2

Longueur 3/4 (100 cm), patte à boutons-pression dissimulée, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, 1 poche portable fermée par rabat, 1 poche intérieure, passepoil réfléchissant

3/4-lengte (100 cm), blinde drukknopenlijst, 1 borstzak, 2 zijzakken, 1 GSM-zak met klep-sluiting, 1 binnenzak, reflecterende biezen

Tailles 38n-58n, 34L-50L

Bleu foncé, bleu roi et gris foncé également dans les tailles 42s-50sMaten 44n-64n, 44L-56L

Donkerblauw, koningsblauw en donkergrijs ook in maat 48s-56s65 % polyester / 35 % coton katoenenv. ca. 245 g/m2

Elastique au dos, pinces, 2 poches latérales, braguette avec fermeture à glissière, poche mètre, 1 poche cuisse fermée par rabat et poche portable plaquée, 1 poche revolver avec fermeture, passepoils réfléchissants

Elastiek in de taille, bandplooien, 2 zijzakken, ritssluiting, duimstokzak, 1 beenzak met klep-sluiting en opgenaaide GSM-zak, 1 afsluitbare achterzak, reflecterende biezen

Tailles 38/40n-58/60n, 38/40L-50/52L

Maten 44/46n-64/66n, 44/46L-56/58L


2 poches poitrine à rabat fermées par boutons-pression, dont 1 avec poche portable intégrée et 1 avec poche crayon intégrée, patte à boutons-pression dissimulée, 2 poches latérales, 1 poche intérieure, passepoils réfléchissants, boutons-pression à l’intérieur pour fixer une doublure matelassée (doublure à commander séparément, voir page 106)

2 borstzakken met klep en drukknoopsluiting, waarvan 1 met geïntegreerde GSM-zak en 1 met geïntegreerdepennenzak, blinde drukknopenlijst, 2 zijzakken, 1 bin nen-zak, reflecterende biezen, drukknopen aan de bin nen -kant voor het bevestigen van een gewatteerde voering (voering moet apart besteld worden, zie pag. 106)



Short Shorts1610


Blouson1602



BlancWit



RougeRood

160

2 5

59

... B

lou

son

160

2 5

59

... B

lou

son

160

3 5

59

... B

lou

se16

03

55

9...

Lan

ge

jas

160

4 5

59

... C

otte

à b

rete

lles

160

4 5

59

... T

uin

bro

ek

160

5 5

59

... P

anta

lon

160

5 5

59

... W

erkb

roek

1610

55

9...

Sh

ort

1610

55

9...

Sh

ort

s

10

13

21

53

74

81Les numéros de commande : De bestelnummers:

1. La coupe (p. ex. 1602 blouson) 2. Le tissu (558)3. La couleur (p. ex. 81 rouge) = article souhaité 1602 558 81

1. Het model (bijv. 1602 blouson) 2. Het weefsel (558)3. De kleur (bijv. 81 rood) = gewenst artikel 1602 558 81





vanaf pagina 94

SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100

Conseil BPBP-tip

245 g/m2

sauf behalve 1610

sauf behalve 1610


op basis vanINTEX

selonINTEX




1

Conseil BP 1


,


83

vert

moy

en

mid

de

lgro

en




Blouson 1602 559 13


Blouson 1602 559 21


Blouson 1602 559 74



Short Shorts1610 559 21




WO

RK&

WAS

HU

NI

Blouson 1602 558 10



Blouson 1602 559 81


BP W

ork&

Was

h Un

iW

ork

&W

ash

en

v. c

a. 2

45 g

/m2

65 %

po

lye

ste

r /

35 %

co

ton

kat

oe

n


Blouson 1602 559 53




ble

u ro

i ko

nin

gsb

lauw

ble

u fo

ncé

do

nke

rbla

uwro

uge

ro

od

gri

s fo

ncé

do

nke

rgri

js

bla

nc

wit

Ökotex100

245 g/m2

sauf behalve 1610

sauf behalve 1610


deze collectie:


op b

asis

van

INT

EX



selonINTEX



84

F-NL_BPWorkwear_84-91_Basic_Li.indd 84F-NL_BPWorkwear_84-91_Basic_Li.indd 84 10.09.10 11:4110.09.10 11:41

Mon style : 100% Cotton

85

100

%CO

TTO

N

Simple, mais génial : telle est ma devise.

Je n’aime pas les futilités, mais je ne veux

manquer de rien. Et je n’aime pas non plus

faire des compromis. C’est la raison pour la-

quelle BP 100% Cotton me convient parfaite-

ment : que ce soit au niveau du prix, du choix

ou de la qualité. (Martin, menuisier)

Mijn devies: eenvoudig, maar briljant. Ik hou niet van

tierelantijnen, maar wil ook niets missen. Compro-

missen zijn evenmin mijn ding. Daarom zit BP 100%

Cotton als gegoten: de prijs, de keus en de kwaliteit

passen precies bij mij. (Martin, meubelmaker)

Ik draag graag

100% Cotton.


Poignets : fermés par boutons-pression.

Manchet: met drukknoopsluiting.

Ne rétrécit pas, agréable à porter !

Krimpt niet, hoog draagcomfort!

86

1485 060 44

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.Tissu : 100 % coton, env. 300 g/m2

Weefsel: 100% katoen, ca. 300 g/m2

Poche intérieure sécurisée.

Veilige binnenzak.

BP 100% Cotton. Pour faire bien, pas besoin de faire compliqué. Klasse kan zo eenvoudig zijn.

2 poches poitrine : avec poche por-table intégrée antipoussière !

2 borstzakken: met geïntegreerde stofvrije GSM-zak!

pure cotton




BASI

C10

0%

COTT

ON

87

Ökotex100


La qualité à des prix décontractés. Kwaliteit voor een ontspannen prijs.

pure cotton

I


seulementslechts 14821486

BP 100% Cotton: 100 % coton, env. 300 g/m2

100% katoen, ca. 300 g/m2



88


100 % coton katoenenv. ca. 300 g/m2

Bretelles en tissu avec empiècement élastique, boucles clic-clac en plastique, double poche bavette, dont 1 poche avec fermeture à glissière dissimulée, 1 poche crayon, 2 poches latérales, 1 poche revolver avec fermeture, double poche mètre, braguette avec fermeture à glissière, dos montant, taille réglable

Stoffen schouderbanden met elastiek, kunststof gespen, grote dubbele borstzak, waarvan 1 met blinde ritssluiting, 1 pennen-zak, 2 zijzakken, 1 afsluitbare achterzak, dubbele duimstokzak, ritssluiting, verlengd rugpand, verstelbare taille



Elastique au dos, pinces, braguette avec fermeture à glissière, 2 poches latérales, double poche mètre, 1 poche revolver avec fermeturePossibilité de fixer ultérieurement un adaptateur multiple, voir page 106.

Elastiek in de taille, bandplooien, ritssluiting, 2 zijzakken, dubbele duimstokzak, 1 afsluit-bare achterzakMulti-adapter kan achteraf worden aangebracht, zie pag. 106.

Tailles 38/40–58/60, 38/40L–50/52L, 42/44S–56/58SMaten 44/46–64/66, 90/94–114/118, 24/25–28/29


Patte à boutons-pression dissimulée, 2 poches poitrine à rabat fermées par boutons-pression, dont 1 avec poche por-table intégrée et 1 avec poche crayon intégrée, 1 poche intérieure

Blinde drukknopenlijst, 2 borstzakken met klep en drukknoopsluiting, waarvan 1 met geïntegreerde GSM-zak en 1 met geïnte-greerde pennenzak, 1 binnenzak



Bretelles en tissu avec empiècement élastique, boucles clic-clac en plastique, double poche bavette, dont 1 poche avec fermeture à glissière dissimulée, 1 poche crayon, 1 poche cuisse avec poche portable plaquée avec fermeture, 2 poches latérales, 1 poche revolver avec fermeture, double poche mètre, braguette avec fermeture à glissière, dos montant, taille réglable, genouillères pour plaques de protec-tion (plaques de protection à commander séparé-ment, voir page 106)

Stoffen schouderbanden met elastiek, kunststof gespen, grote dubbele borstzak, waarvan 1 met blinde ritssluiting, 1 pennenzak, 1 beenzak met opgenaaide afsluitbare GSM-zak, 2 zijzakken, 1 afsluitbare ach-terzak, dubbele duimstokzak, ritssluiting, verlengd rugpand, verstelbare taille, kniezakken voor kniekus-sens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)



Elastique au dos, pinces, braguette avec fermeture à glissière, 1 poche cuisse avec poche portable plaquée avec fermeture, 2 poches latérales, double poche mètre, 1 poche revolver avec fermeture, genouillères pour plaques de pro-tection (plaques de prougeection à commander séparément, voir page 106)

Elastiek in de taille, bandplooien, ritssluiting, 1 beenzak met opgenaaide afsluitbare GSM-zak, 2 zijzakken, dubbele duimstokzak, 1 afsluitbare achterzak, kniezakken voor kniekussens (kniekussens moeten apart besteld worden, zie pag. 106)

Tailles 38/40–58/60, 38/40L–50/52L, 42/44S–56/58SMaten 44/46–64/66, 90/94–114/118, 24/25–28/29

100 % coton katoenca. env. 300 g/m2

Patte à boutonnière dissimulée, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, 1 poche intérieure, largeur de poignet réglable par boutons-pression

Blinde knopenlijst, 1 borstzak, 2 zijzakken, 1 binnenzak, met drukknopen verstelbare mouwen





Veste Jack1403

Blouson1485

OUTDOOR


Ökotex100pure cottonI

1




SHIRTS

Coseil BPBP-tip



Conseil BP 1

Conseil BP 1


,


89

Tailles 38/40–58/60, 38/40L–50/52LMaten 44/46–64/66, 90/94–114/118

100 % coton katoen, env. ca. 260 g/m2

Fermeture à glissière double curseur, 2 poches poitrine avec fermeture à glissière, 2 poches latérales, 1 poche revolver avec fermeture, double poche mètre, 1 poche manche, élastique réglable dans le dos, largeur de poignet et de cheville réglable par boutons-pression

2-way-zipper, 2 borstzakken met ritssluiting, 2 zijzakken, 1 afsluitbare achterzak, dubbele duimstokzak, 1 mouwzak, ver–stelbaar elastiek in de taille, met drukknopen verstelbare manchetten en broekspijpen

Tailles 37/38–49/50 Maten 37/38–49/50


Manche 1/2, 2 poches poitrine à rabat fermées par boutons-pression, dont 1 avec poche crayon

1/2-mouw, 2 borstzakken met klep en knoops-luiting, waarvan 1 met pennenzak

Tailles 37/38–49/50 Maten 37/38–49/50


Manche 1/1, 2 poches poitrine à rabat fermées par boutons-pression, dont 1 avec poche crayon

1/1-mouw, 2 borstzakken met klep en knoops-luiting, waarvan 1 met pennenzak

Combinaison rallye, style rallyeRallyoverall1416




Tailles 38/40–58/60 Maten 44/46–64/66


Longueur 3/4 (96 cm), patte à boutonnière dissimulée, 1 poche poitrine, 2 poches latérales dont 1 avec poche universelle, 1 poche intérieure

3/4-lengte (96 cm), blinde knopenlijst, 1 borst-zak, 2 zijzakken, waarvan 1 met extra zak, 1 binnenzak

100 % coton, env. 300 g/m2

BP 100% Cotton : un choix des plus variés ! BP 100% Cotton: gewoon enorm veel keus!




BlancWit

NoirZwart

SableZand



RougeRood

1310

15

0...

Blo

use

1310

15

0...

Lan

ge

jas

1413

06

0...

Co

tte

à b

rete

lles

1413

06

0...

Tu

inb

roek

1416

010

... C

om

bin

aiso

n r

ally

e14

16 0

10...

Ral

lyo

vera

ll

142

2 2

00

... C

hem

ise

142

2 2

00

... O

verh

emd

140

3 0

60

... V

este

140

3 0

60

... J

ack

145

9 2

00

... C

hem

ise

145

9 2

00

... O

verh

emd

147

3 0

60

... P

anta

lon

147

3 0

60

... W

erkb

roek

148

2 0

60

... C

ott

e à

bre

telle

s14

82

06

0...

Tu

inb

roek

148

5 0

60

... B

lou

son

148

5 0

60

... B

lou

son

148

6 0

60

... P

anta

lon

148

6 0

60

... W

erkb

roek

10

13

21

32

44

53

74

81

Les numéros de commande : De bestelnummers:1. La coupe (p. ex. 1459 chemise) 2. Le tissu (p. ex. 200)3. La couleur (p. ex. 81 rouge) = article souhaité 1459 200 81

1. Het model (bijv. 1459 overhemd) 2. Het weefsel (bijv. 200)3. De kleur (bijv. 81 rood) = gewenst artikel 1459 200 81 10

0% C

OTTO

NA

pe

rçu

Ove

rzic

ht


Blouson1485

VesteJack 1403

PantalonWerkbroek 1473


90


Forme de base Basismodel

1 poche cuisse avec poche portable anti-poussière

1 beenzak met sofvrije GSM-zak

Plaques de protection pour genouillières (à commander séparément, voir page 106)Kniezakken voor knie-kussens (moeten apart besteld worden, zie pag. 106)

+

+

Option Extrapour cotte à bretelles et pantalon voor tuinbroek en werkbroek



91

10 coupes dans jusqu’à 6 couleurs ! 10 modellen in tot wel 6 kleuren!

Plus d’informations sur BP 100% Cotton dans l’aperçu en pages 88/89. Meer informatie over BP 100% Cotton vindt u in het overzicht op pagina‘s 88/89.

Chemise avec manche 1/1Overhemd met 1/1-mouw 1459env. ca. 190 g/m2

Chemise avec manche 1/2Overhemd met 1/2-mouw 1422env. ca. 190 g/m2

Blouse Lange jas 1310env. ca. 230 g/m2

91

100

%CO

TTO

N

BP 100% Cotton : 100 % coton, env. 300 g/m2


Combinaison rallye Rallyoverall 1416env. ca. 260 g/m2

Ökotex100


pure cotton

I


seulementslechts 14821486



92

F-NL_BPWorkwear_92-101_Outdoor_Li.indd 92F-NL_BPWorkwear_92-101_Outdoor_Li.indd 92 10.09.10 09:0010.09.10 09:00

Mon style : Outdoor.

93

OUTD

OOR

En tant que soudeur, je travaille dehors par tous

les temps – qu‘il vente ou qu‘il neige. Les articles

BP Outdoor me donnent la sécurité dont j’ai besoin,

avec des tissus et des membranes high-tech, des

réflecteurs incorporés, et bien d’autres choses encore.

(Naranchak, soudeur)

Als lasser doe ik mijn werk in weer en wind, kou en regen.

Voor mijn kleding vertrouw ik op BP Outdoor: hightech weefsels en

membranen, ingeweven reflecterende strepen en nog veel meer.

(Naranchak, lasser)

Ik draag graag

Outdoor.


Froid ? Pluie ? Vent ? Peu importe le temps qu’il fait si l’on a BP OUTDOOR !

Kou? Regen? Wind? Bij elk weer: BP OUTDOOR!

ImperméableWaterdicht

Traitement Teflon®

Waterafstotend Teflon®

DéperlantWaterafstotend

Poignets anti-salissureVuilvanger

Coupe-ventWinddicht

Base réglableVerstelbare zoom

RespirantAdemend

Protège-mentonKinbescherming

94

Fermeture à glis-sière de protection anti-pluieRitssluiting met overslag

Résistant aux intempéries… : ... et fonctionnel : Weersbestendig...: ... en functioneel:


95

Veste polaire 1833100 % polyester, env. 300 g/m2

Fleecejack 1833100 % polyester, ca. 300 g/m2

Tailles XSn-XXXLn

2 poches latérales avec fermeture à glissière, poignets coupe-vent, col officier, base réglable à l’intérieur, adaptée au lavage industriel

Maten XS-XXXL

2 zijzakken met ritssluiting, winddichte manchetten, opstaande kraag, verstelbare zoom aan de binnenkant, geschikt voor industriewas

OUTD

OOR

4Poignets élastiques

à l’intérieur Elastiek aan de

binnenkant

1Empiècement intérieur pour codes barresLabel aan de binnenkant voor barcodes

5Base réglable

Verstelbare zoom

Poches avec fermetureAfsluitbare zakken

3

Coutures de séparation ergonomiquesErgonomisch gevormde deelnaden

2

3 4

1833 646 10 Bleu foncé Donkerblauw

1833 646 32 Noir Zwart

1833 646 81 Rouge Rood

op basis vanINTEX

selonINTEX



1833 646 32 1833 646 81



ISO 15797


96

Incluse !

Tailles Maten XS-XXXL

Autres avantages : col intérieur souple, double rabat, poche sécurité avec fermeture à glissière sous le rabat, poche portable intérieure, bande réfléchissante, 2 poches latérales avec fermeture, bas de dos prolongé, coutures thermocollées, membrane BP_protection®

Extra‘s: zachte binnenkraag, dubbele windvanger, veiligheidszak met ritssluiting onder de windvanger, GSM-zak aan de binnenkant, reflecterende strepen, 2 afsluitbare zijzakken, verlengd rugpand, gelaste naden, membraan BP_protection®

1850 635 32 Noir/gris Zwart/grijs

BP OUTDOOR

2

1

5

6

Blouson hiver 1850100 % polyamide (Cordura®), env. 175 g/m2

Winterblouson 1850100 % polyamide (Cordura®), ca. 175 g/m2

S’accorde parfaitement avec :Past perfect bij:BP BPower (page pagina 72)

1 2 3 4 5 6 7

3

4

7

Respirant classe 2Ademend klasse 2

EN 343

Coupe-vent classe 3Winddicht klasse 3

EN 343

Imperméable classe 3Waterdicht klasse 3

EN 343

Veste amovible : peut se porter seule, effet 3 en 1 !

Uitneembaar jack: kan ook los gedragen worden, 3-in-1-effect!

Tous les articles de cette double-page :Alle artikelen op deze dubbele pagina:


97

Incluse !

Tailles Maten XS-XXXL

Autres avantages : col intérieur souple, double rabat, poche sécurité avec fermeture à glissière sous le rabat, poche inté-rieure avec fermeture à glissière, poche portable intérieure, bande réfléchissante, 2 poches latérales, taille réglable à l‘intérieur, coutures thermocollées, membrane BP_protection®

Extra‘s: zachte binnenkraag, dubbele windvanger, veilig-heidszak met ritssluiting onder de windvanger, binnenzak met ritssluiting, GSM-zak aan de binnen zijde, reflecterende strepen, 2 zijzakken, taille aan de binnenzijde verstelbaar, gelaste naden, membraan BP_protection®

1851 635 32 Noir/grisu Zwart/grijs

OUTD

OOR

4

2

56

3

Capuche amovible enroulée dans le col

Afneembare capuchon die in kraag kan worden opgerold


GouttièreRegenoverslag

Base réglableVerstelbare zoom

Largeur de poignet réglable, poignets bords-côtes à l’intérieurVerstelbare mouwen met ribgebreide manchetten aan de binnenkant

Veste hiver 1851100 % polyamide (Cordura®), env. 175 g/m2

Winterjack 1851100 % polyamide (Cordura®), ca. 175 g/m2

Poche avec doublure

polaire chauffanteMet warme

fleece ge-voerde zak

7

1


EN 343

Coupe-vent classe 3Winddicht klasse 3

EN 343


EN 343

Veste amovible : peut se porter seule, effet 3 en 1 !

Uitneembaar jack: kan ook los gedragen worden, 3-in-1-effect!

Traitement Teflon® anti-salissant et déperlantVuil- en water-afstotend Teflon®

Membrane BP_protection®

pour les articles 1850 et 1851:voor artikelen 1850 en 1851

Vent Wind Membrane respiranteAdemende membraan

EauWater

BP_protection®


98

1550 610 10 Bleu foncé/bleu roi Donkerblauw/koningsblauw

1550 610 53 Gris foncé/rouge Donkergrijs/rood

Tailles Maten S-XXXL

Autres avantages : fermeture à glissière plus patte à boutons-pression, 2 poches poitrine fermées par rabat et boutons-pression, 2 poches latérales avec fermeture à glissière, 1 poche intérieure avec fermeture à glissière, plis d‘aisance au dos, base élastiquée sur les côtés, doublure peluche, manches amovibles avec doublure thermique matelassée

Extra‘s: ritssluiting met extra drukknopenlijst, 2 borstzakken met klep en drukknoopsluiting, 2 zijzakken met ritssluiting, 1 binnenzak met ritssluiting, bewegingsplooien in het rugpand, elastiek in de zoom, teddy voering, afneembare mouwen met gewatteerde thermovoering

Blouson hiver 1550100 % polyamide, env. 230 g/m2

Winterblouson 1550100 % polyamide, ca. 230 g/m2

2

7 8

3

BP OUTDOORS’accorde parfaitement avec :Past perfect bij:BP CottonPlus (page pagina 72)

BP Profil (page pagina 64)

BP Work&Wash (page pagina 80)

BP Work&Wash color (page pagina 56)

RespirantAdemend

ImperméableWaterafstotend

Coupe-ventWinddicht

2 en 1!

12 en 1 ! Se transforme en gilet grâce aux manches amovibles

par fermeture à glissière !2-in-1! Kan dankzij de afrits-

bare mouwen ook als gilet worden gedragen!

1550 610 53

1 2 3 4 5


99

1551 610 10 Bleu foncé/bleu roi Donkerblauw/koningsblauw

1551 610 53 Gris foncé/rouge Donkergrijs/rood


Autres avantages : fermeture à glissière plus patte à boutons-pression, 2 poches poitrine avec rabat et fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales avec rabat et fermeture à boutons-pression plus passe-main sur le côté, 1 poche intérieure avec fermeture à glissière, doublure thermique matelassée

Extra‘s: ritssluiting met extra drukknopenlijst, 2 borstzakken met klep en drukknoopsluiting, 2 zijzakken met klep en druk-knoopsluiting en extra insteek aan de zijkant, 1 binnenzak met ritssluiting, gewatteerde thermovoering

OUTD

OOR

Veste hiver 1551100 % polyamide, env. 230 g/m2

Winterjack 1551100 % polyamide, ca. 230 g/m2

8

5

Traitement Teflon® déperlantWaterafstotend Teflon®

Poche crayon piquée

intégréeAparte

pennenzak

Taille réglable par cordon

Taille met tunnel-koord verstelbaar

4Capuche amovible réglable

par cordon de serrageAfneembare capuchon met

tunnelkoord verstelbaar

6Base réglable

Verstelbare zoom

Poche portableGSM-zak

Poignets bords-côtes à l’intérieurRibgebreide manchetten aan de binnenkant

3

7

2

RespirantAdemend

ImperméableWaterafstotend

Coupe-ventWinddicht

1551 610 10


100


Autres avantages : veste polaire traitée anti-boulochage, 2 poches poitrine, 2 poches portable et 2 poches latérales avec fermeture à glissière, 1 poche sécurité intérieure dissimulée, 1 poche intérieure avec fermeture à glissière, fermeture à glissière plus patte à boutons-pression, coutures thermocollées, membrane BP_protection®

Extra‘s: fleecejack met anti-pilling, 2 borstzakken, 2 GSM-zakken en 2 zijzakken met ritssluiting, 1 verborgen veiligheidszak aan de binnenkant, 1 binnenzak met ritssluiting, ritssluiting met extra drukknopenlijst, gelaste naden, membraan BP_protection®

Parka tous temps 1431100 % polyamide, env. 150 g/m2

Wind- en waterdicht jack 1431100 % polyamide, ca. 150 g/m2

1431 621 10 Bleu foncé Donkerblauw


1431 621 53 Gris foncé Donkergrijs

2

Parement réfléchissant résistant à l’usureSchuurbestendig, reflecterend garneersel

Capuche enroulée dans le colCapuchon kan in kraag worden opgerold


Traitement Teflon® antisalissant et déperlantVuil- en waterafstotend Teflon®

4Poche

manche avec crochet

porte-clésMouwzak met sleutelhanger

5

1 2 3 4 5

1

3Base réglable

Verstelbare zoom

Veste polaire amovible : peut se porter seule, effet 3 en 1 !Uitneembaar fl eecejack: kan ook los gedragen worden, 3-in-1-effect!

Coupe-ventWinddicht


EN 343


EN 343

1431 621 10

1431 621 32

Incluse !


101

2

3

7Doublure à filetNetvoering

Parement réfléchissant résistant à l’usureSchuurbestendig, reflecterend garneersel

Fermeture à glissière dissimulée

Blinde ritssluiting

Traitement Teflon® antisalissant et déperlant

Vuil- en waterafstotend Teflon®

Bretelles amoviblesAfneembare schouderbanden

6

8

BP OUTDOOR

OUTD

OOR


Autres avantages : dos montant avec élastique, 2 poches latérales dissimu-lées avec fermeture à glissière, 1 poche revolver dissimulée avec fermeture à glissière, genoux renforcés, coutures thermocollées, membrane BP_protection®

Extra‘s: verlengd rugpand met elastiek, 2 verborgen zijzakken met ritssluiting, 1 verborgen achterzak met ritssluiting, versterkte knieën, gelaste naden, membraan BP_protection®

Pantalon tous temps 1471100 % polyamide, env. 135 g/m2

Wind- en waterdichte broek 1471100 % polyamide, ca. 150 g/m2


S’accorde parfaitement avec :Past perfect bij:BP CottonPlus (page pagina 72)

BP Profil (page pagina 64)

BP Work&Wash (page pagina 80)

BP Work&Wash color (page pagina 56)

Coupe-ventWinddicht


EN 343


EN 343

6

7

8

Membrane BP_protection®

pour les articles 1431 et 1471:voor artikelen 1431 en 1471

Vent Wind Membrane respiranteAdemende membraan

EauWater

BP_protection®


102

1Tunique femmesDamesjas kort1510

21

13

11

81

82

22

21

13

11

81

82

22

2Blouse femmesDamesjas lang1511

1) Tunique femmes 1510

Tailles S–XXXL

Sans manches, encolure V, fermeture à boutons-pression, coutures de séparation sur le devant et au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 82 cm, coupe près du corps

65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir et resiste au chlore (sauf 1510 512 22), facile d‘entretien,adaptée au lavage industriel

1510 400 11 Bleu clair1510 400 13 Bleu roi1510 400 21 Blanc1510 400 81 Rouge1510 400 82 Bordeaux1510 512 22 Rayé bleu et blanc

1) Damesjas kort 1510

Maten S–XXXL

Zonder mouwen, V-hals, drukknoopsluiting, deelnaden in voor- en achterpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 82 cm, getailleerd

65% polyester/35% katoen, kookecht en chloorbesten-dig (behalve 1510 512 22), eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas

1510 400 11 Lichtblauw1510 400 13 Koningsblauw1510 400 21 Wit1510 400 81 Rood1510 400 82 Bordeaux1510 512 22 Blauw-wit gestreept

2) Blouse femmes 1511

Tailles S–XXXL

Forme comme 1), longueur 102 cm, coupe près du corps



2) Damesjas lang 1511

Maten S–XXXL

Model zoals 1), lengte 102 cm, getailleerd

65% polyester/35% katoen, kookecht en chloor-bestendig (behalve 1511 512 22), eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas

1511 400 11 Lichtblauw1511 400 13 Koningsblauw1511 400 21 Wit1511 400 81 Rood1511 400 82 Bordeaux1511 512 22 Blauw-wit gestreept

Du travail bien fait :

100 % confort, 100 % couleur ! 100% comfort in krachtige kleuren: Onberispelijke prestatie!

F-NL_BPWorkwear_102-105_Serviceteam_Li.indd 102F-NL_BPWorkwear_102-105_Serviceteam_Li.indd 102 10.09.10 09:0410.09.10 09:04

103

SERV

ICE

TEA

M

1Tunique femmesDamesjas kort1510


sauf behalve 1510 512 22






chloor-bestendig

résiste auchlore

coupe prèsdu corpsgetailleerd



chloor-bestendig

résiste auchlore

coupe prèsdu corpsgetailleerd






104

1) Blouse femmes 1512

Tailles S–XXXL

Manche 1/2, col à revers, fermeture à boutons-pression, coutures de séparation sur le devant et au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 102 cm, taille confortable



1) Damesjas lang 1512

Maten S–XXXL

1/2 mouw, reverskraag, drukknoopsluiting, deelnaden in voor- en achterpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 102 cm, comfortabel model

65% polyester/35% katoen, kookecht en chloorbesten-dig (behalve 1512 512 22), eenvoudig onderhoud,geschikt voor industriewas

1512 400 11 Lichtblauw1512 400 13 Royal blue1512 400 21 Wit1512 400 81 Rood1512 400 82 Bordeaux1512 512 22 Blauw-wit gestreept


2) Tablier à enfiler 1591

Tailles 001–003

Fermeture à boutons-pression, 2 poches latérales plaquées, tour de taille réglable sur les côtés par boutons-pression

65 % polyester / 35 % coton, peut bouillir, résiste au chlore, facile d‘entretien, adapté au lavage industriel

1591 400 11 Bleu clair1591 400 13 Bleu roi1591 400 21 Blanc1591 400 81 Rouge1591 400 82 Bordeaux

2) Overgooi schort 1591

Maten 001–003

Drukknoopsluiting, 2 opgezette zijzakken, breedte aan de zijkant d.m.v drukknopen instelbaar

65% polyester/35% katoen, kookecht, chloorbestendig, eenvoudig onderhoud, geschikt voor industriewas

1591 400 11 Lichtblauw1591 400 13 Koningsblauw1591 400 21 Wit1591 400 81 Rood1591 400 82 Bordeaux



Tableau de conversion Omrekentabel

001 002 003

36–42 44–50 52–58 34–40 42–48 50–56

Tailles maten

Tailles femmes Damesmaten



chloor-bestendig

résiste auchlore



taille con-fortablecomfortabelmodel


105


2Tablier à enfi lerOvergooi schort1591

21

13

11

81

82

Parfait dans la coupe, – parfait également dans le coloris et le design ! Zit als gegoten - ook in kleur en bedrukt!

21

13

11

81

82

22

SERV

ICE

TEA

M



chloor-bestendig

résiste auchlore




106

Plaques de protection pour genoux Kniekussen

1839Taille unique Een maat 001

3 paires = paquet de 63 paar = verpakking van 6 stuks

Des accessoires parfaits ... De ideale aanvulling:

Pour votre sécurité. Voor uw veiligheid.

Doublure matelassée Gewatteerde voering

1495Tailles 44/46–64/66Maten 38/40–58/60

Avec fermeture à boutons-pression à boutonner dans tous les blousons et gilets BP (sauf 1485), 1 poche poitrine

Met drukknopen voor het bevestigen van de voering in alle BP-blousons en gilets (behalve 1485), 1 borstzak

100% polyester


Soyez attentif à ce symbole.

Let op dit symbool.


Let op dit symbool.

Accessoires de qualité BP : en tant qu’équipement de protection individuelle (EPI) au sens de la directive 98/686/CEE, la protection de genou BP répond à l’ensemble des exigences de la norme DIN EN 14404 type 2 « Protection de genou pour les travaux à genoux ».Accessoires in BP-kwaliteit: de BP-kniebescherming voldoet aan alle eisen van DIN EN 14404 type 2 voor ‚Kniebeschermers voor werk in knielende positie‘ en kunnen gebru-ikt worden als persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) in de zin van richtlijn 98/686/EWG.

Conformément à la norme européenne, les plaques de protection BP 1839 000 53 sont autorisées pour tous

les travaux sur surface au sol plane (classe de perfor-mance 1), à condition d‘être utilisées avec des panta-lons BP certifi és à cet effet. TOUS les pantalons BP munis de genouillères remplissent cette exigence !

BP-kniekussens 1839 000 53 voldoen aan de Europese norm voor werkzaamheden op een vlakke ondergrond

(niveau 1). Voorwaarde is dat de kniekussens worden gebruikt in hiervoor gecertifi ceerde

BP-werkbroeken. ALLE BP-werkbroeken met knie-zakken voldoen aan deze criteria!


Poches étuis Gereedschapszakken

1051Taille unique Een maat 001

2 paires = paquets de 42 paar = verpakking van 4 stuks

Assorties aux articles 1837 et 1857, en Cordura® imperméable

Passend bij artikelen 1837 en 1858, van waterdichte Cordura®


Let op dit symbool.

1839 000 53 Gris foncé Donkergrijs

Service BP :Possibilité d‘appliquer ultérieurement

sur de nombreux pantalons BP des mul-tiadaptateurs pour poches étuis.

1000 124 32 à l‘avant

1000 125 32 à l‘arrière

BP-service:bij veel BP-broeken kunnen achteraf

multi-adapters voor gereedschaps-zakken worden aangebracht.

1000 124 32 voorkant

1000 125 32 achterkant

F-NL_BPWorkwear_106-107_Accessoires_Li.indd 106F-NL_BPWorkwear_106-107_Accessoires_Li.indd 106 10.09.10 09:0610.09.10 09:06

107

Chaussettes worker Workersokken1069Tailles 39–42, 43–46 Maten 39–42, 43–46

5 paires = paquet de 10 5 paar = verpakking van 10 stuks

Coutures extraplates, rembourrage très souple dans les zones fortement sollicitées, forme ergonomique au niveau des orteilsExtra vlakke naden, bijzonder zachte demping voor verminderde belasting, anatomisch vormgegeven tenen

80 % coton/17 % polyamide/3 % élasthanne80% katoen/17% polyamide/3% elasthan

1069 169 99 Noir/gris Zwart/grijs

Ceinture Riem1499Taille 001 (env. 180 cm) Maat 001 (ca. 180 cm)

Paquet de 3 Verpakking van 3 stuks

Boucle métallique avec logo BP, ceinture à raccourcir à la longueur souhaitéeMetalen gesp met BP-logo, riem kan naar wens worden ingekort

100% polyester


Sac worker avec ceinture Workerzak met riem1066Taille unique Een maat 001

2 compartiments pour accessoires, 1 boucle pour marteau, 1 boucle universel, coutures de poche avec rivets robustes, ceinture avec boucle ardillon (longueur raccourcissable)2 vakken voor accessoires, 1 hamerlus, 1 universele lus, naden met nieten versterkt, tas met draagriem (kan naar wens worden ingekort)

Cuir de bœuf véritable Echt runderleder

1066 001 48 Marron foncé Donkerbruin

Ceinture cuir Lederen riem 1889Taille 001 (env. 180 cm) Maat 001 (ca. 180 cm)

Avec solide boucle métallique, à raccourcirà la longueur souhaitéeMet metalen gesp van zware kwaliteit, kan naar wens worden ingekort

Cuir de bœuf véritable Echt runderleder1889 001 32 Noir Zwart

1889 001 48 Marron BruinSoyez attentif à ce symbole.Let op dit symbool.

Soyez attentif à ce symbole.Let op dit symbool.

ACCE

SSO

IRES

Cuir véritableEcht leder

Cuir véritableEcht leder

F-NL_BPWorkwear_106-107_Accessoires_Li.indd 107F-NL_BPWorkwear_106-107_Accessoires_Li.indd 107 10.09.10 09:0610.09.10 09:06

108

78-81 66-69 84-87

82-85 70-73 88-91

86-89 74-77 92-95

90-93 78-81 96-99

94-97 82-85 100-103

98-101 86-89 104-107

102-105 90-94 108-111

106-109 95-99 112-115

110-113 100-104 116-118

114-117 105-109 119-121

118-121 110-114 122-124

122-125 115-119 125-127

126-129 120-124 128-130

130-133 125-129 131-133

134-137 130-134 134-136

3) Trouvez votre taille homme/unisexe selon le système INTEX:

Tour de poitrine Tour de ceinture Tour de fesses

unisexehommeunisexehomme unisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehommeunisexehomme

taille SL

Gr. XSL

taille SL

Gr. XSL

taille ML

taille ML

taille LL

taille LL

taille XLL

taille XLL

taille 2XLL

taille 2XLL

taille 3XLL

taille 3XLL

taille 4XLL

taille Mn

taille Sn

taille XSn

taille Sn

taille XSn

taille Mn

taille Ln

taille Ln

taille XLn

taille XLn

taille 2XLn

taille 2XLn

taille 3XLn

taille 3XLn

taille 4XLn

selonINTEX

selonINTEX

Stature en cm 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 2011)

78-81 66-69 84-8782-85 70-73 88-9186-89 74-77 92-95 90-93 78-81 96-9994-97 82-85 100-103 98-101 86-89 104-107102-105 90-94 108-111 106-109 95-99 112-115110-113 100-104 116-118114-117 105-109 119-121118-121 110-114 122-124122-125 115-119 125-127126-129 120-124 128-130130-133 125-129 131-133134-137 130-134 134-136138-141 135-139 137-139

2) Trouvez votre taille homme/unisexe selon le système CLASSIQUE

Tour de poitrine Tour de ceinture Tour de fesses

taille 56 (2XL)

taille 60 (3XL)

taille 64 (4XL)

taille 54 (2XL)

taille 58 (3XL)

taille 62 (4XL)

taille 42S (M)

taille 38S (S)

taille 34S (XS)

taille 44S (L)

taille 40S (M)

taille 36S (S)

taille 48S (XL)

taille 52S (2XL)

taille 56S (3XL)

taille 60S (4XL)

taille 46S (L)

taille 50S (XL)

taille 54S (2XL)

taille 58S (3XL)

taille 62S (4XL)

taille 48L (L)

taille 38L (S)

taille 34L (XS)

taille 40L (S)

taille 36L (XS)

taille 42L (M)

Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.

BP décline toute responsabilité en cas de réclamations résultant de tests de lavage insuffisants et d’un calcul inexact de la taille.

Stature en cm1)

Stature en cm1)

Taill

e de

che

mis

e

Taill

e de

jean

74-77 60-63 84-87 78-81 64-66 88-9182-85 67-69 92-9586-89 70-73 96-9890-93 74-77 99-10194-97 78-81 102-10498-101 82-85 105-107102-106 86-90 108-111107-112 91-97 112-116113-118 98-103 117-121119-124 104-110 122-126125-130 111-116 127-131131-136 117-123 132-136137-142 124-129 137-141143-148 130-136 142-146149-154 137-142 147-151

taille 34 (XS)

taille 38 (S)

taille 42 (M)

taille 46 (L)

taille 50 (XL)

taille 54 (2XL)

taille 58 (3XL)

taille 62 (4XL)

taille 36 (XS)

taille 40 (S)

taille 44 (M)

taille 48 (L)

taille 52 (XL)

taille 56 (2XL)

taille 60 (3XL)

taille 64 (4XL)

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

taille 32S (XS) taille 34 (XS) 35/3635/3637/3837/3839/4039/4041/4241/4243/4443/4445/4645/4647/4847/4849/5049/50

2728

29,3031,32

333436384042

taille 40 (S)taille 38 (S)

taille 36 (XS)

taille 42 (M)taille 44 (M) taille 44L (M)

taille 46 (L) taille 46L (L)taille 48 (L)

taille 50 (XL) taille 50L (XL)taille 52 (XL) taille 52L (XL)

taille 56L (2XL)

taille 60L (3XL)

taille 64L (4XL)

taille 54L (2XL)

taille 58L (3XL)

taille 62L (4XL)

taille Ss

taille XSs

taille Ss

taille XSs

taille Ms

taille Ms

taille Ls

taille Ls

taille XLs

taille XLs

taille 2XLs

taille 2XLs

taille 3XLs

taille 3XLs

taille 4XLs

taille 38S

taille 34S

taille 40S

taille 36S

taille 42S

taille 44S

taille 46S

taille 48S

taille 50S

taille 52S

taille 54S

taille 56S

taille 58S

taille 60S

taille 62S

taille 38N

taille 34N

taille 40N

taille 36N

taille 42N

taille 44N

taille 46N

taille 48N

taille 50N

taille 52N

taille 54N

taille 56N

taille 58N

taille 60N

taille 62S

Stature en cm1) 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

taille 34Staille 36Staille 38Staille 40Staille 42Staille 44Staille 46Staille 48Staille 50Staille 52Staille 54Staille 56Staille 58Staille 60Staille 62Staille 64S

taille 34Ltaille 36Ltaille 38Ltaille 40Ltaille 42Ltaille 44Ltaille 46Ltaille 48Ltaille 50Ltaille 52Ltaille 54Ltaille 56Ltaille 58Ltaille 60Ltaille 62Ltaille 64L

4) Trouvez votre taille FEMME/unisexe:

Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Tailles femmes selon INTEX: Taille femme standard (stature = 164 à 171 cm)

selonINTEX

taille 34Ntaille 36Ntaille 38Ntaille 40Ntaille 42Ntaille 44Ntaille 46Ntaille 48Ntaille 50Ntaille 52Ntaille 54Ntaille 56Ntaille 58Ntaille 60Ntaille 62Ntaille 64N

2727,28

2930

31,3233

34,36384042

taille 38L

Gr. 34L

taille 40L

taille 36L

taille 42L

taille 44L

taille 46L

taille 48L

taille 50L

taille 52L

taille 54L

taille 56L

taille 58L

taille 60L

taille 62L

F-NL_BPWorkwear_108-111_Masstabellen_V2.indd 108F-NL_BPWorkwear_108-111_Masstabellen_V2.indd 108 10.09.10 09:0610.09.10 09:06

109

Tour de poitrine

Tour de poitrine

StatureStature

Tour de ceinture

Tour de fesses

Tour de taille

Tour de hanches

Vous voulez connaître votre taille de vêtements ?Aucun problème :

1) Mesurez votre stature depuis le sommet de la tête jusqu‘à la plante des pieds.

2) Mesurez votre tour de poitrine, de taille et de hanches (veillez impérativement

à effectuer la mesure près du corps sur des vêtements fi ns, mais sans serrer la taille).

Pour les tailles hommes/unisexe selon le système INTEX, voir 3).

Pour les tailles femmes/unisexe selon le système classique et INTEX, voir 4).

1)

2) 3)

4)

Barème de tailles classiqueLa stature augmente en même temps que les mensurations.

Ce barème se base sur la différenciation entre tailles hommes standard, minces et trapues.

Barème de tailles selon INTEXPour certaines collections BP, vous devez calculer votre taille selon le système INTEX que vous trouverez au point 3) pour les hommes et au point 4) pour les

femmes. Dans ce système, la stature n’augmente pas en fonction des mensurations.

court (s) Femmes 160 cm, hommes 170 cm standard (n) Femmes 168 cm, hommes 180 cm

long (L) Femmes 176 cm, hommes 190 cm

selonINTEX

selonINTEX

selonINTEX

Cet icône vous indique que l’article est disponible dans les tailles INTEX.

selonINTEX

selonINTEX

selonINTEX

Très vite calculée :votre taille.

Toutes les dimensions figurant sur cette double-page

correspondent à des mensurations en cm.


110Neem voor het bepalen van de maat uitsluitend voorgewassen kleding.

BP wijst de verantwoordelijkheid af voor klachten ten gevolge van onvoldoende wastests en verkeerd bepaalde maten.

78-81 66-69 84-87

82-85 70-73 88-91

86-89 74-77 92-95

90-93 78-81 96-99

94-97 82-85 100-103

98-101 86-89 104-107

102-105 90-94 108-111

106-109 95-99 112-115

110-113 100-104 116-118

114-117 105-109 119-121

118-121 110-114 122-124

122-125 115-119 125-127

126-129 120-124 128-130

130-133 125-129 131-133

134-137 130-134 134-136

3) Unisexmaat/herenmaat op basis van INTEX:

Borstomvang Tailleomvang Heupomvang

UnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHerenUnisexHeren

Maat SL

Maat XSL

Maat SL

Maat XSL

Maat ML

Maat ML

Maat LL

Maat LL

Maat XLL

Maat XLL

Maat 2XLL

Maat 2XLL

Maat 3XLL

Maat 3XLL

Maat 4XLL

Maat Mn

Maat Sn

Maat XSn

Maat Sn

Maat XSn

Maat Mn

Maat Ln

Maat Ln

Maat XLn

Maat XLn

Maat 2XLn

Maat 2XLn

Maat 3XLn

Maat 3XLn

Maat 4XLn

op basis vanINTEX

op basis vanINTEX

Lichaamslengte in cm 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 2011)

78-81 66-69 84-8782-85 70-73 88-9186-89 74-77 92-95 90-93 78-81 96-9994-97 82-85 100-103 98-101 86-89 104-107102-105 90-94 108-111 106-109 95-99 112-115110-113 100-104 116-118114-117 105-109 119-121118-121 110-114 122-124122-125 115-119 125-127126-129 120-124 128-130130-133 125-129 131-133134-137 130-134 134-136138-141 135-139 137-139

2) KLASSIEKE herenmaat/unisexmaat:

Borstomvang Tailleomvang Heupomvang

Maat 62 (2XL)

Maat 66 (3XL)

Maat 70 (4XL)

Maat 60 (2XL)

Maat 64 (3XL)

Maat 68 (4XL)

Maat 24 (M)

Maat 22 (S)

Maat 20 (XS)

Maat 25 (L)

Maat 23 (M)

Maat 21 (S)

Maat 27 (XL)

Maat 29 (2XL)

Maat 31 (3XL)

Maat 33 (4XL)

Maat 26 (L)

Maat 28 (XL)

Maat 30 (2XL)

Maat 32 (3XL)

Maat 34 (4XL)

Maat 55 (L)

Maat 45 (S)

Maat 41 (XS)

Maat 47 (S)

Maat 43 (XS)

Maat 49 (M)

Lichaamslengte in cm1)

Lichaamslengte in cm1)

Maa

t ov

erhe

md

Maa

t je

ans

74-77 60-63 84-87 78-81 64-66 88-9182-85 67-69 92-9586-89 70-73 96-9890-93 74-77 99-10194-97 78-81 102-10498-101 82-85 105-107102-106 86-90 108-111107-112 91-97 112-116113-118 98-103 117-121119-124 104-110 122-126125-130 111-116 127-131131-136 117-123 132-136137-142 124-129 137-141143-148 130-136 142-146149-154 137-142 147-151

Maat 32 (XS)

Maat 36 (S)

Maat 40 (M)

Maat 44 (L)

Maat 48 (XL)

Maat 52 (2XL)

Maat 56 (3XL)

Maat 60 (4XL)

Maat 34 (XS)

Maat 38 (S)

Maat 42 (M)

Maat 46 (L)

Maat 50 (XL)

Maat 54 (2XL)

Maat 58 (3XL)

Maat 62 (4XL)

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

Maat 19 (XS) Maat 40 (XS) 35/3635/3637/3837/3839/4039/4041/4241/4243/4443/4445/4645/4647/4847/4849/5049/50

2728

29,3031,32

333436384042

Maat 46 (S)Maat 44 (S)

Maat 42 (XS)

Maat 48 (M)Maat 50 (M) Maat 51 (M)

Maat 52 (L) Maat 53 (L)Maat 54 (L)

Maat 56 (XL) Maat 57 (XL)Maat 58 (XL) Maat 59 (XL)

Maat 63 (2XL)

Maat 67 (3XL)

Maat 71 (4XL)

Maat 61 (2XL)

Maat 65 (3XL)

Maat 69 (4XL)

Maat Ss

Maat XSs

Maat Ss

Maat XSs

Maat Ms

Maat Ms

Maat Ls

Maat Ls

Maat XLs

Maat XLs

Maat 2XLs

Maat 2XLs

Maat 3XLs

Maat 3XLs

Maat 4XLs

Maat 44S

Maat 40S

Maat 46S

Maat 42S

Maat 48S

Maat 50S

Maat 52S

Maat 54S

Maat 56S

Maat 58S

Maat 60S

Maat 62S

Maat 64S

Maat 66S

Maat 68S

Maat 44N

Maat 40N

Maat 46N

Maat 42N

Maat 48N

Maat 50N

Maat 52N

Maat 54N

Maat 56N

Maat 58N

Maat 60N

Maat 62N

Maat 64N

Maat 66N

Maat 68S

Lichaamslengte in cm1) 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

Maat 32SMaat 34SMaat 36SMaat 38SMaat 40SMaat 42SMaat 44SMaat 46SMaat 48SMaat 50SMaat 52SMaat 54SMaat 56SMaat 58SMaat 60SMaat 62S

Maat 32LMaat 34LMaat 36LMaat 38LMaat 40LMaat 42LMaat 44LMaat 46LMaat 48LMaat 50LMaat 52LMaat 54LMaat 56LMaat 58LMaat 60LMaat 62L

4) DAMENSMAAT/unisexmaat:

Borstomvang Tailleomvang Heupomvang Damensmaatmaat op basis van INTEX: Normale damesmaat (lichaamslengte = 164-171 cm)

op basis vanINTEX

Maat 32NMaat 34NMaat 36NMaat 38NMaat 40NMaat 42NMaat 44NMaat 46NMaat 48NMaat 50NMaat 52NMaat 54NMaat 56NMaat 58NMaat 60NMaat 62N

2727,28

2930

31,3233

34,36384042

Maat 44L

Maat 40L

Maat 46L

Maat 42L

Maat 48L

Maat 50L

Maat 52L

Maat 54L

Maat 56L

Maat 58L

Maat 60L

Maat 62L

Maat 64L

Maat 66L

Maat 68L


111

Borstomvang

Borstomvang

LichaamslengteLichaamslengte

TailleomvangTailleomvang

Heupomvang Heupomvang

Weet u niet precies welke maat u nodig heeft?Geen probleem:

1) Meet uw lichaamslengte van uw kruin tot uw voetzool.

2) ) Meet de omvang van uw borst, taille en heupen (draag dunne kleding en

houd het meetlint nauwkeurig, maar niet te strak tegen het lichaam).

Zie 3) voor herenmaten en unisex-INTEX-maten.

Zie 4) voor damesmaten en dames-INTEX-maten..

1)

2) 3)

4)

Klassieke maattabelHoe breder, hoe langer.

Deze maattabel geeft herenmaten weer van slanke, normale en wat bredere mannen.

Maattabel op basis van INTEXBij enkele BP-collecties bepaalt u uw maat op basis van INTEX.

Deze vindt u onder 3) voor unisex en heren en onder 4) voor dames. INTEX gaat ervan uit dat de lichaamslengte bij toenemende omvang gelijk blijft.

kort (s) dames 160 cm, heren 170 cm normaal (n) dames 168 cm, heren 180 cm

lang (L) dames 176 cm, heren 190 cm

op basis vanINTEX

op basis vanINTEX

op basis vanINTEX

Dit symbool geeft aan dat het artikel verkrijgbaar is in INTEX-maten.

op basis vanINTEX

op basis vanINTEX

op basis vanINTEX

in een paar stappen

Alle maten op deze dubbele pagina zijn in cm.

Bepaal uw maat


112

« Sensation denim BP » unique, adapté au lavage industriel.Unieke ‚denim feeling‘ en geschikt voor industriewas.Code matière dans n° d’art. : Materiaalcode in artikelnr.:XXXX 585 XX

Tissus BP. BP-weefsels.Rien que le meilleur pour nos produits ! Alleen de beste zijn goed genoeg!

65 % polyester / 35 % coton, env. 260 / 325 g/m2 65% polyester/35% katoen, ca. 260/325 g/m2

54 % polyester / 43 % coton / 3 % élastoléfi ne, env. 285 g/m2 54% polyester/43% katoen/3% elastolefi ne, ca. 285 g/m2

65 % polyester / 35 % coton, env. 310 g/m2

65% polyester/35% katoen, ca. 310 g/m2

65 % polyester / 35 % coton, env. 245 g/m2 65% polyester/35% katoen, ca. 245 g/m2

60 % coton / 40 % polyester, env. 315 g/m2 60% katoen/40% polyester, ca. 315 g/m2

100 % coton, env. 300 g/m2 100% katoen, ca. 300 g/m2

65 % polyester / 35 % coton, env. 260 g/m2 65% polyester/35% katoen, ca. 260 g/m2

pure cotton

BP Workfashion4

BP Workfashion3

BPower

BP Work&Wash color, uni

BP Profil, BP CottonPlus

BP 100% Cotton

Canvas en qualité stretch, adapté au lavage industriel Canvas in stretchkwaliteit, geschikt voor industriewas Mistral®

Code matière dans n° d’art. : Materiaalcode in artikelnr.:XXXX 668 XX

Solide et robuste. Sterk en robuust.Kimberley®


Léger, robuste et parfaitement adapté au lavage industriel.Licht, robuust en bovendien uitstekend geschikt voor industriewas.Indestructable®


Solide, teneur élevée en coton ! Sterk met een extra hoog aandeel katoen!Challenger®


100% coton !100% katoen!BP SourcingCode matière dans n° d’art. : Materiaalcode in artikelnr.:XXXX 010 XX • XXXX 060 XX • XXXX 070 XX • XXXX 150 XX • XXXX 200 XX

Canvas avec effet de bien-être, confortable et léger. Canvas met feelgoodeffect, comfortabel & licht.Chelsea®

Code matière dans n° d’art. : Material code in in item no.:XXXX 535 XX

F-NL_BPWorkwear_112-113_Gewebe-Farben_Li.indd 112F-NL_BPWorkwear_112-113_Gewebe-Farben_Li.indd 112 10.09.10 09:0710.09.10 09:07

113

BP Profil60 % coton / 40 % polyester60% katoen/40% polyesterenv. ca. 300 g/m2

BP CottonPlus60 % coton / 40 % polyester60% katoen/40% polyesterenv. ca. 300 g/m2

BP Work&Wash uni65% polyester / 35 % coton65% polyester/35% katoenenv. ca. 245 g/m2

Couleurs. Kleuren.

10 13 51 53 74 113 144 153Bleu foncé/ Bleu roi/ Gris clair/ Gris foncé/ Vert moyen/ Bleu roi/ Sable/ Gris foncé/bleu roi rouge bleu roi rouge gris clair bleu foncé bleu foncé bleu foncéDonkerblauw/ Koningsblauw/ Lichtgrijs/ Donkergrijs/ Middelgroen/ Koningsblauw/ Zand/ Donkergrijs/ koningsblauw rood koningsblauw rood lichtgrijs donkerblauw donkerblauw donkerblauw

10 13 21 53 74 81Bleu foncé Bleu roi Blanc Gris foncé Vert moyen RougeDonkerblauw Koningsblauw Wit Donkergrijs Middelgroen Rood

10 13 21 32 44 51 53 74 81 82Bleu foncé Bleu roi Blanc Noir Sable Gris clair Gris foncé Vert moyen Rouge BordeauxDonkerblauw Koningsblauw Wit Zwart Zand Lichtgrijs Donkergrijs Middelgroen Rood Bordeaux

BP Work&Wash color65 % polyester / 35 % coton65% polyester/35% katoenenv. ca. 245 g/m2

13 47 53 74 81Bleu roi Écru Gris foncé Vert moyen RougeKoningsblauw Ecru Donkergrijs Middelgroen Rood

BPowerCanvas 65 % polyester / 35 % cotonCanvas 65% polyester/35% katoenenv. ca. 310 g/m213 16 42 52 72

Bleu roi Bleu acier Beige Gris moyen Vert foncéKoningsblauw Staalblauw Beige Middelgrijs Donkergroen

BP Workfashion4

Canvas 65 % polyester / 35 % cotonCanvas 65% polyester/35% katoenenv. ca. 325 g/m2

*Charbon Charcoal (53) env. ca. 260 g/m2

Denim100 % coton katoen env. ca. 340 g/m2

65 % polyester/35 % coton katoenenv. ca. 320 g/m2

41 51 53*Havana Gris pierre Charbon*Havanna Steengrijs Charcoal*

05Heavy blue, used

32 48Noir Marron Zwart Bruin

BP Workfashion3

54 % polyester / 43 % coton / 3 % élastoléfi ne54% polyester/43% katoen/3% elastolefi neenv. ca. 285 g/m2

Denim78 % coton katoen22 % Elastomultiester Elastomultiësterenv. env. 350 g/m2

32 53 73 04Noir/gris Gris/noir Olive/rouge Deep blue, Zwart/grijs Grijs/zwart Olijfgroen/rood stone/sable Zand

04Deep blue, stone

32NoirZwart

BP 100% Cotton100% coton 100% katoenenv. ca. 300 g/m2

10 13 21 32 44 53 74 81Bleu foncé Bleu roi Blanc Noir Sable Gris foncé Vert moyen RougeDonkerblauw Koningsblauw Wit Zwart Zand Donkergrijs Middelgroen Rood

BP Outdoor

10 32 53 81Bleu foncé Noir Gris foncé RougeDonkerblauw Zwart Donkergrijs Rood

10 32 53Bleu foncé/ Noir/ Gris foncé/bleu roi gris foncé rougeDonkerblauw/ Zwart/ Donkergrijs/koningsblauw donkergrijs rood

F-NL_BPWorkwear_112-113_Gewebe-Farben_Li.indd 113F-NL_BPWorkwear_112-113_Gewebe-Farben_Li.indd 113 10.09.10 09:0710.09.10 09:07

114

Quand la qualité est à l’ordre du jour, nous préférons nous fier à nous-mêmes : avec le laboratoire d‘essais BP ! Als het om kwaliteit gaat, vertrouwen wij vooral op onszelf: het BP-testlaboratorium!

114

F-NL_BPWorkwear_114-115_Qualitaet_Li.indd 114F-NL_BPWorkwear_114-115_Qualitaet_Li.indd 114 10.09.10 09:0810.09.10 09:08

115

EN ISO 15797

EN ISO 13934-1

EN ISO 13937-2

EN ISO 13938

EN ISO 12945-2

Tenue des couleurs Kleurechtheid

EN ISO 6330

Résistance Houdbaarheid van weefsels

Confort de port Draagcomfort van weefsels

ÖKO-TEX® Standard 100

> EN ISO 15797 Lavage industriel et finition Industriële was- en nabehandelingsprocedures Procédé d‘essai normé pour la résistance au lavage des vêtements professionnels.Genormeerde tests voor het beproeven van de wasbestendigheid van werkkleding.

> EN ISO 13934-1 Résistance à la rupture par traction Trekeigenschappen van weefselsRésistance maximale du tissu exprimée en newtons (N) mesurée lors d’un essai de rupture par traction.Bepaling van de maximale trekkracht van textiel in Newton (N) met gebruikmaking van de stripmethode.

> EN ISO 13937-2 Résistance au déchirement Scheureigenschappen van weefsels Le procédé sert à déterminer la résistance à la poursuite du déchirement d’un tissu.Bepaling van de scheursterkte van een al ingeknipt stuk textiel.

> EN ISO 13938 Valeur de la pression d’éclatement Bersteigenschappen van weefsels Résistance d’un tissu à l’éclatement, exprimée en kPa/cm2 et calculée par pression d’air.Bepaling van de berststerkte van textiel in kPa/cm2 door gebruikmaking van perslucht.

> EN ISO 12945-2 Valeur de peluchage Neiging tot pillen van weefsels Évaluation d‘une modification de la surface en raison de la forma-tion de bouloches.Bepaling van de mate van verandering van een textiele oppervlak ten gevolge van de vorming van vezelbolletjes (pillen).

> Tenue des couleurs KleurechtheidRésistance des teintures aux influences mécaniques et chimiques les plus diverses.Bepaling van de kleurechtheid onder machinale en chemische invloed.

> EN ISO 6330 Valeur de rétrécissement Krimpeigenschappen van weefselsVariations dimensionnelles des textiles après un traitement humide ou thermique. Les variations dimensionnelles sont exprimées en pourcen-tage, proportionnellement aux valeurs dimensionnelles initiales.Meting van maatverandering van textiel door wassen en drogen. De maatverandering wordt aangegeven in een percentage van de oorspronkelijke maat.

> Résistance Houdbaarheid van weefselsValeur d’usage des produits textiles requérant des paramètres optimums en termes de sollicitation mécanique et chimique.De gebruikswaarde van textiel onder de hoogste machinale en chemische belastingsparameters.

> Confort de port Draagcomfort van weefselsCombinaison de fonctions ergonomiques (liberté de mouvement suffisante) et physiologiques (régulation thermique du corps).De combinatie van ergonomische (voldoende bewegingsvrijheid) en fysiologische (temperatuurregulering van het lichaam) functies van textiel.

> Öko-Tex® Standard 100 Cette norme réglemente les analyses de substances susceptibles de nuire à la santé humaine et prescrit des valeurs limites scientifiquement fondées.Dit keurmerk regelt de analyses van stoffen die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en stelt wetenschappelijk gefundeerde maatstaven op.

Qualité et sécurité. Kwaliteit en zekerheid.

F-NL_BPWorkwear_114-115_Qualitaet_Li.indd 115F-NL_BPWorkwear_114-115_Qualitaet_Li.indd 115 10.09.10 09:0810.09.10 09:08

116

Partenaires & armures. Partners & bindingen.

p. ex. bijv.

Panama 2:2

Toile de lin 1:1Linnen 1:1

p. ex. bijv.

Sergé 2:1Keper 2:1

Sergé 3:1Keper 3:1

p. ex. bijv.

Atlas 4:1

Partenaires BP : des marques de qualité pour des produits de qualité !De partners van BP: topmerken met de hoogste kwaliteitseisen!Nous trions nos fournisseurs sur le volet afin d’assurer que nos partenaires ré-pondent aux exigences élevées de BP en termes de qualité. Cela nous permet de coopérer, souvent sur plusieurs décennies, avec des entreprises qui, comme BP, se perfectionnent en permanence.

Kwaliteit begint met een zorgvuldige selectie van onze leveranciers. Wij werken uit-sluitend samen met partners die voldoen aan de hoge eisen van BP. Zo ontstaan vaak jarenlange samenwerkingsverbanden met bedrijven die zich, net als BP, voortdurend verder ontwikkelen.

Armures de base. Basisbindingen.

Armure toile LinnenbindingL’armure de toile 1 lie 1 constitue le croisement le plus étroit de deux fi ls. Les fi ls de chaîne et les fi ls de trame sont liés en alternance. L‘un des dérivés de cette armure est le Panama 2 lie 2.Cette armure permet de fabriquer une surface très résistante.

Bij de linnenbinding 1 : 1 worden de draden dicht op elkaar geweven. De ketting- en weefdraden kruisen elkaar een op een. De Panama 2:2 is een afgeleide van deze binding. Hierdoor ontstaat een zeer stevig weefsel.

Armure sergé KeperbindingL’armure sergé simple consiste à faire s’entrelacer deux fi ls avec un décalage en quinconce. Les points de liage se touchent et produisent un tissage diagonal qui peut être plus ou moins prononcé. Exemples d’armures sergé : 3 lie 1, 2 lie 1. Cette armure produit des tissus lisses, épais et résistants.

Bij de eenvoudige keperbinding worden 2 draden op regelmatige afstand van elkaar gekruist. Op de kruispunten van de draden ontstaat een schuine lijn die meer of minder duidelijk uitkomt. De inslag kan op verschillende manieren verspringen, bij-voorbeeld 3:1 en 2:1. Zo ontstaan gladde, dichte en robuuste weefsels.

Armure satin (atlas) Satijnbinding (atlasbinding)L’armure satin se caractérise par des fi ls de chaîne très denses par rapport aux fi ls de trame. Le croisement de deux fi ls s‘effectue avec un décalage en quinconce, tandis que les points de liage ne se touchent pas. Cette armure produit une surface lisse et régulière.

Kenmerk van de satijnbinding is dat de kettingdraden dicht geweven worden ten opzich-te van de inslagdraden. De kruispunten van twee draden liggen gelijkmatig verspreid. De bindingspunten liggen zodanig verdeeld dat zij elkaar niet raken. Hierdoor wordt een glad en gelijkmatig oppervlak verkregen.

Dessin d‘armureWeefpatroon



Rapport d’armureRapport



F-NL_BPWorkwear_116-119_Gewebe-Pflege_Li.indd 116F-NL_BPWorkwear_116-119_Gewebe-Pflege_Li.indd 116 10.09.10 09:0910.09.10 09:09

117

Conseils d‘entretien.Wasinstructies.

Lavage.Wassen.

Blanchiment.Bleken.

Séchage à la machine.Drogen.

Repassage.Strijken.

Nettoyage à sec.Reinigen.

- V )* +,

R K I G Ne pas laver Linge à bouillir ou linge blanc Linge de couleur Linge fin Niet wassen Kookwas resp. witte was Hete was (bonte was) Fijne was

Q O ML

# ! Ne pas traiter Agents de blanchiment au chlore chlorés et oxygénés admis Niet bleken Bleken met chloor en zuurstof toegestaan

x r s Ne pas sécher Séchage avec contrainte Séchage avec contrainte à la machine thermique réduite thermique normale Niet in de droger Drogen met gereduceerde Drogen met normale thermische belasting thermische belasting

e d c b Ne pas repasser Haute température Moyenne température Faible température Niet strijken Heet strijken Matig heet strijken Warm, maar niet heet (200 °C) (150 °C) strijken (1 10 °C)

Le cercle indique si des solvants organiques peuvent être utilisés pour le nettoyage. La lettre dans le cercle renseigne sur le nettoyage à sec.

De cirkel geeft aan of met organische oplosmiddelen gereinigd kan worden of niet. De letters in de cirkel zijn een aanwijzing voor de

chemische reiniging.

• De nombreux articles BP sont faciles à entretenir jusqu‘à 60 °C.

• L‘emploi d‘un adoucissant peut contribuer à améliorer le confort de port. Toutefois, veuillez impérativement lire les consignes d‘entretien (par exemple, ne pas utiliser d‘adoucissant pour la collection Workfashion4 !).

• Ne pas utiliser de lessive contenant des azurants optiques.

• Laisser tremper les vêtements très sales avant le lavage, afin de réduire le frottement mécanique dans la machine à laver.

• Avant tout lavage et nettoyage à sec, fermez les fermetures à glissière afin d’en garantir la longévité.

• Presque tous les vêtements en coton sont sanforisés et ne rétrésissent pas plus de +– 1% (conditions de lavage standard « Sanfor »).

• Bien que sanforisé, le coton reste une fibre naturelle et de ce fait, il ne doit pas être séché à une température trop élevée. Au sé chage, la température dans le tambour s’élève au double de celle durant le processus de lavage, et trop d’humidité étant soustraite des tissus, il existe un risque de rétrécissement.

• Nous rappelons qu’il est impératif d’effectuer des tests de lavage en conditions normales d’utilisation avant de laver nos produits en blanchisserie industrielle. Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.

BP ne donnera suite à aucune réclamation imputable à des tests de lavage insuffisants et à un calcul erroné de la taille du vêtement.

• Veel BP-artikelen zijn eenvoudig in het onderhoud tot een temperatuur van 60°C.

• Wasverzachter kan het draagcomfort verhogen. Lees voor het gebruik eerst de informatie op het wasetiket! Gebruik bij de Workfashion4-collectie geen wasverzachter.

• Gebruik geen optische witmakers.

• Laat sterk vervuilde kleding eerst inweken. Hierdoor vermindert de wrijving in de wasmachine.

• Ritssluitingen voor het wassen en de chemische reiniging sluiten. Alleen op die manier kan een lange levensduur gegarandeerd worden.

• Bijna alle katoenen artikelen zijn gesanforiseerd en krimpen niet meer dan +– 1% na de eerste was („Sanfor”-standaard).

• Gesanforiseerd katoen is ondanks de speciale behandeling nog steeds een natuurvezel, daarom a.u.b. niet te heet drogen. Omdat bij het drogen in de droogtrommel de temperaturen twee keer zo hoog worden dan tijdens het wassen en er daarbij te veel vocht aan de weefsels wordt onttrokken, is het risico op ‚krimpen‘ zeer groot.

• Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat op onze producten praktijktests moeten worden uitgevoerd voordat ze industrieel kunnen worden gereinigd. Voor de bepaling van de maat mag uitsluitend voorgewassen kleding worden gebruikt.

BP is niet aansprakelijk voor reclames die het gevolg zijn van onvoldoende wastests en fouten bij het bepalen van de maat.

Remarque: Pour certains textiles, le trait ajouté sous le symbole prescrit un traitement plus doux pour le lavage ou le nettoyage à sec.

Opmerking: het streepje onder de wassymbolen betekent dat er een aangepast (milder) was- of reinigingsprogramma nodig is.

Programme modéré Antikreukprogramma

Ne pas nettoyer à sec Niet chemisch reinigen


118

Les notices d’entretien concernent uniquement le tissu de base. L’utilisation de tissus de parement ainsi que d’applications ou d‘accessoires peut rendre nécessaire l’observation d’autres conseils d’entretien. Tous nos articles sont munis d’une notice d’entretien individuelle.Sous réserve de modifications de certains tissus pour contraintes techniques. En raison des développements permanents apportés à nos articles, nous nous réservons le droit d‘améliorer ou de modifier à tout moment nos produits, notre gamme et les matériaux utilisés, et pour cela de recourir dans certains cas à des tissus ou fournisseurs de tissus autres que ceux figurant sur la présente page.

De wasvoorschriften gelden alleen voor het basisweefsel. Het aanbrengen van biezen, applicaties of accessoires kan andere wasvoorschriften ten gevolge hebben. Al onze artikelen zijn voorzien van een wasvoorschrift. Onze artikelen, collecties en materialen worden voortdurend verder ontwikkeld. Om die reden behouden wij ons het recht voor te allen tijde veranderingen of verbeteringen aan te brengen. In sommige gevallen betekent dit dat er een ander weefsel wordt toegepast of stoffen bij een andere weefselfabrikant worden aangekocht dan hier is aangegeven.

Tissus & entretien Weefsels & onderhoud

Tissu Collection Nom du tissu Fournisseur Composition Poids (env.) Armure Weefsel Collectie Naam weefsel Leverancier Samenstelling materiaal Gewicht (ca.) Binding

010 100% Cotton Basic BP Sourcing 100 % coton katoen 260 g/m2 Sergé Keper 3:1

010 21 100% Cotton Basic BP Sourcing 100 % coton katoen 260 g/m2 Sergé Keper 3:1

032 Workfashion Basic BP Sourcing 100 % coton katoen 340 g/m2 Sergé Keper 3:1

038 Workfashion Basic BP Sourcing 78 % coton katoen / 22 % élastomultiester 360 g/m2 Sergé Keper 3:1



080 KatoenPlus Konrad Kettelhack 100 % coton katoen 320 g/m2 Sergé Keper 3:1

080 21 KatoenPlus Konrad Kettelhack 100 % coton katoen 320 g/m2 Sergé Keper 3:1



170 Shirts Shirt BP Sourcing 100 % coton katoen 160 g/m2 Jersey simple Single jersey

170 21 Shirts Shirt BP Sourcing 100 % coton katoen 160 g/m2 Jersey simple Single jersey

171 Shirts Shirt BP Sourcing 50 % coton katoen / 50 % polyester 190 g/m2 Jersey simple Single jersey

180 Shirts Shirt BP Sourcing 100 % coton katoen 200 g/m2 Piqué

180 21 Shirts Shirt BP Sourcing 100 % coton katoen 200 g/m2 Piqué

181 Shirts Shirt BP Sourcing 50 % coton katoen / 50 % polyester 220 g/m2 Piqué

190 Shirts Shirt BP Sourcing 65 % coton katoen / 35 % polyester 320 g/m2 Sweat Sweatshirt

190 21 Shirts Shirt BP Sourcing 65 % coton katoen / 35 % polyester 320 g/m2 Sweat Sweatshirt

193 Shirts Shirt BP Sourcing 55 % coton katoen / 45 % polyester 320 g/m2 Sweat Sweatshirt


400 Serviceteam Gneiss Lauffenmühle 65 % polyester / 35 % coton katoen 215 g/m2 Sergé Keper 2:1

512 Serviceteam Rebecca Lauffenmühle 65 % polyester / 35 % coton katoen 180 g/m2 Toile de lin Linnen 1 : 1

535 Workfashion Chelsea Klopman 65 % polyester / 35 % coton katoen 260 g/m2 Panama 2:2

559 Work&Wash Indestructible Klopman 65 % coton katoen / 35 % polyester 245 g/m2 Sergé Keper 2:1

560 BPower Kimberley Kettelhack 65 % polyester / 35 % coton katoen 310 g/m2 Panama 2:2

584 Workfashion Tecastyle Ten Cate 65 % polyester / 35 % coton katoen 260 g/m2 Panama 2:2

585 Workfashion Tecastyle Ten Cate 65 % polyester / 35 % coton katoen 325 g/m2 Panama 2:2

610 Outdoor Outdoor BP Sourcing 100 % polyamide 230 g/m2 Oxford

621 Outdoor Outdoor BP Sourcing 100 % polyamide 150 g/m2 Rip-stop Rip-stop

635 Outdoor Outdoor BP Sourcing 100 % polyamide 175 g/m2 Oxford

646 Outdoor Outdoor BP Sourcing 100 % polyester 300 g/m2 Fleece Polaire

664 Accessoires Steppfutter BP Sourcing 100% polyester 250 g/m2 Toile de lin Linnen 1 : 1

688 Workfashion Mistral Lauffenmühle 54 % coton katoen / 43 % polyester/ 285 g/m2 Panama 2:2 3 % élastoléfine elastolefine

700 CottonPlus Olympic Lauffenmühle 65 % coton katoen / 35 % polyester 230 g/m2 Sergé Keper 3:1

700 21 CottonPlus Olympic Lauffenmühle 65 % coton katoen / 35 % polyester 230 g/m2 Sergé Keper 3:1

700 81, 82 CottonPlus Olympic Lauffenmühle 65 % coton katoen / 35 % polyester 230 g/m2 Sergé Keper 3:1

716 CottonPlus Hemd BP Sourcing 65 % coton katoen / 35 % polyester 190 g/m2 Sergé Keper 3:1

716 81 CottonPlus Hemd BP Sourcing 65 % coton katoen / 35 % polyester 190 g/m2 Sergé Keper 3:1

720 CottonPlus Challenger 2000 Klopman 60 % coton katoen / 40 % polyester 315 g/m2 Sergé Keper 2:2

720 21 CottonPlus Challenger 2000 Klopman 60 % coton katoen / 40 % polyester 315 g/m2 Sergé Keper 2:2

720 81, 82 CottonPlus Challenger 2000 Klopman 60 % coton katoen / 40 % polyester 315 g/m2 Sergé Keper 2:2


119

*** = excellent uitstekend

** = très bon zeer goed

* = bon goed

Veillez à cette qualité : Dans le présent catalogue, tous les articles BP munis de ce symbole ont été testés dans le laboratoire d‘essais BP selon la norme ISO 15797.

Let op deze kwaliteit: Alle BP-artikelen in deze catalogus met dit symbool zijn volgens ISO 15797 in het testla-boratorium van BP getest op geschiktheid voor industriële reiniging!

Öko-Tex® Standard 100 : Cette norme réglemente les analyses de substances susceptibles de nuire à la santé humaine et prescrit des valeurs limites scientifiquement fondées. Betrouwbaar textiel. Getest op schadelijke stoffen volgens Öko-Tex® Standaard 100: Dit keurmerk regelt de analyses van stoffen die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en stelt wetenschappelijk gefundeerde maatstaven op.


C ! q a &maxRés

ista

nce

à la r

uptu

re p

ar

tract

ion

Tr

ekei

gen

sch

appen

van

wee

fsel

sE

N I

SO

13

93

4-1

Rés

ista

nce

au

déc

hir

emen

tS

cheu

reig

ensc

happen

van

wee

fsel

sE

N I

SO

13

93

7-2

Vale

ur

de

la p

ress

ion

d’é

clate

men

t B

erst

eigen

sch

appen

van

wee

fsel

s E

N I

SO

13

93

8

Vale

ur

de

pel

uch

age

Nei

gin

g t

ot p

ille

n v

an

wee

fsel

s E

N I

SO

12

94

5-2

Vale

ur

de

rétr

écis

sem

ent

Kri

mpei

gen

sch

appen

van

wee

fsel

sE

N I

SO

63

30

Ten

ue

des

cou

leu

rsK

leu

rech

thei

d

Rés

ista

nce

Hou

dbaarh

eid v

an

wee

fsel

s

Adapté

au

lav

age

indu

stri

elG

esch

ikt

voor

indu

stri

ewas

ISO

15

79

7

Confo

rt d

e port

Dra

agco

mfo

rt v

an

wee

fsel

s

Eco

Flo

wer

Öko

-Tex

® S

tan

dard

10

0

** ** *** * ** * *** x 60° ••• P

** ** *** * * *** x 95° x ••• P

*** *** *** * * ** *** 40° ••• P

*** *** *** * * ** *** 40° • P

** ** *** * ** ** *** x 60° ••• P

** ** *** * ** *** x 95° ••• P

** ** *** * ** ** *** x 60° • ••• P

** ** *** * ** *** x 95° x • ••• P

* * *** * ** * *** x 60° • ••• P

* * *** * * *** x 95° x • ••• P

* *** * * * *** x 60° •• P

* *** * * *** x 95° •• P

* *** * * * x *** x 95° x • •• P

* *** * * * *** x 60° •• P

* *** * * *** x 95° •• P

* * * ** ** x ** x 95° x • •• P

** * * ** ** ** x 60° •• P

** * * ** ** x 95° •• P

** * * ** ** x ** x 95° x • •• P

* * *** * ** * *** x 60° ••• P

*** *** *** *** *** *** x * x 95° x • •• P

* * ** *** *** ** x * x 60° • •• P

*** *** *** *** *** *** x * x 95° x • •• P

*** *** *** *** *** *** x * x x 95° x • •• P

*** *** *** *** *** *** x * x 60° • •• P

*** *** * *** * *** x * x 60° • •• P

*** *** * *** * *** x * x 60° • •• P

*** *** *** ** * *** * 40° • F

* * ** ** * * * 40° • F

** ** ** ** * ** * 40° • F

** ** ** * ** * 40° • P

* * * * * * * x 30° • F

*** *** *** *** *** *** x *** x 60° x • •• P

** ** *** ** ** ** ** x 95° • •• P

** ** *** ** ** ** x 95° x • •• P

** ** *** ** * ** ** x 60° • •• P

* * *** ** ** * ** x 95° • •• P

* * *** ** * * ** x 60° • •• P

*** *** *** ** ** *** ** x x 95° • •• P

*** *** *** ** *** ** x x 95° x • •• P

*** *** *** ** ** *** ** x x 60° • •• P



120

Brodé, imprimé, cousu :

Votre image de marque ...Uw goede naam ...

Geborduurd, bedrukt en opgenaaid:

Griffes et noms brodésTeksten en namen borduren Pour faire broder votre nom, choisissez parmi de nombreuses polices de caractères ! Ci-contre quelques exemples. Demandez-nous conseil !

Hiervoor heeft u een ruime keus aan lettertypes – maak gebruik van de mogelijkheden! Hiernaast ziet u enkele voorbeelden. Wij helpen u graag verder!

CouleursKleuren Pour personnaliser votre produit, vous pouvez choisir parmi de nombreuses couleurs, que ce soit pour une impression transfert (Pantone C, RAL, HKS), une broderie (Ackermann Isacord) ou un emblème à broder (grand choix de couleurs de tissu de base).

Hiervoor heeft u de keus uit een rijk kleurenpalet, bijv. voor transferdruk (Pantone C, RAL, HKS), voor borduurwerk (Ackermann Isacord) en voor geborduurde emblemen (basisstoffen in veel kleuren).

Logos brodés, transferts et emblèmes selon votre spécificationLogo opnaaien, borduren of bedrukken volgens uw ontwerpSelon l’article, les possibilités et positions de pose sont nombreuses. Nous vous conseillons. Pour les impressions transferts, il nous faut un fi chier vectoriel (p. ex. au format *.eps ou *.ai), et pour les broderies un fi chier image prêt à imprimer (p. ex. au format *.jpg ou *.tif).

Afhankelijk van het kledingstuk kan een logo of embleem op verschillende manieren worden aangebracht. Heeft u een bepaalde positie op het oog? Wij informeren u graag over de mogelijkheden. Voor transferdruk hebben wij een vectorbestand nodig (bijv. *.eps of *.ai). Voor borduurwerk verzoeken wij u een beeldbestand (bijv. *.jpg of *.tif) aan te leveren.

MatériauxMaterialen Les matériaux de fi nition utilisés par BP sont d’excellente qualité et adaptés au lavage industriel.

Al het door BP gebruikte materiaal is van hoogwaardige kwaliteit en geschikt voor industriewas.

... est votre carte de visite. Apportez à votre produit BP une touche personnelle : noms, logos, enseignes commerciales ou étiquettes textiles sous forme de broderies, de transferts ou d’appli cations : De nom-breuses possibilités vous sont offertes pour personnaliser votre produit. Contactez-nous !

... mag gezien worden! Uw slogan, logo, bedrijfsnaam of textiel embleem geeft uw BP kleding een per-soonlijk cachet. Bijna alles is mogelijk: borduren, bedrukken of opnaaien. Vraag naar de mogelijkheden voor personalisering.

UW GOEDE

NAAM

VOTRE IMAGE DE

MARQUEINDIVIDUELINDIVIDUEEL

Vector-Logo.aiVector-Logo.eps300dpi-Logo.tif

COMPANY & CO.

ISO 15797 GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

ISO 15797

F-NL_BPWorkwear_120-121_Stick-Internet_Li.indd 120F-NL_BPWorkwear_120-121_Stick-Internet_Li.indd 120 10.09.10 09:1010.09.10 09:10

121

... et sur Internet ! ... en op internet!

Rapide !

Clair !

Informatif !

Snel!

Overzichtelijk!

Informatief!

Le choix BP complet en un seul clic !Alle BP collecties met één muisklik! Près de 10 000 articles – à sélectionner, comparer et combiner.

Choisissez en toute tranquillité – n’hésitez pas à demander conseil à votre partenaire BP.

Circa 10.000 artikelen – kiezen, vergelijken en combineren. U kunt zich in alle rust een beeld vormen – uw BP-partner adviseert u graag.

La qualité BP pour les hôpitaux et les cabinets médicaux ! BP kwaliteit voor ziekenhuis en praktijk!

BP MED&CARE®

Solutions BP combinables pour les classes de risques 1 à 3 selon l’HACCP : BP kledingcombinaties voor HACCP risicocategorieën 1-3:

BP Industrial Food

Goût et style pour l’hôtellerie et la gastronomie :

Smaak en stijl voor de horeca en gastronomie:

BP GOURMET®

Feel the difference:

Dans d’autres catalogues ... In andere catalogi ...

www.bp-feelthedifference.com

F-NL_BPWorkwear_120-121_Stick-Internet_Li.indd 121F-NL_BPWorkwear_120-121_Stick-Internet_Li.indd 121 10.09.10 09:1010.09.10 09:10

122

Recherche d‘articlespage pagina page pagina page pagina

1051 890 32 poches étuis gereedschapszakken 106

1066 001 48 sac worker avec ceinture workerzak met riem 107

1069 169 99 chaussettes worker workersokken 107

1221 170 10 T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem 14, 21








1222 180 10 polo unisexe poloshirt voor haar & hem 14, 17








1223 190 10 sweat-shirt unisexe sweatshirt voor haar & hem 15, 23








1302 700 13 blouse lange jas 75, 76














1403 060 10 veste jack 88, 91

1403 060 13 veste jack 88, 91

1403 060 21 veste jack 88, 91

1403 060 44 veste jack 88, 91

1403 060 74 veste jack 88, 91

1403 060 81 veste jack 88, 91

1409 080 10 cotte à bretelles tuinbroek 74, 76











1412 720 10 combinaison overall 74, 76












1416 010 10 combinaison rallyoverall 89, 90







1422 200 13 chemise overhemd 89, 91


1431 621 10 parka tous temps wind- en waterdichte jack 100



1434 720 10 gilet gilet 75, 76

1434 720 13 gilet gilet 75, 76

1434 720 21 gilet gilet 75, 76

1434 720 32 gilet gilet 75, 77

1434 720 44 gilet gilet 75, 77

1434 720 51 gilet gilet 75, 77

1434 720 53 gilet gilet 75, 77

1434 720 74 gilet gilet 75, 76

1434 720 81 gilet gilet 75, 76

1434 720 82 gilet gilet 75, 77

1454 720 10 blouson blouson 66, 68













1461 720 10 gilet gilet 66, 68

1461 720 113 gilet gilet 66, 68

1461 720 13 gilet gilet 66, 68

1461 720 144 gilet gilet 66, 69

1461 720 153 gilet gilet 66, 69

1461 720 51 gilet gilet 66, 68

1461 720 53 gilet gilet 66, 69

1461 720 74 gilet gilet 66, 69

1466 038 04 pantalon worker workerbroek 46, 41





1469 080 10 pantalon werkbroek 74, 76











1471 621 32 pantalon tous temps wind- en waterdichte broek 101










































1484 700 113 blouse lange jas 66, 68


1484 700 144 blouse lange jas 66, 69

1484 700 153 blouse lange jas 66, 69


































1495 664 32 doublure matelassée gewatteerde voering 106

1499 001 32 ceinture riem 107

1510 400 11 tunique femmes damesjas kort 102





1510 512 22 tunique femmes damesjas kort 102–103




Toutes les informations sur les articles BP se trouvent également dans notre boutique en ligne : www.bp-feelthedifference.com.

123

Product vindenpage pagina page pagina

1511 400 81 blouse femme damesjas lang 102

1511 400 82 blouse femme damesjas lang 102–103

1511 512 22 blouse femme damesjas lang 102







1550 610 10 blouson hiver winterblouson 98




1591 400 11 tablier à enfi ler overgooi schort 104–105





1602 559 10 blouson blouson 82–83






1603 559 13 blouse lange jas 82–83

1603 559 21 blouse lange jas 82–83

1604 559 10 cotte à bretelles tuinbroek 82–83






1605 559 10 pantalon werkbroek 82–83





















1610 559 13 short shorts 82–83

1610 559 21 short shorts 82–83

1610 559 53 short shorts 82–83

1610 559 74 short shorts 82–83

1611 559 13 short shorts 57–58

1611 559 47 short shorts 57–60

1611 559 53 short shorts 57–59

1611 559 74 short shorts 57–60

1611 559 81 short shorts 57–61
















































1624 181 10 polo femmes damespoloshirt 14, 19



















1627 193 10 veste sweat unisexe sweatjack voor haar & hem 15, 22




















1833 646 10 veste polaire fl eecejack 95



1837 560 32 gilet gilet 46, 53

1839 000 53 plaques de protecion kniekussens 106










1851 635 32 veste hiver winterjack 97





1866 560 32 short shorts 46, 53

1866 560 42 short shorts 46, 50

1866 560 52 short shorts 46, 48















1882 584 41 pantalon worker 3/4 3/4-workerbroek 28, 30



1883 585 41 gilet à capuche gilet met capuchon 28, 30

1883 585 51 gilet à capuche gilet met capuchon 28, 32











1887 585 41 casquette worker workercap 29, 30





1889 001 32 ceinture cuir lederen riem 32, 34, 107

1889 001 48 ceinture cuir lederen riem 30, 35, 107

1893 585 41 gilet gilet 28, 30

1893 585 51 gilet gilet 28, 32

1893 535 53 gilet gilet 28, 34

1898 688 32 pantalon worker femmes damesworkerbroek 37, 39

1898 688 53 pantalon worker femmes damesworkerbroek 37, 39





Alle informatie over BP-artikelen vindt u ook in de BP-webwinkel op www.bp-feelthedifference.com

ww

w.b

p-f

eelt

hed

iffe

ren

ce.c

om

Mon style : BP !Je veux une qualité sans compromis ! Pour mon

travail, mes outils, mon vélo et mes vêtements.

BP m’offre tout cela, avec en plus des innovations

et des fonctionnalités à la pointe de la technolo-

gie. Et ce qui est très important pour moi : dans

un style qui me plaît ! (Lukas, plaquiste)

Als het gaat om kwaliteit sluit ik geen compromissen. Dat

geldt voor mijn werk, mijn gereedschap, mijn mountain-

bike en mijn kleding. Dus draag ik BP. Want BP staat voor

kwaliteit, up-to-date innovaties en 100% functionele

kleding. En, heel belangrijk voor mij, voor een fantas-

tische look! (Lukas, systeembouwer)

Ik draag graag BP

Pré

serv

ati

on

de

l‘e

nvi

ron

ne

me

nt

: ce

ca

talo

gu

e e

st im

pri

mé

su

r d

u p

ap

ier

cert

ifié

FS

C.

De

ze c

ata

log

us

is g

ed

rukt

op

mili

eu

vrie

nd

elij

k F

SC

-ge

cert

ific

ee

rd p

ap

ier.

01/

20

11

© B

P B

ierb

au

m-P

roe

ne

n G

mb

H &

Co

. KG

, Do

mst

raß

e 5

5–7

3, D

–50

66

8 K

öln

, all

rig

hts

re

serv

ed

.

Visser Beroepsmode Industrie Workwear

Documents

Transcript of Visser Beroepsmode Industrie Workwear