VISITOR’S GUIDE PARC NATIONAL DU BIC - Sépaq€¦ · PARC NATIONAL DU BIC HIGHLIGHTS VISITOR’S...
15
DISCOVERY GUIDE 2018 PARC NATIONAL DU BIC
Transcript of VISITOR’S GUIDE PARC NATIONAL DU BIC - Sépaq€¦ · PARC NATIONAL DU BIC HIGHLIGHTS VISITOR’S...
DISCOVERY GUIDE 2018
PARC NATIONAL DU BIC
This majestic coastline shaped by the sea is both a sanctuary for wildlife and a serene, relaxing refuge for visitors.
The parc national du Bic covers an area of 33.2 km2, close to half of which is in the marine environment of the St. Lawrence estuary.
Its rocky outcrops, bays, coves, islands and mountains come together in a distinctive, dramatic blend of landscapes. As the tides ebb and flow, you’ll make wonderful memories inspired by the beauty of the changing scenery and by the many activities filled with wonder and discoveries.
In an ambience that is simply incomparable, each season brings its own charms to the park, which is open year round.
THE HARBOR SEAL, EMBLEM OF THE PARK The park offers favourable habitat for the harbor seal, which uses the sheltered coastline for two important stages in its life cycle here: breeding and moulting. It is one of the few places along the St. Lawrence River where you can watch seals so closely from shore, as they like to rest on the rocks in the park’s coves and bays.
BIBICTHE HARBOR SEAL
WELCOME TO THE PARK
2
Québec’s national parks offer a one-of-a-kind experience. Explore this exceptional world of nature with the Annual Québec National Parks Card, featuring:
Unlimited access to ALL national parks for 12 full months
Many exclusive benefits, including a free night of camping
Details at sepaq.com/parkscard
ANNUAL QUÉBEC NATIONAL PARKS CARD
Find out more at sepaq.com/bic
3
THE SHORELINE AND ITS TIDES Take the Chemin-du-Nord to explore the coves, stopping wherever you wish. For the more adventurous, make the full loop around Cap-à-l’Orignal. You’ll be fascinated by the coastal organisms and captivated by the rhythm of the waves. It’s the perfect place to relax or have an adventure!
PIC CHAMPLAIN Reaching an elevation of 346 metres, Pic Champlain is the highest peak of the Murailles massif. From the lookout at the top, the views over the estuary and park are amazing. You can hike up or get a lift on the shuttle.
BIKE GETAWAYLeave your car behind and head out to freely explore the park by bike. Enjoy cycling though the diverse landscapes of forests, hills and coastline. Choose from trails suitable for all ages. Bikes can be rented at the park’s Baudry rental centre.
SEA KAYAK OUTINGS With its islands and lacework of coves and bays, the park is one of the most beautiful destinations for kayakers. Whether or not you have kayaking experience, professional guides will accompany you on your outing to show you the park from a different vantage point.
HERITAGE AT THE HEART OF HISTORY As you walk along the Chemin-du-Nord trail, you’ll discover lovely restored buildings that bear witness to how people have settled and used this area. The Lyman cottage has been converted into a tearoom and is sure to charm.
EXCEPTIONAL SUNSETS The estuary as you’ve never seen it before! Whether from the top of Pic Champlain, the shelter of Baie du Ha! Ha! or the rocky shores of Havre du Bic, you can admire one-of-a-kind sunsets of renowned beauty.
MUST-DOS
A
C
B
D
E F
Ottawa
Natashquan
Percé
Tadoussac
Sherbrooke
Mont-Tremblant
Chibougamau
Sept-Îles
Port-Menier
Matane
Rimouski
Gaspé
Rouyn-Noranda
Val-d’Or
Trois-Rivières
Montréal
Québec
Gulf ofSt.Lawrence
UNITED STATES
NEW BRUNSWICK
LABRADOR
ONTARIO
QUÉBEC
PRINCE EDWARD ISLAND
NOVA SCOTIA
St.Lawrence River
Saguenay
Mont-Laurier
La TuqueRivière-du-Loup
MIGUASHA
LAC-TÉMISCOUATAGRANDS-JARDINS
GASPÉSIE
PARC MARIN DU SAGUENAY–SAINT-LAURENT
HAUTES-GORGES-DE-LA-RIVIÈRE-MALBAIE
FJORD-DU-SAGUENAY
ANTICOSTI
ÎLE-BONAVENTURE-ET-DU-ROCHER-PERCÉ
AIGUEBELLE
BIC
MONTS-VALINPOINTE-TAILLON
FRONTENAC
MONT-SAINT-BRUNO
YAMASKA
MONT-ORFORD
MONT-MÉGANTIC
JACQUES-CARTIER
MONT-TREMBLANT
OKA
PLAISANCE
PINGUALUIT
KUURURJUAQ
ÎLES-DE-BOUCHERVILLE
OPÉMICAN
BOUTIQUES Don’t forget to visit our boutiques for a souvenir! Profits are fully reinvested in Québec’s national parks
THE LARGEST NATURE AND OUTDOOR NETWORK IN QUÉBEC
The exceptional territories of Sépaq, including 24 national parks, are privileged destinations where you can enjoy all the benefits of an intimate contact with nature. Here’s a special invitation from us to you:
come relax at the heart of an authentic natural world that’s the pride and joy of Quebecers!
24 NATIONAL PARKS | 14 WILDLIFE RESERVES | 8 TOURIST ESTABLISHMENTS | SÉPAQ ANTICOSTI
QUÉBEC NATIONAL PARKS DAYSeptember 8, 2018
SÉPAQ WINTER DAY January 26, 2019
Discover all our destinations at sepaq.com
7
Wootton
Feindel
Desjardins
Discovery andVisitors Centre -
Ferme Rioux
Administration
LymanLa Rose des thés
Baudry
Le Balbuzard CampingRivière-du-Sud-Ouest
Camping La Coulée
Havre-du-BicSector
Kayak Excursions
Rivière-du-Sud-OuestSector
Cap-à-l'OrignalSector
Les MuraillesLa Citadelle
La Colonie
LeContrebandier
Le Scoggan
LeChemin-du-Nord
Le Portage
Le Portage
La Pinède
Les Anses
La Coulée-à-Blanchette
LaGrève
LeGrand-Tour
Le TourCap-à-l'Orignal
Le Pic-Champlain
Jonction
Lac àCrapauds
Anse à Mercier
Anse àCapelans
Anseà Mouille-Cul
Baie desCochons
MaraisSalé
Anse aux Bouleaux-Ouest Anse aux
Bouleaux-Est
Baie du Ha! Ha!
Anse à l'OrignalFleuve Saint-Laurent
Rivière du Sud-Ouest
Anse à Doucet
Havredu Bic
BelvédèreRaoul-Roy
To Rimouski
To Rivière-du-Loup
To l'île du Bic et l'île Bicquette
132
132
1
1
1
2
Che
min
de
la M
er
Le Bic
Saint-Fabien-sur-Mer
Cap Enragé
CapCaribou Pointe
aux Épinettes
MontChocolat
Pointeaux Eiders
Îlet au Flacon
Fourcheà Louison
Île Brûlée
Île duMassacre
Île duQuai
ÎleRonde
Île auxCanards
Îlots Lyman
Récif del'Orignal
Île auxAmours
0 500 1 000 1 500m
Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi destransformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.Données originales utilisées AnnéesBanque de données Sépaq Cartes topographiquesà l'échelle de 1/20 000 1986-2000Source des données utiliséesMinistère de l’Énergie et des Ressources naturelles© Gouvernement du Québec
2018
Antenna
Extreme conservationzone
Pit toilet / toilet
Trail
Land shuttle
Road network
Railway track
One-way
Bike path
Walking area accessibleat low tide
Walking area
ShuttleNavigation prohibited
Registration centre / Information
Boutique Nature shop
Rustic camping
Semi-serviced camping
Authorized kayak stop in the sector
Vending machine /Convenience store
Accessible for personswith disabilities
Picnic area
Boat launch
Historical building
Self registration post
Lookout
Wharf
Observation site
Parking lot
Food services
Telephone
Archeological site
Seal watching
Pavilion
Rustic accommodation
AmphitheatreNational park boundary
Conservation zone
Chalet
Rental centre
Park Path Explore mobile app. Borrow an iPod for free at the Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux. Biking Hiling Family experience E - Easy I - Intermediate D - Difficult * Unimproved trail accessible only at low tide
Discovery Trail Distance Duration Out-and-back Difficulty Trailhead
LE CHEMIN-DU-NORD - Discover evidence of past human occupation as you follow this trail along the coast. 4 km 1 h 15 X E Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LE CONTREBANDIER - Return to the Prohibition era, when bootleggers used this trail to retrieve valuable cargo. 5,3 km 1 h 45 X E Discovery and Visitors Centre – Ferme Riouxx
LA PINÈDE - Explore this impressive stand of century-old jack pines and stop by two lookouts to take in the magnificent views. 5,8 km 2 h X E Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LE SCOGGAN - Enjoy the vistas of the majestic cliffs and the Baie du Ha! Ha! from several great lookout points. 7 km 2 h 30 X E Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LE GRAND-TOUR * - This rugged and varied trail leads hikers by turns along the foot of a cliff, over beaches and through the forest. 8,7 km 3 h X D Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LE TOUR CAP-À-L’ORIGNAL * - Follow this rugged trail along the foot of a stunning coastal cliff and soak up the quiet ambience of the estuary. 5,5 km 2 h X D Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LES MURAILLES - Walk beneath the varied forest canopy, enjoying occasional glimpses of breathtaking panoramic views. 15 km 5 h X I Pic Champlain parking area
LE PIC-CHAMPLAIN - This trail climbs the mountain slowly, offering great views of this Appalachian landscape and part of the estuary. 6 km 2 h X I Pic Champlain parking area
LA CITADELLE - A scenic overlook offers a splendid view of the marsh at Pointe-aux-Épinettes. 9,4 km 3 h X E Pic Champlain parking area
LES ANSES - Hike along the coast and the gravel bar connecting Cap Caribou to Cap Enragé. 3,4 km 1 h 15 X I Île-aux-Amours parking area
L’ÎLE-AUX-AMOURS * - Stroll out on the sandbar at low tide to enjoy this peaceful, isolated little island. 1,3 km 30 min X E Île-aux-Amours parking area
LA GRÈVE - This bike trail follows the lacework of coves and bays, leading out to the furthest point on the Cap-à-l’Orignal peninsula. 3,7 km 30 min X E Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LE PORTAGE - This bike path leads through enchanting landscapes. 13,2 km 1 h 40 X E Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
LA COULÉE-À-BLANCHETTE - Ride out this trail to the Îlet-au-Flacon beach facing the St. Lawrence estuary. 10 km 1 h 30 X I Junction with Le Portage trail
THE CAP-À-L’ORIGNAL AND GRAND-TOUR TRAILSBe aware that these hikes lead off the maintained trails and along stretches of steep, rocky coastline accessible only at low tide. Also, for your safety:
• Consult the tide table to plan your departure time from the Discovery and Visitors Centre at Ferme Rioux: - Cap-à-l’Orignal Trail : Head out 2 hours to 1/2 hour before low tide. - Grand-Tour Trail: Head out 2 hours to 1 1/2 hours before low tide.• Follow the one-way trail indications.• You need to be in good physical shape to hike these trails.• Wear walking or sports shoes.• Carry water, food and a first aid kit.
HIKING – FOR YOUR SAFETY
Our team will be happy to help you plan your hikes and answer
your questions.
SPEED LIMITWe would like to remind everyone that the speed limit in the park is 30 kph, with a reduced limit of 10 kph in the campgrounds and near the service areas.
Thank you for respecting the speed limit to ensure the safety of all park visitors and avoid disturbing the park’s wildlife.
MAXIMUM
30kph
6
Wootton
Feindel
Desjardins
Discovery andVisitors Centre -
Ferme Rioux
LymanLa Rose des thés
Le Balbuzard
MaisonRioux
EXP.
CampingRioux
CampingTombolo
La Colonie
Le Contrebandier
Le Scoggan
Le Chemin-du-Nord
Le Portage
La Pinède
La Coulée-à-Blanchette
La Grève
Le Grand-Tour
Le TourCap-à-l'Orignal
Le Scoggan
Jonction
Anseà Mouille-Cul
Baie desCochons
Anse àWilson
Anse àVoilier
Baie du Ha! Ha!
Anse àDamase
Anse à l'Orignal
1
2
Pointeaux Eiders
MontChocolat
Fourcheà Louison
Îlots Lyman
Île auxCanards
Cap à l'Orignal
70
50
20
30
100
150
100
150100
90
140
90
80
150
200
50
140 150
160
50
50
50 30
40
30
0,6
0,4
0,6
1,2
0,8
0,6
0,2
0,5
0,4
0,4
0,8
0,4
0,1
1,30,3
0,1
0,20,6
0,2
0,6
0,1
1,1
1,0
0,51,2
0,9
0,7
0,3
1,3
2,3
0,2
0 100 200 300 400m
* All distances are in Km.
A
C
B
D
E
F
F
F
THE CAP-À-L’ORIGNAL AND GRAND-TOUR TRAILSBe aware that these hikes lead off the maintained trails and along stretches of steep, rocky coastline accessible only at low tide. Also, for your safety:
• Consult the tide table to plan your departure time from the Discovery and Visitors Centre at Ferme Rioux: - Cap-à-l’Orignal Trail : Head out 2 hours to 1/2 hour before low tide. - Grand-Tour Trail: Head out 2 hours to 1 1/2 hours before low tide.• Follow the one-way trail indications.• You need to be in good physical shape to hike these trails.• Wear walking or sports shoes.• Carry water, food and a first aid kit.
HIKING – FOR YOUR SAFETY
Our team will be happy to help you plan your hikes and answer
your questions.
6
Wootton
Feindel
Desjardins
Discovery andVisitors Centre -
Ferme Rioux
LymanLa Rose des thés
Le Balbuzard
MaisonRioux
EXP.
CampingRioux
CampingTombolo
La Colonie
Le Contrebandier
Le Scoggan
Le Chemin-du-Nord
Le Portage
La Pinède
La Coulée-à-Blanchette
La Grève
Le Grand-Tour
Le TourCap-à-l'Orignal
Le Scoggan
Jonction
Anseà Mouille-Cul
Baie desCochons
Anse àWilson
Anse àVoilier
Baie du Ha! Ha!
Anse àDamase
Anse à l'Orignal
1
2
Pointeaux Eiders
MontChocolat
Fourcheà Louison
Îlots Lyman
Île auxCanards
Cap à l'Orignal
70
50
20
30
100
150
100
150100
90
140
90
80
150
200
50
140 150
160
50
50
50 30
40
30
0,6
0,4
0,6
1,2
0,8
0,6
0,2
0,5
0,4
0,4
0,8
0,4
0,1
1,30,3
0,1
0,20,6
0,2
0,6
0,11,1
1,0
0,51,2
0,9
0,7
0,3
1,3
2,3
0,2
0 100 200 300 400m
* All distances are in Km.
Ottawa
Natashquan
Percé
Tadoussac
Sherbrooke
Mont-Tremblant
Chibougamau
Sept-Îles
Port-Menier
Matane
Rimouski
Gaspé
Rouyn-Noranda
Val-d’Or
Trois-Rivières
Montréal
Québec
Gulf ofSt.Lawrence
UNITED STATES
NEW BRUNSWICK
LABRADOR
ONTARIO
QUÉBEC
PRINCE EDWARD ISLAND
NOVA SCOTIA
St.Lawrence River
Saguenay
Mont-Laurier
La TuqueRivière-du-Loup
MIGUASHA
LAC-TÉMISCOUATAGRANDS-JARDINS
GASPÉSIE
PARC MARIN DU SAGUENAY–SAINT-LAURENT
HAUTES-GORGES-DE-LA-RIVIÈRE-MALBAIE
FJORD-DU-SAGUENAY
ANTICOSTI
ÎLE-BONAVENTURE-ET-DU-ROCHER-PERCÉ
AIGUEBELLE
BIC
MONTS-VALINPOINTE-TAILLON
FRONTENAC
MONT-SAINT-BRUNO
YAMASKA
MONT-ORFORD
MONT-MÉGANTIC
JACQUES-CARTIER
MONT-TREMBLANT
OKA
PLAISANCE
PINGUALUIT
KUURURJUAQ
ÎLES-DE-BOUCHERVILLE
OPÉMICAN
BOUTIQUES Don’t forget to visit our boutiques for a souvenir! Profits are fully reinvested in Québec’s national parks
THE LARGEST NATURE AND OUTDOOR NETWORK IN QUÉBEC
The exceptional territories of Sépaq, including 24 national parks, are privileged destinations where you can enjoy all the benefits of an intimate contact with nature. Here’s a special invitation from us to you:
come relax at the heart of an authentic natural world that’s the pride and joy of Quebecers!
24 NATIONAL PARKS | 14 WILDLIFE RESERVES | 8 TOURIST ESTABLISHMENTS | SÉPAQ ANTICOSTI
QUÉBEC NATIONAL PARKS DAYSeptember 8, 2018
SÉPAQ WINTER DAY January 26, 2019
Discover all our destinations at sepaq.com
7
DISCOVERY TIME
8
Check the weekly schedule for the time and place.
FAMILY ACTIVITIESL’odyssée d’ElliotFollow Elliot, a curious young boy from Le Bic, on his fascinating odyssey to explore the estuary. In his father’s time-travelling DeLorean, you’ll go back in time to meet explorers, river pilots and fishermen who will share their tales of the St. Lawrence. Then dive into the water to discover the unexpectedly vast variety of marine life.
Arché-O-JouteYou are invited to explore the fascinating world of archeology. Everyone will have fun playing this educational game, taking on the role of real archeologists to search for artefacts that tell the story of the first peoples who lived in the region of Le Bic.
Le littoral sous la loupeThe whole family is invited to the beach in the Wilson cove to explore the shoreline and the intriguing organisms that can spend half their lives under water and half exposed to the open air. A park warden-naturalist will meet you there so you can become a novice researcher of the sea! With the naturalist’s help, you will make amazing discoveries. Who are these fascinating creatures? How do they live?
WILDLIFE WATCHING Feathers and downEquipped with spotting scopes and binoculars, a park warden-naturalist is waiting to introduce you to the common eiders and other species of seabirds that visit the park early each summer.
Meet the seals Come join a park warden-naturalist to view the seals up close using spotting scopes and binoculars. Learn to recognize harbour seals and grey seals as you observe the natural behaviour of the park’s star species.
DISCOVERY EVENINGS Every evening, come to the Discovery and Visitors Centre Ferme Rioux for exciting and varied presentations given by members of our team and by special guests.
In person at one of our service centres or by phone at 418-736-5035.For paid activities, the prices listed here do not include taxes or the park entry fee unless otherwise stated.
INFORMATION AND RESERVATIONS
SHUTTLE TO PIC CHAMPLAIN The minibus shuttle service takes visitors up to the lookout on Pic Champlain. At 346 metres high, this peak offers some of the most beautiful vistas in the Bas-Saint-Laurent.
SCHEDULE: Every half-hour, from noon to 2:30 pm. Every day from June 23 to August 19.
DEPARTURE POINT: Pic Champlain parking area
La contrebande « c’est à soir qu’on s’mouille » It’s 1931 and Quebec is one of the only places in North America, north of Mexico, not affected by Prohibition. Our host, nicknamed L’Frid, has put together a little network of bootleggers and tonight he’s hoping to recruit a few new accomplices.
Clair de lune et guimauves In the company of our park warden-naturalists, come enjoy a night hike. Listen for subtle sounds, smell the brisk air and keep your eyes peeled as you are immersed in the quiet of the nighttime forest.
ADULTS: $6.31 | CHILDREN* : Free
9
DISCOVERY TOUR BY MINIBUS Fall under the spell of the history and legends of the park with a park warden-naturalist as your guide. Discover the most beautiful areas of the park, including Pic Champlain.
SCHEDULE: 3:30 pm every day from June 23 to September 2
DEPARTURE POINT: Parking area at the Rivière-du-Sud-Ouest Visitors Centre
ADULTS: $19.75 | CHILDREN*: Free
NIGHT HIKES
Shuttle – Round trip $9.25** Free
Shuttle – One way $5.50** Free
**Taxes included. Payable in cash to the shuttle driver.
ADULTS CHILDREN*
Check the weekly schedule for the time and place.
* For children 17 and under, with their family. Does not apply to groups.
10
SEA KAYAK EXCURSIONSPaddle in the majestic harbour, Havre du Bic, and you might be surprised by a visit from a curious young seal! Aventures Archipel offers guided one-day or half-day outings that include all the equipment needed to ensure your comfort and safety.
HARBOUR OR SUNSET EXCURSION
ADULTS: $60.84 (16 and over) CHILDREN: $42.62 (6 to 15)
A DAY ON THE ST. LAWRENCE
ADULT: $130.68
Recommended age: 16 and up
BICYCLE RENTALSAt the Baudry rental centre in the Rivière- du-Sud-Ouest sector, you’ll find a wide choice of bicycles for everyone in your family. Renting bikes means you can leave your car behind as soon as you enter the park and then take your time exploring the park via 15 km of bike trails through the forests and along the coast.
* For children 17 and under, with their family. Does not apply to groups.
SCHEDULE: May 20 to October 9. Times vary depending on the tides.
DEPARTURE POINT: Havre du Bic
LA ROSE DES THÉS TEAROOM As you hike the Chemin-du-Nord trail, stop in to enjoy a cup of tea in this Colonial Revival cottage built by Walter Lyman in the early 1920s. The enchanting setting, peaceful ambience and gorgeous landscape of Cap-à-l’Orignal are sure to charm.
Mini-ConcertsEvery Sunday afternoon from June 24 to July 29 at 2 pm, duets of up-and-coming students from the Conservatoire de Rimouski will present short concerts in partnership with Concerts aux Îles du Bic.
OPEN: 10:30 am, with last service at 4:30 pm. Every day from June 16 to September 2 (may change depending on the weather)1 hr $14.25 Free
4 hr $28.50 Free
Day $41.00 Free
ADULT CHILDREN*
The magnificent Tombolo sector, site of the former Cap à l’Orignal summer camp, is located between Baie du Ha! Ha! and Baie des Cochons. Various accommodations are available all year round. These new facilities are designed specifically for families, with easy access to the sandy shore of baie des Cochons so you can soak up the natural beauty and diversity of the St. Lawrence estuary.
NEW THIS YEAR: PÔLE TOMBOLO
The Tombolo sector offers the following accommodations:
• 20 semi-serviced campsites
• 33 campsites with electricity
• 10 Étoile ready-to-camp units (6 people)
• 4 Écho cabins (4 people)
• 5 EXP cabins (2 people)
• 3 yurts (4 people)
• The completely renovated Chalet de l’Abbé (4 people)
BEGINNING OF BOOKINGS 2019 SEASON
Cabin and yurtApril 28,2018 (summer) and September 18, 2018 (fall/winter)
Camping and ready-to-camp October 27, 2018
1 800 665-6527 | sepaq.com
11
FAMILY FUN IS HERE!
HERE ARE A FEW EXTRAS WE HAVE IN PLACE FOR YOU TO SIMPLIFY YOUR LIFE AND TO HELP YOU SAVE MONEY.
For your children 17 years of age and under
Take a look at our not-to-be-missed offers:
• With many coves and sandy shores to fascinate the young and young-at-heart, the Chemin-du-Nord is perfect for a stroller-friendly hike.
• Do not miss our discovery activities for the whole family.
• Our bike trails will delight everyone. We offer free bike rentals for kids cycling with their families.
OUR TOP PICKS AT PARC NATIONAL DU BIC
*Limited quantities available
Look out for this marker which identifies the ideal family experiences.
FREE ACCESS to national parks
EQUIPMENT LOAN* for the outdoors
ACTIVITIES varied and rewarding
ACCESSORIES* on loan for young children
Discover all our family destinations at sepaq.com/family
Photo : Mathieu Dupuis
To learn more about seals while having fun, we invite you to participate in our new evening event, “Complètement loup-phoque” (French only).
THE SEALS: WHAT YOU NEED TO KNOW During your stay in the park, you’ll have the chance to admire the harbour seal, the emblem of the Parc national du Bic and a permanent resident of the estuary. Watching the seals is undoubtedly one of the park’s major attractions. During the summer and even into September, the park and the surrounding reefs are home to a population of about 200 harbour seals and some 50 grey seals that love to lounge on the rocks in the park’s sheltered coves and bays.
WHERE CAN I WATCH THE SEALS? The seals choose where they want to rest depending on the height of the tide, as the water needs to be high enough for the seals to get on the rocks.
SEAL MONITORING PROGRAM We have been monitoring the harbour (or common) seal population since 1998, working with the marine mammal observation network, ROMM. The data we collect help advance our knowledge about this species which, contrary to what its name might suggest, is not so common at all.
From half tide to high tide: Pointe aux Épinettes. At low tide: Cap Caribou.
12
CONSERVE FOR TOMORROW
TO OBSERVE THE SEALS It is critical that all visitors respect the signs indicating the limit of the seal observation area. When you get too close, the seals feel threatened, leave the resting area and move further out. This can interfere with their ability to nurse their pups and complete their seasonal moults, disrupting important life cycle stages. By staying on the beach, you allow the seals to rest and fully complete their life cycle without being disturbed. Keeping your distance also helps ensure that other visitors – present and future – can enjoy the privilege of observing these animals.
Limit of the seal observation area“Help us protect this habitat”
13
Come meet inspiring people whose actions are making a difference for the conservation of our natural environments. This series of evening talks, “Des bons coups en conservation”, focuses on outstanding conservation projects. Watch for program announcements.
CONSERVATION IS EVERYONE’S BUSINESS The Parc national du Bic has been dealing with a delicate issue: some of the wildlife here have been developing unusual behaviour toward humans. To solve this problem, the park’s team needs all visitors to help by letting the wild animals – deer, foxes and other species – remain free and self-sufficient
In order for the park’s wildlife to survive and live independently in nature, they need to develop their skills, keep their senses sharp and stay in good physical condition.
It is very important that visitors do not try to approach wild animals. Keep your distance, giving them a wide berth. If an animal gets nervous, that means you are too close. If you see someone approach animal, please help our efforts by informing them of these guidelines.
WHY NOT FEED THE ANIMALS? • Wild animals find food suited to their needs in the natural environment.
• Animals attracted by food can lose their wariness of humans, leading to potential trouble and even danger.
• Feeding animals makes them dependent on humans and more vulnerable to predators.
• The food people provide may not be appropriate for the animals’ digestive system or nutritional needs, causing health problems or even death.
• Every time we disrupt their natural activities, we change their behaviour, sometimes putting their lives at risk.
• Feeding the animals is a prosecutable offense under park regulations.
Sépaq’s mission is to ensure the widest possible access to Québec’s most beautiful natural treasures. Sépaq is committed to the safety of its visitors and urges you to play it safe!
Preparing yourself adequately is the first step in the safe and enjoyable practice of your favourite activities. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY and risk management is an integral part of your experience.
Before leaving for an excursion, MAKE SURE YOU HAVE THE SKILLS AND ABILITIES REQUIRED to practice your chosen activity AND RESPECT YOUR PHYSICAL LIMITS. Your outing should leave you with nothing but pleasant memories. There are a number of organizations that can help you plan your activities safely. Do not hesitate to contact them. We also invite you to consult our safety guides for Sépaq activities on our website at
sepaq.com/security
Photo : Steve Deschênes, Parc national des Grands-Jardins
BEFORE YOU LEAVE HOME
• Plan on going with at least one other person.• Check the weather report.• Pack water and food, even if the activity is only for a few hours.• See that you have appropriate clothing and footwear for anticipated weather conditions.• Let somebody know the exact location of your destination and the time you plan to return home
ONCE YOU ARE ON SITE
• Do not rely on your cellphone.• Check how much time it will take to complete your activity.• Obey signs and notices, including bans on open fires.
WHEN YOU GET BACK• Once you have completed your activity, make sure that you report to our staff anything wrong
or any damage or problems you encountered.
CHECKLIST
Legal Deposit: 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec
SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number)) /*4141 (for cellphones)*Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurredin conducting search and rescue operations are the responsibility of thewbeneficiary. You can obtain protection against these risks from an insurer.
IN CASE OF EMERGENCY: 911 Parc national de la Jacques-Cartier
4456, ch. du Lac-Supérieur Lac-Supérieur (Québec) J0T 1P0Information: 418-848-3169 Réservation: 1 [email protected] sepaq.com/jacquescartier
Photos: Parc national des Grands-Jardins, Steve Deschênes : Dominic Boudreault, Mathieu Dupuis, Agathe Girard-Tremblay, Jean-Pierre Huard, Steve Deschênes, Lise Génois, Caroline Langevin, Paul Binet – Dreamstime
To preserve our natural riches, you are not allowed to remove any natural elements (animals, plants, dead wood, rocks, etc.). Please also keep to established hiking trails to avoid trampling flora.
Domestic animals are not accepted in Québec’s national parks. However, guide dogs and service dogs are admitted.
We ask you to carry out all your garbage.
Animals find all they need to eat in nature. Feeding wildlife can be very damaging. Keep food or garbage out of reach of animals.
During your visit to a national park, you must always carry your entry fee receipt or your annual entry card.
REMINDERS
PILOT PROJECT AUTHORIZING DOGS A pilot project is in place authorizing the presence of dogs in FRONTENAC, JACQUES-CARTIER and OKA national parks. As of May 18, 2018, the project will be expanded to include AIGUEBELLE and LAC-TÉMISCOUATA national parks. Please read the applicable rules and authorized places at sepaq.com/animals.
PLAY IT SAFE
Legal Deposit: 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec
SÛRETÉ DU QUÉBEC : 310-4141 (general number) /*4141 (for cellphones)
*Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurred in conducting search and rescue operations are the responsibility of the beneficiary. You can obtain coverage for these risks from an insurer.
Parc national du Bic
3382, route 132 Ouest, C.P. 2066 Rimouski (Québec) G0L 1B0Information: 418 736-5035 Reservation: 1 800 665-6527 Mail : [email protected] sepaq.com/bic
Photos: Mathieu Dupuis, Marc Loiselle, Yves Smolikowski,Marie-Eve Campbell, Gérald Proulx, Mylène Joncas,Anne L’Heureux, Jean Ferron, Fred Klus, André Beaudoin.
14
IN CASE OF EMERGENCY : 911
Sépaq’s mission is to ensure the widest possible access to Québec’s most beautiful natural treasures. Sépaq is committed to the safety of its visitors and urges you to play it safe!
Preparing yourself adequately is the first step in the safe and enjoyable practice of your favourite activities. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY and risk management is an integral part of your experience.
Before leaving for an excursion, MAKE SURE YOU HAVE THE SKILLS AND ABILITIES REQUIRED to practice your chosen activity AND RESPECT YOUR PHYSICAL LIMITS. Your outing should leave you with nothing but pleasant memories. There are a number of organizations that can help you plan your activities safely. Do not hesitate to contact them. We also invite you to consult our safety guides for Sépaq activities on our website at
sepaq.com/security
Photo : Steve Deschênes, Parc national des Grands-Jardins
BEFORE YOU LEAVE HOME
• Plan on going with at least one other person.• Check the weather report.• Pack water and food, even if the activity is only for a few hours.• See that you have appropriate clothing and footwear for anticipated weather conditions.• Let somebody know the exact location of your destination and the time you plan to return home
ONCE YOU ARE ON SITE
• Do not rely on your cellphone.• Check how much time it will take to complete your activity.• Obey signs and notices, including bans on open fires.
WHEN YOU GET BACK• Once you have completed your activity, make sure that you report to our staff anything wrong
or any damage or problems you encountered.
CHECKLIST
Legal Deposit: 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec
SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number)) /*4141 (for cellphones)*Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurredin conducting search and rescue operations are the responsibility of thewbeneficiary. You can obtain protection against these risks from an insurer.
IN CASE OF EMERGENCY: 911 Parc national de la Jacques-Cartier
4456, ch. du Lac-Supérieur Lac-Supérieur (Québec) J0T 1P0Information: 418-848-3169 Réservation: 1 [email protected] sepaq.com/jacquescartier
Photos: Parc national des Grands-Jardins, Steve Deschênes : Dominic Boudreault, Mathieu Dupuis, Agathe Girard-Tremblay, Jean-Pierre Huard, Steve Deschênes, Lise Génois, Caroline Langevin, Paul Binet – Dreamstime
To preserve our natural riches, you are not allowed to remove any natural elements (animals, plants, dead wood, rocks, etc.). Please also keep to established hiking trails to avoid trampling flora.
Domestic animals are not accepted in Québec’s national parks. However, guide dogs and service dogs are admitted.
We ask you to carry out all your garbage.
Animals find all they need to eat in nature. Feeding wildlife can be very damaging. Keep food or garbage out of reach of animals.
During your visit to a national park, you must always carry your entry fee receipt or your annual entry card.
REMINDERS
PILOT PROJECT AUTHORIZING DOGS A pilot project is in place authorizing the presence of dogs in FRONTENAC, JACQUES-CARTIER and OKA national parks. As of May 18, 2018, the project will be expanded to include AIGUEBELLE and LAC-TÉMISCOUATA national parks. Please read the applicable rules and authorized places at sepaq.com/animals.
PLAY IT SAFE
15
AN EXTRAORDINARY NATURAL AREA TO DISCOVER THROUGHOUT THE YEARWith your annual national parks card or daily entry fee, you can enjoy the park’s hiking and biking trails, interpretation activities and services. There are no parking fees in the park.
An added bonus: your entry fee represents your contribution to the development and conservation of this special place.
DISCOVERYTHE PARK IN WINTER
COME OUT AND PLAY!Winter in the park has lots to offer. Head out on foot, snowshoes, skis or fat bikes to explore the trails. No matter your choice, all the trails will lead to spectacular views of the St. Lawrence estuary and its islands.
Listen to the gentle sound of your steps sinking into a thick white carpet of snow and be amazed by the wildlife activity — even in the cold!
Want to spend a few days with us? Our winter accommodations offer all the warmth and comfort you seek for a peaceful, delightful stay! For more information about the winter season, pick up a copy of our brochure!
Access to all Quebec’s national parks is free
for children 17 and under.
Daily Access – Adult (18 years and over) $8.60
Annual Park Card $43.00
Annual Québec National Parks Card $77.75
Valid till December 31st, 2018. Taxes included.
QUÉBEC NATIONAL PARKS FEES 2018
LA PAUSE SANTÉ • HEALTHY BREAK
140, Ave de la CathédraleRimouski, QC • 418 724.0400
3, rue Saint-PaulRimouski, QC • 418 724.0466
crepechignonrimouski.com
Discover the sea with your taste buds!
231 Route Miguasha Ouest, Nouvelle (Québec) G0C 2E0418-794-2475 • 1-800-665-6527sepaq.com/miguasha
An adventure for the whole familyat the fossil site of the Parc National de Miguasha
MIGUASHA WHEN FISH RULED THE WORLD...
