Visita preparatoria

El proyecto Los Piratas Espanglish surgió como resultado de una Visita Preparatoria en

Mallorca realizada en octubre de 2008.

The Spanglish Pirates Project was the result of a Preparatory Visit in Mallorca that took

place in Mallorca in October 2008.

El OAPEE junto con la Comunidad Autónoma de Baleares organizaron un evento en

Palma de Mallorca con la intención de que profesores españoles conocieran a profesores

de otros países que tuvieran los mismos intereses e inquietudes para ser posibles socios

de proyectos Comenius y así trabajar un tema en común en los centros.

OAPEE and the Balearic Community organized an event in Palma de Mallorca whose

main goal was to achieve that Spanish teachers met teachers from other countries who

had the same interests and motivations in order to get possible partners of Comenius

projects to work in a common topic in the schools.

Diferentes Comunidades Autónomas españolas subvencionaron a futuros candidatos a

realizar proyectos. De la Comunidad de Madrid se envió a una profesora de nuestro centro

que contactó con la profesora de un centro inglés, The Broadway School y se pusieron de

acuerdo para realizar un Proyecto Bilateral (esto es, entre 2 centros).

Different Spanish regions funded future candidates for future projects. One teacher from

our school was the candidate from Madrid and she met a teacher from England, from The

Broadway School and they agreed to do a Bilateral Project (that I, between 2 schools).

El colegio presentó la solicitud en enero y en junio obtuvimos la aprobación para el

proyecto ¡podíamos trabajar en él!

Both schools presented the applications form in January and in June we got the approved

to start the project: we could work on it!!!