VISIONARI - Il Catalogo della Mostra

dal 13 dicembre 2014 al 7 gennaio 2015Borgo Maggiore

(Repubblica di San Marino)

evento a cura di

© Copyright 2014-2015 Free Arts Italia

È vietata la riproduzione anche parzialesu qualsiasi supporto e formato senzal’autorizzazione scritta degli autori.

Is forbidden even partial reproductionin any media and format without thewritten permission of the authors.

La scrittrice Rosetta Savelli coltiva da sempre l'amore per la musica, la letteratura e l'arte in tutte le sueespressioni. Ha pubblicato quattro libri: un racconto, una raccolta di poesie e due romanzi. Ha partecipato anumerosi concorsi letterari sia nazionali che internazionali ottenendo riconoscimenti e pubblicazioni.È inoltre presente in una ventina di antologie letterarie, sia di prosa che di poesia.Ha pubblicato racconti su riviste specializzate di arte e letteratura.È stata fra i tre vincitori all'evento Turboblogging per Aster - Rete di Alta Tecnologia dell'Emilia Romagnapresso il CNR in Bologna nel giugno 2013.Nel 2014 ha partecipato al concorso letterario Big Jump con il suo ultimo romanzo pubblicato in Amazon“Celeste (Da qui a Hollywood la strada è breve)” risultando 15ª fra 220 concorrenti.Nel 2014 ha iniziato la collaborazione con la rivista Juliet Art Magazin – prestigiosa rivista di ArteContemporanea e di Avanguardia con una rubrica propria.

Rosetta SavelliScrittrice

www.rosettasavelli.tumblr.comrosettasavelli@alice.itwww.facebook.com/Rosetta.Savelli.Scrittrice

Web site www.freeartsonsale.altervista.org

Web preview www.issuu.com/silviafiore3

Facebook pageFree Arts

Per avereinformazionisugli Artisti in mostra

06Mario CampagnaCattolica (RN)6 opere

10Ciro CioffiOttaviano (NA)10 opere

14Gianluca CitiPontedera (PI)15 opere

18Deborah ColiVallefoglia (PU)6 opere

22ClaudioDella RoccaMilano7 opere

26Domenico GoiCeolini (PN)9 opere

30Ula My Cloud ArtPolonia4 opere

34EugenioMorgantiCingoli (MC)6 opere

38Sisto RighiRep. San Marino10 opere

42Richard SilvaggioCarrara7 opere

Curatrice della rassegna Silvia Fiore

Art Director Claudio Clementoni

Collaboratori Rosetta Savelli Kate S. (www.theartpostblog.com)

PR Silvia Fiore

Design Atlante associati

dal 13 dicembre 2014 al 7 gennaio 2015Borgo Maggiore (Repubblica di San Marino)

som

mar

io

Works in Progress Gallery, nuovopunto di riferimento per artistiemergenti, dal 13 dicembre 2014 al 7gennaio 2015 propone la mostracollettiva VISIONARI a Borgo Maggioredella Repubblica di San Marino, in viaOddone Scarito, 40.

La mostra, che ha avuto il patrociniodella Segreteria di Stato dellaRepubblica di San Marino è curata daSilvia Fiore e Claudio Clementonirispettivamente Direttore e Art Directordella rivista on line Free Arts Italia,nello spazio espositivo allestito daMichele Volpinari, ottico e designer disuccesso, che ha creato con passione econvinzione una splendida locationmolto versatile ed in grado di ospitaremostre, eventi culturali, gastronomici eworkshop.

Questa è la terza mostra che FreeArts Italia propone ai fedelissimifollowers della propria pagina Facebooke del propri siti web.

Il titolo della mostra “Visionari”intende esprimere il carattere innovativoe artistico dell'esposizione e degli artistiche qui si sono riuniti nell'intento dipromuovere e di proporre unrinnovamento creativo, generato dallacapacità di vedere e mostrare oltre, inmodo visionario appunto.

Gli artisti partecipanti sono dieci:Mario Campagna, Ciro Cioffi, GianlucaCiti, Deborah Coli, Claudio DellaRocca, Domenico Goi, Ula My CloudArt, Eugenio Morganti, Sisto Righi,Richard Silvaggio.

Mario Campagna di origine siciliana,da molti anni vive a Cattolica, dopoavere viaggiato molto per il mondo.Appassionato di fotografia, predilige ilritratto come forma espressiva, proprioper potere cogliere le somiglianze econtemporaneamente le diversità.

Ciro Cioffi, napoletano verace. A San Marino presenterà le sue operevisionarie realizzate attraverso l'utilizzodi concetti e spazi cromatici cheintendono essere ricerca edespressione di nuove realtà.

Gianluca Citi, originario di Cascina inprovincia di Pisa, dopo avereattraversato varie fasi dell'espressioneartistica, partendo dalla realizzazionedel fumetto, dell'illustrazione editoriale epubblicitaria, è approdato ad unaespressione pittorica personale che gliha procurato consensi e premiazioni.

Deborah Coli, originaria di Pesaro,appassionata di pittura e disegno,propone le sue visioni e innovazioni,dove il tratto e il particolare concettualeed estetico risultano sintesi perfette chesi aprono a mondi immensi, capaci diesplorare sempre oltre.

WORKS IN PROGRESS GALLERY

Repubblica di San Marino 13 dicembre 2014 / 7 gennaio 2015

evento a cura di

Claudio Della Rocca, di originepugliese vive attualmente a Milano e aSan Marino presenta le sue visioni ditipo trascendentale e celestiale.Un’affascinante e avvincente ricerca edesplorazione nell'universo immenso einfinito dei colori e dell'anima.

Domenico Goi, originario diPordenone, si dedica principalmentealla tecnica del collage, come mezzoespressivo capace di ridare una nuovaforma e colore una nuova vita alla cartagià in precedenza utilizzata. Dove ecome la visione diviene rigenerazione.

My Cloud Art, nome d’arte di UrszulaKorwin-Kochanowska, polacca diVarsavia. Sì è laureata in Arte e Design aLondra ed ha frequentato lo stagepresso il reparto di scenografia dellaRoyal Opera House del Covent Garden.In Italia ha frequentato lo stage presso ilnoto Atelier Pietro Longhi a Venezia. InPolonia ha lavorato con il famososcenografo polacco Joanna Macha sulfilm cultish e pluripremiato "Drogówka"(2013), diretto da Wojtek Smarzowski. ASan Marino propone le sue visionioriginali e di tipo scenografico.

Eugenio Morganti, originario delLussemburgo, propone le sue opereintrise di intense emozioni cromatiche,capaci di raccontare la realtà al di làdella ordinaria formalità, per presentarleall'interno di una nuova prospettiva.

Sisto Righi, artista sanmarinese,propone nelle sue opere la narrazione diun'umanità che va oltre gli schemi dellapredefinibilità. Una rielaborazionedell'umanità, quasi a volerne cogliere labellezza più nascosta e segreta permanifestarla e metterla in luce, al pariappunti di visioni immaginarie.

Richard Silvaggio, di origineaustraliana, ha frequentato l'Accademiadi Belle Arti di Carrara. Inizialmente siesprimeva attraverso uno spiritogrottesco che lasciava impresso nellesue opere. Successivamente egradualmente ha poi modificato questoin una elegante e garbata espressioneartistica, dove la delicatezza della figurafemminile appare dominante.

Rosetta Savelli 26 novembre 2014

6

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Mario Campagna, nato a Vittoria (RG) nel 1942,residente a Cattolica, libero professionista, dacirca 35 anni, si dedica alla fotografia con incre-dibile passione e creatività. Nel 1980, a Cattolica, vince un premio per la se-zione “Ritratto”, incentivato da questa vittoria,continua ancora oggi a fare concorsi in Italia eall’estero, riscuotendo unanimi consensi. Nella sua carriera è stato fotografo di scena innumerose produzioni cinematografiche ed im-portanti sono le esposizioni a cui ha preso parte,in Italia ma anche in Sud America e nella Repub-blica Ceca.

Spiccano nella sua carriera di cacciatore di im-magini "rubate" i reportage fatti a Cartagena deIndias in Colombia e le collaborazioni con rivistespecializzate e quotidiani nazionali. Alle sue opere si sono interessate anche importantitestate venezuelane che hanno esaltato lo spiritodi osservazione e la sensibilità del fotografo. Veramente interessante la Serie Riflessi in cuiCampagna ha colto aspetti nascosti del quotidianoche sono di una straordinaria forza espressiva.

MarioCampagnaItaliaCattolica (RN)

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

7

Serie RiflessiFotografia / 40x30 cm

13/12 2014 - 07/01 2015Borgo Maggiore (Rep. San Marino)

8


Spazio Mostre

9


a cura di

10

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Quella di Ciro Cioffi non è un’arte costruita, mascaturisce dal profondo legame che l'artista hacon la propria coscienza e con i luoghi dove ènato e dove vive. Le sue opere non sono cinicherappresentazioni di ciò che il mercato dell'artecontemporanea chiede, ma frutto di una profondariflessione intellettuale. La sua sperimentazione metafisica coglie sempreaspetti nascosti della materia, i contrasti violentifra il rosso vivo ed i neri materici sono pieni dipassione, sofferenza ma trasmettono una spa-smodica ricerca della serenità, quasi un linguaggioprimordiale, intenso; il suo definirsi artista con

occhio "vesuviano" è sinonimo di chi trae ispira-zione dal suo background profondo! Palese ètutto il rispetto e l'amore che esso prova verso lanatura che talvolta può essere crudele ma che èparte di un processo naturale che ci è superiore.I colori trasmettono queste paure cariche dirispetto e di denuncia! Cioffi sta attraversando forse il periodo di maggiorcreatività, la sua evoluzione artistica nell'ultimoperiodo ha raggiunto livelli espressivi eccelsi. Lesue opere presenti in numerosi musei e collezionipubbliche e private sono sempre più ricercateper l'alto contenuto espressivo che esercitano.

Ciro CioffiItaliaOttaviano (NA)

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

11

Senza titoloAcrilico su legno / 40x40 cm


12


Spazio Mostre

13


a cura di

14

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Gianluca Citi, nato nel 1967, frequenta l'istitutostatale d’arte di Cascina (PI). Inizia la sua attivitàcollaborando con l'editoria e agenzie pubblicitariedi Firenze. Poi per molti anni alterna l’attività editoriale conquella di decorazione artistica per il settore delmobile e dell’arredamento di interni fino adarrivare agli anni 2000 anni in cui inizia la suavera e propria attività di artista. Dopo le prime mostre a Bologna, Firenze eLecce, la decisione di dedicarsi completamentea lavorare alla promozione della sua arte utiliz-zando lo strumento del web e dei social network,

pensa che la rete sia come un muro bianco inmano a dei graffit artist, paragonabile a quellidegli anni ‘80 e ‘90. La svolta artistica più impor-tante arriva nel 2008 anno in cui inizia a speri-mentare la pittura su cartone da imballaggio,quella diventerà la sua cifra distintiva!! Le sue opere hanno un impatto visivo prorompentee accattivante allo stesso tempo, sono capaci diarrivare anche al grande pubblico e non solamenteall’elite che si interessa ai grandi musei ed allegrandi esposizioni.

GianlucaCitiItaliaPontedera (PI)

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

Artista presente su www.freeartsonsale.altervista.org

15

Portrait! Smalti su cartone da imballaggio / 40x60 cm


16

My heart My passion! Smalti su cartone da imballaggio / 138x80 cm

Spazio Mostre

17

Old car!Smalti su cartone da imballaggio / 80x60 cm

a cura di

18

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Nasce a Pesaro, dove vive e lavora. Si diplomaall’istituto d’arte F. Mengaroni.Si dedica all’arte esprimendosi soprattutto con ildisegno e la pittura ad olio.Ha frequentato gli studi di prestigiosi maestri, masoprattutto il grande pittore Aurelio Ceccarelli.Nell’ottobre 2007 si presenta con la sua primapersonale alla Piccola Galleria di Pesaro, poi aCattolica, Gabicce M., Morciano di R. e Urbino.Nel 2012 crea l’associazione artistica e socio-culturale “La Via dell’Arte”. Espone a Candelara(Pu) nella Sala del Capitano. Nel 2013, a Fanocon la mostra dal titolo “Essenza” nella chiesa di

San Michele, Arco di Augusto.A Coriano di Rimini, teatro Comunale, con la per-sonale “nell’Anima delle Donne”.Nel 2014 espone a Rimini da Cupro Store, PiazzaCavour, con “Istanti Sospesi”. Ha partecipatoinoltre a diverse collettive: “Spazio Nobili” Comunedi Montelabbate (Pu), Archivio di Stato, PalazzoDucale di Pesaro e Arte Fiera di Padova. “PremioTarga d’Oro Città di Gubbio 2014”, 1° Classificata,IX Rassegna Internazionale di Arte Pittorica. At-tualmente insegna nei corsi di pittura, che tiene invari comuni marchigiani e romagnoli.

DeborahColiItaliaVallefoglia (PU)

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

19

l’AddioOlio su tela / 80x120 cm


20

TerraOlio su tela / 120x60 cm

Spazio Mostre

21

FeritaOlio su tela / 80x120 cm

a cura di

22

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Nato nel 1962 a Milano, ove riesiede, ha sempreavuto un'attrazione per l'arte. A 16 anni utilizza isuoi risparmi per l'acquisto dell'attrezzatura, iniziacosì il suo persorso artistico iniziando a dipingeresu tela con colori a olio. Abbandona tempora-neamente l’arte, per poi riprendere il discorso acausa di un grave problema di salute.il suo primo disegno dopo molti anni è stato ilvolto di San Pio apparsogli in sogno la notteprima dell'intervento chirurgico. Da quel giornoiniziò una lunga serie di disegni dedicati al Santo,invogliato dalle numerose critiche positive su isuoi disegni decide di passare ai colori acrilici

tralasciando il disegno e cambiando soggetto,inizia ad usare la spatola e da quel momentonasce un nuovo stile espressivo, istintivo guidatodalle emozioni del momento. Durante la degenzaDella Rocca incontra un insegnante di arte, ClaraOrnaghi che lo invita a partecipare ad una mostracollettiva nel Convivio Artistico di Lodi.Oltrechè per i loro colori esplosivi e sgargianti isuoi quadri sollecitano una fantasiosa introspe-zione. Quasi accompagnando chi si trova a con-templarli lungo sentieri emotivi densi di attrattivepalesi e tracce di senso appena accennate.

ClaudioDella RoccaItaliaMilano

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

23

Il guerriero della luceOlio e acrilico dipinto a spatola su cartoncino 600 gr / 36x51 cm

a cura di

24

Il viaggio dell'AngeloOlio e acrilico dipinto a spatola su cartoncino 600 gr / 50x35 cm

Spazio Mostre

25

FierezzaOlio e acrilico dipinto a spatola su cartoncino 600 gr / 35x50 cm


26

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Nato nel 1955, ha effettuato studi classici. Dasempre affascinato dall’arte e dalla bellezza hainiziato a esprimersi inizialmente con un linguaggiocanonico per poi arrivare a definire la sua cifraartistica scoprendo il collage, che secondo lui èuna delle più moderne espressioni d’arte pittorica.Proprio nel taglio, nella ricerca del particolare,nell’assemblaggio dei pezzi si completa la stesuradella pennellata del collage. Crede nel figurativoma lo interpreta in un modo tutto suo, cerca direalizzare immagini dove l'interlocutore è sollecitatoa compiere un percorso di interpretazione delleimmagini. La mente ricrea l’immagine, la quale

se è scomposta perde il suo valore d’insieme; unpo’ come guardare le nuvole che vagando dannovita a forme.Crede nella ricerca e soprattutto in quellarelativa alla composizione della forma ma sem-pre soggetta alla capacità interpretativa dellamente. Con le sue opere cerca di assoggettarela sua tecnica per renderla al servizio dellesue grandi idee. I suoi quadri sono spesso ilfrutto di sogni irrealizzabili che vengono rein-terpretati in maniera egregia.

DomenicoGoiItaliaCeolini (PN)

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

27

Fine estateCollage / 46,5x41 cm


28

Welcome to the worldCollage / 30x60 cm

Spazio Mostre

29

FabbricaCollage / 59x54 cm

a cura di

30

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Urszula Korwin-Kochanowska (My CLoud Art),nasce in Polonia nel 1984, già da bambina,passava ogni momento libero, disegnando e di-pingendo, realizzando ogni genere di cose conl'argilla ed altri materiali.Laureata alla facoltà di Design per Performancedi Central al St Martin College of Art and Designdi Londra (2008). Importante l'esperienza che hamaturato durante lo stage nel dipartimento discenografia presso The Royal Opera House aCovent Garden e lo stage presso il famoso AtelierPietro Longhi a Venezia dove ha curatoi costumiper l'Opera ed il Carnevale di Venezia.

Tornata in Polonia ha avuto l'incarico di designerper la produzione di un film che ha partecipato al47° internazionale Festival del cinema di KarlovyVary, "To kill a Beaver" nel 2011, diretto da JanJakub Kolski. Lavora con il progettista della rino-mata produzione polacca Joanna Macha sul setdel film "Drogówka" (2013) ed ha creato le sce-nografie per il Teatro Kamienica a Varsavia.Urszula lavora come artista freelance in vari settoriartistici ed anche nella grafica e nella realizzazionedi storyboard. Crea scenografie per progetti, film,spettacoli ed anche oggetti diversissimi, dalleciotole di terracotta alle borse.

My Cloud ArtUrszula Korwin-KochanowskaPoloniaVarsavia

nome

nazione

città

Spazio Mostre

Artista presente su www.freeartsonsale.altervista.org

31

Born to the rideAcrilico su tela / 60x50 cm


32

102ndAcrilico su tela / 60x50 cm

Spazio Mostre

33

In the park 1Acrilico su tela / 60x59 cm

a cura di

34

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Nasce in Lussemburgo nel1973, in tenera età sitrasferisce a Cingoli nelle Marche nel 1992 si di-ploma di Maturità d’Arte Applicata sez. Decora-zione Pittorica conseguito presso l’I.S.A. (IstitutoStatale d’Arte) “Apolloni” di Fano (PU) e nel 1997Laurea Accademia Di Belle Arti sez. DecorazionePittorica prof. Massimo Ceccarelli Vitangeli, con-seguito presso l’Accademia di Belle Arti di Urbino(PU) tesi: “La tecnica nella scultura di AlbertoGiacometti” con il prof. Giuseppe Mascìa.Prosegue il suo percorso artistico insegnando:disegno, pittura, decorazioni artistiche, parteci-pando ad innumerevoli mostre personali e collettive

ricevendo numerosi riconoscimenti e premi.In tutte le opere d’arte di Eugenio Morganti, siain quelle pittoriche e, nelle istallazioni, aleggia unmood, vagamente esistenziale. Una nuova nouvellevague espressiva del terzo millennio, che induceil fruitore, anche il più distratto ad una meditazione:un nuovo pensiero lento e profondo. Visioni d’au-tore, quelle di Eugenio, che con cromie ribadisceconcetti classici letterari, sempre attuali nell’uomomoderno come in quello contemporaneo comequelli di Stendhal ne (il Rosso e il Nero).

EugenioMorgantiItaliaCingoli (MC)

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

35

Qui c’è un tulipano arancioOlio su tela / 80x120 cm


36

ResponsabilitàOlio su tela / 60x100 cm

Spazio Mostre

37

Mi vuoi bene? ……. SiOlio su tela / 80x80 cm

a cura di

38

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

È nato nella Repubblica di San Marino il 3ottobre 1958 dove tutt’ora vive e lavora, haviaggiato molto, ha lavorato in Africa per 5 annicome volontario, ha vissuto un anno con ibarboni, poi lavorato a San Marino in psichiatriae nelle dipendenze patologiche come educatore. Ha appreso le prime nozioni di ceramica nel la-boratorio Atelier con gli utenti e spesso speri-mentato. Poi per problemi personali ha smessodi lavorare e si è dato alla scultura che è la suavera aspirazione. Ha incontrato Roberta Giovannini Onniboni, scul-trice e artigiana di Pietrasanta che ha tutt’ora

l’onore di frequentare e che è stata la sua inse-gnante nell’arte della scultura. Sisto ha alle spalle studi in sociologia, non hacurriculum scolastico in arte ma ha partecipatoa varie mostre collettive suscitando, con le sueoriginalissime opere, un notevole interesse.

SistoRighiRep. San MarinoDomagnano

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

39

L’anoressicaLegno, ceramica e plastica / 152hx90 cm


40

La migranteLegno / 83,5hx29 cm

Spazio Mostre

41

La ballerinaLegno, ceramica e plastica / 160hx90 cm


42

Spazio Mostre

L’Artista

Le Opere in mostra

Nasce a Melbourne (Australia) nel 1976. Si iscriveall'Accademia di belle Arti di Carrara e nel 2008 sidiploma con il massimo dei voti, con la tesi daltitolo Freakshow: Il brutto e il diabolico nell'artedal medioevo all'arte contemporanea.Il suo percorso artistico inizia seguendo tematichegrottesche, abbinando rappresentazioni pittoriche(spesso raffiguranti personaggi goffi e brutti),oggetti fisici, installazioni, in modo di dare unamaggiore completezza ai titoli delle opere.In seguito metterà da parte l'aspetto bizzarro perseguire una linea più delicata e decisamenteorientata verso la figura femminile, il movimento e

l'eleganza del corpo diventa per l'artista un puntosaldo. Abbandona l'uso del colore per dedicarsiall'immagine monocromatica. La genialità dellasua pittura risiede nell'uso sapiente ed elegantedel “non colore”, riesce con l'uso esclusivo delbianco e nero a creare giochi di chiaro/scuro cherendono plastiche le sue figure, che sono identitànascoste, fluttuanti in uno spazio non definito,donne eteree, armoniche, a volte imponenti a di-mostrare che è l'anima che si impone e nonla materialità del corpo.Il linguaggio è originale, provocatorio nei confrontidi quell'arte che si piega ai cliché del mercato.

Richard SilvaggioItaliaCarrara

nome

cognome

nazione

città

Spazio Mostre

43

Panta ReiOlio su legno / 100x50 cm

a cura di

44

L'anonimaOlio su tela / 50x80 cm

Spazio Mostre

45

The wait (L’attesa)Olio su legno / 48x59 cm

a cura di

46

la galleria47893 Borgo Maggiore

(Rep. San Marino)

Via Oddone Scarito, 40 Tel. 0549.906008

From other countries +378.906008

[email protected]

direzione artistica

47

Nel cuore medioevale dello splendido scenario

di Borgo Maggiore nella Repubblica di San Ma-

rino dal settembre 2014 è nata Work in ProgressGallery, 150 metri quadri di spazi espositivi divisi

in quattro sale di diverse superfici ma tutte ca-

ratterizzate dalla struttura in pietra finemente re-

stituita alle antiche bellezze.

Gestita in collaborazione con Free Arts Italia,

che vi organizza eventi a cadenza mensile, da

gennaio 2015 sarà possibile, per chi lo deside-

rasse, usufruire della splendida struttura a prezzi

molto contenuti e con servizi di prim’ordine.

3 format ben definiti in modo da venire incontro

alle esigenze di artisti ed associazioni che voles-

sero utilizzare la struttura per promuovere mo-

stre, eventi, workshop.

in collaborazione con

SPONSOR UFFICIALE

Repubblica San Marino

segreteria organizzativa+39.339.5288093

mail [email protected]

www.freeartsitalia.altervista.orgwww.freeartsonsale.altervista.org

47893 Borgo Maggiore (Repubblica San Marino)

Via Oddone Scarito, 40 Tel. 0549.906008

From other countries Tel. +378.906008

[email protected]

Evento organizzato da:

www.atlantegrafica.com

www.theartpostblog.com

Dogana e Borgomaggiore - San Marino

VISIONARI - Il Catalogo della Mostra

Documents

Transcript of VISIONARI - Il Catalogo della Mostra