Visakalanam Lakam 72

7/31/2019 Visakalanam Lakam 72

1/60


2/60


3/60

lrZb]

w

CtXm

ssZhnskzw\mSv

]{Xm-[n-]kp\n ]n. aXneIw

hnemkw:]n.H. aXneIw,Xriq680 685

t^m: 9645593084e-mail: [email protected]

{]km-[\w

{]n vlukv]ntjkv

ASnPq_ {]nt-gvkv,

aXneIw

2012 BKvew10, ]pkvXIw3

hne: 5 cq]1188 Nnw

72XpSw: 1999

Ih Unssk/teHuv\ujmZv ImXn-bmfw

[email protected]

]{Xm[n]

amknI

Chn-Sps Hmtcm Zn\hpw IS-p-t]m-Ip-tm,"ssZh-ns kzw \mSv' F hnti-jWw F{X-tmfw ]cn-lm-k-am-Ip-p-shv \ Xncn--dn-bp-p. Zn\-]{Xw Xpd-p-shm \ap-Xv ]It]mse hy-am-Ipw. CXmWv ssZh-ns kzw\msS-n, A-c-samcp \mn Pohn-p--Xnepwt`Zw Fhn-tSs-nepw HmSn-tm-Ip--Xm-bn-cnpwDNn-Xw. "ssZh-ns kzw \mSv'F ]c-ky-hm-NIw \nc-cw \sf t\mn ]n-fn-p-p.CXns G-hp-sam-Sp-hn-es ZrjvSm--amWv\psS \mn-se-s _olm-dp-Im-c-\mbkXv\mwknvam F Ccp]naqpImcs\Xn-smv aqe-bn Xnb AXnZmcpWkw`hw. CXv \psS \mSn-t\ Xocm--f--am-Wv.

am\-kn-I-tcm-Kn-bmb Hcp bphm-hns\ sIme-]m-XI{iapw Npan PbneneSbvpIam{Xa,Pbn-enepw am\-knItcmKm-ip-]-{Xn-bnepw shv{Iqc-ambn anv sIme-s-Sp-n-bn-cn-p-p.

BZyw Xo{h-hm-Zn-bmbn Nn{Xo-I-cn-p-I, XpSvKqV-e-y- Btcm-]nv hn`m-h\w sNpI. Hcpat\m-tcm-Kn-bpsS at\m-\n-e-t]mepw Xncn--dn-bmk\ymkt{ijvTmcmWv kvt\lspdnpwkl-\-s-p-dnpw \nc-cw \s DZvt_m-[n-n-p-sIm-n-cn-psXtm-Ww. Dn-sem-ncnA\p-Isbnepw Ah-ti-jn-n-cp-s-n, a\p-jys\ sImm-sme sNp Hcp Iqw \cm-[-a-mv B sNdp--m-cs\ Ch hnp-sIm-Sp-p-am-bncptm?

B{i-a-n-tem-Sn-sbn kmjvSmwKwIm hogp-hm \psS B`y--c-a-{n-sb-n-b-tm, Acp-a-bmb aIs Xocm-\-jvS-ns\p-cpIn \ne-hn-fn kXv\mw-kn-vams amXm-]n-Xm-sf Biz-kn-n-m P\-t\-Xm--fm-tcbpwIn.

Cu \njvTpc sIme-]m-X-I-n-s\-Xnsc {]Xn-I-cn-mt\m {]Xn-I-cn--W-sav apd-hnfn Iqp-hm-t\m,Nm\hnNm-cW \S-p-hm-t\m, tImf- \nc-p-hmt\m A[n-I-amcpapm-bn-.

thmv_mv cmjv{So-b-n\v Ft ASn-b-dhp]d Hcp cmjv{Sob{]h\kwkvIm-c-nCXn-e-pdw kw`-hn-n-s-nte Ap-X-ap-q.

CXn-s\-Xnsc i-ambn {]Xn-I-cn-t-n-bn-cp ]ptcmKa\]sv AhImisSp\psS bph-P-\-kw-L-S-\-I t]mepw hmb-S-n-cp-phtm FtmptmgmWv IqSpX \ncmitXmpXv. tIgpIsb {]nb\mtS...


4/60


5/60

hniIe\w5BKv 2012

hnm-\-amn-n-tS-p hymkw-Kbw adp Iuamcw bph-Xzhpw

Imhp tNp In apn cmjv{So-bkn-bn-emn {`anpw kJm--tf,

P-\m-Sn mhn-`m-Ky-Xm-c--tf,\np awKfw, \np awKfw!

Bn-p-dp-n-s-dn, sIme-]m-XIw

hmnsmgp ckm-b-\w, ssewKnIwIqnpgp telywXcmXcw\mn hnf-p hmcn-Im-th-iy-I`wKsat\y IpImWnp \op

\np awKfw, \np awKfw!

A\y-sc--np \mSns\ hnps]mpw ]W--fp-sa-{X-bm-sW-nepwIppIqns kzw cNntXp

I-hpw Imn hmgm klm-bn-bmbv\oXn\nbaw cWIqSfpw

\oN-au-\-n--d-bn ab-thkzw kpJw s\bvXp-Iqpw P\--sf,\np awKfw, \np awKfw!

]-]n-Sn-smco \mSp Nph-n-ssbnepw t]dn \Sp \S-p-t]mbv\oe-n hoWp; lm ]-X-{-nsImes kq{X-p-dp-s amXn-cn.cmPm--fm-bn\n hmWn-Sm, amSn-SmamZisamapcnnp \cmbv!\oe-kp-J-ns \nXy-Xm-c--tf,

\np awKfw, \np awKfw!

Cuis t]cpw ]dp ]e-hn[wImip hmcmw, kzmtaml ImnSmw.`hyw ]cn-th-j-anp h Im]-SyZnhy-kp-J-n Ib--fn apn-Smw.t\cpp awK-fw, \nXy-kp-Jw, \hy`mcXn Znhy`mKyXmctf!

Fmw enp kpJnp ab-p-hmhmsX Ip hen-p-sm-sg-nepw\n sNhn-tbmp t\mp-tam, mcXw

hnp hnen thZ\ tIp-hm?

AawKfwsN\w Nmtm

IhnX

hc: A\pcmPv


6/60

hniIe\w6BKv 2012

\nco-Ww

\ km[m-c-W-m C{Xbpw ]Tn-m t]mcm F-Xp-X-s-bmWv Ime-

ns Nph-sc-gp-mbn sXfn-bp Hmw-]mTw. hn`mKobXIfpsS XpcppNopICdn Ifnv kzw Ioi honv kmam-\y-P-\s aam-cm-p Xn-p-ImscHcp ]mThpw ]Tn-n-m \apv C\nbpwIgn-n-. kuay-ambn Ccpv IqSn-bm-tem-Nn-m cay-ambn Xom-hp X- kzm-em-`-mbn D]-tbm-Kn-p--h-cpsS ]Tnv Hpw icn-b-sv \n-bw. AtX-k-a-bw, Ccw X-{]-iv\- DS-se-Sp-msXIgn-m th{X{in-m-Xn-cp A[n-Im-cn-I-fpsS ]Tn-n-

m-bvabpw sNdp-X-. i-c-p-S-n-enssI Igp-ImsX In-en Ibdn InS--hsc Ddpp s]mXnp ISn-pp FvBe-m-cn-I-ambn ]d-bmw.

aXhpw PmXnbpwInbpw]ns Poh\pwkn. cm[mIrjvW

kuayambn Ccpv IqSnbmtemNnm cayambn Xomhp X kzmem`mbn D]tbmKnphcpsS ]Tnv Hpwicnbsv \nbw. AtXkabw, Ccw

X-{]-iv\- DS-se-Sp-msXIgn-mth{X {inmXncp A[nImcnIfpsS]Tnnmbvabpw sNdpX. icpSnenssI IgpImsX Inen Ibdn InShscDdpp s]mXnp ISnpp.


7/60

hniIe\w7BKv 2012

\m-I-W-sa-n Ah\v aX--sf-p-dnvicn-bmb Adnhv Ins? AXv B\Ipw?

F.-sI.Pn.bpsS Pohn-X-I-Y-bnseIrjn-sm-gn-em-fn-bp-sSbpw Am-es

\mtdcna\bvse kpJtemep]amcpsSbpw Pohn-X-co-Xn-I Xn-ep AP-K-Pm-cw Ipn-I Adn-bp--tXm-sSm-w,PmXn-a-X-Int`Zsas\y Cm-esXncpta\nam A\p`hnp ]\{Xkp-J--fpw, ]ptcm-K-Xn-mbn F \mSy-n IpSn-sbm-gn-n--s-Sp A\m-Y-cpsS XocmZpxJfpw Xn-ep AcwIpn-I Adn-tb-s-msWm?

IpnI hfp hepXmIptmAhv CjvS-ap cmjv{So-bm-`n-{]mbwkzoI-cn-s F \b-amsWm Chn-

Ss bqtm aqtXm Bb In-I-fpsS kwL-S-\-I kzoI-cn-p-Xv? kaq-l-nse A\o-Xn-tbm-Sp {]Xn-tj[w,Xncnp Xm Ign-bm s]mXp-kz-p--tfmSv Xo-W-sa ]mTw BcmWv]Tn-n-p-Xv? AY-hm, BcmWv ]Tn-n-m-Xv? \nb-a-]m-e-I-tcmSv A]-a-cym-Z-bmbn s]cp-am-dm ]Tn-n-p-Xv Fn\v?sXcp-hn Fcn-s]mcn shbn-tev

aXtam PmXntbm Hs Dm-bmepwa\pjy \mIcptXm? CXp cpw CmXmbXpsImp am{Xw a\pjy \mIptam? Fs-nepw Xc-n-ep GsX-nepw Hcp aX-an-msX a\p-jy\v \ne-

\nm\mhptam? a\pjy \mIm{]mY-an-I-ambn Bh-iy-am-bXv FmWv?Iayq-Wnv ]mn-bpsS BZiw am{X-amWv icn Fv ]Tn-n-m a\p-jy\m-Ipsam? Fn-set tkmhn-bvbqWn-b-\n apm \qmv CXpsNbvXnpw Fm hmep-Ifpw hf-p-Xs CcpXv?

AXn-cn--s, Fm B\p-Iq-ey-fpwPmXn-bp-sSbpw aX-n-sbpw t]cnam{Xw kwh-cWw sN-s-Sp Hcp hyh-n-Xn-bn Ipn-I kvIqfn tNcp-

tm PmXnbpw aXhpw tcJ-s-Sp--cp-sXv ]d-bp--Xn FmWv Aw?Hcp tPmen tXSn t]mIp-tm Bh-iy-am-Ip PmXnaX kn^npI hXpIssIqen sImSpv Ah ]noSv t\S-W-sa-mtWm? ssIqen hm-cp-sXpwsImSpcpsXpw ]mT]pkvXInHtcSpw ]d-bm-Xv CXn-\m-em-Ipsam?

_olm-dn Zfn-Xs\ Npp-sIm--Xn-s\-n Ipn-I Adn-tb-Xv F{X-tmfwBh-iy-am-sWm, A{X-tm-fsam AXn-te-sdsbm Bh-iy-as ChnsS tIc-f-n

\psS aqn\p Xmsg A-\--am-cpsSapnenpw cmjv{SobsIme]mXI \Sp-Xv? \psS \mn Cu IgnGXmpw ]Xn-m-p-I-fn \S sIme-]m-X-I--fn Gdnb ]pw cmjv{So-b-mn-I-fpsS hI-bm-bn-cp-ns?

Ipn Ah-\m-h-iy-ap aXw CjvSw-t]mse sXc-s-Sp-s Fm-sW-nAh Ah\v ]Tn-m-\p ]mT-fpwCjvSwt]mse sXc-s-Sp-m t]msc?Ah Hcp aXw sXc-s-Sp-m {]m]vX-

PmXnbpw aXhpw t\mn am{XwFm sXcsSpnepwm\mnIsf \nbnpcmjv{SobInIfmWv ChnsSFmXpw Fn-cns Ipn-I-tfmSvCXp cpw Dt]-n-m ]d-bp-Xv Bflh\bsn asmWv? Xm\p-m tXhcvBsp hcw sImSpm?

hni-I-e\w t^mtm


8/60

hniIe\w8BKv 2012

\np t]meo-kp-Im-c \mSnsImhm-c-s\sm AsXm kaq-l-i{XpFsm ]mTw thXv? PmXn-a-X-I-n-I-fpsS t]cn "Ip-I-c-amb kwLw tNc-epI'fmbn A[x]Xn kwL-S-\-I

Dmn ]Whpw A[n-Im-chpw tamjvSn-p XncpamenIfpsS CcIfmIm IpnIsf Xnhn-Smtam?

PmXnbpw aXhpw t\mn am{Xw FmsXc-s-Sp-nepw m\mn-Isf \n-bn-p cmjv{So-b-I-n-I-fmWv ChnsSFmXpw Fn-cns Ipn-I-tfmSv CXpcpw Dt]-n-m ]d-bp-Xv Bfl-h--\-b-s-n as-mWv? Xm\p-mtXhcv Bsp hcw sImSp-m?

aqmw-m-knse ae-bmf ]pkvX-I-n\nv Fgp--\pw sNdp-t-cnbpwIp \ymcpw Dqcpw Bim\pw h-

tm-fp-sams Xopw A{]-Xy--cm-hp-Ibpw ]Icw Btcm-cp-a-dn-bm GXm\pwcmjv{Sobm IhnIfmhpIbpw sNbvXXvBsc \m-m-\mWv?

AsXmw t]mI-s, tIc-f-nseCs hnZym-`ymk hyh-km-b-nsA-co--n C-c-samcp hnhmZwBscbmWv XpWbvpI? kzImcym]\--fn ka-c-an-, Ah ]Tn-n-p-XvGXv ]pkvX-I-am-bmepw AXp ]Tn-n-m-\p HutZymKnI amKtcJ FpXsBbn-cp-m-epw, ]mT- Fs\ ]Tn-n-Ww Fv Ah-dn-bmw. AtX Ah

sNq. etam? s]mXp-ta-J-em-m-]-\--fn A\n-n-X-Xzhpw ]Tn-p-ap-Spw ASn-]n-Snbpw Kpep-amepw! ASp Bn BhnZym-e-b--fn A{Xbpw Ipnsbw

Ipd-hv. Ctm-tg, ]mhw A[ym-]-Ikzw ssIm-si-Spv _tm-Snpwa[pcw hmn-sm-Sp-p-sam-s-bmWvUnhn-j\pw kvs{Mvpw \ne-\np--Xv. thtWm Cu NXn?

]d-p-h-cp-tm \tX ]mT-n]d-bp-pq FXv icn. ]t, AXnsIqsS ]d-tb-n-bn-cp \nc-h[n icn-IfpwsXp-Ifpw ]d-b-s-SmsX t]mbn-cn-p-p.am{Xa, ]dbp coXnbpw ]dbpXns[z\n-bp-aq-epw AmsS ]ng-n-cn-p-p.

Ctm-gn-Xm, ]-ns hnZ-Kv-k-an-Xnbpw {]Xn-]--ns hnZ-Kv-k-an-Xnbpw Htc-k-abw ]mT-]p-kvXIw ]Tn-p-p. C\n AXns hmZ-{]-Xn-hmZw Ghpwhenb tImS-Xn-hsc tImw! Fn-s-p-mhpw? Hpw Dm-hn-. ]smcp^pSvt_m amn\v kRvP-b Fgp-Xnb

Iadn t]mse "tImn ASn-bpsSs]mSn-]q-cw, ]v shfn-bn InS-pp!'acnhpw ]cnthpw am{Xw\jvSw!

t\m-n-iIp ]n-tmbn F ImcywXo-bp--Xn-\m km-cn\v sNm-hp \ Imcyw hnhm-Z-]m-T- ]Tn-n-t Fp \n-bn-p-Ibpw ASpsImw ]pXnb ]pkvXIw Hcp-m-\p{iaw Ctmtg XpS-p-I-bp-am-Wv. CXnBcp-sSbpw A`n-am-\-{]-iv\-an-. AY-hm,As\ hXpw Aev]-ambn Ds-n-eXv\mSns henb {]iv\-n\p apn

\nm-c-am-sWv Xncn--dn-bm-\p a\-mIw A[nImcnIpv FmWvFs hnizm-kw. B hnizm-k-n-eq-n-bmWv C{Xbpw IpdnpXpw.


9/60

hniIe\w9BKv 2012

IhnX

hmv{ioIp-am-cXn

Fs hmpI\ns t_m[ Pem-i-b-nHmf am{Xw hnSnBg-n-e-Sn Ip-I-fmbn!kqcys\ {]W-bn-pXmacbpw

N{s\ Imn-cn-pAn-bm-epw\nnhkNn{XsfgpXmklm-bn-ptZmlZ-ambnFs hN-\-]p\\nptam...?ineIpw Poh\psvIzmw uXnIw!Rm Imncnmw.


10/60

hniIe\w10BKv 2012

C-gn Znh-k--fn hon H-bvm-bn-cpp Rm. GIm-X Rm\n-

jvS-s-Sp Nm-Xn-bm-Wv. Fm, Nne-tm-sgm-s, GIm-X Fs aSp-n-m-dp-v. Fs HSp-m Bk-n-bmbhmb-\bpw Atcw XpW-bm-Im-dn-.

Fn-\mWv C\nbpw C{Xbpw hmbn-p-Xv? ac-W-n\p apn hmp-Ipw Bi-b-pw Fv m\w?ac-W-Nn-bpw Bk-nbpw FsAtm-p-an-tmpw ]nSnphen-pw.

Ctm, an-tm-gpw, ac-W-Nn--bmWvapssI t\SpI. PohnpXpsImvFv {]tbm-P\w? F\npw kaq-l-

n\pw? cmjv{Sobhpw kwkvImchpw,\nantj\ Pon-p-I-bm-Wv. lnwks]cpIpp. BscgpXnbnpw sIme]mXI Ipdtm? acw-apdn \ntm? aen-\o-

Bsc-gp-Xn-bnpw sIme-]m-X-I- Ipdtm?acw-apdn \ntm? aen-\o-I-cWw Cm-Xmtbm?

AgnaXn AkvXantm? aZyhpw abpacppwA{]Xyamtbm? Hpan. Fmw

IqSnsmtbncnpp. \ncmew_cpw \nlmbcpambkm[m-c-W-m Bcm-[-\m-e-b--fn-tepw

BssZhfntepw HmSpp.

\ncoW

w

tXcbntebvp hgnsI. Achnm

I-cWw Cm-Xmtbm? Agn-aXn AkvX-antm? aZyhpw ab-p-a-cppw A{]-Xy--

amtbm? Hp-an-. Fmw IqSn-sm-t-bn-cn-p-p. \ncm-ew-_cpw \n-lm-b-cp-ambkm[m-c-W-m Bcm-[-\m-e-b--fn-tepw BssZh--fntepw HmSp-p.tPymXnjnIsf ImWpp. NcSv sIpp.]Waph IqSpX ]WmcmhpIbpwZcn{Z IqSpX Zcn{ZcmIpIbpw sNp{]Xn-`mkw XpS-cp-p. Cs\-sbmwNnn-p-Xv \mp-\-S- F-dn-bmw.

IqpImcmb DdppIsfbpw ]qmIsfbpw ImWm-\mbn ]Sn-msd ap-t-n-d-p-I-bmWv Rm. ]mXn {Knn

CcpphmXn Xpd-Xpw Hcp ]mv Fsapn-tep hoWp. Rm\p-Ss\ AI-t-p ac-hm-Xn tN-S-p.CcpphmXn Xn. AtXmsS AXns


11/60

hniIe\w11BKv 2012

hm AIpw Xe ]pd-p-am-bn.In Innb sNcn-p-sImv Rm\-

Xns\ Xpcp-Xpcm ASn-p. Fs Zp-e-amb ico-c-n-tev Fs\ C{X inHgp-In-sbn? AXns ]mXnbpw arX-{]m-

b-am-bn. Ccpv hmXn Xpdv Rm\-Xns\ ]pd-n-p. XpSv Xe-bnepw ASn-p. AtX-Xmv Nsp tXmn.

Rm\-Xns\ ]cn-tim-[n-p. Hm-cwAWenpmWv.

s]s-v, Fs {Iqc-X-bn RmJn-\mbn. Rm\-Xns\ Fn-\mWvsImXv? Rm sNbvXXv \oXntbm?F\n--Xn-\p A[n-Imcw Bcv Xp?

Fs ico-chpw Dpw hnd-p.Fsbpn\np tNmZy--fnhnbp Rm.

hmXn XpdpsImSpv]pdpt]mIm A\phZnmambncpnt? AsXs A{I-an-n-. Hcp apg-n IqSp-X \of-an-m AXv FsA{I-an-pI kzm`m-hn-I-a-. icn-bm-bn-cn-mw, Rm\-Xns\ Adn-bmsX Nhn-n-bn-cp-s-n AsXs {]mW-`-b-mXncnv ISn-t-t\. Cd-b-t-p IS-pIbw Rm Incpnsn, AXvhmjnMv sajo-\-Sn-bntem mnIv _-p-I-fpsS ASn-bntem \newXpS-bvpXpWn-p-ntem IbNhn-n-p-ntem

Ib-dn-bn-cp-t-t\. ]noSv ]eXpw kw`-hn-mw. AIv IS-mw. FmCsXms "Fnep'Ifn-sem-Xp-p-p.

Rm kzbw Ipm-tcm-]n-X-\mbnAXns apn \np. t\mn-\ns,AXns Xe-b-\-p-p. C\n Fv?

s]s-v, Fs Ap-X-s-SpnAXv ac-WsRc--tmsS kwkm-cn-mXpSn: ""tNc''-sb IY-sb-gp-Xnb am\y-\t Xm? tIc-f-nse BZn-a\nhmknI ]mpIfmbncpsvXm AXn Fgp-Xn-bn-p-v. Rsf

kvt\l-tmSpw Imcp-Wy-tmSpw IqSn-bmWv AXn Xm Nn{XoIcnXv. XmfpsS Fgppapdn-bpsS GIm--X-bn-tevhcm-s\m-cp-nb Fs Xm {Iqc-ambnXnXp. \n, a\pjy, {]tXyInpw FgppIm, {Iqcmcpw NXnbmcpamWv. XcwInnbm \ntfmXmgvhsc, a\pjycmbmepw XncypIfmbmepw, t{Zmlnpw. AXn\v ]e-XcwRmb- Dm-pw. AXnmw hmp-I-fmn A-SnphnSpw. Fnv Imcp-Wy-ns {]hm-N-I-cmbn ta\n \S-pw.

Xmsftmep FgppImvhmv thsd {]hr-n th-sd. Fgp-Xphmns tImSn-bn-sem-cw-i-sa-nepw \oXnImWn-n-cp-s-n, Xm-sfs Cn[w

Xnsmpambncptm?Xmsf Rm i]n-p-p. ASp

P-n Hcp tXc--bm-bn-m-bn-cnpwXm P\n-p-I. Hcp sNdnb Ipn-\p-t]mepw Xm-sf--m Is-dn-bm\pw

sImn\pdpm\pw tXmpw. Ghcmepwshdp--s-Spw.''Atcw Fs Imen--Spv h

tXc-sb Rms\mcp IS-em-kn FSp-p.hm-ey-tmsS AXns\ t\mn. AXvISemkn Npcpp.

Atcw AWenpv Cs\]dp: Xm-Xns\ ssIsImv FSp-m ]ptam? ssI--bn InSnXmtem-en-mtam? AXns\ ap-an-Smtam?''

AXp tI-bp-S-s\, Rm tXc- sbAI-te-s-dn-p. AWen ac-W-`mhw

\nd Ip-I-fm Fs t\mn.Rm\-tm HmXv sImc-n-bn \np Hcp IpjvT-tcm-Knvvcns Hcp \mWbw sImSp--Xm-Wv.Abm-fpsS {Zhn ssII-fn-tev, Abm-fpsS apJp t\mm-sX, Rm\n-p-sIm-Sp-pIbmbncpp. Fnpw Rm HmSnsv hmjvt_-kn-\n ssIItkmnpIgp-In... Atm Xs RmHmp : Fn-\mWv F\n-n{X Adv?F\n--bm-fpsS s\n-bnepw ssII-fnepwImcp-Wy-tmsS sXmSm Ftm-sg-nepw

Ignbptam?AW-en-bpsS Ne\w \ntjw \ne-n-cpp.

]d-n Hcp Ipgn-sb-Spv Rm\-Xns\ kwkvIcnp.


12/60

hr-tcmKw Csmcp \c-Im-kp-c-s\-tmse a\p-jyscsImsmSppIbmWv. hrtcmKnIfpsS Cwojv NnInmsNehv hfsc IqSnbXmWv (kpt]mepw Xmm\mhpXn\papdw). Ubmenknkpw, hramnhbv ikv{X{Inbbpw ]Wsehpw (e Xs) IjvSmSpw Gsdbp kwKXnIfmWv. eknnsbpdnv DdnmXpw.

lrt{ZmKamsWn ]cnjvIrX a\pjy\p apn Cvhenb tNmZy-Nn--ambn \np-I-bm-Wv. Hcp Xc-nAs-n asmcp Xc-n 80 % ac-W-n\pw tlXplrt{Zm-K-am-Wv.

{]talns Imcyn XnI tkmjyenkamWvCtmgpXv. ]mhsh, ]Wmc F hyXymkan. Fmhcnepw {]taltcmK-_m[ Hcpt]mse ImWpp.

{]taltcmKw lrZbw, hrI, Iv, \mUo hyhFnhsbbpw \innpp.

hrtcmKw, lrt{ZmKw, {]talw Fo tcmKmbn{]tXyI hn`mK e`yamb {]IrXn NnInmtI{w AicWv kuP\y NnIn \Ipp. At\zjW IpXpInIv kzmK-Xw.

hrtcmKw, lrt{ZmKw, {]talw

Chbvmbp {]tXyI NnInm tI{w

BXpc tkh\ns 26mw hjw

Chief Consultant: Kalyan UlpalakshanMedical Officers: Dr. Jyotsna BNYS, Dr. Sureswar BNYS

Hon.Advisors: Dr.Sudevan MBBS FICA (USA), Dr. Jyothi BAMS

s{]m^k DevemsKmnPn {]IrXn NnInmtI{w

Ph: (0467) - 2448533, 2448699, 2449634, 2448317E-mail: [email protected]

website:www.gandhiji naturopathy.com

IWnawKew, Xriq 27


13/60

hniIe\w13BKv 2012

\nntepwFntepap hgn

]n.sI. tKm]n

IhnX

AW-s- p-I-fpsSBbp-n\v

ASn--d-bpsS_ew am{Xw t]mcm.

BImiws]bvXphcptmIp\o sImpkwKoXw sa\v

Bflm- Imh \nev-Ww.An-]-X--fpsS

tm`-n\vs]mn-s-dn-bpsS

]cn-lmcw am{Xw t]mcm.`qXew hnpIodptm

s\-an-n-SnvA-m Ae-dn--c-b-Ww.

p{Z-Po-hn-I-fpsScZmln\v

In-an-\p-nbImew am{Xw t]mcm.\p\\An-a-c--fpsS Imbv^ewssI-g-n Icp-Xn-h-bv-Ww.

IcpWbpsShnf-s-Spv

IShpIfn, Imp\nvs]cp-a-g-bpsS {]f-b-nH-bne Hgp-n-hn--h-sf-tbmvCtmgpw ]mSpIbmWv...

aeIfpw ineIfpwapn-tm-bmepwapIcneqsSRm \nn-tepw\o Fn-tepw\on hcpw!


14/60

HmWw, Hcm-fpsS Pohn-X-ns qX-Im-e-ambn \mw BtLm-jn-p-p. ]mc--cyntX; Ah\hs `qXImeamWXv.Ipn-Im-hp-tm, Ah Dm-n-sb-Spp qXImehpw.

Cn-msX-mw, ]g-b-Im-e-nDsphnizknpXv ckap ImcyamWv. a\p-jyv, Ah-cns hnizmkwtcJsSpm CXmhiyamWv. FsIpn-m-ev HmWw ASp-m-dm-bm apSn-

shpXv Hcp XcwKambncpp. Hcp shbm shbn ]cpXpS-p-Xv a\-p-I-sfbpw ]nSn-pebnpw. shbn-ense

\mSp-hnv,A\mY\mbpw amthenFw.sI. lcnIpam

Xpn-I-fmhpw \. kv\nKv[hpw {]km-Zm-fl-I-hp-amb ]Ish---fpsS Xtem-S-en, a\-ns \ tNmZ-\-I Ipfnphrn-bmbn s]mn-hcpw. ]q, AXp-t]mse Xs Hcm-hn`mh-ambntXmpambncpp. AXphsc ImWm]q-sf-mw, ssk\n-I-sctmse sXmSn-I-fn Imh \npw. amp-t]m-ImCjvS F{Xtbm apfps]mpp.Cv \mS ]q-sfms Bs-nepwthtWm? AhbpsS t]cp-I t]mepw,

\o ]dXnsmpsamepao\oecm{XnI]mSpsXmsbpw\ns hmpIfmIpsXs\!\osbmcm\

amIpsXs\!

{]WbwBetmSv eoemIrjvW

IhnX

hniIe\w14BKv 2012


15/60

hniIe\w15BKv 2012

Hm

tjmnMv amfn-te-pbm{X-bvn-S-bn Nh-p-Ipbnembnpmhpw.sXmm-hm-Sn, Xp,tImfm-n, Pa-n, ap,sh, a, sNcn, ]qfpw alm-ap-Jy-[m-c-bn \nv Bn-tbm-Sn--s-n-cn-p-p.Ahpw Abn-tam?

{Kss\v ]Xn Xd-Ipw ]pn-IASn Nph-cp-Ipw tNcm Cu "lcn-P' ]qhpIt bYm-nKrlmXpcXzw?

HmWw Hcp adhnbpamWv. Hmtcm Dcpfbpw Ignv ad-m-\p-XmWv Fmw. Hcphn]-Wn-bn Bbn-cn-p--h-\v, HmSmHcp hgn-tb-bpq. Hcn-Spw _n--s-

Sm-sX, CjvSw t]mse ka-b-ap-m-bn-cp--tm-gs HmW-a C-t-Xv. B HmW-ns AeIpw ]nSnbpw amdn-tm-bn-cn-p-

p. Cv HmW-tm-sSm-w, \mw hn]-Wn-bn-em-Wv. ]pXnb DSpv Inp-sa--Xv, Ipn-m-ev Fs-tmsebp {Kmao-WvBizmkambncpp. tImtfPv mkpIfnse-n-b-tXm-sS, Acw DSp-p-IInm-Xm-bn. ]Tnw Ign--tXm-sS, HmW-sampw Fs Dt-in- hp-t]m-Ip--sX Xncn--dn-hp-m-bn.

HmW-Zn-kw, Ipfnv ]pXnb \ndpwjp-anv, As-n ssIen-appw jp-

anv ]d-n-eqsS \S-p-Xns kzmX-{yhpw kpJhpw Ftpw \jvSsp.Ctm ]pXnb DSpv Xcm Bcpw {ian-pImWmdn. IpnIp am{XambnHmWs Npcp-n-b-h-cmWv A[n-I-hpw.

Ipn-m-ev F\nv ]p-\p-Spv XbvpX \mcm-b-W tN, Csm-sXs HmWw ASp--hj-tp amn-h-bvpI-bm-sWp ]d--Xns s]mcpCtm icn-pw a\-n-em-Ip-p-v. \kvarXn-bm-sW-nepw Cv CsXmssImp\Sm Hcp {Kmatam \KctamFtm-sSm--an-. IpSpw-_mw-K--tfm-sSm--ap Hcp \Kcw Np Xs, Fs HmW-ns q]Sw ImWnpXcpp.

IS-I-fpsS apn, hb-dp-Nm-Sn, _pn-a-c-hnv, DZm-ko-\-X-tbmsS \np amth-en-am-scbpw \mw krjvSn-p-I-gn-p. \-t]mse IpSn-p \apv IpSn-pamthen Xs ic-Ww. IS-I-fn-tevBfp-Isf BIjn-m-\p, Poh-\p

tIme-am-Im-s\-nepw amth-enp IgnpF-Xv, s{]m^-j-W temIv \wXncn-bp sNdp--m-cp-ambn Xpe\w sNp-tm Biz-kn-m-\p Imcy-am-Wv.

Hcp tkmns, Sn.hn.bpsS, XpWnSbpsS ]ckytamUemIm XmsdSppamthen, icnpw \mSp\jvSsh\mWv.A\mY\ms Hcp cmPmhn\v, ]uct_m

[ns ASnm\n \mw \IpA`bw kmwkvImcnIhpamWt{X.


16/60

hniIe\w16BKv 2012

tIcfw hf-cp-p-shv alm-Ihn]mem ]mSn-b-tm A`n-am-\n--h-cmWp\mw. Fm tIcfw hc-fp-p-shv hne-

]n-m C\n-sbmcp alm-Ihn Ah-X-cn-ptam?

\nc-h[n "_lp-aXnI' tIc-fstXSnsbppv. Ghpa[nIw IpIrXy- \S-p kwm-\w, aZy D]-t`m-K-n Hmw-m-\p \npkwm\w, kv{XoIsXnsc Ghpa[nIw AXn-{I-a- \S-p kwm-\w,Bfl-l-Xy-bn {]Y-a-m-\p\nevp kwm-\w... hf-bp-sSbpwhnI-k-\-n-sbpw k-ev]-\ s]mfn-sgpXspsImncnp ham\L

-n, Hcn- \mw A`n-am\wsImtIcfamXrIIpw At`Zw kw`hnncnpp.

aX-au-en-I-hm-Zhpw \h-en-_-d B[n-]-Xyhpw kaq-ls hnj-en-]vX-am-p-tm c-s-Sm qan ]nf-cp-sap{]XyminpI. ssZhIWw hpWpXphsc kpjp]vXnbn apgpImw.

Fw.sI. Ap\am""ae-bm-f-n Hcp Fw.- kp-Ip-am-c-\m-

bncnpI FXn\v Hcp]mSv {]tXyIXI

fpv'' Fv Fw.sI. lcnIpam "AcPm-eI'n Fgp-Xn-bXv XnIpw Nn-\o-bw. Zmam-cn-m--Xn-\m Ah-K-Wn--s-Sp {]Xn-`-I F{X-sb{X! Ghpw

hfcptmdpwhcfpp

hn.sI. jd^po

hf-bp-sSbpwhnI-k-\-n-sbpw

kev]\ s]mfnsgpXspsImncnp ham\Ln, Hcn \mw

A`n-am\wsIm tIc-f-am-Xr-I-Ipw At`Zw

kw`hnncnpp.

HSp-hn-es kwm\ Ne-n{XAhmUv \nW-b-nepw ]cn-K-Wn--s-SmXncp Fw.sI. Ap\am HcpDZm-l-cWw am{Xw. ]Xn-m-p-I-fmbn ae-

bm-fn-bpsS lrZ-b-X{n-Isf B{Z-ambnaon-sm-n-cn-p B kwKoX{]Xn`]t BtcmSpw ]cn-`-h-an-msX XmSn-bp-gnv Fmw Hcp ]pncnbn HXp-p-

Xpd-

n

PmeI

w

25

Fw.sI. Ap\am


17/60

hniIe\w17 BKv 2012

p. Ap\am Ignhjw Hcp]S-n\v kwKoXw \evIn-bn-cp-p."\mbnI' F B Nn{X-nse Km\--sfmw a\-ns\ sXmp-X-tem-Sp--h-bm-bn-

cpp. {]XyInpw "]gsbmcp cP\nX'Fp XpS-p Km\w. ae-bm-f-n HcpImev \nd-p-\n sae-Un-I-fpsS cP-\n-I-fn-tev AXp \s Iqn-sm-p-t]mIpp.

Ap-th- ]mT]pkvXIamt PohnXambn

cpp Iym]v evanbptSXv. BZiw{]kwKnm\pX, {]hnpImWnt--Xm-sWp sXfn-bn sFXn-lm-knI PohnXw. acWtijhpw icocw a\p

jy-hK-n-\p-]-tbm-K-s-SWw FDZm Nn {]mhn-I-am-nb asm-cm \ap-n-S-bn. IgnZnhkw hS-m-t-cn--Spv anWm-eq-cn A-cnAp-th- F kn.-]n. Ap. kmaq-ly-{]hI, ]{X{]hI, ]ptcmKa\NnmKXnmc, an{ihnhmlkwLn-sbpw bpn-hmZnkwL-n-sbpw{]h-I XpS-nb \ne-I-fn kPo-h-ambncp Apth IpIt\{X_mn\pw icocw Kh.- sa-Un-tImtf-Pn\pw \evIn. ss{IkvXh IpSpw-_-

n ]nd At-l-ns `mcy \mbIpSpw-_mw-Kw. asf hnhmlw sNbvX-hlnp, {InkvXy, apkvenw hn`m-K--fnse]ptcmKa\ NnmKXnm.


18/60


19/60

]mXnc

ATMs apnse shfn--nHcm

Apw ]npw ]d-bp-p.Dd-p Imhm-cs\ DWm

Abm-fpsS In hSn-bp-v.

\S-n-\n-S-bnHmtcm ATM tebpw tat\m--m-cs\

Abm DWpw."DdcpXv'

Ipw Iem-ihpw Imn D]-tZ-in-pw.

""aqn-\-Sn-bnFs-nepw \S-m t]mepw

Chmcdnbptam?\me-b-ev ASp-n-m sImn-.''

Abm Adpp apdnpwhopw \S-pw.

ATMDS-atbm A[n-Im-cntbm Ch?DW-cp-tam-sbv Dd-p hoYnsb

BImw--tbmsS t\mn\nevp cm{XntNmZnpw.

sXcphphnfn\Spv]mdn--fn-p ag-m--Isf Nqn

Abm ]ndp-]n-dppw:""s]cphgnbm[mcw''

\p\nd hen-b-Ip- NIagvn sNmcnbpwAXns\ Abm ]pg-bn-tevBfpI apnmgpwNne \on-p-SnpwIcbpw Nne

hmgpeIfpw ]dnIfpw]eNcv tj\dnIfpwsjp-I sInb jopw {Xmp-IfpwNnXdnsbmgpIpw.

Ic]phm t]mIphsc"\ Am-Sn-I' Fp]-tZ-inv]nXn-cn-npwapnmgphtcmSvAbm {]kw-Knpw

""a\p-jysc {Xmpw, {Xmkns\ XqhpwXqs ]--dn-Ifpw ]--dn-I-sf...cay-s v cn--s.''

Ctm N-bn.henb ]\{X tjmnMv amfp-Ihenb ATM_qp-IAhnsS Iyq \nevp--hsc\nb-{n-p-I-bmWv AbmInep tXmpsImv.

]Imwsk_m-y

IhnX

hniIe\w19BKv 2012


20/60

hniIe\w20BKv 2012

Sn.]n. h[-s-sm-n-bmWv honIelw XpS-n-b-Xv. Intmcbnma\p-jys\ shn-sm-p ]mn-bp-ambnC\n-sbmcp _hpw thsv `mcy ]d-p. Imcy-a-dn-bm-sX-bmWv Ch kwkm-cn-p--sXpw ]mh-s a\p-jyscssI]n-Sn-p-bmt\ ]mn Fpw {ian-npq Fpambncpp mhnshmZw. acn-p-t]mb B a\p-jys mcy-tbbpw aI-s\bpw H\nanjwsImt

]mn-m A\m-Y-cm-n-b-sX-mbn mcy.Hcn-epw an-m ]m Ip-am-W-sXpw Ah BW-bnp ]d-p.

`mhv k-XnpsImSp-m Xm-dm-bn-cp-n-. a\p-jy-kvt\-l-n-eq-nbhnizmk{]am-W- kqn-p]mnv Hcn-epw a\p-jys\ D]-{Z-hn-m-\m-hn-spw hyn-I-fpsS H-s A{I-a-v ]mn-b D-c-hm-Zn-sb-p-ambnAbm.

IY

IelwkpIpam Iqtcn

Xn-n Xnv Ielwaq-\y-n-se-n. mcy ]dp:""Rm\n\n Cu hon Pohn-m-\p-t-in-p-n-.'' Ah s]nbpw hkv{X--fp-sa-Spv Atm-s Cd-m Xm-dm-bn. tImtf-Pn ]Tn-p Ah-cpsS aI]dp: ""A t]mhp-I-bm-sW-nRm\pw hcpq IqsS.''

Ahfpw A-tbm-sSmw Cd-mXm-sd-Sp-p. ASp Dugw kvIqfn

]Tnp aItXmbncpp. Ah]dp:""Abpw tNn-bp-an-s-n ]ns

Rms\-\ym ChnsS Ignbm? Rm\p-apvIqsS.''

Ah\pw Ah-tcm-sSmw Cd-n.C{X-bp-am-b-tm Fmw In-cp

`mhp ]dp:""Fn Rm\pw hcpq IqsS. Rm

am{X-am-bn-s-n\m ChnsS Ign-bp-Xv!''


21/60

hniIe\w21BKv 2012

apJm-apJwSn.sI. ic\mcmbW

Hcnepw ImWcpsXm{KlnapJambncpp. Ip, \KcnsAt\-Im-bncw t]mv tdmUp-I-fnHn shv. apJhpw apJhpw Iqn-bn-Sn--tm Nncn-m-Xn-cn-m Ign-n-.HXp hjp tijap

Ipapembncpp. Nncnsnepw icoc- hnp \np.\nanj Ignnpmhpw.a\-nse Ibv]padv BcmWv

BZyw Ipiew XpS-n-bXv? h-am-\-n-\n-S-bn Ftmtgm lkvX-Zm\w\Sp.

bm{X ]d-bp-tm apJw ]d-p.""C\n CSbvv ImW-Ww...''""Bbvtm-s...''

XpS-bmbn aqp XhW t^mi_vZn--tm Ah ss_ns thKw

Ipdv \nc-tmcv tNp \ndp-n.]cn-N-b-an-m \-dn\nmWvhnfnpXv.

\oc-k-tmsS "ltem' ]d--tmadp-X-e-bv\npw tNmZyw.

ltem, \n-fmcm?s]sv Hcp ey-n-se-m-\p

_-m-Sn ]c-am-h[n thK-n-em-bn-cpAh, B tNmZy-n tm`n-p.

Fs t^mWn-tev hnfnv Rm\m-cm-sWv tNmZn-m Xm\m-cmtSm?

an--Ww. Fs ]cn-N-b-ap-m-Im-

\n-S-bn-. Dt-in BX-s-bmtWmFpdphcpm thn hnfnXmWv.tm`w \nb-{nv Ah ]d-p.Xm\p-t-in Bf Rm.

AsX. Xo-bmbpw AsX. i_vZwBhnp tI-tm F\n-p-d-m-bn.icnicn. Xmew ip`bm{X. t\scImWp B hfhphsc...

apdp-ap-dp-tmsS t^m Ioi-bnXncpIn Ah ss_v Nhn-n-bp-Wn.

Fn-\n{X thKw?Btcm tNmZn-p.Ah\v C\n-b-[nIw t\c-an-.Btcm ]d-p.hfhv Xncnv AanX thK-n

Sntem-dn.

t\ct \n-bn-p-d-n-XvBmWv Xncpm\mhpI...?Sn-dn--Sn-bn Ahs ]nS-n

\n-e-am-bn.

t\cwdlvam Xncps\q

IYI


22/60

ae-bmf t\mh-en XI-gn-bpsS "cn-S-gn'v thdn Hcp AkvXn-Xz-ap-v. kaq-l-ns ]pd-p-\n-n-cp Ipsd a\p-jy-Po-hn-X-sf kmln-Xy-ns AI--f-n-te-v, IS-n-bn-cp-nb IrXn-bmWvAXv. "cn-S-gn'bn lrZ-tbm-m-Yn-bmb Hcp mK-ap-v. tImcs Ashfp Pohn-X-Imew apgp-h an-t\mSpan--h-\m-Wv, an s]mp-hn-f-bnshfp-, acn--tm Ipgn-n-Sm ewInp-n-. tImc ]Wnp \nphonse apX-em-fn-bmb ]pjv]-th-enHutk-v, B hrs ihw Ipgn-p-aq-Sm-\p BdSn ap \Im Xm-dm-hp-n-. D{K-im-k-\-\mb apX-em-fnbpw \n-lm-b-cmb sXmgn-em-fn-I-fp-amWv Ap-m-bn-cp-Xv. Xncphmbvv FXnhm C. Ip\mS hb-te-e-I-fn kzW--Xn-cp-I hnf-bn B ans aI\v Ay-hn-{iawsImm Bd-Sn-a-n-msX h-tm,

IpSnbndshv`q]S- n HcnSwSn.Sn. {]`mIc

tImc Hcp amw Ip.ZpxJns ]c-tIm-Sn-bn-emWv tImc

Acnsemcp Xocpam\saSpXv.]mbvsImp aqSn-s-nb As ihwh-n Ibnsmp-t]m-bn Hcp In-

t\mSp Iqn-sn sh-n Dt]-n-p-p. ASn-apSn an-s\-b-dn-bp-Ibpwkvt\ln-p-Ibpw sNbvX Hcp a\p-jy-Po-hn-X-ns Zpc]cn-Wmaw! kz-a-m an Pohn-X-Imew apgp-hAzm\npI FXpam{XambncppAhcpsS Iw. XIgn FgpXnbXpt]mse, "As\ BdSn ewIqSn InmsXB tkh\Ncn{Xw Ah-km-\n-p'.

Pohn-X-n\np IpSn-bn-d--sa\p-jy-cpsS KmY-bmWv "cn-S-gn' Ft\mh. kaq-l-n Iogm-f-cmbpw

Akv]r-iy-cmbpw Ign-p-Iq-Snb Hcp P\-X-sb, kaq-l-n-sbpw kmln-Xy-n-sbpw a[y-n IpSn-bn-cp-m-\p Hcp{iaamWv XIgnbpsS cnSgnbnepXv.

XI-gn-bpsS "cn-S-gn' 1948 emWv]pd-p-h--Xv. CS-t-cn-bpsS "IpSn-bn-d-' BIs BZyw {]kn-o-I-cn--s--Xv 1952 emWv. GIm--tim-I--fmb IpSn-bn-d- cwK--fpsS kvac-W-bn\nmWv B IhnX Fgp-Xn-b-sXv Ihn-X-Xs kmyw ]d-n-p-v. Hcp Xcnap-t]m-ep-an-m a\p-jy Cs\

tIgpXmbn CStcn FgpXnbncnpp:Xcp-hnepw sImnepw IqSp-]-Wn-bpp]dhI RnnsmtcSwaS-bnepw tanepw hmgpp Pp-]e-Xp-ta Rn-n-sm-tcSwIpSn-bn-d- Hcp bmYmy-amWv,

]-s-tmse Cpw. ]v Pn-amcpwapXemfnamcpamWv IpSnbnden\v apnnd-n-b-sX-n Cv hInS tIm]-td-p-Ifpw I-\n-Ifpw km-cns \ntem-`-amb kl-I-c-W-tmsS IpSn-bn-d--en\vt\XrXzw sImSp-p-h-cp-p. tns ]c-

am[n-Imcw D]-tbmKn-p-sImp-Xs IpSn-bndepI ]eXpw Actdpp. AXn\m tNmZyw sNm t]mep-am-ImsXa\p-jyv kzw hon\npwan\npw Cd-t-n-h-cp-p. AXv aqe-n-n-bn-em-hmw, ap--bn-em-hmw,tZiob ]mXm-hn-I-k-\-n-\mbn ]mX-tbm-c--fn-emhmw. Cs\ ]nSn-s-SpsSp qan s]mXp-kz-m-bn-o-cp-I-b sNp--Xv. ]e-tmgpw kzImcyhmWn-Py-Xm-ev]-cy-mbn kzIm-cy-kz-mbn amdpXmWv ImWm\mhpXv.

sshtem-n-n-bpsS {]kn--amb"IpSn-sbm-gn-' F Imhyw ]pd-p-h-cp-Xpw 1952 emWv. IpSn-sbm-gn--en,Iogm-f-P-\-X-tbmSv knKv-amb Hcp

]T\w

hniIe\w22BKv 2012


23/60

_w ]pepPn-sb-bmWv ImWm-\m-hp-I. AXnse BJym-Xmhv Htckabw,"t]mcnsh ]qn-I-

c[mcXmhp'ssII-fn A`n-am-\n-p--h\pw Xs {]Xn-knL-n Iogm-f-

IpSn-bn-d--s-Sp--h-tc, \n GXpcmjv{S-m Fv "IpSn-bn-d-' F Ihn-X-bn CS-tcn tNmZn-p-p-v.

IpSn-bn-d--sSpw Iqtc; ]d-bp-hn]dbphnGXp cmjv{Sm \n?

{]k-hn--Xn-y-bm-bv,{]k-hn--Xnw-mbv{]k-hn--Xm-{^n- hI-c-bmbvAXnsepmm\p, apSabnm q]Staepw ]mgvhcbvaptm?Fhn-sS-hn-S--fn-n ]pd-s-Spsdn-b-s-Sp-p-n-m-cn-S-nAhn-S-hn-S--sf-tp hc-bvp-sImnhcpsS cmjv{SnXnhcI!Fhn-sS-sbms Bfp-I IpSn-bn-d--

sSpptm, AhcptSXmbn Hcp cmjv{Sw`q]-S-n tcJ-s-Sp-m CS-tcn Bh-

iy-s-Sp-p-v. AXv As--t]mseCpw {]kamWv.

tcmSv "\nsf kvt\ln-n-sXpw' Fp]dbph\pamWv. Cu Hcp knKvX,Abm-fn DS-\ofw Dv. Hcn- AbmsXmgn-em-fnsb an-p-Ibpw Cs\`ojWn apgpIbpw sNbvXncpp.

\n IpSn-sbm-gn-o-S-W, ao Rm\n IpSn-sbm-gn-n-p-a-s-n!Fm B sXmgn-em-fnbpw Abm-

fpsS Iqcbpw AXp \np apw aqI-ambn t]pwt]pw Cs\ imkn-pXmbn Abmp tXmppv;AXp kXy-a-s-n-epw. ]t, AXv Abm-fpsS B-cn-I-k-Xy-am-Wv.

\p \p \o hXd-hmSn!\n IpSn-sbm-gn-o-S-Ww, R\n IpSn-sbm-gn-n-p-a-s-n!CXv D]-cn--a-[y-h--fpsS F-

tbpw oXnbpw DXvIWvTbpamWv. HcpkwL-Sn-X-in Xsf \njvIm-k\wsNp-Itbm Dq-e\w sNp-Itbm

sNbvtX-ptam F B]-Xvi-. kzw\ne-\n-ev]n\pw A{]-am-Zn-Xz-n\pw Fs-nepw tImw Xptam F Bi Hcphwi-ap-{Z-t]mse B h-n\v FtmgpwDv.

t\ct ]d--Xp-t]m-se, IpSn-bn-d--en-tbpw IpSn-sbm-gn--en-tbpw IY-I aps--t]mse Cpw Dbp-tI-p-sIm-n-cn-p-p. BZnhm-kn-Iv Ah-cpsS h\-`q-anbpw Bhm-khpw A\y-am-hpp; h\`qanXsbpw CmXmhpp.h\y-ar-K- Cm-Xm-hp-p. BZn-a\nhm-

kn-I am{X-a IpSn-bn-d--s-Sp--h-cpsSIq-n-ep--Xv. h\-nse Pohn-h ]c--c-I-sfmw IpSn-bn-d--ens hgn-bn-em-Wv. \mn-te-n-d-p B\bpsSbpw]pen-bp-sSbpw ISp-h-bp-sSbpw Ic-Sn-bp-sSbpw Imp-]-n-bp-sSbpw IY-I \nc-cw {]`m-X-hm-b-\-bpsS hn`-h-am-Ip-p.]e-tmgpw Ah {Iqc arXyp-hn-\n-c-bm-Ip-p. ]cnjvIrX a\pjy h\ntevIpSn-tb-dp-tm Ahn-sS-\nv BZn-hm-kn-Ifpw h\y-Po-hn-h--fm-sIbpw IpSn-bn-d-sSpp. AtXpdnpw Fstp

ambn ImSn-d-p-Ibpw \mSp-\o-p-IbpwsNp kky-Pm-e--sf-p-dnpw DXvI-WvTsSphscmw ]cnnXnhmZnIsf-t]-cn A]-l-kn--s-Sp-p.

hmjnI hcn-kwJy 60 cq]tbmcp hjtbvv 100 cq]tbm\evIn kl-I-cn-pI. _mv Auv aptJ\ ]WaSbvmwSunil A.P, Federal Bank Mathilakam Br.A/c No: 16960100010328IFSC CODE : FDRL 0001696 aWntbmU : FUn-, hni-I-e\wamkn-I, ]n.-H. aXn-e-IwXrq 680685 F hnemkn Abbvp-I. _mv Auv aptJ\ ]Wabbvphcpw X]mhgn aWn-HmU Ab-bvp-hcpw B hnhcn\v t]mpImUn]q-hn-em-k-tmsS t^m\-klnXw IsgpXn AdnbntXmWv. hcnkwJym Imemh[n Ignh Adnbnve nnsnepw ]pXpn tImn DdphcppI. Fmamkhpw 20,21 XnXnIfn amknIX]m-en Ab-bvp-pv. tImn e`n-msX hm hnhcw FgpXn Adn-bn-pI. Hw kzw X]mem^okn ]cmXn-s-Sp-I. hniZmwiv : 9645593084 F \dn hnfnpI.

]XnmnsAckmn[ywhmb\msctXSnsbm...

hmb-\-m-cn X]m hgnFn-p hni-I-e-\-n

anX-amb \nc-n ]pkvXIfpsS]ckyw kzoIcnpXmWv.

hnfn-pI: 9645593084

hniIe\w23BKv 2012


24/60

Best wishes

MYNAKAM GROUP OF COMPANIESH.O. TRIPRAYAR

ssa\mIw P\d ^n\mkv (ss{]hv) enanUvXr{]bm, t^m : 2396568, 2392044

ssa\mIw GPkokv (ss{]hv ) enanUvXr{]-bm, t^m: 2398891

dos -bn ]mvWjnvAaccmP _mdn I\nbpsS ]htkm _mdnbpw CshdpIfpw

tjmdqw: he-mSv N-Sn : 2391825

s]cntmpIc t^m: 2275307hemSv t^m: 2397523 AnmSv t^m: 2639179

hmSm\n t^m: 2603322

aXneIw t^m: 2643717 aqp]oSnI t^m: 2840415

sN{mnn t^m: 2838548 FShnev t^m: 2806558

sImSpq t^m: 2802526

{_mpI

kz]Wb hmbv], hml\hmbv], aphmbv]I,aWn {Smkv^(Xpress Money UAE Xchange)

ssa\mIw skIyqcnokv(ss{]hv ) enanUvXr{]-bm, t^m: 2395404, 2398847, 2396990

(NSE/BSE online Trading in Shares, Bonds & Debentures)

ssa\mIw P\d Nnvkv (ss{]hv ) enanUvXr{]bm, t^m: 2398045

hnhn[ C\w IpdnI \Snhcpp


25/60

Hmtcm sImSnbpw]dbppt,

At\ItImSn!]Tnp hfscWnbpsn\v?]nSnpsImqsImSnsbmv.

Hcp ssIbn sImSnbpsmtemhcpta tImSnIadpssIbn.

HcpssI sNbvhXp

adpssIbdnbmhn[anXp \psScmjv{Sobw!

sImSnbpwtImSnbpw]n.sF. ic\mcmbW

IhnXI

hniIe\w25BKv 2012

XncndnbmsXt]mbn

Hcp tXAXns ]nSnImWm

Bcpw t]mbnAXns apJw

IentmbXvBcpw InaphcpsS

BmZnanAXns Aw

\inpt]mbncppiq\yXbn

hnebw {]m]nmsXFm Bibpw \inHcp a\ntev

AXv Ibdntmbn.tXB\pgbv A\n


26/60

Xpd-s-gp

v

]pXnb Adnhvknm cmP-Ip-am-c-s\-p-dnv ]p-ap-Xte hmbn-

dnXpw tIdnXpw, PohnX pxJns s]mcptXSnk- kpJkuI-cy-fpw Dt]-nv kXym-t\z-jn-bmbn

sImmcw hnn-dn Fm-bn-cp-p. Fm Ign--e--nse "cmP AjvS-an-nd'bpsS Ipdn-p-hmbn--tm]pXnb Adnhv t\SnbXns NmcnXmyw. \n.

cmtPjv AWnbmcw, tapv, tImgntmSv

hniIe\w Ignew japJ]pem---bpsS "hnizm-khpw A-hn-izm-khpw' teJ\w {itbw.

Ipcopg {ioIpam, sImw

] - p-cpv]{Xamya _mlpeynSbn,Dujcacp`qanbneebph\v Hcp sImp ]pcpv Cu IppamknI. "lrZb]w'apX "hmb\bvpapt' hsc, Innb DShmbnpp.

s{]m^. taev N{tiJc, Iq

lrZb]w : Pee`yX Ipdnpw agsbhnsS hbsehnsS Fv tIcfob NnnmsXs! apJpdn ]dtbXv ]dpshnpv. tkma ISqcns "GIm[n]XnbpsS {]Xna' : {]P-I bYm-n Xpp-Xv {]Xnabnembncnn. hm aqbpw

Fcnhpw A\p`hsp. kmPp ]ps "Nn{XImcn' : Nq Hcp {_jv Xs. ap-a-Sn-m-cn-bpsS Bbp[w IqSnbmWv.

N{ Itcn, aepdw

]{Xm[n]pdnv a\pjyPohnXns B[mcamb shspdnp`bmiI \mbn ]pshpp. Xqap-Xpw, Kw`o-c-hp-amb Bi-b-. \psSA-bmb qansb Xosd-gpXn hnp`cWIqS {Iqc-X-s-Xnsc AXn-i--amb`mjbn {]XnIcnpp. \psS qansblcnXat\mlcnbpw, ]pjvIehpw BtXns {]kn \mbn Dsmncnpp.

t]m F. Xn, CcnmepS

hnJymXhmNIwFs sImp teJ\w(ew71) ]pXp-

Ww K^q hmbn--Xn kwXr]vXn tXmn.slanMvthbpsS ""Ingh\pw ISepw'' Rm hmbnnn. ""aWn apgpXmpthn'' hmbnnpv. ""sImmw, tXmn-m-\m-hn'' sbhnJymXhmNIw {]apJ hnhImcnbmbncpsNKp-th-c-bp-tS-Xm-sWv Hcp kplrvFtmSp ]dp. ]t ]pXpWw K^qdnshmb-\m-\p-`-h-n \npw-mb hmZsRm AwKoIcpp. tImgntmSv sImmcw

tdmUn Xma-kn-p m\]oTtPXmhvhonepmbnpw Hnbv Sn.]n. N{tiJch[spdnv AdnnsmWv FgpXnbXv.Rm Adn--Xmbn {]Jym-]nv Hcp hnIm-c-

GI-ehy"Xpdn PmeI'n hn.sI. jd^p

o, GI-e-hy F Fgp-p-Im-c-s\-p-dnv FgpXnbXv hfsc \mbn (Pqew). Im]-Syhpw PmSbpw s]m-hpwCm GI-e-hy Aln-p-sXmpwe`nmsX PohnXn\nv aSn. XsD-X-amb hynXzw Atlw Bpapnepw _enIgnn. Cv kmlnXynISp {Kqn-k-amW;v np-I-fm-Wv. CsXm-

panm FgppImc HsSpw. Hcpcmjv{Sob ]mnbnepw Cm FgppImcs (IemImcs) nXn Xosc ]dtbXn. F{Xam{Xw {]Xn` Dmbmepw PohnX

hniIe\w26BKv 2012

t]mcmw XpS-cpIFUn-tm-dn-b DNn-Xhpw i-

hp-am-bn. \mSns \-I apgp-h\in-n--s-Sp-I-bm-Wv. Ah kwc-n-m IS-s--h Xs A-I-cmIp Imew! t]mcmw XpScpItb\nhr-n-bp-q.

aWq cmP_m_p,

Cv amknI

Po-hn-bpsS \ne-]m-Sn Fgp-Xn-b-Xm-Wv CusImp teJ-\w. amIvkns temI {]-ikvX-amb Hcp D-c-Wn-bp--tm: ""Ncn{Xw krjvSnpXv _lpP\fmWv''. Cu DcWn _lpP\ AwKoIcnpw; \mepsIpw \mSphmgnkmln -Xy -Im -c -m AwKo -I -cnn -.

hn.hn. cho{\mYv, Kpcphmbq


27/60

hnimeamb ZuXywhni-I-e-\-ns cp ]Xn-p-I-fn-embn

{io. Sn.-Sn. {]`m-I-c Im\mSs ""HtdmX''F sNdpt\mhens\ Bkv]Zamn AXnseIYm-]m-{X-amb ""HtdmX''sb \app apnAXo-h-ta--tbmsS kmy-s-Sp-n-b-tmthdnsmcp hmb\m\p`hamWv \apv e`nXv.

aebmf t\mh kmlnXyn IcppIYm]m{X \app apn ]ndhnsImnp-v. (c-m-aq-gw, Jkm-ns CXn-lmkwAXn Nne DZm-l-c-W- am{Xw...) ]t

Hcp kv{XoIYm]m{Xw [ocambn t\mhen \nesIm-p-Ibpw \psS Nn-Ipw, hnNm-c-papdw ""Ime-ns AS-bm -f -hmIy''ambn \nevp-Xpw Im-\m-Ss

hniIe\w27BKv 2012

n hrnsI \mSI Ifnm Adnbmh\v Hcp AwKoImchpw e`nn. GIehy AXns anI DZmlcWamWv. {]Xn`am{Xw t]mcm, Imev ]nSnm\pw XesNmdnbm\pw Adnbm IemImc HsSpp..!

]pXpWw K^q, s]cnmSn

hnai-\-]mTwa\pjyPohnXw ZpxJabamWv. P\\w,

tcmKw, hm-Iyw, Bi, \ncm-i, acWwXpSn a\pjyPn\npw ]ndhnsImpsXmw ZpxJw IeXmWv. CXnst\cmb ImcWw At\zjnv kzobkam\amb kpJPohnXw Dt]nv sImmcw hnndnb {io_ps\n a\n Ddpt]mbhnizmks Xncpp "imIyhwinseIpewIpn' hn.B. cmPs t\tcJmteJ\w Aembn.Hcp iojIn\p Xmsg tXmp hnNmc

""Xmsg Xmsg'' hcn-I-fn Fgp-Xn-h-m IhnXbmsWp hnizknptkma ISeqcns GIm[n]XnbpsS {]Xnahmb\mc\v Hcp hnImchpw Xcpn. Atl-ns [mcmfw Ihn-X-I Rm\pw hmbn-npv. lrZbs kv]inp Hcp hcnt]mepw Ism Ignnn. AanXamb am[ya]cnKW\ e`nptm kzbw\nb{nv IhnXsb Xncndnbm\p {iaw\SWw.Xopw ]cmPbamWv "hnizmkhpw Ahnizmkhpw' \ncoW teJ\w. Hpw ]pXpXmbn hmbnsSpm\n. Nnbvv hyX

C. hnjbn Bgn Adnhn. GsdkaImenI {]knbp hnjbs C{XKuchanmsX kao]ncpXv. tUm. japJ ]pembpsS cN\bvv "tUm'\nehmcwCmsXt]mbn."HtdmX' aebmfnse t`Zs t\mhepIfpsS KWnsSpn. "Im\mS'FgpXn F-XmWv {]m[m-\yw. "HtdmX' FIYm]m{Xs amn\nn hniIe\wsNm\p hmb\m]mTn Sn.Sn. {]`mIcs {iaw Xnfam hnPbw t\Spn.

kcmjv{Sw13mw Zpcn\v 25.7.12

`mcXw kmnbm-bn. {]W_v {]kn-

Umbn kXy{]Xn sNbvXp. {]Ya]uc\n \nn]vXambncnp ]ca{]-[m-\-amb cv A[n-Im-c- : ASn-bcmh {]Jym]npI, {Inan\Ipn\p tImSXn innphcpsS in Cfhp sNp-Ibpw amp\Ip-Ibpw sNpI. 1975 Pq 26 \v^{IpZo Aen AlZv CncmKmnbpsS \nti{]Imcw ASnbcmh {]Jym]np. tkmWnbmKmnbpsS \nti{]Imcw {]W_n \nvasmcSnbcmhm {]Jym]\w\app {]Xonmw. {]Xn`mtZhnknwKv ]mo 205 tImSn cq]bpsSbm{XbmWv 5 hjw sImv \SnbXv. {]W_v AXv 2005 tImSn cq]bpsSbm{Xbmbn hnnv cmPys cns Fp \app {]mnmw.hnip \ZnIsfmw amen\yw \ndphnIr-X-am-nb mc-Xobv asp{]Xo-n-m? `mcXw DSs\ XsHcp k cmjv{SamIpw. ]t, Hcnepw Hcp hnI-knX cmPy-am-In, mc-Xw. hnIknX cmPyfnse \ZnIipPehmln\nIfmWv.

]n.]n. \mcmbW, Gpam\q

t\mhens\ \ne\np kmaqly]mcnnXnI ]men \npsImv a\pjyPns ZuXyw Xncndnbm IgnbmXmWv teJIs ]mfn. hmb\mc hmbndnXn\npw thdnsmpw \ImteJI\p Ignbpn. hmbnsSpemWvhnai\ns {]mYanI ]mTw F ImgvNmSv teJI adpp.

ISmXn jmPn, aphmp]pg

""HtdmX''am{X-am-Wv.kv{Xokucyns bmX

\-I-fp-sS, icoc`mj-bpsS aq-`mh-amWv ""HtdmX''.

Bcpw kv]in-msX Im-e-ns GSp-I-fn \n-_vZ-ambn InS ""HtdmX''bpsS hyn{]`mhw Sn.Sn. {]`mIc sXm

p-Wn-b-tm ""HtdmX'' \ap-n-S-bn A-kvXanm Hcp kqcytXPmbn \nevpp.""HtdmX'' ae-bn-d-n-hv \ap-n-S-bn Hw

\nevpt]mse... Sn.Sn. {]`mIc Acfn HtdmXbvv Poh sImSptm ""hniIe\w'' hnimeamb ZuXyn\v ]mfnbmbn.

Pb{]Imiv Fdhv, Xriq


28/60

_pZi\wIgn--e--n Fgp-Xnb cmP

AjvSannd t]mephcn \nv Inm\psXms e`yamWw.(_pZi\sfnbp At\zjWamWv Rm\ptinXv.)

kpIpam Iqtcn, Xriq

IrXnI Wnpp ae-bm-f-ns {]nb Ihn F. A-sHmbvmbn Ab\w kmwkvImcnIthZn GsSpp cmaXv Ab\w F. A Ihn-Xm-]p-c-kvIm-c-n\v IrXn-I Wn-p-p.2009 P\phcn apX 2012 Pqsse 31 hsc BZy]Xnmbn ]pdndnb aebmfIhnXmkamlmcn\mWv 10001 cq]bpw ^eIhpw {]ikvXn]{X-hpw AS-p Cu ]pc-kvIm-cw. hmb-\-m-

pw FgppImpw {]km[Ipw ]pkvXI Abbvmw. ]pkvXIns \meptImnI hntPjv FSpn, sNbam, Ab\wkmwkvIm-cn-I-th-Zn, Hq, ssXm-p-tcnX]m, Xriq, tIcfw680 306 samss_: 9388-922024 F hnemkn 2012 sk]vw_ 10\v apmbn e`nncnWw.

t\mh-enpw IYm-Ir-p-am-bn-cpdlvam hmSm-\--n-bpsS kvac-WbvvNmXnqw IemkmlnXy kanXn GsSpnb 1001 cq]bpw ^eIhpw {]ikvXn]{Xhpw AS-p ]pc-kvIm-c-n\v an\n--YI Wnpp.sk{I--dn, Nm-Xn-qw Iem-km-lnXy

kanXn, ]n.H.aXneIw, Xriq680 685 Fhnemkn 2012 HIvtSm_ 31 \v apmbne`nncnWw. t^m: 9645593084

hniIe\w28BKv 2012

> hni-I-e-\-ns e-]-cn-anXn a\-n-emn ssZLyw Ipd- -c-N-\-I Ab-bvpI.> cN\ e`nXn\p tijw {]knoIcWn\mbn sXcsSpm Hcp amkn\IwFgppImsc hnhcw AdnbnpXmWv.> {]kn-o-I-cn-m-h Xncn-b-bvp--X-. Abbvp cN\IfpsS tImn kqnpI.> cN-\-smw ]q-hn-emkw/t^m\- DmIWw.> Xmev]cyaphv t^mtmIqSn \Imw.> Htc cN\I Hne[nIw {]knoIcWfn hcp kmlNcyw HgnhmtXmWv.> e]cnanXnaqew ]pkvXIfpsS dnhyq{]knoIcnpX.

tkma IS-eq-cns IhnX anI--Xm-bn. anIXpw sImXnbqdpXpamb amkIm\nn-Xn-bm-Wv "hni-I-e\'nse {]W-bs sXmsSpm a\ns\ t{]cnnp

Xv. PntPm cmPIpamcn, CSpn

hni-I-e\'ntevcN\I \evIptm...


29/60

Xpemw_nPp ImmSv

Ic-nev IgnvDd--n-\n-S-bn

IpSpIpsS Nncnqcm{Xn

sacp--s-n-n-mau\-n-tev Np-\n`mj-bn-m hmp-I-fpsStNmdqWv Ignv\mhnse kz-hc \pWvAh.

IhnX

CuWw amdnb HmW-m-nNn-\n-em-hn\v Ipfn-cn-.

]qhp-I tXSn\S InSm-N-bn-se-nb ]qmew.

Nm\ a-c-Hm-W-q-nseXmfw s]bvXv Xnanp-tmIoqfpXnv alm_enanse ImgvNI ImWpp.

FnsbmSp-nb \mp-I, \-IIpmbv amnb amen-\ywXpqhn Iqmcn\v]Icwshpw ae-bmfw.

HmWaebmfwGnbq N{tiJc

kS

IhnX

15

hniIe\w29BKv 2012


30/60

ae-bmf `mj-bp-sSbpw kmln-Xy-n-sbpw thcp-I tXSn-tm-Ip-tmkzm`m-hn-I-ambpw kwL-km-ln-Xy-n-se-pw. kwL-km-ln-Xy-ns \smcp]v As tNc-\m-Sns kw`m-h-\-bm-Wv. AXm-bXv Cs tIc-f-ns.

]Xn-s\ taWv ]Xn-s\Iogv-Wv Fn-s\ kwLw IrXn-I apmsdapv. ]Xns\ta-W-v, ]vm-v, Fp-smssIFn-s\ hopw cmbn Xncn-bp-p.]vm-nse ]v IrXn-I-fn {]kn--amWv ampSn acpX\m cNn "aXpsscmn'. ]pcmX\ aXpcm\KcnseHmWmtLmjspdnv hnhcWfpIrXn F \ne-bn HmW-nsCs Ah-Im-in-I-fmb ae-bm-fn-Isfkw_-n-n-S-tmfw hne-s--tc-J-bm-Wm{Kw.

"aXp-ssc-mn' ASn-m-\-s-Spnt\mn-bm aXp-c-bnse HmWm-tLm-j-n\p cm-bncw hj-s-sb-nepw]mc-cyw hcpw. Fm B Ime-L--n sXm-Spv kly\p ]Sn-mdpInSp ae\mnepw HmWmtLmjapmbn-cptm F-dn-bm bmsXmcp tcJ-I-fp-

amthen

Cmbncpsn...he tKm]meIrjvW

an-. tNc, tNmf, ]mnb aqh-c-ip-I-fn]mn-\m-Sns Xe-m-\v HmWwBtLm-jn-ncp-s-n tNc-\m-nepwHmWw BtLm-jn-n-cp-n-cn-m kmy-X-bpv; ]t sXfn-hp-I-fn-.

KpP-dm-nepw alm-cm-jv{S-bnepwIWmSIbnepsams HmWmtLmjapm-bn-cp-p-shv ]fin-X-mv A`n-{]m-bapv. KpPdmnepw almcmjv{Sbnepw

]nss\ tIcfob HmWmtLmjns AhIminIfmbnF tNmZyw {]kamWv. ChnsSbmWv Xrmc hmW amthenas {]kn. "amthenN

cnX'a\pkcnv amthen `cWtaevp-tm tIc-fo-b HmWw

BtLmjnphcmbncpn.HmWw Gs-Sp-n-bXpw AwapX ]p\m F IWpw

Ggp-\m HmWhpw \n-bn-Xvamthen-bmWv. P\-sfm-Sw

AX\pkcnpIbpw sNbvXp.

t\tcJ

hniIe\w30BKv 2012


31/60

hma-\s\ ap\nnbpw IWm-S-I-nepw Xpfp-\m-nepw {ioIr-jvWs\B[m-c-am-nbpw Xan-gv\m-nepw B{-bnepw alm-hn-jvWp-hns\ tI{o-I-cn-p-am-Wt{X BhWn BtLm-jn-n-cp--Xv.

Fm Ime-K-Xn-bn Chn-S--fn-sem-sbpw HmWm-tLmjw \nept]mhp-I-bm-Wp-m-b-Xv. CtX Ime-L--n tIc-f-n HmWm-tLmjw Dm-bn-cp-s-n AXv apS-n-tm-bn-cn-m-\mWvkmyX. As\ HmWm-tLmjw Fhn-sSbpw Cm-Xm-bn.

]ns-s\ tIc-fo-b HmWm-tLm-j-ns Ah-Im-in-I-fmbn F tNmZyw{]k--am-Wv. Chn-sS-bmWv Xrm-chmW amth-en-a-s {]k-n. "amth-en-NcnX'a\pkcnv amthen cWtaevp

tm tIc-fo-b HmWw BtLm-jn-p--h-cm-bn-cp-n-. HmWw Gs-Sp-n-bXpwAw apX ]p-\m F IWpwGgp-\m HmWhpw \n-bn-Xv amth-en-bmWv. P\--sfm--Sw AX-\p-k-cn-p-Ibpw sNbvXp. Bcw-`-n sImm-cw-hID-h-am-bn-cp-Xv cmw-L--n Xrm-c alm-tZ-h-t-{X-n-tepw HSp-hnP\-v Xrm-c bm{X _pn-ap-m-b-Xp-sImv Ah-c-h-cpsS hoSp-I-fn hvBtLm-jn-m aXn-sbpw Iev]-\-bp-m-bn. Av amthen HmWw Gs-Sp-n-

bn-cp-n-s-n Cpw tIc-f-n Bh-Wnbphw DmIpambncpn.amth-enp tijw h

{ioIrjvW`\mb am[h F cWm[n-Imcn HmWm-tLmjw apS-n. P\-he-bp coXn-bn `cWw \S-n. CX-dn amthen P\--sf-smn ZpxJnX-\m-sb-nepw P\-p-thn hmZn-m-

s\-n. am[-hs\ IW-n-e-[nIw imkn-p. am[-h ZpxJnX-\mbn amth-en-tbmSvamp tNmZn-p. A[n-Imcw ssIam-dp-tmamthen sh hyh--Ifpw Nn-Ifpw]men-m-sav Dd-p-sIm-Sp-p. ASpNn-am-k-n-cp-thm-W-n\v {]P-I-sfmwHpIqSppspw Av Av hvAhsc ImW-W-sapw A`yn-p. P\--tfmSv Iev]n--Xn-s\:

Nn-am-k-nse Xncp-thmW\mamthen Xm\pw hcp-an-hnsS]t-Xn-s\-m hnNn-{X-ambn

thpsXmsamcpntSWw.amthen IrXy-ambns hp. Dm-k-`-cn-X-cmb {]P-I-sf-v ktm-jn-p.C-s\-bmWv amth-en-bpsS Xncp-thm-W-h-chv XpSnbXv. \qmpI IgnnpwB hchv XpSpsImtbncnpp.Av amthen HmWw Gs-Sp-n-bn-m-bn-cp-p-sh-n, Xncp-thm-W-h-chv Cm-bn-cp-p-sh-n tIc-f-nepw HmWm-tLmjw \nept]mtb-s\. \ap-smcpamthen Dm-bn-cp--Xp-sImv HmWw\ne-\np; \ne-\n-evp-p. ap tZi-

v Hcp amthen Cm--Xp-sIm-v,Xncp-thmWhchv Cm--Xp-sImv Ahn-S--fn HmWw Cm-Xm-hp-Ibpw sNbvXp.

hniIe\w31BKv 2012


32/60

he tKm]meIrjvWs"amthensb hosSppI' F teJ\whmbntm HmhXv Cuhnjbspdnv khnkvXcw{]Xn]mZnp tUm: ]n. cPnXv cNn""aebmfnbpsS `qXIme HmWhpwkmaqly`mh\mtemIhpw'' F]T\{KamWv. InSIw Hp apXInbnse Bbneyw aIw hsc hnhn[

P\hn`mK sshhn[yXztmsSBtLmjnph _lpXzns\mphamb HmWns ASnm\w,almtZh, amtXh, amtX amthmXn,aISnb, Xrmcb, sXtcalmtZh, BZnhnjvWp`KhmFns\ Nnetm HmbpwapNnetm ]eXmbpw ]dbpalm_enbmWv. ]mXmfnsekpXentev Nhnnmgvnb]pcmWnse alm_enbpambn,

hniIe\w32BKv 2012

h o s - S p - t H m W h p wI s - S p - t a m t h - e n b p wkn.sI. iin sImSpq

ImcWhcmcm[\bmWXv.Xrmcbnse tZh\v HmWw

Dhambncpspw Fmhcpw AhntSv\SpsNncpspw \Sw_pnapmbtm amthenAcpfnbX\pkcnv P\ kzwhoSpIfneXvBtLmjnpXpSnsbpamWv""alm_enNcnXw''. Nnd ]mTw,

shm\n]mTw, tKm]me]nbpsS]mTw, Kpns ]mTw Fn-s\\mep ]mTt`Z--fp alm_enNcnXnsemcnSpt]mepw alm_enFsmcp ]Zan. ]IcwamthenbmWpXv. tIcfn\nv e`nimk\fn\nv hyamIpXvaqpXcw HmWw {]mNo\ambXrmctbmWw, amthen \SmnbamthentbmWw, almtZh\pw am[h\pwat\Iw tZhIfpw BKanp

{]Xn-hm

Zw

""ImS\ Rm, thS\ Rm,\mtnpSbh\mb'' amthensmcp_an. thecpsS amhenbpw ]dbcpsSamthenbpw Hcp ]nXr_nw_amsWn

]mWcpsS amtXh Hcp kiIam{XamWv. amtXhcpsS Bp]ndmki\amWv HmWw. Fm aepdh,aethS Fnhv aad

kaImenIamb HmWw DsmWv.Xrmc hma\\mWv. HmWn\pP\ hma\s\ ]qPnpXv Ipalm_en Xncnp aSpXmWv

HmWs kw_n {_mW`mjyw!]qfw {]IrXnbpwIpnqfpambp _ns{]XoImflI cq]amWv. Aw


33/60

hniIe\w33BKv 2012

kqcytZhs \mfmIbmemWXn\p{]m[m\yw e`nXv. ]qfanSpXvhrnemWtm. hrw[N{Ins {]XoIamWv.[N{Ins PymanXobcq]amWv

hrw. ]qfnsa[ynhbvp kvXq]w _ps{]Xncq]amWs{X. {imhtWmhamWvHmWsamWp _u]]mXnIfpsShmZw. {imhWw kmhWwBhWwHmWw, CXmWv Ncn{XntepXmtm FmWv Ncn{XImc\mb tUm:Fw.Fkv. Pb{]Imins \ncoWw.

amthen`cWhpambn _sSpns\bvsXSp kz]v\fpsSkmIeyamWv HmWmpIvASnm\amb alm_enNcnXw.am\pjscmcpsampt]mse,

B\tmsS hknpw Imew,`qtemIsamsbpsampt]mse,Bebsfmsbpsampt]mse,HmWsfmsbpsampt]mse,"]mbncmncnp'Xpw "s\n\p\qdphnfhp'Xpw, "\I\IwsImsmhcpwB`cWfWnbp'Xpw, "thpwt\cw\ ags]p'Xpw, \\mfsbpdnp ]mpImcpsSkz]v\fmWv. Ames hn]coXPohnXkmlNcyfn

Pohnpt]mhcn kv^pcn {]mnXkz]v\fpsS {]Imi\amWh. FmKpns ]mTn

"am\pjscmcpsampt]mse,BtamZtmsS hknpw Imew FohcnIfns{X. ""am_en\mSp hmWnSpwImew B[nI, hym[nIsfmpan''FmWnhnsS ]mSn t]mIpXv. cWw

`mcamb ]oUnXs hnem]fpwhnai\hpamWXn {]Xn^enpXv.AXn \nv tamN\w ImwnpanXs cWam\hnI kev]fpwIogmfkz]v\fpw NXnbpw h\bpwNqjWhpw ioeamnbtaemfss\XnIXtbmSphntZzjhpamWv alm_enNcnXn{]Xn-^-en-p cmjv{Sob ]cnIev]\.

CmWpwhn[n HmWwBtLmjamnbXv {]hmknIfmWv.tIcfn\p ]pdv KrlmXpcXzw\pWv hopapn Ignncp

aebmfnIfpsS tZiobhpwkmwkvImcnIhpamb IqmbvaIpwhnImcpw cq]wsImSppXn\mbnmWhkhhcnsalm_enhma\IY ASnm\amnHmWs aebmfnX\nabpsSDhmtLmjamnbXv. CXn\mbn_ensImSpXv IogmfcpsSsshhn[yam IYIsfASnm\amnbp khntijDhfmWv. CtXmsS acnphogpXv

_lpkzcXbpsS HmWhpwamthenbpamWv. PbnXv HmWhpambn_anm hma\\pw alm_enbpw!


34/60

Biw-k-I-tfm-sS,

mv h kvs]jy t{KUv _mvH.O.]-\-mSv: ]n.-H. -]-\-mSv 680665, 04802850537, 2851391

imJ-I: ]n.-sh--q2850583, A-mSn 2859669Cuh-\nMv {_mv 2851395

]qpwIShv IjI kokvklIcW _mv n]vXw \ 4686

Cy-bn-se-hn-tSbpw Unamv {Um^vv kwhn[m\wIpd Io-j \nc-n e`y-am-p-p. _nkn-\v tem, _nkn-\v

Hmh{Um^vv, Inm s{IUnv, hnktem, tKmUv tem,skbv^v sUtm-knv tem, hfw Fo kuI-cy- e`y-am-Wv.

sI. iin[c Fw.Sn. tZhky

{]knUv Aknv cPnkv{Sm/amt\PnMv UbdIvS

24 aWnqdpw tkh\w e`npsImSpqcnse GI saUn tm

t^m: 0480 2810520sImSpq Xmeqv

Bip-]-{Xn-bn {]hn-p-p.

hniIe\w34BKv 2012


35/60

Cs kaqlw {]tbm-P-\-hm-Z-n-eq-n-bXv (Utilitarian). AXp-sImv{]IrXnkwcWw auenIhmZhpw(Fundamentalism) Krlm-Xp-c-Xzhpw(Nostalgia) F-Xn-\-pdw \nXy-Po-hn-X-n D]-tbm-K-tbm-Ky-am-sWv kan--Ww. ]pXnb ]mTy-{I-a-a-\p-k-cnv {]_-w, t{]mP-Ivv, Assksa v, skan-\m XpS-nb Imcy-mbnhnZymn-Ifpw A[ym-]-Icpw cn-Xm-fpw ]cn-nXn ]cn-N-b-s-tS--Xp-v.IjIpw hoampw ]dn]Wn-sb-Sp-p--hpw Fn-\-[nIw,sXmgnepdp]Xn {]hIpwimkv{XmsctmseXs Npp]mSpI-sf-p-dnv IqSp-X-e-dn-b-Ww. As-nA]qhpw Huj[{]m[m\yhpapXmbkky- shn--f-bm km[y-X-bp-v.H-aq-en-bmbpw Hcp {]tXyIepam{Xw Ip-h-cp--Xp-ambpw (Endemic)kqva-Im-em-h-sb \nb-{n-p--Xp-amb ssPh-ssh-hn[yw sXm-dn-v, then-bnepw hnf-bnepw If-bnepw Ah-bpsSaqeyw Isn kwc-n--Ww.Atm CXn \nm-W-n-tev,

hniIe\w35BKv 2012

]cn-n-Xn-bpsS{Xnam\hn.sI. {io[c

hn\miw hnXbv-p cmk-Ir-jn-bn-tepw GI-hn-f-bn-tepw Ah Xncn-bp-I-bn-. Iemkmln-Xy-Im-c-mv {]tNm-Z-\-ambpw kn\n-abvv semt-j-\mbpwhym]m-c-n\pw emh-Wy-t_m-[-n\pwCu ZriyNmcpXI h\, XoS, kap{Z, ]nI, ie`,h\yPohnI... EXpt`ZpwssPhsshhn-[y-n\pw \nZm\w Chn-Sps hn`n--amb Bhmk hyh--I.Irjnpw hnI-k-\-n\pw hnt\m-Z-k-m-c-n\pw Ag-In\pw Btcm-Ky-n\pw ]cn-nXn Bh-iy-am-sW--dn-bp-tm Ipn-Sn-v, as-Spv Ipfhpw hbepw \nI-p {]h-WX Cm-Xm-Ipw. \-{X-hr-, Zi]pjv]w, Ziaqew, ]ne, apHuj-[n-I Fnh Xncn--dn-bm\pw D]-tbmKnm\pw Xmev]cyapWpI. hnfIfnse `Wsshhn-[yhpw t]mjWkar-nbpw Is-mw.

]n-c-n-p hmWn-`-t-mhnn-c-n-p Irjn \q Fv IrjnKoX. Hmtcm {]tZ-i-n\pw A\p-tbm-Py-amb kky- Isn \p-h-fm-\p {]tNmZ\apmIs.

]v

]ncnp hmWn`tmhnncnp Irjn \q FvIrjnKoX. Hmtcm {]tZ-i-n\pw

A\ptbmPyamb kky Isn

\phfm\p {]tNmZ\apmIs.ag-tbbpw Rmp-th-e-tbbpwcmin-I-tfbpw Ipdnv ]Tn-tnhcp-Xv

hnfkarnbpw kzw \ne\nev]n\pwA\n-hm-cy-am-sW Nn-bp-W-Ww.


36/60

ag-tbbpw Rmp-th-e-tbbpw cmin-I-tfbpw Ipdnv ]Tn-tnhcp-Xvhnfkar-npw kzw \ne-\n-ev]n\pwA\n-hm-cy-am-sW Nn-bp-W-Ww.DZm-l-cWw: tNmXn hjn-m tNmn\v

]-an-. aIocw Rmp-the apf-nhnp \Sm D-aw, FS-hw, Nnw,hrnIw cminI nchnIvDNnXw Fn-h. Imem-hmamw Cu{Kl-ns `mhn-tbbpw `y-kp-c--tbbpw _m[n-p-sa--Xn-\m, {]IrXnZpc---fmb {]f-bw, sImSp-m-v, hc,`qI-w, Dcpsm- XpS-n-bh {]Xn-tcm-[n-m qan-bpsS kpnXn Im-W-sa Ah-t_m-[-ap-m-Ipw. C\se-th-dp-tm, Du{]Xn-k-nbpw Pe-m-ahpw t\cn-Sp-tm {]IrXnhn`-h-

hnthI]qw D]-tbm-Kn--W-sapwIt--fpw BUw-_-c-fpw [qpwZpcp-]-tbm-Khpw \nb-{n--W-sapw apd-hn-fn-bp-b-cpw. sdUv Cy tKm{X--e-h ]dXpt]mse hcpwXeapdbn\npw IS-sa-Sp ]rYznsbbmsXmcp t]md-ep-ta-evmsXXncnpsImSpm\p IcpXepmIpw.D]t`mKkwkvIrXnpw aen\oIcWn\p-sa-Xn-sc, em`-sm-Xn--Xo-X-ambn

s]mXp Bh-iy-v apK-W\ thW-sa Zi\apcp-n-cnphcpw. Ecologyis economy F kao-I-cWw. PohsASnbm[m-c--fmb ip-hm-bp, ip-P-ew,kwip--amb Blmcw Fnh Ah-

\nbpsS hc-Zm\-am-sW--dn-bp-tm t]m--bmb {]Ir-Xnsb \mw kvt\lnp XpS-pw. kmln-Xy-n-sebpw ]pcm-W--fn-sebpw ]cn-nXnhnti-j- P\-kzmb--am--s. hneyw thUvkvhv{]Ir-Xnsb ssPhn-I-X-bpsS {]Xo-I-am-n.hneyw tv AXnse sshcp-y-fn,sshhn-[y--fn (DZm: ]pen, BSv, Tiger& Lamb) hnkvabw ]qp. ae-bmf Ihn-I-fn CS-t-cn, ]n. Ipn-cm-a \mb, Pn.icpdpv, XpSnbhcpsS ]mccywA]Wncpw H.F.hn bpw kpKXIp

amcnbpsams aptmpsImpt]mIpp."\app \psS ahcpsS anhnsS Ign-tbt' F ap{Zm-Ko-X-ap-bp-I. {]Ir-Xnsb AXns A\-izcaqey-fn, (Eternal Value) Pohkv]i-tmsS \psS s]mXp-Po-hn-X-n-te-m-hm-ln-mw. _mly-{]-Ir-Xnbpw B-cnI{]Ir-Xnbpw Hm-bm Akz--X-I-fn-.kmI-ey-ns ktmjw am{Xw. A\--X-bpsS B\-w.

hniIe\w36BKv 2012


37/60

shp-\o-dp DSepw a\-p-am-bmWvXncn-p-h--Xv. Hcp {`mn\v hSt Cy-hsc t]mbn. Npp-I-p A\--ambBIm-i-n-\p-Iosg hosSp ]d-bmhm Hcp hoSv, BZn-hm-kn-ta-J-e-bvp-thn {]mW _en-sIm-Spv Pohn-p Zbm_mbn-bpsS hoSv. kaq-l-

ns ASn-m--ambn Pohn-pBcmepw Adn-b-s-Sm Hcp P\-X-bpsS{InkvXp. Fm-hpw Ah _lPn-bm-Wv. Rm\-hnsS sNp-tm Hcp Xpnshw IpSn-m-\n-. In kqNnIpp--Xp-t]mse th\-ens Xobm-Wv.hom-h-iy-n\v Acn, apfIv Fp-hm--W-sa-nepw AI-se-bp SuWn t]mI-Ww. h-tm-gp-ap _v. _lPnvcp \mbv am{X-amWv Iqv. Sn.-hn-bn;

hniIe\w37BKv 2012

AIsesbhnsStbmkv{Xocq-]nsemcp {InkvXphn._n. tPymXncmPv

CtewIqSot\cv]n-\-o-m t]mb-XmtW

Cn-tm-sh-n--t]msesIS--W-I-nt Fs ssZthan\nbmmfpwIqS \sfmcpanv

Icnpnms Xtdevshfvsh-Xt

Xtdev ]qv\n sh-s-o-vHcp-sIme ]q]-dn-v

Fs apSo--sh-vNw ]d--XtFtmSv ]d-bmvs]mbv-f--X-t.

as--pow Acow-how

B[p-\nI D]-I-c-W--sfm-p-an-. BZn-hm-kn-I D]-tbm-Kn-p hn, hw,Iew XpS-n-b-h-b-msX hon-sem-p-an!_lPn-bpsS hkv{Xhpw BZn-hm-kn-I-fp-tSXv. IodnpnbXv. Rm sNptm]pgp-h-cnv NnIn--bn-msX InS-n-embGtXm Hcp BZn-hmknkv{Xosb ip{iq-

jnv aS-n-sb-nbtXbpq _lPn.Ah-cpsS s\n-bn Rms\m-cp sImSp-p. Rm\-hnsS InS-n-emhpw FvF\np kwibw tXmn. \nn! DSs\Rm tIc-f-n-tep hn Ib-dn.hon h-]msS Bip-]-{Xn-bn AUvan-m-bn. akvXnjvIw \ndsb Xos-cn-bpsImSpwth\emWv IpXv. BcmWokv{Xo? kv{Xocq]nep {InkvXphmtWm? Adn-bn-...

bm{X

Hcp hnem]Imhyw_ tae

FSp-tmvt]mbRm hnNm-cnvtdj]otSym-sWvthtew-Iqeow Cm-tm\G.-]n.-F. BtyXv_n.-]n.-F Bn--tcmvtNmZn-m t]mb-XmtWat{ym-SvXs t\cnv tNmZn-mt]mbvHSp-hn-en-s-m-bo...

a{o-S-Im-dp-Xs CSn-p-sIm-ntshn-sm-fn-t sImtm-t-tWF\n-n-sXmpw kln--WntF-q-Sv CSpv ssZth...

IhnX


38/60

hniIe\w38BKv 2012

aebmfn {i-tbcm-b FgppImcpsS Ic Wn-pp. Fgpp-Im -cp -sS ssIsbgp -p -I -ssIhiaph (t^mtmtImn) Zbhmbn hniIe\n\v AbpXv Cu DZy

ahpambn k-l-Icn-p-a-sm... Hcm-fpsSHcp I-s-gpp-am-{X-am-Wv {]-kno-I-cn-pI. A-b-p -Xcp ssI-sb-gp -vap]v {]kn-o-Icn-n-ns-v Ddphcp-pI. ]{Xm[n]]{Xm-[n-]b Iv

ssIs

b-

gpv

_m_p `cZzmPv

Hcp sNdnb{]iv\w hcp-tm...

`mhv ]d-bpp: Rm C{X-sbms IjvS-s-npw. mcy-]-d-

bpp: Rm C{X-sbms IjvS-s-npw, t\Xmm ]dbpp: RmC{X-sbms tkhn-npw. Fm-hcpw IjvSmSns IWpI \nc

p-I-bm-sW-n Hcp Imcyw sNvBcpw Hpw sN...

]t Ae-k ]d-bpp:Rm Hpw sNmXncpnpw

NotIpp.]nI, ]dhI, ]q, {]Ir

Xn, Ch-sbms sNp tkh-\-n\p ]Icw \mw FmWv sImSp-p-Xv, sImSptXv?

\nXyimn


39/60

[ym\-a-\vtIm]-tm-`-a-S-nb Hcp kap-{Z-am-Wv.

AXn ay-tfm tXmWn-Itfm C.kap-{Z-n-tev

\n FSp-p-Nm-tS--Xn-.kap{Zw

\nsf AXns [ym\-Nn--n-te-vWnpsImpw.

A\p ImgvN sImSp-Xv Ah-\m-Wv._[n-c-\p- tIhn sImSp-Xv Ah-\m-Wv.Ah apS--t\bpw IpjvT-tcm-Kn-I-sfbpw

kpJsSppp.Ahs Zrn-bn \nv

HmSn-sbm-fn hnUvVn-I-fpsS tcmKw ammAh\p Ign-n-.

ssZhw F ]Z-n\vHcp ]qhns `wKn-bm-Wp--Xv.

kvt\lw F ]Z-n\vHcn-e-bpsS `wKn-bm-Wp-Xv

ssZh-kvt\lw Fs-gp-Xp-tmHcpZym\w Xs

ImWphm\mIpp.

kap-{Z-[ym\w\nfpsS Wn-I-[ym-\-hp-ambn tNcp-tm

\n ]c-a-im-n-bn-tev IS-p-p.\n Nn-ip-n-bp--h-cm-bn-cn-p-I.\n au\-ip-n-bp--h-cm-bn-cn-p-I.

\ni--X-bnAen-p-tN C-se-I

iapJcnXamb CpI\mfs {]`m-Xta, \ns-tbmv

Rm\ntIcpXpSpp.

hniIe\w39BKv 2012

Jeo Pn{_m

{]Wb[ym\tUm. apn\mSv ]flIpam

XpS...

[ym\w [ym\w Xs-bmWv{]ntb,\ns hmpw Fs hmpw[ym\-ns \`pw a\-p-am-Wv.

hop \nd Cu ]m\-]m{XwCXm Rm \nv \Ip-p.CsXs kvt\l-amWvCsXs XymK-amWvCsXs kl-\-am-Wv.\nnXv Bizmkw Xcpw\nnXv hgn-sbm-cp-pw.\n Hm-I-tfmSvIe-ln-m-Xn-cn-p-I.\nISp-Ip-a-Wn-tbmfw kvt\lw-tXSnFs IqsS-h-cn-I.

au\ta\ns [ym\-kw-KoXwRm\nXmtIncnpp.FstIhn-bn-emsI]nbmt\m \mZw \nd-p-h--Xm-cm-Wvau\-ns [ym\-kw-KoXwtIn-cn-m F\nv sImXn-bm-Ip-p.Fn\nvau\s ths]-Sp--cp-tX.

Hcp ]qhn-cn-bpw-t]mseXpfp-n-\n \ns a-lmkwRm\nXm tImcn-p-Sn-p-p.Fs [ym\lrZ-b-n\vFs-n-m XWp-v.


40/60

in]m-bn-Isf Xo Xop tIWIpn-cm-a mcy-bpsS apn Hcp Ipdn-n-q--bm-bn-cp-p. dns el-cn-bnXs Acpa k-Xn-bmb tXmpw XShntkm^-bn Nmcn-n-Sv `mhn-bn t\Sm-\n-cn-p {_ntK-Un-b, taP P\-d]Z-hn-I-sf-n In\mhp ImW-em-bn-cpptIW-ens apJy hnt\m-Zw.

tXmpw {Xo FIvkv dpw tIW-ens Zu-y--fm-bn-cp-p. tXmnsan\p ta\n-bn Xgp-Ip-tm mcy-bpsS amdnSw XgpIptmfpmIphnImcw Abm Bkz-Zn-p.

RmbdmgvNIfn {]nbXabvpthntIW Imntep t]mIpw. ImSnsimnbpw kucyhpw XIpw. XWpan apbepIfpw am\pIfpw ]nSphogpw.

Hcp]mSv hjpapv anw _m[nv Ipn-cm-a\v anen- dnBip-]-{Xn-bn InS-t-n-h-p. A-bm bwKv Iym]v-\m-bn-cp-p. t\gvkvAn-Wn-bp-ambn Nnw XpS-n-h \mfp-I.

AnWnv asmcp clkyImapIIqSnbpmbncpp: Fbt^mgvkv Hmôk tXmakv. Ipncma\pw tXmapw ]ckv]cw In-n-, tIn-n-, Adn-n-n-.

cp ImapImsc HtcImev hphm-gn-m-\p sabvhg-hpw Xt-S-hp-ap AnWn anSp-an-Sp-n-bm-bn-cp-p.

hniIe\w40BKv 2012

Xs icocw ka-ambn ]nv cp-sIm--m-tcbpw Ah kwXr-]vX-cm-n. Ipp-cm-a\v BgvN-bn aqp cmhp-I. Hcp \mhn{i-aw. _mn-aqpw vfbnMv Hmô-kv! ss__n-fn ]d--Xp-t]mseBdp-Zn-hkw ITn-\m-zm-\w. Hcp ZnhkwDdw! cp ImapImcn\npwjnt^m kmcn-Ifpw s]mtam-Xn-c-fpwImapIn hkqemnsmncpp.

tXmav '65 se bp-n acn--tmAnWn Ipn-cm-as\ apdp-sI-n-Sn-p.An-Wnsb sNSn-p-Xp-S-nb Ipn-cm-a kp-cn-bmb asmcp anen-dn t\gvkns\Ip-h-p. Imcyw aW--dn AnWnamk-pfn sXn-sbpw sXn-Xv Ipn-cma\msWpw ]dp.

]mcntXmjnI tImcnsmSpvbp\ramSpsanepw Hmôkam anendn t\gvkp-amsc hniz-kn-n-cp-n-. Ipn-cm-a\pw An-Wnsb hnizkn-n-.

""hnfn-t-S-sms Rm hn-p-v.Z-Xn-am-sc-tm-se-bmWv \ Pohn-n-cp-Xv. Fn v A\mIm t]mIpsptI-tm Xn--d-bm-\mtWm `mhw?'' XbphoW \mhp-bn AnWn tNmZn-p.

Hmô-tkgvkv _n An-Wn-bpsSi_vZw apg-n. Ipn-cm-a\v An-WnsbsItnhp. ApXpSn inmcnt\mSpw Idp dn-t\m-Sp-ap Abm-fpsSBn.!

]mcn-tXm-jn-I--fpsScmhpI

Sn.sI. KwKm[c

IYI-


41/60

Ah samss_ t^m IymadHm sNbvX-tm Ah XSp;

""th...''""thWw; HpaXn.''Hcp Npw_\w Iymad Hn-sb-Sp-p.

""C\n th.'' Ah Hgn-p-am-dn.Ah hkv{Xw [cn-m XpS-n-b-tmAh XSp; hopw samss_t^m;

Ah \mev Bflm-. cm{Xnkm-c-n-\ndnbXmWv. IdInS-bn-eqsS Ah

henb ImipImc\mbncpp. HaI\mbF\nmbncpp As acWtijwkzv apgp-h. F\nv sXmgn-se-SpvPohn-t Bh-iy-sampw Dm-bn-cp-n-. Fnpw Rm Azm-\n-p. \ {]mb-

n Xs hnhm-lhpw Ign-p. cvBa--fp-ap-m-bn. Ah hf-tm-gmWv {]iv\ XpSnbXpw.Ahsm--amWv Ah-cpsS A-bpw.''KZvKZwsImv Bflm-hns hmp-IsXm-bn IpSp-n.

""AXn\v \n Fn-\mWv Bfl-lXy sNbvXXv?''

Bflm Htc kzcn tNmZnp.""Rm Bfl-lXy sNbvX-X Nm-

XnIsf. Fs sImXmWv''.

[\wcmPohv Pn. CSh

hniIe\w41BKv 2012

{]Wbthkptc{ amv""CsX-n\v''""\psS {]W-b-ns Hmbv-v''...

Ahs hmp-I hnd-p.""CXm-sc-nepw Im...'' Ah-fpsS

`bw.""CsX-\nvv \ns-tbmm

am{Xw'' ImapIs Dd hmpI.Ah Nncn-p. samss_t^m

Ah-fpsS \navt\m--X--fn-eqsS k-cn-

p. Ah kXpw ad-p. At\-Im-bncwt]v Zriy-am-Im t]mIp B \nan-j- ad-hnbn amp-t]m-In-svAh Atm Adn-n-. th-bpsSXpSw A-s\-bm-bn-cp-p.

X-fpsS kpJhpw ZpxJhpw ]p-shv \S-p. Atm-gmWv Ah-cn-semcp BflmhvCcp-nsetm Iv ap--hsc XS--Xv.Ah Nqnb `mK-tv Ah BImw--tbmsS t\mn.

""AsXmcp Bflm-ht?''kt-l-nepw AXn-i-b-nepw

Ah Ipn-n-cn-p Bflm-hn-\-cn-In-

tep \S-p.""ZpxJnX-\m-Wtm Abm''Ah ]c-kv]cw t\mn.Bflm--fpsS kmn-[y-a-dn

Abm inc-p-bn Ahsc t\mn.AbmfpsS IpI \ndncpp.

""Fp ]n? Fn-\mWv \n Ic-bp-Xv? Cv h-Xtbpq. AXp-sIm-mtWm? \n Bfl-lXy sNbvsX-m-Wtm I-d-ap-Jy ]d--Xv. Fn-\mWv Bfl-lXy sNbvXXv?''

kvt\tlm-jva-f-amb B tNmZy-n\p

apn Bflmhv k-S-a-S-n-smv ]d-p.""Fs t]cv tPmk v sNdn-bm.

Fs A sNdn-bm tXma-kv. A


42/60


43/60

\in ImvFs Xosn XopB ImpXsFs hnbp-samn\ Imv

\nc-sbm-p-\np hr-h\a.HsSphm\ ]dbpXvIpXdnmSphm\mWv

kzcw \m-bn-cn-p-tm\nntmtI--X ]mvkzbw Xncn--dn-bp-tm-gmWvAXphsc]pgt]msesbmgpIpIF {]nb kwKo-Xta.

hnip Npaph\vAmWnbmIphms\-Wn-Isf {]k-hn-p--h-fmWvs\vAh-fpsS ]mnSw IhvFSpphpin-bmWvs]mtdm-.

eqbnkv ]o-dnsIhnXI

IqpImcsizmkwapadvRm IbdnbXvGXp Xocntev...

sXpI Nhnnpgv

Bcq]apmnFs Nqn Fm-hcpw ]d-bpp\nc]cm[nbmsWv...icnbmtWm...?

hniIe\w43 BKv 2012

sXns Bcq]w_n.Fkv. cmPohv

BImitpt\mnAsbvXp ]Tn-p.

adp-] t\mn]d Infnsb

Cm-Xm-n,\ZoXocs

]p-In-Sn-bn InS-p-d-nbIn\m-hns

s\pXpfv`qan-bn-tev

AXv Xncnphp.

Ccp-n-tevtXmpNqn.]SnISph

Ass\nXpfv

BZy-Dw ]ng-p.

Btbm-[-\--f-cn-bnsehmfn\pw

]cn-N-bvpan-S-bn\jvSambXv

FspdnbA\nbs IpIfmWv...

kl-\-ns\nd \Zn\on--S-m

]Tn-n


44/60


45/60


46/60

hniIe\w46BKv 2012

Nncntbm ]q]peImte hnScpXpwDshbvpw ]qpnvHmphms\pw Npn\dptX ]IcpXpwImn\v kpKw \evIn\njvIfbmbv, \nkzmbmbv

\nXykmnyambvhnkvabamIpXpwIpsImncnq Rms\]qapJnbnencpspw!

IpsImncnq!{]`mIc Ingpnnc

I\ps]bvX a-g-bn \K-chpwAbmsmw \\p IpXnp.

sXmSpphn icw t]mse bm{X-m

agsb Iodn-ap-dnv Xepw hnepw]mp-t]mbn. bm{X-m-cn-sem-cm Abm-fpsS tZlp apn tkmdn-]-dp IS-p-

t]m-b-tm Abm-fp-sS- Np-nstImWnsemcp ]cn-lmkncn hnSp.Ign F{Xtbm Ime--fmbn Abm-

fnXp tIp-p. {]`m-X-n XpS-nbag-bn \Kcw apJw IgpIn an\pn. Imn-

ep-ev \ne-sX-nb Iq vfIvkvt_mUpIfnencpv t\Xmfpw Xmcfpw Hpw kw`-hn-m--Xp-t]mseNncn-p-p. ag-bpw t{X-ap-s

ssaXm\w t]meo-kns\smp \nd-p.\Kcw Hcp {]Xn-tj[ amn\vImtXmp. ChnsS kac ]pXpab. ap{ZmhmIyfpw kacKoXfpwtIp-W-cp \Kcw. Abm [rXn-bnaptm v \Sp. agpnI kSfmbn apSn-bn-g-I-fn \nv Hen-n-dn.

ao\mn ]d-bm-dp,v apSn \on hfnbIpt-s\ ImWm-\mWv N-sav. Ah-fpsS hmp-I tImWv apSn Abm

IqSpX ]cn]menpXpSnbXv. IdppNpcpv Igp-n-s\mw InS-p \

app apSn Hcn-qSn Abm

ssIsImp XS-hn. s]s--bm ssI]nh-en-p. In ao\m-n-bpsS tNmc-

bpsS \\-hv. Bip-]-{Xnp apn-env]Xn-hn Ihn Xncpw _l-f-hp-ap-v.

ao\m-nsb Bip-]-{Xn-bn-se-n-XpwAhfpsS acWn\p ImhencpXpw

Atm-g-bm Hcp \Sp--tmsS Hmp.tam-dn-bpsS Cd-bv Xfp-hoW

Xs Bscm-stbm Xmn-sb-Sp-XpwHmp. ag saenv t\ \qep-I-

fmbn Abm Xe-bnse shw

ssIsImv IpSv tImSXn hf-n-tepISp. \nbnpdn Hcp Xocpam\n sXpw `b-an-msX Abm Ccsb

Imncpp. Ftm Fs\Fsmpw Abmsmcp \n-bhpw

Dm-bn-cp-n-. ao\m-n-bpsS ico-c-n\p hne-bnv IS-empXpp-I

t]mse Ah-fpsS icocw Non-sb-dn-bmIqn-cp Ah-fpsS As cq]w am{X-am-bn-cpp Abm-fpsS a\-n. tImSXnhcm--Iv ac-W-ns aWw. \K-c-ns

apJw IqSp-X Ccp-p. ag hopw

XIps]phm XpSn.

s]bvsXmgnbmsXA\n Innpfc

IhnX

IY


47/60

aqmw hb-n]pkvX-I-s-ns mcwapXpIn shpXcptm A ]d-p.""Do, ]Tnv anSp--\mbn sImSn-sh Imdo]d-W a{n-bm-h-Wsm'' a{n-hn-Zybpw,apXpInse ]pkvXIspw Xn-ep Zqcw]mhw Abvdnbn-m-bncpp...

t]cn\p ]ndtI\ofp _ncp-Z--fpsS`mchpw t]dn HcpsXmgn`np-hmbn \K-c--fpsS DjvW-q-Sn-eqsS Abm HgpIn...

D]-cn-]-T\waqk -h-S--t\mfn

IY

]ns A\p-`mhkqN-I-ambn \memgvN\o \ncmlmchpw...]n-Wn-bpsS ck-X{w Abmv]pcnbtm...Ah-km\w B cm-

jv{SobmnbnAwKXzhpsaSpmbn-cpp hon-te-p--bm-{X. \nc-h[nA\p-bm-bn-I-tfm-sSmw ioXoIcnhml-\-n hon-tev \othAsb kam-iz-kn-n-m-\p hmp-I Abm Hp-IqSn Ab-hn-d-n...

Hw Ime-hpw... \ncm-i-\mbn Ah-km\wA-bpsS kmz\w tXSn-bp aS--bm{X I-h-n-bn-em-bn-cp-p. bm{X-bvn-S-bnse Snp]cn-tim-[-\-bn ]nSn--s-Sp-sa-m-b-tm A]-kvam-c-tcm-Kn-bmbnA`n-\-bnp c-s-p. AXm-bn-cpp XpS-w. kzbw Xncn--dn Abm hni--S-m-\pw, t]mv \nd-bvm-\pw... As\ap]eXn\pw XcmXcwt]mse "X{IpX{' amdn-amdn ]pd-s-Sp-p. hn-bn-d--th, BZyw I ka-c---en IbdnHcp ISn{]kwKw Imn {i-t\-Sn.

""At, Cu aI hn-cn-p-p. a{n-b; {][m-\-a-{nbpw {]kn-UpwhscBIm-\p D]-cn-]-T-\hpw Ign-v. AImWp-n-t, Cu A\p-bmbnq-sft\mntm, Asb Rm cmP-am-X-bmpw''

]t A B hmp-ImbnImn-cn-n-m-bn-cp-p. aI\p thn-sb-Sp hnZym-`ymk hmbv] Xncn--S-bvm-\m-hmsX ac-W-n A`bw tXSnbnvAtv \n-_vZ-amb aqp hjwISpt]mbncpp.

IpSapI ]qpXvImWmImncnpIbmbncppRm X\nv...B hgn hXvHssa\ !

IhnXHssa\EXp]W

hniIe\w47 BKv 2012


48/60

sXcphv amfamnCgngvImhyamWnIyw hnfbn\mKcmPmth;

IpSnphnIbv] kap{ZsAchomnbIpin\nmcm;

AenensHmhSnbmbn

]oen sImgn\oe abnte;

sXcphpsXnbmbv hacWssInnSnNncmbpt

ssIcfo\nSnencN\w tImdnapdn \Jqt;

k[nmcns

ImXte\akvImcw!

hniIe\w48BKv 2012

\mKamWnIyw(F. A\v)

cmaIrjvW Ipac\q

Ihn-X-I

Hcp Pta Dqshdnnpwcp Pns PohnXw kanp.FnpwIshpw ImWmadbpwIn cmIn Imncphtcsd...HSphn,

Hcp apgp\of ckmnbmb RmFspdntmtmHcp ]p\Pns kz]v\w am{Xw_mnbmbn.

_mn]{XwA\n Ipam sI._n.

shdpsamcps]mnWdmbncnpXnepw\Xv,Xav]pXsmcpinebmbvcq]mcsSpXmWv.Ftmsgnepw

DdpIqSnbPewCu, _\ss]mnsmgpImXncnnm.

]mdSnt\mtXmakv


49/60

Ippw ]pdXm Nqt...Ipn-s

bs ]m-t...Ipw IpSn

ptmcmt..Iw Ie

nb at...

Ips]qc-ns\mnvt]mIW

sap ]d-nvIme-ndn \S-m

Imbpt\c-pw h-n-.

In-cnbnv Imnpw

Inse bpv \\npw

Ipn-s

bs\ Ioe

Ipsthcpw ano-e.

Nnn\nsIp-t]msbnpwA-bpdn-bnsptm,Ipn-sb\dnbpp,Ips

]qcw Ign-npw?Btcm-SnsXms]dtbq,BtcmSvkStamtXqIpnshonse Imcy-aptmIpsthcdnbpp?

IpnC. Pn\

Ihn-X-

ISPewIhn-X-I

_ tae

\mem-bn-c-ncw a-c-th-Zn-I-fn Be-]n--s {Kmao-Ww, Cp Rm\dn-bpp IrjvWmFo IhnXI Cu kamlmcnteXmWv.

"_ taebptSXv IhnXbnse t\hgnbmWv. temIspdnpw Xspdnpw X\nv ]dbm-\p--X-{Xbpw ]d-p-sh-m-\p Hcp am[y-a-amWv _-dns Ihn-X. hmn AS-bn-cn-p[z\ymflIXbpsS, hmns \mp\Sn ]ptNcp \nXy-Po-hnX km[m-c-W-X-bmWv Ah-bn\nbnpt]mcpXv.

kp-\n ]n. Cf-bnSw

hniIe\w49 BKv 2012{Ko _pIvkv, Xriqhne:70


50/60

hniIe\w50BKv 2012

I vtUm.]n. kPohvIpam

Asmcp agmevAs Ipw]nSnvbm{X t]mbnpvkvarXnafi]fntev...apjvSnNpcpn lrZbwsImvCIznems_p hnfnnpv.Cp ]t...hnhns tNmbSbvm

shnshXvFsXsbpS...AnsbmvagmepI...

Is-gp-Xnb Imewadssmcm.Hcp IWn\X{Xbpw\mbn.IpphmpIsfgpXnaen\amntm, Fgpp]{Xw.Ipnt\mhn-n-tmhmbn-p--hs a\-m-fns\.

HmWkZyctajv am[hv

XN{I-nsPohn-X-Xm-f-nkqNn-bn-ep-S tImv\oXpnbsX{X thj.adp,\n\-smcp thjw.Atm-tgpw

AgnsSp-m-\m-hm--hn[wCu bm{n-I-thjwBcm-Wn{X IrXy-ambn\n\nXp XpnbXv?

XpmcnA\nb Ah

ag Xs...

ag...kp[ojv C.Fkv

sIn-n-Sn-m-t\m,- D--sh-mt\mBbn-c--fn-m Hc

Ce-bn _en-tm-dpcp- n-shvIp\ocm \\ssII sImn Imn-cp-p.

C, h-cn--hHcp _en-m-bm-bn-tmepw`qan-bn-te-n-d-n-h-cmAh bsSppmIpw.

C\n-bnXv \np--XmWvFs aIs\ XpsImhpHmWkZy...

Ihn-X-I


51/60

c-an-p shp-In hcv cv t]PvIhn-X-bm-mw. sNdp-I-Y-bnepw shp-hgnsXfnpXpS-n-bn-p-v. Hcp amksDZm kmlnXyw ]pkvX-I-ambn Cd-p-Ibpw sNbvXp. Fnpw ssIc-fnvmknIv ]Z-hn-bn!hn.sI. jd-^p-ohniIe\w amknI /Pqsse

Xncp-h-\--]pcw mj, tImbw mj,Xriq mj, tImgn-tm-S mj Fn-h-sbmw D \psS henb `mjm-Ip-Spw-_-n Hcp Fkv.-Fw.-Fkv mjIqSn Ccn--s... NpaSp-Xm-nv NnmSvHcp mcamtWm?]n.Fw. Cu\mipJ\\w ss{XamknI/BKv

C--sXms am{X-amWvkzmX{ysap hniz-knv hnizm-k-p-g-en Cg-bp--h hmb-\-bn-te-n-d-p hmb\mIhmS AShcmW.v

F. hnPbtaml\hmXn amknI/BKv

]pXpIhnXsbv DtinpCs Fgp-n B. cma-N-{\pwam[-h A--n\pw sNdn-bm sI.sNdn-bm\pw A---Wn-pw tijw]pXn-b-sXv ]d-bm Fm-Wp-m-bXv?inhIpam AepgtXm amknI/Pqsse

Hcp hon Hn-tesd Imdp-I-fp--tm-gmWv s]t{Sm hne h-\-hn-s\-Xnsckacw sNp-Xv! 44 \Zn-I-fp \mn-emWv IpSn-sh--m-ahpw hc-bp-sa-Xv hntcm[m`mkat?tNmSv tkma\mY{Kmaw amknI/Pqsse

]pXnb Nn-Ifpw ]pXp-h-gn-Ifpw]pXp`mhpIXzhpsamw DbsSpXv kam-c {]h-\--fpsS De-I-fnemWv. (kamc {]knoIcW)AXv tIh-e-samcp km-lnXy kmwkvIm-

cnI {]h\w am{X-a-, {]Jym-]-\-amWv.sI.Fw. ktmjvIpamtIcf`qjWw hos v/BKv 5

tNmZycq]nepw AmsXbpw CuXesv \mw tImdpv. Cu tNmZywDbnph kp{_Wy F t]cv""hniIe\w'' sNbvXp t\mpXv\mbncnpw.

SUBRAHMANIAN

SUB - Subject s NpcpwBRAHMA {_BRAHMAN {_m {_mBRAHMANI {_mWnRAHMAN dlvamRAHMANIA dlvam\nb

MAN -MANI aWn, amWnMANIA AanX{IawMANIAN aWnbAN ANI B\nANIAN A\y

H F se Hgnhmnbpw, I bpsSm\v Y FgpXnbpw kp{_WyFv FgpXmdpv. Atm tamWn]Zfn NneXv Hgnhmbn ]pXnb

]Z hcpXmbn ImWmw. kvs]nMvFs\bmbmepw C{Xb[nIw hmpIASnb Hcp t]cv temIn Dsm?

t]cnsencnpp

IuXpI

w

Fw.-F-kv.Fkv aXn-eIw

hniIe\w51 BKv 2012

hmb\bvpaptF tImf-n-tev]pkvXIns cptImnIfpw ssInF tImf-ntev

]pkvXIns HcptImnbpw Ab-p-X-tcXmWv.

thdn--i_vZ

w


52/60

hniIe\w52BKv 2012


53/60

bap-\-So- ]{Xw hmbnv Xcn-n-cppt]mbn. ]{X-ns apt]-PnSo N-c-tamfp Fp hnfn-p Nnp-tam-fpsS t^mtmbpw ""Hmw mp-Im-cnsb cm-\- arKo-b-ambn ]oUn-npsIme-s-Spn'' F hmbpw.hmbnpXom So hmsX {]bm-k-s-p. HmW--co Xocp Znhkw N-c-tamfp ]d-Xv So-dpsS a\-n-tevHmSn-sb-n. ""So-sd, HmWw Ignphcptm Rms\s As\ ImWnmw''F sImn-bp kwkmcw Sosd]pdta Nncn-n-s-nepw kSw tXmn-bn-cpp Sov. Nnp-tam-fpsS ASpIqp-Imcn \mZn-dsb _m ss_nkvIqfn-tev sImp-h-cp--Xp t\mn\np-tm Nnp-tam-fpsS Ipp-ap-Js henb kSw So ]e-tmgpw

Fs tamfv

IYI

Abm Abm-fpsS Pohn-X-n-te--h-sfbpw Iqp-tm AX-h-fpsS Pohn-Xs arX-s-Sp-p-sa-smpw AbmIcp-Xn-bn-cp-n-. A-s\-sb-n Abm-fncsamcp IrXyn\v apXncpambncptm.F{XXs HgnIgnhpI ]dnpwXs Pohn-X-n-tev IpSn-tb-dp-hmAhm-bn-cp-tm Gsd Xm-cy-hpw.Fnpw ac-Wm-\cw Ah Ipdnhmp-I... Cuizcm C\n Abm-sf--s\-

bmWo Ipcp-n\nv cs-SpI?CtX-p-dnv Btem-Nn--h-km\w Abm-fp-samcp ihamIpIbmbncpp.

{]kmZv IcpW{Kmaw

hmbn-n-cp-p. ss_n Ib-dm-\psImXn-sbm-s-bmhmw ]pXnb As\Ahfpw sImXnXv... HmsSpmHm-bn-tev Hpwhcm Ah--bn-tev Fn-bn-cpp So. kSw So-dpsS ImgvN-tbbpw XS--s-Sp-n. {`m-amb Ah--bn So t^mWn-cn-papdn-bn-te-tm-Sn. t^msW-Spv So ]d-bpIbmbncpn IcbpIbmbncpp.F\nv Chn-S--tmv Iqv Fs tamfvam{Xw aXn. asmcp Iqn-\mbn AFs \n_ncpXv Fv]dpXocpXn\p apv So IpgphoWncpp.

NnmtijwkaZv ]\bnn

hniIe\w53 BKv 2012


54/60

hniIe\w54BKv 2012

Nnamkw hptNpXncpthmW\mfWpamthensbn ]Xnhpt]mhop]Sn Imp\np.XmKa\n s]mcp ad{]PIsf Ip a Icp.{]m\ kwkvImcapt]mbnt]mpkwKoXapbcpnXmSn.hn. kn.Un em]vtSmp _lfabwkn\namXmc X PmUI"Cp']mbkw"]mn'eptcn

"sdUnsabnUp'Imftlmmcs "IymdnwKv'AWn "mnv']qfw"t^mdn'XpWnXpSbmSIhntZi aZyjmpI \n_nUwkztZi aZyn hnjwdnI hmXpshpI[\hncpXpX {]Zi\wBUw_cn {]lk\wISn _lpeXP]vXn t\cn hoSpIs]cphgnbnemb hopIm

CtmWap]cnhwXncntt]mbv \ncmi\mbvalm_en kXzcw ]mhw!

HmWw 1188]n.Fkv.Fkv. ssIa

Ihn-X

-


55/60

hniIe\w55 BKv 2012

alm_enbpwamthenbpw

alm-_-enbpw amth-enbpw hyXy-kvX-cm-sWpw tIc-f-nse HmWm-tLm-j-hp-ambnalm-_-entm hma-\t\m bmsXmcp _-hp-anspw m]np BZys ]pkvXIw.Akp-c-t\-Xm-hmb alm-_en tIcfw cn-n-cp-pshpXn\v ]pcmWfntem CXnlmk-fntem bmsXmcp tcJ-bp-an-sv {K-Im-c kanp {Kw.

he tKm]meIrjvW

]T\w/hnizw _pIvkv/ hne: 90cq]

Cu ]pkvXIw {]n vlu-kn \npwe`y-am-m 9645593084 F \-dn

_sSpI

HvXfncpmGsXnepwAcamIptam?

kaNXpcw\mep]mSvs\pwhncnp \nmhramIptam?

{XntImWwhmin-]n-SnvGsXnepw

Hcp Zni-bn-tepsXnncnp \S-mNXp`pPamIptam?

t\tc-J-bnImsm-mp hoin-bmAXn\nv_npNnnnXdptam?

s]cp---n-I-bn-eqsS]mn-g-mHbpw

Cc--bp-ambnkwJyItNcnXncnbptam?

lcnWw KpWnWwtUm. sI.Fkv. IrjvWIpam

AfhpIsfmpanmsXSot_mUv ambvn-Sp-tmgpwFm hgnWpIfpwHnp \ne-hn-fn-p-Xv

Bcpw tIpImWn,Ggmw ]ncn-b-UnsaWnapgn\vAh-sb-mhymkapmbncpp.

Ihn-X

-


56/60

hniIe\w56BKv 2012

Hcp hoSn\pnseCSw hew apdnIfnA\ytctmse \mw

AgnsdnbmapJwaqSnIfpambv.

Ccp apdnIfn \npw IpanbpphnNmcfpsS s\SphopI.

{]Wbns XqhepIIcn Kw

CS\mgnIfneqsSImsem tInmXpempp.

apebp NpSpth\mv\tmSp ]dbpXv

hoSphnp t]mbhcpsS kStfmAebp BflmfpsS

Ay {]hN\tfm?kzoIcW apdnbnse

ambw ]qinb `nnbnXqnnSp

acnhcpsS Ombm]SASbm IpIfpambv

Xpdnpt\mpp.

Idp NmvISemntebvp Xnadnvs]mnncnp aI]dp.

"\psS hoSpt]mse.'

]

mbw

\mp`mjm\nLp

t_w_-v--]-cn-{`aw/Iv--hnv/ap-

-ssI-tXme/sF-Agn/ae--w--X-e-Ipnadnb/apfnsNXp/XmdpIC

SdpI/thdpIhnXdpI/Kqv amhnId/sImtmcn_v/apXpXnIpw/I-s-pII--]n-Sn-pI/htm-v--]n`m-Kv/DcpWnXoscsNdpXv/sac v XSw/

skmIw`wKn/DucCSpv/]pip]pgp/ImXneI/XcpIs]mSnpI/Xpbn-p-I--D-Oz-kn-pI/A]y--A-h/C]y--C-h/ anin--Xm-ev]cyw/ ]p--Ip-n-I/ RmpIXqnbnSpI/ XdnpIIj-W-am-pI/ \nw--\n-/ \p-ew--{]-khw/s]mn-f--Ip-anf/ tNSn--Xn/]m-d--D-dw/ Io--C-dw/ Gdp-I--kw`cnpI/ Xv Ka/ tImpIaSpI_ev--C-m-Y/If-kw--]m vkv/ shv--]m-NIw/ Dcp-fv--N{Iw/ Ipn--dn--A-kz-X/ Cfn--Nncn hobp-I--ho-ipI/ hmfp-I-

hnXbvpI.at\mlc shc, Iq

AamhmknhoSv]dhq _m_p

Bcpanmcpan.Hpansmpan.Bcpw Hpw ]dbpn.BgnsehnsStbmsImSpmncpp.BIminsehnsStbmtaL Knpp.Bcpw Hpw ]dbpn.a\anfIpn.ag s]mgnbpn.

an hogpn.BgnncI Npdbpp,BIminXnPapSbpp,Bcpw Hpw ]dbpn.a\anfIpn.ags]mgnbpn.CSn apgpn.Hcp \n_vZX am{Xw.Hcp \nXmimnam{XwBgnsehnsStbmHcmflmhnsI\w am{Xw.

BcpanmcpanHpansmpan.CubImcnteImXbn\ngenpsamcpau\ZpxJw am{Xw.

au\ZpxJns\ngens{]m^. taev N{tiJcIhnXI


57/60

hniIe\w57 BKv 2012

hmb\

bvvapt

s]ss{UhvG.hn. ktmjv IpamIhnX

Csskv ]ntjtImgn-tmSvhne: 60 cq]

hmp-I-sfmw AkvX-anv Imhym-\p-`hwam{Xw tijn-p-hm-\mWv \ Ihn-X-bpsShy{K-X. Cu Ihn-X-Ifpw AXmWv\nhnpXv.tUm. F. tXmakv Ipn

XIneptafwFcaq k\nIpam_me-km-lnXyw

]mb _pIvkvIq 1hne : 30 cq]

sImp Iqp-Imv CuW-n ]mSm\pw]mSn-c-kn-m\pw Hcp-]nSn Ipn--hn-X-I.IhnXIsmw IpnI hc cknINn{Xfpw.

tlm!

Kncojv amtcevAcmqWpIen]n ]n-t-jkv,tImgn-tmSv 2hne : 50 cq]hfsc sNdnb Ipdn-p-I. H-bn-cn-nhmbn-mw. B Ccn-n\nv Fgp-tpw aptm Fgptmtem adm{]bm-k-am-Wv. Aan-n-Sn Hcp NncnHmtcm Xmfnepw ]ehw apgpp.kn. cm[mIrjvW

IY tIpdmwA_vZp t]cm{_me-km-lnXywhN\w _pIvkvtImgn-tmSv 4hne : 30 cq]

IpnIpw, apXnhpw Hcpt]mseckn-p IY-I-fm-Wn-h. hmb\ A\yw\npt]mIpp Fp ]cmXnInSbn, Ipn-I-sf IY-bpsS temI-tvXncnpsImphcm\p Hcp {iaw.

Aw]tmWwB\- sNdmbn_me-km-lnXywIpcpt{X{]Imi, sImn17hne: 40 cq]Ipcpp`mh\I hnIknnp,Adnhpw B\-hpw ]I-cp, CuWhpwXmfhpw XpSn-p kcfa[p-c-amb 25 Ipn-hnXIfpsS _lph kamlmcw.

Fmhmb\mpw

hni-I-e-\-ns

CuZp^nXz,HmWw BiwkI...


58/60

hniIe\w58BKv 2012

Ahkm\]pd

w

Sn.-F-kv. ktmjv


59/60


60/60

Visakalanam Lakam 72

Documents

Transcript of Visakalanam Lakam 72