VII (continued).

BRONZE AGE IN EURASIA

[Lecture 9 delivered 22 July 1991]

Overview by Geraldine Reinhardt

In studying the Bronze Age, the mass migrations which took place in Eurasia are of utmost importance. In this the ninth lecture, Professor Alexeev presents a recent ethnic map of the three great language families and examines the geographical areas of Central Asia, Siberia, and the Caucasus in terms of their ethnic composition.

According to Alexeev, the three great language families include Indo-European, Finno-Ugric, and Turkic. Indo-European profiles with seven sub-families: Slavic, Baltic, Germanic, Latin/Roman, Armenian, Greek, and Indo-Iranian and covers the largest portion of Eurasia from the Iberian Peninsula across the northern Mediterranean to European Russia [Alexeev does not include the Indo European families of Celtic (western Europe) and Illyric (Albanian) because he only was referencing the former Soviet Union]. Finno-Ugric covers a territory from Scandinavia to Siberia to a far off place in Hungary. Alexeev includes the Nenet = Nenetic here as a subgroup of Finno-Ugric but in the following lecture mentions that he made a gross error [Nenetic (Samodic) and Finno-Ugric are subfamilies of the Uralic family; Finno-Ugric further divides into Finnic and Ugric branches]. Turkic is a complicated language and is found in pockets in the Caucasus, the Volga Valley, Central Asia including Xingjiang, southern and central Siberia, and in Turkey.

To Alexeev's information I have added ethnographic data from HOLLIS (and in a few instances from "Britannica"). To both the Alexeev and HOLLIS language families and people, Arutiunov has made detailed commentary which I in turn have incorporated into the text.

Ethnic Interpretations: Indo-European - Slavic

Alexeev comments that ethnic interpretations and the ethnic phase of the Bronze Age are of great importance. In Eastern Europe in the sixteenth century, Slavic populations are distributed from Eastern Europe to Siberia and Slavic is the main population of Russia. Slavic populations are also in Ukraine, Belarus (White Russia), Poland, Czechoslovakia, and the northern Balkans (Yugoslavia).

The Russian language is spoken on the eastern plain, Ukrainian is spoken in southwest European Russia, and White Russian is spoken in Belarus. In Poland there is only one language, Polish, while in Czechoslovakia there are two, Czech and Slovak. The Slavic language is a sub-family of Indo-European.

Slavic (sub-family) - as per Alexeev1. Russian2. Ukrainian3. White Russian or Belarusian4. Polish

100

5. Czech6. Slovak

HOLLIS divides Slavic languages into three divisions: southern, eastern, and western. For the southern Slavic group HOLLIS includes Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian, and Slovenian. For the eastern Slavic group: Belarusian, Russian, and Ukrainian. For the western Slavic group: Czech, Kashubian, Lechitic, Polabian, Slovak, and Sorbian. For the sub-heading Lechitic, HOLLIS lists Kashubian, Polabian, and Polish languages, and the Slovincian dialect.

For the Polish language HOLLIS has 1,884 entries; for the extinct Solvincian dialect HOLLIS has 2 entries. Thus, it seems appropriate that the Polish language, along with the other major Slavic sub families, be listed as major headings.

According to Arutiunov, ancient Bulgarian until the time of Jenghiz-Khan (13 century) was spoken in the Volga-Bulgarian area and partly in the northern Caucasus. It was a Turkic language. Bulgarian was also spoken by the founding royal dynasty of modern Bulgaria and their clan, but was soon assimilated by the local Slavic population. Until the XIIIth century there were two Bulgarias; one on the Volga and the other on the Danube. Thus, as per Arutiunov, the Bulgarian language was Turkic; the Turkic language was then assimilated by the Slavic populations and thus became Indo-European.

Additional information on Slavs: in an area extending along the Baltic coast west of Rugen Island to the Vistula River are the sea coast provinces of Pomerania (as per Arutiunov, Obodrite-Polabian was the extinct language of Pomerania). Czechs are native peoples of Bohemia, Moravia, and/or Silesia (Silesia is an ancient region in central Europe partly in Prussia and partly in Poland). Polabians are Slavic people dwelling in the basin of the Elbe and on the Baltic coast of Germany; Slovaks are people living in eastern Czechoslovakia, and, as per Arutiunov, the Sorbians are a Slavic people occupying eastern Germany, near Dresden, who maintain a costume and speak two dialects: Upper Lausitz and Lower Lausitz. Kashubian, Polabian, and Slovincian are Polish languages.

Slavic Language - as per HOLLIS with comments in Bold Face by Arutiunov.

1. Southern Slavica. Bulgarian - there are 2 Bulgarias b. Macedonianc. Serbo-Croatiand. Slovenian - language of Slovenia

2. Eastern Slavica. Belarusianb. Russianc. Ukrainian

3. Western Slavic a. Czechb. Kashubian - Polishc. Lechitic - an artificial name; a Polish

dialect. Kashubian - dialect of Polish along

100

with Mazurian. Polabian - extinct. Polish languages. Slovincian dialect - minor Polish

dialectd. Polabian - extinct Polish languagee. Slovakf. Sorbian - in eastern Germany

Slavs - as per HOLLIS with comments in Bold Face by Arutiunov1. Southern Slavs

a. Bulgariansb. Macedoniansc. Yugoslavs (Serbs, Montenegrins, Croats, Bosnians, Slovenes)

2. Eastern Slavsa. Belarusiansb. Drygavichy Slavic People - ancestors of Belarussianc. Krivichi Slavic People - ancestors of northern Russiand. Russianse. Ukrainians

3. Western Slavs a. Obodrites - practically the same as

Polabian Slavs b. Polabian Slavsc. Veletians -probably the same as Venedid. Venedi

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - SLAVIC: RESOLUTION

To resolve the Slavic subfamily of Indo European language, I join the Alexeev listing and modifications by Arutiunov with the HOLLIS listings which also include modifications by Arutiunov. HOLLIS treats all languages, both extinct and contemporary as well as numerous dialects, as of equal stature. Alexeev, on the other hand, separates archaic and contemporary languages and does not include minor dialects. I think that when one deals with diachronic and synchronic relationships, a separate treatment of archaic and contemporary languages and the deletion of minor dialects best enables the student to comprehend the complex picture. Arutiunov also advises to separate the language from the people.

Thus in the following several chapters, I have attempted to resolve the major world language families by combining information from Alexeev, HOLLIS, and Arutiunov. I have listed languages and ethnic groups separately and have removed extinct languages as well as minor dialects from the two listings. However, I must state boldly that to establish a definitive structure for language or ethnic groups is a futile task simply because both groups are fluid and are in a constant state of flux.

100

Slavic Languages1. Eastern Slavic

a. Belarusianb. Russianc. Ukrainian

2. Western Slavica. Czechb. Slovakc. Polishd. Sorbian (Wend)

3. Southern Slavica. Bulgarianb. Macedonianc. Serbo-Croatian 1 d. Slovenian

[Obodrites, Polabian Slavs, Veletians, and Venedi are all extinct. So too are

the Drygavichy Slavic People and Krivichi Slavic People]

Slavic People (resolved as of spring, 1996)1. Eastern Slavs

a. Belarusiansb. Russiansc. Ukrainians

2. Western Slavsa. Czechsb. Slovaksc. Polesd. Sorbians (Wends) 2

3. Southern Slavsa. Bulgariansb. Macedoniansc. Serbs, Montenegrins, Croats, and Bosnians

d. Slovenes4. And all the Slavic people who have dispersed throughout Europe, Central Asia, Africa,

Australia, Russia, North America, Central America, South America etc.

[Yugoslavia is no longer a centralized country; the Yugoslavians have assumed their former ethnic identity]

1Notes for Lecture 9

?.. Serbo-Croatian is spoken by the Serbs, Montenegrins, Croats, and Bosnians.

2. Wends (Sorbians) are a Slavic people who occupied eastern Germany during the early medieval period and now are surviving along the middle and upper Spree River.

100

Ethnic Interpretations: Indo-European - Baltic

Alexeev states that in eastern Europe there are other sub-families in addition to Slavic. In the area of the Baltic Sea and the Gulf of Finland is the Baltic sub-family consisting of three languages: 1) Latvian; 2) Lithuanian; and 3) East Prussian. East Prussian becomes extinct at the end of the seventeenth century.

Baltic (sub-family) - as per Alexeev1. Latvian2. Lithuanian3. East Prussian - extinct

Baltic Languages - as per HOLLIS with comments in Bold Face by Arutiunov

1. Latvian2. Lithuanian3. Prussian - extinct4. Balto Slavic linguistic unity - this is

ancestor to all Baltic languages on onehand and to all Slavic on the other.

Balts Indo European People - as per HOLLIS with comments in Bold Face by Arutiunov1. Jacwiez - Jatwiagi is a subdivision of

Lithuanians2. Latvians 3. Lithuanians4. Prussians Baltic People 3

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - BALTIC: RESOLUTION

The Baltic sub family in eastern Europe is easily resolved with Alexeev, Arutiunov, and HOLLIS concurring.

Baltic Languages1. Latvian2. Lithuanian

[Prussian is extinct]

Balts Indo European People 1. Latvians

3. The East Prussian language became extinct in the late seventeenth century. The country of Prussia no longer exists. Therefore, the Prussian people must have assimilated.

100

2. Lithuanians3. And all the Baltic people who have dispersed throughout Europe, Central Asia, Africa,

Australia, Russia, North America, Central America, South America etc.

[The Prussian people have assimilated since Prussia is no longer a country]

Ethnic Interpretations: Indo-European - Germanic

According to Alexeev, the German language is a sub-family of Indo-European. Until the late seventeenth century there were no German populations in Russia. However, Alexeev did not detail the Germanic language family.

Germanic Language (sub-family) - as per HOLLIS with Bold Face by Arutiunov

1. Afrikaans2. Danish3. Dutch4. English

5. Old English - extinct6. Frisian 4

7. German8. Gothic - extinct9. Low German

10. Norwegian 11. Scandinavian (ancestor to Danish, Swedish, Norwegian, and Icelandic) 12. Scots 13. Swedish 14. Icelandic

Germanic Peoples - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face.

1. Alemanni Germanic People - extinct2. Bajuwarii Germanic People - extinct3. Bastarnae Germanic People - extinct4. Batavi Germanic People - extinct5. Chauci Germanic People - extinct6. Cimbri Germanic People - extinct7. Franks - extinct8. Gepidae Germanic People - extinct9. Goths - extinct

10. Jutes - extinct 11. Lombards - extinct 12. Lygii Germanic People - extinct 13. Quadi Germanic People - extinct 14. Saxons - extinct

4. Frisian is a Germanic language of the Frisian people who occupy principally the Netherlands province of Friesland and the Frisian islands in the North Sea.

100

15. Suevi Germanic People - extinct 16. Ubii Germanic People - extinct 17. Vandals - extinct

This section on the Germanic sub family of the Indo European is most interesting. Alexeev did not detail the Germanic language family. HOLLIS lists the Germanic people, but they are all extinct. Arutiunov claims the Germanic people as known by Tacitus or Julius Caesar i.e. Allemani, Burgundi, Sicambri etc. have been extinct for some time having been transformed into the French or modern Germans. But, as per Arutiunov, there are Germanic peoples of today like the Germans, Dutch, Swedes, Afrikaaners, etc. as well as those Jews who still speak Yiddish who must be considered as Germanic since the criteria for being labelled Germanic is only a linguistic alignment. The English and Americans are also Germanic people since English is one of the Germanic languages. Thus, according to Arutiunov, we must differentiate between modern Germanic people, Germanic people of the medieval era, and the Germanic people of the Roman authors [note: the Germanic people of the medieval era and of ancient Rome will both be treated as extinct].

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - GERMANIC: RESOLUTION

Germanic Languages1. Afrikaans2. American3. Danish4. Dutch5. English6. Frisian7. German8. Icelandic9. Norwegian

10. Scots 11. Swedish

[Extinct German languages include: Old English, Gothic, Low German]

Germanic People of today1. Afrikaaners2. Americans3. Danes4. Dutch5. English6. Frisians7. Germans 8. Icelanders9. Norwegian

10. Scots

100

11. Swedes 12. And all the German people who have

dispersed throughout Europe, Central Asia, Africa, Australia, Russia, North America, Central America, South America etc.

[Ancient Germanic people now extinct include the Alemanni, Bajuwarii, Bastarnae, Batavi,

Chauci, Cimbri, Franks, Gepidae, Goths, Jutes, Lombards, Lygii, Quadi, Saxons, Suevi, Ubii, Vandals, Burgundi, and Sicambri]

Ethnic Interpretations: Indo-European - Latin/Roman

The northern and eastern coasts of the Mediterranean are encircled by the romantic languages i.e. Romania. These include Spanish, Portuguese, Galician, Catalan, French, Italian, Romanian (with dialect of Moldavian), and local Rumanche dialects in Switzerland.

Latin/Roman (sub-family) - as per Alexeev with additions by Arutiunov in Bold Face.

1. Spanish (plus Catalan, Galician, and Portuguese)

2. French (with Languedoc and Provencal)3. Italian4. Romanian (with Moldavian dialect) 5. local dialects in Switzerland (Reto-Romanian or Rumanche)6. Moldavian (a dialect of Romanian)

Romance Languages (sub-family) - modified from HOLLIS with additions in Bold Face by

Arutiunov.1. Spanish Language (including Catalan and Ladino Languages)2. French Language (including Languedoc and

Provencal) 3. Italic Language (including Faliscan language, Latin language [extinct], and Venetic

language [likely extinct])4. Romanian Language (including Moldavian

dialect)5. Dacian Language (extinct; it was Illyric, not Romance)

Latin/Roman people - modified from HOLLIS1. Spanish2. Portuguese3. Italian4. French

100

5. Swiss6. Romanian7. Moldavian

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - LATIN/ROMAN: RESOLUTION

Latin/Roman (Romance) Languages1. Catalan2. French (with Languedoc and Provencal)3. Galician 5

4. Italian5. Portuguese6. Rumanche (or Reto-Romanian in Switzerland)7. Romanian (and Moldovian dialect)8. Spanish

[Extinct Romance Languages include Latin, Faliscan, Oscan, ???Venetic]

Latin/Roman People1. Catalan2. French (with Languedoc and Provencal)3. Galician4. Italian5. Portuguese6. Rumanche7. Romanian (and Moldovian dialect)8. Spanish9. And all the Latin/Roman people who have

dispersed throughout Europe, Central Asia, Africa, Australia, Russia, North America, Central America, South America etc.

Ethnic Interpretations: Indo-European - Armenian

Before World War I, Armenia had occupied a great area in eastern

5. Dictionary definitions for Galician are:

1) [Galicia, region and ancient kingdom of northwest Spain]; a native or inhabitant of Spanish Galicia; the language of the Galicians.

2) Of or relating to Galicia, a division of Spain north of Portugal; of or relating to the Galician language.

3) [Galicia, former Austrian crownland in east central Europe]; of or relating to Galicia, a former province of the Austro-Hungarian empire now a region of southwestern Poland and western area of the (then) USSR.

4) A native or inhabitant of the former Austrian crownland of Galicia; a Galician Jew of Poland; a speaker of one of the several Yiddish dialects among eastern European Jews.

100

Turkey. Then one million Armenians were killed by the Turks. Armenian is a complicated language in origin and is thought of as a special language with correlations to some extinct Near East language. Armenian vocabulary differs from the vocabulary of other Indo-European languages. Linguistic research in the last 30-40 years places Armenian 6 in the Indo-European group but in a special case as an isolated language forming a specific sub-group. HOLLIS also lists Armenian as an Indo-European language and the Armenians as an Indo-European people. Of interest is the dispersal of Armenian people: from the Arab countries to Uruguay including Argentina, Central Asia, Australia, Azerbaidjan, Belgium, Brazil, Bulgaria ... Turkey, Uruguay etc. a true diaspora. HOLLIS has a separate category for the "Armenian Question" relating it to the Armenian massacres of 1894, 1896, 1909, 1915, and 1923 and highlights recent human rights violations in Nagorno-Karabakh, Azerbaijan (see below, the Caucasus). HOLLIS relates the Armenian language to the Khayasa language. Arutiunov confirms that Khayasa was a small ancient kingdom located at the confluence of the Euphrates and Murat Rivers.

Armenian (sub-family) - as per Alexeev1. Armenian

Armenian Language - as per HOLLIS1. Armenian

Armenian People - as per HOLLIS[dispersed throughout the world]

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - ARMENIAN: RESOLUTION

Armenian Isolated Language1. Armenian

Armenian People[modern Armenian people are dispersed throughout

the world]

Ethnic Interpretations: Indo-European - Greek

According to Alexeev, some linguists see Greek 7 in relationship to the Romance Language sub-family but this is not a realistic interpretation. HOLLIS lists four dialects for Greek: Aeolic Greek, Attic Greek, Doric Greek, and Ionic Greek. As per Arutiunov: "Greek is of course not Romance. And the Mediterranean Race extends from Spain to Greece".

6. A fairly recent publication which relates Armenian to Anatolian and Indo-Aryan languages is:

1976. "Indoevropeiskie iazyki: khetto-luviiskie iazyki, armianskii iazyk, indoariiskie iazyki" by M.S. Androvov; published in Moskva: Nauka.

According to Arutiunov, Armenian and Anatolian were geographically continuous about 4 thousand years ago and mutually influenced.

100

Greek (sub-family) - as per Alexeev1. Greek

Greek Language family - as per HOLLIS[dialects of Aeolic, Attic, Doric, and Ionic]

Greek People - as per HOLLIS[HOLLIS lists Greek as belonging to the

Mediterranean Race along with Latin; this is not correct]

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - GREEK: RESOLUTION

Greek Language family 1. Greek

Greek People [modern Greek people are dispersed throughout the

world]

Ethnic Interpretations: Indo-European - Indo-Iranian (Iranian, Indo Aryan, and Nuristani)

The Indo-Iranian sub family of Indo-European is divided into three main branches: Iranian, Indo-Aryan, and Nuristani 8. As per Alexeev, the Iranian branch of the Indo-Iranian subfamily of the Indo-European language consists of Osset (Ossetic), Tadjik, Pamir, and Kurd (Kurdic). Ossetic is spoken in southern Russia and in the Caucasus. Tadjik which is nearly similar to Farsi in Iran is spoken in Tadjikistan. The Parmir language is spoken in the Parmir Mountains area and Kurdish is spoken in northern Iraq, Afghanistan, south Caucasus, Turkmenistan, eastern Turkey, and somewhat in Iran and Syria.

Iranian (sub-family) - as per Alexeev

8. Alexeev only mentions the Iranian subgroup of the Indo European language. HOLLIS lists three groups: Iranian, Indo Aryan, and Nuristani. Arutiunov confirms that Nuristani is somewhat intermediate between Iranian and Indo Aryan.

7. HOLLIS lists Greek as belonging to the Mediterranean Race along with Latin. Maybe to Homer there was a Mediterranean race; however this concept is now archaic. Further, the notion of a Black Race is likewise obsolete. For the past several years, I have observed large populations of African American people in the DC area, and physically they are all unique. And although they unite themselves under the banner "Black", the pigmentation of skin runs the entire gamut from light to dark. At the "Million Man March" (actually 760,000 + 20% as per Farouk El Baz) all physical characteristics, from gracile to robustus, were represented.

100

1. Osset2. Tadjik3. Pamir4. Kurd

HOLLIS lists 14 additional sub-families for the Iranian language:

Avestan, Baluchi, Dari, Ephthalite, Gilaki, Hazara, Old Persian, Persian, Pushto (Pashto), Talysh, Tat, Wakhi, Yaghnobi, and Yueh Chih. [Arutiunov states that Yueh Chi and Ephthalite are probably the same and might be Tokharic but are not Iranian 9] HOLLIS, as listed above, includes Yueh Chi and Ephthalite as members of the Iranian language family. As per Arutiunov, Dari, Modern Persian, and Tadjik are three slightly different standards of one language, Farsi.

Iranian languages in more detail: Avestan is one of the two ancient languages comprising Old Iranian and that in which the sacred books of the Zoroastrian religion were written and as an ancient language is extinct; Baluchi is spoken by an Indo-Iranian people of the Irano-Afghan type in Baluchistan; and Dari is the literary language still used in Afghanistan. The Ephthalites were a member of the western branch of the Yueh Chih Tokharians who ruled Western Turkistan and northwestern India in the fifth and sixth centuries AD (also called the White Huns) and spoke a Tokharian language; Gilaki was spoken by a forest people of northern Persia inhabiting the southwestern shore of the Caspian Sea; Hazara is the language spoken by the Hazaras, a Mongoloid people of Afghanistan; and Old Persian is the other language composing Old Iranian and known from cuneiform inscriptions from the sixth and fifth century BC but is now extinct.

Persian is one of the ancient Iranian people who under Cyrus became the dominant people in Asia; today the people of Iran (Persia) speak Farsi. Parthian is an ancient language spoken by inhabitants of Parthia, an ancient country located southeast of the Caspian Sea. Pashto (Pushtu or Pushto) is the Iranian language of the Pathan people (Pathans, a Hindi word, refers to an Iranian people living in Afghanistan and in colonies scattered throughout Pakistan and India) and the chief vernacular language of eastern Afghanistan, northern Baluchistan, and the northwestern frontier province of Pakistan. The Tajiks are dispersed among populations of Afghanistan and Turkistan and speak Tajiki, a veriety of modern Persian. Talysh are a people of the region around Lenkoran, Azerbaijan who speak a dialect related to Talishi. The Tat are an agricultural people living in scattered groups throughout Transcaucasia and possibly allied to the Tajiks; they speak a Tat language. The Wakhi are an Indo-European people living on the northern slope of the Hindu Kush who speak Wakhi and Wama. The Yueh Chih (Tokharian) were people of advanced culture dwelling in Central Asia during the ?first millennium AD until overrun by the Uighurs [the Uighurs were a Turkic people from Mongolia who spoke a Turkic language]. The Yueh Chih spoke a Tokharian language, a branch of the Indo European language.

9. Proceedings from a recent congress on the Tokharian language:

1994. "Tocharisch: Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellischaft Berlin, September 1990 / herausgegeben von Bernfried Schlerath" sponsored by the Indogermanische Gesellschaft; published in Reykjavik: Malvisindastofnun Haskola Islands.

100

Iranian Language - modified from HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face.

1. Avestan (extinct)2. Baluchi3. Dari (variety of modern Persian)4. Ephthalite (might be Tokharic, not Iranian; they likely are the same as the Yueh Chih and

were replaced by the Uighurs)5. Farsi (includes modern Persian, Dari, and

Tajik)6. Gilaki (???extinct)

7. Hazara8. Kurdish9. Old Persian (extinct)

10. Ossetic 11. Pamir 12. Parthian (extinct) 13. Persian (the standard of Iran is called

Farsi) 14. Pashto (Pushtu or Pushto; spoken by the

Pathan people) 15. Tajik (variety of Modern Persian) 16. Talishi 17. Tat 18. Wakhi (Wama and other Kafir languages of Nuristan) 19. Yaghnobi (relic of ancient Sogdian) 10

20. Yueh Chih (might be Tokharic, not Iranian; the Yueh Chih were replaced by Uighurs)

HOLLIS lists the following Iranian People : Alani, Indo Iranians (Indo Aryans & Iranians), Indo Scythians (Saka & Yueh Chih), Kurds, Ossetes, Parthians, Pushtuns, Saka, Sarmatians, Scythians, Tajiks.

Iranian people in more detail: the Alani (see lecture 14) are an Iranian people who migrated from Central Asia to the northern Caucasus. The Ossetes who today still live in the central Caucasus are related to the Alani (Alans). The Indo Iranians consist of the Indo Aryans whom HOLLIS relates to the Parya Indic People and the Iranians. The Indo Scythians are related to the Saka, a nomadic people of the steppelands north of the Iranian plateau, and to the Yueh Chih (also known as Tocharian) a people in Central Asia (Xingjang) during the ?first millennium AD until overrun by Uighurs. [According to Arutiunov: "the Indo Scythians are Saka who migrated to India; Saka are the eastern Scythians. Western Scythians were succeeded by Sarmatians, later Alans, and finally Ossetes; they are all descendants of each other"] The Kurds are a pastoral and agricultural people inhabiting a large mountainous plateau region in adjoining parts of Turkey, Iran, Iraq, and Syria as well as in Armenia and

10. A publication relating the Sogdian language to Old Turkic and Uighur languages is:

1989. "Ulmas obidalar: Uzbekiston khalqlarining qadimgi ezma edgorliklari buiicha tadqiqotlar" by M. Ishoqov et al.; published in Toshkent: Uzbekiston SSR "Fan" nashrieti.

100

Azerbaijan. [As per Arutiunov: "In religion in Armenia, the Kurds are Zoroastrian; in Azerbaijan they are Muslim. The Ossetes likely immigrated from the Eurasian Steppes to the central Caucasus and are descendants of the Alani (Alans)]

Parthia is an ancient country to the south east of the Caspian Sea. Parthians are inhabitants of the ancient country of Parthia and many historical references describe the Parthians as warriors on horseback armed with bow and arrow. Pushtun (Pushtu/Pashto) is the Iranian language of the Pathan people, an Iranian people living in Afghanistan and in colonies scattered throughout Pakistan and India; it is the chief vernacular of eastern Afghanistan, northwest frontier province of Pakistan, and northern Baluchistan. The Saka, as listed above, are nomadic people of the steppelands north of the Iranian plateau. Sarmatia is an ancient region north of the Black Sea; the language of the Sarmatians was likely Iranian; the Sarmatians were succeeded by the Alans. The term Sarmatia has on occassion been used to reference "Russia". Scythia is an ancient country lying partly north and northeast of the Black Sea and partly east of the Aral Sea. The origins and dispersal of the Scythians have occupied historians from Herodotus to contemporary scholars (see lecture 14). The Tajiks are Iranian people speaking an Iranian language who are dispersed among the populations of Afghanistan and Turkistan including Tajikistan.

Iranian People - modified from HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face.

1. Alani - are descendants of Sarmatian (and were replaced by the Ossetes; thus Alani are

extinct)2. Indo Iranians

a. Indo Aryans 11

(Parya Indic People 12) - a small group; they are the only Indo-Aryan

people in the former USSRb. Iranians

11. For the Indo Aryans, HOLLIS references three recent texts published in India:

1992. "The problem of Aryan origins from an Indian point of view" by K.D. Sethna; published in New Delhi: Aditya Prakasana.

1993. "Aryan invasion of India: the myth and the truth" by Navaratna S. Rajaram; published in New Delhi: Voice of India.

1993. "The Aryans, a modern myth" by Paramesh Choudhury; published in New Delhi: Eastern Publishers' Distributor.

12. The only publication on the Parya Indic People listed in HOLLIS is:

1963. "Indiiskii dialekt gruppy par'ia (Gissarskaia dolina): materialy i issledovaniia" by I.M. Oranskii; published in Moskva.

According to Arutiunov, the Parya Indic People are a small group, northernmost of all Indo Aryan people, and the only Indo Aryans in the former USSR.

100

3. Indo Scythiansa. Saka (eastern Scythians; extinct)b. Yueh Chih (not Iranian; extinct)

4. Kurds5. Ossetes (successors of Alans, deriving from Sarmates)6. Parthians (extinct) 7. Pushtuns (language of the Pathans)8. Saka (eastern Scythians; extinct)9. Sarmatians (partly successors to Scythians;

extinct) 10. Scythians (extinct) 11. Tajiks 12. Pathans (who speak Pushtun)

Alexeev did not detail the Indo Aryan branch of the Indo Iranian language. The Indo Aryan branch of the Indo Iranian subfamily of Indo European language, as per HOLLIS, includes Dardic, Palic, Prakrit, Sanskrit, and Vedic.

The Dardic people or Dards were a stocky, broad shouldered moderately fair people living in the upper valley of the Indus and spoke Dardic. The complex of languages spoken by the Dards included Shina, Khowar, Kafiri, Kashmiri, and Kohistani. Palic is an Indic language found in the Buddhist canon and used as the liturgical and scholarly language of Hinayana Buddhism. Prakrit is a catch all category including any or all of the ancient Indic languages or dialects other than Sanskrit. Sanskrit, meaning cultivated or refined, is the ancient classical language of India and of Hinduism. Vedic is the language that the Vedas, the most ancient and sacred writing of the Hindus, is written.

According to Arutiunov, Sanskrit and Vedic are very closed; only Sanskrit is the written standard, Vedic is not. Vedic is older than Sanskrit. Palic is one of the Prakrits (in medieval India there were several Prakrits). Kashmiri is one of the Dardic group.

Indo Aryan Languages - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face.1. Dardic [also listed under Nuiristani]

a. Kashmiri 13

b. Phalura 14

c. Torwali 15

d. Wotapuri Katarqalai2 Palic (is one of the Prakrits) 16

3. Prakrita. Apabhramsa

13. A recent publication on the Kashmiri language is:

1987. "A descriptive study of Kashmiri" by Roopkrishen, Bhat; published in Delhi: Amar Prakashan.

14. The only listing in HOLLIS for the Phalura language is:

"Die Sprache von Sau in Ostafghanistan. Betirage zur Kenntnis des cardischen Phalura" by Georg Buddruss; published in Munchen: Kitzinger in Kommission.

100

b. Avahatthac. Sauraseni

4. Sanskrit (the written standard)a. Manipravalam language Malayalam

5. Vedic

Indo Aryan Languages - other sources including standard dictionary and Parpola 17

1. Dardic (from dictionary)a. Shinab. Khowarc. Kafirid. Kashmirie. Kohistani

1. Dardic (from Parpola) 18; however we do not know if extinct languages

and/or dialects are included.

a. Kalasab. Khowarc. Damelid. Gawar-batie. Sumastif. Pasaig. Baskarikh. Torwalii. Maiya

17. The text by Parpola is:

1994. "Deciphering the Indus Script" by A. Parpola; published in Cambridge and New York: Cambridge University Press.

18. Dardic languages, according to Parpola are spoken in the mountain regions of the northwest from the Hindu Kush to Kashmir.

15. The only publication on the Torwali language listed in HOLLIS is:

1929. "Torwali: an account of a Dardic language of the Swat Kohistan" by Sir George A. Grierson ... based on materials collected in Torwal by Sir Aurel Stein ... with a note by Sir Aurel Stein on Torwal and its people and a map; published in London: Royal Asiatic society.

16. For Palic, HOLLIS references:

1972. [Bible, N.T. Acts. Palikur] Atos: na lingua Palikur; published in Brasilia: Libraria Crista Unida.

1990. "Beda palic sie slowa" by Karolina Turkiewicz-Suchanowska; published in Krakow: Miniatura.

100

j. Wotapurik. Tirahil. Sina (or Shina)m. Phaluran. Dumakio. Kashmiri

Indo Aryan People 19 - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face

1. Parya Indic people 20 - wrong!

Indo Aryan People - as per standard dictionary1. Dards

The Nuristani branch of the Indo Iranian subfamily of the Indo European language family was not detailed by Alexeev. HOLLIS lists Nuristani as a subgroup of Indo Iranian along with Indo Aryan and Iranian. As per Arutiunov, Nuristan (land of light) was formerly Kafiristan and was renamed after being forcefully converted to Islam around the 1890's. As per HOLLIS, Nuristan encompasses Afghanistan and the Chitral district of Pakistan (Kafiristan region of Pakistan) 21. HOLLIS equates Nuristani with Dardic 22, with Bashgali 23, and with the Kafiri languages 24 (Bashgali, Dardic, and Nuristani are languages of Afghanistan). A Kafir 25 is defined as a member of a group of southern African Bantu speaking people; a south African of negroid ancestory. The term, however, usually is used disparingly. A "caffer" is defined as one who is not a Muslim, again used disparingly. There also appears to be a relationship between the Bashgali and Kafir languages 26 and the Kafir and Xhosa languages 27. HOLLIS relates the Kafir language to the Bantu Afrikaans language 28; however, Arutiunov says this is nonsense:

"Nuristani used to be called Kafirs, i.e. 'infidels'. Bantu were called the same by Arabs, hence 'caffres'. Bashgali has nothing in common with Bantu. There are descendants of Black African slaves in India but they have not preserved their language". [and when I ran the listings for Bantu in HOLLIS, neither Bashgali nor Kafir appeared]

As per Arutiunov, Bashgali, Wakhi, and Wama are all Nuristani (Kafiristani) languages. However, HOLLIS relates the Wakhi to the Ghalchah

19. Two recent publications on Indo Aryans:

1992. "The problem of Aryan origins from an Indian point of view" by Kaikhushru Dhunjibhay Sethna; published in New Delhi: Aditya Prakasana.

1995. "The Aryan hoax, that dupes the Indians" by Paramesa Caudhuri; publiched in Calcutta: P. Choudhury.

20. The only listing for Parya Indic people in HOLLIS is:

1963. "Indiiskii dialekt gruppy par'ia (Gissarskaia dolina): materialy i issledovianiia" by Iosif Mikhailovich Oranskii; published in Moskva.

100

languages (Wakhi and Sarikoli) 29, HOLLIS relates the Ghalchah languages to the Pamir languages, and for the Pamir languages, HOLLIS includes: Munji language and Yazghulami language and 7 dialects. For Wama, HOLLIS relates the Akurio Indians of Surinam (South America) 30 and the Wamakua African people (Makua African people) 31. Thus, that Wakhi and Wama are Nuristani languages cannot be substantiated by HOLLIS.

Nuristani Languages - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face

1. Dardic [also listed as Indo Aryan]2. Kafiri (Xhosa, Bantu, Zulu of Africa; the languages of Afghanistan, of the Hindu

Kush of Afghanistan, and of the Kafir region of Pakistan)

3. Bashgali - Bashgali, Wakhi, and Wama are all among the Nuristani (Kafiristani)

languages.

Kafir or Nuristani Languages - as per Parpola1. Kati2. Tregami3. Waigali4. Prasun5. Askun

HOLLIS has no listing for the Nuristani people. However, Nuristani is spoken in Afghanistan along with Bashgali, Brahui, Dardic, Dari, Munji, Turkmen, Uighur, Wotapuri Katarquali, and Yazghulami. HOLLIS does have a listing for the Kafiristani people and includes: Kafirs African people (Xhosa, Zulu), Kafirs Afghanistan people, Kafirs of the Hindu Kush, and the Kafir region of Pakistan.

Nuristani People (Kafiristani) - as per HOLLIS[includes people of Afghanistan, Pakistan,

and the Xhosa, Bantu, and Zulu of

Africa](Arutiunov claims this is wrong)

INDO-EUROPEAN LANGUAGE AND PEOPLE - INDO-IRANIAN: RESOLUTION

[To assume that languages and people can be fully resolved is a precept of structuralism. Languages disappear when people become assimilated into different cultures. Ethnic identity when void of religious identity changes to embrace the new geography.However, when religious identity becomes of paramount concern, then the ethnic identity takes on a religious identity and fuses into one. As well, many

100

people speak more than one language and many embrace a new language and forget the original]

Indo-Iranian LanguagesA. Iranian Languages (RESOLVED)

1. Baluchi2. Farsi (includes modern Persian, Dari,

Tajik)3. Hazara4. Kurdish5. Ossetic

30. The HOLLIS reference for Wama retrieves Akurio Indians of Surinam:

1977. "The Akuriyo of Suriman: a case of emergence from isolation" by Peter Kloos: published in Copenhagen: International Secretariat of IWGIA.

31. For Makua, HOLLIS lists:

1982. "The Muslim Zanzibaris of South Africa: the religious expression of a minority group, descendants of freed slaves" by G.C. Oosthuizen; published in Durban, South Africa: Research Institute, Dept. of Science of Religion, University of Durban-Westville.

21. In HOLLIS, a su search for "Nuristan" retrieved:

1975. "Chitral and Kafiristan: a personal study" by Mohammad Afzal Khan; published in Peshawar: Ferozsons with keywords: "Kafiristan (Afghanistan)", Chitral District (Pakistan), and Nuristan (Afghanistan).

And a su search for "Kafir" retrieved:

1979. "Nuristan" by Lennart Edelbery and Schuyler Jones; published in Graz: Akadem. Druck- u. Verlagsanst.

22. HOLLIS relates the Nuristani language with Dardic and lists the following two publications on Nuristani languages:

1983. "The Dardic and Nuristani languages" by Dzohoi Iosifovna Edelman; translated from the Russian by E.H. Tsipan; edited by N.A. Dvoryankov; published in Moscow: "Nauka" pub. House, Central Dept. of Oriental Literature.

1984. "Nuristani buildings" by Lennart Edelberg; Pub. info: Aarhus Jysk arkaeologisk selskab. [keywords include "dwellings--Afghanistan--Nuristan" and "Nuristan (Afghanistan)--description and travel"]

23. For Nuristani languages, HOLLIS cites: [retrieves related heading: Bashgali language].

24. HOLLIS shows a direct relationship between Kafiri languages and Nuristani languages. For the entry "Kafiri languages", HOLLIS references: Kafiri Languages [retrieves: Nuristani languages].

Also, HOLLIS relates Kafirs to Xhosa, Bantu, and Zulu in Africa, and mentions the Kafirs of

100

6. Pamir7. Pashto (Pushtu or Pushto)

8. Talishi 9. Tat [Extinct languages: Avestan, Gilaki, Old

Persian, Parthian, Yueh Chih (Ephthalite)]

B. Indo Aryan Languages (UNRESOLVED)1. Dardic (including Kashmiri, Phalura,

Torwali, Wotapuri Katarqalai, Shina,Khowar, Kafiri, Kohistani, Kalasa,

Dameli, Gawar-bati, Sumasti, Pasai,

Afghanistan (Hindu Kush), and the Kafir region of Pakistan.

25. A definitive study of Kafirs is:

c1986. "The religion of the Kafirs: the pre-Islamic heritage of Afghan Nuristan" by Karl Jettmar; translated from the German by Adam Nayyar; with contributions from Schuyler Jones and Max Klimburg; published in Warminster, Wiltshire, England: Aris & Phillips.

26. The following publications are listed for the Bashgali language:

1902. "Notes on the Bashgali (Kafir) language: compiled by J. Davidson: published in Calcutta: The Asiatic Society.

1986. "Bashgali dictionary: an analysis of Cononel J. Davidson's notes on the Bashgali language: by Sten Konow; published in Delhi, India: Gian Pub. House.

27. A recent publication on the Xhosa language:

1992. "IBhibliyografi yolwimi olusisiXhosa ukuya kutshokunyaka we-1990 / ihlanganiswe ngu M.A. Peters no C.P. Bothma; ihlelwe ngu G.T. Sirayi [Bibliography of the Xhosa language to the year 1990 / compiled by M.A. Peters and C.P. Bothma; Xhosa text edited by G.T. Sirayi; published in Pretoria: State Library.

28. In HOLLIS, a search for Kafir revealed the heading "Kafir language Bantu --Foreign words and phrases --Afrikaans language" with the citation:

1948. "Afrikaanse woords in Xhosa, intreerede uitgespreeek in Pietermaritzburg op Mei 1948 by Gabriel Stefanus Nienaber; publlished in Pietermaritzbury: Natalse Universiteitskollege.

29. In HOLLIS, a kw search for Wakhi retrieved:

1876. "On the Ghalchah languages (Wakhi and Sarikoli);published in Calcutta, printed by C.B. Lewis. Recent publications on the Wakhi include:

1976. "IAzyki Vostochnogo Gindukusha" by A.L. Griunberg; published in Moskva: Nauka.

?1985. "Wahki language" by Ali Haqiqat; published in Hunza, Pakistan: Wakhi Culture Association.

100

Baskarik, Maiya, Tirahi, Dumaki)2. Palic ??? is a Prakrit3. Prakrit4. Sanskrit5. Vedic

C. Nuristani [Kafiristani] Languages (UNRESOLVED)1. Bashgali ??? 2. Kafiri (Xhosa, Bantu, Zulu of Africa; the languages of Afghanistan, of the Hindu

Kush of Afghanistan, and of the Kafir region of Pakistan)

3. Wakhi ???4. Wama ???5. Kati ???6. Tregami ??? 7. Prasun ???8. Askun ???

Indo Iranian People A. Iranian People (UNRESOLVED)

1. Baluchi 2. Hazaras 3. Kurds4. Ossetes5. Pamirs6. Pathans7. Tajiks8. Talysh9. Tat

[Extinct Iranian populations: Alani, Gilaki,

Parthians, Saka, Sarmatians, Scythians]

B. Indo Aryan People (UNRESOLVED)1. Parya Indic2. Other ???

C. Nuristani People (IN CONFUSION)[includes people of Afghanistan, Pakistan,

and the Xhosa, Bantu, and Zulu of Africa]

100

Indo European Languages and People in Eurasia

Since Alexeev only detailed Indo European language families in the former Soviet Union, I have turned to the HOLLIS listings and "Britannica" for the languages and people of Eurasia. Commentary by Arutiunov is in Bold Face. HOLLIS lists the following Indo European Languages: Albanian, Anatolian, Armenian, Baltic, Celtic, Germanic, Greek, Illyrian, Indo Iranian, Italic, Macedonian, Phrygian, Proto Indo European, Slavic, Thracian, Tokharian, and Venetic.

The Albanian language is spoken by the Albanians and is a branch of the Indo European that contains only Albanian. However, Arutiunov does not agree claiming that Albanian is the last remnant of Illyric.

HOLLIS lists the following Anatolian languages: Caria, Hittite, Hurrian, Luwian, Lycian, Lydian, Palaic, Phrygian, and Urartian. Arutiunov's comments are in Bold Face. Further information: Caria, a word derived from Latin and Greek, is an ancient division of Asia Minor and populated by the Carian people. Several recent publications reference Carian inscriptions in Sakkara, Egypt and Buhen, Sudan. Hittite is a word from the Hebrew. The language of the Hittites is Indo European or Indo Hittite and is known from cuneiform texts from Bogazkoy in central Asia Minor. These texts are both pictographic and phonetic. Recent research has related Hittite inscriptions with the Luwian language and with the Yazilikaya site in Turkey. HOLLIS relates the Luwian and Palaic languages to Hittite.

Continuing with the Anatolian languages ... Hurrians are an ancient non Semitic people of northern Mesopotamia, Syria, and eastern Asia Minor circa ?1500 BC and possibly identical with the Horites (the Horites are an ancient people of the biblical period prior to Abraham that inhabited the Dead Sea region of the eastern Mediterranean). Recent research relates the Hurrian and Akkadian languages (according to Arutiunov this is wrong. The Hurria and Akkadian are not related) and relates both to the ancient city of Nuzi in Iraq. Luwian (Luian) is the Anatolian language of the Luwi who live in Luya. This language is known from quotations in Hittite documents and from ancient scripts from Crete and Cyprus. Recent research connects the Luwian language to Hittite hieroglyphs, and relate Luwian inscriptions from the Yazilikaya site in Turkey and to the Hittite religion .

Lycia, a word derived from the Greek, is an ancient district in southern Asia Minor. Lycian is an Anatolian language known from a small body of inscriptions from southwestern Asia Minor dating to the ?fifth-fourth centuries AD. Recent researches show Greek inscriptions in Lycia, Greek inscriptions in Turkey, and Lycian inscriptions in Turkey.

Lydia is an ancient country in western Asia minor and Lydian, a word derived from the Greek, is an Anatolian language known from a small body of inscriptions dating from the ?fourth century BC or earlier. Lydian inscriptions are related to the goddess Cybele and to idols and images of Turkey .

Palaic is an Anatolian language known from quotations in Hittite documents. Hollis relates the Palaic language with both the Luwian and Hittite languages . Phrygia is an ancient country in west central Asia Minor and the language of the Phrygians is assumed to be Indo European. The

100

Urartian language known from cuneiform inscriptions and is related to Hurrian (According to Arutiunov, this is true but they both are related to Dagestanic, not Anatolian).

Anatolian Languages as per HOLLIS with comments by Arutiunov in Bold Face

1. Carian2. Hittite3. Hurrian (certainly non Indo European)4. Luwian5. Lycian6. Lydian7. Palaic8. Phrygian (this language is little known and might be either Armenian or Illyric; is not Anatolian)9. Urartian (non Indo European; is related to

Dagestanic, not Anatolian)

The Armenian and Baltic languages are discussed above.

For Celtic languages HOLLIS includes:BretonBrythonicCornishGaelicGaulishGoidelicIrishManxProto Celtic

Welsh

The Germanic and Greek languages are detailed above.

The Illyrian language is the language of Illyria, an ancient country on the eastern shore of the Adriatic Sea and is poorly attested and not certainly classified. According to HOLLIS, the Illyrian languages include the Messapian and Venetic language. The Venetic language is spoken by the Veneti Italic people also known as the Venetians who settled in the Aegean Islands of Greece and Turkey, in Greece, Slovenia, and Italy. As per Arutiunov, the only remnant of Illyrian is Albanian.

The Indo Iranian languages are detailed above.

The Italic languages and dialects according to HOLLIS are related to the Faliscan, Latin, and Venetic languages and have a grammar comparable to Armenian and Etruscan. However, Arutiunov claims that this information regarding Venetic languages is wrong. Also, according to HOLLIS, the ancient city of Italica is is Spain, likely Seville. However, as per Arutiunov, this information regarding the ancient city of Italica is doubtful 32.

100

Ancient Macedonia, a region in the central Balkan Peninsula, was occupied by Macedonians whose language is generally assumed to be Indo European. The modern Macedonian people speak a Slavic language. As per Arutiunov, Old Macedonian was Illyric; New Macedonian is Slavic.

Phrygians speak one of the Anatolian languages (as per Arutiunov, Phrygian is extinct and the Phrygians spoke Armenianrather than Anatolian).

The Proto Indo European language is a theoretical constructwhich attempts to locate an origin for Indo European. Somescholars trace its origin to the Nostratic Mega Language Family 33 and others see a relationship between the Indo Europeanvocabulary and Old Chinese. Arutiunov claims this is wrong. [NOTE: The publication on Indo European vocabulary in Old Chinese is detailed in the endnote] 34. Perhaps the best definitive study on the reconstruction of a Proto-language is by Tamaz Gamqrelize 35.

The Slavic language is detailed above.

Thracian, the language of Thrace in the eastern Balkans, is generally assumed to be Indo European. Thraco-Illyrian isgenerally related to Thracian, Albanian, and Illyrian whileThraco Phrygian is a catch all catagory for the Balkan and AsiaMinor languages which do not fit in other catagories. HOLLIS

33. For a relationship between Proto Indo European and Nostratic see:

1994. "The Nostratic macrofamily: a study in distant linguistic relationship" by Allan R. Bomhard; published in Berlin; New York: Mouton de Gruyter.

34. On the Chinese connection:

1988. "Indo European vocabulary in Old Chinese: a new thesis on the emergence of Chinese language and civilization in the late Neolithic Age" by Tsung-Tung Chang; published in Philadelphia, PA: Dept. of Oriental Studies.

35. The Indo European Proto language:

1995. "Indo-European and the Indo-Europeans: a reconstruction and historical analysis of a Proto language and a proto culture" by Tamaz Gamqrelize with a preface by Roman Jakobson; published in Berlin; New York: M. de Gruyter.

32. For Italica the ancient city:

1978. "Mosaicos romanos de Italica" by Antonio Blanco Freijeiro; published in Madrid: Instituto Espanol de Arqueologia "Rodrigo Caro" del Consejo Superior de Investigaciones d' ecas.

1980. "Traianeum de Italica" by Pilar Leon Alonso; published in Sevilla: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla.

100

relates the Thracian language to Dacian.

The Tokharian language is synonymous with Yueh Cheh. HOLLIS relates the Yueh Chih to the Ephthalites or Hunas in India and the Kushans in Afghanistan (Bactria). The Tokharian (Yueh Chih) have been regarded as the "first" Indo-Europeans with their homeland in China.

The Venetic language is spoken by the Veneti Italic people also known as the Venetians who settled in the Aegean Islands of Greece and Turkey, as well as in Greece, Slovenia, and Italy. A dialect of the Venetic language is spoken by a people in the Rio Grande Do Sol area of Brazil (Arutiunov claims that this information regarding the Venetic language is a confusion).

Indo European Languages in Eurasia - as per HOLLISwith comments by Arutiunov in Bold Face.1. Albanian2. Anatolian

a. Carianb. Hittitec. Hurrian (certainly not Indo European)d. Luwiane. Lycianf. Lydiang. Palaich. Phrygian (not Anatolian)i. Urartian (not Indo European and not

Anatolian; is related to Dagestanic)3. Armenian4. Baltic5. Celtic6. Germanic7. Greek8. Illyrian9. Indo Iranian

10. Italic 11. Macedonian 12. Phrygian (extinct; and the Phrygians spoke Armenian not Anatolian) 13. Slavic 14. Thracian 15. Tokharian 16. Venetic

Alexeev does not separate the Indo European People from the Indo European language; as well, he only lists Indo European in the former Soviet Union. Thus I will defer to the HOLLIS listing for Indo European People with commentary by Arutiunov in Bold Face. For Indo Europeans (peoples), HOLLIS lists: Albanian, Armenian, Balts, Celts, Germanic, Hittites, Illyrians, Indo Iranians, Latin people, Luwian, Slavs, Thracians, and Tokhari.

The Albanian people live on the western littoral of the Balkan Peninsula in an area of an extremely complex mountain system enabling many groups to

100

exist, even today, in an isolated fashion. One group, the Ghegs, are known as the "giant" north Albanian mountain people.

The Armenians are detailed above.

The Balts Indo European People (Baltic People) are detailed above.

The Celts are an early Indo European people of pre Roman Europe who ranged from the British Isles and Spain to Asia Minor (as per Arutiunov, the Celts migrated to Asia Minor but are not native to it) and in part were absorbed into the Roman Empire as Britons, Gauls, Boii, Galatians, or Celtiberians. HOLLIS also relates Celts to the Boii, Britons, and Gauls but in addition also to the Carvetii, Cenomani Celtic People, the Druids, the Helvetii Celtic People, the Picts, and the Welsh.

Germanic people are detailed above.

The Hittites, a word from the Hebrew, were the aboriginal population of the kingdom of Khatti in eastern Asia Minor. Physical characteristics include a sloping forehead and large aquiline nose as preserved in the Hittite and Egyptian reliefs. The Hittite Empire of the second millennium BC rivaled that of the Babylonians and Egyptians. Current research on the Hittites relate the Hittites to the ancient city of Zippalanda and to recent excavations in Turkey. The Hittites are also related to the Aegean civilization 36.

Illyrians lived in an ancient country on the eastern shore of the Adriatic Sea; the term is derived from Greek and Latin. Illyria is populated by the Illyrians whom HOLLIS relates to the Venetic Italic people of the Venetian Republic or Venice, Italy (this relationship according to Arutiunov is not correct).

The Indo Iranians are the Iranians, the Indo Aryans, and the Nuristani and are detailed above.

HOLLIS relates the Latin peoples to Africa, the Black Sea region, and to America. It is here that the controversial elements of race arise. Mostly from older publications, topics such as Mediterranean race, Teutonic race, Anglo-Saxon superiority and international competition in terms of trade and

36. On Hittites and the ancient city of Zippalanda:

1994. "Zippalanda: ein Kultzentrum im hethitischen Kleinasien" by Maciej Popko; published in Heidelberg: Universitatsverlag.

On excavations in Turkey:

1986. "L'Anatolia hittita: repertori archeologici ed epigrafici" by Massimiliano Marazzi; published in Roma: Dipartimento di scienze storiche archeologiche e anthropologiche dell'antichita, Universita degli studi di Roma "La Sapienza".

On Hittites and the Achaeans:

1960. "Achaeans and Hittites" by George Leonard Huxley; published in Oxford.

100

war are listed. In the international competition category, earlier publications i.e. 1899 are concerned with the superiority of peoples; recent publications deal with agriculture and technology on a global basis.

Luwian or Luian or Luwi are an ancient people who lived on the southern coast of Asia Minor in and around Luya. The Luwian populations also existed in Lycia and Cilicia Aspera during the Hellenistic period and in Crete at a similar time period. The Luwian religion is related to that of the Hurrian (however, the Luwian and Hurri languages are not related, according to Arutiunov) 37.

Thrace (Thracians), a Greek word, is a region of the eastern Balkan Peninsula (Thracians were probably part of Illyric, as per Arutiunov). Thraco-Illyrian is generally related to Thracian, Albanian, and Illyrian. HOLLIS relates the Thracians to areas of Bulgaria, Romania, Slovakia, and the Black Sea lowlands of the Ukraine as well as to Denmark, Egypt, eastern Europe, and Moldova (as per Arutiunov, Moldova yes! The rest [Denmark, Egypt, eastern Europe] is dubious). Recent archaeology in the Sveshtari region of Bulgaria reveals a Thracian tomb near the village of Sveshtari, and a recent congress examined Thracians as related to the Mycenaean civilization 38.

The Tokhari (Tochari) are also known as the Yueh Chih (see above) and are a member of a people of advanced culture dwelling in Central Asia during the ?first millennium AD until overrun by Uighurs. HOLLIS relates the Yueh Chih to the Ephthalites and the Kushans. The Ephthalites are the Hunas (Safeta Hunas/White Huns) in India and the Kushans are in Afghanistan (Bactria). The Tokharian (Yueh Chih) have been regarded as the "first" Indo-Europeans with their homeland in China 39.

Indo European people in Eurasia - as per HOLLIS

37. On Luwian religion see:

1974. "Hurritische und luwische Riten aus Kizzuwatna" by Volkert Haas; published in Kevelaer: Butzon & Bercker.

38. On archaeology in Bulgaria:

1986. "The Thracian tomb near the village of Sveshtari" by Alexander Fol et al.; published in Sofia: Svyat Publishers.

On Thracians and the Mycenaean civilization:

1989. "Thracians and Mycenaeans: proceedings of the Fourth Interlational Congress of Thracology, Rotterdam, 24-26 September 1984" edited by Jan G.P. Best and Nanny M.W. De Vries; published in Leiden; New York: E.J. Brill.

39. On the Tocharians and the Yueh-Chih:

1987. "On the 'first' Indo Europeans: the Tokharian-Yuezhi and their Chinese homeland" by A.K. Narain; published in Bloomington, Ind: Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies.

100

with comments by Arutiunov in Bold Face.1. Albanians - the only remnant of Illyric.2. Armenians 3. Balts (Indo European People) - this is to

distinguish from the Baltic Finns 4. Celts 5. Germanic Peoples 6. Greek7. Hittites - extinct8. Illyrians - the only remnant is Albanian; the rest is extinct9. Indo Iranians

10. Latin Peoples 11. Luwians - extinct 12. Slavs 13. Thracians - extinct; were probably Illyric

14. Tokhari - extinct

THE INDO EUROPEAN LANGUAGES AND PEOPLE IN EURASIA - RESOLUTION

Indo European Language in Eurasia1. Albanian2. Armenian3. Baltic4. Celtic

a. Bretonb. Brythonicc. Cornishd. Gaelice. Gaulishf. Goidelicg. Irishh. Manxi. Welsh

5. Germanic 6. Greek7. Indo Iranian

8. Italic 9. Macedonian 10. Proto Indo European (a theoretical construct

and easily can be deleted) 11. Slavic

[Extinct Indo European Languages: Carian, Hittite, Hurrian, Luwian, Lycia, Lydia,

Palaic, Phrygian, Urartian, Illyrian, Thracian, Tocharian, ???Venetic]

Indo European People in Eurasia

100

1. Albanian2. Armenian3. Balts (Indo European People)4. Celts

a. Bretonb. Brythonicc. Cornishd. Gaelice. Gaulishf. Goidelicg. Irishh. Manxi. Welsh

5. Germanic People (Germans)6. Greek 7. Indo Iranian (Iranians, Indo Aryans,

Nuristani)8. Italic9. Slavs

10. ??? HOLLIS does not list the Macedonian people but does list the Macedonian

language]

[Extinct Indo European People include Hittite,

Illyrian, Luwian, Thracian, Tokhari]

Ethnic Interpretations: Finno Ugric

A second great family is that of Finno Ugric 40. Alexeev lists the following sub groups of the Finno Ugric sub family: Ugric group = Mansi, Khant (Khantic), and Hungarian; Finnic group = Lapp (Lappic), Nenet (Nenetic) [to be changed from Finno Ugric to Samodic (obsolete Samoyedic) in lecture 10], East Finnic, and extinct Estonian. Alexeev also divides Finno-Ugric into the two sub families of Finnic and Ugric.

According to Alexeev, Finnic is a sub-family of Finno Ugric and is widely distributed. In Finland on the coast of the Barentz Sea and in eastern Norway and Sweden, Lapps live. The forerunners of the Laps played an important role in Russia. East of Finland in an area in northern Siberia live the Nenet (Netic) people. In the Upper Volga Basin east of Moscow are several different groups who speak the East Finnic language [HOLLIS does not list an East Finnic language]. Estonian belongs to the Finnic subfamily of Finno-Ugric. In the seventeenth century the Estonians separated from the Finnic of Finland. Writing Estonian is very difficult.

Alexeev lists the Ugric as a subfamily that is geographically distributed in two areas in the Soviet Union and in one area in Hungary. In the Soviet Union in the Ob Valley of Western Siberia, Mansi is spoken. Khanty (Khantic) is spoken north of the Mansi area in northern central Siberia. Hungarian is spoken in Hungary which is quite far from both Mansi and Khanty.

40. Nenets are not Finno Ugric; they are Samodic (obsolete Samoyedic); see lecture 10.

100

[HOLLIS has no listing for Ugric and instead references Hungarian] HOLLIS lists two languages for the category Finno Ugric languages:

Finnic and Hungarian. For Finnic languages, HOLLIS lists the following related headings: Baltic Finnic, Lapp, Mari, Mordvin, and Permic. For Baltic Finnic Languages, a sub category of Finnic languages, HOLLIS lists = Estonian, Finnish, Ingrian, Karelian, Livonian, and Veps. For Permic languages, another sub category of Finnic languages, HOLLIS lists = Komi language and Udmurt language. For the Hungarian language HOLLIS doesn't list any related headings although dialects for Hungary are listed by geographic regions include Moldavia, Oberwart Austria Bezirk, Ormansag, and Transylvania (Romania), Szamos Valley, Szamoshat, Szeged, and Ukraine.

Arutiunov also divides the Finno Ugric subfamily into two groups: Finnic group and Ugric group. For the Finnic group, Arutiunov establishes four divisions: Western (Baltic) consisting of Finnish, Estonian, Karelian, Ingrian, and Vote; Eastern (Permian) consisting of Komi-Zyrian; Komi-Permian, and Udmurt; the Southern (Volgaic) consisting of Mordvian (Erzia and Moksha dialects), and Mari (Meadow and Highland dialects); and Northern consisting of Lapp (Saami). For Ugric, Arutiunov includes: Mansi, Khanti, and Hungarian.

Since Alexeev did not separate language and people, I will list Finno Ugrians people, as per HOLLIS, with comments by Arutiunov in Bold Face. Finno Ugrians: the Bulgars Turkic People or Bulgarians [Arutiunov states that Turkic is not Finno Ugric], Estonians, Finns, Hungarians, Karelians, Khanty, Komi, Livonians, Mansi, Mari, Mordvins, Permians, Sami European People (Lapps), Udmurts, Veps, and Votes people.

The Bulgars Turkic People speak Bulgarian with different dialects spoken in Bulgaria in Boboshtice, Ikhtiman, Silistrenski Okrug, Sofia, and Tihomir as well as in Macedonia, Pontikia, Greece, Romania, Russia, and Thrace. [According to Arutiunov, Turkic Bulgars were Turkic, not Finno Ugric; they were assimilated by Slavs on the Danube; the dialects listed above are of Slavic Bulgarians]. Modern Bulgarians speak a Slavic language.

The Estonians speak Estonian, the Finns speak Finnish (with perhaps the greatest number of dialects), the Hungarians speak Hungarian, the Karelians speak the Karelian language, the Khanty speak the Khanty language (with 4 dialects), and the Komi speak the Komi language.

The Livonians, from a small area in Latvia, speak the Livonian language, the Mansi of the Ob Valley in Siberia and the Tavda Valley in Russia speak the Mansi language, the Mari speak the Mari language, and the Mordvins speak the Mordvin language with dialects of Erzya and Moksha. The Permians speak the Permian (Permic) languages [consisting of 1) Udmurt, 2) Komi-Zyrian, and 3) Komi-Permian as per Arutiunov], and the Sami European People speak a Lapp language. The Udmurts speak the Udmurt language in the Vyatka River region, the Veps speak the Veps language, and the Votes people speak a Vote language.

That in some instances a different language exists in each valley is perhaps well illustrated by the Finnish language with dialects in Finland including: Anjala, Hameen Laani, Helsinki, IItti, Jaala, Jyvaskyla, Kainuu, Karkku, Kemi, Kiihtelysvaara, Kuusamo, Kymen Laani, Kymenlaakso, Lahti, Lapin Laani, Mikkelin Laani, Nurmijarvi Uudenmaan Laani, Lolun Laani, Pohjanmaa, Pohjois Karjala, Pori, Satakunta, Savo, Somero, Suomussalmi, Tammela, Tampere, Tornio, Turku, Turun Ja Porin Laani, Tyrvaa, Utsjoki, Uudenmaan Laani, Vaasan Laani, Vaskevesi, Viljakkala, and Virrat; with dialects in Russia including Karelian Isthmus, Kurgolovo Peninsula, Ladoga Lake Region, Leningradskaia Oblast, and Olonets; with dialects in Sweden including Norrbotten and

100

Vottangi; and with dialects in the Torne River Valley of Sweden and Finland.

Finno Ugric Language Family - as per Alexeev with additions by Arutiunov in Bold Face

A. Ugric Group1. Mansi2. Khant (Khantic) 3. Hungarian

2. Finnic Group1. Lapp (Lappic) - Lapp/Saami2. Nenet (Nenetic) *3. Estonian 4. East Finnic - Finnish5. Karelian6. Ingrian7. Vote8. Komi-Zyrian9. Komi-Permian

10. Udmurt 11. Mordvian 12. Mari

* to be changed by Alexeev from Finno Ugric to Samodic (obsolete Samoyedic)

in Lecture 10

Finno Ugric Language - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face.A. Finnic (sub-family)

1. Baltic Finnica. Estonianb. Finnishc. Ingriand. Kareliane. Livonianf. Veps

2. Lapp3. Mari4. Mordvin5. Permic

a. Komib. Udmurt

B. Hungarian (sub-family) - along with Khanty and Mansi form the Ugric group of the Finno Ugric

sub family

Finno Ugric Sub Family of Uralic Family - as per Arutiunov

A. Finnic group1. Western (Baltic)

a. Finnishb. Estonian

100

c. Kareliand. Ingriane. Vote

2. Eastern (Permian)a. Komi-Zyrianb. Komi-Permianc. Udmurt

3. Southern (Volgaic)a. Mordvian (Erzia and Moksha dialects)b. Mari (Meadow and Highland dialects)

4. Northern a. Lapp (Saami)

B. Ugric group1. Hungarian2. Mansi3. Khanty

Languages spoken by the Finno Ugric People as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face

1. Bulgarian - Turkic Bulgars were Turkic, not Finno Ugric; they were

assimilated by Slavs on the Danube;

2. Estonian3. Finnish4. Hungarian5. Karelian6. Khanty7. Komi - a Permian language8. Livonian9. Mansi

10. Mari 11. Mordvin 12. Permian (Permic) - consists of Komi and Udmurt 13. Lapp 14. Udmurt - a Permian language 15. Veps (Vepsians) 16. Votiak (old name for Udmurts) 17. Vote (spoken by Votes in the Baltic area; nearly extinct)

Finno Ugrians People - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Face.1. Bulgars Turkic People (Bulgarians) - Turkic is not Finno Ugric2. Estonians3. Finns4. Hungarians5. Karelians6. Khanty7. Komi8. Livonians

100

9. Mansi 10. Mari 11. Mordvins 12. Permians 13. Sami (Saami) European People (Lapps) 14. Udmurts 15. Veps 16. Votes

FINNO UGRIC LANGUAGE AND PEOPLE - RESOLUTION

In comparing the HOLLIS listings for the Finno Ugric languages with the listings by Alexeev (as modified by Arutiunov), the following comparisons can be made. HOLLIS lists the Bulgars Turkic people as Finno Ugric and lists Bulgarian in the following regions: Boboshtice, Ikhtiman, Silistrenski, Okrug, Sofia, Tihomir as well as areas in Macedonia, Pontikia, Greece, Romania, Russia, and Thrace. Arutiunov, however, states that the Turkic Bulgars were Turkic, not Finno Ugric, that they were assimilated by the Slavs on the Danube, and that the dialects listed above are Slavic 41.

HOLLIS divides Finno Ugric: Finnic and Hungarian whereas the Russians have created the heading "Ugric" which encompasses Hungarian, Khanty, and Mansi. HOLLIS relates Khanty to Tungus 42 and relates Mansi 43 to Hungarian and Magyars (Hungarians, Palocs, Szeklers). Two groups listed by HOLLIS but not included by the Russians are Livonians 44 and Veps 45. Livonian is a district in Latvia and the Veps are a Finnish people of Russia.

Finno Ugric Language1. Bulgarian ???2. Estonian3. Finnish4. Hungarian5. Karelian6. Khanty7. Livonian8. Mansi

9. Mari 10. Mordvin 11. Permian (Permic)

a. Komib. Udmurt

12. Lapp 13. Veps (Vepsians) 14. Vote

[no extinct Finno Ugric languages]

41. This situtation creates an interesting problem: at which point in the assimilation process does an individual cease being a Turkic Bulgar (Finno Ugric as per HOLLIS; Turkic as per Arutiunov) and become a Slav (Indo European as per HOLLIS andArutiunov)?.

100

Finno Ugrians People 1. Bulgars Turkic People (Bulgarians) ??? 2. Estonians3. Finns4. Hungarians5. Karelians6. Khanty7. Livonians8. Mansi

9. Mari 10. Mordvins 11. Permians

a. Komib. Udmurt

12. Saami European People (Lapps) 13. Veps 14. Votes

[no extinct Finno Ugric people]

Languages in the Caucasus

In the Caucasus the mountains are greater than five kilometers high. There are some individual language families but Professor Alexeev will only speak of the great families. Armenian 46 will be excluded because of its complexity. According to Alexeev, Kartvelian 47 is spoken in the western Caucasus. Kartli is the name of an ancient kingdom in the first century AD. Georgian is spoken in Georgia proper and Megrelian (Mingrelian) is spoken in western Georgia. Svanian is spoken in the central mountain region north of the Megrelian area. Georgian, Megrelian, and Svanian belong to the Kartic = Kartvelian Family. HOLLIS adds the Laz language to the Kartvelian group. Arutiunov comments that Laz and Megrelian are two dialects of a single language arbitrarily called Zanic.

Information on language families in the Caucasus, as per Alexeev, is quite brief; information from HOLLIS on languages in the Caucasus is quite disjointed; confusion surrounds the usage of the terms: Abhazian, Abazian, Abazin, Abhazho-Abazian, Abaza, Abkhazians, Abkhaziia, and Abkhaz. Thus for the authoratative voice on languages and people of the Caucasus, I will defer to Arutiunov:

"The North Causasian family stretches from the Black Sea Coast along the Caucasus Mountain Range (north slopes mostly) to the Caspian Sea. The North Caucasian Family is divided into two sub families: Abkhazo-Adigian and Nakh-Dagestanian. The Abkhazo-Adigian sub family consists of Adigian (two literary standards: Adigian proper in the Republic of Adigea and Kabardin-Circassian in theRepublics of Karachai-Circassia and Kabardin-Balkaria), Abkhazian (spoken in Abkhazia), Abazin (closely resembling Abkhazian; spoken in small pockets in Karachai-Circassia), and Ubykh (Peh), nearly extinct, spoken in an area between Abkhazian and Adigian.

100

There are more than thirty Nakh-Dagestani languages. Hurritic and Urartian also belonged to this group. Circassian (Cherkessi) is a Russian term; Adyge (Adigi) is self-denomination".

Alexeev mentions that the Ubykhian people also belong to the Abkhazo-Adigian but live in eastern Turkey; Arutiunov comments that the Ubykhians emigrated from Abkhazia in the 1860's and by now have shifted to Turkish.

Arutiunov continues:

"There is a Middle Eastern or Near Eastern racial type claimed by M.

42. On the relationship between Khanty and Tungis:

1975. "Tungusische Lehnworter des Ostjakischen" by Istvan Futaky: published in Wiesbaden: In Kommission bei Harrassowitz.

Another significant publication on the Khanty and Mansi:

1955. "The Ostyak (Khanty) and the Vogul (Mansi)" by Indiana University. Graduate Program in Uralic and Asian Studies: published in New Haven: Human Relations Area Files.

43. On Mansi and Magyars:

1954. "Hungarian and Vogul mythology: by Geza Roheim; published in Locust Valley, NY: J.J. Augustin.

44. A recent publication on Livonians is:

1988. "Liniesu apgerbs 10.-13. gs." by Anna Zarina; published in Riga: "Zinatne". [Keywords are Livonians--Antiquities; excavations (Archaeology)--Latvia]

45. A publication on Veps:

1955. "The Vepsians" by Indiana University. Graduate Program in Uralic and Asian studies; published in New Haven: Human Relations Area Files.

46. Alexeev claims that Armenia is a complex language and therefore excludes it from discussion; HOLLIS profiles Armenian in a fashion similar to most other languages, has 511 entries, and relates Armenian to Anatolian and Indo-Aryan.

Arutiunov comments that Armenian, Anatolian, and Indo Aryan have split from early Indo European more or less in the same area, but linguistically are not too closely related.

47. HOLLIS concurs with Alexeev that Georgian, Mingrelian, and Svan are Kartvelian Languages, but also adds the Laz language. A recent publication on the Laz language is:

1994. "Xalzuri sibrzne" by semdgenelebi R. Serozia and O. Memisise"; published in Tbilisi: Almanaxi "Mtsgemsi".

Arutiunov comments that Kartvelian is the same as Georgian.

100

Abdushelishvili and recognized generally by Alexeev. This type includes Jews of Palestine, Armenians, Lowland Caucasians, and its more massive Caucasionic variation of Caucasian highlanders. Linguistically Kartic = Southern Caucasian family".

According to HOLLIS: Circassians are related to the Adygei and are geographically identified with the Adygeiskaia Avtonomnaia Oblast Russia. HOLLIS further relates the Circassians to Europe, Israel, and Jordan. In a keyword listing for a publication on the Adygi 48, Hollis lists Karachay Turkic people and Balkar Turkic people as well as Circassians and Caucasus. A listing on the Circassian languages retrieves the related headings of "Adygei language" and "Kabardian language".

Alexeev continues: in drawing this ethnic map, we have the Adigian people on the Black Sea coast. Inland, and directly east, in a small area we have Balkarian (Balkar) 49 and a small pocket of Karachaian (Karachay) 50 both of which are to the north of the Svanians (both Balkarian and Karachaian belong to the Turkic family). To the east of the Svanians are the Ossets (from the Iranian sub-family); to the east of the Ossets is the Nakhs family 51; and to the east of the Nakhs and bordering the Caspian Sea are the Dagestanian people. The Dagestan language family contains some languages which only are spoken in one village 52. Comprising the Nakhs family are the Chechenian and Ingushian 53. [HOLLIS adds the Bats (Batsbi) language to Chechen and Ingush languages related to the Nakhs language; Arutiunov concurs with HOLLIS]

As per Alexeev, four families that don't correspond to any other are located in an area in Azerbaijan which is directly south of the Dagestanian people. The Azerbaijan language belongs to the Turkic family (as do Balkarian and Karachaian).

Alexeev does not list a Caucasian language family because he claims that there is no such thing; that the evidence does not substantiate one. HOLLIS has the following listing for Caucasian Languages 54: Abazin, Abkhaz, Abkhazo Adyghian, Bats, Chechen, Daghestan, Georgian, Ingush, Kartvelian, Nakh, Nakho Daghestan, Tapanta dialect, and Ubykh. Arutiunov comments: "Americans also should abandon as utterly incorrect, politically and scientifically, a usage of Caucasian as designating the 'white' or Europoid race. Caucasians are either native inhabitants of the Caucasus area (including Armenians, Azeris, Ossetians and other Turkic and Indo European speakers) or, linguistically, the people who speak Caucasian languages. However, if we adhere to a linguistic definition i.e. people who speak Caucasian languages, then the above must be excluded and the term would cover only Georgians or Kartwelic, Abkhazo-Adyghean and Nakh-Daghestanic. Racially or physically, the term Caucasionic should instead be used. This term was introduced by the Georgian antrhropologist M. Abdushelishvili 55".

LANGUAGE FAMILIES IN THE CAUCASUS - As per Alexeev with additions in Bold Face by Arutiunov

KARTIC = KARTVELIAN FAMILY

48. The publication on the Adygi is entitled:

1974. "Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiiakh evropeiskikh avtorov XIII-XIX vv." by V.K. Gardanov;published in Nal'chik: "El'brus".

100

1. Georgian2. Megrelian3. Svanian

ABKHAZO-ADIGIAN FAMILY1. Abazian (and Abkhazian)2. Ubykhian 3. Adygian

NAKHS FAMILY1. Chechenian2. Ingushian3. Batsbian

DAGESTAN FAMILY(some of these languages only are spoken in one village; there are 29 languages as per

Arutiunov)

INDO-EUROPEAN FAMILY1. Iranian sub-family

a. Ossets

TURKIC FAMILY1. Kypchak sub-family

a. Balkarianb. Karachaianc. Kumikd. Nogai

2. Oguz sub-familya. Azerbaijani

CAUCASIAN LANGUAGES - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold type

1. Abazin 3. Adyge2. Abkhaz 4. Ubykh/. Abkhazo Adyghian - is sub-family of all 4

above/. Bats - Batsbi belongs to Nakh 5. Chechen - along with Ingush belongs to Nakh6. Daghestani:

a. Agulb. Avaricc. Dargwa (and Kaitag and Kubachi dialects)d. Lake. Lezgianf. Rutulg. Tabasaranh. Ginukh dialect - deletei. Kubachi dialect - deleteh. Tsahur

100

i. Rutulj. Andik. Bagwalil. Godoberim. Karatin. Akhwakho. Chamalalp. Botlikhq. Tindir. Archis. Bezhti (and Gunzeb dialect)t. Tsez (Dido)u. Khvarshi (and Ginukh dialect)v. Udi - in northern Azerbaijanw. Khinalug - in northern Azerbaijanx. Kryz, Djek, Gaputl, and Budug (Shahdag languages in northern Azerbaijan)

7. Georgian - same as Kartvelian8. Ingush - delete9. Kartvelian - same as Georgian

a. Georgianb. Lazc. Mingreliand. Svan

10. Nakh - includes Batsbi, Chechen, Ingush 11. Nakho Daghestan - includes Nakh and Daghestani 12. Tapanta dialect - of Abaza 13. Ubykh - emigrated from Abkazia and now speak

Turkish

Caucasian People as per HOLLIS (HOLLIS has no listing for Caucasian People; rather the listing for

Caucasians retrieves "Caucasian Race" and includes: Indo Europeans, Mediterranean Race, Semites, Teutonic Race, Whites, and Working Class Whites)

LANGUAGES AND PEOPLE IN THE CAUCASUS - RESOLUTION

For Caucasian Languages, Arutiunov's directions are, for the most part, followed. Dialects are eliminated, as is true for all the language families listed above. The Caucasian People, other than referring to those people who live in the Caucasus, will be eliminated and recommendation will be made to those in the Harvard Library System that the entries for Caucasian Race need attention - HOLLIS's listing for Caucasian Race includes a mixture of race, language, and class and for the most part is pejorative.

Caucasian Languages

100

1. Abkhazo Adyghian sub familya. Abazin b. Abkhaz

c. Adyged. Ubykh

2. Nakho Daghestan sub familya. Nakh

1. Batsbi2. Chechen

3. Ingushb. Dagestani

1. Agul2. Avaric3. Lak4. Lezgian5. Rutul6. Tabasaran7. Tsahur8. Andi

9. Bagwali 10. Godoberi 11. Karati 12. Akhwakh 13. Chamalal 14. Botlikh 15. Tindi 16. Archi 17. Tsez (Dido) 18. Udi - in northern Azerbaijan

19. Khinalug - in northern Azerbaijan

20. Shadag - in northern Azerbaijan including Kryz, Djek, Gaputl, and

Budug3. Kartvelian (Georgian) sub family

a. Lazb. Mingrelianc. Svan

[No extinct languages in the Caucasus]

Caucasian People - a geographic term relating to those people who live in the Caucasus:

1. Abazin 2. Abkhaz

3. Adyge4. Ubykh5. Batsbi6. Chechen

7. Ingush8. Agul

100

9. Avaric 10. Lak 11. Lezgian 12. Rutul 13. Tabasaran 14. Tsahur 15. Andi 16. Bagwali 17. Godoberi 18. Karati 19. Akhwakh 20. Chamalal 21. Botlikh 22. Tindi 23. Archi 24. Tsez (Dido) 25. Udi 26. Khinalug 27. Shadag

28. Laz 29. Mingrelian 30. Svan

[no extinct people in the Caucasus]

Ethnic Interpretations: Turkic

According to Alexeev, the Turkic language family is one of the most complicated of families. Turkic occupies a great area in Eurasia yet it does not form a continuous area i.e. there are no common borders.

HOLLIS lists Turkic languages in Central Asia, China (Xingjiang Uighur Autonomous region), Caucasus, Khurasan Province in Iran, Siberia, and Volga Valley. HOLLIS lists the following Turkic languages: Azerbaijani, Bashkir, Bulgaro Turkic, Chagatai, Chuvash, Gagauz, Kara Kalpak, Kazakh, Khakass, Khalaj, Nogai, Oghuz, Turkic languages northwest, Turkic languages southeast, and Turkic languages southwest. For the Turkic languages northwest, HOLLIS lists: Bashkir, Cara Kalpak, Kazakh, Kuman, Kyrgyz, Nogai, and Tatar. For the Turkic languages southeast, Hollis lists: Chagatai, Khorezmian Turkic, Salar, Uighur, and Uzbek. For the Turkic languages southwest, HOLLIS lists: Azerbaijani, Gagauz, Oghuz, Turkish, and Turkmen. Arutiunov comments that the northwest = Kypchak group; southwest = Oghuz group; southeast = Karluk group; and northeast = Altain, Khakass, Touvinian, Shor, and Yakut.

As per Alexeev, in the Caucasus is the Azerbaijan language family located in several areas. HOLLIS lists an Azerbaijani language with dialects in Shaki, Azerbaijan; the Dmanisi region of the Georgia republic; and Tabriz, Iran. Alexeev states that Balkarian and Karachaian are sub-families of Azerbaijan.

HOLLIS lists Balkarian as Balkar Turkic people and Karachian as Karachay Turkic people. HOLLIS lists the Lezgian languages as related to Azerbaijani and relates the Balkar Turkic people and Karachay Turkic peoople with the Kabardian language (related to Adygei) and to the Circassian languages.

100

Arutiunov states that the above information from HOLLIS, beginning with the fourth sentence is absolutely wrong! He continues:

"Karachai and Balkar are in the Kypchak group and Azerbaijani is in the Oguz group. Karachai and Circassians live in the Carachai-Circassian Republic; Balkars and Kabardins live in the Kabardin-Balkarian Republic. This is the political and geographical distribution. However, Karachai and Balkar are very close Turkic languages. Circassian and Kabardin are close dialects of Adigian language. Adigian and Turkic are NOT mutually related".

HOLLIS relates the Circassian languages to the Adygei language and the Kabardian language 56. Of importance is that for the Balkar Turkic people, HOLLIS also includes a recent publication on civil rights infractions and crimes against minorities 57.

As per Alexeev, Turkic is also located in the Upper Volga Valley where East Finnic is distributed. South of the East Finnic groups are two sub families speaking Turkic: the Chuvashian [Chuvash] and the Bashkirian [Bashkir]. The Tatarian [Tatar] language is also located in the Volga Valley. Tatar language dialects, according to HOLLIS, are located in China (Manchou), Crimea, and the Russia Federation in ten different locales.

Alexeev continues: in Central Asia there are five groups who speak Turkic located in four geographical areas. Turkmenian [Turkmen] is spoken in the western part of Central Asia (in Turkmenistan), Uzbeian [Uzbek] is spoken in the desert area near the Aral Sea i.e. in Uzbekistan. Uzbek, according to HOLLIS, is also spoken in Afghanistan, the Aral Sea region of Uzbekistan and Kazakhstan, Khorezm, Namangan, Shakhrisyabz, Tajikistan, and nine different locations in Uzbekistan], Kara-Kalpakian [Kara-Kalpak] is the northern population of Uzbekistan, Kirgiz = Kirgizian [Kyrgyz] (are in Kirghizistan), and Kazakh or Kazah [Kazakh] (in Kazahkstan) i.e. spoken along the borders of China.

Alexeev continues: Turkic is also spoken in eastern Siberia both in the mountains and flats. Altai-Kizi is spoken in the Altai and to the east in the Yenissei Valley is Khakassian [a republic in Siberia, as per Arutiunov]. In

56. The following publications on the Balkar Turkic People, the Karachay Turkic people, and Karachay Cherkessia (Russia) are:

1974. "Adygi, balkantsy i karachaevtsy v izvestiiakh evropeiskikh avtorov XIII-XIX vv by V.K. Gardanova; published Nal'chik: "El'brus"

c1990. "Etnokul'turnaia situatsiia v Karachaevo-Cherkesskoi Avtonomnoi Oblasti" by S.A. Arutiunov, IA.S. Smirnova, and G.A. Sergeeva; published in Moskva: Institut etnologii i antropologii AN SSSR.

1993. "Karachaevtsy i balkartsy - drevnii narod kavkaza" by E.P. Alekseeva; published in Moskva: "Briz".

57. On civil rights infractions against minorities i.e. the Balkar Turkic people:

1994. "Repressirovannye narody: istoriia i sovremennost': tezisy dokladov i soobshchenii 5-i Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii 6-7 marta 1994 g., posviaschchennoi 50-letiiu deportatsii balkarskogo naroda" by S.I. Akieva; published in Nal'chik.

100

eastern Siberia in the Lena Valley, Yakutian is spoken. In the Tanno-Tuva region in the mountain area on the Yenisei River, Tuvinian (in Tuva) is spoken. Tuvinian is classic Mongolian. [Arutiunov comments: "this is wrong; Tuvinian is Turkic; Mongolian is Mongolic"] In western Siberia, in the south areas, a west Siberian Tatarian language is spoken. This language is also spoken in the Volga Valley (along with Chuvashian and Bashkirian).

As per Alexeev: in Turkey, classic Turkish is spoken. [For the Turkish language, HOLLIS lists dialects in Central Asia, Azerbaijan, Bulgaria (Turgovishtki Okrug and Vidin), Cyprus, Gaziantep, Turkey, Iraq, Kazakhstan, Vevsehir, Uzbekistan, and twelve different geographic locations in Turkey, and Yugoslavia (Prizren Serbia)]. Alexeev concludes: Classic Turkish is similar to Azerbaijan. Turkmens also live in eastern Iran and Afghanistan. Some Turkic groups live in western Mongolia.

TURKIC (FAMILY) - as per Alexeev with additions by Arutiunov in Bold Face

(In Caucasus)1. Oguz group

a. Azerbaijani (only Azerbaijani; others are Turkish, Gagauz, and Turkmen)

2. Kypchak or Kuman groupa. Balkarian (Balkar)b. Karachaian (Karachai)c. Kumikd. Nogai

(In Volga Valley)1. Kypchak group

a. Chuvashian (Chuvash) ??? b. Bashkirian (Bashkir)c. Tatarian (Tatar)

1. Volga Tatars2. Siberian Tatars3. Mishars (east of Moscow)

(In Central Asia)1. Oguz group

a. Turkmenian (Turkmen)2. Karluk group

a. Uzbekian (Uzbek)3. Kypchak group

a. Kara-Kalpakian (Kara-Kalpak)b. Kirgizian (Kyrgyz) c. Kazakh

(In Siberia)1. Siberian group

100

a. Altai-Kizi (Altaian)b. Khakassianc. Jakutian (Yakut)d. Tatarian - delete; replace with Tuviniane. Shor

(In Turkey)1. Oguz group

a. Classic Turkish

Turkic Languages - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Type

1. Azerbaijani - listed in Oguz2. Bashkir - listed in Kypchak3. Bulgaro Turkic - the Bulgars Turkic people are extinct4. Chagatai - listed in Karluk5. Chuvash ??? 6. Gagauz - listed in Oguz7. Kara Kalpak - listed in Kypchak8. Kazakh - listed in Kypchak9. Khakass - listed in the Siberian group

10. Khalaj 11. Nogai - listed in Kypchak 12. Oghuz - a group, not a language 13. Turkic languages northwest (Kypchak)

a. Bashkirb. Kara Kalpakc. Kazakhd. Kuman (Karachai, Balkar, Kumik)e. Kyrgyzf. Nogaig. Tatar

14. Turkic languages southeast (Karluk)a. Chagataib. Khorezmian Turkic language (dialect of Uzbek)c. Salar - in Chinad. Uighur - in Chinae. Uzbek

15. Turkic languages southwest (Oguz)a. Azerbaijanib. Gagauzc. Oghuzd. Turkishe. Turkmen

16. Turkish - delete 17. Turkmen - delete 18. Turkic languages northeast (Siberian)

a. Altaianb. Khakass

100

c. Tuviniand. Shore. Yakut

Turkic People - as per HOLLIS with additions by Arutiunov in Bold Type

1. Afshar Turkic - close to Azerbaijani; in Iran2. Altai Turkic - Altaian3. Azerbaijanis4. Balkar Turkic5. Bashkir Turkic6. Bulgars Turkic - extinct7. Chuvash Turkic8. Huns - extinct9. Kara Kalpaks Turkic

10. Karachay Turkic 11. Karapapaks Turkic - close to Turkmen; in Iran 12. Kazakhs 13. Kipchak Turkic 14. Kumyk Turkic (Kumik) 15. Kyrgyz 16. Nogai Turkic 17. Oghuz Turkic 18. Pecheneg Turkic - extinct 19. Qashqai - in Iran and Afghanistan (?) 20. Tatars 58

21. Teleut Turkic - Altaian 22. Turkmen 23. Turks 24. Tuvinians 25. Uighur Turkic 26. Uzbeks 27. Yakut Turkic 28. Yuruks Turkic - dialect of Turkish

TURKIC LANGUAGES AND PEOPLE - RESOLUTION

The Turkic language family, as per Alexeev, and the Turkic language as per HOLLIS exhibited a direct relationship, and with Arutiunov adding the finer points, the Turkic language appears to be reaching a point of resolution. Likewise for the Turkic people. However, it again should be emphasized that both language and people are fluid; languages become extinct and people become assimilated into different geographic, religious, and political groups.

Turkic languages in EurasiaA. Oguz group - southwest

58. HOLLIS lists the following Tatar groups (tribes): Crimean Tatars, Jou Jan Tatar Tribe, Kazan Tatars, Kyzyl Tatars, Manchus, and Mishar Tatars.

100

1. Azerbaijani2. Gagauz3. Turkish4. Turkmen

B. Kypchak (Kuman) group - northwest1. Bashkir2. Kara Kalpak3. Kazakh4. Kuman (Karachai, Balkar, Kumik)5. Kyrgyz (Kirgiz)6. Nogai7. Tatar

C. Karluk group - southeast1. Chagatai2. Salar (in China)3. Uighur (in China)

4. UzbekD. Siberian group - northeast

1. Altaian2. Khakass

49. For Balkarian, HOLLIS retrieves Balkar Turkic People and lists the following recent publications:

1991. "Drevnie verovaniia balkartsev i karachaevtsev: kratkii ocherk" by Makhti Chimaevich Dzhurtubaev; published in Nal'chik: El'brus.

1992. "Narodnve traditsii kabardintsev i balkartsev" by A.I. Musukaev and A.I. Pershits; published in Nal'chik: A.I. Musukaev, A.I. Pershits.

1992. "Balkariia: istoricheskii ocherk" by Misost Kuchukovich Abaev; published in Nal'chik: El'brus.

1993. "Karachaevtsy i balkartsy - drevnii narod Kavkaza" by E.P. Alekseeva; published in Moskva: "Briz".

1994. "Repressirovannye narody: istoriia i sovremennost': tezisy dokladov i soobshchenii 5-i Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii 6-7 marta 1994 g., posviashchennoi 50-letiuu deportatsii balkarskogo naroda" by redkollegiia S.I. Akieva; published in Nal'chik.

50. The Karachay Turkic people speak a Karachay Balkar language. A recent archaeological publication on the site Karachay-Cherkessia is:

1992. "Arkheologicheskie pamiatniki Karachaevo-Cherkesii" by E.P. Alekseeva; published in Moskva: "Nauka".

51. For the Nakh languages which are a subcategory of Caucasian languages, HOLLIS lists Nakh language as being related to Bats, Chechen, and Ingush; Arutiunov comments that the Nakh language includes Bats (Batsbi), Chechen, and Ingush.

52. HOLLIS lists 7 languages and 2 dialects for the Dagestanian people; Arutiunov comments that there are 29 languages for the Dagestan people.

100

3. Yakut4. Tuvinian5. Shor

Turkic people in Eurasia1. Afshar Turkic (close to Azerbaijani)

2. Altai Turkic (in Altai region of Siberia)3. Azerbaijanis (in Caucasus)4. Balkar Turkic (in Caucasus)5. Bashkir Turkic (in Volga Valley)6. Chuvash Turkic (in Volga Valley)7. Kara Kalpaks Turkic (in Central Asia)

8. Karachay Turkic (in Caucasus)9. Karapapaks Turkic (close to Turkmen)

10. Kazakhs (in Central Asia) 11. Kipchak Turkic (in Caucasus, Central Asia, and

Volga Valley) 12. Kumyk (Kumik) Turkic (in Caucasus) 13. Kyrgyz (in Central Asia) 14. Nogai Turkic (in Caucasus) 15. Oghuz Turkic (In Caucasus, Central Asia, Turkey) 16. Tatars (in Volga Valley) 17. Turkmens (in Central Asia) 18. Turks (in Turkey) 19. Tuvinians (in Siberia) 20. Uighur Turkic (in China) 21. Uzbeks (in Central Asia) 22. Yakut Turkic (in Siberia)

53. The Chechen people speak the Chechen language and live in Chechenia. These people continue to seek their independence and have proven to be a serious embarassment for Boris Yeltzen and the Commonwealth of Independent States. Recent publications on the Chechens are:

1995. "Chechnya" by the United States Central Intelligence Agency; published in Washington, DC: CIA.

1995. "Usloviia soderzhaniia zaderzhannykh v zone vooruzhennogo konflikta v Chechenskoi Respublike; Obrashchenie s zaderzhannymi: Doklad Nabliudatel'noi missii pravozashchitnykh obshchestvennykh organizatsii v zone vooruzhennogo konflitka v Chechne" by sostaviteli O. Orlov, A. Cherkasov, and S. Sirotkin; published in Moskva: "Memorial".

The Ingush people speak the Ingush language and live in Ingushetia, Russia.

54. A recent publication on the Caucasian language is:

1992. "Caucasian perspectives" edited by George Hewitt; published in Munchen: Lincom Europa.

55. A recent article by M.E. Abdushelishvili is:

1984. "Craniotemy of the Caucasus in the Feudal Period"; in "Current Anthropology"; 25:4 (August-October); pp. 505-509.

100

[Extinct Turkic people: Bulgars Turkic, Huns, Pecheneg Turkic]

The origin of the Turkic people is most difficult. Professor Alexeev feels that the origin of Turkic should be dated no earlier than the first millennium BC. Colin Renfrew 59 dates the origins of the Turkic people at 8-7 millennium BC and relates their origins to the origins of agriculture. According to Alexeev, there is no evidence at such an early period. This has been checked out by two Russians: Ivanov and Gamkrelidze 60. According to Alexeev, Renfrew's dating suggests a strong feeling of racism.

Carlton Coon authored several books on racism 61; his work has been criticized by many people. Frederick Hulse 62 is another scholar who describes racial types. The Revolution of 1917 stopped racism in the USSR. Racism reappeared in 1949 when Stalin eliminated western influences. According to Arutiunov, what Stalin attempted to do, as was done in Tsarist time, was to channel the discontent of the masses against the Jews and some other minorities. Stalin toyed with a Russian chauvinist feeling to elicit more political support.

100

59. Colin Renfrew's publication:

1987. "Archaeology and Language: the puzzle of Indo-European Origins" published in London: J. Cape.

60. These two Russians are Tamaz Valerianovich Gamkrelidze and Viacheslav Vsevolodovich Ivanov. The first publication is in Russian and entitled:

1984. "Indoevropeiskii iazyk i indoevropeitsy: rekonstruktsiia i istoriko-tipologicheskii analiz praiazyka i protokul'tury" and is published in Tbilisi: Izd-vo Tbilisskogo universiteta.

The English version by Johanna Nichols and edited by Werner Winter is entitled:

1995. "Indo-European and the Indo-Europeans: reconstruction and historical analysis of a Proto-language and a Proto-culture" with a preface by Roman Jakobson; published in Berlin; New York: M. De Gruyter.

61. Carleton Coon's texts on race are numerous:

1930. "The Races of Europe"; published in New York: The Macmillan Company.

1935. "Sources From Which Linguistic Map of North America Was Compiled" compiled with Frederick Johnson and Clyde Kluckhohn; published in Cambridge, Mass.: The Museum.

1936. "The Racial Characteristics of Syrians and Armenians" based upon data collected by W.B. Cline, C.S. Coon, J.M. Andrews, and W.C. Dupertuis, by Carl C. Seltzer: published in Cambridge, Mass: The Museum.

1950. "The Mountains of Giants: A Racial and Cultural Study of the North Albanian Mountain Ghegs; published in Cambridge, Mass: The Museum.

1950. "Races: A Study of the Problems of Race Formation in Man"; with Stanley M. Garn and Joseph B. Birdsell; published in Springfield, Ill.: C.C. Thomas.

1965. "The Living Races of Man" with Edward E. Hunt, Jr; published in New York: Knopf.

1971. "The Origin of Races"; published in New York: Knopf.

1982. "Racial Adaptations"; published in Chicago: Nelson-Hall.

100

62. Frederick Hulse has two relevant works:

1939. "Migration and Environment: A Study of the Physical Characteristics of the Japanese Immigrants to Hawaii and the Effects of Environment on their Descendants"; authored by Harry Shapiro with the field assistance of Frederick Hulse; published in London: Oxford University Press.

1963. "The Human Species; An Introduction to Physical Anthropology"; published in New York: Random House.

100