ViewSta tionSP384

Q uickStart

2 .

1 . 4 .3 .

5 .

RequiredSetup Insta lla tion des éléments de base / Insta lación requerida / Configuração necessária / /

ONALLUMÉSÍLIGADO

OFFÉTEINTNODESLIGADO

These items sold separately.Ces articles sont vendus séparément.Articulos que se venden por separado.Estes items são vendidos separadamente.

O ptiona lEquipmentSetup Insta lla tion étendue / Insta lación expandida / Configuração do equipamento opciona l / /

1 . 2 . 3 . 4 .

1 . 2 . 3 . 4 .

SpeedDia l Appel à compostiion rapide / Seleción rápida de llamada / Discagem rápida / /

VideoC a ll Appel vidéo composé manuellement / Llamada manua l de video / Chamada de vídeo / /

Adjusting C ameras Reeglage de la caméras / A juste de la cámaras / A justando as câmeras /

1 . 2 . 3 .

4 .2 . 3 .1 .

/

N earC amera / C améra proche / C ámara cercana / C âmera loca l /

FarC amera / C améra lointa ine / C ámara lejana / Câmera a distância /

/

/

Sw itching C ameras Changement de caméra / C ambio de cámaras / Trocando de câmeras /

1 . 2 . 3 .N earC amera / C améra proche / C ámara cercana / C âmera loca l /

1 . 2 . 3 . 4 .FarC amera / C améra lointa ine / C ámara lejana /Câmera a distância /

/

/

/

SnapShots Instantanées / Instantáneas / Instantâneas /

1 .

2 .

See your ViewStation User’s Guide for descriptions of the following advanced features:

• Setting C amera Presets• O rganizing your Address Book• Using your Document C amera and VCR• Data Conferencing• Remotely Managing your ViewStation

Consulter le manuel de l’utilisateur de votre ViewStation pour les caractéristiques suivantes:

• Installation des pré-réglages de la caméra• O rganization de votre C arnet d’adresses• Utilization de votre caméra à documents et votre VCR• Conférence de base de données• Gestion à distance de votre ViewStation

Vea la guía a l uso de la ViewStation para las descripciones de las siguientes características superiores:

• Instalación de valores preestablecidos de la C ámara• O rganizacón de vuestra libreta de direcciones• Uso de la cámara de documentos y la videograbadora• Conferencia de datos• Gestión remota de la vuestra ViewStation

Consulte o seu Guia do Usuário do ViewStation para as descrições das seguintes características avançadas:

• Ajustamento predefinições da câmera• O rganizando o sua agenda• Utilizando o seu C âmera do document e o VCR• Conferência de dados• Gerenciando o seu ViewStation a Distância

•••••

AdvancedFea tures C ara téristiques supériores / C aracterísticas superiores / C aracterística avançadas // /

Polycom, Inc., 1565 Barber Lane , M ilpitas, C A 95035 , U .S. A .Telephone +1 .408 .526 .9000 or toll-free +1 .800 .P O LYC O M (in N orth America) Facsimile +1 .408 .526 .9100 Internet www.polycom.com

Polycom®, and the Polycom logo design are reg istered trademarks and ViewSta tion™ is a trademark of Polycom, Inc. in the U .S. and various countries.© 2000 Polycom, Inc. A ll Rights Reserved . Part N o. 1725-10425-001 A