Vietnam Singer 7463-Manual

7463

SINGER GIA DỤNG TRÊN TOÀN THẾ GIỚI

SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

“CÁC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN QUAN TRỌNG” “Khi sử dụng thiết bị điện, nên tuân theo các nguyên tắc an toàn cơ bản, bao gồm các quy định sau.”

“Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng máy may.”

“NGUY HIỂM – Để giảm nguy cơ bị điện giật:”

1. “Tuyệt đối không để thiết bị một cách vô ý thức khi còn cắm điện. Luôn tháo phích cắm của thiết bị ra khỏi ổ cắm ngay sau khi sử dụng và trước khi lau chùi.”

“CẢNH BÁO – Để giảm nguy cơ bỏng, cháy, điện giật hoặc gây chấn thương cho người:”

1. “Không được phép sử dụng thiết bị như một thứ đồ chơi. Cần đặc biệt chú ý khi thiết bị được sử dụng bởi hoặc gần trẻ em.”

2. "Thiết bị này không dành cho người sử dụng (bao gồm cả trẻ em) không đủ sức khỏe, khả năng cảm giác hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ đã có được giám sát hoặc hướng dẫn liên quan đến sử dụng các thiết bị của một người chịu trách nhiệm về an toàn của họ. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng không nghịch ngợm với thiết bị.”

3. “Sử dụng thiết bị chỉ nhằm mục đích chuyên dụng của máy như đã mô tả trong sổ tay hướng dẫn này. Chỉ sử dụng các phụ tùng được đề nghị bởi nhà sản xuất có ghi trong sổ tay hướng dẫn.”

4. “Tuyệt đối không vận hành thiết bị khi dây hoặc ổ cắm bị hỏng, máy không vận hành đúng, máy bị rơi rớt hoặc hư hỏng, hoặc bị rớt vô nước. Trả lại máy may cho các đại lý ủy quyền gần nhất hoặc trung tâm dịch vụ để kiểm tra, sửa chữa, điện hoặc cơ khí điều chỉnh.”

5. "Nếu dây cung cấp bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, dịch vụ đại lý hoặc người có trình độ tương tự để tránh gây nguy hiểm. "

6. “Tuyệt đối không vận hành thiết bị nếu có bất kỳ lỗ thông gió nào bị bịt kín. Giữ các lỗ thông gió của máy may và bàn đạp khỏi sự tích tụ vải, bụi bẩn và quần áo mỏng.”

7. “Tuyệt đối không để rơi vãi hoặc để bất cứ vật gì vào trong lỗ thông gió.

8. “Không sử dụng ngoài trời.”

9. “Không vận hành máy khi đang sử dụng các bình phun sơn khí hoặc nơi ôxi đang phân tán.”

10. “Để ngắt dòng điện, tắt tất cả các nút điều khiển, sau đó tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm.”

11. "Hãy tắt hoặc rút phích cắm của thiết bị khi không, rút phích cắm các thiết bị trước khi tiến hành bảo dưỡng hoặc thay thế bóng đèn."

12. “Không được tháo phích cắm bằng cách giật dây điện ra. Để tháo phích cắm, cầm phích cắm tháo ra, không được giật dây.”

13. “Giữ các ngón tay xa khỏi các bộ phận di động. Đặc biệt chú ý đến khu vực xung quanh kim may của máy.”

14. “Luôn sử dụng đúng tấm lót kim may. Sử dụng sai tấm lót có thể làm kim may bị gãy.”

15. “Không sử dụng kim may bị cong.”

16. “Không được kéo hoặc đẩy vải trong khi may do có thể làm lệch kim may hoặc làm gãy kim.”

17. “Tắt máy may (“O”) khi cần phải điều chỉnh trong khu vực kim may như xỏ chỉ, thay kim may, suốt chỉ, hoặc thay đổi chân may và tương tự.”

18. “Luôn tháo phích cắm của máy may khỏi ổ cắm điện khi di dời khăn phủ, bôi dầu, hoặc khi có bất kỳ sự điều chỉnh nào theo ý muốn được nêu trong sổ tay hướng dẫn này.”

19. "Để tránh bị điện giật không bao giờ đặt máy hoặc cáp nguồn điện hoặc nguồn điện cắm vào nước hoặc chất lỏng khác."

20. "Các đèn LED công suất tối đa là 0.3W, tối đa là điện áp DC 5V. Nếu đèn LED bị hư hỏng, bạn không nên sử dụng sản phẩm và gửi cho các đại lý sản xuất hoặc dịch vụ để sửa chữa hoặc thay thế một lúc. "

21. "Cảnh cáo - để tránh chấn thương: - Rút phích cắm của bộ điều khiển chân của thiết bị khi không sử dụng. - Rút phích cắm của bộ điều khiển chân của thiết bị trước khi làm bất kỳ bảo dưỡng ".

“CẢNH BÁO – Các bộ phận tháo rời – Để giảm nguy cơ, tắt máy trước khi bảo trì. Lắp đặt cẩn thận trước khi máy hoạt động.”

“LƯU GIỮ SỔ TAY HƯỚNG DẪN NÀY” “Máy may này chỉ được sử dụng trong gia đình hoặc mục đích tương tự.”

BÀN ĐẠP ĐIỀU KHIỂN (Mỹ & Canada) Sử dụng hiệu YC-485 EC hoặc hiệu JF-1000 với máy may này.

PHÍCH CẮM (Mỹ & Canada) Sử dụng phích cắm (một đầu to hơn). Để giảm nguy cơ bị điện giật, ổ cắm ngoài phải vừa vặn với phích cắm. Nếu phích cắm không vừa vặn, phải đổi chiều đầu phích cắm cho phù hợp, nếu không hãy liên hệ ngay với kỹ thuật điện để chọn ổ cắm phù hợp. Không tự ý thay đổi phích cắm.

Máy tuân theo sự hướng dẫn thích hợp nhất EEC Directive 2004/108/EC. Hãy chú ý biểu tượng sọt rác, sản phẩm này phải được tái chế một cách an toàn phù hợp với luật pháp quốc gia có liên quan có liên quan đến điện / sản phẩm điện tử. Nếu nghi ngờ, hãy liên hệ với nhà bán lẻ của bạn để được hướng dẫn.

SINGER, là thương hiệu độc quyền

đã được đăng ký của Công Ty Singer S.à.r.l. hoặc công ty được liên kết.

©2011 Công Ty Singer S.à.r.l hoặc công ty được liên kết. Quyền bảo lưu trên toàn thế giới.

SINGER Manual 7463_3

MỤC LỤC

1. MÁY MAY CỦA BẠN Nhận biết cấu tạo máy ............................ Phụ kiện máy may .................................. Khám phá máy may ............................... Thanh giữ chỉ .......................................... Nâng chân vịt, Tấm lót mạng ................. May với chiếc bàn tháo rời ..................... Quấn chỉ vào suốt .................................... Sỏ chỉ dưới .............................................. Sỏ chỉ trên ...............................................

Sử dụng bộ phận sỏ chỉ tự động ...... Sơ đồ vải, chỉ và kim may ....................... Độ căng chỉ ............................................. Thay chân vịt ........................................... Bảng điều khiển ...................................... Nút may đảo chiều ..................................

2. BẮT ĐẦU THAO TÁC MAY Tham chiếu nhanh kích thước mũi may . Mũi thẳng ................................................

Mũi thẳng may đường nối, khóa kéo và đường viền

May chần ................................................ Mũi dích dắc............................................

Điều chỉnh kích thước mũi may, mũi sa tanh. Đặt mẫu

4567778910

111213131415

16-17 18

1920

Đường viền kín ...................................... May nhiều mũi dích dắc ........................ May chun ...............................................

Chun thẳng, mũi dích dắc, ric-rac, mũi mốc xích, vắt sổ, lông vũ, đinh ghim, mũi chăn, mũi thẳng, mũi khóa nghiêng, mũi dốc nghiêng, mũi Hy Lạp, mũi tường rào, mũi khóa 2 đầu, mũi đan chéo, mũi vắt ngang.

Thiết kế thêu trang trí ............................ Mũi thiết kế

Mẫu may tiếp tục ................................... May nút ................................................. May khuy áo ..........................................

Sử dụng chân may khuy, cách làm, may khuy với dây thừng.

3. BẢO TRÌ MÁY MAY Lau chùi khu vực ổ chao và vấu tỳ ........

4. KHÁC Chân may sa tanh, kim đôi Vị trí kim mũi thẳng ..............................

5. BẢNG KIỂM TRA MÁY ................

2122

23-26

27

2828

29-31

32

33

34


1. NHẬN BIẾT CẤU TẠO MÁY

Các bộ phận của máy

1. Thanh dẫn chỉ

2. Nút mắc chỉ

3. Nút xoay điều chỉnh sức căng chỉ

4. Tấm lát mặt

5. Nút cắt chỉ

6. Hộc cất giữ phụ kiện

7. Trục quấn ống chỉ

8. Nút ngưng suốt chỉ

9. Cần gạt may đảo chiều

10. Ống cuộn chỉ nằm ngang

11. Tay cầm

12. Vô lăng

13. Công tắc đèn/nguồn

14. Ổ cắm dây điện

15. Đĩa nhận

16. Bộ phận nâng chân vịt

17. Càng khuy áo

18. Sỏ kim tự động

19. Thanh dẫn chỉ vào kim

20. Thanh dẫn chỉ

21. Ốc vặn chân vịt

22. Kim

23. Tấm lót kim

24. Thanh giữ kim

25. Bộ phận cắt chỉ

26. Nút tháo chân vịt

27. Ốc giữ kim

28. Chân vịt

29. Vấu tỳ

30. Đĩa lót kim

31. Tháo lớp phủ con suốt

32. Dây điện nguồn

33. Bàn đạp điều khiển

34. Sách hướng dẫn


CÁC PHỤ KIỆN

MÁY MAY

1. Gói kim may

2. Suốt chỉ (gồm 4 – trong máy 1)

3. Thanh giữ chỉ

4. Bộ chặn chỉ (2)

5. Nắp chặn chỉ (nhỏ)

6. Nắp chặn chỉ (trung)

7. Nắp chặn chỉ (lớn)

8. Cây tháo chỉ / cọ

9. Tua vít cho đĩa kim

10. Tấm lót mạng

11. Chân may khóa kéo

12. Chân may trên vải sa tanh

13. Chân may viền kín

14. Chân may khuy áo

Chân vịt trong máy là chân vịt đa chức năng, sử dụng may các mũi thông dụng.

Chân may trên vải sa tanh (12) là một loại chân vịt rất hữu dụng và được sử dụng phần nhiều cho may trang trí.


BẮT ĐẦU KHÁM PHÁ CHIẾC MÁY MAY CỦA BẠN

Bạn nên nhớ, trước khi sử dụng nên vệ sinh sạch sẽ bộ phận đĩa kim.

DÂY ĐIỆN NGUỒN / BÀN ĐẠP ĐIỀU KHIỂN

Cắm dây điện nguồn (1) vào ổ cắm điện bên ngoài (2) như hình minh họa.

Cắm phích của bàn đạp điều khiển (3) vào ổ cắm của máy.

CÔNG TẮC NGUỒN/ĐÈN

Khi bạn bật công tắc nguồn/đèn, máy bạn sẽ hoạt động. Sử dụng cả hai chức năng cùng một công tắc.

Khi làm vệ sinh máy hoặc thay kim, … rút dây điện nguồn ra khỏi máy.

Chú ý: Nếu phích của bàn điều khiển không cắm vào ổ, máy sẽ không hoạt động.

Phải luôn luôn nhớ rút dây cắm nguồn ra khỏi ổ cắm ngoài.


THANH GIỮ CHỈ

ỐNG CUỘN CHỈ NẰM NGANG ĐỐI VỚI CUỘN CHỈ THÔNG THƯỜNG

Đặt ống chỉ trên nắp chặn và phải đảm bảo thanh giữ chỉ luồn qua được dễ dàng. Nếu ống chỉ có khe hoặc rảnh nhỏ, nên đặt bên phải.

Chọn đúng nắp chặn chỉ theo loại và đường kính của ống chỉ sử dụng. đường kính của nắp chặn chỉ phải lớn hơn đường kính của ống chỉ.

ỐNG CUỘN CHỈ NẰM DỌC ĐỐI VỚI CUỘN CHỈ LỚN

Cho ống chỉ vào thanh giữ chỉ, rồi gắn nắp chặn chỉ vào.

NÂNG CHÂN VỊT

Có 3 vị trí:

1. Khi thực hiện thao tác may, hạ chân vịt xuống vị trí thấp nhất.

2. Khi cho vải vào máy hoặc xong thao tác may, nâng chân vịt lên vị trị giữa.

3. Nâng lên vị trí cao nhất để thay chân vịt hoặc để gỡ những vải dày.

TẤM LÓT MẠNG

Sử dụng khi may khuy. Các chuyển động của vải được điều khiển bởi người thợ may.

Nâng kim và chân vịt, gắn tấm lót mạng vào vị trí đĩa lót kim sao cho 2 chốt phía sau khớp vào lỗ hốc đĩa kim.

CHUYỂN SANG MAY VỚI CHIẾC BÀN THÁO RỜI

Dễ dàng may với thiết kế bàn phẳng và bàn có thể tháo rời.

Bạn dễ dàng làm việc với chiếc bàn đã được lắp đặt như vị trí với bề mặt rộng theo tiêu chuẩn.

Tuy nhiên, đối với các sản phẩm quần áo trẻ em, cổ tay áo, ống quần hoặc may chi tiết…tháo rời chiếc bàn trong máy.

Để tháo ra, giữ chặt cả hai tay và kéo về bên trái như hình minh họa.

Để lắp đặt lại, trượt chiếc bàn tháo rời vào đúng khớp.


QUẤN CHỈ VÀO SUỐT

1. Cho ống chỉ vào thanh dẫn chỉ, và giữ nó nhờ nắp chắn chỉ. Kéo chỉ ra và sỏ chỉ xuyên qua các mắc như hình minh họa.

2. Cho đầu sợi chỉ sỏ qua lỗ của con suốt như hình.

3. Đẩy trục suốt về phía bên trái. Cho suốt chỉ vào trục. Chú ý đầu của sợi chỉ quay lên trên. Sau đó đẩy về phía bên phải cho đến khi bạn nghe tiếng “cách”. Giữ đầu sợi chỉ.

4. Cho máy hoạt động. Chỉ sẽ tự động quấn vào suốt cho đến khi đầy sẽ dừng lại. Đẩy trục về bên trái để lấy suốt và cắt chỉ.


SỎ CHỈ DƯỚI

1. Xoay vô lăng quay về phía bạn để nâng kim lên vị trí cao nhất.

2. Đẩy nút mở về phía bên phải để tháo tấm phủ bên ngoài. Tấm phủ sẽ bật lên cho phép bạn có thể tháo ra.

3. Cho con suốt vào. Hãy nhớ, khi bạn kéo sợi chỉ, con suốt sẽ xoay ngược chiều kim đồng hồ.

4. Kéo sợi chỉ xuyên qua khe (A) và rồi kéo qua bên trái.

5. Dùng tay giữ nhẹ trên đầu con suốt, kéo sợi chỉ cho tới khi nó dừng ở khe (B). Rồi tiếp tục kéo sợi chỉ dọc theo rãnh trên đĩa lót kim để cắt sợi chỉ.

6. Lắp đặt tấm phủ ngoài vào đĩa lót kim.

CHÚ Ý: Đây là bước rất quan trọng. Chú ý, bạn sẽ bị lỗi ngay nếu nó xoay theo chiều kim đồng hồ.

CHÚ Ý: Lúc này bạn có thể thao tác may mà không bị móc chỉ.


SỎ CHỈ TRÊN

A. Nâng chân vịt. Luôn nhớ trước khi sỏ chỉ từ suốt lên phải nâng chân vịt. (Nếu không, độ căng chỉ sẽ không đúng).

B. Xoay vô lăng về hướng bạn cho đến khi nâng lên vị trí cao nhất.

C. Dùng tay trái chèn chỉ vào máy trong khi tay phải giữ chặt theo những bước như hình minh họa.

Luồn chỉ xuyên qua thanh dẫn chỉ (1), tiếp tục luồn qua thanh dẫn chỉ (2).

Kéo sợi chỉ đi qua mắc căng, rồi kéo qua bên trái (2). Đưa chỉ xuống bên dưới của rãnh.

Kéo sợi chỉ đi chung quanh như hình chữ U.

Sau đó, kéo chỉ xuống mốc (5).

Luồn sợi chỉ từ trước ra sau xuyên qua mắt kim (6). (Xem hướng dẫn cách sỏ chỉ vào kim tự động ở trang sau).

QUAN TRỌNG:

Để kiểm tra liệu có sỏ kim phù hợp với đĩa căng chỉ không, ta làm bước kiểm tra đơn giản sau:

1. Khi nâng chân vịt, kéo sợi chỉ hướng ra sau máy. Bạn sẽ cảm thấy dễ dàng chứ không làm kim bị uốn.

2. Bây giờ, hạ thấp chân vịt và bạn tiếp tục kéo chỉ ra sau máy lần nữa. Lúc này, cảm thấy có chút nặng hơn và kim hơi bị uốn. Kiểm tra lại một lần hoặc thao tác lại.


SỎ KIM TỰ ĐỘNG

Xoay vô lăng hướng về bạn để nâng kim lên cao nhất.

1. Mắc chỉ vào thanh dẫn chỉ như hình minh họa.

2. Kéo cần gạt xuống giữ sợi chỉ.

3. Xoay cần gạt ra xa.

4. Đưa chỉ vào mắc rồi kéo lên.

5. Xoay cần gạt lại. Sỏ kim tự động.

6. Hạ cần gạt, giữ móc chỉ như minh họa rồi kéo ra xa.

CHÚ Ý: Bạn phải chọn mũi khâu thẳng khi sỏ chỉ vào kim


SƠ ĐỒ KIM, CHỈ VÀ VẢI Sử dụng kích thước kim may phù hợp với kích thước sợi chỉ và trọng lượng của vải. Bảng hướng dẫn giúp bạn chọn kim và chỉ phù hợp. Luôn luôn tham khảo nó trước khi bạn may.

VẢI CHỈ KIM Một vài ví dụ về các loại vải mà bạn thường gặp: vải cotton voan, len, sợi tổng hợp, tơ nhân tạo.

LOẠI

KÍCH THƯỚCTrọng lượng nhẹ Vải phin

Vải sa, the Vải crếp

Cotton Polyester 100% polyester *Chỉ bóng – loại 60

2020 Mũi đỏ

11/80 Dải cam

Trọng lượng vừa Vải nhung Vải flanen Vải gabađin Vải bông kẻ Vải lanh Vải muxơlin Vải crếp

Cotton Polyester 100% polyester Chỉ bóng – loại 50 Ni lông

2020 Mũi đỏ

14/90 Dải xanh

Trọng lượng nặng Vải len Vải dầu Vải áo khoác Vải jean bông Vải bông dày Vải buồm

Cotton Polyester 100% polyester Chỉ bóng – loại 40 Chỉ dày

2020 Mũi đỏ

16/100 Dải tím 18/110

Dải vàng

Thun Vải thun Thun dày Vải len Vải đan

Cotton Polyester Polyester Ni lông

2045 Mũi vàng

11/80 Dải cam

14/90 Dải xanh 16/100 Dải tím

Không sử dụng trên các chất liệu vải co giãn. Để cho kết quả tốt nhất, bạn nên sử dụng kim nhãn hiệu “SINGER”.


THAY KIM

1. Xoay vô lăng hướng về phía bạn để nâng kim lên vị trí cao nhất.

2. Vặn ốc giữ kim quay theo hướng phía trước.

3. Tháo kim. 4. Chèn kim mới vào, cho mặt phẳng

hướng ra phía sau. 5. Đẩy kim sát lên trên. 6. Vặn chặt ốc như ban đầu.

CHÚ Ý: Không nên vặn ốc quá chặt.

Mẹo nhỏ: Cho một tấm vải nhỏ dưới chân vịt. Hạ thấp chân vịt để dễ dàng thay kim và ngăn ngừa không bị gãy kim khi cho kim vào khe đĩa kim.


ĐỘ CĂNG CỦA CHỈ Trên máy của bạn, nút “AUTO” dường như đã giúp bạn 90% thao tác điều chỉnh độ căng chỉ. MŨI THẲNG Mũi may đẹp hay không phần lớn nhờ vào độ căng chỉ trên và suốt chỉ. Độ căng chuẩn khi chỉ trên và chỉ dưới ăn với nhau. Nếu, khi bạn bắt đầu may, nếu nhận thấy mũi chỉ đi không đều, phải điều chỉnh độ căng chỉ ngay. Hạ chân vịt xuống khi điều chỉnh. Độ căng chuẩn sẽ giúp mũi chỉ trên và chỉ dưới đều và đẹp. MŨI DÍCH DẮC VÀ MŨI TRANG TRÍ Đối với mũi dích dắc hoặc mũi trang trí, độ căng chỉ ít hơn so với mũi thẳng. ĐỘ CĂNG CON SUỐT Không cần điều chỉnh, bởi vì bộ phận này đã được điều chỉnh chuẩn khi sản xuất máy. THAY CHÂN VỊT Chắc chắn kim đang ở vị trí cao. Nâng chân vịt.

1. Đẩy nút tháo chân vịt để lấy ra. 2. Lắp chân vịt bạn muốn sử dụng, thẳng

vào mắc với ngoạm của nó. 3. Hạ thấp chân vịt để mắc ăn khớp với

ngoạm.

Mẹo nhỏ: Chỉ cần điều chỉnh nút + hoặc – bên AUTO sẽ giúp tạo đẹp đường chỉ may.


* CHÚ Ý: Tỷ lệ và những số liệu về bảng điều chỉnh kích thước mũi may trên máy chỉ mang tính chất tham khảo, không thể hiện giới hạn kích thước mũi may.

BẢNG ĐIỀU KHIỂN Nút chọn mẫu Bật công tắc nguồn, đèn LED mẫu mũi thẳng sáng, lúc này bạn có thể may mũi thẳng. Để chọn các mũi may khác, nhấn nút chọn mẫu sang bên phải mẫu bạn muốn chọn may. Đèn LED sẽ sáng tại mẫu bạn chọn. Điều chỉnh vị trí kim và kích thước mũi may Bạn có thể điều chỉnh tự động hoặc cài đặt kích thước mũi may. Khi chọn mũi may xong, kích thước mũi may được cài đặt trong máy sẽ tự động hoạt động, hoặc bạn có thể tự cài đặt theo ý. Cài đặt tự động, đèn LED sáng. Tiếng “bíp” cho bạn biết bạn đang ở vị trí cài đặt tự động “AUTO”. Cài đặt theo kích thước bạn. Bắt đầu tại vị trí tự động “AUTO”, nhấn chọn sang bên trái hoặc phải. Tại mỗi điểm bạn chọn bằng tay, đèn LED sẽ máy 3 lần và nghe tiếng “bíp”.

Chú ý: Hướng dẫn thay đổi bằng tay vị trí kim mũi thẳng nằm ở phần “Thông tin khác”

Chú ý: 1. Sẽ tạo ra nhiều mẫu mũi may hơn nếu bạn điều chỉnh bằng tay. 2. Trong khi may, di chuyển con trỏ điều khiển từ từ.

Điều chỉnh vị trí kim / chiều cao mũi khâu

Điều chỉnh chiều dài mũi may

Đèn LED

Nút chọn mũi may

Đèn LED


NÚT MAY ĐẢO CHIỀU

* Đảo chiều đối với mũi thẳng và dích dắc. Nếu bạn muốn thực hiện chức năng này, nhấn nút đảo chiều. Máy sẽ thực hiện chức năng này cho đến khi bạn nhấn nút dừng. * Mũi khóa. Máy sẽ may tạo mũi may thành 4 chấm nhỏ để kết chặt mũi may cho tất cả các mẫu, ngoài trừ mũi thẳng và mũi dích dắc. Vị trí của mũi khóa sẽ nằm chính xác ở mẫu khi bạn nhấn nút đảo chiều.

CHÚ Ý: Chức năng này rất hữu ích, ngăn chặn rối chỉ hoặc tưa chỉ ở mũi may đầu và mũi may cuối.


2. BẮT ĐẦU THAO TÁC MAY

MŨI MAY BIỂU TƯỢNG

CHIỀU DÀI CHIỀU CAO

MŨI THẲNG

CHUN THẲNG

MAY CHẦN

ĐƯỜNG VIỀN KÍN

ĐƯỜNG VIỀN KÍN

MŨI LƯỠI LIỀM

MŨI DÍCH DẮC

MŨI RIC-RAC

NHIỀU MŨI DÍCH DẮC

MŨI MỐC XÍCH

MŨI VẮT SỔ

MŨI KIM TỰ THÁP

MŨI LÔNG VŨ

MŨI ĐINH GHIM

MŨI THANG


MŨI MAY BIỂU TƯỢNG

CHIỀU DÀI CHIỀU CAO

MŨI NGÔI SAO

MŨI GIỌT RƯỢU

MŨI UỐN LƯỢN

KHUY ÁO LỚN KHUY ÁO LỚN

KHUY ÁO NHỎ

MAY NÚT

MŨI HY LẠP

MŨI DỐC NGHIÊNG

ĐẦU MŨI TÊN

KHÓA HAI ĐẦU

MŨI CHĂN

KHÓA XIÊN

MŨI ĐAN CHÉO

MŨI VẮT NGANG

MŨI TƯỜNG RÀO


MŨI MAY THẲNG Đây là mũi may thông thường và phổ biến nhất. Chúng ta bắt đầu thực hiện các bước sau: 1. CÀI ĐẶT

Chân vịt – chân vịt đa chức năng Điều khiển độ căng chỉ tự động A. Độ căng chỉ. B. Nút đảo chiều C. Nâng chân vịt D. Điều khiển chiều dài mũi may E. Điều khiển vị trí kim

2. Kéo chỉ phía dưới chân vịt ra sau máy,

cách khoảng 6’’ (15cm). 3. Đặt vải phía dưới chân vịt và hạ thấp

chân vịt. 4. Xoay vô lăng hướng về phía bạn cho

đến khi kim đụng vải. 5. Bắt đầu thao tác may. Đưa vải nhẹ đến

lề, dừng lại. 6. Đầu tiên, đưa kim lên vị trí cao nhất.

Nâng chân vịt, rút vải ra sau và cắt ở bộ phận cắt chỉ ở phía sau như hình vẽ.

MŨI THẲNG MAY ĐƯỜNG NỔI Sử dụng một trong những đường dẫn số trên đĩa kim. Những con số chỉ khoảng cách từ kim đến vị trí trung tâm. Đường dẫn trên tấm lót kim là 1/4’’ (6mm), được sử dụng để may mền bông, hoặc đường may nổi nhỏ như là quần áo búp bê hoặc trẻ em.

CHÚ Ý: Dựa vào trọng lượng vải đề điều chỉnh độ căng cho phù hợp.

CHÚ Ý: Đĩa kim có đánh dấu cả m và inch, hỗ trợ dẫn vải khi may đường may nổi.

CHÚ Ý: Để đảm báo mũi may và tránh xước, xù chỉ, nhấn nút đảo chiều và may một vải mũi ở mũi bắt đầu và kết thúc.

CHÚ Ý: Bởi vì mũi thẳng không có chiều cao, điều chỉnh chiều cao mũi may được sử dụng để thay vị trí kim.


KHÓA KÉO VÀ ĐƯỜNG VIỀN Sử dụng chân vịt may khóa kéo để may bên phải và bên trái của khóa kéo hoặc đóng chốt. KHÓA KÉO Chân may khóa kéo có thể được gắn bên phải hoặc trái, phụ thuộc vào phía chân mà bạn dùng để may. ĐƯỜNG VIỀN Để trang trí viền nối, dùng vải xéo bao phủ dây. Sau đó đắp vào tấm vải bạn đang muốn may đường viền. MAY CHẦN Mũi may trông giống như đường may tay, sử dụng may chần. 1. Chọn màu chỉ bạn muốn may nổi, xỏ chỉ

vào con suốt. 2. Chọn màu chỉ trên máy phù hợp với loại vải

bạn chọn, loại mỏng. Loại chỉ này sẽ không nổi.

3. Tăng một ít độ căng chỉ cho đến khi bạn thấy phù hợp.

4. Bắt đầu may.

Mẹo vặt: Điều chỉnh vị trí kim để may sát vào dây viền.

CHÚ Ý: Nếu muốn tạo ấn tượng, nên phối giữa chiều dài và độ căng của chỉ phù hợp


MŨI DÍCH DẮC CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân vịt đa năng Điều chỉnh độ căng chỉ - TỰ ĐỘNG Chỉ trên sẽ hiện ở bên dưới phù thuộc vào loại chỉ, vải, mũi may và tốc độ may, nhưng chỉ dưới sẽ không hiện ở bên trên của vải. Nếu chỉ con suốt kéo lên trên, sẽ bị nhăn, giảm độ căng của chỉ. ĐIỀU CHỈNH CHIỀU CAO VÀ CHIỀU DÀI MŨI KHÂU Ô màu xám đậm cho biết giá trị định dạng tự

động khi chọn kiểu. Đối với mũi dích dắc, chiều dài mũi may 2mm, chiều cao 5mm.

Ô màu xám nhạt, giá trị bạn có thể định dạng tùy theo ý muốn (Bảng tham chiếu chiều dài và chiều cao của máy).

MŨI SA TANH Mũi may ở khoảng cách gần, được sử dụng để may miếng đính, loại đầu bẹp… Nới lỏng độ căng chỉ trên và điều chỉnh chiều dài mũi may sa tanh giữa 0.5 và 2.0. MŨI MAY Chiều cao của mũi may sẽ to hơn từ vị trí kim giữa như minh họa.

CHÚ Ý: Các giá trị thể hiện trên sơ đồ là chiều dài và chiều cao thực mũi may. Và không tương ứng với con số và tỷ lệ trên máy may.

CHÚ Ý: Thay chân may vải sa tanh khi may mũi này.


Vải dày hoặc vừa

Mặt dưới Mặt dưới

Mặt trên

Vải mịn

Mặt dưới Mặt dưới

ĐƯỜNG VIỀN KÍN Đường viền kín sử dụng để may viền cho màn, quần, vạt áo, … CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân may viền kín

Điều chỉnh độ căng của chỉ - TỰ ĐỘNG

- Mũi may sử dụng cho chất liệu vải len sợi thông thường.

- Mũi may sử dụng cho chất liệu vải thun. 1. Đầu tiên, thao tác với phần rìa ngoài

trước. Đối với vải mỏng, mịn, cuộn nó xuống bên dưới và ngược lại vắt sổ đối với vải dày hoặc bình thường. Sau đó, lật đường viền lên trên, giữ và đính đinh ghim vào.

2. Bây giờ, gấp vải cho mặt trái đưa lên trên như hình minh họa.

3. Đặt vải phía dưới chân vịt. Xoay vô lăng

về hướng bạn cho đến khi kim đâm xuyên qua tấm vải bên trái. Bạn nên cho đâm xuyên qua nếp gấp của vải, nếu không, điều chỉnh thanh dẫn (B) trên chân may viền kín (A) để kim đâm xuyên qua nếp gấp.

May từ từ, dẫn vải dọc theo rìa thanh dẫn cẩn thận.

4. Khi thao tác xong, bạn sẽ thấy đường

viền kín ở bên phải của vải.

CHÚ Ý: Đối với đường viền kín hẹp hoặc rộng, đầu tiên bạn phải điều chỉnh chiều cao và chiều dài theo ý, rồi mới điều chỉnh thanh dẫn trên chân vịt.

CHÚ Ý: Trước khi may đường viền kín, nên kiểm tra mũi may trước.


MAY NHIỀU MŨI DÍCH DẮC CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân vịt đa năng Điều chỉnh độ căng chỉ - TỰ ĐỘNG Mũi may gấp 3 lần mũi may dích dắc thông thường. Nhờ vào đặc điểm ưu việt này nên nó được dùng vắt sổ, may biên hầu hết trên các chất liệu vải. May trên viền bằng ren, thanh chốt, dây chun, mạng, vá lại, may khăn, và củng cố lại các đường viền.

CHÚ Ý: Điều chỉnh chiều dài nếu muốn may mạng, hoặc may rìa như hình minh họa.


MAY CHUN CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân vịt đa năng hoặc chân may sa tanh Điều chỉnh độ căng chỉ - TỰ ĐỘNG Mũi may chun được sử dụng phần nhiều cho các loại vải thun, cũng có thể được sử dụng trên các chất liệu len.

CHUN THẲNG Mũi may chun thẳng có mũi may dày hơn mũi thẳng thông thường, bởi vì đường may đi 3 lần – mặt trước, mặt sau và mặt trước. Đặc biệt, thấy hầu hết trong các quần áo thể thao, đường viền cong mà có nhiều độ co dãn. Mũi may trên ve áo, cổ áo tạo mũi may sắc sảo.

MŨI RIC-RAC Đứng hàng đầu trong các mũi trang trí. Sử dụng may viền cổ, ống tay áo, tay áo và các đường viền áo hoặc quần. Điều chỉnh chiều cao hẹp, sử dụng mũi may khi bạn muốn may những vùng có độ căng.

MŨI MỐC XÍCH Là kiểu trang trí trên quần áo bằng cách khâu vải lại xếp thành nếp liền nhau như hình tổ ong. 1. Xếp nhúng vải thành nhiều hàng theo ý muốn. 2. Nếp gấp nhỏ hẹp của vải nằm bên dưới, mũi

may bên trên tạo ra hình dạng một dãy những viên kim cương nhỏ.

VẮT SỔ Loại mũi may tương tự các mũi khác, được sử dụng may quần áo thể thao. Hiệu quả nhất là sử dụng cho mạng hoặc vắt sổ các đường viền vải bị sờn của quần áo cũ.


MŨI LÔNG VŨ Có thể sử dụng mũi may mềm, kiêu sa này để may đường viền những tấm vải ghép hoặc đường nổi bên trên. Cũng có thể sử dụng may mền bông.

MŨI ĐINH GHIM Mẫu mũi truyền thống, sử dụng may đường rua, may các vật dụng gia truyền hoặc miếng đính.

MŨI CHĂN Mũi chăn là loại mũi may tay truyền thống được sử dụng may đường kín chăn. Sử dụng mũi may cho nhiều mục đích : kết tua, rìa vải, miếng đính, mép, gấu.

MŨI THANG Mũi thang là mũi sử dụng đầu tiên cho đường viền chỉ vẽ. Nó cũng được sử dụng để may trên dải mỏng với cùng màu chỉ hoặc màu tương phản. Đặt mũi may ở giữa. Ứng dụng khác, mũi thang còn được dùng may trên ruy băng, sợi hoặc thun. Đối với sử dụng chỉ vẽ, chọn loại vải lanh, sau khi may, rút chỉ ra.


MŨI KHÓA NGHIÊNG Tuyệt vời cho sử dụng may đường viền cho tấm trải bàn, tấm phủ gường. Giống mũi rua, thẳng đứng. May dọc theo mép vải.

MŨI DỐC NGHIÊNG Thao tác vừa đường viền vừa sắt sổ, mềm mại, đặc biệt phù hợp may đồ bơi, quần áo thể thao, đồ thun, áo em bé, khăn chun, len jecxi, sợi bông.

MŨI HY LẠP Mũi may truyền thống cho trang trí đường biên, đường viền và mũi hoàn thành.


MŨI TƯỜNG RÀO Mũi trang trí, dùng may biên và may gia truyền. Sử dụng kim may loại 2040 để tạo lỗ cho mũi may.

MŨI KHÓA 2 ĐẦU Có 3 chức năng chính. Mũi may chun phẳng, sử dụng cho may hoặc sửa chữa đồ lót, vắt sổ đường biên. Sử dụng các chất liệu vải: vải thun hoặc hơi thun, vải lanh, vải tuýt, và vải coton loại dày.

MŨI ĐAN CHÉO May trên các loại vải thun. Mũi trang trí, đặc biệt đường biên.

MŨI VẮT NGANG May trên các loại vải thun. Mũi trang trí và đường biên.

Mẹo: Điều chỉnh + độ căng ít sẽ giúp tăng kích cỡ lỗ khi sử dụng loại kim này. Loại vải dạng len mỏng sẽ cho kết quả tốt nhất.


THIẾT KẾ MŨI TRANG TRÍ CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân may sa tanh Điều chỉnh độ căng chỉ -

TỰ ĐỘNG Kiểm tra trên một miếng vải khác trước

khi bạn sử dụng mũi này. Trước khi may, kiểm tra lượng chỉ liệu có

đủ cho bạn để may hoàn tất không. Nới lỏng độ căng chỉ.

Ý TƯỞNG CHO CÁC MŨI THIẾT KẾ Hình lưỡi liềm trên cổ áo Mũi may trang trí lý tưởng trên cổ áo hoặc quần áo trẻ em và phụ nữ, cũng như may các góc cạnh. Khi sử dụng mẫu mũi này cho may đường viền, may mũi đầu tiên rồi lần theo rìa vải. Cẩn thận không cắt mũi may. Kim cương Gấp đường viền vải qua mặt sau và sử dụng mũi kim cương. Mũi vỏ sò có thể kết hợp mũi kim cương tạo ra mũi may tuyệt hảo. Mũi tên trên ve áo Được sử dụng may các gốc cạnh túi. Mũi may sử dụng cố định những xổ mép, xơ ra của vải.

Mẹo: Sử dụng nút (-) đề điều chỉnh độ căng chỉ phù hợp.


MŨI MAY TIẾP TỤC CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân vịt đa năng hoặc chân may sa tanh Điều chỉnh độ căng chỉ -

TỰ ĐỘNG Thường thấy may trang trí đường viền, biên, các miếng lót trang trí trong gia đình. Có thể chọn bất kỳ mũi may nào theo ý thích.

MAY NÚT CÀI ĐẶT : Chân vịt – Chân vịt đa năng Tấm lót mạng Đặt vải và nút phía dưới chân vịt. Hạ thấp chân vịt. Xoay vô lăng để kim có thể xuyên qua lỗ nút bên phải và bên trái. Điều chỉnh phù hợp. May 10 mũi. Nếu muốn tạo cuống, đặt kim mạng bên trên nút và may trên nó như minh họa.

Mẹo: Để chỉ không tuột, cho cả hai sợi chỉ qua mặt sau của vải và thắt lại với nhau.


MAY KHUY NÚT SỬ DỤNG CHÂN MAY KHUY ÁO Máy may của bạn cho phép bạn đo 2 chiều cao khác nhau của kích thước nút và tính toán kích cỡ lỗ nút. Thực hiện chỉ với 1 bước đơn giản. CÁCH LÀM

Sử dụng bề mặt vùng vải đặt khuy. Cố định chúng.

Làm khuy nút trên mảnh vải bạn đang sử dụng. Rồi thử khuy áo với nút chọn.

1. Chọn một mẫu khuy. 2. Thay chân làm khuy áo. (Tham khảo cách

thay chân vịt ở trang 13). 3. Chèn nút vào chân may khuy áo. (Sử dụng

chân may khuy áo trên) 4. Hạ thấp cần lỗ nút (C) để rơi xuống thẳng

đứng giữa chốt giữ (A) và (B).


5. Đánh dấu cẩn thận vị trí khuy nút trên vải. 6. Đặt vải phía dưới chân vịt. Kéo chỉ ở con

suốt bên dưới vải ra sau khoảng 4 inches. 7. Canh thẳng dấu khuy nút trên vải với dấu

chân may khuy, rồi hạ thấp chân làm khuy.

8. Trong khi giữ chỉ trên, bắt đầu may. * Máy may sẽ tự động hoạt động theo thứ tự

các bước sau: 9. Khi hoàn tất, sử dụng cái tháo chỉ để

cắt phần giữa của khuy áo. Cẩn thận tránh cắt vào đuôi của khuy.


LÀM KHUY VỚI DÂY THỪNG Mắc dây thừng (chỉ đan hoặc sợi xe) trên cựa và kéo cả hai đầu sợi dây xuống dưới chân vịt, rồi buộc dây như hình minh họa. May mũi dích dắc phủ lên trên sợi dây. Hoàn thành, tháo sợi dây ra khỏi chân vịt và cắt phần thừa dây.


3. BẢO TRÌ MÁY MAY VỆ SINH CÁC KHE VÀ VẤU TỲ Lau chùi các bộ phận cần thiết thường xuyên để đảm bảo máy may của bạn hoạt động tốt nhất. 1. Nâng kim lên vị trí cao nhất. 2. Tháo 2 ốc trên đĩa kim (1) và đẩy đĩa kim

hướng về bạn để tháo ra (hình minh họa). 3. Tháo lõi ống chỉ (2). 4. Dùng cọ lau chùi vấu tỳ và các khe.

Nhỏ 1 giọt dầu may theo hướng mũi tên (A, B).

5. Lắp lõi ống chỉ vào vị trí cũ (3,4) 6. Phải đưa kim lên cao nhất và đẩy tấm lót kim

vào vị trí của nó như minh họa.


CHÚ Ý: Phải sử dụng dầu máy may hiệu SINGER.


4. KHÁC CHÂN VỊT SA TANH Chân may sa tanh có rãnh bên dưới để tạo mũi dày. Sử dụng chân vịt đa năng may mũi chun. Mũi dích dắc sát nhau được gọi mũi may sa tanh. Mũi trang trí tuyệt hảo may miếng đính. Nới lỏng chỉ trên cho mũi may sa tanh. Sử dụng miếng chặn vải để tránh nhăng. KIM ĐÔI Hai hàng mũi song song, may trang trí. Sử dụng nhãn hiệu Singer 3mm (Loại 2025) SỎ CHỈ VÀO KIM ĐÔI 1. Đặt ống chỉ trên mỗi chốt ống chỉ. Sỏ chỉ

xuyên qua mỗi kim từ trước ra sau như đối với sỏ kim đơn.

2. Nắm sợi chỉ ở suốt như sỏ kim đơn. Kéo 3 sợi chỉ dưới chân vịt ra sau máy khoảng 6’’ (15cm) rồi cắt.

VỊ TRÍ KIM MŨI THẲNG Vị trí của kim may khi may mũi thẳng có thể điều chỉnh 13 vị trí khác nhau:

CHÚ Ý: Bộ phận sỏ kim không thể dùng để sỏ kim đôi.

Mẹo: 1. Luôn luôn chọn kiểu kim đôi trước khi

chọn mẫu, hạn chế gãy kim có thể xảy ra.

2. Tắt máy, cho máy trở về trạng thái ban đầu. Chọn chức năng kim đôi để thao tác, đèn sáng.


5. BẢNG KIỂM TRA MÁY VẤN ĐỀ CHUNG Máy không hoạt động Chưa bật công tắc nguồn – Bật công tắc nguồn. Cần làm khuy không nâng khi may khuy – Nâng cần làm khuy. Càng làm khuy không hạ khi may khuy – Hạ cần làm khuy. Kẹt chỉ . – Tháo chỉ (xem trang 7) Kẹt máy Chỉ bị mắc vào khe, rảnh – Lau chùi khe, rảnh (xem trang 31) Kim gãy. – Thay kim mới (xem trang 11) Không kéo vải được Chưa hạ chân vịt – Hạ chân vịt Mũi may quá ngắn – Điều chỉnh dài hơn. Tấm lót mạng trên kim – Tháo tấm lót mạng. VẤN ĐỀ MŨI MAY Máy bỏ mũi Kim không vào được miếng kẹp kim – Xem trang 11. Kim cong hoặc cùn. – Thay kim mới (xem trang 11) Sỏ kim không đúng – Xem trang 9. Chỉ bị mắc kẹt. – Lau chùi khe, rảnh (xem trang 31) Mũi may không đều Chọn kim không phù hợp với vải và chỉ - Xem trang 11. Sỏ kim không đúng – Xem trang 9. Độ căng chỉ trên quá lỏng – Xem trang 12. Vải bị dùn và nhăn – Kéo vải từ từ và nhẹ nhàng khi may. Con suốt chỉ không đều – Chỉnh lại con suốt và chỉ. Kim gãy Vải bị dùn và nhăn – Kéo vải từ từ và nhẹ nhàng khi may. Chọn kích cỡ kim không phù hợp với vải và chỉ - Xem trang 11. Kim không vào được miếng kẹp kim – Xem trang 11. Đang dùng kim đôi nhưng chiều dài mũi may cài đặt quá rộng. – Xem trang 32. VẤN ĐỀ CHỈ Chỉ bó cụm Trước khi may đường nổi, chỉ trên và chỉ dưới không đưa xuống dưới chân vịt. – Kéo ra

khoảng 4’’ (10 cm) và giữ chỉ đến khi may được một vài mũi may. Kim gãy (Chỉ trên) Sỏ kim không đúng – Xem trang 9. Độ căng chỉ trên quá chặt. – Xem trang 12. Kim cong. – Thay kim mới (xem trang 11) Chọn kích cỡ kim không phù hợp với vải và chỉ - Xem trang 11. Kim gãy (Chỉ dưới) Sỏ kim không đúng. – Xem trang 8. Sơ vải kẹt trong ổ suốt chỉ hoặc khe, rảnh. – Tháo ra (xem trang 31) Vải nhàu Độ căng chỉ trên quá chặt. – Điều chỉnh độ căng chỉ. (xem trang 12) Mũi may quá dài đối với các loại vải mỏng. – Điều chỉnh ngắn lại.

P#82944 7/11Vietnamese

Vietnam Singer 7463-Manual

Documents

Transcript of Vietnam Singer 7463-Manual