vf/kU;kl (Assignment) vuqokn esa LukrdksRrj fMIyksek

Post Graduauate Diplopma in Translation 2017-18

fo"k;% vuqokn fo"k; dksM% ih-th-Mh-Vh-

Subject: Translation Subject Code: PGDT dkslZ 'kh"kZd% vuqokn fl)kUr vkSj izfof/k dkslZ dksM PGDT-01

Course Title: Course Code: PGDT-01

vf/kdre vad

Maximum Marks : 30

Section – A

Maximum Marks: 18

uksV % nh?kZ mRrjh; iz”u A vius iz”uksa ds mRRkj 800 ls 1000 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSA

Note: Long Answer Questions. Answer should be given in 800 to 1000 words. Answer all questions. All questions are compulsory.

1- vuqokn ds egRo vkSj mi;ksfxrk ij izdk”k Mkyrs gq, blds fofHkUu izdkjksa dk o.kZu dhft,A

6

vFkok

vuqokn ds izdkjksa ds vk/kkj ij vuqokn dh izd`fr dks Li"V dhft,A

vFkok

vuqokn dh izfØ;k esa iqujh{k.k] ewY;kadu vkSj leh{kk dk oSf”k’V~; crkb,A

2- vaxzsth&fgUnh vuqokn dh leL;kvksa dk lksnkgj.k o.kZu djrs gq, lQy vuqokn dh igpku crkb,A

6

vFkok

vuqokn dh izfØ;k ds fofHkUu izk:iksa ij izdk'k Mkfy;sA

vFkok

vuqokn dk vFkZ vkSj Lo:i Li"V djrs gq, fofHkUu {ks=ksa esa blds egRo dk o.kZu dhft,A

3- vuqokn dh izfdz;k esa lzksrHkk"kk vkSj y{;Hkk"kk ds rqyUkkRed lUnHkksZa dk lksnkgj.k o.kZu dhft,A

6

vFkok

thou ds fofHkUu lanHkksZa vkSj {ks=ksa esa vuqokn ds egRo dks Li"V dhft,A

vFkok

vaxzsth&fgUnh vuqokn dh O;kogkfjd leL;kvksa vkSj rRlEcU/kh lek/kkuksa dk lksnkgj.k o.kZu dhft,A

[k.M&^c*

Section – B M.M: 12

uksV% y?kq mRrjh; iz”uA iz”uksa ds vius mRrj 200 ls 300 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSaA

4- vuuqok|rk ls D;k rkRi;Z gS\ blds vk;ke crkb,A 2

vFkok

izkphu dky esa Hkkjr esa vuqokn dh fLFkfr dks Li"V dhft,A

vFkok

var%Hkkf"kd ,oa vUrjHkkf"kd vuqokn esa vUrj dks mnkgj.k lfgr Li"V dhft,A

5- dks”k ds izdkjksa dk mYys[k djrs gq, *fFklkWjl* dh fo”ks’krk,¡ crkb,A 2

vFkok

vuqokn dh {ks=h;ijd lhekvksa dks Li"V dhft,A

vFkok

iz'kklfud {ks=ksa esa vuqokn ds egRo dks js[kkafdr dhft,A

6- “kCn&dks”k fuekZ.k dh izfdz;k dk laf{kIr ifjp; nhft,A 2

vFkok

vuqoknd ds xq.kksa ij izdk'k Mkfy,A

vFkok

jk’Vªh; ,drk ds fodkl esa vuqokn dh Hkwfedk crkb,A

7- fyI;adu vkSj fyI;arj.k esa vUrj crkb,A vuqokn esa fyI;arj.k dh vko”;drk D;ksa iM+rh gS\

2

vFkok

fFklkjl rFkk vU; dks'kksa esa izfof"V;ksa ds la;kstu ds varj dks Li"V dhft,A

vFkok

Nk;kuqokn ls vki D;k le>rs gSa\ le>kdj fyf[k,A

8- ik”pkR; okM~-e; esa vuqokn dh ijEijk ij izdk”k Mkfy,A 2

vFkok

laLd`fr ds lanHkZ esa Hkk"kk vkSj lkfgR; ds egRo dks Li"V dhft,A

vFkok

lzksr Hkk"kk ds lkfgR; ,oa lekt ds izfr vfHk#fp dk fodkl djus esa vuqokn dh Hkwfedk crkb,A

9- vuqokn ds iqujh{k.k] ewY;kadu vkSj leh{kk dk rkRi;Z le>kb,A 2

vFkok

vkt ds thou esa dEI;wVj ds c<+rs gq, iz;ksx ij izdk'k Mkfy,A

vFkok

,d Js"B vuqoknd esa dkSu&dkSu ls xq.k gksus pkfg,\

vf/kU;kl (Assignment) vuqokn esa LukrdksRrj fMIyksek

Post Graduauate Diplopma in Translation 2017-18

fo"k;% vuqokn fo"k; dksM% ih-th-Mh-Vh-

Subject: Translation Subject Code: PGDT

dkslZ 'kh"kZd% vuqokn dk Hkkf’kd vkSj lkekftd i{k dkslZ dksM% PGDT-02

Course Title: Course Code: PGDT-02

vf/kdre vad

Maximum Marks : 30

Section – A

[k.M v

Maximum Marks: 18

uksV % nh?kZ mRrjh; iz”u A vius iz”uksa ds mRRkj 800 ls 1000 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSA

Note: Long Answer Questions. Answer should be given in 800 to 1000 words. Answer all questions. All questions are compulsory.

1- ikfjHkkf"kd “kCnkoyh dk rkRi;Z le>krs gq, Hkkjr esa ifjHkkf’kd “kCnkoyh fuekZ.k ds ,sfrgkfld

ifjn`”; dk o.kZu dhft,A 6

vFkok

ikfjHkkf’kd “kCnkoyh fuekZ.k ds fl)kUr crkrs gq, vf[ky Hkkjrh; ikfjHkkf’kd “kCnkoyh ds

ifjis{; dks Li’V dhft,\

vFkok

'kCn jpuk ls D;k rkRi;Z gS\ 'kCn jpuk ds fofHkUu miknkuksa dk mnkgj.k lfgr o.kZu dhft,A

2- vuqokn dh mi;ksfxrk ds lkekftd lUnHkksZa dk foLrkj ls o.kZu dhft,A 6

vFkok

cgqHkkf’kd lekt esa vuqokn ds fofHkUu {ks=ksa dk o.kZu dhft,\

vFkok

ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh ls D;k rkRi;Z gS\ vuqokn esa bldh vko';drk vkSj egRo crkb,\

3- iz”kklfud {ks= esa vuqokn dh vko”;drk ij vius fopkj O;Dr dhft,A 6

vFkok

nsoukxjh fyfi esa gq, la”kks/ku ,oa ekudhdj.k ds iz;klksa dk o.kZu dhft,\

vFkok

vuqokn esa dky] opu vkSj fyax dk lzksrHkk"kk ls y{;Hkk"kk esa vUrj.k djus esa

fdu&fdu ckrksa dk /;ku j[kuk pkfg,\ mnkgj.k lfgr le>kb,A

[k.M&^c*

Section – B

M.M: 12

uksV% y?kq mRrjh; iz”uA iz”uksa ds vius mRrj 200 ls 300 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSaA

4- Hkk"kk dh izd`fr rFkk Lo:Ik ij izdk”k Mkfy,A 2

vFkok

Hkk’kk ds fofHkUu izdk;ksZ a ij izdk”k Mkfy,\

vFkok

lEizs"k.k dh izfØ;k vkSj mlesa fufgr lkekftd lUnHkZ dks Li"V dhft,A

5- Hkk"kk ds vUrxZr okD;ksa rFkk miokD;ksa dk Lo:Ik Li’V dhft,A 2

vFkok

Hkk’kkvksa esa izfrQfyr dky&jpuk dh ijLij vuqok|rk dk mnkgj.k lfgr o.kZu dhft,\

vFkok

Hkk"kk lajpuk vkSj vuqokn ds ikjLifjd lEcU/k ij izdk'k Mkfy,A

6- nsoukxjh fyfi vkSj orZuh ds ekudhdj.k lUnHkksZa dk ifjp; nhft,A 2

vFkok

“kCn&jpuk ds miknkuksa dk mnkgj.k lfgr o.kZu dhft,\

vFkok

vFkZrRo ls vki D;k le>rs gSa\ vuqokn izfØ;k esa bldk egRo crkb,A

rqYkukRed lkfgR; ds v/;;u esa vuqokn dk egRo crkb,A

vFkok

Hkk’kk&fodkl esa vuqokn dh Hkwfedk crkb,\

vFkok

ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh lEcU/kh fofo/k n`f"Vdks.kksa ,oa ekU;rkvksa dk ifjp; nhft,A

8- Hkk"kk&f”k{k.k esa vuqokn dh mi;ksfxrk Li"V dhft,A 2

vFkok

vuqokn esa lzksr Hkk’kk vkSj y{; Hkk’kk dh lajpuk dk Kku D;ksa vko”;d gS\

vFkok

okd~ izrhdksa dh O;oLFkk ds :i esa Hkk"kk dk Lo:i Li"V dhft,A

9- Lak?k dh jktHkk"kk uhfr ls vki D;k le>rs gSa\ ifjp; nhft,A 2

vFkok

jk’Vªh;] lkaLd`frd] lkekftd ,drk ds fy, vuqokn D;ksa vko”;d gS\

vFkok

vf[ky Hkkjrh; ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh dh ladYiuk le>kb,A

vf/kU;kl (Assignment) vuqokn esa LukrdksRrj fMIyksek

Post Graduauate Diplopma in Translation 2017-18

fo"k;% vuqokn fo"k; dksM% ih-th-Mh-Vh-

Subject: Translation Subject Code: PGDT

dkslZ 'kh"kZd% O;kogkfjd vuqokn % Lrj vkSj {ks= dkslZ dksM PGDT-03

Course Title: Course Code: PGDT-03/UGSHI-02

Maximum Marks : 30

Section – A

Maximum Marks: 18

uksV % nh?kZ mRrjh; iz”u A vius iz”uksa ds mRRkj 800 ls 1000 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSA

Note: Long Answer Questions. Answer should be given in 800 to 1000 words. Answer all questions. All questions are compulsory.

1- okD; esa dky ds fofHkUu :iksa vkSj i{kksa dk lksnkgj.k o.kZu dhft,A 6

vFkok

lkjkuqokn dk vFkZ Li’V djrs gq, blds iz;ksx {ks=ksa dk ifjp; nhft;s\

vFkok

in ca/k vkSj muds Hksnksa dh ppkZ dhft,A

2- vuqokn ds lUnHkZ esa Ik;kZ; p;u ,oa tfVy okD;ksa dk oSfo/; crkrs gq, buds vuqokn dh izfof/k

dk lksnkgj.k o.kZu dhft,A 6

vFkok

vk”kq vuqokn D;k gS\ jk’Vªh; ,oa varjkZ’Vªh; lanHkZ eas bldh vko”;drk

ij izdk”k Mkfy,\

vFkok

miokD; D;k gS\ muds izdkjksa dks Li"V dhft,A

3- vkn”kZ vuqokn ls D;k rkRi;Z gS\ Hkkjr esa vkn”kZ vuqokn dh vko”;drk okys fofHkUu {ks=ksa

dk o.kZu dhft,A 6

vFkok

okP; ifjorZu ds lkekU; vkSj fof”k’V fu;eksa dks mnkgj.k nsdj

le>kkb,\

vFkok

fgUnh rFkk vaxzsth dh okD; lajpuk ds izÑfrxr vUrj dks Li"V dhft,A

Section – B M.M: 12

uksV% y?kq mRrjh; iz”uA iz”uksa ds vius mRrj 200 ls 300 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSaA

4- okD; fdls dgrs gSa\ blds Ng vfuok;Z rRo crkb,A 2

vFkok

fØ;k inca/k ds Lo:i dks Li’V dhft,\

vFkok

okD; esa leqPp;cks/kdksa dh Hkwfedk ij izdk'k Mkfy,A

5- *incU/k* ls vki D;k le>rs gSa\ buds izdkj crkb,A 2

vFkok

laKkFkZd fØ;kvksa dh izd`fr dks le>kb;s\

vFkok

okD; ds vkSipkfjd rFkk oSpkfjd i{k ds vUrj dks Li"V dhft,A

6- laKkFkZd fdz;kvksa ls D;k rkRi;Z gS\ mnkgj.k lfgr Li"V dhft,A 2

vFkok

okaNuh;rkewyd fØ;kvksa ds mnkgj.k nsrs gq, vuqokn ds fu;e crkb,A

vFkok

okD; esa dky vkSj i{k ds egÙo ij izdk'k Mkfy,A

iw.kZdkfyd d`nUr Perfect Participle ds mnkgj.k nhft,A

vFkok

fØ;k incU/kksa ds vuqokn dk oSf”k’V~; crkb,A

vFkok

*ld* ox (Modals) dh fo'ks"krkvksa dks Li"V dhft,A

8- “krZ lwpd okD;ksa Conditional Senntences ds vuqokn dk mnkgj.k lfgr o.kZu dhft,A

2

vFkok

okD; esa dkyØe ds egRo dks Li’V dhft;s\

vFkok

okD; jpuk esa fØ;k fo'ks"k.k dks fLFkfr dks Li"V dhft,A

9- Lkkjkuqokn dk Lo:Ik vkSj izfof/k crkb,A 2

vFkok

vuqokn esa “kCn dks”kksa ds egRo ij izdk”k Mkfy,\

vFkok

okD; ifjorZu ds lkekU; fu;e dks Li"V dhft,A

vf/kU;kl (Assignment) vuqokn esa LukrdksRrj fMIyksek

Post Graduauate Diplopma in Translation 2017-18

fo"k;% vuqokn fo"k; dksM% ih-th-Mh-Vh-

Subject: Translation Subject Code: PGDT

dkslZ 'kh"kZd% iz”kklfud vuqokn dkslZ dksM% PGDT-04

Course Title: Course Code: PGDT-04

Maximum Marks : 30

Section – A

Maximum Marks: 18

uksV % nh?kZ mRrjh; iz”u A vius iz”uksa ds mRRkj 800 ls 1000 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSA

Note: Long Answer Questions. Answer should be given in 800 to 1000 words. Answer all questions. All questions are compulsory.

1- dk;kZy; dh Hkk"kk dk Lo:Ik Li"V djrs gq, dk;kZy;h fgUnh ds fodkl esa vuqokn dh Hkwfedk ij

izdk”k Mkfy,A 6

vFkok

iz”kklfud dk;ksZa esa vuqokn dh Hkwfedk dks Li’V djrs gq, iz”kklfud fgUnh dh

pqukSfr;ksa ,oa leL;kvksa ij izdk”k Mkfy,\

vFkok

Hkk’kk iz;qfDr ds fofHkUu {ks=ksa dh ikfjHkkf’kd “kCnkoyh dk ifjp; nsrs gq, muds vuqokn dk oSf”k’V~;

crkb,A

2- iz”kklfud i=kpkj ds fofo/k :iksa dk ifjp; nsrs gq, muds vuqokn dk oSf”k’V~; crkb,A

6

vFkok

tulapkj ek/;eksa ds {ks= esa dh tkus okyh Hkk’kk&iz;qfDr;ksa ij izdk”k Mkyrs gq, muds vuqokn dk

oSf”k’V~; crkb,A

vFkok

dk;Zfof/k lkfgR; ds vuqokn ls vki D;k le>rs gSa\ bldh fo”ks’krk,a crkb,A

3- iz”kklfud vuqokn dh lkekU; Hkwyksaa vkSj muds lek/kkuksa dk o.kZu dhft,A 6

vFkok

Hkk’kk iz;qfDRk dh ladYiuk dks Li’V djrs gq, mlds izeq[k fo’k; {ks=ksa ij

izdk”k Mkfy,\

vFkok

lalnh; iz”uksRrj rFkk fMcsV vkfn dk;Zokfg;ksa ds vuqokn dh fo”ks’krk,¡ crkb,A

Section – B

M.M: 12

uksV% y?kq mRrjh; iz”uA iz”uksa ds vius mRrj 200 ls 300 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSaA

4- iz”kklfud 'kCnkoyh ds iz;ksx esa lgh Ik;kZ; p;u vkSj leqfpr okD; foU;kl dh mi;ksfxrk crkb,A

2

vFkok

QkeksZa ds vuqokn dh vko”;drk dks le>kb,\

vFkok

foKku vkSj izkS|ksfxdh ds {ks= esa vuqokn dk oSf”k’V~; crkb,A

5- l`tukRed lkfgR; ds vuqokn vkSj rduhdh vuqokn dh rqyuk dhft,A 2

vFkok

fgUnh esa rkj laca/kh vuqokn fu;e D;k gSa\

vFkok

dk;kZy; Kkiu vkSj vf/klwpuk esa D;k varj gS\

6- fVIi.k] izk:i.k vkSj vuqokn dk laca/k of.kZr dhft,A 2

vFkok

foKkiuksa ds vuqokn ds Lo:i dks Li’V dhft,\

vFkok

QkeksZa ds vuqokn dh vko”;drk ij izdk”k Mkfy,A

7- eSuqvyksa rFkk fjiksVksZa ds vuqokn dk oSf”k"V~; crkb,A 2

vFkok

iz”kklfud i=ksa eas dke vkus okys izeq[k okD;ka”k dkSu&dkSu ls gSa\

vFkok

iz”kklfud i=ksa ds vuqokn dh vko”;drk ij fVIi.kh fyf[k,A

8- jktuf;d i=ksa o izys[kksa rFkk varjkZ"Vªh; laf/k;ksa&le>kSrksa ds vuqokn dh fo”ks"krk crkb,A

2

vFkok

vuqokn esa lVhd Ik;k;kZs ds p;u dh Hkwfedk dks Li’V dhft,\

vFkok

lkjkuqokn ,oa vuqokn dk rkRi;Z le>kb,A

9- fof/kd izd`fr ds dkxtkr dk vuqokn dSls fd;k tkrk gS\ 2

vFkok

cSafdax {ks=ksa esa fd, tkus okys iz”kklfud vuqokn dk oSf”k’V~; crkb,A

vFkok

QkeksZa ds vuqokn esa iz;qDr rduhdh “kCnkoyh dk ifjp; nhft,A

vf/kU;kl (Assignment) vuqokn esa LukrdksRrj fMIyksek

Post Graduauate Diplopma in Translation 2017-18 fo"k;% vuqokn fo"k; dksM% ih-th-Mh-Vh-

Subject: Translation Subject Code: PGDT

dkslZ 'kh"kZd% fgUnh Hkk’kk % bfrgkl vkSj orZeku dkslZ dksM% PGDT-05

Course Title: Course Code: PGDT-05

Section – A

uksV % nh?kZ mRRkjh; iz”uAiz”uksa ds vius mRrj 800 ls 1000 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSA

Note: Long Answer Questions. Answer should be given in 800 to 1000 words. Answerall questions. All questions are compulsory.

iz0u0 1 e/;dkyhu Hkkjrh; vk;ZHkk’kkvksa ds fodkl dk o.kZu dhft,A 6

vFkok

fo”o ds izeq[k Hkk’kk ifjokjksa dk ifjp;kRed o.kZu djrs gq, Hkkjksih; ifjokj dk

oxhZdj.k dhft,A

vFkok

fgUnh dh izeq[k miHkk’kkvksa vkSj cksfy;ksa dk ifjp; nsrs gq, mudk {ks=&foLrkj

crkb,A

iz0u0 2 Hkkjksih; ifjokj dh “kk[kkvksa dk o.kZu djrs gq, bl Hkk’kk& ifjokj dh fo”ks’krk,¡

crkb,A 6

vFkok

lEidZ Hkk’kk ds :i esa fgUnh ds vf[ky Hkkjrh; Lo:i dk o.kZu dhft,A

vFkok

fgUnh Hkk"kk ds mn~Hko vkSj fodkl dk o.kZu dhft,A

iz0u0 3 iz;kstuewyd fgUnh ls D;k vfHkizk; gS\ bldh fo”ks’krkvksa ij izdk”k Mkfy,A 6

vFkok

fgUnh Hkk’kk ds fodkl ,oa vk/kqfudhdj.k ds fofo/k vk;keksa dk o.kZu dhft,A

vFkok

jktHkk"kk ds :Ik esa fgUnh ds laoS/kkfud fodkl dh n”kk vkSj fn”kk dk o.kZu dhft,A

Section – B

Maximum Marks 12

Maximum Marks: 30

Maximum Marks: 18

uksV % y?kq mÙkjh; iz'uA iz'uksa ds vius mÙkj 200 ls 300 'kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz'u vfuok;Z gSaA

Note : Short Answer Questions. Answer should be given in 200 to 300 words. All question are compulsory.

iz0u0 4 cksypky dh Hkk’kk vkSj fyf[kr Hkk’kk esa varj crkb,A 2

vFkok

lEizs’k.k rFkk lkekftd O;ogkj dh n`f’V ls Hkk’kk dk Lo:i crkb,A

vFkok

Hkkjr esa cksys tkus okys pkj izeq[k Hkk"kk&ifjokjksa dk ifjp; nhft,A

iz0u0 5 fgUnh dh izeq[k miHkk’kkvksa vkSj muds vUrxZr vkus okyh cksfy;ksa dk ukeksYys[k

dhft, A 2

vFkok

vk/kqfud Hkkjrh; vk;ZHkk’kkvksa dk ifjp; nhft,A

vFkok

f”k{kk ek/;e dk jk"Vªh; lkekftd thou ls D;k lEcU/k gSaa \

iz0u0 6 jktHkk’kk ds :Ik esa fgUnh dh laoS/kkfud rFkk O;kogkfjd fLFkfr ij izdk”k Mkfy,A2

vFkok

vk/kqfud ;qx esa [kM+h cksyh ds fodkl dh i`’BHkwfe dk o.kZu dhft,A

vFkok

f=Hkk"kk lw= ls vki D;k le>rs gSa\

iz0u0 7 iwohZ fgUnh vkSj if”peh fgUnh esa vUrj crkb,A 2

vFkok

chloha “krkCnh esa fgUnh Hkk’kk vkSj lkfgR; dk fodklkRed ifjizs{; crkb,A

vFkok

fgUnh] mnwZ vkSj fgUnqLrkuh dk lanHkZ Li"V dhft,A

iz0u0 8 ekud fgUnh dh O;kdjf.kd fo”ks’krkvksa dk o.kZu dhft,A 2

vFkok

nfD[kuh fgUnh ls vki D;k le>rs gSa\ bldk oSf”k’V~; crkb,A

vFkok

fgUnh ds ekudhdj.k lUnHkZ ij izdk”k Mkfy,A

iz0u0 9 Hkk’kk ds fofo/k izdk;ksZa vFkok Hkwfedkvksa dk ifjp; nhft,A 2

vFkok

jktHkk’kk vkSj jk’VªHkk’kk esa vUrj dks lksnkgj.k Li’V dhft,A

vFkok

fgUnh dk vUrjkZ"Vªh; lUnHkZ Li"V dhft,A

vf/kU;kl (Assignment) vuqokn esa LukrdksRrj fMIyksek

Post Graduauate Diplopma in Translation 2017-18 fo"k;% vuqokn fo"k; dksM% ih-th-Mh-Vh-

Subject: Translation Subject Code: PGDT

dkslZ 'kh"kZd% iz;kstu ewyd fgUnh dkslZ dksM% PGDT-06

Course Title: Course Code: PGDT-06

Section – A

uksV % nh?kZ mRRkjh; iz”uA iz”uksa ds vius mRrj 800 ls 1000 “kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz”u vfuok;Z gSA

Note: Long Answer Questions. Answer should be given in 800 to

1000 words. Answerall questions. All questions are compulsory.

1- iz”kklfud {ks=ksa esa iz;qDr fgUnh Hkk’kk ds iz;kstuewyd Lo:Ik dk o.kZu dhft,A 6

vFkok

dk;kZy;h fgUnh dh laoS/kkfud i’̀BHkwfe dk o.kZu djrs gq, mlds fØ;kUo;u dh Lo:ixr fo”ks’krk,¡

crkb,A

vFkok

fgUnh orZuh dh vusd:irk ds dkj.k vkus okyh fyfi laca/kh leL;kvksa dk o.kZu djrs gq, f”k{kk

ea=ky; }kjk bl laca/k esa tkjh fd, x, ekudhdj.k fu;eksa dk mYys[k dhft,A

2- laiknu fdls dgrs gSa\ bldh izfØ;k ds fofHkUu pj.kkas vkSj rduhdh i{kksa dk 6

mYys[k dhft,A

vFkok

tulapkj ek/;eksa ds {ks= esa iz;ksx fd, tkus okys fgUnh Hkk’kk ds iz;kstuewyd Lo:i dk lksnkgj.k

o.kZu dhft,A

vFkok

dk;kZy;h fgUnh dk Lo:Ik crkrs gq, blds fofHkUu iz;ksx {ks=ksa dk o.kZu dhft,A

3- oSKkfud “kCnkoyh fuekZ.k ds fl)kUr rFkk Hkkf’kd ;qfDr;ksa ij izdk”k Mkfy,A 6

vFkok

cSBdksa vkSj izfrosnuksa ds lEcU/k esa iz;qDr fgUnh Hkk’kk ds Lo:i dk mnkgj.k lfgr o.kZu

dhft,A

vFkok

iz”kklfud i=ksa ds izdkj crkrs gq, mudh izk:ixr fo”ks"krkvksa dk o.kZu dhft,A

Section – B

Maximum Marks: 12

uksV % y?kq mÙkjh; iz'uA iz'uksa ds vius mÙkj 200 ls 300 'kCnksa esa fy[ksaA lHkh iz'u vfuok;Z gSaA

Maximum Marks: 18

Note : Short Answer Questions. Answer should be given in 200 to 300 words. All question are compulsory.

iz0u0 4 fgUnh dh orZuh laca/kh leL;kvksa ij izdk”k Mkfy,A 2

vFkok

fgUnh Hkk’kk ds ekudhdj.k dh izfØ;k ij izdk”k Mkfy,A

vFkok

fyfi rFkk orZuh dk lEcU/k Li"V dhft,A

iz0u0 5 fgUnh okD; &jpuk ds izdkjksa dk o.kZu dhft,A 2

vFkok

lkekU; fgUnh] lkfgfR;d fgUnh vkSj iz;kstuewyd fgUnh esa vUrj crkb,A

vFkok

fgUnh ds vk/kkjHkwr okD; lk¡ps dk o.kZu dhft,A

iz0u0 6 ikfjHkkf’kd “kCnkoyh fuekZ.k dh izfØ;k ij izdk”k Mkfy,A 2

vFkok

cSafdax vkSj okf.kT; ds {ks= esa iz;kstuewyd fgUnh dh iz;qfDr;ksa dk ifjp; nhft,A

vFkok

fgUnh “kCn dks”k esa 'kCnksa ds dze ij fVIi.kh fyf[k,A

iz0u0 7 dk;kZy;h fgUnh ds Lo:Ik &fuekZ.k esa vuqokn dh Hkwfedk Li’V dhft,A 2

vFkok

la{ksi.k vFkok lkj ys[ku ls vki D;k le>rs gSa\ bldk iz”kklfud egRo crkb,A

vFkok

dk;Zlwph rFkk dk;Zo`Rr esa vUrj fyf[k,A

iz0u0 8 dk;kZy;h lanHkZ esa fVIi.k vkSj izk:Ik.k dh mi;ksfxrk ij izdk”k Mkfy,A 2

vFkok

oSKkfud vkSj rduhdh {ks=ksa esa i;kZ; p;u] “kCn&jpuk rFkk iz;ksx dk oSf”k’V~;

crkb,A

vFkok

oSKkfud 'kCnkoyh fuekZ.k ds fl)kUr rFkk Hkkf"kd ;qfDr;ksa ij izdk”k Mkfy,A

iz0u0 9 vPNs lekpkj ys[ku vkSj izLrqrhdj.k ds vko”;d fu;e crkb,A 2

vFkok

fof/k ds {ks= esa fgUnh Hkk’kk ds dk;kZy;h Lo:i dk o.kZu dhft,A

vFkok

lekpkj lEiknu dh izfdz;k ds fofHkUu pj.kksa vkSj rduhdh i{kksa dk ifjp; nhft,A