Versatil Magazine

44

description

A Magazine for a Tampa Bay Area

Transcript of Versatil Magazine

Page 1: Versatil Magazine
Page 2: Versatil Magazine
Page 3: Versatil Magazine
Page 4: Versatil Magazine
Page 5: Versatil Magazine
Page 6: Versatil Magazine

DIRECTORMaría de los Angeles Morán

COORDINADORA EDITORIALOlivia Sifontes

DIRECTOR CREATIvOImilsis Wong

DIRECTOR DE MARKETINGMarlene Bello

WEB Y DOCUMENTACIóNDagmar Collantes

DISTRIBUCIóNRebeca Bello

COLABORADORES ENORDEN DE ApARICIóN

Olivia SifontesViviam SifontesMario Gómez

Alejandro PrietoAlberto de la Torre

Enrique TangariJavier Jané

Versatil Magazine® es una publicación edi-tada en español, a todo color con diseños frescos, creativos e innovadores. Versátil Magazine® es una publicación de Versatil LLC®. Distribuída cada tres meses y gratuíta-mente para el área de la Bahía de Tampa.

Todos los derechos reservados. Prohibída su re-produción parcial o total. Todos los elementos de esta revista, arte gráfico, formato y logotipos, son marcas registradas que pertenecen a Versa-til LLC®. Toda reprodución debe ser autorizada por escrito y cualquier solicitud de arte gráfico para otras publicaciones está sujeto a una tarifa.

El contenido de los artículos no ne-cesariamente es el sentir de Versatll LLC. Los servicios, ofertas, promociones de los anun-ciantes no es de la responsabilidad de Versatil, LLC.

P.O.Box 151693, Tampa FL 33684813.447.6464 • 813.900.9012

[email protected]

Page 7: Versatil Magazine

el optimismo del individuo lo hace andar en la vida emprendi-

endo nuevos retos para beneficiarse a sí mismo y a los que lo rodean. No im-porta que las circunstancias financieras mundiales hayan dado un vuelco atormentador en los últimos me-ses por culpa de algunos, pero hay que salir de allí aportando de forma individual no sólo un grano de arena, mucho de nosotros mismos.

Este es el caso de VERSATIL. Nace cuando todo el mundo ha abierto un paréntesis a la espera de las solu-ciones que los gobiernos presenten. Sin embargo, la experiencia nos mues-tra que quienes desafiaron en el pasado circunstancias económicas como ésta, tal vez no tan grave debido a la modernidad y el crecimiento de los pueblos, super-aron las barreras, salieron a flote y hasta crearon imperios en diferentes campos de la sociedad.

VERSATIL se inicia en febrero 2009, con una visión de trabajo incansable de un pequeño grupo de no menos trabajadores incansables, que van a dar un ejemplo de constancia, creatividad y tesón mantenido día a día, para superar esos escollos que en estos momentos serán sólo un mal recuerdo en los próximos días.

No es fácil, pero nada lo es realmente. Con este inicio de año damos comienzo a la era de VERSATIL. Una era llena de optimismo, de esperanza y deseos de comunicar-nos de manera firme y abierta con nuestros lectores, quienes van a tener una tribuna para además de ofrecer sus conocimientos, al mismo tiempo adquirir otros que nosotros iremos dándoles en cada número. Trataremos de presentarles un bien amplio panorama de muchos aspectos importantes para cubrir necesidades espirituales, artísticas, financieras y económicas, de familia, entretenimiento, modas y mucho más.

Un caluroso saludo a nuestros lectoresy bienvenidos a VERSATIL.

Olivia SifontesCoordinadora de Edición

Page 8: Versatil Magazine
Page 9: Versatil Magazine

Siempre ten en cuenta que “tu familia”es prioridad.Aprovecha la hora de la comida para conversar de cosas agradables y reir.

Cuando bañas a tus niños pequeños o tomas du-chas con tu pareja o llevas a tus adolescentes a la escuela, aprovecha ese momento y haz de él uno especial. Trata de no discutir si no de conversar y comunicar.Escoge un día del mes donde tu atención solo sea para la familia y planea actividades especiales (picnics, caminatas por la playa, paseos por el parque). No hay que tener dinero para pasar un buen momento en familia. Envíales correos elec-trónicos y mensajes de texto donde expresas lo que los quieres. Déjales pequeñas notas en la nevera/frio con mensajes de agradecimiento y de amor.

Aprovecha cualquier oportunidad para besar y abrazar a tus seres queridos. Acuerdate que el contacto físico saludable es esencial para elbuen crecimiento de todo ser humano. Cántalesa tus hijos para despertarlos por la mañana.

Acuérdate de que son los pequeños detalles los que más nos dejan huellasbonitas y son esas las memorias que queremos dejarles a nuestros seres amados. La fundación de una familiaunida, con una comunicación abierta, llena de confianza, amor y respeto parte de esos momentos especiales quecompartimos con nuestros hijos, padres, abuelos.

Si tienes alguna pregunta para mi puedesescribirme a [email protected]

Page 10: Versatil Magazine

Consejos paranegoCiar su présta-mo Con el banCo (loan modifiCation)

Me alegra que hayan podido encontrar esta medio tan edu-

cativo para ayudar y educar a la comunidad latina sobre este tema tan conocido y popular como es LOAN MODIFICA-TION. Algunos profesionales de bienes raíces y institu-ciones financieras critican mis comentarios por ser muy directos, pero si no descubri-mos la verdad la comunidad Hispana seguirá siendo una victima fácil del fraude. Mi nombre es Alejandro Prieto. Propietario de Pri-Mar Credit Financial la compañía de adecuación de crédito y deu-das en conjunto. Nosotros creemos firmemente que la falta de conocimiento & infor-mación es la que ha llevado a la mayoría de las familias hispanas a estar en peligro de perder sus casas. Es por ellos que hemos creado una guía educativa para orientarlo en el camino a SALVAR SU CASA. El proyecto “Dile NO al Fore-closure” fue creado por Pri-Mar Credit Financial con el propósito de ayudar a dueños de casa que están teniendo problemas pagando sus hipo-tecas y quieren conservar su hogar.

lo primario ¿Que es una modifiCaCión?

Para entender que es una modificación, necesitamos primero aprender y tener claro

algunos puntos básicos de lo que es un préstamo. En un préstamo, existen términos y condiciones que son aceptados por las dos partes (contrato bilateral) el cual es efectuado entre el Prestamista (Banco o Institución Financiera) y es Prestatario (Dueño de Casa). El contrato indica los términos y condiciones al igual que los derechos de cada una de las partes.

En un préstamo hipotecario, los términos del contrato in-dican cuanto y cuando deberá el prestatario pagar al banco para mantener el préstamo. También indica que pasaría si algunas de las partes in-cumplen con dichos términos. Por ultimo, el interés, y como éste se aplica al préstamo. (Derechos y deberes de ambas partes)

En algunas circunstancias, los términos del contrato pueden ser cambiados, lo que se conoce como una modifi-cación del préstamo. Sin em-bargo, antes de modificar los términos del contrato, ambas partes el prestatario y el banco tienen que estar de acuerdocon esos cambios.

Page 11: Versatil Magazine

Una de las partes no puede cambiar los términos del con-trato sin el consentimiento del otro. Ya que el mismo es un contrato Bi-lateral no Unilat-eral. Por lo tanto, si usted no está satisfecho con una modifi-cación, no tiene que aceptarla. De la misma manera, si un banco no esta satisfecho con los nuevos términos, el banco no esta obligado a cambiarlos.

Si los dos están de acuerdo da origen a lo que se llama una modificación del préstamo

difíCil pero noimposible

Los resultados de una modificación de préstamo varían. El banco podría estar

de acuerdo en reducir el ba-lance del préstamo, reducir el interés, cambiar los térmi-nos de amortización, o una combinación de estas op-ciones.

Muchas veces, sin embargo, las modificaciones no se realizan, por la falta de vo-luntad de los bancos, inexpe-riencia, falta de negociadores para procesar las solicitudes, una mala comunicación, la falta de entendimiento del prestatario.

paCienCia Y tiempo¿Qué se necesita para modificar un préstamo?

Tiempo y mucha pa-ciencia. Una firme voluntad de querer y poder salvar su

casa, persistencia, mantener buenos registros de losgastos e ingresos, buena in-formación, muchas llamadas, faxes y más.

continúa pág. 14

Continuará en la próxima edición con:Necesario (Estado Financiero)Cuanto gana y gasta mensual

Page 12: Versatil Magazine

Un arte que, como todos los demás, necesita de una gran sensibilidad, una gran inteli-gencia, un saber acumulado y un talento

escondido. Existen tantos cócteles como personas hay en el mundo, y tantas versiones del original que sería imposible conocer exhaustivamente la historia de la coctelería. Los cocktails datan del siglo 16, estos se hicieron populares a partir del 1920 en EE.UU. Su popularidad se debió a la llamada ley seca, cuando se prohibió la producción de alcohol y las bebidas que se conseguían ilegalmente eran de dudosa calidad y gusto. Debido a esto los barman comenzaron a mez-clar el alcohol con jugos y otras bebidas para mejorar su sabor. Luego el cocktail perdió su popularidad, sobretodo fuera de los EE.UU para ya hace unos años, resurgir y hacerse más popular que nunca en todos los países del mundo.Los cocktails generalmente incluyen tres clases de in-gredientes: Una base de alcohol, como vodka, tequila, o whisky. El sabor principal está dado por bebidas tales como el vermouth, jugos de frutas hasta cremas o huevos que modifican el gusto de la base. El tercer ingrediente usualmente busca enaltecer el sabor de la base, y muchas veces agrega color a la mezcla. Los más comunes son la granadina o el blue curacao en-tre otros. Te atreverías a preparar un buen cóctel?

Page 13: Versatil Magazine
Page 14: Versatil Magazine

DIRECTORMaria de los Angeles Morán

EDITORIALVersatil

DIRECTOR CREATIvOImilsis Wong

DIRECTOR DE MARKETINGMarlene Bello

WEB Y DOCUMENTACIóNDagmar Collantes

DISTRIBUCIóNRebeca Bello

DISEñADOR DE MODASSam Varela

AGENCIA DE MODELAJECaras & Model Talent Agency

Jennifer HeadAdriana Soto

MAQUILLAJEDana K. Alford

ESTILISTASJay

Tasha McNally

BOUQUETShavon Marttinello

FOTOGRAFíADr. John Lloyd

MODELOSJennifer HeadAdriana Soto

Juliana ArbelaezBreann CouchYolanda Ocasio

Page 15: Versatil Magazine
Page 16: Versatil Magazine

Primavera es la estación del año más tierna y román-tica y con el fin de poder reflejarlo; es preciso que te enfoques en ambientar las mesas de tu recepción

con elegancias que ayuden a expresar estos sentimientos. Para ello toma en cuenta los siguientes consejos: Para un estilo romántico clásico: Te recomendamos que decores tus mesas con manteles de color crema, dorado, rosa pas-tel, menta o celeste. Para centros de mesa puedes utilizar canastas como floreros acompañadas con flores en tonos claros, ya sea blanco, amarillo, rosa, celeste, verde. Para un estilo moderno: Lo mejor sería utilizar manteles de colores alternos que combinen con tu vajilla, pueden ser plateados, azules, dorados, o el color que prefieras. Recuerda que si optas por algo muy moderno la vajilla no precisamente debe ser blanca. Para centros de mesa, es importante que las flores que utilices combinen con tus manteles. Esto no significa que si tus manteles son azules, las flores deberán ser azules. Si no que deberás elegir unas flores que combinen con el azul ya sea blan-co, verde, o amarillo. Numeración de mesas estilo román-tico clásico: Si lo que deseas es envolver a todos tus invi-tados en un ambiente mágico, te sugerimos que coloques flores pequeñas sobre el tarjetón del número de la mesa. Por ejemplo, en la parte superior derecha puedes colo-car flores pequeñas acompañadas de listones que rodeen el tarjetón siempre y cuando no cubran el número del mismo. Numeración de mesas estilo moderno: Crear una armonía con todos los elementos de las mesas hará que tu boda sea única y sobre todo muy especial. Por ejemplo: si vas a elegir tonos verdes, plateados o mentas; puedes utilizar una manzana verde o pera y hacerle una pequeña ranura en la parte superior e insertar el número de la mesa. O si vas a utilizar colores más tropicales como el amarillo puedes utilizar una piña y así sucesivamente de-

pendiendo los tonos que vayas a utilizar.

Page 17: Versatil Magazine

Las flores en una boda están ligadas directa-mente con el estilo de evento que quieres para tu enlace matrimonial. Sin embargo,

es uno de los detalles en el que en ocasiones las parejas destinan una buena parte del presupuesto

cuando no eligen las de temporada.¿Por qué sucede esto? Porque a este bello elemen-to de la naturaleza les afecta en cuanto a su exis-tencia en el mercado, su apariencia y su duración de vida. Por ejemplo, las rosas algunos tipos son de Verano y otros de Otoño y durante esos meses es cuando las encontrarás más hermosas y con-servadas en ese estado por más tiempo. Claro, en invierno también las hayarás pero no tan esplen-dorosas como en sus meses clave y además, se

“apagarán” más pronto.¡Flores por cada temporada!

PRIMAVERARosas

TulipanesVioletasNarcisos

IsisAnturiosGirasoles

PensamientosLilys

Bouvardillas

Page 18: Versatil Magazine

Ella puede convertirse en pieza clave para que tus preparativos y tu día mágico sean inolvidables.

Si gozas de un gran círculo de amistades femeninas, se-guramente más de una está esperando ansiosa tu invi-tación para convertirse en tu o en una de tus damas de honor. En una boda, quien desempeña este papel tiene cierta relevancia en la ceremonia, por eso debes elegirla con mucho cuidado. Puedes apoyarte en tu novio para la elección de la chica que será tu cómplice en todo mo-mento; sin embargo, la decisión final siempre recaerá en ti. Si tu idea es llevar varias damas de honor, debes de sa-ber y comunicarle a una de ellas que ella será la primera o la principal del grupo. Para elegir a la principal dama de honor, te ofrecemos la idea de que elijas entre una de tus hermanas o una amiga sumamente íntima. Ella se en-cargará de esperarte en la entrada de la Iglesia para ayu-darte con el arreglo de tu velo y la cauda de tu vestido.Durante la ceremonia, podría encargarse de cuidar tu ramo principal, no el que ofrecerás a la Virgen al final, hasta la salida del cortejo y de entregártelo puntualmente para ello. Ella también deberá estar en total sinergia contigo y sería bueno que esté enterada de los horarios de servi-cio de los alimentos y bebidas y que esto se cumpla cabal-mente. Puede ser el contacto directo entre ustedes y los músicos, el fotógrafo y el personal que guarde imágenes en cámara de video. Además de la dama de honor puedes contar hasta con ocho chicas más… La tradición indica que ellas deberán ser solteras y de edad muy cercana a la tuya.Puedes elegir un modelo de vestido para todas o bien, sólo el color y la tela y que ellas lo confeccionen a su gusto. También puedes proveerla de un pequeño bouquet de flores en círculo para que lo usen en la ceremonia reli-giosa. Para esas chicas adicionales será un honor que las hayas tomado en cuenta, pues querrá decir que son impor-tantes en tu vida y en un momento tan especial para ti.

Page 19: Versatil Magazine
Page 20: Versatil Magazine

El pastel de los novios es indispensable en una boda. Uno de los detalles que no pueden faltar en un enlace matrimonial

es el pastel de bodas. Toma nota de cada uno de los siguientes tips para que éste luzca en la re-cepción y deleite el sentido de la vista y el gusto de tus invitados y seres queridos. No lo coloques junto a una pared con vidrio para que las fotos del mismo no lleve reflejos. El mundo paste-lero puede ofrecerte distintos estilos nupcia-les que reflejen el gusto de tu boda, ya sea for-mal o informal. Los sabores son ilimitados, pues puedes solicitarlo a base de zanahoria, limón o chocolate. Todavía existen estilos de pasteles franceses, que son elegantes torres de profiteroles. Puedes pedir que se decore con flores, frutas silvestres o una mezcla de ambos.Elige el tamaño cuando tengas claro el tipo de pastel que quieres. Se vale reemplazar el pastel tradicional por un conjunto de miniatu-ras individuales con el número suficiente de ellas para el número de invitados asistentes.

RECOMENDACIONESSi tu boda será formal, procura que una de-liciosa rebanada de pastel sea el único postre, pues los invitados quedarán satisfechos después de los entremeses y los distintos tiempos que contiene el banquete para un evento de este tipo. Toma en cuenta que cada invitado con-sumirá cerca de 100 gramos como promedio.

Page 21: Versatil Magazine

Por qué en el cuarto dedo? En cuestión de vida en pareja todo tiene una razón, conoce este de-talle del anillo de compromiso ¿Sabes por qué

el anillo que haz soñado recibir desde niña por parte del hombre que amas debe ir justamente en ese dedo? Aquí te contaremos una leyenda muy román-

tica y hasta razonable que puede explicártelo. Los dedos pulgares representan los padres.

Los índices a hermanos y amigos.El dedo medio te representa a ti misma.

El anular (cuarto dedo) representa a tu pareja.Meñique simboliza a los hijos.

En este momento debes hacer un alto a la expli-cación y hacer el siguiente ejercicio para que constates su explicación a esta costumbre. Junta tus manos palma con palma. Une los dedos medios de forma que queden nudillo con nudillo. Intentaseparar de forma paralela a tus pulgares. ¿Notas que se abren? Eso significa que tus padres no están destinados a vivir contigo hasta el día de tu muerte. Únelos de nuevo en la posición inicial. Trata de se-parar de la misma forma los dedos índices. También se abren porque ellos se van y toman caminos dis-tintos, como formar su propia familia. Regrésalos a la posición inicial del ejercicio. Repite el ejercicio de separar los meñiques. Te darás cuenta que también se abren porque tus hijos crecerán y cuando ya no te necesiten se irán. Únelos de nuevo. Para terminar, trata de separar tus dedos anulares. Sorprendente, ¿verdad? Simplemente no puedes separarlos porque la pareja está destinada a permanecer unida hasta el último día de su vida. Por eso el anillo de compromiso y las argollas matrimoniales, se deben usar en ese dedo. Preferentemente en el de la mano izquierda, que es la que se ubica del mismo lado que el corazón.

Page 22: Versatil Magazine

Aunque tengas en casa algún auto que bien valga la pena para transportar a los novios o al home-najeado, la gran ventaja de pensar en el alquiler

de un auto para tu boda, es que adquieres todo un servi-cio completo de atención en el que te despreocupas del chofer, de dónde estacionar el auto, de cómo decorarlo, etcétera. Toda esa tarea queda en manos de profesio-nales que estarán a tu servicio para abrirte la puerta y no tengas que molestarte, tampoco tendrás que buscar a alguien para que sirva de chofer y ver cómo irá ves-tido. Al contratar el servicio de un auto, te olvidas de todo eso y te dedicas a disfrutar. Para elegir el auto co-rrecto, existen diferentes opciones, pero básicamente se dividen en dos grandes grupos: Autos Antiguos y Au-tos Contemporáneos. Si optas por los Autos Antiguos te sugerimos que veas detalladamente lo que te ofrecen, para saber cual es el estado del mismo, para que esté completamente impecable y original. Tienes que consi-derar algunos aspectos como la distancia que tendrá que recorrer, entre otros. Los Autos Antiguos son bellísimos por su excelente conservación a través del tiempo; siem-pre serán clásicos y siempre se lucirán los homenajados.

Si optas por los Autos Contemporáneos contarás con la comodidad que éstos te brindan a diferencia de los Autos Antiguos, como aire acondicionado, accesorios eléctricos para más confort, una mayor potencia en su motor, una marcha más silenciosa, etc. Si optas por una Limusina, el confort interior será sin igual. Realmente para el Alquiler de Autos lo que más influye es tu pro-pio gusto y tu propio estilo; también existen variantes a considerar por ejemplo; si tu boda es en una estancia o quinta de día, puedes cambiar el auto por una Lujosa Carreta. Los colores más tradicionales para los autos son el Blanco, Negro, Plata, pero también existen otros, que para la ocasión pueden resultar estupen-dos. Debes considerar si tu boda, es de día o de noche.

Y A NO LLEGAR TARDE!…

Page 23: Versatil Magazine

Después de la boda, sólo quedan memo-rias… no escatimes en foto y video, es uno de los días más bellos, pero tam-

bién el más rápido y corto de tu existencia.

Por eso, debes retratar y captar con alta cali-dad cada uno de los momentos que hicieron de este capítulo, un fragmento bello y conmove-dor en sus vidas… el inicio de un camino juntos.

FOTOS QUE NO DEBEN FALTAR

PREVIOS Y CEREMONIA RELIgIOSA

La novia arreglándose. La novia llegando a la Iglesia.

En la Iglesia. La pareja en exteriores.

La pareja con familiares y amigos. Las manos con los anillos.

El ramo de la novia.

RECEPCIóN

La pareja llegando. El primer brindis.

La ambientación y las mesas sin invitados. Los novios recorriendo las mesas.

El primer vals. El corte del pastel.

Cuando la pareja se retira.

Page 24: Versatil Magazine

El álbum de fotos de la boda es bien sabido que tiene un valor importante y por ello

es esencial la elección del fotógrafo y la buena química que tengan en-tre los novios. Como en todo tipo de evento, en las bodas es impor-tantísimo que el fotógrafo pueda captar la esencia y el estilo de los novios, la ambientación, el espíritu del festejo y todo aquello que tanto han planeado durante el tiempo los novios.Existen casos en los que los novios no quieren tener un álbum de boda tradicional o con fotos tradiciona-les en toda su extensión. Claro que siempre son recomendables las clásicas fotos con los familiares cercanos, los mejores amigos, las mesas con los invitados, pero el res-to de las fotografías pueden tener un toque especial si lo desean. Por ejemplo, al momento de elegir los escenarios para las fotos de la pare-ja, podrían ser atrevidos y dejar de lado las clásicas fotos de boda con

parques y árboles de fondo a cam-bio de pensar en lugares menos formales. Basándose en esa premi-sa hay muchos lugares que podrían visitar para hacer interesante su ál-bum de fotos. Hay lugares donde la arquitectura y la decoración, proveen un clima distinto a la fo-tografía. La clave es jugar a que forman parte de una producción fotográ-fica, ustedes son los modelos y bastará con contratar un fotógrafo que tenga esa sensibilidad y prácti-ca en este tipo de tomas como para que pueda guiarlos en las poses, en las ideas, y en las locaciones.De esta manera podrán contar con un álbum de fotos de boda que todos querrán disfrutar y que por cierto transmitirán el sentimiento, la mirada, la originalidad y la natu-ralidad donde se expresa la verda-dera belleza. Esta belleza la tienen todas las novias y en cada una de ellas es algo que las vuelve distin-tas y especiales.

Page 25: Versatil Magazine
Page 26: Versatil Magazine
Page 27: Versatil Magazine
Page 28: Versatil Magazine
Page 29: Versatil Magazine
Page 30: Versatil Magazine
Page 31: Versatil Magazine
Page 32: Versatil Magazine
Page 33: Versatil Magazine
Page 34: Versatil Magazine
Page 35: Versatil Magazine
Page 36: Versatil Magazine

INGREDIENTES: 500 gr. de espaghettis 1 cucharada de mantequilla 100 gr. de jamón cocido 3 huevos 4 cucharadas de nata 100 gr.

de parmesano rallado sal y pimienta pREpARACIóN:

Se preparan los espaghettis “al dente”. Mientras tanto se corta el jamón a daditos pequeños. Se pone una cacerola al fuego, se derrite la mantequilla y se rehogan los dados de jamón, hasta que empiezan a tomar color. En un plato se baten los huevos con un tenedor, se mezclan con la nata y el queso, se salpimienta. Cuando están cocidos los

espaghettis se escurren bien, se colocan en la cacerola donde tenemos el jamón, se añade la salsa obtenida con los huevos y la nata, se calienta un instante a fuego suave, mezclándolo todo con dos tenedores.

SE SIRvE INMEDIATAMENTE.

Page 37: Versatil Magazine

Marco polo De la pasta se ha dicho mucho, no sólo por su sabor, sino también sobre sus orígenes. En un

bajorrelieve de una tumba etrusca situada en la cercanías de Roma, que data del siglo III antes de Cristo, se encontró un rodillo para elaborar pasta y un cortador. De hecho, el pro-pio Cicerón emperador Romano, habla de su pasión por el “Lagum”, que son tiras de pasta largas. En esta época los romanos desarrollaron las máquinas para elaborar la pasta de lasaña. Según Platina, bibliotecario del Vaticano, escribió en el siglo XII, que los macarrones con queso eran una herencia pro-veniente de las cocinas de Génova y Nápoles. Sus habitantes los comían todos los días. En un libro titulado “Olla Cocinera”, del siglo XIII, se determinó que lasaña se comía como tira de pasta en caldos enriquecidos. El autor de dicho libro era un ma-rino. Todas estas pruebas, le han quitado a la China el lugar de origen de la pasta entre algunos historiadores e investigadores, sobre todo por que estos aseguran que Marco Polo nunca comentó en sus viajes sobre la pasta, aunque se diga, que fue él el primero en llevar a tierras ocidentales, fideos y tallarinas de esas lejanas tierras de Oriente. Se dice que fue Catalina de Medicis, quien se destacó por el amor a la buena comida y quien, al casarse con un rey de Francia, llevó a la corte francesa el arte de la pasta, con sus chefs cortesanos. En cuanto al nuevo mundo, los españoles cultivaron el trigo para la elaboración de sus panes logrando hacer pasta de harina ligera con huevo que debía ser frita en aceite para darle dureza a la pasta. En la casa della pasta quer-emos llevar lo autentico de la cocina italiana, todas las pastas son creadas con ingredientes importados y con la frescuera necesaria para que llegue a la mesa y sea disfrutada a plenitud. estamos a la vanguardia de muchos otros restaurantes italianos de la ciudad por el simple hecho de elaborar nuestras pastas en casa y utilizar ingredientes impor-tados de las regiones de italia.

Page 38: Versatil Magazine

parece que de repente Tampa apareció en el mapa mundial. En un abrir y cerrar de ojos de-jaba las sombras del béisbol de las grandes ligas para

saltar a los primeros planos de la pelota. Era común hasta antes de la temporada 2008, ver como los Rays (antes llama-dos Devil Rays) ocupaban siempre el último lugar en la tabla. En un grupo donde están los Yankees y los Medias Rojas era casi imposible pensar que algún día llegarían a hacer algo ex-traordinario. Sin embargo, los Rays sorprendieron al mundo entero, no solo lograron superar a los favoritos de la división sino que a base de buen juego y garra llegaron hasta la Serie Mundial. Esta temporada los Rays quieren llegar hasta el final y ganar el titulo. Como lo dijera el receptor venezolano Dioner Navarro, “…esta vez buscaremos llegar y ganar… nos quedo una espinita y hay que sacarla”.

Y si bien Tampa no es sede del Clásico Mundial de Béisbol, no tiene relación con muchos, pero sí con algunos jugadores del área. El japonés Akinori Iwamura tratará de ayudar a Japón en su lucha por obtener el bicampeonato. El lanzador J.P Howell estará en la loma con el equipo de las barras y las

estrellas. Y aunque habían otros que también partici-parían en este torneo mundial de béisbol, tal como Matt Garza con México y Evan Longoria con Estados unidos, no deja de ser interesante seguir de cerca el Clásico, sobretodo por el fervor que despertó este deporte con

la gran actuación de los Rays el año pasado. Ahora Tampa está en la mira. Más de uno seguirá de cerca los partidos de los Rays. Más de uno estará pendiente de lo que haga el equipo campeón de la Liga Americana. Esta vez

Tampa está en el ojo del huracán.

Page 39: Versatil Magazine
Page 40: Versatil Magazine
Page 41: Versatil Magazine
Page 42: Versatil Magazine
Page 43: Versatil Magazine
Page 44: Versatil Magazine