VERNETZT UNKOMPLIZIERT UND RUNDUM PERFEKT€¦ · 5 Flach. Weiß. Transparent. Die perfekte...
16
VERNETZT UNKOMPLIZIERT UND RUNDUM PERFEKT Das vernetzte Thermostat :
Transcript of VERNETZT UNKOMPLIZIERT UND RUNDUM PERFEKT€¦ · 5 Flach. Weiß. Transparent. Die perfekte...
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
VERNETZT UNKOMPLIZIERT
UND RUNDUM PERFEKT
Das vernetzte Thermostat:
–– –
KOMFORTABEL.WIRTSCHAFTLICH.ENERGIESPAREND.
WO AUCH IMMER SIE SIND.
Smarther: Ihr vernetztes Thermostat – und alles ist geregelt!
2
3
Noch nie war es einfacher,
Heizkosten zu sparen.
Sie wünschen sich grenzen-losen Komfort für Zuhause? Mit einer Berührung der Touch-Oberfläche verändern Sie Temperatur und Raum-klima ganz nach Ihren Vorstellungen.
Mit App und Smartphone steuern Sie ganz einfach Ihr eigenes Temperatur-Programm. Für das perfekte Wohlfühlklima, das zu Ihnen passt. Oder zu Ihren Energiespar-Plänen. Selbst wenn Sie in der Ferne sind.
Mit der Touch-Oberfläche kann das Thermostat
einfach und intuitiv gesteuert werden.
Mit einer Berührung ein Maximum an Komfort, wo auch immer Sie sind.
Es gibt einen neuen Star unter den Thermostaten: Smarther – vernetzt, einfach zu bedienen und rundum perfekt.
SMARTHER
4
STYLISCHES DESIGN IM GEIST DER ZEIT
5
Flach. Weiß. Transparent. Die perfekte Umsetzung, die in jedes Ambiente und zu jeder Technik passt.
Ein minimales und feines Design. Es besticht durch dieeinfache, flache Form undden gläsernen Effekt. Und passt sich so jedem Ambiente an.
Das rotmetallische Detail –ein simpler aber nützlicher Lichtbalken zur Restzeitanzeige der neuen „Booster“-Funktion.
Das zurückhaltende weißeLicht fungiert als ebensodekoratives wie informatives Element und unterstützt den Nutzer bei der Handhabung.
Eleganz plus Funktionalität – und nur wenige Millimeter stark. Eine Steuerung für jedermann: Einfach zu verstehen – einfach zu bedienen – verbirgt sie einzigartige Spitzentechnologie.
SMARTHER
6
Mit der App überwachen und steuern Sie die Raumtemperatur –
immer und von überall.
WAS KANN DAS VER-NETZTE THERMOSTAT
FÜR SIE LEISTEN?
7
Manuelle Steuerung und Nutzung der AppSie sind einige Tage nicht anwesend – auch hier unter-stützt Sie die App. Fahren Sie ganz einfach von unterwegs die Heizung herunter, z. B. in den Frostschutzmodus. Und rechtzeitig vor Ihrer Rückkehr wieder hoch. Alles unabhängig vom voreingestellten Automatik- Programm.
PositionsbestimmungDank der App weiß das Thermo-stat immer, wo Sie sind. Das erlaubt Ihnen, Geld zu sparen: Wenn Sie Ihr Zuhause früher als üblich verlassen, z. B. um 8 Uhr statt um 9 Uhr, erhalten Sie automatisch eine Anfrage, ob die Heizung früher ausgeschaltet werden soll.
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
SMARTHER
8
DIE EINZIGARTIGE FUNKTIONFÜR DEN WOHLFÜHL-MODUS
Die „Booster“-Funktion heizt oder kühlt Ihr Zuhause,
unabhängig von der eingestellten
Temperatur, für die von Ihnen
gewünschte Zeit. Danach wechselt
das Thermostat wieder in das
voreingestellte Programm.
„BOOSTER“
9
So aktivieren Sie Heizung oder Klimaanlage für eine begrenzte Zeit – unabhängig vom laufenden Programm und der Raumtemperatur.
Genießen Sie den Komfort, den Sie sich wünschen.
PER THERMOSTAT
Tippen Sie auf das „Booster“-Symbol
Der rote Balken* zeigt an, dass die „Booster“-Funktion aktiviert ist. Sie können diese jederzeit durch ein Tippen auf das Symbol stoppen.
* Während des Betriebs wird der Balken kleiner und verschwindet, sobald sich die „Booster“-Funktion abschaltet.
Einfach auf die „Booster“-Funktion tippen.
Der rote Balken* zeigt an, dass die „Booster“-Funktion aktiviert ist. Sie können diese jederzeit durch ein Klicken auf „X“ stoppen.
PER SMARTPHONE
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
Wählen Sie die Laufzeit aus (30, 60 oder 90 Minuten) und bestätigen Sie die Eingabe.
Wählen Sie die Laufzeit aus (30, 60 oder 90 Minuten) und bestätigen Sie die Eingabe.
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
SMARTHER
10
DIE „BTICINO THERMOSTAT“ APP
Installieren Sie die App. Bereits nach
drei Schritten nutzen Sie Ihr smartes
Thermostat.
Mit der App können Sie per Smartphone:
das vernetzte Thermostat von unterwegs einfach und intuitiv steuern
Wochenprogramme einrichten oder verändern
Updates ausführen
Die „Bticino Thermostat“ App ist gratis. Sie können die App hier herunterladen:
Verschiedene Benutzer können das gleiche Thermostat steuern, indem sie die App auf ihre Smartphones installieren. Dank der Cloud-Technik werden individuelle Daten und Einstel-lungen von Bticino mit maximaler Sicherheit verwaltet.
Wenn die Internetverbindung unterbro-chen wird, arbeitet das Thermostat gemäß den Voreinstellungen weiter. Die App kann dann nicht mehr von außerhalb verwendet werden. Innerhalb des WLAN-Netzes Ihres Zuhauses arbeitet die App weiterhin einwandfrei.
1. Ein eigenes Konto anlegen.
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
11
DIE „BTICINO THERMOSTAT“ APP
MEHRERE THERMOSTATE? MEHRERE WOHNEINHEITEN?
Neben einem Einzelgerät können Sie auch:
bis zu 4 Thermostate in einem Zuhause einrichten (separate Zonen in einem System)
mehrere Einzelgeräte in unterschiedlichen Gebäudeteilen betreiben (Haus-Thermostat für Einliegerwohnung).
PROGRAMMIEREN UND EINRICHTEN: MIT DER APP GEHT ES EINFACH
2. Verbinden Sie das Thermostat mitttels WLAN mit Ihrem Heimnetzwerk.
3. Folgen Sie dem Menü-Assistenten, um Ihr Wochenprogramm zu erstellen.
Steuerung mehrerer Thermostate.
H O M E
Home action
Partly cloudy
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
C A S A
18°Piano terra
21°Primo piano
16°Garage
24°Taverna
Azioni casa
Parzialmente nuvoloso
CASA
Soggiorno
BOOST
32 minuti rimanenti
16:30 OGGI
65%
Parzialmente nuvoloso
Casa Milano Casa Milano
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
H O M E
Home action
MANUAL
WIZARD4
HOME BOOST1 BOOST2
HOME
Living room
MANUAL MODE
4 hourse 12 minutes remaining
21°TODAY 16:30
Partly cloudy
65%
Home Milan
HOME
Living room
Home Milan
My schedule18:3009:00
65%
Partly cloudy
Partly cloudy
00 24
19°
LIVING ROOM
BOOST
30 Minutes
Heat up your home with a touch: quickly choose how long do you want to warm
up your home and keep your heating system ON
H O M E
Living room
BOOST
32 minutes remaining
Today 16:30
65%
Partly cloudy
Home Milan Home Milan
HOME MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK
Milano
Viale Mario Rossi, 1
5 km
Address
CityCAP
Nation*
Email address*
Name*
Mandatory
Surname*
CONNECT TO NETWORK
Wi-Fi Casa
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
Select the Wi-Fi network you want to connect your Stop&Go
Choose the first group of days you want to program (es. work days)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
CREATE A PROGRAM
Do you want the same schedule for all days?
Yes No
PROGRAMS1
PROGRAMS
Living room
My schedule
New Program
17° 20°18°
17° 20°18°
OFF
HOME
Living room
THERMOSTAT OFF
4 hourse 12 minutes remaining
TODAY 16:30
Partly sunny
65%
Home Milan
18°Ground Floor
21°First Floor
16°Basement
24°Pool
Location service
Distance thresold
LOCATION SERVICES
Forgot your password?
Want to delete your account?
Show password
Remember me
Lorem ipsum
SMARTHER
12
*Hinweis: Das smarte Thermostat kann auch einen vorhandenen Heizkessel-Thermostat mit Eingangskontakt ersetzen.
SO WIRD´S GEMACHT!
AUFPUTZ-MONTAGE
UNTERPUTZ-MONTAGE
WLAN-Thermostat für Standard-
Installationsdose(Hohlwand und
Unterputz)
Version X8000
Version X8000W
WLAN-Thermostat für Aufputzmontage
Für die Installation wird benötigt:– 2 Adern für 230 V~ Anschluss– jeweils 2 Adern für Heizen und
Kühlen
13
*Hinweis: Das smarte Thermostat kann auch einen vorhandenen Heizkessel-Thermostat mit Eingangskontakt ersetzen.
AXOLUTE LIVINGLIGHT
batterie-betrieben
Unterputz Aufputz Unterputz Aufputz
HD/HC/HS4451 – N/NT/L4451 N/NT/L4450
HC/HS4449 – N/L4449 –230 V Strom-versorgung
– – N/NT/L4448 –
Auch ein bestehendes Bticino Zeitschalt- Thermostat kann einfach durch das neue, vernetzte Thermostat ersetzt werden.
Produktübersicht
Zeitschalt-Thermostat, Unterputz-Montage
Zeitschalt-Thermostat, Aufputz-Montage
So einfach ersetzen Sie Ihr altes Thermostat – ob Auf- oder Unterputz, batterie- oder netzbetrieben (230 V)Das vernetzte Thermostat ist ideal für Neubauten und für Renovierungsprojekte, ob Auf- oder Unterputz: Die Installation ist denkbar einfach und solide.
Ein Tipp: Wenn Sie ein altes Batteriethermostat ersetzen wollen, benötigen Sie 2 Adern für den Anschluss von 230 V ~.
Leitung zum Heizkessel230 V
vernetztes Themostat
Heizkessel
SMARTHER
14
Smarther:DAS VERNETZTE THERMOSTATFunktionen und Anschlüsse
Anzeigenfeld(Temperatur, Einstellungen, Luftfeuchtigkeit)
WLAN-Signal
Zustandsangabe (Heizung/Klima-anlage, EIN/AUS, Modus)
Stromversorgung 230 V
Temperatur-regelung
Kontaktrelais (Anschlüsse für Kessel, Klimaanlage, Elektromagnetventile)
AUFPUTZVERSION
UNTERPUTZVERSION
Vorderseite
Rückseite
Stromversorgung 230 V
Kontaktrelais (Anschlüsse für Heizkessel, Klima-anlage, Elektro-magnetventile)
X8000 X8000W
Best.Nr. DAS VERNETZTE THERMOSTATElektronisches Raumthermostat mit integrierter WLAN-Schnittstelle zur Anbindung an ein oder mehrere Smartphones*. Dies geschieht mittels der dazugehörigen App „Bticino Thermostat“ (erhältlich für Android und iOS auf den jeweiligen Stores), mit der auch die Inbetriebnahme durchgeführt wird. Die App kann insgesamt 16 Thermostate verwalten (4 Anlagen mit je 4 Thermostaten). Die WLAN-Anbindung ermöglicht das Steuern und Überwachen der Thermostate auch aus der Ferne. Anzeige von Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit. Vor Ort am Thermostat oder per App kann die gewünschte Temperatur eingestellt und der sogenannte “Booster”-Modus aktiviert werden. Dieser “Booster” heizt oder kühlt das System für eine begrenzte Zeit (30, 60 oder 90 Minuten), unabhängig von der gemessenen und vorprogrammierten Temperatur.
- Spannungsversorgung 250 V AC, 50 / 60 Hz- Leistungsaufnahme: max. 2 W- maximaler Kabelquerschnitt 1 x 2,5 mm²- Temperaturbereich: 5 °C – 40 °C- Einstellwert: 0,5 °C
X8000 Smarther für Unterputzinstallation1 potentialfreier Wechselkontakt mit Schaltstrom 5 A ohmsch (2 A induktiv)Montage in Standard-Installationsdosen für Mauerwerk und Hohlwände.Farbe: Weiß
X8000W Smarther für Aufputzinstallation2 potentialfreie Wechselkontakte mit Schaltstrom 5 A ohmsch (2 A induktiv)Montage mittels Schrauben und passenden Wanddübeln auf Mauerwerk, Hohlwänden, etc.Farbe: Weiß
ABMESSUNGEN
Größe in mm
X8000
Unterputzmontage
126 12.6
87
X8000W
Aufputzmontage
28.1126
87
Eliot ist der Name eines Legrand-Programms, welches Objekte (Stichwort: Internet der Dinge) miteinander in Beziehung setzt. Auf Grund der Cloudfähigkeit erkennt das Programm all jene Produkte oder Systeme, die einen zusätzlichen Nutzen hinsichtlich der Funktionalität, Informationen, Interaktionen mit der Umgebung und der Bestimmung darstellen.
SmartherWLAN-THERMOSTAT
*Zur Anbindung an ein Smartphone wird ein WLAN-Modem mit Internetverbindung benötigt, welches in Funk-Reichweite zum Thermostat platziert werden muss. Evtl. sind Änderungen in den Modem- und Smartphone-Einstellungen durchzuführen. Bitte beachten Sie die jeweiligen Nutzungsbedingungen und Tarife Ihres Netzbetreibers. Legrand übernimmt keine Haftung für evtl. auftretende Mehrkosten.
15SMARTHER
Legrand behält sich das Recht vor, die erforderli- chen technischen Änderungen oder Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen und die im Katalog erwähnten Maße ohne vorherige Mitteilung zu ändern. © L
egra
nd 1
2/20
17 •
W17
053
/ W17
053A
T
Ihr Partner in Deutschland
Legrand GmbHAm Silberg 14D-59494 Soest
T 0 29 21 / 104-0F 0 29 21 / 104-202
Ihr Partner in Österreich
Legrand Austria GmbHFloridsdorfer Hauptstraße 1A-1210 Wien
T 01 277 62F 01 277 62-225
