Verdrängerpumpen - Drehschieberpumpen · Tuma Pumpensysteme GmbH A-1230 Wien, Eitnergasse 12 Tel.:...

Tuma Pumpensysteme GmbHA-1230 Wien, Eitnergasse 12Tel.: +43 (0) 1 914 93 40Fax: +43 (0) 1 914 14 [email protected]

DS - mit GleitringdichtungDS-MK - mit Magnetkupplung

Verdrängerpumpen - Drehschieberpumpen

44

DS-60 / ... / DS-960

1

1

1

Subject to technical modifications and error.

Roller vane pumpswith mechanical seal, self-priming

Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Drehschieberpumpenmit Gleitringdichtung, selbstansaugend

06/2015 | 1096.1091

Maßzeichnung / Dimensional drawing

Schnittzeichnung / Cross-sectional drawing

Daten / DataBaugrößeFrame size

PhasenPhases 50 Hz / Cycles 60 Hz / Cycles Anschlüsse

ConnectionsGewichtWeight

WasserWater

Type mm ~ 1/min kW HP 1/min kW HP GS GD kg lbs tmaxDS-60 / ... / DS-450 63 1 / 3~ 1450 0,30 0.40 1750 0,30 0.40 G 3/8 G 3/8 5,9 13.0

70 °CDS-540 / ... / DS-960 80 3~ 1450 0,75 1.00 1750 0,75 1.00 G 1/2 G 1/2 11,4 25.11~ 0,90 1.20 0,90 1.20

Type Baugröße A AB B BB H HA HD1 K LB1 h3 q w z1

DS-60 / ... / DS-450 63 100 120 80 100 63 7 151 7 210 113 38 101 268DS-540 / ... / DS-960 80 125 153 100 125 80 12 197 9 255 143 48 133 354

Teileliste / Parts list047 Gleitringdichtung Mechanical seal101 Gehäuse Casing110 Mittelkörper Stage casing137/.1 Steuerscheibe Inter casing161 Gehäusedeckel Casing cover200 Läufer Rotor238 Laufradschieber Vane320 Wälzlager Rolling bearing412/.1 O-Ring O-ring551 Stützscheibe Supporting disk560/.1 Stift Pin753 Ventilkegel Valve cone909 Einstellschraube Adjusting screw920 Hutmutter Cap nut950 Druckfeder Pressure spring

1 Abhängig von Motorausführung

Gewicht abhängig von Baugröße, Leistung, Werkstoffen und Ausführung

1 Depending on the motor design

Weight depending on motor frame size, performance, materials and execution

45

DS-60 / ... / DS-960

Förderstrom / Débit Q [l/min]

Capacity Q [U.S.GPM]

Dru

ck

Pres

sion

Pres

sure

p [bar]

Dru

ck

Pres

sion

p [bar]

p [PSI]

Pres

sure

p [PSI]

14

12

10

8

6

4

2

0

14

12

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8 5.1

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

50 Hz - cycles | 1450 1/min - rpm - tr/min 60 Hz - cycles | 1750 1/min - rpm - tr/min

960 840 720 600 540 450 360 300 240 180 120 60

960 840 720 600 540 450 360 300 240 180 120 60

50Hz-cycles|14501/min-rpm 60Hz-cycles|17501/min-rpm

Subject to technical modifications and error.


Test conditionsThe characteristic curves are applicable for the delivery of water of 20 °C temperature at nominal speed.

The tolerance of total head and capacity is ± 10 %, performance tolerance is + 10 %.

If the property of the pump media differs the characteristic curves change.

p[psi]

Pres

sure

p[psi]

Pres

sure

Roller vane pumpswith mechanical seal, self-priming

Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Förderstrom Q [l/min]

PrüfbedingungenDie Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temperatur von 20 °C bei Nenndrehzahl.

Die Toleranz von Förderhöhe und Förderstrom beträgt ± 10 %, die des Leistungsbedarfs + 10 %. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums ändern sich die Kennlinien.

p[bar]

Dru

ck

p[bar]

Dru

ck

Drehschieberpumpenmit Gleitringdichtung, selbstansaugend

06/2015 | 1096.1091

50 Hz | Kennlinien / Characteristic curves 60 Hz | Kennlinien / Characteristic curves

Werkstoffausführungen / Material Design

Gehäuse Casing

CuZn Brass

1.4305 CrNi-steel

Steuerscheibe Inter casing

Kohle Carbon

Mittelkörper Stage casing

Kohle Carbon

Läufer Rotor

1.4301 CrNi-steel

Welle Shaft

1.4305 CrNi-steel

Gleitringdichtung Mechanical seal

Kohle, Keramik, FKM Carbon, Ceramics, FKM

44

DS-120 / ... / 450-MK

Subjecttotechnicalmodificationsanderror.

Roller vane pumpswithmagneticcoupling,self-priming





ConnectionsDrehmomentTorque

GewichtWeight

WasserWater

Type mm ~ 1/min kW HP 1/min kW HP GS GD Nm kg lbs tmaxDS-120 / ... / 450-MK 63 1 / 3~ 2800 0,3 0.4 3400 0,3 0.4 G 3/8 G 3/8 0,7 6 13.2 70 °C

Teileliste / Parts list101 Gehäuse Casing110 Mittelkörper Stage casing137/.1 Steuerscheibe Inter casing161 Gehäusedeckel Casing cover200 Läufer Rotor238 Laufradschieber Vane341 Laterne Bracket411 Dichtring Sealing ring412-.2 O-Ring O-ring500 Ring Ring560/.1 Stift Pin753 Ventilkegel Valve cone816 Spalttopf Separating can847 Magnetkupplung (außen) Magnetic coupling (outer part)847.1 Magnetkupplung (innen) Magnetic coupling (inner part)904/.1 Gewindestift Threaded pin909 Einstellschraube Adjusting screw914 Innen-6-kt. Schraube Hexagon socket head screw920 6-kt. Mutter Hexagon nut932-.2 Sicherungsring Locking ring940 Passfeder Fitting key950 Druckfeder Pressure spring

GewichtabhängigvonBaugröße,Leistung,WerkstoffenundAusführung

Weightdependingonmotorframesize,performance,materialsandexecution

TechnischeÄnderungenundIrrtumvorbehalten.

DrehschieberpumpenmitMagnetkupplung,selbstansaugend

06/2015|1096.1088

45

DS-120 / ... / 450-MK


DS-120-450-MK KL 4.02.022 KL 4.02.023



Dru

ck

Pres

sion

Pres

sure

p [bar]

Dru

ck

Pres

sion

p [bar]

p [PSI]

Pres

sure

p [PSI]

14

12

10

8

6

4

2

0

14

12

10

8

6

4

2

0

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0


120-MK 240-MK 360-MK 450-MK

120-MK 240-MK 360-MK 450-MK



Test conditionsThecharacteristiccurvesareapplicableforthedeliveryofwaterof20°Ctemperatureatnominalspeed.

Thetoleranceoftotalheadandcapacityis±10%,performancetoleranceis+10%.

Ifthepropertyofthepumpmediadiffersthecharacteristiccurveschange.

p[psi]

Pres

sure

p[psi]

Pres

sure




GehäuseCasing

1.4305CrNi-steel

CuZnBrass

SteuerscheibeInter casing

KohleCarbon

MittelkörperStage casing

KohleCarbon

LäuferRotor

1.4301CrNi-steel

WelleShaft

1.4305CrNi-steel

SpalttopfSeparating can

1.4301CrNi-steel



PrüfbedingungenDieKennliniengeltenfürdieFörderungvonWassermiteinerTemperaturvon20°CbeiNenndrehzahl.

DieToleranzvonFörderhöheundFörderstrombeträgt±10%,diedesLeistungsbedarfs+10%.BeiabweichendenEigenschaftendesFördermediumsändernsichdieKennlinien.

p[bar]

Dru

ck

p[bar]

Dru

ck


06/2015|1096.1088

46

DS-540 / ... / 960-MK

1

1







ConnectionsDrehmomentTorque

GewichtWeight

WasserWater

Type mm ~ 1/min kW HP 1/min kW HP GS GD Nm kg lbs tmax

DS-540 / ... / 960-MK 80 3~ 1450 0,75 1.0 1750 0,75 1.0 G 1/2 G 1/2 7 17 38 70 °C1~ 0,90 1.2 0,90 1.2

Teileliste / Parts list101 Gehäuse Casing110 Mittelkörper Stage casing137/.1 Steuerscheibe Inter casing161 Gehäusedeckel Casing cover200 Läufer Rotor238 Laufradschieber Vane341 Laterne Bracket400 Flachdichtung Flat gasket412-.2 O-Ring O-ring500 Ring Ring515 Toleranzring Tolerance ring540 Wellenbuchse Shaft bush 560/.1 Stift Pin723/.1 Flansch Flange753 Ventilkegel Valve cone816 Spalttopf Separating can847 Magnetkupplung (außen) Magnetic coupling (outer part)847.1 Magnetkupplung (innen) Magnetic coupling (inner part)901 6-kt. Schraube Hexagon head screw904-.1 Gewindestift Threaded pin909 Einstellschraube Adjusting screw914/.1 Innen-6-kt. Schraube Hexagon socket head screw920 6-kt. Mutter Hexagon nut932 Sicherungsring Locking ring950 Druckfeder Pressure spring

1AbhängigvonMotorausführung

GewichtabhängigvonBaugröße,Leistung,WerkstoffenundAusführung

1Dependingonthemotordesign

Weightdependingonmotorframesize,performance,materialsandexecution



06/2015|1096.1088

47

DS-540 / ... / 960-MK


DS-60 - 960 KL 4.02.019 KL 4.02.020



Dru

ck

Pres

sion

Pres

sure

p [bar]

Dru

ck

Pres

sion

p [bar]

p [PSI]

Pres

sure

p [PSI]

14

12

10

8

6

4

2

0

14

12

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8 5.1

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0


960-MK 720-MK 600-MK 540-MK

960-MK 720-MK 600-MK 540-MK



Test conditionsThecharacteristiccurvesareapplicableforthedeliveryofwaterof20°Ctemperatureatnominalspeed.

Thetoleranceoftotalheadandcapacityis±10%,performancetoleranceis+10%.

Ifthepropertyofthepumpmediadiffersthecharacteristiccurveschange.

p[psi]

Pres

sure

p[psi]

Pres

sure




GehäuseCasing

1.4305CrNi-steel

SteuerscheibeInter casing

KohleCarbon

MittelkörperStage casing

KohleCarbon

LäuferRotor

1.4301CrNi-steel

WelleShaft

1.4305CrNi-steel

SpalttopfSeparating can

1.4301CrNi-steel



PrüfbedingungenDieKennliniengeltenfürdieFörderungvonWassermiteinerTemperaturvon20°CbeiNenndrehzahl.

DieToleranzvonFörderhöheundFörderstrombeträgt±10%,diedesLeistungsbedarfs+10%.BeiabweichendenEigenschaftendesFördermediumsändernsichdieKennlinien.

p[bar]

Dru

ck

p[bar]

Dru

ck


06/2015|1096.1088

Verdrängerpumpen - Drehschieberpumpen · Tuma Pumpensysteme GmbH A-1230 Wien, Eitnergasse 12 Tel.:...

Documents

Transcript of Verdrängerpumpen - Drehschieberpumpen · Tuma Pumpensysteme GmbH A-1230 Wien, Eitnergasse 12 Tel.:...