ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12...

251

Transcript of ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12...

Page 1: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax
Page 2: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ò~veaMjf ZäM«ò~veaMjf ZäM«ò~veaMjf ZäM«ò~veaMjf ZäM«ò~veaMjf ZäM«kgëgXyòjfùlXkgëgXyòjfùlXkgëgXyòjfùlXkgëgXyòjfùlXkgëgXyòjfùlX

18031803180318031803-20032003200320032003

Page 3: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

CHANGANCHANGANCHANGANCHANGANCHANGANAAAAACHERRCHERRCHERRCHERRCHERRYYYYYOLASA KUDUMBHAOLASA KUDUMBHAOLASA KUDUMBHAOLASA KUDUMBHAOLASA KUDUMBHA

CHARITHRAMCHARITHRAMCHARITHRAMCHARITHRAMCHARITHRAM(1803-2003)

MALAYALAM

Published by :OLASAIL KUDUMBHA SANGHADANA

CHANGANACHERRY

(Emblem desinged by Jose C. Olasa)

Published on :MAY, 2003

Copy Right :All rights reserved

OLASAIL KUDUMBHA SANGHADANACHANGANACHERRY

Printed at :NOBLE OFFSET PRINTERS,

Eraviperoor- 689 542Tel : 0469 2664466

Page 4: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

mcqh¥CXmcqh¥CXmcqh¥CXmcqh¥CXmcqh¥CX

ZäM« kgëgXyòjf ùlèfszÜ cgKõMfn¥ f

DøV. Z. bf. bqi®rmx DøV. Z. bf. bqi®rmx DøV. Z. bf. bqi®rmx DøV. Z. bf. bqi®rmx DøV. Z. bf. bqi®rmx (1909 - 1989)

kenèfszÜ ãbvfkãxTg hfÿfanTg këÿgaheã E kgëgXyam¡uf òjfùlbõmvbgX kæfvòjf ùlhjf ùMcbgXskeçg hëgègãqèfãbfMenceã DëfèJãfw Â~W vfqîfòª FdSäfã òjf ùl ùiÇX DaÑuèfsz Üam¡aueó¤äceã ZeqîãxTx mcqh¥fTgÿg.

Page 5: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

EMXmEMXmEMXmEMXmEMXm

ktögkgëgXy~W Fÿx Zeqîãeãf ceJfãfögçx.sòJgkgëgXy~äeCx Fÿg shelgsb vfnbfngäälx.akjäèfsn lJbeëgkW Fÿx sòJgkgëgXy~äeãf

abqlfjfåx anekèfszÜ veveYei~äfanTx òflJfTsh¥öfjfTgkãeCx.

F~svsãejg meuòjõèfw ‘kgë g Xyaãei~W ’ mVeilXsòÖsh¥aëçbãeCx. ktöeãxcayeOX GCqèevgX shelgctnõ~W GWsTeúevgXFb mueãkcekgX. shelgv|Tgabçf ùhbqèfTevgX FèjX aãei~WùhaòeovcekeJgçx.

ò~veaM«jfãfsn hgjelvceã ZäM« kgëgXyeXi~W Fah¥eW l~ägsëkgëgXyòjfùlX ùhmfírkjfTgÿgsbÿJfãgÿlfw maéeócgçx. hjm¥jXDJfãevgX mectuõayeOX bäqèevgX Flg FëãeTgscÿx kjglgÿg.

Snâe kgëgXyeXi~WTgX SszÜ EMXmkW

Eqòªx yfóh¥x apemHx hbªèfw

Joseph PowathilMetropolitan Archbishop

of Changanacherry

Archbishop’s HouseChanganacherry - 686 101

Kerala, India

Page 6: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

Bishop’s HouseThuckalay - 629 175, Post Box 12K.K. Dist., Tamil Nadu, India

BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax : 04651 - 653167Diocese of Thuckalay E-mail : [email protected]

EMXmEMXmEMXmEMXmEMXm

vf~ägsë kgëgXyòjfùlX ùhmfírkjfTgÿgSÿJfãgÿlfw maéeócgçx. ò~veaM«jf vijèfvxZäM« kgëgXyTejfntsë sskbÿfögú avö~W FèjgCèfw m¤qèbõceCx. meêèfk meXmxTejfk

jXi~äfw ZäM« kgëgXy hjêjãfsn OfóCfMenfksä keCez kBfãgX.mYãxTg FlfvkX Zzhlg ssbofksj vf~ägsë kgëgXyX mXYebv sòã£fögçx.mVéX kgëgXyeXi~WTg ceùlcnâ cJÜgúbqTgX mueãmukjC~Wsòã£gskeçx FëbkTtöeãxckäfngX mYektöeãxcãfngX cgÿfögvfnxTevgXcelôkãebevgX vf~ägsë kgëgXyTeqTg meOfTsö. DlfvebMõceãssobkôhãxTeãf ùheqÓfTgÿg.

FdaMeãfw am¡uaèesë,

yfóh¥x apeqÃx EnaájflTssn jthlãgsë scùlez

Page 7: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

PROF. DR. JOSEPH NADUVILEZHAM Phone Off : 574594, 574596, 575528, 575529Vice President, PVP Pers : 575280; Fax : 0091-481-578525St. Thomas Apostolic Seminary E-mail : [email protected]. 10, Vadavathoor P.O., Kottayam - 686 010 Website: http://education vsnl.com/santhom

EMXmEMXmEMXmEMXmEMXm

ò~veaM«jfãfsn Dlf hgjelvbgX ùhMm£bgceãkgëgXy~äfsneÿeCx ZäM« kgëgXyX. Flx SszÜ DîbrëesCÿlfw Âez AsJ DYfcevfTgÿg. smcfvejfhjfMrnvèfszÜ Eoõ bqóX cglan Fd kgëgXyèfsnctÿx yug. ssbofkajeëgú (yug. kgjõòªz, yug.

Zdlòªz, yug. òeçfòªz) bõ©fhjceã yÀX SvfTx bnfã ùhaòeovXvwkfãfögçx. ùhalõkfòªx ZäM« yug. apemh¥òªszÜ (Zdlòªz) am¡ubgXbeÁnõbgX SvfTx bäsj M©f hkqÿfögçx. DaÑuX sscvq smcfvejfsJkØq EãfjfTgaêeBeãfjgÿg SszÜ Dahì mVrkjfòªlx. SszÜ mVéXkejCb|ejeã Dh¥òªszÜãgX, keTfòªszÜãgX ùMr. Z. mf. bqi®rmx, ùMr. Z. hf.Hfnfh¥x (kgåòªz), ùMr. Z. Smx. òeçf SÿfbjgsëãgX am¡ubgXaùheÁeuvbgX SszÜ smcfvejf prbflèfngX hdajeuflõ MgùMtóãfngXÂez AsJ DvgYbfòªfögçx. SszÜ am¡uXvfJå Dî ceîfaãesëeh¥XFbsjsãnâebsjãgX uôoãXvfJå vÌfaãesë, Eojabesë Âez ZeqTgÿg.Fd Dbmjèfw Fd kgëgXy òjfùlX sbäfòªX keCgbez hjfùMcfòªSnâebsjãgX, ùhalõkfòªx ùhmfírkjC apenfkW kejõìcceãf vfqbªufòªaheèòªsvãgX DvgaceofTãgX Fd kgëgXyòjfùlèfvx SnâebfO Yebgk~ägXEMXmfTgkãgX, ZäM« kgëgXy~WTx mqbªbfO ssobevgùiu~ägX avjgkãgXFd kgëgXyèfwvfÿx OejeäX ssobbfäfkW FvfãgX GçekgbezùheqÓfTgkãgX sòÖgÿg.

Jb. aøe. apemHx vëgbfanBXsùheH. smzÜx alecmx Dh¥am£enfkx smcfvejf

ssbmx ùhmføzÜx, hdjm£õ bfoõehræX,bëbeltq

Page 8: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

cgziecfkW cgziecfkW cgziecfkW cgziecfkW cgziecfkW (7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)

bqi®rmx mxkJfãe bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx aheèz bqi®rmx apemHx(mxkJfãe kèveq) (kgjgbfä bTrw)

(1852-1911) (1860-1916) (1870-1942) (1872-1942)

Z. hf. apemHx Z. hf. òeçf Jb. He. Z. hf. alecmx(ZäM«ãfw ãdamh¥òªz) (òeçf bTrw)

(1869-1950) (1885-1914)

òeçf irbqi®rmx cfKeaãw aheèz cfKeaãw aobmõe(aheèz bTrw)

(1867-1945) (1855-1941) (1866-1952)

(aMófòª 7 ahjgsë òfùlX nYõcnâ. Flfw 3 ahq ãdbªvèfw cjCcëåg)

Page 9: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

kgëgXyèfsn cQcJå ssbofkqkgëgXyèfsn cQcJå ssbofkqkgëgXyèfsn cQcJå ssbofkqkgëgXyèfsn cQcJå ssbofkqkgëgXyèfsn cQcJå ssbofkq

skeòªeçf aleîe bqi®rmx mxkJfãe Jb. He. Z. hf. alecmx(aleîe kèveq) (mxkJfãe kèveq)

(1837-1876) (1852-1911) (1885-1914)

Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw aleîe sMîeòªz Jb. He. kgjõz ZäM«(1895-1961) (1896-1920) (1889-1980)

Jb. He. apemHx ZäM«ãfw Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfw(1909-1982) (1904-1971)

Page 10: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

Skxmfkõtörbx kîfJÜf DXi~WSkxmfkõtörbx kîfJÜf DXi~WSkxmfkõtörbx kîfJÜf DXi~WSkxmfkõtörbx kîfJÜf DXi~WSkxmfkõtörbx kîfJÜf DXi~W

1. Z. hf. Hfnfh¥x (kgåòªz) (ùhmføzÜx)2. sscTfW alecmx (ayyfòªz) (smùköJf)3. apeqpxkgöf pf. ZäM«4. apeqpx alecmx (ayyfòªz)5. AùyueX kgjõz (kgjõòªz)6. apemx sp. ZäM« (kgåtåx)7. Hfnfh¥x hf. ZäM« (aheèòªz)8. Z. JÜf. celõg (aJÜecfòªz)9. acjfî apemx10. avev apemx òeçf

kgëgXyòjfùl kîfJÜf DXi~WkgëgXyòjfùl kîfJÜf DXi~WkgëgXyòjfùl kîfJÜf DXi~WkgëgXyòjfùl kîfJÜf DXi~WkgëgXyòjfùl kîfJÜf DXi~W

1. Z. hf. Hfnfh¥x (kgåòªz) (ùhmføzÜx, kgëgXymXIëv)2. sscTfW alecmx (ayyfòªz) (smùköJf, kgëgXymXIëv)3. Hfnfh¥x hf. ZäM« (aheèòªz) (kQbrvq, kgëgXyòjfùlX)4. Z. sp. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)5. Z. sp. alecmx (aleîeòªz)6. apeqpxkgöf pf. ZäM«7. apeqpx alecmx (ayyfòªz)8. apeãf alecmx (apeãfòªz)9. apemx òeçf (apemf)10. Z. JÜf. celõg (aJÜecfòªz)11. acjfî apemx12.. avev apemx òeçf

Page 11: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

GúëTXGúëTXGúëTXGúëTXGúëTXahpx

1 cgKbgj ................................................................................................. XVII

2 Dblejfk .....................................................................................................XX

3 htqbªòjfùlX ......................................................................................................... 1

4 ZäM« kgëgXyX ò~veaM«jfãfw ..............................................................12

5 aheèz kgjgbfä ...............................................................................................12

6 kgjgbfä skeòªeçf ...........................................................................................22

7 kgjgbfä aheèz ...............................................................................................32

8 kgjgbfä skeòªgkgjgbfä ..................................................................................33

9 ZÿeX YeiX - skeòªeçf bJrlgX lncgJkägX .............................36

10 jçeX YeiX - skeòªeçf aleîe (aleîe kèveq) ......... 132

11 ctÿeX YeiX - skeòªeçf aheèvgX, lncgJkägX ................. 134

12 veneX YeiX - skeòªeçf òeçfãgX lncgJkägX .................... 156

13 DáeX YeiX - skeòªg kgjgbfä cfKeaãngX lncgJkägX .... 186

14 EJeX YeiX - skeòªgkgjgbfä cèeãf ........................................... 216

15 ZäM« kgëgXyèfsn cjCcëåbq .................................................... 220

16 ZäM« kgëgXy mXIëvãgsë cgz ùhmføzÜgceq, smùköJfceqbeqófk maîäv abofSÿr bfbj~W ....... 223

17 kgëXyeXi~ägsë acwbfnemX ............................................................. 225

18 bõ©f mtòfk .................................................................................................... 235

Page 12: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ùkfm£gclèfw kgëgXyèfvg hjc ùheOevõceCg vwkgÿlx .ùk fm £ rã YbvX ZjgsòJfã aobenãcesCÿgùhKõehfòª apeQ ùkfameam£eX mYe mXbfOevèfw kgëgXyèfszÜùheOevõceCx bô©ceTfãl x . bèfTezkdQmfw lfjgmYsãÿøfùkfãfw kgëgXysè‘iequfkmY’sãÿeCgvfqbªòfTg ÿlx. hdanemx MxärueãgXkgëgXysè mYãeãfèsÿ keCgÿg.(1 skeJf. 16:19 ) mY ssobYbvscÿeCx Mxärue vfqbªòfTgÿlx. (Ssm.2:19-22)

mYãgsë DëfÆevIëkceCgk gë g XyX . ssobjep õèfsz ÜcgÿemVeovabofãeãföeCg mYkgëgXysè keCgÿlx. Dslejgk tö eã ¤ãeC x ; mYahesnlsÿ.akjäèfsn kgëgXy~ägsë òjfùlXlsÿãeC x mYãgsë òj f ùl X .aleîeMxäruelsÿ lez cevmeéjsh¥ëgèfã AlevgX kgëgXy~säãeC x Y ejlmYãgsë YjCXAn¥fòªslÿx Fbfëgsè ùkfm£õevfkWbfMVmfTgÿg.

aleîeMxärueãfwvfÿg ùkfm£gclXmVrkjfòª cèeãfãgsë cTäfw ZjeWkë gègj gèfã fn g X l g ëqÿ xbëTgXktJfsn läfãfw akeöãfngXhfÿrëx Fëèfw jepebfszÜ ìCX

cgKbgjcgKbgjcgKbgjcgKbgjcgKbgj

Hfnfh¥x hf. ZäM«,(aheèòªz)kQbrvq

mVrkjfòª x akeöãèfvëgègú ZäM«ãfngXlecmfò ª g . ZäM «ãfwFnåfctöfw lecmfòªcèeãfã gsë vene XlncgJãfwsh¥ö aheèzkgjgbfä ò~veaM«jfãfsn ZäM « k g ë g XyXÆehfòªg. ò~veaM«jfhúfãgX ò~veaM«jfòéãgsë GoxIeëvbgc eã fj gÿg aheèzkgjgbfäsã ò~veaM«

jfãfanTg vãfòªlx. FÿekgëgXyXhùéçeX lncgJbsj SèfãfjfTgÿg.Dÿgbsjãgçeã fj gÿ mVéXk gë g Xyah ¥ j g c e J f Ænvec XkgëgXyah¥jeãf mVrkjfTevfëãeãlglsÿ ò~veaM«jfãfw hgJègvfÿgbÿbq l~ägsë Ænvec XkgëgXyah¥jeãf mVrkjfTCscÿvfyÀvãeneCx. akeöãèx ZäM«Fnåfctöfw (löejX) kgëgXyeXiceãaheèz kgj gb fäãeCan â eò~veaM«jf ZäM« kgëgXyèfszÜÆehkz.

ò~veaM«jf húfãgX, ò~veaM«jfhöCèfszÜ bfkmvbgX, jepõYjCbgceãf Dëgèg yÀsh¥ëezò~veaM«jfãfsn ZäM« kgëgXyèfvgkBfågsbÿlx ZäM« kgëgXyèfsnFÿsè lncgJã xTx DYfcevXvwkgÿg. cglwhfëfTej|ejeãf(len tTg Kpveb x acOeb f )jepYjCkenèx ùhbqèfòª jçgahq

Page 13: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyèfw vfÿeãfjgÿg;kgjgbfä skeòªeçfãgX, (5-eX lncgJ)skeòªeçf bJrlgX (6-eX lncgJ).ò~veaM«jfãgsë meXmxkejfk,meêèfk, bfoõeYõem jeùóØrã,knekeãfk jXi~äfw mgùhOevmXYebv vwkfã ZaösJ ùhcgKq ZäM«kgëgXyèfngçx. ssboõMeùm£ jXiègX,keqófkjXiègX Dbjgsë mXYebvvfm¢ejcnâ. ò~veaM«jf cÍhègXbelfwTw cglnghfëfTejveãfjgÿZäM« kgëgXyèfsn skeòªeçf bJrlxSÿ htqb ª fkz SB gl fãòjf ùlTgJ fh ¥ gkW ò~veaM «j fhúfãgsë òj f ùl X ktë fãeC x .DùlãOfkX Fd kgëgXyX ò~veaM«jfDlfjthlãgceãf yÀsh¥öfjfTgÿg.ZäM« kgëgXyèfsn ùhiÉjeãssbofksjãgX bfm¤jfTgk meOõcnâ.

ZäM« kgëgXyòjfùljòvTgúùMc~äejXYfòªföx bqó~aäsJãeãf.ZäM « kgë g XyèfwvfÿgX cQcJåbjgX, prbfòªfjfTgÿbjgceãkgëgXyeXi~ägsë Zjg prbòjfùlTgJfh¥gçeTf hfzlncgJãxTg vwkCscÿ GaÑõMõaèesë ò~veaM«jfZäM «ã fw kgë g Xyaãeièfsz ÜshelgaãeiX aòqÿx ùMrce|ejeãZ. mf. bqi®rmx MALT, Z. hf. alecmxBALT, Z . b f . bqi ® rm x , BABLSÿfbjë~gÿ Zjg kîfJÜfTg jthXvwkf . Dbq kgë g Xyòj f ùlmXyÀfãeãf nYfTebgÿ SnâeajKkägX hjfaMeOfòªg. Yeihùl~W,b fwhùl~W, hCãeOej~W,skeòªeçf bJrlx SBglfbòªfjgÿòjfùlTgJfh¥gkW, nYõceTebgÿ cJÜg

òjfùlbm£glkW, Dÿx ZäM«ãfngçeã fj gÿ c fKeaãw aobmõeZeqîãfwvfÿgX hJågskeëgèòjfùl bfbj~W FbsãnâeX òjfùlhævèfvghkjfòªg . ùMr. Z. bf.bqi®rmeCx òjfùljòv vfqbªufòªlxDlglsÿ DaÑuX hnböXceJfsãBglf. htqbªòjfùlbgX, 4-eX lncgJcglw 8-eX lncgJ bsjãgúbjgsëbfbjC~ägX DaÑuX bäsj bfm£jfòªxSBglf haì Dlg hgm£kjthèfneTf ùhmfíX sòÖez kBfåfnâ.

hfÿrë x Fd Dëgè kenèxkgëgXyòjfùlX ùhmfísh¥ëgèevgúùMcX M©ceãf. kQbrvJeãf ÂezògclnaãJÜg. ùMr. Z. bf. bqi®rmxlÖeJ eTfã acwhJåbfbjCkgJfh¥gkW SøfJÜg sòã£x, 9-eX lncgJcglw 11-eX lncgJbsjãgú 120 ZeäXkgëgXyeXi~ägsë bfbj~W ktëfGWsh¥ëgèf, òeqögkW vfqîfòª x,aHeaöekW mulX mcùiceã ZjgkgëgXyòjfùlceCx ùhmfísh¥ëgèfãfjfTgÿlx. AkaoMX jçgbqósè lróÛceã hjfùMcèfntsëãeCx Flx meOõceããlx. kföebgÿbfbj~sänâeX aMKjfòªfögçx. SRfngXkgJÜ~ägX, kgJbgkägX kaçTeX.kBfblgX DlfMaãe©fkW ZBfbeTfSÿew mectufkjXisè ambv~WTx ùhOevõX vwkfãeCx Fd òjfùlXlÖeJeTfãfj fTgÿlx . EqTgXùhalõk hjfiCv vwkfãföfnâ .Sÿew avö~W ajKsh¥ëgèeslaheãfögcfnâ. kgëgXyeXi~W hjm¥jXDJfãevgX sshlôkX bõ©ceãfcvm¢fnekevgX Fd kgëgXyòjfùlX

Page 14: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

mueãfTgscÿlfw mXMãcfn â .k g ë g Xyòj f ùl~äfw v fÿg Xprbòjfùl~äfwvfÿgX bfbj~WGWsTeçgabCX aoMòj f ùl XvfqîfTesvÿ lfjfòªJfbx vcgTgsskbÿfjfTgÿ DbmjceCanâe Flx.akjä òj f ùl kdQmfwkgëgXyòjfùl~W aMKjfTevgúùMcX lgë~fTBfåg.

Fd ùMckjceã apenfãfw OejeäXahj gsë mukjCX SvfTgnYfòªfögçx. Fd kgëgXyòjfùlèfszÜksÖB gèg ùhl f hj f aMeO fò ª xEbMõceã bõlfãev~W bjgègkãgX Yeóehjceã cfvgTg hCfkWvëègkãgX sò㣠Smx. yf. akeaäpxcnãeäbfYeiX cgz Díõìz sùheH.EzÜCf apemHx, ceîtëfaveëgú vÌfv fm rcc eC x . k g ë g Xye XiscÿgabCscRfw hJãebgÿ sùheH. aøe.mxkJfãe mTJfãe, kjfTXhúfãeCxDblejfkkejz. kenëf ùMr MRjemXmxkôl mqbªkneMenãfsn cnãeäXbkgh¥íõìvgX, sùheHmJgceCaÑuX.lfjTgkWTfëãfngX hÍfaleòflceãZjg Dblejfk lÖeJeTfèÿ aøe.mxkJfãe mTJfãeaãeëgú vÌfajKsh¥ëgègÿg. sshlôkceã beÁnõ

aèesë Fd òjfùljòvsã mcùiceãfhjfaMeOfòªx EMXme maÌM~WSBglfèÿ ò~veaM«jf Dlfjthleíõìz ceq apemHx hbªèfnfaveëgX,lTn jthleíõìz ceq apeqpxEnaájfaãeëgX, Jb. aøe. apemHxvëgbfanBèfaveëgcgú këh¥eëgX,vÌfãgX ajKsh¥ëgèsö. øf. JÜf. hf.ãgX Dòªëf apenfkägX YXifãeãfsòã£glÿ aveyfW ùhfazÜBxmfaveëgúvÌfãgX DJfãfòªgskeúgÿg.

mukjCXskeçgX meêèfkmueãXskeçgX Fd kgëgXyòjfùlèfszÜ ùhkeMvèfvg mueãfòª ZäM«kgëgXyeXi~aäeëgX, kîfJÜfTeajeëgXvÌf ùhkeMfh¥fTsö. SszÜ kj~WTgM©f hkqÿx Fd kgëgXyòjfùlùhkeMvX meOõceTfã mqbªM©veãssobèfsz Ü Dvg ùiuèfvg XùheqÓve vfqYjceã kth¥gssk.

DYfpelceã Zjg hejêjõbgXGwkôóØceã prbflcelôkkägXDvéj lncgJkWTg ùhoevX sòã£gkëÿgaheã cgzlncgJkäfsn bfMfóØbõ©fksä EojhtqbªX m¤jfòªgskeçxDbjgsë MeMVl m¤jCãxTeãf FdùiÇX ùhCechtqbªX ùhkeMfh¥fTsö.

kQbrvqHfnfh¥x hf. ZäM«,

(aheèòªz)

Page 15: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

DblejfkDblejfkDblejfkDblejfkDblejfk

Dëgèkenèg OejeäXk g ë g X y ò j f ù l ~ WDòªëfãfsn ègÿgçx.kgë g Xy aãei~ägXkgëgXyòjfùl kdlgkbgXAsJ ùhkëceãfkeCgÿlgvùmeCfkägsë DLbemgJfãevf ùkfm£õevfkägsëktöeãxckäfneCx. kgëgXyaãei~ägX kgëgXyòjfùljòvãgX vùmeCfkägsëFëãfw M©fsh ¥ëezSéeCeabe kejCX? ZäM «kgëgXyòjfùlcëTcgú vùmeCfkgëgXyòjfùl~ägsë IëvãgX OqîbgXhjfiCfòªgabCX Fd aòeoõèfvgGèjX ksçèez. vùmeCf kgëgXyòjfùl~äfw mecevõceãf ctÿgIö~W keCeX . ZÿeX IöXùkfm£gbqóejXYaèeäX SèfvfwTgÿg Dbfsë ùkfm£gMfóõveãceqaèeîeãgsë akjä ùhabMX,ùye§Cjgsë clhjfbqèvX,ctnkgëgXyjthrkjCX lgë~fãkejõ~W òföh¥ëf bfbjfTgÿg. jçeXIöèfw ctnkgëgXyèfwvfÿgMeKkW hfjfåg hglfã Fë~äfanTgkgëfaãJgÿleCx ùhlfheoõX. hnah¥eBgXlgJcgK höC~äfw vfÿg FëveöfanTgX cnveöfanTgceCx kgëfaãJÜX.ZäM« kgëgXyòjfùlèfw akeöãXpfnâãfsn këgègjgèfãgX ZäM«ãgceCxFèjX lebä~W. ctÿeX IöèfwFÿsè heqh¥fëèfw kgëfãgJh¥fòªkejCbjgsë kLãejXYf Tgÿg. DbfëXcglw bfMoceã hjecqM~W keCeX.c fT vùmeCf kgë g Xy~ägXD~eëfkäfneCx heqh¥gJh¥fTgÿlx.vùmeCfksä kgëfãfjgèf D~eëf

bfkmfh¥fTgÿ veëgbeBfFèjX òjfùlKÍ~äfsnmgùhOev kLeheùlceCx.

lôMtq, SJCekgäX,akeöãX , Enh ¥ gB ,hèvXlfö pfnâkäfsnvùmeCf kgëgXy~ägsëòjfùl~W lejlcõX sòã£gbeãfTg aêeW släfågkeCgÿ Fd shelgIëvkgëgXy òjfùleKõev~ägsë

mVYebvfqCÛãèf vghkjfTgX .vùmeCfkägsë kgëgXy òjfùl~WkgëfhJfãnfszÜãgX kgëfãgJh¥fTnfszÜãgXv fjéjceã ùhãeCèfsz Üãg XòjfùlceãföeCx ilkensè keCgÿlx.ùhãeCayeOX vwkgÿ ònaveqppX-cgaÿeögaheke vgú kjgèx vùmeCfmcgoeãèfszÜ mectufk, meêèfkhgajeilfTg AsJ ùhaòeovceãfögçx.FjghleX vtJÜeçfsn cnyeq, ssuaJáxkgëfaãJÜ~W ZeqîfTgk.

Fÿsè vfn SéeCx ?sòsÿèfãf ësènâe X DllgùhaoMèfszÜ mectufk meêèfkbõbuej~äfw Fëshög skeçgmeêèfk hgajeilfãg XmectufkhobfãgX vfnvfqèez DbqùMcfTgkãeCx. heËelõjrlfãfngúbfoõeYõemX, cfóvJfceq lgëTcföÆehv~äfntsë vùmeCfkWavëfsãëgèg. kôófãfngX beCfpõèfngXbfoõeYõemèfngX hReäfèX nYfòªv ùmeCfkgë g Xy~W kBfåvtJgbqóèfvgúfw bêfòª avö~Ws s k b j f T g k ã g ç e ã f .ZäM«kgëgXyèfszÜ òjfùlXlsÿùMíehtqbªX hjfaMeOfòªew FTejõ~W

aøe. mxkJfãe mTJfãe

Page 16: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ayeOõcekgX. kòªbëèfw ceùlXhjfcflsh¥ögvfÿfnâ E kgëgXyX.ajKkägX aköJfbgkägX meìõsh¥ëgègÿlgahesn YtcfãgX kôófãgX DbqTghglgbBfkW lgJÿgskeëgèg. nbrågscùleszÜ kenX cglw ò~veaM«jfãfsnhglfã bfoõenã~W, bfoõeYõemjXiègAsJ cgaÿeögahekez Dbsjmueãfòªg. hæfh¥gavëfãbq sleBfwalëfcJgveëgkäfanTg vr~f. veöfngX,cJgveöfngX bfoõeYõemèfszÜ ynèfwDbq avëfsãëgè Æevcev~ägXmêègX kgëgXyòjfùlèfntsëbeãfòªJfãeX. l~ägsë sSøzÜfJÜf -mVlV X vfnvfqèez DbqTgkgëgXyaãeibgX kgëgXyòjfùlbgXabCX.

hglfã prbflmeuòjõ~äfwkgëgXyèfszÜ ZeqîkW lncgJkäfanTg hkjez Dbmj~WkgJbeCx.kgë g XyeXi~W Zÿfò ª gktë gÿshelgòë~gkW, Fah¥eW hBãcöfwkgëgXyhgjeC~W DãbfJTeavektögskögkW GJh¥fTeave yÀgTsälfjfòªJfãeave GhkjfTgÿfnâ. SnâebjgXlfjTfneCx. ògjg~fã mcãXskeçxAslRfngX shelgÆnègbòª gkçgcgöf hfjfãgÿ cöfneãfögçx bfbeueaIeó~ägX cJÜgX. kgëgXyeXi~sänâeXZaj ofTfwlsÿ kBfågktëgÿhlfbgX Fÿfnâ. ZäM« kgëgXyèfsnDXi~W S~sv hnveëgkäfneãfòflJ fTBf ãgÿg Sÿlg Fdhgm£kèfwvfÿg lsÿ ZJÜaveöèfwcvm¢fneTeX. kgëgXyTtöeãxcãgsëam¡aueó¤älãgX kgëgXyhgjeCèfszÜkdlgkbgX Zjg DYebceãf FÿgvcgTvgYbsh¥ëgÿgçx. DlfabiXceJfsTeçfjfTgÿ mctu~äfw,bfMfóõ bäqòªãxTgabçf FëlëbfnâesllfjTgktögÿ vùmeCf käfw Fd

DYebX hj fujfTezkgëgXyaãei~ägX, kgëgXyòjfùl~ägXùhlõìsh¥ëgÿg.

Dlgskeçglsÿ Fÿfsz ÜhËeèn èfngú htqb ªkenoqMvceãf kgë g Xyòjf ùl~säcvm¢fneTeX. l~W Ejeãfjgÿg,Séeãfjgÿg Sÿgú EÎoqMvèfsz Ü òj f ùljthceCxkgëgXyeXi~WTx kgëgXyòjfùlX.kgë g Xyòjf ùljòvãgsë nìõXkgëgXyeXi~ägsë sSkõX GJh¥fTgÿlgXEajeiõkjceã htqbªkenebayeOXbäqègÿlgce sCÿg Sn â ekgëgXyòjfùl jòãfleTägX mîlfTgX.ameaÑMõceCx kgëgXyòjfùljòv.kgëgXyòjfùlèfw SsénâeX skeúCXlúCX Sÿg lrjgcevfTgÿlgFh¥Jå nìõbgceãf yÀsh¥öeCx.

òjfùlscÿew htqbªkenèfszÜaHeaöe hkqh¥esCÿ OejC Fÿgòjfùlkej|eqTfnâ. Zeaje òjfùlbgXmbfaMó nìõ~WTvgmôlceãfjòfTsh¥ëgÿleCx. anekòjfùlbgX,jepõòjfùlbgX, aoMòjfùlbgX FèjXhjfcflfkägú jòvkäeCx. kenèfszÜsbnâgbfäfksä avjfëevgú M©ceãGhkjCceCx òjfùlscÿg lfjfòªJfålgskeçeCx òjfùlsè sòenâf Fÿx AsJlqT~ägçekgÿlx. vîgsë veöfwùheaoMfk YjCeOfkejfkW DbjgsëacwaTe㤠GJh¥fTez ofbõhjfabócgúkLkW akjaäewhèf jthèfwòjfùlceãf ùhòjfh¥fòªfjgÿg. heËelõqbÿah¥eW sbúTejszÜ lezakczYebaèesë veöesjãgX, veögvëh¥fsvãgXkrBeã¤ãeTf òjfùlcgçeTf, l~WSBglf ùhòjfh¥fTgÿlgceùlceCxòjfùlscÿg lvf hëfåeJz iqabªesëDbq hæfh¥fòªg. mVelùéõ ùheh£fTgaMóXaoMrãlãgsëãgX YejlrãlãgsëãgXheËeènèfw brçgX òjfùlssMnf

Page 17: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ceJf. Fah¥eW Gdÿw nYfTgÿlgùheaoMfk òjfùlèfveCx, DlgXYtlkensèTgJfòªgú ssbbfOõceqÿveaëeëfh¥ejêjõ~WTx. FbfsëãeCxkgë g Xyòjf ùl~W hçfn â esècevõlavëf òjfùlèfszÜ abofãfw FëXhfëfTgÿlx.

ò~veaM «j fãgsë ùheaoMfkòjfùljòvãxTg bfnsh¥ö bfYb~WZäM « kgë g Xyòjf ùlèfngçx .DufXmebeofkägX, kÖtTgskeçgkejõX vëègÿbjgX mlõmÀlskeçgmcgoeã mVèg bqífh¥fTgÿbjgX FdòjfùlèfszÜ Yeiceãf YtlkenèfszÜv fBngkäeãf këÿg bjgÿg .ò~veaM«jfãgsë cevbfk YtcfMeùm£X-Fÿg vijceãfèrqÿfj fTgÿYtùhaoMèg cvgóõvgX ùhkôlfãgXlîfngçeã DYfcgKrkjCèfszÜkLhJãgÿ bfÈevMkn~WFlfngçx. ò~veaM«jfãgsë bäqòªãfwhgjgó|eajesëeh¥X GdqÃmVnjeãfùhbqèfòª ùm£rkägsë òjfùl~W FbfsëDbljfh¥fòªfjfTgÿg. vijèfsnhdjmctuèfszÜ jthrkjCsèTgJfòªghæfTgÿbqTg abç bfYb~WFlfngçx. ZäM« kgëgXyèfsn hnDXi~ägX cgzmfh¥w YjCèfszÜlnh¥ègX cJÜgln~äfngX mprbceãfùhbqèfò ª fj gÿg . ògj gTèfw

ò~veaM«jfãgsë òjfùlX alëgÿbqTxbfnsh¥ö DavkX keBxòkW ZjgTfbòªfjfTgÿ òjfùl cõtmfãceãf ZäM«kgëgXyòjfùlsè bfaMófh¥fTeX.

Fah¥eBsè vfnãfw F~svsãejgòjfùlX mVjthfsòªëgTez kBfålghnjgsëãgX kæfvhjfùMcXskeçeCx.Dbjfw DøV. Z, bf. bqi®rmfsvùhalõkX ZeqîfTCX. DaÑuèfszÜYejõ aJemTgöf SszÜ bnõh¥szÜDvgpszÜ ckäeCx. E vfnãxTx Fdòjfùljòve mXjXYèfszÜ alelgX,ljbgX DëgèJfãez SvfTbmjcgçeãf. bfbj~W aMKjfTgÿlfngXDbljfh ¥ fTgÿlfng X DaÑuXùhoqMfh¥fòª ìcãgX akâMmufóxClãgX òföãgX ZäM« kgëgXyòjfùlèfvgbnfã cglwTtöeãf èrqÿg. Sùlaãebqósè bfnsh ¥ö DOVevXheBeãfah¥ekesl Fÿsè vfnãfwabçceJ Ü~W bjgèf ktëglwbfbj~W aòqèg ùhmfírkjfTezGÁeufòª SnâebsjãgX bfMfóõ Hfnfh¥xh f . ZäM «aããgX (aheèòªz)DYfvÌfTgÿg. kgëgXyeXi~W ceùlcnâveögòjfùlèfw ln¥jjeãbsjnâeXDbajeëg kësh¥öfjfTgÿg.

ZäM« kgëgXyeXi~WTg am¡ueMXmkW Dqh¥fòªgskeçx Fd ùiÇXyugpvmcìX Dbljfh¥fTgÿg.

aøe. mxkJfãe mTJfãsùheHmq, bkgh¥íõìz

cnãeä bfYeiX/mxktW ZeHx kWòªJw °ørmxùMrMRjeòejõ mXmxkôl mqbªkneMen, kenëf

Page 18: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

1

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ò~veaM«jf ZäM« kgëgXyòjfùlXò~veaM«jf ZäM« kgëgXyòjfùlXò~veaM«jf ZäM« kgëgXyòjfùlXò~veaM«jf ZäM« kgëgXyòjfùlXò~veaM«jf ZäM« kgëgXyòjfùlX

htqbªòjfùlXhtqbªòjfùlXhtqbªòjfùlXhtqbªòjfùlXhtqbªòjfùlXYejlèfsn ùkfm£õevfkägsë òjfùlcejXYfTgÿlx bf.

aleîeMârueãgsë akjäùhabMvaèeëgktëfãeCx.

ãtoãe veögkejveã bf. aleîeMârueãgsë p|veëxinrnfãe Sÿ skeòªgùiecceãfjgÿg. ofofacemx alecmxSÿg htqCÛvecX. ofofacemx alecmx Sÿ beTfszÜ DqÓXFjöshJÜlfw ZjgbsvÿeCx. ògRTejz cèeãfãgsëFjöhfJÿ maueojveCaÑuscÿx mXMãfTsh¥ëgÿg.celehfleTW vnxkfã ahjx ãtoemx. DJfãsh¥öfjgÿlxãtoemx alecsmÿx. bäqÿlgX, lecmfòªlgX hnm£rveãfw.sleBfw crz hfëfèceãfjgÿg. Zdhòejfk bfoõeYõemXnYfòªfsnâRfngX shelgkejõ~äfw ùMíengbeãfjgÿg. Dÿghnm£rve aJece meùcepõèfszÜ Yeiceãfjgÿg. jepõèeskDvrlfãgX, DùkcbgX skeëfkgèf beCkenX. Zjg hglfãbfaceòksv keèfjgÿ pv~ägsë cgêfw jìkveãfaãMg ùhlõìsh¥ög. aãMgbfszÜ vflõvtlv mceOevmvelv Oqîceqi®X ãtoemx alecmfsv bnâeslEkqófTgk lsÿsòã£g. Dah¥eaBãxTgX aãMgbfszÜìCX DaÑuèfvg kfögkãgçeãf. E prbflX kçJfåxlszÜleãslnâeX lõpfòªx aãMgbfszÜÜ Dh¥am£enveãf ãtoemxaleîe akjäèfsnègklsÿ sòã£g. Mâru|eq mgbfaMóùhaIeóCèfvx Zeaje jepõ~W vJgTfsöëgèah¥eWYejlX kföfã aleîeMârue Dlg vfjmfòªah¥eW FdaMelsÿùhlõìh¥öx ssOjõsh¥ëgèfãleãf Zssjlfuõcgçx.

A. øf. 52 neCx aãMgùkfm£gbfszÜ hùéçxDh¥am£en|ejfw ZjeäeãfTBfåfjgÿ aleîeMârueakjäèfw skeë g~n â t j f sn c en õRj SÿùiecèfsnègkãgX, DÉglùhbqèv~äfntsëãgXùhayeOv~äfntsëãgX AlevgX ahsj ùkfm£õevfkäeTgkãgX, skeëg~nâtq (cenõRj), henãtq, akeöTebx(hJbtq), akeTcXinX, skenâX, vfjCX, vfnãxTw, (òeãw)Sÿfbfë~äfneãf ABghúfkW ÆehfTgkãgX sòã£lx.FleCx akjä ssùkm£bjgsë hjêjeilceã bfMVemX.hgajeufl hejêjõcgú AlevgX vêtlfjfcesjãgX DaÑuXss ùkm £b b fM V em fkäeTf . Dbsj ssbo fk

Yejlèfsnùkfm£õevfkägsëòjfùlcejXYfTgÿlxbf. aleîeMârueãgsëakjäùhabMvaèeëgktëfãeCx.

A. øf. 52 neCxaãMgùkfm£gbfszÜhùéçx Dh¥am£en|ejfwZjeäeãfTBfåfjgÿaleîeMârueakjäèfwskeëg~nâtjfsncenõRj Sÿùiecèfsnègÿlx

Page 19: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

2

hobfãfanãxTgãqèfsãÿgX bfMVmfTsh¥ë gÿg .akjäèfsn ùhbqèv~WTg aMóX DaÑuXaòeäcÍnèfanãxTgX (htqbªlrjX) lgëqÿx cneTe, ssòvlgë~fã jepõ~äfanãxTgX mgbfaMó ùhòejCeqÓXmájfTgkãgçeãf. hfÿrëx aòeäcÍnèfw lfjfsòªèfãMârue ùkfm£gbqóX 72 w sscneh¥tjfwbòªx j©meìflVXbjfTgkãgX Dbfsëèsÿ mXmxkjfTsh¥ëgkãgcgçesãÿgX b fM VmfTgÿg . heËelõveë gkägsëZdaoõeifkclceãf ùkfm£gclX lrjgÿlfvg cgêglsÿYejlèfnlx abjtÿfsãÿlx Yejlùkfm£õevfkWTx DYfcevXvnxkgÿg. ùkfm£gclèfszÜ Yejlèfsn Fd hdjeCfklcfTòjf ùlkej|ejg X DXirkjfTgÿgçx . nfKflajKksäeÿgcfsn âRfngX M©ceã hejêjõ~ägX ,mYehfleT|ejgsë meìõ~ägX, hgjelv kôlfkägX, òjfùlhÍfl|ejgsë meìõ~ägX aleîeM â rueãgsëYejlùhabMvX ÆfjrkjfTgÿg. ceqi®Xkäfh¥eöx, Jêez heö,xbrjëfãezheöx lgë~fã ùheòrvkôlfkäfw FTejõXmtòfh¥fTgÿg. ameäcszÜ kenX cglwlsÿ heËelõqTxakjäbgceãf yÀcgçeãfjgÿg. S. øf. 45 w ufh¥enmxSÿ keJÜx kçghfëfòªalesë DJyfptlTòªbëTeqTxakjäèfsnèevgú mcã ssoqIõX bäsjaãsJ kgJåg.YejlbgX ùkfm£gclbgceãgú ùheòrvyÀX pbeuqnewsvùug, aøe. jeOekôóxCz, aøe. jeapùÌùhmeox, aøe.bfzsmzÜx m¤fèx lgë~fãbq DXirkjfòªfögcgçx. A. øf.2-eX Mlkèfw akjäèfsnèfã, DnkxmeùÀfãzbfoõehræèfszÜ DOfhz haévtmx akjäùkfm£õevfmctusèh¥JÜf ajKsh¥ëgègkãgX sòÖgÿg. igbããgsëspeqCeaoeãfngX ceqaTeaheaäe, ygTevz, akemxacemxFzøfaTe shâmxltmx lgë~fã máejfkägsëbfbjC~äfngX akjäèfsn oôübfMVemcgú ùkfm£õzmcgoeãsèh¥J Ü fh ¥ Jãgÿgçx . vùmeCfksäÿeCxakjäùkfm£õevfkW DÿJfãsh¥öfjgÿlx.

akjäèfsn vùmeCfùkfm£õevf kgëgXy~äfwZögcfTlfszÜãgX òjfùlX EjXYfTgÿlx bf. aleîeMârueãfwvfÿx ùkfm£gceqi®X mVrkjfòª AslRfngscejg vùmeCfùye§Ckgë g Xyèfw v fÿeã fj fTg X . ZäM «kgëgXyòjfùlèfw Fÿg nYõcekgÿ mtòv bõ©ceTgÿlxaleîeMârueãfw vfÿx ùkfm£gceqi®X mVrkjfòª GoãX ahjtjfsn

heËelõveëgkägsëZdaoõeifkclceãfùkfm£gclXlrjgÿlfvgcgêglsÿYejlèfnlgabjtÿfsãÿlxYejlùkfm£õevfkWTxDYfcevXvnxkgÿg.

Page 20: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

3

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Zjg ùye§C kgëgXyèfw vfÿeCx ZäM« kgëgXyèfszÜGoxYbscÿeCx. Fÿsè SJCekgäX pfnâãfsn òjfùlùhMm£ceã Zjg ùheòrv ùiecceCx GoãXahjtq. aëeäcf ‘aheaoeshaJeJe’ SÿgX aheqögirmgkeq ‘ oãeXhq’ SÿgX Fdùiecsè bfäfTgÿg. ceqaèeîeMârueãfw vfÿeCxFbfëgsè ùkfm£õevfkW ùkfm£gclX mVrkjfòªslÿeCxhejêjõ bfMVemX. vùmeCfkägsë ùhMm£ceã bfnâeqböXjepbXMèfszÜ EÆevceãfjgÿg GoãXahjtq. bfnâeqböXjepbXMèfsn “bfsn âë gèbjfw bfn â eqbösèsbnâevejgcfnâ” Sÿ sòenâfvg kejCTejveã aleîejepebfszÜ YdlfkebMfóØ~W DëTX sòãxlfjfTgÿlxSJCekgäX Dlfjthlãgsë DOfkejelfqèfãfsnGoãXahjtq húfãfneCx. mgJfãevf ùkfm£õevfkW, 1549vg aMóX Dbsj Yjfòª heùlfãqTrmgcejgsë bfMVemùhkejXsvmxaleJfã|ejesãÿx bfMVmfòª aheqögirmx cfóvJfcejgsëaùhjCctnX Dÿsè aiebãfsn nèrz Eqòªgyfóh¥xscavmfmx, òjfùl ùhmfíceã GoãXahjtq mgvuaoemx1599 w vëèfã Fd aobenãX mgvuaoemxhúfsãÿeCxFÿJfãsh¥ëgÿlx.

svmxaleJfãz bfMVemèfw vfÿgX ufÌgEòej~äfw vfÿgX vùmeCfksä bfaceòfh¥fTgkãeãfjgÿgEqòªgyfóh¥x scavmfmfszÜ nìõX. Flx mgJfãevfùkfm£õevfkägsë - vùmeCfkägsë - ãfëãfw Yfÿfh¥gçeTf.lgëqÿx vëÿ 1653 sn ktvzkgjfMgmlõceCx ãeaTeyeãmYãgsë akjäèfsn EbfqYebèfvg käscejgTfãlx.1599 bsj ZajbfMVemèfw bqèfòª akjä vùmeCfkWhgèz ktJÜgkesjÿgX hBã ktJÜgkesjÿgX jçeãf hfjfåg.ktvz kgjfMg mlõèfvgaMóX hgèz ktJÜgkejeãfèrqÿbq 1665 w ãeaTeyeã bfMVemX mVrkjfòªg. hBãktJÜgkejeksö aheqögirmgkejgsë Ghpeh~sä DlfprbfòªxkaèenfTe bfMVemèfngJòªg vfÿg. Zjg bröfwèsÿhBãktJ Ü gk ej g X h gèz ktJ Ü g b fM V em fkä g XsSkõèfwèsÿ kBfåg. bfMVemX, mXmxTejX FbãfwDbsjeÿeCanâe YjCèfw ceùlcanâ bõlõemcgút.GoãXahjtjfw ùkfm£gclX mVrkjfòª ùye§C htpejfcejgsëhfzlncgJTeq ùkfm£õevfkäeãfèsÿ prbfòªg.

ZäM«kgëgXyòjfùlèfwFÿg nYõcekgÿmtòvbõ©ceTgÿlxaleîeMârueãfwvfÿx ùkfm£gceqi®XmVrkjfòª GoãXahjtjfsn Zjgùye§CkgëgXyèfwvfÿeCx ZäM«kgëgXyèfszÜGoxYbscÿeCx.

GoãXahjtjfwùkfm£gclXmVrkjfòªùye§ChtpejfcejgsëhfzlncgJTeqùkfm£õevfkäeãfèsÿ prbfòªg.

Page 21: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

4

cèeãf

òeçf

aheèz cèeãf Dÿ

GoãXahjtjfw vfÿgGoãXahjtjfw vfÿgGoãXahjtjfw vfÿgGoãXahjtjfw vfÿgGoãXahjtjfw vfÿgkëgèglgjgèfãfanãxTxkëgèglgjgèfãfanãxTxkëgèglgjgèfãfanãxTxkëgèglgjgèfãfanãxTxkëgèglgjgèfãfanãxTx

cèeãfãgsë ckz òeçfãxTx aheèz, cèeãf,Sÿ x jç x EQcTäg X Dÿ Ssÿej gckägceCgçeãfjgÿlx. aheèvgX cèeãfãgX DbjgsëYejõcejgX Ak maueojf DÿãgXktëf GoãXahjtjfw vfÿxkëgègjgèfãfanãxTg lecmX ceJÜf. këgègjgèf DÿxbëTgXktq jepõèfngWsh¥öfjgÿg. bëTgXktJfszÜlnÆevbgX bäsjTenaèãxTx këgègjgèfãeãfjgÿg.këw òtBxÿ Zjg oVrheãfjgÿlgskeçx këwègjgèx Sÿgbfäfòªg. mfÀgoVrhscÿeCx mXmxkôlèfnJfãsh¥ölx.GCÛgvrnf maÌMèfngX MgkmaÌMèfngX mfÀgoVrhscÿùhaãeicgçx. “yfXynrhenkeveX mfÀgoVrhX”SÿeCx MtkmaÌMèfsn hjecqMX. këgègjgèf Zjgssmvfk akùÌbgX hgjelv ùkfm£õz akùÌbgX ktëfãeãfjgÿg.A. øf. 500 vëgèeCx këgègjgèfãfsn hgjelv mgJfãevfùkfm£õz aobenãèfszÜ ÆehvX. Fah¥eBlx akeöãXkxveveã scùleszÜ DOfkejelfqèfãfneCx. këgègjgèfhúfãfw bòªeCx Yejl vùmeCfkägsë mVpelf scùlezhJêfw òeçf DòªszÜ scùleYfaókX vëÿlx.

Sÿew këgègjgèfãfw ZäM« kgëgXyèfsn FdhtqbªfkqTx DOfkkenX lecmfTez kBfåfnâ.

slTgXktJfsn ZäM«ãfanãxTgslTgXktJfsn ZäM«ãfanãxTgslTgXktJfsn ZäM«ãfanãxTgslTgXktJfsn ZäM«ãfanãxTgslTgXktJfsn ZäM«ãfanãxTglecmX ceJÜgÿg.lecmX ceJÜgÿg.lecmX ceJÜgÿg.lecmX ceJÜgÿg.lecmX ceJÜgÿg.

aheèvgX, cèeãfãgXktëf këgègjgèfãfw vfÿxkgëgXymaclX slTgXktq jepõèfanãxTg kgëfaãJf. Dbqakeöãèx leBè~eëfãfw ‘läfãfwakeö’ Sÿ

këgègjgèfDÿx bëTgXktqjepõèfngWsh¥öfjgÿg.bëTgXktJfszÜlnÆevbgXbäsjTenaèãxTxkëgègjgèfãeãfjgÿg. këwòtBxÿ ZjgoVrheãfjgÿlgskeçxkëwègjgèxSÿg bfäfòªg.

Page 22: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

5

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ÆnèeCg lecmfòªlx. ùheòrvceã akeöãX sòJfãhúfãeãfjgÿg Dbjgsë Fëbk.

slTgXktsJÿgX bëTgXktsJÿgX hBãsbênveëxjçeãfèrqÿlx A. øf. 1100 vëgèeãfjgÿg. Fÿsèò~veaM«jf, keåfjh¥úf, lfjgbnâe, akeöãX lentTgkWhtqCÛceãgX, crvòªfw lentTfszÜ Zjg YeibgX, akeöãXpfnâãfsn ssuaJágX aòqÿleãfjgÿg DÿsèslTgXktq. akeöãsè svöeaM«jfãeãfjgÿg kgaJTenXlnÆevX. veëgbeBfèèfnOfóxæflceãfjgÿg DÿsèjeùóØrãmectufkIëv. mVlùé veëgbeBfkW YjfTgÿZaösJ veëgkäeãf jepõX bfYpfTsh¥öfjgÿg.

Dÿx slTgXktJfwsh¥ö ZäM« veëgYjfòªfjgÿlx ìùlfãjepeT|ejeãfjgÿg. Fÿsè akeöãX lentTfw DãxcvXháeãèfsn 12 ò. kf. crJÜq bfm£ôlfãgú Zjg kjãeãfjgÿgZäM«. DãxcvX, sò~äX, kgcjkX, hjfh¥x lgë~fã cJÜgkjkägXmc rhègçeã fj gÿg . cJ Ü gkjkaäTeW Gnqò ªktëglngúlgskeçekeX ZäM«sãÿlfvg ahjgçeãlx. Zjgkenèx slTgXktJfszÜ jepOevfãeãfjgÿ ‘FëX’ SÿÆnceãfjgÿg Dÿx ZäM« jepebfszÜ jepOevf. ZäM«jepebx mbqCÛqTgX DbqCÛqTgX Zeaje aìùlXhCfkBfh¥fòªg skeëgèfjgÿg. Zÿx oMaobleÆevceãsòJgbúfTebg aìùlX. Fd aìùlX FÿgX ùhMm£ceCx.Fd aìùlX DaÑuX lszÜ mbqCÛjeã ùhpkWTeãfhCfkBfh¥fòªleãfjgÿg. jçecaèlx ZäM«aböãxsTejgckzkebeCx. Flx DbqCÛ ufÌgùhpkWTaÑuX oevX sòã£g.Dÿx ùkfm£õevfkWTx mbqCÛ ufÌgTWTg mcevceãÆevceCg ufÌg jepeT|eq vnxkfãfjgÿlx. veã|eqTglgnõceã cevõl ùkfm£õevfkWTgX nYfòªfjgÿg. lrçngXsleërngX mbqCÛacOebflVbgX vÿeãgçeãfjgÿ Zjgkenceãfjgÿg Dlx. Dÿx DbqCÛq mcqh¥fòªfjgÿavqò ªkeB xòkW be~f mbqCÛ aìùl~WTgvnxkfãfjgÿlx ùkfm£õevfkägsë ògclnãeãfjgÿg. ceùlbgcnâ

“sslneofbm£gTäMgíceãew hdanemg sleöenlgMgícekgX” Sÿ Zjg OejC lsÿ meOejCpv~WTgçeãfjgÿg. hn aìùl~äfngX skeëfkãJÜezkãq vn xk gk , GÁbXvëègk lgë~fãbùkfm£õevfksäãeCx Anxh¥fòªfjgÿlx. jepeT|ejgsë

DÿxslTgXktJfwsh¥öZäM«veëgYjfòªfjgÿlxìùlfãjepeT|ejeãfjgÿg.Fÿsè akeöãXlentTfwDãxcvXháeãèfsn12 ò. kf. crJÜqbfm£ôlfãgú ZjgkjãeãfjgÿgZäM«. ......cJÜgkjkaäTeWGnqòªktëglngúlgskeçekeXZäM«sãÿlfvgahjgçeãlx.

Dÿxùkfm£õevfkWTxmbqCÛufÌgTWTgmcevceãÆevceCg ufÌgjepeT|eqvnxkfãfjgÿlx.veã|eqTglgnõceã cevõlùkfm£õevfkWTgXnYfòªfjgÿg.

Page 23: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

6

kejõÆ|ejg X ùk fm £ õ ev fkäeãfj gÿg . DbqCÛqsleöMgíceTsh¥ö mbqCÛvx shsöÿx hgCõeuèfvgvfbôèfãfsnâRfw ùkfm£õevfsãsèeöew DMgífceJgscÿgXbfMVemcgçeãfjgÿg. mbqCÛ ufÌgTägsë ogjeòej~äfwvfÿg ùkfm£õevfksä hféfjfh¥fTez vëèfã GoãXahjtqmtvuaoemfvg ahengX abç bfOèfw E ùhbqèvXvëèez kBfåfnâ. lrçngX sleërngX cJÜgX vùmeCfkägsëFëãfwvfÿg htqCÛceãf Fnâeleãfnâ . ceùlbgcnâmbqCÛùkfm£õevf cevõl vfnvfqègÿlfvgabçfmtvuaoemx hem¢eTfã vfãc~äfwèsÿ òfnbfögbrB xòkW vnxkez hjfMgímtvuaoemxlsÿlrjgcevscëgTgÿgçx. mcgoeãèfngú vùmeCfcevõlkeègmtìfTgÿlfveãf mbqCÛ ufÌgTägsëmeÿfíõèfnesCRfw lrçngX sleëfngX cJ Ü g XEòjfTgÿlfngX slJÜfsnâÿx GoãXahjtq mtvuaoemfszÜ2-eX keaveveãfw (S.I.X.D. ii) hJãgÿg.

DlgskeçeCx ufÌgjepeT|eq húfksäãgXaìùl~säah¥esnlsÿ FdMVjejeOv Æn~äeãfyugcevfòªfjgÿlx. ò~veaM«jfãfw lsÿ vëÿ Zjg mXYbXGoeujfTeX. skenâbqóX 1011-w (S. øf. 1832)lfjgbfleXktJfsn jecbqî cuejepebx keMfTx lrqÓãeùlaheãah¥eW ò~veaM«jfãfsn nì¤rhgjèg skeöejèfwAlevgXveW bfùMcfTgkãgçeãf. DaÑuX ò~veaM«jfayeögpöf bsj SBgÿúfãah¥eW ò~veaM«jfTeqGÃVnceã Zjg bjabnxh¥glsÿ vnxkgkãgçeãf.ò~veaM « j f húfTej g X skeë f alejC~äg XorhkeBxòkägXskeçx mVrkjCscejgTf. cuejepebxhúfTgcgêfw DYfcgKceãfvfÿx AlevgX vfcfó~äfWùheqÓvãfw cgBgkgklsÿ sòã£g. jçgbqóèfvgaMóXcsJÜejg lfjgbfleXktq jepebgX F~sv ò~veaM«jf húfsãEojfTãgçeãf. ò~veaM«jf húf hCfkBfh¥fòªlglsÿslTgXktJfsn ufÌgjepebesCÿeCanâe sSlfuõX.

ZäM« Fëèfw jepebx lszÜ kejõÆ|ejeTevgXSCÛMgírkjfTevgXabçf jçg ùhiwYjeã ùkfm£õevfksäabCscÿx slTgXktq jepebfaveëx EbMõsh¥ölvgmjfòªxZäM« kgëgXyèfsn maueoj|ejeã aheèz, cèeãfSÿr ùkfm £ õ evfksä slTgXktq jepeb x ZäM «

mbqCÛufÌgTägsëogjeòej~äfwvfÿgùkfm£õevfksähféfjfh¥fTezvëèfãGoãXahjtqmtvuaoemfvgahengX abçbfOèfw EùhbqèvXvëèezkBfåfnâ.

ZäM« Fëèfwjepebx lszÜkejõÆ|ejeTevgXSCÛMgírkjfTevgXabçf jçgùhiwYjeãùkfm£õevfksäabCscÿxslTgXktqjepebfaveëxEbMõsh¥ölvgmjfòªxZäM«kgëgXyèfsnmaueoj|ejeãaheèz, cèeãfSÿrùkfm£õevfksäslTgXktqjepebx ZäM«jepõèfanãxTxbfögskeëgTgkãgçeãf.

Page 24: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

7

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

jepõèfanãxTx bfög skeëgTgkãgçeãf. F~svãeCxaheèz, cèeãf Sÿr maueoj|ejgX, Dbjgsë YejõcejgX,Dÿsãÿ Dbfbeuflãeã AkmaueojfãgX ZäM«ãfsnFëèfw jepebfszÜ mbfOèfsnèfãlx. Fëèfw jepebxS. øf. 1700 w Dbsj mVrkjfòªx ktvevfTw (ktvzEvf - Eåfnf - vfnxTgÿ ÆnX) lecmfh¥fòªg.aheèsvãgX cèeãfsããgX DaÑuX lszÜ kejõÆ|ejeãfvfãcfTgkãgX sòã£g. Fbjgsë skeöejèfanãxTgúùhl fo fvãe ùl o gó xTjscÿg aleÿfãl fvewhfÿrëaÑuXlsÿ Dbsj Fëèfw skeöejèfvg mcrhèxhëfåeJgbMègú FnåfctöfanãxTg ceJÜf lecmfh¥fòªg.Fbj~sv Fnåfc tö fw Sÿ brö g ahj fwDJfãsh¥ëevfëãeãf.

Akmaueojf Dÿsã Dbägsë 28-eX bãm¢fwheneaòqh¥gRw käh¥gjãxTw FmueTx Sÿ 45bãm¢gkejz bfbeuX sòã£g. Dlx FmueTfszÜ jçeXbfbeuceãfjgÿg. Eoõbfbeuèfw FmueTfvx Zjgckvgçeãfjgÿg. E ckz aòqh¥gRw käh¥gjãxTw bröfwlecmfòªg. hfÿfëx Dÿãgsë maueoj|ejgsë am¡uhtqbªceãvfqyÀèfvgbB~f ZäM«ãfw Dbq be~fskeëgèÆnèx käh¥gjãxTw bröfw lecmceTf.

Fnåfctö fw lecmfò ª fj gÿ aheèsvãgXkgëgXysèãgX jepebg lsÿ ZäM«ãfw EJÜglrjègúlöejaèãxTg ceJÜf heqh¥fòªg. lsöeèZejX- EJÜglrjsèøwJÜe ùhaoMX - laöejscÿgX hfÿrëlx löejscÿgXDJfãsh¥ög. Flfvfsë cèeãf cjCcëåg. apõóxæevgp|eqlecmX ceJ Ü fãlvgmj fò ª x Fnåfc tö fwlöej X ,FnåfctöfwZäM«, Fnåfctöfw veneùl Sÿf~sv bfbfObrögahjgkäfnJfãsh¥ög.

FnåfctöfwlecmfòªfjgÿaheèsvãgXkgëgXysèãgXjepebg lsÿZäM«ãfwEJÜglrjègúlöejaèãxTgceJÜf heqh¥fòªg.lsöeèZejX-EJÜglrjsèøwJÜe ùhaoMX -laöejscÿgXhfÿrëlxlöejscÿgXDJfãsh¥ög.

Page 25: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

8

lncgJkägsë bfbjX AkaoMX lesB aòqTgÿbfOèfneCx.

cèeãf (1-eX lncgJ)

òeçf (2-eXlncgJ)

aheèz cèeãf Dÿ (3-eXlncgJ)

aheèz Dÿ òeçf (4-eXlncgJ)kgjgbfä

(ò~veaM«jfãfanTx)

cèeãf aheèz (5-eXlncgJ)

sleîz cèeãf cèeãf (6-eXlncgJ)

ò~veaM«jf ZäM« kgëgXybgceãf yÀsh¥ö lncgJsãhjfiCfTgaêeW Dkenèfw cjCcëå cèeãfsãZÿeX lncgJãeãf hjfiCfTeX. Fd cèeãfTx òeçfSsÿejg ckavãgút (jçeX lncgJ) òeçfãxTg jçgcTWaheèvgX, cèeãfãgX (ctÿeX lncgJ) cèeãfãxTx òeçfSsÿejg ckz (veneX lncgJ) ceùlX. òeçfãxTxcèeãfsãÿgX aheèsvÿgX ahjgú jçgcTW. DbjgsëlncgJãgX ò~veaM«jf ZäM« kgëgXybgceãf avjfög

Page 26: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

9

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

yÀsh¥ëeèlgskeçx bfMorkjfTgÿfnâ (lewh¥jõcgúbqZäM« ctn kgëgXyèfszÜ kgëgXyòjfùlX aveTgk.)

ctÿeX lncgJãfsn aheèvx, aheèz kgjgbfä, DÿSÿg jçgcTW pvfòªg. (veneX lncgJ) ctÿeX lncgJãfsnaheèz ãeaTeyeã bfMVemfãeãfjgsÿRfngX DaÑuXbfbeuX kBfòªlx Enh¥gB lèXhúf kçèfw SÿkaèenfTe kgëgXyèfw vfÿeãfjgÿg. hgjelvkenXcglwkaèenfTe mYãxTx ssbofksjãgX cn¥e|esjãgX mXYebvsò㣠ùhalõkkgëgXyceãfjgÿg kçèfw kgëgXyX. kgcjkXkjrh¥úf Sÿ kaèenfTe aobenãèfvg slTgbMXFnåfctöfw löejX bröfneCg lecmfòªlx. aheèzkgjgbfä Dÿ (veneX lncgJ ) Sÿr cTägsëpvvèfvgaMóX ãdbªvèfw lsÿ aheèz (ctÿeXlncgJ) DkenòjcX ùhehfòªg. aheèszÜ cjCaMóX Yejõhgvq bfbeuèfsvejg~esl cTaäesëeh¥X mVéX brëeãEnh¥gB kçèfw kgëgXyèfw lecmfòªg. kaèenfTebfMVemèfw lsÿ GJòªg bfMVmfòªfjgÿ Dîbröfwlecmfòªlgskeçx aheèvgX, DÿãgX kaèenfTebfMVemfkäeãfèsÿ bäqÿg. Dÿsã kaèenfTebfMVemfkäeã ò~veaM«jf hgnâgkeögbröfneCx bfbeuXsòãxlãòªlx.

ctÿeXlncgJãfsnaheèzãeaTeyeãbfMVemfãeãfjgsÿRfngXDaÑuX bfbeuXkBfòªlx Enh¥gBlèXhúfkçèfw SÿkaèenfTekgëgXyèfwvfÿeãfjgÿg.

Page 27: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

12

ZäM« kgëgXyX ò~veaM«jfãfwZäM« kgëgXyX ò~veaM«jfãfwZäM« kgëgXyX ò~veaM«jfãfwZäM« kgëgXyX ò~veaM«jfãfwZäM« kgëgXyX ò~veaM«jfãfw

aheèz kgjgbfäaheèz kgjgbfäaheèz kgjgbfäaheèz kgjgbfäaheèz kgjgbfä(1750 - 1820)

ò~veaM«jf ZäM« kgëgXy Æehkzò~veaM«jf ZäM« kgëgXy Æehkzò~veaM«jf ZäM« kgëgXy Æehkzò~veaM«jf ZäM« kgëgXy Æehkzò~veaM«jf ZäM« kgëgXy Æehkz

veneX lncgJãfsn aheèz kgjgbfä kaèenfTebfMVemfkäeã hgèzkebg húfbröfw vfÿeCg bfbeuXsòã£lx. Dßveã aheèszÜ cjCaMóX Dî cTaäesëeèxEnh¥gB lèêúf bröfanãxTg lecmX ceJÜfsãRfngXDßszÜ maueojz bm£gbkkW aveTfvëèf. aheèzkgjgbfä ùheãhtqèfãeãah¥eW vnxkgkãgX sòã£g. D~svZäM« Fnåfctöfsn hflômVèx AsJÜëgè aheèz kgjgbfäDbfsë lecmceTf. kaèenfTe bfMVemfkäeãfjgÿDîbröfw lecmfTgkãgX kaèenfTe Ybvèfw vfÿgbfbeuX kBfTgkãgX sò㣠aheèz kgjgbfä kaèenfTecl bfMVemfãeãfèsÿ ZäM« Fnåfctöfw Ybvèfwlecmfò ª g . hflômaueoj|esjn â e X ãeaTeyeãbfMVemfkäeãfjgÿg. aheèz kgjgbfä kgcjksèDlfhgjelvceã kjrh¥úf kaèenfTe aobenãèfsnFëbkTejveã f . Dbfësè húfaãeièfsnDXicekgkãgX sòã£g.

GoãXahjtq mtvuaoemgbsj Zaj bfMVemfkäeãfjgÿvùmeCfkW GoãXahj tq mtvuaoemg c glwYfÿlãfnebgkãgX 1653 sn ktvzkgjfMgmlõèfntsë DbqjçeãfèrjgkãgX sòã£g. 1665 w Zjg ãeaTeyeã scùlezbÿah¥eW Yfÿfòªg vfÿbq DaÑusè l~ägsë scùleveãfmVrkjfòªg. D~sv Yejl vùmeCfmY jçeãf. ãeaTeyeãscùlesv mVrkjfòªbq hgèz ktJÜgkeq SÿJfãsh¥ög.ceqh ¥ eh ¥ãgsë avlôlVX mV rkjfò ª x kaèenfTebfMVemèfwèsÿ GJòªgvfÿbq hBã ktJÜgkesjÿgXDJfãsh ¥ö g . Zjg brö fwèsÿ hBãktJ Ü gkej g X ,hgèzktJÜgkejgX Zjgcaãesë prbfTgkãgX sòã£g.hBãktJÜgkejgsë húfkW hgèzktJÜg ssbofkq YjfòªlfszÜajKkägçx. hBãktJÜgkejgX, hgèzktJÜgkejgceãf bfbeuyÀbg X v fó fíceã fj gÿ fn â . Dlgskeç xmaueoj|eqTfëãfw kaèenfTe clbfMVemfãeãfaheèz lecmfòªlfw DmVeYebfkceãf Zÿgcfnâ.

GoãXahjtqmtvuaoemgbsjZajbfMVemfkäeãfjgÿvùmeCfkWGoãXahjtqmtvuaoemgcglwYfÿlãfnebgkãgX1653 snktvzkgjfMgmlõèfntsëDbqjçeãfèrjgkãgXsòã£g.

ãeaTeyeãscùlesvmVrkjfòªbqhgèz ktJÜgkeqSÿJfãsh¥ög.ceqh¥eh¥ãgsëavlôlVXmVrkjfòªxkaèenfTebfMVemèfwèsÿGJòªgvfÿbqhBãktJÜgkesjÿgXDJfãsh¥ög. ZjgbröfwèsÿhBãktJÜgkejgX,hgèzktJÜgkejgXZjgcaãesëprbfTgkãgXsòã£g.

Page 28: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

13

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Sÿew kenùkcèfw yÀ~WTx Dkwòªãgçeãf.bfMVemèfsn Dkwòª ùhãemkjceãfèrqÿg. SRfngXkgcjkX kjrh¥úfTejgsë mduôoX DaÑuèfvgkgäfqîãeãfjgÿg. Sÿew DOfkX lecmfãesl DlfvgXceJÜcgçeãf. Flfvfsë E Fëbkãgsë YjCmejLõXDbfësè ùhynceã köTãX kgëgXyèfszÜ kÖfneãf.shelgpveYfùheãX cevfTeè Dbjgsë shjgceJÜX aheèzkgjgbfäsã abovfh¥fòªg. kgëgXyacOebflVèfw vfÿgmVlùéceã Zjg húfãfsn FëbkeXicekgbez DaÑuXEùiufò ª g . ãeaTeyeã b fM V em fkäeãmaueoj~WTfëãfw DaÑuX ZJÜsh¥ëgkãgX sòã£g.kjrh¥úfTëgèx DaÑuèfszÜ bkãeãgçeãfjgÿ ÆnXhúfTebMõc fn â eã f j gÿgsÿRfn g X aãeiTeqhúfãxTgabçf EbMõsh¥ëgkãgX sòã£g. FTenèxAkmaueojf Dÿãgsë Yqèôùiubgceãgú Dëgh¥Xaheèz kgj gb fä ò~veaM « j f húfsãh ¥ J Ü fcvm¢fneTevbmjX vnxkf. ò~veaM«jf húfãgsëùhbqèvèfngú cl fh ¥ g X Akmaueoj fã gsëbrögkejgceãgú Dëgh¥bgX ò~veaM«jfanãxTg lecmXceJÜez aheèvx ùhaòeovceãf Ybfòªg.

ò~veaM«jfãfanãxTgú ùkfm£õevfkägsë bjbgX,ò~veaM«jfhúf ÆehvbgX.

kgnaMKj jepeT|ejgsë jçeX aòjmeùcepõèfsn‘vzÜgssBveëfszÜ Yeiceãfjgÿg ò~veaM«jf. Dÿxò~veaM«jf Ssÿejg aoMveccgçeãfjgÿfnâ. kgnaMKjòùkbqèf Yemxkjjbfbqî ZÿecszÜ S. øf. 976 snlôsTeëfèevX MemvèfngX lgëqÿgú òfn ajKkäfngXvzÜgssBveëx hjecqMfTsh¥ëgÿgçx. vÿeãf hCfsãëgègprbfTgÿbjgsë veëeãfjgÿg vzÜgssBveë x . 12-eXMlkaèesë kgnaMKj meùcepõbgX vzÜgssBveëgXFnâeleãf. hfÿrëeCx vzÜgssBveëgX cgåveëfszÜkgaJYei~ägX aòqÿx sbênveëx jthXskeúgÿlx.ò~veaM«jf ùhaoMX D~sv sbênveëfszÜ Yeiceãf.sbênveëx hfÿrëx bëTgXktsJÿgX slTgXktsJÿgXjçeãfh¥fjfåg. slTgXktJfneCx ò~veaM«jf ùhaoMXGWsh¥ölx. slTgXktqjepebfszÜ hnskeöej~äfsneÿxhgBbelfsn vrjeBfskeöejceãfjgÿg. DaÑuèfszÜ

kgnaMKjjepeT|ejgsëjçeXaòjmeùcepõèfsn‘vzÜgssBveëfszÜYeiceãfjgÿgò~veaM«jf.Dÿxò~veaM«jfSsÿejgaoMveccgçeãfjgÿfnâ.kgnaMKjòùkbqèfYemxkjjbfbqîZÿecszÜ S. øf.976 snlôsTeëfèevXMemvèfngXlgëqÿgú òfnajKkäfngXvzÜgssBveëxhjecqMfTsh¥ëgÿgçx.vÿeãfhCfsãëgègprbfTgÿbjgsëveëeãfjgÿgvzÜgssBveëx.

Page 29: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

14

akeöãgsëãgX jumõigueceqi®èfszÜãgX DbMfóØ~WFÿgX hgBbelx ùhaoMègçx. akeöãfw, akeöãxTkXl gë~fã Fd ùhaoMsè brö g ahj gkä g XakeöãgçeãfjgÿlfszÜ släfbeãf mVrkjfTeX. D~eëfc glw ceëh ¥úf ùhaoMXbsjv rç Zj g cQakeöãgcgçeãfjgÿg.

ò~veaM«jfãfw Eoõkenèx ùkfm£õevfksäèfãlxufÌgjepeT|ejgsë ìCcvgmjfòªeCx. shjgÿ mgùy§Cõaìùlèfw SCÛsleög MgíceTez kgègknâgRwvùmeCfkW Fëh¥úfãfw vfsÿèfãleãf hJãsh¥ëgÿg.shjgÿ aìùlèfw GÁbèfvg skeëfaãJÜevgú kãqvnxkgÿlx ZenfTj kgëgXyTejgsë DbkeMceãfjgÿg.bõehejebMõèfvgX jepeT|eq ùkfm£õevfksä skeçgbÿg.F~sv jepeT|eq Zdaoõeifkceãf skeçgbjgÿlfvx“oÍfa|w skeçgbjfk” SÿeCx hJåfjgÿlx. D~svslTgXktq jepebfszÜ ìCX mVrkjfòªx kgJgh¥Xhëfãfwvfsÿèfã knâJãxTw ceèt ljkz hfÿrëaÑuèfszÜhöeäacOebfãeãfèrqÿg. Fd ljkveCx ò~veaM«jfhúfãgsë Æehvèfvg kejCTejveãfèrqÿlx.Dlfvgcgêx ò~veaM«jfãfsn ùkfm£õevfkW l~ägsëEíõeÎfkebMõ~WTx vfjCXhúfsããeCeùMãfòªfjgÿlx.DsÿejfTw knâJãxTw ceèt ljkvgX ktöeäfkägXvfjCsèèfãah¥eW òë~gkW Dbmevfòªfjgÿg. hfaJÜÿxogûKflveã knâJãxTw ceèt ljksvTç jepebxZjevsã skeçx lëfhfëfh¥fòªföx EÆnèx ‘ò~BfveBtjfhãJÜgheëx’ ÆnX kjsceBfbeãf húfTgabçf vnxkf.ùheòrvkenèx kjYtcfãgsë Däbx hãJgbflãxTebgÿÆnbgX bãw FùlhJsvnâg bflãxTebgÿ ÆnbgXSÿeCx kCTeTfãfjgÿlx. Dlfw vfÿeCx ò~veaM«jfSÿ ÆnvecX lsÿ GçeãslÿgX bfMVmfTsh¥ëgÿg.ò~BfveBtjfaòjf ò~vejfãgX, ò~veaM«jfãgX Ekecanâe.hgBbelfsnkebfw aobraìùlbgX, hBãhúf ptcecmxpfogXslTgXktq jepebglsÿãeCg hCfkBfh¥fòªlx. ò~veaM«jfhúfãgsë oqMvX slaTeöekez kejCXlsÿ ùkfm£õzaobenãèfsn ùkfm£gcm¢ x EaIeóbgX, kebfwaìùlèfsn òfJh¥gX, ptcecmxpfofsn òÌvTgëbgXjepebfvx hgBbelfsn SBgÿúèg hgjãfnfjgÿgkeCgÿlfvgú mdkjõèfvgabçfãeãfjgÿg baùl. 1749

ò~veaM«jfãfwEoõkenèxùkfm£õevfksäèfãlxufÌgjepeT|ejgsëìCcvgmjfòªeCx.

D~svslTgXktqjepebfszÜ ìCXmVrkjfòªxkgJgh¥XhëfãfwvfsÿèfãknâJãxTw ceègljkzhfÿrëaÑuèfszÜhöeäacOebfãeãfèrqÿg. FdljkveCxò~veaM«jfhúfãgsëÆehvèfvgkejCTejveãfèrqÿlx.

Page 30: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

15

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

w jecÖszÜãgX øfnveãfãgsëãgX avlôlVèfsnèfãlfjgbfleXktq ssmvõX ò~veaM«jf hfëfsòªëgTgkãgXAlevgX bqó~WTg aMóX slTgXktq htqCÛceãfèsÿlfjgbfleXktJfw nãfh¥fTgkãgX sòã£leCx DvéjòjfùlX.ò~veaM«jfãfsn EoõaobenãX hCfkBfh¥fòªlx S. øf.1117 nesCÿg kjglgÿg. Fÿsè skeòªghúfãeãfjfTCX(smzÜx smye°zmx òqòªx) jçecsè aobenãX. FleCxò~veaM«jf ZäM« kgëgXyèfszÜ Æehkveã aheèzkgjgbfäsãÿ htqbªhflebfszÜ kenègçeãfjgÿlxSÿgabCX DvgcevfTez. ùMr. apemHx ktögaîw jòfòª‘ò~veaM«jfãgX ò~veaM«jfhúfãgX’, 1998 aveTgk.

ò~veaM«jf òéãgsë GoxIeëvbgXbõehejfkägsë bjbgX.

skenâbqóX 980 lgnecemX 17-eX lrãlf (S. øf.1805) ãeCx ò~veaM«jf òé GoxIeëvX sòã£lx.abngèêfoäb Eoõbfn¥vãeãf Zjevsã bfJÜx ‘EvbjbgXEvsònbgX’ EMXmfòªgskeçx ò~veaM¢jf òéGoxIeëvX sòã£g. ayeögpöfãfsn kgjfMghúf cglwkfBaTeöx she~fÆflfsòãxlfjgÿ ÆnceãfjgÿgEoõsè òéÆnX. abCeöOfhlfãeãfèrqÿ ceqèeÍbqî slTgXktq hfëfòªx lfjgbfleXktJfaveëg aòqTgÿlfvgcgêgX ò~veaM«jf Zjg òéãeãfèsÿ ùhmfíceãfjgÿg.ògRXhfjfTgÿ òbgT Sÿ k°Xmx udmx abngèêfoäbòé GoxIeëvX sòÖgÿlfvg cgêgX ò~veaaM«jfãfngçeãfjgÿg. (òbgT Sÿ beTfvx ògRÆnX, Customs House)SÿeCqÓX. ògRX hfjfTgÿ GaoõeiÆ ùhceCfãxTxòbgTeoejz Sÿeãfjgÿg ahjx.) òbgT EoõòéãgsëDbMfóØceãfTjgleX. Fd òbgT pXixóvfneCxò~veaM«jfãgsë ùhlrkceãf ceJfã DágbfäTgÆehfòªlx.Fbfsë mqTeq bkãeã Zjg hçkMenãgX Gçeãfjgÿg.Gh¥gX kgjgcgäkgX Fbfsë aMKjfòªfjgÿg. DbfësèmqTejgaoõeiÆz kgjgcgäkg cëfM«rnTejsvÿJfãsh¥ög.19-eX vtJÜeçfnfJ~fã Zjg bfäXyjèfntsëãeCxòbgTãgsë ùhbqèvXvfÿg aheãlx. DlfvgaMóbgXòbgTÆnX mqTejfszÜ GëcÆlãfwlsÿãeãfjgÿg.

ò~veaM«jf òéãgsë GlxIeëvaèeëvgyÀfòªxòéãfw kgaJÆnX kòªbëTeqTx hlfòªg vnxkgsÿÿg

skenâbqóX 980lgneXcemX 17-eXlrãlf (S. øf.1805) ãeCxò~veaM«jf òéGoxIeëvXsòã£lx.abngèêfoäbEoõbfn¥vãeãfZjevsã bfJÜ x‘EvbjbgXEvsònbgX’EMXmfòªgskeçxò~veaM¢jf òéGoxIeëvX sòã£g.ayeögpöfãfsnkgjfMghúfcglw kfBaTeöxshe~fÆflfsòãxlfjgÿÆnceãfjgÿgEoõsèòéÆnX.

ò~veaM«jfòéãgsëGlxIeëvaèeëvgyÀfòªxòéãfwkgaJÆnXkòªbëTeqTxhlfòªgvnxkgsÿÿgùhKõehfòªfjgÿg.

Page 31: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

16

ùhKõehfòªfjgÿg. òéTgäèfvgX DJghslÿg ùhmfíceãhgáh¥eëèfvgcfëãfngú Ytcf vëgYeiX she~fãgX SÿewmecevõX vfjh¥eãgceCg Æflfsòã£fjgÿlx. vëgvfjh¥eãfshe~fTfëÿ ÆnX keqófaken¥ÿ~ägX hòªTJfkägXskeçgbÿfJTez ceJ Ü fãföfö x slTgX bëTgcgúyeTfÆnX hrëfkkägX brëgkägX bãxTeveãf vrTfbòªg.Fd ÆnceCx kòªbëTeqTx annX sòã£g. hlfòªg vnxkfãlx.brlf kgJålgX vräX ktëfãlgceã ahâeögkäeãföeCx annXsòã£lx.

Fd mcãaèãxTx aheèz kgjgbfä lszÜDY fj gò fTgaòqÿ sleB fw kò ªbëc esCÿg XlfjfòªJfåfjgÿg. Dlgskeçglsÿ kaèenfTqktëglngúlgX, maueojfãgsë brögkejgsë mecfhõcgúlgX,.òéãfw lsÿ kòªbëebMõèfvg ÆnX kfögÿlgceãò~veaM « j f anã xTg lecmX c eJ Ü gk SÿoôüvfËãèfsnèf. Sÿew DaÑuX Sèfãah¥eaBãxTgXvn â Æn~säesT annX sòã £ gkB fåfjgÿg .ò~veaM¢jfãgsë kfBaT DJÜèx Zjg sbúòªenfvengXFëbBfãengX FljùhaoM~äfw vfÿx bfögkfëTgÿ ZjgleBxÿ lgçg YtcfãeCaÑuèfvg kföfãlx. kföfã ÆnXmVéX ahjfw hlfòªgbe~f. Fd bm£gbfszÜ hëfåeJxòésèjgbx, bëTx vëh¥el, kfBTx DJghslÿJfãsh¥öEBcgää hgáh¥eëX, slTxljfMg Ytcf F~svãeãfjgÿgSngk. DJghlx SÿJfãsh¥ö hgáh¥eëX vfkèfãlx 1950vg aMóceCx. Dbfsë cCÛfög vfkèfsãëgèeCxcgvfmfh ¥enfJ Ü f Fÿsè mmõceqTJÜ gçeTfãlx .ò~veaM « j fòéãgsë EjXYkenèg cJ Ü gòékägçeãfjgÿleãf DJfbfnâ. lgJcgKhöCceãEnh¥gBãxTgX, kgöveëfvgX kfBTx, cnájTgkägsëãgXbvbfYb~ägsëãgX keqófakenxh¥ÿ~ägsëãgX acKnãeãcnveëfvgX hëfåeJx FbãxTx vëgbfneãf Æflf sòÖgÿò~veaM«jf òé DlfabiX hgajeilf ùhehfòªg. GWveëzùiec~äfw vfÿx keqófakewh¥ÿ~W OejeäceãfòéãfanãxTg bÿglgë~f. skögbú~W, ayeögkW,báfkW FbbB f meOv~W kgöveë f anTg XEnh¥gBãfanTgX vr~f. Enh¥gBãgceãf bzalelfneCxcnájTgbõehejX vëÿg bÿlx. lfjgbéhgjsè cgJphX,GÁbX Fbã xsTesT beBTgnãgWsh ¥sëãgú

FdmcãaèãxTxaheèz kgjgbfälszÜ DYfjgòfTgaòqÿ sleBfwkòªbëcesCÿgXlfjfòªJfåfjgÿg.DlgskeçglsÿkaèenfTqktëglngúlgX,maueojfãgsëbrögkejgsëmecfhõcgúlgX,.òéãfw lsÿkòªbëebMõèfvgÆnXkfögÿlgceãò~veaM«jfanãxTglecmX ceJÜgkSÿ oôüvfËãèfsnèf.

Page 32: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

17

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

mamõen¥ÿ~W ò~veaM«jfãfsn bõehejfkäeCxbú~äfw Dbfsësãèfòªfjgÿlx.

ò~veaM«jf ZäM« kgëgXyèfszÜ htqbªhflebxaheèz kgjgbfäãxTg nYfòª ÆnèfszÜ Dÿsè ahjx‘kgBfbewègçfhgjãfëX’ Sÿeãfjgÿg. leBxÿ DJghslÿheëaMKjèfszÜ lföãfw Dn¥X Gãqÿg ÆflfsòÖgÿòévfjh¥fw vfÿg leCgkfëTgÿlgskeçx kgBfsãÿgX,bengahesn vrçgkfëTgÿlfvew ‘besnÿgX’, cJÜgÆn~ägceãf abJföx lgçeãf kfëÿlgskeçg lgçfsãÿgXbõbujfò ªleãfjfTCX. Sÿenrh ¥ gjãfëèfsvejgùhalõklãgçeãfjgÿg. pnceqi®ceãgX kjceqi®ceãgcgúbeuv~äfngX kewvëãeãgX Fd hgjãfëèfsnèezkBfãgceãfjgÿg. òécgJÜèfszÜ kfBaT DlfqèfãfwcBTenèx sbúsceBgkgÿ ÆnceãgX abvwTenèxFëbBfãeãgX kfëÿ, bBfskeçx cgJfågabqshëgèsh¥öE ÆnèfszÜ bëTjfkfw aJeøgX hëfåeJx DJghslÿhgávfnbgceãfjgÿg. DJghlghJ bfm£ rqCÛcgúhgáh¥eëceãlgskeçeah¥jgbÿg. Dÿsè AJÜbgXsònbgk gJålg X mgicb gc eã máejceqi ® Xpnceqi®ceãfjgÿg. bröghkjC~ägX cJÜgpXicbm£gTägXZäM«ãfw vfÿaÑuX skeçgbÿlg skögbú~äfneãfjgÿgsbaÿeqTCX. DJghslÿ hgáh¥ eëceC x Epnileilèfvg ceqi®ceãfèrqÿlx. ò~veaM«jfãfwlecmcgJh¥fòªlfvgaMóceCaÑuX ZäM«ãfsn lszÜbm£gbkkW bfJÜlglsÿ. kqîvfjlvgX orqIbróC hëgbgXygífMenfãgceãfjgÿg aheèz kgjgbfä. DaÑuX EhgjãfëèfszÜ Zjg YeiX kökgèfsh¥eTfsãëgèxò~veaM«jfãfw ZäM« kgëgXyèfszÜ EoõYbvXsköfsh¥eTf. Dlx Dÿsè ùhdüfTgaãepfTgÿYbvceãfjgÿglevgX. E hgjãfnfjgÿx òéTëbgbsjãgúòéãgsë oõMõX EmVofTeceãfjgÿg. DaÑuX Dÿx Zjgv fnc e ùl X hCfkB fh ¥ fò ª YbvX h fÿ rë xjçgvfnãeãfèrqÿgsbÿbnâesl kelneã ceJÜXFÿgX Fnâ.Dlx ZäM« kgëgXyèfszÜ ùhdüfãgsëãgX hBcãgsëãgXùhlrkceãf FÿgX lnãgãqèf vfnxTgÿgsbÿlxkgëgXyeXi~WTx DYfcevfTez bk vnxkgÿg. veökXlòªsvÿ Dÿsè ùhMm£ lòªgMeùm£ÈszÜ lòªgMeùm£ssboixoõèfszÜ m¤ejkceãgX E YbvX FÿgX vfnskeúgÿg.

ò~veaM«jf ZäM«kgëgXyèfszÜhtqbªhflebxaheèzkgjgbfäãxTgnYfòª ÆnèfszÜDÿèx ahjx‘kgBfbewègçfhgjãfëX’ Sÿeãfjgÿg. leBxÿDJghslÿheëaMKjèfszÜlföãfw Dn¥XGãqÿg ÆflfsòÖgÿòévfjh¥fwvfÿg leCgkfëTgÿlg skeçxkgBfsãÿgX,bengahesnvrçgkfëTgÿlfvew‘besnÿgX’ cJÜgÆn~ägceãfabJföx lgçeãfkfëÿlgskeçglgçfsãÿgXbõbujfòªleãfjfTCX.

DaÑuX EhgjãfëèfszÜ ZjgYeiX kökgèfsh¥eTf sãëgèxò~veaM«jfãfwZäM« kgëgXyèfszÜ EoõYbvXsköfsh¥eTf.

Page 33: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

18

kòªbëebMõèfvgabçf E brëfszÜ bëTgYeièx DaÑuXvfqîfòªcgJf, òéTëbgsljgbfszÜ brlfktögÿlfveãfmqTeq h fÿ rë x sheÿg X b fnã x sTë gè xsheäfòªgceJÜgkãgçeãf. Sÿew brëfvlg ynìãceãfnâ.aheèz kgjgbfäãgsë kgëgXyX sòJglnâeãfjgÿg. SÿlfszÜsläfbgktëfãeCebrëfszÜ jthmXbfOevX. E brëfsvh¥JÜfAkaoMX OejCnYfTgÿlfvx aheèz kgjgbfäãgsë veneXlncgJTeq mVègYeifòªah¥eW òcòª YeihùlèfszÜ ZjgYeiX Dalhëf GíjfTgÿlg vÿeãfjfTgscÿg aleÿgÿg.

“1094 -eX ceçx (S. øf. 1919) acëcemX 13 -vgcáeëfTj ùhbôèfãfw beBh¥úf kfBTgX YeiX hkglfãfwëf cgJfãfw cfKeaãnfszÜ cTW bTrw 64 bãm¢gúaheèvgX, 53 bãm¢gú aobmõeãgX ckW DÿîãgXktëfSBglfã Yei Gëêëf.

ZÿeXYeiX aheèszÜ Yeibm£gbfbjX :

ò~veaM«jf lentTfw cáeëfTj ùhbôèfãfwbeBh¥úf kfBTgXYeiX hkglfãfw ëf cgJfãfw òécgJÜèfvgXhgáãxTgX, htbeöfbk ÆnèfvgX bëTx, òécgJÜèfvgXslTx hçejbkheöX mqabª 829/2 hlfavBgsmzÜx bfm£rqCÛXSÿg keCgÿlgX, kgBfbew lgçfãgX 32-w hrëfklgçfãgX,GWsh¥ö hgjãfë~W ctÿgX Zÿeãf kfëTgÿlgceã ÆnbgX,Dlfn fj fh ¥ x h gjã g X òebë fã g X , h r ë fkã g X ,skeòªghgjkägcgúlfw hgjãfëèfszÜ bëTghëfåeJëgèxbëTghëfåeJg oqMvceãf knâgX , cjbgXskeçxhCfãfh¥fòªfjgh¥x hrëfkcgJf ctÿgX, bejX, bjeé, vfnbJkW,lögXhgJX, hèeãsTöx Flgkaäeëgktëfãgú hrëfksköfëbgXDlfjgh¥gÆnbgX ZBfòªgú SnâeÆnbgX bnfãhgjãgX,òebëfãgX, skeòªghgjkägX hgjãfëèfngú bôìnleofkägXSah¥qsh¥ölekgÿg.” acwbqCÛfòª hgjhCfkBfh¥fòªaMóceCx ZäM«ãfw vfÿx aheèz kgjgbfä kgëgXymuflXò~veaM«jfãfw lecmceTfãlx. ZäM«ãfwvfÿg skeçgbÿbm£gTäfw bröghkjC~W, heòkh¥eùl~W, köfngkW,mVqCÛèö~W, sbúfèö~W, mVqCÛX, sbúfveCã~W lgë~fãb GWsh¥öfjgÿg. hfÿrëeCx ZäM«ãfsnbm£gbfJÜx hCceTfãlx.

ZäM«ãfsn Fnåfctëx Sÿ brögahjgahìfòªx ZäM«Sÿ Ænah¥j x brögahjeãf aheèz kgjgbfä

ZäM«ãfsnbrögahjgahìfòªxZäM« SÿÆnah¥jxbrögahjeãfaheèz kgjgbfämVrkjfTesvejgkejCcgçx.Ænah¥jglsÿbrögahjeãfmVrkjfTCscÿxòéãgsëEjXYkenèxDbfsë ÆnXannèfwhfëfòªbajeëgvfóxTqófòªfjgÿleãfhJãsh¥ëgÿg.

Page 34: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

19

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

mVrkjfTesvejgkejCcgçx. Ænah¥jglsÿ brögahjeãfmVrkjfTCscÿx òéãgsë EjXYkenèx Dbfsë ÆnXannèfw hfëfòªbajeëg vfóxTqófòªfjgÿleãf hJãsh¥ëgÿg.ò~veaM«jfhúfãgsë Æehvèfvx kejCTejveãkgJgh¥Xhëf knâJãxTw ceètèjkz slTgXktq jepebfszÜcùéfãeãfjgÿ DbmjèfngX Fd vfãccgçeãfjgÿg.ktöXahjtq òTenãxTw, ò~Rjf òTenãxTw,skeë gh ¥vbnfã brö fw lgë~fã brö gahjgkWFlgctncgçeãleCx. (Ref. ò~veaM«jfãgX ò~veaMjfhúfãgX)

ò~veaM«jfhúfãgX aheèz kgjgbfäãgX

ò~veaM « j fã fw mec ev õ X aYosh ¥ ömeêèfkògJÜgheëfw lecmcejXYfòª aheèz kgjgbfälez hCfãfòª bröfsn hrëfkcgJfãfw hCbõehejèfvglgëTc fö g . ò~veaM «j f òé EjXY fsò ªR fn g XhCbõehejèfvx DÿejgX lÖeJeãfjgÿfnâ SaÿeqTCXakjäèfw bõbÆehflceã yeRfXix mùêoeãcejXYfTgÿlx 19-eX Mlkèfw ceùlceCx. hCX hnfMãxTgvnxkgkceùlX sòÖgÿbjgX, øah¥emfJÜx mVrkjfòªx hCXhnfMãxTg vnxkgÿbjgcgçeãfjgÿg. utçf bõehejXcfTbeJgX vëèfãfjgÿlx cOgj lfjgvwabnfYeiègvfsÿèfã hö|ejeãfjgÿg. lcfBx ùye§Cjgsë utçfbõehejX ò~veaM«jfãfsn kòªbëTesj Ekqófòªfnâ.Dlgskeçx kòªbëèfvx beãxh DlõebMõceãfjgÿ ZjgkenIöèfneCx aheèz kgjgbfä hCbõehejX EjXYfòªlx.hn kò ªbëTej g X ‘sskbeã ¥ ’ be~fò ª eC xkòªbëèfanqsh¥ölx . Dslejg sleBfneãfjgÿfnâ;mueãXceùlX. Sÿew aheèz kgjgbfä hCbõehejXZjg sleBfneãfèsÿ mVrkjfòªg. FlgctnX DaÑuèfvgmeêèfkeYfbôífãgX pv~aäeëx Dëgh¥bgX mêeofTezkBfåg. ùumVkenbeã¥käeCx EoõkenèaÑuX vnxkfãlx.Fd cevõlãeCx ò~veaM«jf húfãgsë ùhbqèv~äfwyÀsh¥ëevaÑusè mueãfòªlx.

ò~veaM«jfhúfTgX cJÜghúfksäah¥esn Dÿglgßceã bjgcevac Gçeãfjgÿgút. kgèBfå meêèfkYjCvfqbuCX ktëfãeãah¥eW húfãgsë ùhbqèvXcgaÿeögskeçgahekez meOõcnâeè DbÆãfnebgkãgX

Sÿew aheèzkgjgbfähCbõehejX ZjgsleBfneãfèsÿmVrkjfòªg.FlgctnXDaÑuèfvgmeêèfkeYfbôífãgXpv~aäeëxDëgh¥bgXmêeofTezkBfåg.

Page 35: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

20

sòã£g. húfãfw meêèfk DòªëTX vëh¥fneTgÿlfvxDÿsè húfTîJÜf aheèz kgjgbfäsã ò~veaM«jfhúfãgsë kCTveãf lfjsåëgTgkãeãfjgÿg.

Dÿg sskTej|esjah¥esn lsÿ kCTvgXMêäXhJ Ü esl ZeCJJf apenfsòÖgÿ aobenãMg ùM tófãeã fj gÿg . mctuèfw kgncufcãg X ,ygífssbYbbgX, meêèfk YùolãgX GúbsjãeCxkCTvgX sskTejvgX cJÜgceãf lfjsåëgèfjgÿlx.aheèz kgjgbfäãgsë ò~veaM«jf húfãfsn YjCkenXhúfTx hn avö~WTgX kejCceãfYbfòªg. Dÿsèhúfãgsë AJÜbgX bnfãbjgcevX bfäsTCÛãeãfjgÿg.ibQsczÜg ahengX bfäsTCÛãxTeCx ùiezÜx vnxkfãfjgÿlx.ò~veaM«jfhúfTgú E FvèfsnùiezÜx Fah¥eWshzów HçfwvfÿeCxx vnxkgÿlx. (cfr. ò~veaM«jfãgXò~veaM«jfhúfãgX- apemHx ktögaîw ahpx 61)ùkfm£õevfksäsTeçx sleöx SCÛMgírkjfTez SCÛãgceãfbjgÿ ufÌgTW DlfsnejgYeiX húfãxTg vnxkfãfjgÿg.ùkfm£ õevfkW lsÿ húfãfanãxTx avqòªãeãfSCÛvnxkfãfjgÿg. ò~veaM«jf skeòªghúfãfsn (smzÜxsmye°õzm x òqò ª x ) ltTgb fäT x kègÿlgavqòªSCÛskeçeCx. Sÿew Fd SCÛãfw vsnâejgYeiXEägkW brëgkäfanãxTg skeçgahekgkãeãfjgÿg.aheèz kgjgbfä E hlfbx vfqèneTf. cgBgbz SCÛãgXhúfmVéceTez lgë~f. skeòªghúfãfsn ltTgbfäTfvglesBãgú lJsheöfòªx sòêglkfëghekf Zjg bnfãYjCfÆehfòªx Dlfvg htögbòªx leaTew sskTejsv Anxh¥fòªg.bfäTfwvfÿg kbfsåeBgkgÿ SCÛ sòêglkfëfsnoVejèfntsë YjCfãfanãxsTeBgkf. YjCfvfJãgaêeWhtöglgJÿx SCÛ cJÜgheùl~äfsnëgèg mtìfTgX. húfãgsëùhOev bjgcev~äfsneÿx Fd SCÛbBfheëeãfèrqÿlxaheèz kgjgbfäãgsë ùMcHnceãföeCx. Flx ZaösJMùlgTsäãgX GçeTfbòªg. SCÛmVé EbMõèfvgskeçg aheãfjgÿbsjesT DaÑuèfszÜ MùlgTäeãfceJf.cJÜg YjCmcflf DXi~ägsë hfëfh¥g akëgX GèjbeoflVjeuflõbgXskeçx húfãxTg mXYbfòª meêèfk vóØXMgíeÎebeã aheèz kgjgbfäsãÿ kCTszÜGèjbeoflVèfneãf. DaÑuèfszÜ ahjfw E lgkhúfTCTfw SBglf bãxTgkãgX sòã£g. Dlg hfÿrëx

ùkfm£õevfksäsTeçxsleöxSCÛMgírkjfTezSCÛãgceãfbjgÿ ufÌgTWDlfsnejgYeiXhúfãxTgvnxkfãfjgÿg.ùkfm£õevfkWlsÿ húfãfanãxTx avqòªãeãfSCÛvnxkfãfjgÿg.ò~veaM«jfskeòªghúfãfsn(smzÜx smye°õzmx òqòªx )ltTgbfäTxkègÿlgavqòªSCÛskeçeCx.

Page 36: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

21

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ckz kgjgbfä skeòªeçf DëãxTCscÿx aãeiXEbMõsh¥ëgkãgX kgjgbfä skeòªeçf E hCX DëòªlfvgaMóX hjelf vnxkgkãgX sòã£g. bjeh¥gB scùleah¥enrèeZjg DavVóCkîrósv Flfveãf vfãcfTgkãgX EkîrószÜ MgheqM ùhkejX aheèz kgjgbfävfjhjeOfsãÿg bõ©ceãah¥eW hCX lfjfòªgskeëgTezlrjgcevcgçekgkãgX sòã£g. SÿenaÑuX EhCXhúfãxTglsÿ vnxkf.

hCbõehejèfw vfÿg avöcgçeTez aheèzkgjgbfäãxTg kBfåg. vfn~ägX hgjãfë~ägX mêeofòªg.hçkMen Æflfsò㣠Ænèfvëgèx csJÜejgbrëgktëf bòªg.ëdCfvghgJègX kjYtcfkW hlfòªg be~f. Sÿew FdlJbeög YtcfksäesTègçeTfbfJÜx ZäM« kgëgXyeXi~äfwòfnq cJÜgÆn~äfanãxTx mdkjõeqÓX ceJfah¥eãlxDvéj òjfùlX.

YebflncgJãxTg Yùoceã DëfèJ môóØfòª Y©vgX,vrlfvfóxævgX, mlõmÀvgX, kBfbgJÜbvgceãfjgÿ Ehtqbªhflebx ò~veaM«jf húf mfcfaèjfãfwDéõbfùMcXskeúgÿg. DaÑuèfszÜ pvvèrãlfãgXcjClrãèrãlfãgX kôlõceãf DJfågktëe. SRfngXcJÜgsläfbgkWbòªx 1760-1820 kenIöèfneCaÑuXprbfò ª fj gÿslÿx DvgcevfTgkãeCx . DaÑuXhëgègãqèfã lJbeög mdOX Fÿx Fjgvfnceäfkãeãfò~veaM«jf mmõceqTJÜfw aheèz kgjgbfäsãÿò~veaM«jf ZäM« kgëgXyèfsn htqbªhflebfszÜm¤jCãgsë m¤ejkceãf vfnvfnxTgÿg. DaÑuèfszÜcTäfw ctÿghgùl|ejgsë ahjgkW ceùlac vcgTgnYõceãfögút.

cTW : I. kgjgbfä skeòªeçfII. kgjgbfä aheèzIII. kgjgbfä skeòªg kgjgbfä

YjCmcflfDXi~ägsëhfëfh¥g akëgXGèjbeoflVjeuflõbgXskeçxhúfãxTgmXYbfòªmeêèfk vóØXMgíeÎebeãaheèzkgjgbfäsãÿkCTszÜGèjbeoflVèfneãf.DaÑuèfszÜahjfw E lgkhúfTCTfwSBglfbãxTgkãgXsòã£g. bjeh¥gBscùleah¥enrèeZjg DavVóCkîrósvFlfveãfvfãcfTgkãgX EkîrószÜMgheqM ùhkejXaheèz kgjgbfävfjhjeOfsãÿgbõ©ceãah¥eWhCX lfjfòªgskeëgTezlrjgcevcgçekgkãgXsòã£g.

Page 37: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

22

I kgjgbfä skeòªeçf kgjgbfä skeòªeçf kgjgbfä skeòªeçf kgjgbfä skeòªeçf kgjgbfä skeòªeçfò~veaM«jfãfsn ZäM« kgëgXyèfszÜ Æehkz

aheèz kgjgbfäãgsë ctèckveCx kgjgbfä skeòªeçf.ò~veaM«jfãfanãxTgú lecmceJÜèfvg cgêglsÿEQcTW ctbjgX pvfòªfjgÿgsbÿg mXMãfaTçfãfjfTgÿg.

lfkå kqîvfjlvgX, OrjvgX, pvùhfãvgX,ùhiwYvgceãfjgÿg kgjgbfä skeòªeçf. mqTejgaoõeÆz,mYeùhbqèkz, shelgpvùhfãz SÿrvfnkäfnaÑuXDJfãsh¥ög. kôlõceãpvvèrãlf DJfãfsnâRfngX hlfsvöeXvtJÜeçfszÜ DéõoMkèfane hsèezhleX MlkèfszÜEjXYoMkèfane DaÑuX pvfòªgsbÿtufTeX mgJfãevfùkfm£õevfkW cJÜg ùkfm£õz bfYei~säah¥esn bfoõeYõemsèùhOevceãfkjglfã Zjg kenIöceãfjgÿfsnâRfngX kgjgbfäskeòªeçfTx ZjgbfOX scòªceã bfoõeYõemXlsÿ kföfSÿlfszÜ släfbeCx DaÑuèfvx ùheãhtqèfãeãah¥eWnYfòª mqTeqapenf. FXiâróg bfoõeYõemX DÿgmeqbªùlfkceãfTBfåfjgÿfnâ. jepYjCceãfjgÿlgskeçxcnãeäbgX lcfBgX lsÿãeãfjgÿg cgKõÆevèx.ùkfm£õevfkägsë ùheqlLveùiÇ~ägX iev~ägX DÿxlcfBfneãfjgÿg. ùkfm£õevfkägX lcfBx hæfòªfjgÿg.skeòªeçfãgX cnãeäbgX lcfBgXlsÿãeCx EoõX hæfòªlx.kôófãfngX kòªbëèfngX hflebfsv mueãfTgkãgX sòã£g.ò~veaM«jfãfsn bõehejacKnãfw DaÑuX ùhebfCõXmêeofòªg.

Fj ghlecsè bãm ¢ fn eã fj gÿg k gj gb fäskeòªeçfãgsë bfbeuX. cgöeJÜfw bfKõelceã skeëfTwkgëgXyèfw vfÿeãfjgÿg bOg. jçx shQcTW ceùlcgúiôuceãfjgÿg Dlx. Yejõãgsë FäãmaueojfsãceabnfTjãfneCx bfbeuX kBfòªãòªlx. venx EQkgöfkägXZjg shQkgöfãgceCx Fbjgsë méev~W. méev~ägsëmgÆfl f nìõceTfã kgj gb fä skeò ª eçfmeêèfkeYfbôíf cgÿfwTçx Yebf hjfheëfkWEmtùlCX sòã£g.

DaÑuX lszÜ YbvX vfqîfTgÿlfvx mdkjõùhoceãÆnX ksçèfãl x Fÿsè lentTeMgh ùl fÆflfsòÖgÿ Ænceãfjgÿg. DÿeùhaoMX Zjg she~fãhgwèkfëfãeãfjgÿg. kÿgkenfksä acãxTeveCx EÆnX

FXiârógbfoõeYõemX DÿgmeqbªùlfkceãfTBfåfjgÿfnâ.jepYjCceãfjgÿlgskeçxcnãeäbgX lcfBgXlsÿãeãfjgÿgcgKõÆevèx.ùkfm£õevfkägsëùheqlLveùiÇ~ägXiev~ägX DÿxlcfBfneãfjgÿg.ùkfm£õevfkägXlcfBx hæfòªfjgÿg.

Page 38: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

23

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Ghaãeifòªfjgÿlx. Dbfsë Dsÿejg brëgçeãfjgÿg. EbrëgX ÆnbgX GëcÆvfwvfÿaÑuX bfnskeëgèg be~f.lJbeöfw vfÿx Fd bröfanTg lecmX ceJÜgkãgX sòã£g.DaÑuèfszÜ oVflrã hgùlz aheèszÜ pvvX Fdbröfneãfjgÿg. Dbfsë kgaJTtëf ÆnX DaÑuX mqTejfwvfÿgX hlfòªg be~gkãgX sòã£g. E Ytcfãgsë bëTgceJfZjg hglfã YbvX mXbfOevX sòÖgkãgcgçeãf. DvõXvfÿgaheã Zjg vêtlfjf FnâTejgsë cv bfnãxTgbe~fsheäfòªgskeçgbÿx ZäM« kgëgXyèfszÜ jçecsèMeKelJbeëx hCflgãqèf. Dÿsè ùye§CcvkägsëlòªgMeùm£ceCghaãeifòªlx. lëfskeçgú DJãgX, vfjãgX,v fnbJãg X , v ùmeCfkä g X l rçng X sleë rn g XmVrkjfòªfjgÿlgskeçx lrçw pelfkWTx bÿg vfnxTezGhaãeish¥ëgèebgÿ lä~ägX bröfw cgzYeièxZjgTfãfjgÿg. brögcgJÜèfvg cgêfw knâgYfèfsköfFblfjfò ª fj gÿg . DbãxTg hgJèg bBfãjgkfwhëfh¥gjãgcgçeãfjgÿg. kgjgbfä skeòªeçfãgsë hdùlzZ. hf apemHeCx (Zdamh¥òªz) Fd Ybvèfw DbmevXlecmfòª EQlncgJTejz. DwaHezme EMgùhlfTghfÿfneãf aøe. JÜf. bf. apemx lecmfTgÿ brëgX, cgzcgzmfh¥w sòãqcez hf. hf. apemfszÜ brëgX ZäM«lJbeöfsn jçecsè YbvX hgvûmXbfOevX sòã£leCx.shQbBfãfw Fbq kgjgbfä skeòªeçfãgsë hfzlncgJTeqlsÿ. kgjgbfä skeòªeçfãgsë kenèglsÿE hgjãfëèfszÜ ZjgYeiX lentTx EMghùlfTgabçfsheÿgX bfnãxTg skeëgaTçfbÿg. hglfãleãfhCfkBfh¥fòª hgjãgsë hëfåeJgbMèx Zjg jçgvfnceäfklszÜ hgùlz aleîeãgsë ssbofk hæv mdkjõèfveãfDaÑuX hCfkBfh¥fTgkãgçeãf.

keqófk bôèfskeçeCx kgjgbfä skeòªeçf lszÜk g ë g Xyèfsz Ü Y eb f Y ù ol hë gègãqèfãl x . .DëfcbõbÆflfãfngX Dëfãez mùêoeãèfngX sköfãgJh¥fòªDÿsè mec tu fk bõbÆfl fã fw kôófEoeãkjceãfjgÿg. lJbeëfszÜ mVèeã DëfckWbfMVm£jgX kæfveíVevfkägceãfjgÿg. kgjgbfä skeòªeçfmqTejfw vfÿx vfn~ägX kjYtcfkägX OejeäXhlfsòªëgTgkãgX sòã£g. Ytcf Dlfjglfjfòªx sskbMXbòªgm VéceTgkãeã fj gÿg Y tb g ëckä gsë l ùéX .

DvõX vfÿgaheãZjg vêtlfjfFnâTejgsë cvbfnãxTgbe~fsheäfòªgskeçgbÿxZäM«kgëgXyèfszÜjçecsèMeKelJbeëxhCflgãqèf.Dÿsèùye§CcvkägsëlòªgMeùm£ceCghaãeifòªlx.lëfskeçgúDJãgX, vfjãgX,vfnbJãgX,vùmeCfkägXlrçngXsleërngXmVrkjfòªfjgÿlgskeçx lrçwpelfkWTx bÿgvfnxTezGhaãeish¥ëgèebgÿlä~ägX bröfwcgzYeièxZjgTfãfjgÿg.

Page 39: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

24

DëgèksçBgèfvx E Ytcf sskbMTejazÜleãfèrjgX.bm£g hlfsòªëgTevgX kôófsòÖevgX pv~sä aùhjfh¥fTgÿZjg vãceãfjgÿg Dÿg mqTeq hfégëqÿfjgÿlx. heãfh¥eëx,kgöveëx lgë~fã Æn~äfngX ò~veaM¢jfãfngX F~svOejeäX YtmVèx kgjgbfä skeòªeçf mêeofòªg .DaÑuèfszÜ YtmVèfsvh¥JÜf AkaoM OejCnYfTgÿlfvghkjfTgÿ Zjg hCãeOejX Fbfsë GíjfTeX. cTWskeòªeçf bJrlgX, skeòªeçf aheèvgX FäãmaueojhgùlvgX Zh¥föfjfTgÿleCe ùhceCX.

“1050-eX ceçx (A. øf. 1875) ckjcemX 12-eX lrãlfò~veaM«jf nìxcrhgjègskeöejèfw aòelflfjgÿeWlêgjevx cáeëfTj ùhbqèfãfw beBh¥úf kfBTgXcgJfãfwZäM«ãfwvùmeCf mqTeq prbflX Dzhlgbãm¢gúskeòªeçf bJrlgX, Dvgpz ëfãfw 40 bãm¢gú aheèvgX,ktëf SBglf skeëgè hCãeOejX.

lkh¥z1 kgjgbfä skeòªeçf ahjfw hlfågX, ckzskeòªeçf bJrl x EOejX ceJ Ü fh ¥ fë fò ª g X Â~WDvgYbfò ª gbjgÿ vfnhgjãfëX ktëf Da~ãxTxhCãebkeMsh¥ëgèf lÿ bkãxTx EOejùhceC~W,Zen, kënemx SCÛX 31. këX hJÜfã jth 2500/-.

hCã bm£gTägsë höfk.1009-eX ceçx (A. øf. 1834) hçejbk hglgbwh¥eëX

hlfbx bfjfh¥glëf 12 w kCTgXhëf vfnX 45 hJãgXEsk FvX jçfw 237 hJ kgjgbfä skeòªeçf ahqTx(1) mqTej fw v fÿg X k fö fã hl fsbeÿg X(2) SQhsèeÿgjeMf bfnãqÓX skeëgèx skeòªeçf(3) 1018 FëbX DáeX lrãlf be~fã lrJeOejX ZÿgX(4) 1008-eXclx (A. øf. 1833) mqTejfw vfÿx kföfãhfëfheëgòröfszÜ2 hgJkgbMèx jçgX vengX bjfãfwlfjgègçx FùhkejX SBglfskeëgè

skeòªeçf ............... (Zh¥x)ëf. aheèz ............... (Zh¥x)

cjfòªgaheã skeòªeçfòeçfãgsë ckz 13 bãm¢gúirbqi®rmx ............... (Zh¥x)

Ytcf DlfjglfjfòªxsskbMXbòªgmVéceTgkãeãfjgÿg Ytbgëckägsë lùéX.DëgèksçBgèfvx EYtcfsskbMTejazÜleãfèrjgX. bm£ghlfsòªëgTevgXkôófsòÖevgXpv~säaùhjfh¥fTgÿ ZjgvãceãfjgÿgDÿg mqTeqhfégëqÿfjgÿlx.heãfh¥eëx,kgöveëx lgë~fãÆn~äfngXò~veaM«jfãfngXF~sv OejeäXYtmVèx kgjgbfäskeòªeçfmêeofòªg.

kgJfh¥ x:1 lkh¥z :- Dßz2 hfë fheëg òrö x :- mqTeq bm£ gTW sskbMXsbòªvgYbfTgÿbãxTgX mqTejfw vfÿg bm£g GëcãxTg skeëgTgÿhöãscÿqÓX. kCsTÿgX FlfvghJãgX.

Page 40: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

25

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Dvgpz òeçfãgsë ckzktëf Zh¥fölgskeçxlJbeëfszÜ Aale shelgkëX bröeveãfjgÿg. Fd këscëgh¥xSÿtufTeX. Dlx skeòªeçfãgsë bm£gTW mXyÀfòªhtqCÛajKsãÿgX kjgljglx. ò~veaM«jf äeh¥enèfvxhëfåeJx DaÑuèfszÜ ahjfngçeãfjgÿ SnåeëfvfnbgX, heãfh¥eëgú òeaåeëf heëaMKjbgX FlfwhjecqMfTsh¥öföfsnâaÿeqTCX. DaÑuX Dÿsèvfnãfw Ovfkveã Zjg Ytbgëclsÿãeãfjgÿg.

kgjgbfä skeòªeçfãgsë shelg prbflèfanTgXsbäfòªX brMgÿ òdThrëfkãgsë GoxYbèfvg kejCceãZjg mXYbX Fbfsë bfbjfTeX. abngèêfoäb òéGoxIeëvX sòÖgÿlfvgcgêg lsÿ ò~veaM«jfãfwòéãgçeãfjgÿg SÿgabCX GdufTez. DlfszÜDbMfóØceãfjgÿg ò~veaM«jfãfsn ùhmfíceã òdT.vfalõehaãei meOv~ägsë ùkãbfùkãbgX ibQsczÜfszÜògRX hfjfbg vëTgÿ Ænbgceãfjgÿg òdT. hBã DágbfäT x Fbfsëãeã fj gÿg Æfl f sòã £ f j gÿl x .kgjfMghúfTëbg cglw hBã DágbfäTg vfÿÆnXbsjãgúlx hëfåeaJòéãgX, Fd aùkemx aJeøfszÜkfBTgbMX kfëTgÿ òésèjgbx kfBaTòéãgceãfDJfãsh¥ög hçkMenTëbfw vfÿgX kfBaTeögkfëTgÿaJeøx òésã kfBTgX hëfåeJgceãf bfYpfTgÿ Yeièxòéãgsë vëgcgJfãfneCx mqTeq bk òdT ÆnX.shelgÆnceãlgskeçx máejX AJfãfjgÿg. Fbfsë ZjgsköfëX bÿew kfBaT òéãfanTgX hëfåeaJòéãfanTgcgú ùhabMvX ogqbªuceãfèrjgX.

skenâbqóX 1010 vgaMócgçeã Zjg bfäXyjX (A.øf. 1835) ctnX lfjgbfleXktJfsn òdTksäesTvfqèneTsh¥ög. Dlgskeçx ò~veaM«jfãfsn òdTÆnX annX sò㣠g bfn xTez lumrwoejgsëGèjbgçeãf. vengbMaèTgX ùhabMvcgú Zjg hrëfkhCfãescÿ GaÑMõaèesë hnj g X annèfwhsRëgTesvejg~f. Fd ÆnX ò~veaM«jf húfTgabçfannX hfëfTez kîJÜfTejgX bsÿèf. Ænsè ùhcgKcgmârX bõehejf bnfsãejglgk bfäfòªg. kgjgbfäskeòªeçfannèfw aòqÿew bõehejf hfzceJgscÿx aãeiTeqkjgl f DlfvaÑusè aùhj fh ¥ fò ª g . aãeiTeqkjglfãlgahesn mXYbfòªg. kgjgbfäskeòªeçf bfäfòªalesë

abngèêfoäbòé GoxIeëvXsòÖgÿlfvgcgêglsÿò~veaM«jfãfwòéãgçeãfjgÿgSÿgabCXGdufTez.DlfszÜDbMfóØceãfjgÿgò~veaM«jfãfsnùhmfíceã òdT.vfalõehaãeimeOv~ägsëùkãbfùkãbgXibQsczÜfszÜògRXhfjfbgvëTgÿÆnbgceãfjgÿgòdT. hBãDág bfäTxFbfsëãeãfjgÿgÆflfsòã£fjgÿlx.

Page 41: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

26

annX GJh¥fòªgkföf. 1014 (S. øf. 1838) neãfjgÿgannX.FlfvgcgêaÑuX ò~veaM«jf cÍhègX belfnxTwcglnghfëfTejveãf vfãcfTsh¥öfjgÿg. Sÿg cglneãfjgÿgvfãcvscÿg vfËãcfnâ. ò~veaM«jf húfTeqTx EoõXÆnX annX skeçlfw maéeóceãfjgsÿRfngXDsl~sv Hnùhoceãf GhaãeifTCscÿ òféãfwÆnX GahìfTgÿlebgX Gòflscÿ òféãgçeãf. DbfsësköfëX hCfkBfh¥fòªew húfsTlfsj pvajeóèfvlgkejCcekgscÿgX DYfùheãcgçeãf. annX bfäfòª kgjgbfäskeòªeçflsÿ ÆnscëgTsö Sÿg aãeiTeq lrjgcevfòªg.ilõéjcfnâesl kgjgbfä skeòªeçf hCcëòªx mVéX ahjfwÆnX hlfòªgbe~f. Dbfsësãejg kòªbëh¥rëfk hCfãezlrjgcevfTgkãgX sòã£g. DëfèJãxTx ZjgT~Wlgë~fãslesë Eägkägsë Slfqh¥gX jtìceãf. ske~fCfùye§Cq, lcfBx ùye§Cq, cguîorãq, ògjgTX òfnùkfm£õevfkW Sÿfbjeãfjgÿg Dÿsè bõehej ùhcgKq.Dbsjeèg aòqÿx hjelfkäãòªg. òésèjgbfszÜcíõYeièx Zjg hrëfk Gãqÿew Dlg mgicceãileilèfvgX bõehejèfvgX lëm¢X môóØfTgscÿxameoeujCX Dbq bfMorkjfòªg. òfn ùkfm£õevfkWynceã fèsÿ h rë fkv fqîeCX lëãgscÿ xYróCfsh¥ëgègkãgX sòã£g. köfäbãxaTç mcãèxköfäãgsë Æevèx Zjùkcf FjfTgklsÿ sòã£g.ahenrsmèf Dãesä k°øfãfsnëgè aMóceCxhCfvëÿlx. hfÿrëx uqpfkäfwceùlX Zjg~f vfÿgùhl f aóOX . skeò ª eçf c tècksv DbfsëkòªbëèfvfjgègkãgX sòã£g. jçecsè ckz aheèzhfÿrëbfsë pdäfTòªbëX vëèf. Dzhlg bqóaèeäXFd hrëfkãfw ZäM« kgëgXyTeq kòªbëX sòÖgkãgçeãf.hfÿrëlx mqTeq sheÿgXbfnãxsTëgèx shelgÆnceãfpv~WTx bfögskeëgèg. sköfëX sheäfòªg ceJÜf. cglwhfëf GaÑõeiÆveãf cÍhègXbelgTw kgjgbfäskeòªeçf GaÑõeiX bufòªfjgÿ kenèeãfjgÿg FdlqT~säesT. jepõbeBxòTenX DOfkej bôÌèfvxSégX sòÖez mVelùéõcgçeãfjgÿg SaÿeqTCX.

òdT hrëfk mXyÀfòª lqTX ò~veaM«jfhúfãfanTgX òfn lwh¥jkìfkW skeçgahebgkãgçeãf. húfTgabçf annXskeúCscÿYõqÓfòª

kgjgbfäskeòªeçfannèfwaòqÿewbõehejfhfzceJgscÿxaãeiTeq kjglf.DlfvaÑusèaùhjfh¥fòªg.aãeiTeqkjglfãlgahesnmXYbfòªg.kgjgbfäskeòªeçfbfäfòªalesëannXGJh¥fòªgkföf. 1014(S. øf. 1838)neãfjgÿgannX.FlfvgcgêaÑuXò~veaM«jfcÍhègXbelfnxTwcglnghfëfTejveãfvfãcfTsh¥öfjgÿg.

Page 42: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

27

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

húfkîfJÜf DXi~äfw òfnjeCx kgJÜhùlbgceãfùhlõìsh¥öslÿgX ZeqîfTCX. skenâbqóX 1022 (S.øf. 1846) ckz aleîesã höèfvããxTez höTgJfEbMõsh¥öx bfkejfãòªsvãgX aãeiTesjãgX skeòªeçfmcrhfòªg. Dÿx Zjesä höèfveãf smcfvejfãfane cn¥eszÜkrBfane mVrkjfTCscRfw bfMVemfkägsë ùhlfvfOfkäeãb fkej fãò ª sz Üã g X aãeiTej gsëã g X Dvgcl fGçeãfjfTCscÿleãfjgÿg Dÿsè EòejbgX vfãcbgX.húfãfw AslRfngX kgëfM«fkãgsçRfw DlgvrTeslFd DvgbeoX nYfTgceãfjgÿfnâ. kgjgbfä skeòªeçfãgsëckz aleîeãxTx höTgJf nYfTCscRfw húfTCTfwSBglfãföfjfTgÿ kgëfM«fk cgBgbz DëòªglrqTCscÿxaãeiTeq vfqyÀX hfëfòªg. kgëfM«fkègkãeksöskeòªeçf kgjgbfäãgsë hflebx aheèz kgjgbfähúfTCTveãfjgÿkenèx sskTejz kejCX bÿZjg hekh¥fBãxTx kCTsv ynfãeëeTfãleãfjgÿg.EÎeYfcevfãeã skeòªeçf hCX DëòªaMóX ckszÜhöTgJfbe~f. kgëfM«fkãgsë bem£bfklsã aòeoõXsòã£gskeçgú Zjg hjelf bjeh¥gB scùleah¥enrèeãxTgmcqh¥fTgkãgX sòã£g. kCTfszÜ vfpÆflf Jfah¥eqöxsòÖez svëgcgëf húfbfkejfsã DaÑuX ògclnsh¥ëgèf.Dèjscejg kgëfM«fkãfnâ Sÿleãfjgÿg bfkejfãòªszÜJfah¥eqöx. Dëòªlgk hjelfTejvg lfjfsksTeëgTezscùleah ¥ enrèe kn¥ fò ª g . sköfbò ª mXKõ 2500lfjgbfleXktqòùkceãfjgÿg. lfjgbfleXktqveCãèfvgùyföfóx veCãsèTeW Dn¥X bfnkgJbeCx. DleãlxsleCÛtJg mqTeq jgh. hsì sköfbòªlgk skeòªeçflfjfsk be~esl húfTglsÿ bfögskeëgèg DTenèxò~veaM«jf húf bfkejf ceäfaãTw ceèg Dòªveãfjgÿg.1022 w DaÑuX vfjõelveãah¥eW knâJãxTw Fdh¥zkèveq bfkejfãeãf.

bfbeohjceã Fd bm£glkägsë hjm¥jyÀXcvm¢fneTCscRfw húfãfsn Dÿsè ùith¥gbBTfszÜkejC~Wktëf cvm¢fneaTçfãfjfTgÿg. cfózjepõ~äfw mYeOfkejfksä vfãcfTevgú DvgbeoXceqh¥eh¥eãgsë DvgclfaãesëãeCx aheqögiw jepebxvëh¥fneTfãfjgÿlx. aheqögirmgkeq cJÜg veëgksäèfùkfm£õevfkäekgÿbjgsë acw aheqögiw jepebfvgú Fd

Dÿx Zjesähöèfveãfsmcfve jfãfanecn¥eszÜ krBfanemVrkjfTCscRfwbfMVemfkägsëùhlfvfOfkäeãbfkejf ãòªszÜãgXaãeiTejg sëãgXDvgclfGçeãfjfTCscÿleãfjgÿgDÿsèEòejbgXvfãcbgX.

Page 43: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

28

DOfkejX ‘hùogbeaoe’ Sÿ ahjfneCJfãsh¥öfjgÿlx. FdkenèeCx aJecfw Zjg mXIëvãgçeãlx. cfózjepõ~äfsn ùkfm£õevfkägsë mXjìCèfvgX DbqTxssbofkacníõì|esj vfãcfTgÿlfszÜ mtùlOejlVXvfqbªufTevgceãfjgÿg Fd mXIëv. sùheh¥ieéelfjgmXIscÿ ahjfw Dlx DJãsh¥ög. 1622 neCxsùheh¥ieéelfjgmXIX EjXYfòªlx. Falesë mYeOfkejfksävfãcfTevgú aheqögiw jepebfszÜ DOfkejXDOfkh¥JÜeãf. akjäèfw aheqögiw YjCX vfnvfÿah¥eWSlfqh¥x Hnbèeãfnâ. DlfvgaMóX Fd DOfkejX-hùogbeaoe Sÿ jepkrã mXjìCeOfkejX - ceqh¥eh¥ehëfhëfãeãf FnâeleTf. Sÿew Fd jçx YjC ùkcbgX-hùogbeaoe, sùheh¥ieée - Zjgcfòªgvfn vfÿ kgaJkenbgXmYeòjf ùlèfngçx Flx DssvkõèfvgX , kìfbõlõem~WTgX kejCceãf.

1838 Aùhfw 24 vx 16-eX ùifaieJfaãemx heh¥e ‘cgWöesùhsùhãrkâeaj’ Sÿ lfjgsbBgèx ùhmfírkjfòªg. FlgctnX skeòªf, skeëg~nâtq, sscneh¥tq, cneTe Sÿrjthlkäfsn hùogbeaoe YjCX JÑeãf. DbfsësãnâeX sùheh¥ieéãfw vfÿgú bfkejf Dh¥am£enfTceq YjCacJÜg.aJeîeceqh¥eh¥ãgsë acwh¥Jå lfjgsbBgèvgmjfòªeCxbfkejf Dah¥eam£enfTÆevX akjäèfngX vfnbfw bÿlx.D~sv akjä mgJfãevfTejgsë acw skeëg~nâtqscùleah¥enrèeãxTgçeãfjgÿ EíõeÎfk avlôlVXbjeh¥gB scùleah¥enrèeãxTg nYfòªg. Sÿew aheqögiwjepebx ceqh¥eh¥ãgsë lrjgcevX Gësv mVrkjfòªfnâ. aheqögiwjepebx vfãcfòª aiebqCÛaoejgsë YjCmrcãfwsh¥öbfMVemfkWTgX FdlrjgcevX DYfkecõceãfnâ ò~veaM«jfhúfTeq bjeh¥gB scùleah¥enrèeãgsë avlôlVX mVrkjfòªg.akjäèfsn húfkW GoxYbkenX cglw skeëg~nâtqmYeacníõì|ejgsë krBfneCg hgajeilf ùhehfòªlx.aJececeqh¥eh¥ãgsë Dvgbeoaèesë lsÿ aheqögirmgkeqcevmeéjsh¥ëgèfã ùkfm£õevfkägsë YjCX aheqögiwjepebx vfãcfTgÿ scùlevg brçgX nYfòªalesë (hùogbeaoeDOfkejX) skeëg~nâtq scùlez akjä mgJfãevfTesjlgëqÿgX Yjfòªglgë~f. GoãXahjtq mtvuaoemgXlgëqÿgçeã ktvzkgjfMg mlõbgX ctnX hBãktsJÿgXhgèzktsJÿgX jçeãfèfjfåbq EíõeÎfk

1838 Aùhfw 24 vx16-eX ùifaieJfaãemx heh¥e‘cgWöe sùhsùhãrkâeaj’ SÿlfjgsbBgèxùhmfírkjfòªg.Flg ctnX skeòªf,skeëg~nâtq,sscneh¥tq,cneTe Sÿrjthlkäfsnhùogbeaoe YjCXJÑeãf. DbfsësãnâeX sùheh¥ieéãfwvfÿgú bfkejfDh¥am£e nfTceqYjCacJÜg.aJeîeceqh¥eh¥ãgsëacwh¥JålfjgsbBgèvgmjfòªeCxbfkejfDah¥eam£enfTÆevXakjäèfngXvfnbfw bÿlx.

Page 44: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

29

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

acwaTeãxcãgsë kejõèfw Dssvkõèfneãfjgÿg.ò~veaM¢jf húfãfw jçghìTejgcgçeãfjgÿg.bjeh¥gBhìX aòqÿx aJececeqh¥eh¥ãxTg krBxbB~fvfÿbjgsë ktöèfneãfjgÿg kgjgbfä skeòªeçf.ssbofkvfãcvX Dbjgsë MfìCX lgë~fã EíõeÎfkbfóã~äeCx bjeh¥gB scùleah¥enrèe aveTfãlx.húfmVèx, DlfszÜ bfvfcãX lgë~fãbãgsë GèjbeoflVXbfkejfãòªvgX kîfJÜ fTeqTgceãfjgÿg. húfbjbxssbo fkj gsë v fl õsò ªnb fv ghaãei fò ª g . c glwmXjìCèfngX igChílfkägsë vëèfh¥fngX EqTgXùMíãgçeãfjgÿfnâ. skeëg~nâtjfsn hùogbeaoe YjCèfzkrBfneãfjgÿah¥eW YjCX AlevgX ahjgsë kÖfneãfjgÿg.ssbofkqTgX l~ägsë meêèfk mgjìfllVbgXmVelùéõbgX lsÿãeãfjgÿg cgKõX. húfãgsë bäqòª EjgXkejõceTfãfnâ. Fd DOûhlvèfw vfÿg kjkãJez ctÿgsskTej|esj aãeiX lfjsåëgèg. skenâbqóX. 1017(A. øf. 1842) neCflgçeãlx. ctÿg bqóaèTx Fdjrlf lgëqÿg scòªscÿgX keCelfjgÿlgskeçx hfÿrëxsken âbqóX 1021 w kgj gb fä skeò ª eçfsãAksskTejveãf aãeiavlôlVX lfjsåëgèg.cÍhègX belfwTw cglng hfëfTejz GaÑõeiXbufTgaêeBeCx sskTejz ÆevbgX DaÑuX mVrkjfòªlx.sskTejsvÿ vfnãfw mfcfaèjfTx ògJÜgX knâgclfwEoõceãf sköfòªlx DaÑuceCx. ò~veaM¢jf húfcgJÜègkeCgÿ kfCq sböfòªx YXifãeãf sköfòªlgX EaÑuXlsÿ.Dÿsè kìfbBTgkäfsneÿgX DaÑuX shögcfnâ.skenâbqóX 1022 (A. øf. 1846) w kCTveãf lkfëfaãwcelõt ãdamh¥fsv hlfvág hCX MêäX bòªx vfãcfòªlx.Dòª|ejgsë Slfqh¥fvgkejCceãf AlevgX Dòª|ejgXbfMVemfkägX Flfsvlfsj bjeh¥gBãfw hjelfsh¥ög.Dÿsè ùhOev ssbofkq lÖfw sleîf kèveq,slaTTj Föfãbfje kèveq lgë~fãbjeãfjgÿg.mqTeq mqbªrmfneãfjgÿ kgjgbfä skeòªeçfsã skeçxDTtöèfw Zh¥fëgbfTgbevgú ùMcX hjepãsh¥ög. DaÑuXvfóxhìveãfèsÿ Æflf sòã£g.

cfkbgú bõ©flVbgX, meêèfk avöbgX, mectufk

GoãXahjtqmtvuaoemgXlgëqÿgçeãktvzkgjfMgmlõbgX ctnXhBãktsJÿgXhgèzktsJÿgXjçeãfèfjfåbqEíõeÎfkacwaTeãxcãgsëkejõèfwDssvkõèfneãfjgÿg.ò~veaM«jfhúfãfwjçghìTejgcgçeãfjgÿg.bjeh¥gBhìXaòqÿxaJececeqh¥eh¥ãxTgkrBxbB~fvfÿbjgsëktöèfneãfjgÿgkgjgbfäskeòªeçf.

Page 45: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

30

ùhbqèv lVjãgX, pvmîlfãgsceÿgcnâ kgjgbfäskeòªeçfsã ktëglw ùhMm£veTfãlx. cÍhègXbelfwTw* cuejepebfszÜ lrögj (vfãcaveèjbx) ùhkejXcglnghfëf GaÑõeiÆveãf** vfãcfTsh¥öalesëãeCxDaÑuX ùhMm£veãlx. bäsj sòJfã Zjg GaÑõeiÆ mctuXceùlsc DÿglfjgbfleXktJfngçeãfjgÿgúg. DlglsÿmbqCÛ ufÌgTWTeãf vrTfbòªfjfTgkãeãfjgÿg. 1800-e X ceçfw akCw ca ùçe meãfh ¥ x ùyfö ró xJmføçeãalesë Jbvõt bkgh¥x aìùlkejõ~ägsëacnavVóCcgú aobmVX bkgh¥fw vfÿg mVlùéceTf.Dlgbsj ufÌgTsä ceùlac Fd bkgh¥fw vfãcfòªfjgÿgút.DlfvgaMóX mbqCÛ ùkfm£õvfkWTgX Jbvõtbkgh¥fwapenf vnxkfègë~f. D~svãeCx cglnghfëf GaÑõeiXkgjgbfä skeòªeçfTx kföfãlx. FaÑuèfvg cgêxcaJÜslRfngX ùkfm£õevfTx Fd apenf kföfãleãf DJfbfnâ.kgjgcgäkgcëfM«rnTejveãf ùkfm£õevfkägçeãfjgÿleãfDJfãeX. Kpvebg mtìfh¥gkejveCx cglnghfëfTejz.ùyförógkeqTx kh¥X skeëgaTçlgskeçx hnah¥eBgX cJÜgsònbgkWTg hCX lfkåfjgÿfnâ. lentTg prbvTeqTgMêäX kföfãfsnâRfngX hjelfsh¥ëeJgçeãfjgÿfnâ.DÿslesT cglnghfëfTejszÜ kôhekëeìX ceùlX.KpvebfszÜ vëèfh¥fw lkjeJgbÿew Dlx vfkèezEäfvg kBfãgace Sÿg ktëf aveTfãföeãfjgÿg vfãcvX.Zjg lgkãgX Fd GaÑõeiÆz mqTejfw cgzktJeãfsköfbãxTCceãfjgÿg. bõ©fhjceã igC~ägX ùhOevceãfkj gl fã fj gÿg . k gna ùMó x æl Dÿg ùhOevaãeiõlãeãfjgÿglevgX. JeCf heqbªlrYeãfèêgjeöfãgsëZjg Zeqøfvwmx Fbfsë hkqèeX (lfjgbfleXktq a°JÜx

kgJfh¥ x :

* lentTx akùÌèfvx Dÿx hJåfjgÿ ahjx aìùlbelfwSÿeCqÓX. hgBbelx kebfw aìùlèfvg mcrhX FÿxPWD ZeHrmx ùhbqèfTgÿ sköfëèfneãfjgÿg DÿxcÍhègXbelfw ùhbqèfòªlx

** “The Dewans Cutebery was formerly Composed of mqbªeOfkejõTeq,ofbezahóxTeq, leveMfjm£oeq, bnfãacsnBgèg hfú(Accountant general) under him are acsnBgèg hfúceq , & twocglnghfëfTeq. lentTgkäeãf jepõX bfYpfòªah¥eBeCx òfnùhOev lentTg akùÌ~äfw cglnghfëf GaÑõeiX vfnbfwbÿlx (Ref. lfjgbfleXktq a°JÜx cevgbw)

sòJfã ZjgGaÑõeiÆmctuX ceùlscDÿglfjgbfleXktJfngçeãfjgÿgúg.DlglsÿmbqCÛufÌgTWTeãfvrTfbòªfjfTgkãeãfjgÿg. 1800-eX ceçfwakCw caùçemeãfh¥x ùyföróxJmføçeãalesëJbvõt bkgh¥xaìùlkejõ~ägsëacnavVóCcgúaobmVX bkgh¥fwvfÿgmVlùéceTf.DlgbsjufÌgTsä ceùlacFd bkgh¥fwvfãcfòªfjgÿgút.DlfvgaMóXmbqCÛùkfm£õvfkWTgXJbvõtbkgh¥fwapenfvnxkfègë~fD~svãeCxcglnghfëfGaÑõeiX kgjgbfäskeòªeçfTxkföfãlx.

Page 46: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

31

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cevgbw aveTgk) “Another Ordinance Passed by the Rani Relatedto Recruitment to Public Services .” good birth, Character and Capacitywere declared the indispensible Qualifications for entering in governmentServices.” ZäM« kgëgXyèfszÜ kgnrvp|èfvgú ZjgmqöfHfTJÜx ktëfãeãfjgÿg skeòªeçf kgjgbfäãgsë GaoõeiX.

vnâ vfJbgX aMeYãgX idjbX vfJå cgKYeibgXlfkå sheTbgcgú kgjgbfä skeòªeçf ùhLcbrìCèfwèsÿ EsjãgX Ekqófòªfjgÿg. ygífãgX,bfoõãgX, ùheh£fãgX ktöfaòªqÿah¥eW pvlecíõèfngú clfh¥xbqífTgkãgX sòã£g. AlgkenèeCaÑuX GaÑõeiXbufòªfjgÿslÿg lrqèg hJãgk meOõcnâ.

pvvace cjCace kôlõceãf SBglf mtìfòªfsnâRfngX.60 bãm ¢ ek gÿlfv g c gê x 1859 w DaÑuXcjCcëågsbÿeCx GdufTgÿlx.

kgjgbfä skeòªeçfTx venx EQcTägX ZjgshQckägceCgçeãfjgÿlx. cksä hgäfRgÿfw kgBfãXheTw kgëgXyèfw kgjgbfä skeòªeçflsÿ bfbeuXkBfòªãòªg. ctèckz skeòªeçf bJrlx hflebfszÜ ÆevèxcglnghfëfTejveãf apenfãfw ùhabMfTgkãgX sòã£g.

cTW 1. skeòªeçf bJrlx2. skeòªeçf aleîe

(aleîe kèveq)3. skeòªeçf aheèz4. skeòªeçf òeçf5. cJfãî kgBfãXheTw (ceîf)

II kgjgbfä aheèz kgjgbfä aheèz kgjgbfä aheèz kgjgbfä aheèz kgjgbfä aheèz

Page 47: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

32

kgjgbfä skeòªeçfãgsë kvfóxæmaueojz kgjgbfäaheèz ò~veaM«jf hçkMenTëbfw kgjgcgäkx, Gh¥xFbaMKjfòªg bÿfjgÿ hçkMenãfw ‘kgjgcgäkgcëfMrnkejõTej’* veãfjgÿg. kgjgbfä skeòªeçfcglnghfëfTejveãf ÆevacJÜlfvgaMóceCx Dvfãzaheèz E ÆevacJÜlx.

kgjgbfä aheèz kgjgcgäkg cglnghfëfTejveãfÆevacJ Ülfsvh¥J Ü fãgú akögakB xbfktëf FbfsëajKsh¥ëgèeX. lfjgbfleXktJfw jepYjCkenèxbõephgkãfn bõehejX DavVófTez ò~veaM¢jfãfwskenâèg vfsÿèfã mqTejgaÑõeiÆvceq shsöÿglfjfòªgaheãf. bfbjcavVófTevÿbfsë Sèfã kgjgbfäaheèvgX ùhlfãeãf. Snâe ùhlfkägX skenâèxuepjekCscÿg kn¥v. akmx lfjgbvéhgjaèTgceJÜf.Dbfsësãèfãah¥eW kgjgbfä aheèz ùhlfãnâ. akmxDbOfTgbòªg. aheèz lfjfsk bÿlx kgaJofbmXktëflecmfòªeãfjgÿg. cksv cJÜgúbajesëeh¥X keCesl bfócfòªhflebx lfjfsk bÿah¥eW aoóõsh¥ög. ‘Sée cglnghfëfGaÑõeiX be~eveaCe lecmfòªslÿg’ aòeofTgkãgX sòã£g.kgjgcgäkg cëfMrnkejõTjveTfskeçgää jeplrötjXvwkgkãeCg ckz sòã£lx. akehèfszÜ pVenkWmaéeóTeJ Ü fw Dkÿgaheã f . aheèsz ÜlecmèfvgabçfãeCx aheèz kgjgbfäsãÿhtqbªhflebx hçkMenTëbfsn brëghCfkBfh¥fòªlx.DaÑuèfszÜ veneX lncgJãeCx E brëgbfJÜlx.

Dbfbeuflveã kgjgbfä aheèszÜ pvv cjClrãlfkW bõ©ceãf DJfãfnâ. A. D. 1810 vgX 1840 vgXc aíõ p rb fò ª f j gÿ gsbÿeC x cJ Ü g slä fb gkä fwvfÿtufTebgÿlx. ò~veaM«jf húf mfcfaèjfãfwDëTX sòã£g.

III kgjgbfä skeòªgkgjgbfä kgjgbfä skeòªgkgjgbfä kgjgbfä skeòªgkgjgbfä kgjgbfä skeòªgkgjgbfä kgjgbfä skeòªgkgjgbfä*kgJfh¥ x : kgjgcgäkg cëfMrnTejz Sÿ GaÑõeiX ùheòrvlfjgbfleXktJfw mgJfãevf ùkfm£õevfkWTg vwkfãfjgÿGaÑõei~äfsneÿesCÿg mXMãfaTçfãfjfTgÿg. lfjgbfleXktqa°JÜx cevgbw Fd GaÑõeisèh¥JÜf hJãgÿlg keCgk. “Travancorehad trade relations with foreign nations from the remotest periods & pepper,cassia, arecanut etc. were bartered for Chinese, Arabian, Roman goods. Even200 years ago there was an office designate cgäkgcëfMrnkejõTeq”. tosupervise and control trade.

Page 48: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

33

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Fäãcksvÿ vfnãfw lJbeöfw lecmfTgkãgXhflebg vëèfã hCbõehejX lgëjgkãgX sòã£lx kgjgbfäskeòªgkgjgbfäãeCx. hflebfvg nYfòª veCãaMKjbgX,YtmVègTäfw vsnâejgYeibgX kgjgbfä skeòª gskeòªgkgjgbfäTeCg kföfãlx.

skeòªgkgjgbfä ùkfm£õevfkägsë bfócIöèfwS~sv ùhlfkjfsòªÿg bõ©ceTgÿ Zjg mXYbXktëfajKsh¥ëgèeX. skenâbqóX 1018-eX ceçx (A. øf. 1843)lfjgbfleXktq jepebx jçgcgègTgëkW sleëghgBaìùlvëãfw keBxòbãxTez jçg ùye§CqbMXskeëgèãòªg . Dbq ò~veaM«jfãfsnèfãah¥eWFjgöfãlfvew lecmfTgÿlfsvejg ùye§C cæcavVófòªxò~veaM«jf húf mfcfaèjfãgsë slTgbMègúFëbBfãfntsë hgBbelx aìùlYeiaèTg vëÿg.Dbfsësãejgbröfw DéfãgJ~fã Zjg ùYeéz DöumfòªgyuäcgçeTfãlx òfnjgsë aùhjCãxTg bMXbojeãfùkfm£õevfkW l~sä DhcevfTgkãgX cqÑfTgkãgXsòã£gsbÿeTf lumfwoeqTx hjelf vwkf. lumfwoejgsë DavVóCèfw clbfaoVóscÿg Jfah¥eqögsòã£lfvew vfjhjeOfkäeã OejeäX ùkfm£õevfkWahenrmfvew æeCebfnëãxTsh¥ög. (æeCebx = pãfw)skeòªgkgjgbfäãgX këaéeöx ãdamHx SÿãeägXktëfakeöãèx hjfaMeOãxTg bÿ ZjgsbúTejz GaÑõeiÆsvTçg bfbjX Ojfh¥fòªg. DaÑuèfszÜ Jfah¥eqöfszÜDëfÆevèfw lumrwoesj aòeoõX sòÖez E sbúTejvglsÿ vfqaÑMX nYfòªg. Yãsh¥ö vrnkCxæh¥fúsãÿE lumrwoeq GaÑõeiÆsv keCesl jepfbòªg hfjfåg.jepeT|eq vrlfvfóxæjeãfjgÿg. GaÑõeiÆjeCx hrøvXvëèfãfjgÿlx.

skeòªg kgjgbfäsãh¥JÜf ktëglnJfãevgú ajKkWnYfòªföfnâ. ò~veaM«jfhúf mfcfaèjfãfw DaÑuXvflõbfùMcX skeúgÿg. DaÑuèfvg shQcTägçeãfjgÿleãf òfnq hJãgÿgsçRfngX bfbj~säeÿgXnYfòªföfnâ. jçx EQ cTsäh¥JÜfãeCx bfbjX nYfòªfögúlx.

cTW : 1. skeòªgkgjgbfä cfKeaãw2. skeòªgkgjgbfä cèeãf

Page 49: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZÿeX YeiXZÿeX YeiXZÿeX YeiXZÿeX YeiXZÿeX YeiXskeòªeçf bJrlgX lncgJkägXskeòªeçf bJrlgX lncgJkägXskeòªeçf bJrlgX lncgJkägXskeòªeçf bJrlgX lncgJkägXskeòªeçf bJrlgX lncgJkägX

skeòªeçf bJrlx .......................................................................................................................... 36

skeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzbqi®rmx òeçf ........................................................................................ 48

skeòªeçf bJrlfszÜ jçecsè ckzbqi®rmx mxkJfãe (mxkJfãe kèveq) .................................. 54

skeòªeçf bJrlfszÜ ctÿecsè ckzbqi®rmx aleîe ...................................................................................... 59

skeòªeçf bJrlfszÜ venecsè ckzbqi®rmx kgjgbfä (kgjgbfä bTrw) ........................................... 75

skeòªeçf bJrlfszÜ Dáecsè ckzbqi®rmx aheèz ................................................................................. 108

skeòªeçf bJrlfszÜ EJecsè ckzbqi®rmx apemHx .................................................................................. 128

Page 50: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

36

skeòªeçf bJrlxskeòªeçf bJrlxskeòªeçf bJrlxskeòªeçf bJrlxskeòªeçf bJrlx(1829-1905)

kenèfvlrlceã òféãgX oqMvbgX sskcglneTf bfbfO jXi~äfwbõ©fcgùo hlfh¥fòª bõ©fãeãfjgÿg ZäM« kgëgXyèfsn skeòªeçf bJrlx. kgjgbfäskeòªeçfãgsë ùhLcpelveã skeòªeçf bJrlx mêwmcôíceãfjgÿ ZjgkgëgXyèfneCg hfJÿg brClglsÿ. ùhiÉjeã ctÿg hflômaueoj~ägWsh¥ökgëgXyèfsn E ùhLc EQméevèfszÜ pvvX 1829-neãfjgÿg.OfóCeM©fãgX hæv mecqÓõbgX ùhkëfh¥fòª E kgöfTx Dÿsè vfnãfwvnâ bfoõeYõemX lsÿ nYfòªg. bfoõeYõemevéjX Fÿsè ibQsczÜx EMghùlfãgsëÆevègçeãfjgÿ ZäM« bröfw hflebfavesëeh¥X prbfòªx kòªbëèfngXkôófkejõ~äfngX DaÑuX bõehôlveãf. òdT hrëfkãfsn bõehejèfvaÑuXlsÿãeCg avlôlVX vwkfãlx. Oejeäceã aoMÈevbgX, bõehejhjceã DJfbgXmêeofTgÿlfvx Fd ùhbqèv~W mueãfòªg. kgöveöfw vëgbfanh¥Jêfw(Fah¥eW SöghJsãÿJfãsh¥ëgÿ lJbeëx) vfÿeãfjgÿg EoõbfbeuX. ctÿg cTWFbqTgçeãf. EoõYejõãgsë cjCèfvgaMóX YjC~evèx DêeXheJ YbvèfwvfÿeCx DaÑuX hgvqbfbeuX sòã£lx. jçg bfbeu~äfneãf EJx EQcTägXZjg ckägcgçx.

mcôífãgX sSMVjõbgX käfãeëfãfjgÿ ZäM« Ybvèfw ctè méevscÿvfnãfw GèjbeoflV~ägsë vëgbfneãfjgÿg skeòªeçf bJrlx. hflebfszÜDkenvfjõeCX E cgh¥lgkejsv kejCbjeTf. maueoj~W GèjbeoflV~WAsJÜëgTebgÿ DbÆãfneãfjgÿfnâ. Fäã Dvfãz kdcej ùheãèfneãfjgÿg.avsj Fäã maueojz aleîe ssbofk hævèfneãfjgÿglevgX. lJbeögkejCbjgXDalesëeh¥X mVéX brëfszÜ veãkvgceakçf bÿ bJrlx AsJ akâMfòªg.maueoj~WTx AsJ hjfiCvvwkfèsÿ lJbeëg Yeifòªg. jçecsè DvfãzaheèveCg lJbeëg nYfòªlx. òeçf kfBaTeögceJf GêfBfòªfJYeièg lecmfòªg.hrjgacëx aJeøfszÜ (kbnãfw vfÿx ceqTJÜfanTgú aJeøeCx FbfsëbfbìfTgÿlx) bëTg bMèx Zjg brëghCflx bJrlx Da~eög lecmX ceJÜf.bëaTbrëx Sÿeãfjgÿg hglfãYbvèfszÜ ahjx.

apenfèfjTgkägsë kenègX hglfã bm£gTW mêeofTevgX EoeãkjceãfkôófsòÖevgX DaÑuX ùMífòªg. ‘Dëfãe|ejg’çeãfjgÿlgskeçx kôóf DÿgùhM¡ceãfjgÿfnâ. acwpelfTejveã lêgjevx STenbgX GdBfãX sòã£gskeúescÿgmîlfòªx Zjg mXKõ ùhlfHnceãfhJÜf mVãX bfJÜfjgÿ hgnãq, hJãq EofãeãbqTxDÿgçeãfjgÿ ahjx Dëfãe|eq Sÿeãfjgÿg. DzhalTq svn¥eëbgX,FjghèfsãögcgJf hgjãfëbgX Dÿg lJbeëOrvlãfngçeãfjgÿg. skenâbqóX1059 sn (A. øf. 1883) 1642-eX vêq Yeihùlèfw (ò~veaM«jf jpf°q kaòªjf)

Page 51: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

37

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

vfÿx FTejõX bõ©cekgÿg. “hgábfjfh¥x GWsh¥së vfnX 502 hJãgX hgjãfëX cgJf28 GX hgjctÿgX ceäfk ZÿgX Gúfw ........” Sÿg keCgÿg.

1859 w ò~veaM«jf cÍhègXbelfwTw cglnghfëfTejveãfjgÿ kgjgbfäskeòªeçf cjCcëålfsvègëqÿx skeòªeçf bJrlx cglnghfëfTejveãfèrqÿg.DzhèfctÿeX bãm¢fw shzóz be~f hfjfãgÿlgbsj E GaÑõeièfwDaÑuX lgëqÿg. FXiâróg YeóTgçeã meqbªùlfk DXirkejbgX YjClnèfwDvfbejõceãfbÿ hgvûmXbfOevbgceCx 53-eX bãm¢fngú JföãqsczÜfvgkejCceãlx.mqTejgaoõeiÆ|eq cglnghfëfTejszÜ oãeoeìfCõèfw MêäX be~fãDTenèx kewvtJÜeçgkenX mlõvfóxæaãeëgX kôlõvfóxæaãeëgXktëf EmqTejgaoõeièfszÜ GèjbeoflV~W henfòªgsbÿlx sòJfã kejõcnâ. 29-eXbãm¢fw mqbªrmfw ùhabMfòª skeòªeçf bJrlx 53-eX bãm¢fw Jföãq sòã£g.

skeòªeçf bJrlx vfJågvfÿ csJÜejg cÍnX mYe ùhbqèvjXiceãfjgÿg.EíõeÎfkmVãXYjCebkeMòfé akjävùmeCfksä EabMYjfljeTfã ZjgkenIöXktëfãeãfjgÿg Dlx. ò~veaM«jfh¥úfãgsë YjCkejõ~äfw skeòªeçfbJrlx ãdbªvejXYX cglan Fëshöfjgÿg. scBgkgakmeCx Dlfvg kejCX.skenâbqóX 1026 sn (A. øf. 1850) oqMvsh¥jgveäfvx kgaJ sbúscBgkx Zjghvêglöfãfw vfjèfãfölx bfkejfãòªaveëx sbjgkfsv be~esvèfã ahenrmxa°óz ssJöq kçg. sbjgkfsv kföeslbÿah¥eW Dòªsv sbjöez ibQsczÜxDvgbeoX ktëesl scBgkg mtìfòª bfbjX lentaTeHrmfnJfãfòªg .sskTtnfkföeveãf Fslejg bnfã akmeTf. scBgkx Dÿx ibQsczÜfszÜ kgèkbm£gbeãfjgÿg. GaÑõeiÆ|esjèf. òdT hrëfkãfngçeãfjgÿ skeòªeçf bJrlxDbjgceãf mXmejfòªg. jcõceãf hjfujfTeveùiufsòªRfngX mXYbcJfåxùkfm£õevfkW ktöcesãèf. Yãsh¥ö GaoõeiÆ|eq Dbfsësãejg cgJfãfsneäfòªg.hfÿrëx FJ~faãeëfã GaoõeiÆ|esj lnâgkãgX sòã£g. lumrwoeqofbezkaòªjfãfanTx bfMoceã Jfah¥eqöãòªg lfjgbnâ pgceyéf kejõbfòejfh¥gkejz,jeãmXhfú, lumfwoeq Fbq Zÿfòªg vëhëfsãëgTez lfjgbvéhgjègvfÿgXv fqaÑMc gçeãf . b fkej fãò ªz Fbjgsë c gÿfsnèf bfMobfbjXvwkCscÿJfãfh¥gkföfãlvgmjfòªx DJfãebgÿ bfbj~W DaÑuX DJfãfòªg.Flgceãf yÀcgú AlevgX ahsj DããxTCscÿg hJålvgmjfòªxkgaJcevõ|esj DaÑuX DããxTgkãgçeãf. kgjgbfä skeòªeçfãgX, skeòªeçfbJrlgX DTgöèfngWsh¥ög. SnâebsjãgX bfn~gbòªg æeCebfnëòªg. GaoõeiÆ|eqmXuejleÍbceëf. lkëfaãw ceèg, kCTz, khõeq lgë~fãbqsTesTcqÑvacJÜg. húfùhlfvfOfkW pecõèfnfJ~f. akmx Enh¥gBaTeëlfãfneãfjgÿg.skenâbqóX 1028 w (A. øf. 1852) akmfszÜ bfOfbÿg. ùhlfksänâeX 50 jthbrlXhfBsãeëgTf. akmx húfsã heh¥jeTf. sbúfTgjfMx lgaêeäf húfãfngX bf.aobmõeavemfszÜ shezcgëf csReêfw skeöejèfngX hCãèfneãf. akmfvg

Page 52: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

38

hfBãëòªlx òfnmeOv~W hglgh¥úf húfãfw hCãsh¥ëgèfãföeCx. ùkccfnâeèZjbÆãfanTg húfYjCX vr~f. akmfvfsë skeòªeçf bJrlfvx ofbezmqbªeOfkejõTeq lgë~fãbsj Dëgèg hjfòãsh¥ëez kBfålg bõ©fhjceãZjg avöcebgkãgX sòã£g.

FTenèx òebJ kgjõeaTemòªz ò~veaM«jfhúf mÌqMfòªg. pv~WbfbjscnâeX òebJãòªsv DJfãfòªg. húfãgsë bjbgsònbg kCTgX vrTfãfjfh¥gXvfqCÛãfTez jçg sskTej|esj Aqsh¥ëgèf. Zjg sskTejz skeòªeçfbJrleãfjgÿg. cfòªcglw 5000 òùkcgçeãfjgÿg. 28 òùkceCx Dÿsè ZjglfjgbfleXktq jth. Fd lgk kfBfsköf bfkejf këbfw kgågkgöf kèvejgsëcgJfãfw bòªg. caJÜ sskTejsv mVeOrvfòªx Dòªveègk mVéceãf sònbBfòªg.bfkejfãòªsvlfsj cJÜgkèvej|ejgX aãeiTejgX vr~f. caJÜ sskTejsv ùYóØveTfskeòªeçf bJrlx ceùlX sskTejveãew clfsãÿgX lrjgcevfòªg. bfkejf ceJfY©veã aleh¥fnòªz bfkejfãeãf. skeòªeçf bJrlx sskTejveãalesë húfãgsëkëX lrqÿg. hCãbm£gTW lfjfsòªëgèg. sskTejvgX kCTvgX ùhalõkXkCTgmtìfTgÿ jrlfãgX vëh¥fneãf.

Sÿew húf cglw mXjìCX nìõceTf skeòªeçf bJrlx vëh¥fneTfãhjfóxTej~W kgaJ Eägksä DaÑuèfszÜ bfajeOfkäeãf ceJÜf. FTenèxbjeh¥gB hìTejgX, skeëg~nâtq hìTejgX cfT húfkäfngcgçeãfjgÿg.kgëTòªfJ Daéevfkèveq DjgbfègJhúfãfw ambvcvgóxæfTgaêeWkwoeãscùlesv nYfTez kgJbfn~eöghúfãfw vëÿ aãeièfw hsRëgèlfvgXmgJfãevf húfTejgsë Zh¥gX EùMcX hCfãez hCbgX aMKjfòªlfvgX bjeh¥gBscùleah¥enrèeãfw vfÿx DXMXcgëTgX cuaJevgX Mfì be~f. vflõsòªnbfvgbkãfnâeleã DaÑusè mgJfãevf húfTeq mueãfTCscÿx hùéaçeäXssbofkjgX AlevgX DnxacvfkägX sskTejz skeòªeçf bJrlfaveëebMõsh¥ög.bjeh¥gB scùleah¥enrèeãgsë kn¥vabCscÿx sskTejz beofòªg. YdlfkYjCèfwbjeh¥gBãxTx DOfkejcfsnâÿx bjeh¥gBbfjgíq beofòªg. sskTejz skeòªeçfbJrlx bB~fãfnâ csJÜejg mXYbbgX FTenègçeãf skenâbqóX 1032-eceçxckjcemèfjgveäfvx (A. øf. 1856) òfnknehjfheëfkW òfnq EmtùlCXsòãxlfjgÿg. húfcgJfãfw mtìfòªfjgÿ skëebfäTfvgú SCÛ sskTejszÜDvgbeoX ktëesl knehjfheëfkWTg skeçgaheãf. bfkejf aleh¥fnòªaveëxsskTejz skeòªeçf bJrlx hjelfsh¥ëgkãgX DòªszÜ GhaoMevgmjCX lumfwoeqTx hjelf skeëgTgkãgX sòã£g. DvfóØ mXYb~ägçekelfjfTez lumrwoeqshjgveäfvx avjföguepjeãf. DnaRen~äfnâesl shjgveW vëTgkãgX sòã£g.sskTejsv ceJÜez FlgX aùhjCãeãfYbfòªg. hsì aleh¥fnòªz bB~fãfnâ.skeòªeçf bJrlx jepfTèx Dòªsv Awh¥fòªg. skeòªeçf bJrlfszÜ YeiceãfjgÿgMjfsãÿx hfzkenmXYb~W släfãfTgkãgX sòã£g. csJÜejg òeçfãeCg hfÿrëg

Page 53: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

39

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

sskTejveãf bÿlx. DaÑuèfszÜ ùhbqèv~äfw mufskö bfkejfãòªzbjeh¥gB scùleah¥enrèeãxTg hjelfããòªg. Daousè cuaJez sòenâfsTeçgkn¥v bsÿRfngX GòªkgqyªevTg beãfTez bfkejf SBgavJÜah¥eW sskTejvlgynceãf hfëfòªgbe~f. scùleah¥enrèe E sskTejsv húfTtJÜèfw vfqèf.Sÿew húfãfsn venx kèvej|eq E sskTejszÜ Yeièeãfjgÿg. ssbofkqbjeh¥gBãfsn kn¥v ùhkejX ‘FzÜqøfkØx’ Sÿ kgJÜèfngX sskTejz cuaJezkgJÜèfngceãf. MfìfTsh¥ö sskTejvgX AlevgX Dòª|ejgX skeëg~nâtqhìèeãf. Dnxacvfkäfw ktëglwahq skeëg~nâtjfsn hùogbeaoe YjCsèDvgktnfòªg. kJgkTäèfnòªz, cCTgaÿnòªz, hgèzhgjãxTnòªz,ceäfaãTnòªz, cj~eöòªz, slaTTj kgågceèz kèveq, òTenãfnòªz,äeuh¥Jêfnòªz lgë~fãbjgX ZäM«ãfw aleîesMîeMvgX Dbjgsë kgëgXyTejgXbjeh¥gB Dvgktnfkäeãfjgÿg. hùogbeaoe DvgktnaiebqCÛaoeq kìfTx jthXskeëgTez skeëg~nâtq hìX kfCåg hjfùMcfòªg. Mfìãfw vfwTgÿssbofkjgX bjeh¥gB hìèfsn ssbofkjgX Zaj ynfhræèfw htpãqh¥fòªfnâ.bjeh¥gB hìsè ssbofkq DcaneYxYb celebfszÜ (bõekgncelebfszÜ) húfãfwvflõhtp vëèevgX cJÜgkqîeofkW vëèevgX scùleah¥enrèe GhaoMfòªg. DbfsëãgXkëÿg sònâez bjeh¥gBbfjgíq ùMcfòªg. skeòªghúf Dbq leBföghtögkãgX sòã£g.bjeh¥gBhìTeq lumfwoeajeëx hjelfsh¥ög. aòqèn øfbfóz kaòªjfãfwDahì skeëgTgkãgX sòã£g. bjeh¥gB scùleah¥enrèeãgsë lrjgcevùhkejXùhbqèfTCscÿgX skeòªghúf lgJTCscÿgceãfjgÿg bfOf. lumrwoeq húflgJÿg. Sÿew bnfãhúfãfngX cgêgnYfòªfjgÿ mVelùéõX lgëqÿgX nYfTgÿlfvxGãqÿ mqTeq DOfkejfkWTx hjelf vwkez lrjgcevfòªg.

akMbacavez ofbezahóxTeq DaÑuèfszÜ Yejõeiôuceã nì¤rhgjègskeöejèfsnèfãah¥eW jçgktöjgX DaÑusè Dbfsë bòªgkçg. bjeh¥gBhìèx skeòªeçf bJrlgX GWsh¥öfjgÿg. bjeh¥gB scùleah¥enrèeãgsë kn¥vahesnvëTCscÿaÑuX kn¥fòªg. Sÿew cJghìX aòqèn øfbfóz kaòªjfãgsëlrjgcevèfsvlfsj ofbeszÜ hTw Dh¥rw ayeOfh¥fòªg. sskTejz húfãgsëhCscëgèeCx lfjgbvéhgjèfvg aheãlx. Sÿew ofbez kôóÛjeãqofbXilveãlgskeçx GoõcX Hnùhoceãfnâ. hoxcveYhgjsè ofbezahóxTeJeãfjgÿceObjeãjeCx hfÿrëg ofbeveãlx. skeòªeçf bJrlgX, äeuãfw heh¥fãgX, òTenãfwsòJfãevgX, slaTTj kgågceègkèvejgX, sskTejz òeçfsãègëqÿglfjgbvéhgjsèèf. heäãèg húfãfneCbq l~fãlx. Dòªz ofbeszÜmcrhaèTx lszÜ acvebfw Dãòªg. DòªvgX SlfjeäfkägX (skeëg~nâtq hìX)hJå kejõ~W ùMbfòªaMóX Gòflceã lrjgcevscëgTescÿaÑuX ùhlfbòfòªg.bjeh¥gB scùleah¥enrèe yqCÛoravemx ctöeJÜghúfãfw mÌqMveqÓX Sèfãah¥eWskeòªeçf bJrlgX cJ Ü g X DaÑusè mÌqMfòª x o fbevgabçf Zjg

Page 54: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

40

MgheqMTègbe~f. bjeh¥gB scùleah¥enrèesã DvgmjfTCscÿx ofbez bfOfùhm£ebfòªg. sskTejz òeçfãgX ktöjgX Dÿsè JmføzÜx knâz meãfh¥fvgvfabovX vwkf. bjeh¥gB hìTejgX JmføzÜfvx hjelf mcqh¥fòªg. FjgktösjãgXbfäfòªg ùhM¡X jcõceãf hjfujfTez JmføzÜx ofbevg vfqaÑMX vwkf. ofbezjçgktösjãgX brçgX bfäfòªföx hBã lrjgcevX Ebqèfòªg. Fvf knucgçeTfãewMfìãgçekgscÿgX leTrlg sòã£g. lgëÿx skeëg~nâtq hìèfszÜ ùhbqèvXDOcceqi®èfntsëãeãfjgÿg. hnsjãgX aùoeufòªg. ssbofkjgsë cgJfãfw aceóCXvëÿg. bjeh¥gB hìTejgsë knõeCòë~gkägX MbmXmxTej~ägX lëmsh¥ög.bjeh¥gB hìX Dbjgsë EbMõ~WTx ctöeJÜghúfsããeCeùMãfòªlx. Flgùhãemceãah¥eW ò~veaM«jf húfãfw MbmXmxTej kqîX vëèez bjeh¥gBhìTejgX vfqyÀfljeãf. Zjeägsë MbmXmxTejèfvx ZäM« kgjgbfä skeòªgkgjgbfäãgsë ckz cèeãf, lëå Zjesä lnâf Zeëfòªah¥eW absJejeW kgBfãfwkfëÿg lëm¢X môóØfTgkãgçeãf. Dãeägsë cenãgX kgBfãfneãf. hfÿrëx bjeh¥gBhìTejgsë MbX skeòªghúfãgsë ògJÜgcgú Ænèg cJbgsòÖez lgë~f. Zjgshjgÿeäfvx bnfãhúfTg ògJÜgXktëf sòJfãhúfTejgsë shjgÿeW ùhoìfCXahekez mîlfòªfnâ. lumrwoejgX ùhbqèfãejgX bÿaMóac ùhoìfCXkëÿgahekez mîlfòªgút. vëbjbx SCÛfèfösh¥ëgèf húfãfw venghtöfwbòªx bfkejfãòªsv leaTeanwh¥fTescÿx bjeh¥gBhìX hJåah¥eW leaTezl~sä Awh¥fTCscÿg cJghìX Mæfòªg. D~sv vëbjbx mqTeqKpvebfneãf.aòqèn øfbfóvOfkejfãgsë Gèjbx bjeh¥gBhìX uepjeTfãah¥eBeCx Elgk húfTg lfjfòªgkföfãlx. bfMVemfkägsë EíõeÎfk GCqbªx vóØsh¥ëgÿlgcvm¢fneTfã bjeh¥gB scùleah¥enrèe Zjg cth¥òªsv Oõev igjgbeãfò~veaM«jfãfanTãòªg. DaÑusè ò~veaM«jfãfw ùhabMfh¥fTelfjfTezcJghìX kjgTWvrTf. hsì OõevX vëÿg. scùleah¥enrèe ctÿg ofbmXhúfãfw lecmfTãgX sòã£g. hsì kejõceã ceJÜX Slfq hìèfw kçfnâ.

hùogbeaoe hìTeq, aiebe scùleah¥enrèeãgsë ùhlfvfOfãeãf YjCXvëèfãfjgÿg aiebqCÛaoesj skenâèg vfÿg ò~veaM«jf húfãfanTgìCfòªg.skenâX aiebqCÛaoeqTx Fbfsë DXirkejcfnâeèlgskeçx húfãfw kãJÜjgslÿxskeòªeçf bJrlgX cJÜgX lumrwoeajeëg hjelfsh¥ög. húfãfw ùheqÓfTezceùlceCg bjgÿslÿx aiebqCÛaoeq lumrwoeajeëg hJåg. hsìùheqÓvãxTgaMóX húfacëãfanTg kãJfãlx ùhM¡èfvgkejCceãf. slaTTjkgågceèg kèvejgX skeòªeçf bJrlgX Slfqèg. Sÿew lumrwoeqskeòªeçf bJrlfsv mceOevfh¥fòªg. Zjg ofbmsè bfùMcaMóX DaÑuXlfjfòªgaheãf.

yeaynfw vfÿgbÿ aJeaTemx scùleszÜ ò~veaM«jf mÌqMvbgXFTenèeãfjgÿg. l~sä YjfTez mVpelfãfngX Jrèfngcgú scùlesv abCscÿx

Page 55: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

41

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

akjä vùmeCfkW aheqögiw jepebfaveëgX aJecfsn sùheh¥ieée lfjgmXIaèeëgXEbMõsh¥ög. Hncgçeãfnâ. Fal EbMõX Dbq yeayw heùlfãqTrmfaveëgXGÿãfòªg. yeayw heùlfãqTrmx aJeaTemx scùlesv akjäèfanTãòªg. aJecfsnsùheh¥ieée lfjgmXIèfszÜ DvgbeoX ktëeslãeCx aJeaTemx Fbfsësãèfãlx.FTejõX cvm¢fneTesl akjäèfsn vùmeCf ùkfm£õevfkW DaÑusè mVeYfcevXbjabJÜg. Dÿsè ùkfm£õz ceëêfcejeãfjgÿ heJeãfw ljk|ejgX DaÑusèbjabJÜg. akjäèfsn hn ssbofk bfoõeqÓfkägX DaÑuèfw vfÿg sskbã¥gbBfhöacwTgkãgX sòã£g. psslõkõ ùhÆevèfszÜ mtùlOejvgX ùhiwYvgceãfjgÿkgJbfn~eöx vfOrjfTw ceCf sMîeMz lszÜ Em£h¥eëg höX mVrkjfòªlxaJeaTemx scùlevfw vfÿeCx. Dÿx bjeh¥gB scùleah¥enrèeãgsë bfkejfpvJeäeãfjgÿ òebJ kgjõeaTemòªz scùleah¥enrèeãgsë vfqaÑMùhkejX aJecgceãfSBgègkgèfanqsh¥ög. aJecfszÜ DvgbeoX ktëeslãeCx aJeaTemxSèfãfjfTgÿslÿgX DaÑusè lfjfskbfäfTez heùlfãqTrmfvgkèãòªfögsçÿgX cJghëfkföf. bjeh¥gB DOfkejfkW SnâehúfksäãgX kègctnXFd bfbjX DJfãfsòªRfngX aJeaTemx cfT mgJfãevf húfkägX mÌqMfTgklsÿ sòã£g. 1861 snèfã aJeaTemx E bqóX lsÿ ò~veaM«jf húfãfwmÌqMvèfsvèf. vfOrjfTw ceCf sMîeMvgX köTãèfw òeçfãòªvgXktsëbÿg. AlevgX ofbmX DaÑuX húfcgJfãfw lecmfTgkãgX sòã£g.lumrwoejgX krBxprbvTejgX scùlesv mÌqMfòªg. Dÿg cglnghfëfTejveãfjgÿskeòªeçf bJrlgX DTtöèfngçeãfjgÿg. cglnghfëfTejsvTeCez aJeaTemxscùlez EùiuX ùhkëfh¥fTgkãgX lumfwoeq skeòªeçf bJrlfaveëg bfbjXhJãgkãgX sòãxslRfngX bjeh¥gB scùleah¥enrèeãgsë DXirkejcfnâeè Zjgscùleaveëg yugcevX keöevgX scùlevëgèx Ghòej~W ùhkëfh¥fTevgX skeòªeçfbJrlg lÖeJeãfnâ. DTejõX lumrwoeajeëg mtòfh¥fTgkãgX sòã£g. heùlfãqTrmxlfjfòªgbfäfòªlgskeçx aJeaTemx scùlez yeaynfanTg lfjfskah¥eãf.

mVé Jrègkejeã scùle|esjTföez mgJfãevf ùkfm£õevfkW DlfãeãfEùiufòªg. yeayw heùlfãqTrmfaveëx scùlesvèjCscÿYõqÓfTgÿDahìkW brçgX sheãxsTeçfjgÿg. Dÿsè yeayw heùlfãqTrmx apemHxZdaoe lvfTx hdjm£õmYkäfanTx scùle|esj DããxTez DOfkejcgsçÿglqTfòªgskeçx Anfãeacntmx Sÿ scùlesv cnRjãfanTãòªg. 1874 Zkxaëeyq21 vx DaÑuX akjäèfsnèf. (lôMtjfw) ven¥lfwh¥jX húfkW ZègaòqÿxDaÑusè SlfajJÜg. kgùlh¥úf mVaoMf heneTgaÿw bnõòªz (veäeicèfszÜkqèebx) DaÑuèfszÜ bfkejf pvJeäeãf. ò~veaM«jfãfw bjeh¥gB kìfTeqbqífTgkãgX cJgYeièfszÜ GÁeuX lCgTgkãgX sòã£lgskeçx ò~veaM«jfhúfãfw acntmfvg bnfã hfégC kföfãfnâ. hùogbeaoe DOfkejèfwsh¥ö

Page 56: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

42

húfkäeCx acntmfsv mVrkjfòªlx. 1880 w acntmfsv heùlfãqTrmx lfjfòªgbfäfsòªRfngX 1882 ceqòªx 5 veCaÑuX akjäX bfölx.

akjäèfngëvräX mYeYjCjXièx òeáeöX vfnvfÿ Zjg kenIöceãfjgÿgskeòªeçf bJrlfszÜ prbflkenX. sób bf. mf. apeqpfszÜ vfjrìCX Mjflsÿ.“bjeh¥gBãxTvgktnceã kìf, kqînrèe cfóvJfcesj kçgktsëÿkìf,hùogbeaoekìf (aheqögirmx) hJRf yufóxTjCkìf Flõeof cJÜgkìfkägXOejeäcgçeãfjgÿg. bevj|eq Zjg bôìsTeêfw vfÿx csJÜeÿfanTg PëglfãfwòeëgÿbfOX Zjg kìfãfw vfÿg cJÜgkìfãfanTx bfkejYjfljeãf kengceJgÿbfkejfcejgX cJÜgssbofkjgX meOejC pv~ägX DTenèg ògjgTceãfjgÿfnâ.”

(vfOrjfTw ceCfTèveq - sób. bf. mf. apeqpx, 1950 ahpx. 85)

Fèjscejg ÆflfbfaMóèfvg kejCX ceqaèeîe vùmeCfkägsë cJÜesjãgXbkbòªgskeëgTeè cvÆflfãgX, mVelùéõ ayeObgX, hjm¥j beMfãgX ZsTãeCx.YfÿaoMTejgX, òféeilfTejgceã bfbfO mYe YjCeOfkejfkägsë yeugnõbgXkejCceãf. mVéX JrèfngX bqi®èfngXshö scùle|esj l~ägsëYjCeOfkejfkäeãf nYfTCscÿ Eùiuèfvx aJecgX cJÜOfkejfkägX ùhlfyÀceãfvfÿlgX bfbfO aòjfkägsë bäqòªãxTg aùhjkceãf. aòjflfjfåg cÁjfsòªRfngXbfaoMacOebflVX Dbmevfh¥fTCscÿ kejõèfw DbsjnâeX ZÿfTgkãgX sòã£g.ssbaoMfk YjCèfsvlfsj ùhlfkjfòª Akbqi®X vùmeCf ùkfm£õevfkäeCglevgX.1599 sn GoãXahjtq mtvuaoemfsvlfsj irbqi®rmx DqTofãeaTeszÜavlôlVèfw Dbq ùhlfaóOfòªg , ktvzkgjfMgmlõbgX, kjfãeJ Ü fwscùleah¥enrèeãgX heaJîeTw aleîeTèvejgX vëèfã meumfkceããtaJehõz ãeùlãgX Fd mVelùéõèfszÜ cev~W sbäfbeTgÿg.

bjeh¥gB, aieb avlôlV~äfw vfÿbsj mVlùéjeTez 1887 w akeöãX,lôMtq bfkejfãeègkW vfnbfw bÿg. ùHezmxkejveã òeWmx nbråx akeöãXbfkejfãeèfszÜ mejLfãeãf. akeöãX akùÌceTf 1888 w YjCcejXYfòª nbråghflebx 1891 w EÆevX ò~veaM«jfãfanTgceJÜf. kgJbfn~eöx scùlemvXabCscÿeùiufòª vfOrjfTw ceCfTèveqTgX cJÜgX Dlg mVrkjõceãfnâ.Slfqh¥gkägçeãf. veögkejveã scùlevg abçfãgú Dbjgsë vrT~WvrlrkjfTescRfngX Dlfvbjghaãeifòª kgÁflceqi®~W Dhnhvrã~äeãfjgÿg.DaÑuèfszÜ mVYebulõlsÿ vëègÿ hnuqpfkägX aJecfanTãòªg. FbDhuemõcesCÿx skeòªeçf bJrlgX ZäM« kgëgXyTejgX bfMVmfòªg.DlgskeçeCx nbråx scùlevx skeòªeçf bJrlfaveëx ùhalõk ccllsÿãgçeãlx.cnãeäX hæfòªx DaÑuX lszÜ bfMVemfkWTx ksèBglfãfjgÿg. yeXiâtq smzÜxceqèe EMghùlfãfw vfÿx DaÑuX skeòªeçf bJrlfvx kèrùøw húfbfkejfbBf Dãòª Zjgkèx lesB aòqTgÿg. kèfw sskh¥ë nbråg hflebfszÜlglsÿãeCx.

Page 57: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

43

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

yeRätqsmzÜx ceqèe EMghùlfãfw vfÿx

1894 kÿf 1-eX lrãlf

lez Dãòª SBgèg vcgTgkföf. vîgsë mgKÆflfsãTgJfòªx lezlewhjõsh¥ëgÿlx vfcfèX veX bäsj maéeófTgÿg. Sÿew ssobkôhãewvesäèsÿ Em¥ùlfãfw vfÿx aheãf. ctÿg veng ofbmX kBfåföx vîgsëcfm¢èfanTx ãeùl sòÖez vfËãfòªg. lszÜ kgëgXyèfa|ngX ssobevgùiuXEãfjfTCscRfw brögkeq SnâebjgX bnfãY©faãeë vcmxTjfòªgskeúCX.

lszÜ acwbfnemX Séx Sÿx DJfãeãxkeskeçx Fd SBgèx y.bfkejfãòªszÜ ahqTx DããxTgÿg. lvfTgX kgëgXyèfvgX EMrqbªeoXljgÿg.

Zh¥xCharles.

V. App. Kott.ZäM«ãfw skeòªeçf bJrlfvx skeëgh¥ez

ToFr, Cyriac CandancarryVicar of St. Mary’s ChurchChanganacheryTravancore

nbråg scùleszÜ smùköJfãeãfjgÿ haBhJêfw ntãfmòªz mgJfãevfùkfm£õz ssbofkjfw vfÿx scùlezÆevaèTg bfäfTsh¥öãeäesCaÿeqTCX.ò~veaM«jfãfsn òfn hílfkWTg hCX mêeofTez 1895 w mVaoMaèTgaheã nbråg scùlez lfjfòªgbÿfnâ. DaÑuèfsvlfsj Fbfsë vfÿãòª hjelfkWhjfMgí mfXuemvX hjfiCfòªg. ùMrnRãfsn ùëfaRecenfãfanTeCaÑusèscùleveãf Dãòªlx.

hfÿrëx bfkejf pvJeägX DøxcfvfaùëJÜJgceãf He. mfJfãTx kçRjf kgaJTenXYjCX vëèf. DTenèx DaÑuèfszÜ bnXsskãeãf skeòªeçf bJrlgçeãfjgÿg.‘pvJeäòªvgX cglnghfëfTejvgX aòqÿew húfaãeicesãÿx Fëbk pvX meYfcevXhJåfjgÿg. Gãqÿ ufÌgpelfTejgX cglnghfëfTejsv clfah¥esë lsÿ mVrkjfòªg.mgJfãevf ùkfm£õevfkW vêtlfjfceq ceqi®X mVrkjfòªlfszÜ hfzlncgJTesjÿbeoX DXirkjfh¥fTgÿleãfjgÿg skeòªeçf bJrlfvg nYfòª yugcevX.

ò~veaM«jfãxTg hgJègú mgJfãevf ùkfm£õevfkägX skeòªeçf bJrlfsvEojfòªg. mYehjceã òfnkejõ~äfw DYfùheã bõlõemcgçeãfjgsÿRfngX heJeãfwljkvgX skeòªeçf bJrlfsv bfnclfòªfjgÿg. DaÑuèfszÜ ckägsë knâõeCèfvxskeòªeçf bJrlfsv ìCfòªgskeçx vwkfã knâõeCTgJfãgsë hkqh¥g aòqTgÿg.

Page 58: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

44

Dÿsè ìChùlèfszÜ Zjg celôkãeãfjfTgclx. DnRejh¥Cfkägú ZjgkeqøeClx.

heJeãfw sk. mf. Smx. pf,

Dbfje Gqîrmx ljkz SBglfã kgJf

.......... ZäM«ãfw skeòªeçf bJrlx

DJfaãç DbÆ (kÖìjèfw)

Fd cemX hgèz kCTfw 29-eX lrãlflfRäeBxò veW SszÜ ckW cJfãTgöfsã

bfbeuX sòÖfTèTbCÛX vfËãfòªfjfTskeçxEãlfvx ..................................... vf~nâebjgX

kean bÿx ............................. (FlgX kÖìjèfw)knâõeCX DBkleTfsTeúgkãgX sòÖgcanâe.

Sÿx kenX (1891)acëcemX 9-eXlrãlf

beqíkõèfneãah¥eBgX skeòªeçf bJrlx muprbfkWTgabçf ambvèfwcgBgkf. hejêjõceãf kgëgXyèfngçeãfjgÿ avùlòfkfÁãfw DaÑuXbõehôlveãf. Dÿg veögòfkfÁãeCgçeãfjgÿlx. ssboõ|eqajeifkaäeëg HrmghJågbe~gÿ jrlfãgX Gçeãfjgÿfnâ. Fd òfkfÁ pv~aäeëg ktëglwyÀsh¥ëevbmjX vwkf.

ceqaèeîe ùkfm£õevfkäeCg l~säÿg bfMVmfòª skeòªeçf bJrlxceqaèeîe Mârueãgsë heom¥qMXskeçg hbfùlcesãÿg bfMVmfTsh¥ëgÿcnãeJÜtajTx skögbúèfw Zjg lrqÓãeùl aheãlgX m¤jCrãceCx. DaÑuèfszÜbfwh¥ùlX DëfãgJòª ssob bfMVemsè ùhkëceTgÿg.

“yebeãgsëãgX hgùlszÜãgX JtueoktoMeãgsëãgX vecèean Eacz.

1905-eX bqóX Zkxaëeyq 4-eX lrãlf cnãeä bqóX 1081-eX Eçx kÿfcemX9-eX lrãlf ò~veaM«jf aJecz kaèenfTehúf FëbkTejveã cáeëfTjùhbôèfãfw beBh¥úf kfBTgXYeiX ZäM«ãfneã bëaTbröfw kgjgbfä skeòªeçfckz 76 bãm¢gú skeòªeçf bJrlx SBglfbòª Gãfqhùlcebflx.

SszÜ cTW ZjgcãeãfjfTgÿlfvgX SszÜ bm£gTW YeiX sòã£gSÿJfãgÿlfvgX.............................. meìfksä bjgèfãfjfTgÿbjgsë cgzhfw ÂezZh¥gbãxTgÿg.

SvfTg beãgskeçfjfTgÿg.

Page 59: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

45

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

1-eclx mqbªv| mVjthfãeãfjfTgÿ mqabªMVjz lêgjevx SszÜ EÎebfsvÂez kÖeäfòªgskeçx SszÜ cjCèfvgaMóX EkeM aceìèfngúYeiõsh¥öbjgsë ktöèfw SszÜ EÎebfsv ssksTeúgbeveãföx ssobmueãXÂez DahìfTgÿg.

2-eclx SszÜ cjCaMóX 6 kgqyªev SszÜãgX htqbª|ejgsëãgX EÎeTWTeãfsòenâfaTçlekgÿg.

3-eclx hègjghãfw kgJãesl hfòªTeqTx skeëgTCscÿx Âez vfËãfTgÿg.

4-eclx sheÿx sbúf pXic~W mcceãf cTW brlfsòªëgaTçlekgÿg.

5-eclx ò~veaM«jf lentTg cglnghfëf apenfTgabçf Âez aøcCfsköf bòªfögúbkãfngX apenfaveTfã MêäyeTf bkãfngX Eãf lfjgbfleXktqmqTejfwvfÿgX AlevgX hCX SvfTg kfaöçlgX .................. òdThrëfksheÿgXbfn bkãfw Âez hJÜfãlg vrTfãgú hCbgX SszÜ ckz kgjgbfäbe~f Sëgègskeaúçlgcekgÿg. ZjeãfjX jth (Rs. 1000) SszÜ FäãckzãdamHfvx skeëgaTçlekgÿg.

6-eclx Eãfjèf Dzhsèeêleceçx (1059) Eãfjèf DJgvtJÜf vewh¥èfjçeX bkãeãf (1642) jpf°q sò㣠YeiGëêëf ùhkejX SvfTg mfífòªfögúlgXÂez SBglf be~fòªfögúlgceã bm£gTsä A. yf. mf. øf. F. AHx.bm£gTäeãf brlfòªg.

(yeTf bm£gbfbjX GahìfTgÿg.)1905 Zkxaëeyq cemèfszÜ Déõèfw DéõktoeMkW mVrkjfòªx DaÑuX

vflõlVèfanTg këÿg aheãf. ajeifãeãfjgÿah¥eW ceqntãrmx haBhJêfwscùlez mÌqMfTgkãgçeãf. DaÑuX nbrågscùleszÜ smùköJfãeãfjgÿanâe.aøe. nbråfszÜ Déõkenèx skeòªeçf bJrlx DaÑuèfvg mueãkceãfvfnskeçlx avjaè mtòfh¥fòªfögçanâe. ò~veaM«jf húf mfcfaèjfãfwvëÿMbmXmxTej MgùMtóãxTx ckz mxkJfãe kèveq avlôlVX vwkf.Oeqîfkctnõ~WTx akeöXbjesl bõ©fprbflbgX, kgëgXyprbflbgX,mectufkprbflbgX vãfòª Fd aieùlhflebx kgëgXyèfvesk celôkãeãfvfnskeúgÿg.

cTW :EoõbfbeuX 1 bqi®rmx òeçf

2 bqi®rmx mxkJfãe (mxkJfãe kèveq)3 bqi®rmx aleîe

jçeX bfbeuX 4 bqi®rmx kgjgbfä5 bqi®rmx aheèz6 bqi®rmx apemHx7 aJem

Page 60: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

46

skeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzbqi®rmx òeçf bqi®rmx òeçf bqi®rmx òeçf bqi®rmx òeçf bqi®rmx òeçf (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

(Yejõ : Dÿî, sböfègjgèfw, keqèfkh¥úf)

cTW : I. òeçf aleîeII. òeçf mxkJfãe

III. Dÿî (húfTgÿX hëfåeaJbrëx)IV. cJfãTgöf (kebenXhgèzhgj, ò~veaM«jf)

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

I. òeçf aleîe(Yejõ : cJfãeî, òenãxTw, FèfèevX)cTW : 1. ceîf, akäcXinX, vëgbfanBX

2. aùlmõeî, käèfh¥Jêfw, kjgceëf, Dênh¥gB

3. Dÿî, skeòªghgèzhJêfw, SëlVe

4. Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz) - Dbfbeuflz

5. AnfTgöf, ùMeêfTw, cgöeq

6. kgåî, skenâeJ, kCÛeëf

7. Z. JÜf. apTyx (keTfòªz)(Yejõ : acBxmf, äeuhJêfw, ò~veaM«jf)cTW : 1. aJÜecf apTyx

(Yejõ : pfpf, kjfRz, DRcenf)ckz : òeaTeòªz

2. sëm¢f, htbèfRw

3. sëpf, heJh¥gJX

II. òeçf mxkJfãe(Yejõ : cJfãeî, vfjCèg kgëgXyX, ò~veaM«jf)ckz : Z. Smx. òeçf

(Yejõ : aùlmõeî, òTenãxTw, kfë~J)cTW : 1. cJfãî, òenãxTw (cCègjgèf), FèfèevX

Page 61: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

47

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ2. aJòªw, lgjgèfh¥Jêfw, heêeëf

3. slwî, ceabnfw, kCÛeëf

4. Z. mf. mTJfãemx

5. apTyx mf. ZäM«(Yejõ : mfmf, svëgXhJêfw)ckW : sóJfz

6. Z. mf. ùHezmrmx(Yejõ : mpf, sòJghJêfw, sleëghgB)ckz : Dnkxmx

7. Evf, aòÿeöx, AJÜgcevtq

8. Dnkxmeçq mf. ZäM«ãfw(Yejõ : DwaHezmx, shjgceãz, kenëf)cTW : 1. ùërme cjfã

2. Ez acjf

9. mtmz, heCaòªjfãfw, cnâh¥úf

10. apemx mf. ZäM«(Yejõ : Dvfl, hgnfTgaÿw)ckW : slajm

Page 62: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

48

bqi®rmx òeçfbqi®rmx òeçfbqi®rmx òeçfbqi®rmx òeçfbqi®rmx òeçfskeòªeçf bJrlfszÜ ùhLc méevceã bqi®rmx òeçf 1850 w pvfòªg.

ò~veaM«jf sböfègjgèfw, keqèfkh¥úf Sÿ hgjelv kgëgXyèfsnDÿîãeãfjgÿg Yejõ. bfbeuevéjX FaÑuX lJbeöfw lecmcgJh¥fòªg. FdDbmjèfw hflômaueojz skeòªeçf òeçf uôoãm£XYvX ctnX vfjõelveãf.kgëgXymVèx GêfBfòªfJ cglw kgÿTeöx bsj bäsj bfmxlôlceãfbõehfòªfjgÿlfvengX, òfJÜîãgsëãgX ctÿg kgöfkägsëãgX mXjìCX bufTezhfleT|eq vfqaÑMfòªlfvengX vbbOgbgsceèx lJbeöfw vfÿgX ùhm£glhgjãfëèfanTx lecmX ceaJÜçfbÿg. aleh¥fw hgjãfëèfw lszÜ hflômaueojzskeòªeçf òeçfãgsë bmlfãfw lecmfòªg bjsb, aleh¥fw kgëgXyèfsnEägkWTx mVéceãf kBfãevgú ssOjõcgçeãah¥eW EJeögòfJ hgjãfëèfwhfwTenèx brëg bòªx Da~eöx lecmX ceJÜf. Fÿsè Smx. Sòªx. mxktäfvgmcrhcgú DaáTq hgjãfëbgX, Dëgègú cgçkz vfnbgX FaÑuX kôófsòã£g. Sÿew hgjãfëX Fah¥eW ZäM« kgëgXyTejgsë sskbMcnâ. Falesëeh¥XGêfBfòªfJãfngú òfJÜh¥szÜ brögkejõ~ägX DavVófòªg. 38-eX bãm¢fw ahh¥öfbfóyeOaãJÜx Dkenèfw vfjõelveãf. aleîe, mxkJfãe Sÿx jçx EQcTägXDÿî, cJfãTgöf Sÿx jçx shQcTägX pvfòªaMóceCx cjCX mXYbfòªlx.Dÿîsã húfTgÿX hëfåeaJ brëx Sÿ kgëgXyèfngX cJfãTgöfsãò~veaM«jf kebenX hgèzhgj Sÿ kgëgXyèfngX bfbeuX sòãxlãòªg.bqi®rmx òeçf cjCcëãgÿ kenèx cTW kdcejùheãèfneãfjgÿg.

EQ cTW : 1. òeçf aleîe2. òeçf mxkJfãe

shQ cTW : 1. Dÿî (húfTgÿX hëfåeaJbrëx)2. cJfãTgöf (kebenX hgèzhgj, ò~veaM«jf)

I. òeçf aleîeòeçf aleîeòeçf aleîeòeçf aleîeòeçf aleîe

bqi®rmx òeçfãgsë ùhLc EQméevceã òeçf aleîe 1878 w Ytpelveãf.ahh¥öfbfóX AJÜg hflebx cjfTgaêeW aleîe yenveCx. Fd yenz GWsh¥sëvengcTägsëãgX DîãgsëãgX hfÿrëgú mXjìCX bnâõh¥z AsJÜëgèg. lszÜhflebfszÜ kÖfw Fjgÿ DaáTq kjYtcfãgX Daleëgsleögkfëÿ vfnbgXkôóf sòÖgÿ ògcln ùkacC aleîeãgsë avjfögú DavVóCèfvx bnâõh¥zbfögskeëgèg. Dlgahesn lsÿ brögsònbgkägsë GèjbeoflVbgX. hflebx cjfTgÿmcãX Snâebm£gTägX bnâõh¥¥szÜ ahjfw kfëTgkãeãfjgÿg. bnâõh¥z cjfTgXcgzhx òcòª bfwh¥ùlX (GãfqhùlX) ùhkejceCx DaÑuèfszÜ cTWTx mVéXalö~W brlX sòãxllx. 1905 neãfjgÿg Fd bfwh¥ùlX vfqîfòªlgX ùheynõèfwbÿlgX. Dlvgmjfòªgú FaÑuèfszÜ këXyeOõlãfw Fjgÿ DaáTqkjYtcfãgsëãgX, vfnèfszÜãgX cJÜg òfn hgjãfë~ägsëãgX p|ebkeMX FaÑuèfszÜDvgpvgX FaÑuèfvgceãf mfífòªg. DvgpvgX apõóxævgX lîfw Gçeã csJÜejg

Page 63: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

49

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Gëêëf ùhkejX Dbjgsë shelgmVèx Dbq jçeãf Yeifòªg. aleîe FèfèevèxòenãxTw kgëgXyèfwvfÿx bfbeuX sòã£g.

kôófãeãfjgÿg DaÑuèfszÜ ùhOev sleBfw. kgëgXysòªnbx ksçèezkôóf clfãeãfjgsÿRfngX shQcTägsë ùm£rOvX skeëgTevgX cJÜgX absJ bBfkWkeaTçfbÿg. Fd EbMõ~WTx këbgX be~f. Zëgbfw EJeögòfJh¥gjãfëbgX,vfnbgX bfJÜx këX skeëgèg lrqèföx yeTfãgXskeçx Fèfèevèx Zjghgjãfëèfw ceJflecmfòªg. Fèfèevègvfÿx hfÿrëx òêTgäègaheãf. ckägsëhjfòjCèfw kgsJveW kBfåg. DbfsëbòªeCx cjfòªlx. Yejõ cJfãeîãeCxEoõX cjfòªlx.

cTW : 1. ceîf (akäcXinX, vëgbfanBX)2. slJî (aùlmõeî) (käèfh¥Jêfw, kjgceëf, Dênh¥gB)3. Dÿî (hgèz hJêfw, SëlVe)4. Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz)5. AnfTgöf (ùMeêfTw, cgöeq)6. kgåî (skenâeJ, kCÛeëf)7. Z. JÜf. apTyx (keTfòªz)

1.1.1.1.1. Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz)Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz)Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz)Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz)Z. JÜf. òeçf (Dh¥òªz)

ZäM« kgëgXyèfw prbfòªfjfTgÿbjfw SJÜbgXùheãX ktëfã bõ©fãgX Dbfbeuflvgceã Dh¥òªzEJeögòfJãfw òeçf aleîeãgsëãgX cJfãeîãgsëãgXctè hgùlveCx. Fah¥eW 90 bãm¢x htqèfãeTfãDh¥òªz 28 bqóaèeäX ZäM«ãfw Z. mf. bqi®rmfszÜsköfë vfqîeCX, kôóf SÿfbãxTg acwaveöXbufòªfjgÿg. kæfveíVevfãgX, Meé ùhkôlvgceã Dh¥òªzlsz Ü prb flc ùlãg X hajehkej ùhbôèfkäfwAqsh¥ëgkãgX, kgëgXyeXi~sänâejgceãf bäsjam¡uèfngX, mduôoèfngX kBfãgkãgX sòã£bõ©fãeãfjgÿg. maueojveã keTfòªszÜ cXinXøecfngú bmlfãfw lecmfòªx akeqh¥aJóz bk Sa°JÜfw 18 bqóaèeäXkôófkWTx acwaveöX bufòªfjgÿg. beqíkõèfsnèfã aMóX DaÑuX 10bqóceãf AJÜgcevtjfw ‘am¡uYbvf’w bfùMcprbflX vãfòªg bjgÿg.

2.2.2.2.2. Z. JÜf. apTyx Z. JÜf. apTyx Z. JÜf. apTyx Z. JÜf. apTyx Z. JÜf. apTyx (((((keTfòªzkeTfòªzkeTfòªzkeTfòªzkeTfòªz)))))

Dh¥òªszÜ Fäã maueojz keTfòªz SÿJfãsh¥ëgÿ Z. JÜf. apTyx 1930ptQ cemX 10-eX lrãlf pvfòªg. mxktW bfoõeYõemèfvgaMóX keqófk acKnãfwùMí hlfh¥fòªg. 1965 sHùygbjf 15-eX lrãlf ò~veaM«jf äeuh¥Jêx apemHfszÜãgXAnfTgöfãgsëãgX ckäeã acBxmfsã bfbeuX kBfòªg. 1965 ptQ cemX 30-eXlrãlf YejõemaclX henTeög pfnâãfsn Enètq lentTfwsh¥ö cXinX øeX

Page 64: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

50

Sÿ Ænèx lecmceTf keqófkbôèfãfanqsh¥ög.Fd ùhaoMsè Eoõken kgëfaãJÜTejfw ZjeäeãfjgÿgkeTfòªz. bvõcôi~ägsë GhùobbgX , ileilmdkjõ~ägsë Dhjõeh£lãgcgú shezkçX SÿÆnèeCx lecmfòªlx. keTfòªz 1988 vbXyq 30-eXlrãlf ofbXilveãf.

cTW : 1. aJÜecf apTyx2. sëm¢f apTyx

(W/o syÿf, htbègRw)3. sëpf apTyx (W/o sJpf, heJh¥gJX)

aJÜecf apTyx aJÜecf apTyx aJÜecf apTyx aJÜecf apTyx aJÜecf apTyx (((((aJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªz)))))

aJÜecfòªz 1966 Aùhfw cemX 4-eX lrãlf pvfòªg. yf. Smx. mf. yfjgoevéjXcXinèx yfmfvm¢fw Aqsh¥ög. aJÜecfòªz DRcenf kjfRz kgëgXyèfsnsshnfãgsëãgX, aJemTgöfãgsëãgX ckW pfpfsã 1998 smh£Xyq 6 vx bfbeuXsòã£g. FbqTx 2000-eceçx vbXyq 1-eX lrãlf pelveã òeaTeòªz Sÿ Zjghgùlz Gçx.

II. òeçf mxkJfãe òeçf mxkJfãe òeçf mxkJfãe òeçf mxkJfãe òeçf mxkJfãe

pvvX 1887 w. mxkJfãeãgX apõóxæz aleîeãgX lîfw hègbãm¢fszÜùheã bõlõemcgçx. smzÜx yqTxcezmx FXiâróx mxktäfw aHeqèg aHeJXbsj hæfòªg.

mxkJfãe ò~veaM«jf vfjCèg kgëgXyèfw cJfãeîsã ECxknâõeCX kBfòªlx. Fd oeêlõèfw jçg MfMgTW pvfòªg. Zjg ECgXZjg shCÛgX. hsì ckW MfMgùheãèfw cjfòªgaheãf.

lJbeög mVègTW Yeièfw kföfãlx kôófsòã£gX. òéãfw bõehejXvëèfãgX hgajeicfòªg bjgaêeW Zjg GojbõeOfsãègëqÿx sòJgùheãèfwDaÑuX cjCcëåg. Ak cksv bäqègÿ bfóãèfw Snâe ùMíãgXakùÌrkjfòªgskeçx Yejõ vrç kenX lúfvrTf. Yqèebx sòã£gskeçfjgÿbõehejX mVémaueoj~ägsë mukjCaèesë lgëqÿgskeçgaheãf.kôófãfJTgÿlfngX Faljrlf mV rkjfò ª g . ckz bfoõeYõemevéjXDîeãfaãeëgX, Dîeb|eajeëgX aòqÿx bõehejbgX, bm£gTägsë acwaveöbgXhjfMrnfòªg. Dî EjXièg vfÿgX hgqCÛceãf bfjcfòªg. lfkå EÎssOjõbgX, kejõhfëfh¥gcgú Zjg ùm£rãeãfjgÿg cJfãeî. 1973-w cJfãeîvfjõelãeãf.

ckz : Z. Sm¢x. òeçf

Page 65: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

51

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Z. Sm¢x. òeçfZ. Sm¢x. òeçfZ. Sm¢x. òeçfZ. Sm¢x. òeçfZ. Sm¢x. òeçf

òeçfãgsë pvvX 1916 sHùygbjf15 vx. òeçfTx cgzhx Zjg shQkgöfpvfsòªRfngX ctÿjbãm¢eãah¥eW cjfòªg.hflebx, òeçfTg Zjg bãm¢gúah¥eWofbXilveãf . hfÿrë x bäqÿg bÿlxòéãfngçeãfjgÿ celôiôuèfneCx.ùheLcfk bfoõeYõemèfvgaMóX FXiâróxhæfTgÿlfvx smzÜx yqTxcezmx FXiâróxmxktäfw aòqèg. Dbfsë hlfveJecsèbãm ¢ g b s j h æ f ò ª g . c e l e b g X ,celômaueojvgX òeçfsã bõehejèfvx aùhjfh¥fòªg. celômaueojz ZjgbõehejfãgX Eãfjgÿg. òeçf Eoõceãf Aqsh¥ölx kjfsh¥öfãgsëãgX,Gh¥fszÜãgX sceè bõehejèfneãfjgÿg. AkaoMX jçg oMbqó~W FdsleBfw vëèfãaMóX Fd jXièx cÁjX bqífTgkãew 1950 w FXiâróxcjgÿgkägsë Zjg kë kbnãxTx hëfåeJgbMX aJeøjfkfw lgJÿg.1955 w auecfaãeh¥lf ZdóO~ägsëãgX bfn¥v EjXYfòªg.

1938 sHùygbjf 3-eX lrãlf kfë~J hÖêúf òTenãxTwkgåîsã FaÑuX bfbeuX sò㣠g . DlfvgaMóX ò~veaM«j fJãfwaba°óvg slTgú lszÜ hflôbm£gbfw Zjg YbvX vfqîfòªg.scøfTw aóeh¥x bfhgnceTez abçf Zjg mukjC hílf EbfóxTjfòªg.kgsJ veägkW bõehejX vëèfaveTfsãRfngX , EMfòª hgajeilfkeCeãxkãew Dlx brçgX mVé ahjfwèsÿ ETf. ctèckvgX, òeçfãgXZÿfòªgú ùhbqèvX scøfTw bõehejX htqbªeOfkX hgajeicfTezbBfsläfòªg. lfjgbfleXktq a°JÜg akeQùim¢x ùhejXYken lentTg kîfJÜfDXiX, smùköJf, lfjgbfleXktq mqTeq akeöe lgCf bfljC ùhbqèkz,DKfnakjä kaèenfTe akeQùim¢x jthlebqTfXix kîfJÜf DXiX,ò~veaM«jf scùlemvhúfaãei ùhlfvfOf , aãeièfszÜ ZeøfJ Üq ,ò~veaM«jf cqòªzÜxmx Damemfaãóz oMken bqó smùköJf, SaøVqøxscaîeJfãw ëdQ kâyx smùköJf F~sv hnÆev~ägX òeçf bufòªfögçx.ò~veaM«jf acjf cdçx aobenãX bfzsmzÜx øf. aheW mXIèfszÜùhmføzÜgX, bfpãhgjX jthlãfsn bfzsmzÜx øf. aheW mXIX smzùëwkdQmfw ayeqøx DXibgX, ò~veaM«jf ëdQ kâyfszÜ ùhmføzÜgXEãfjgÿg.

òeçf 2000 sHùygbjf 26 v x o fbXilveãf . Yejõ kgåî2001 pvgbjf 1 vx vfjõelãeãf.

Page 66: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

52

cTW : 1. cJfãî (W/o ambõq, òenãxTw cClgjgèf, FèfèevX)2. aJòªw (W/o apemHx, lgjgèfh¥Jêfw, heêeëf)3. slwc (W/o apeãf, ceabnfw, kCÛeëf)4. Z. mf. mTJfãemx5. apTyx mf. ZäM«6. Z. mf. ùHezmrm¢x7. Evf (W/o mfJfãTx, aòÿeöx, AJÜgcevtq)8. Dnkxmeçq mf. ZäM«ãfw9. mtmz (W/o apemx, sheãxkãfw, sò~ÿtq)10. apemx mf. ZäM«ãfw

1.1.1.1.1. Z. mf. mTJfãemx Z. mf. mTJfãemx Z. mf. mTJfãemx Z. mf. mTJfãemx Z. mf. mTJfãemx (((((kJfãeòªzkJfãeòªzkJfãeòªzkJfãeòªzkJfãeòªz)))))

Z Smx. òeçfãgsë mrcéhgùlz kJfãeòªz 1949 Ei°x 1 vx pvfòªg.mxktW bfoõeYõemX Smx. yf. ssumxktäfngX, akeaäpx bfoõeYõemX Smx. yf.akeaäpfngX vëèf. knekeãfk jXi~äfw lwhjveã kJfãeòªz bfoõeYõemkenèx bfbfO keãfk cÁj~äfw hsRëgèfjgÿg. 1970 cglw hflebx lgë~fãFXiâróx cjgÿg bõehejèfw aòqÿx E Æehvsè Fÿsè vfnãfsnèfòªg.ò~veaM«jf apmrmfngX, aJeöJf kxäyfngX òeqöq scêJeCx.

2.2.2.2.2. apTyx mf. ZäM« apTyx mf. ZäM« apTyx mf. ZäM« apTyx mf. ZäM« apTyx mf. ZäM« (((((òeaTeòªzòeaTeòªzòeaTeòªzòeaTeòªzòeaTeòªz)))))

jçecsè hgùlveã òeaTeòªz 1953 w pelveãf. Smx. yf. akeaäpfwvfÿx B.A. hem¢eãaMóX ayeXsyãfw J.K. Synthetics ngX Garments Export kêvfãfngXapenfaveTf. veöfw òfn kòªbë~ägX vëèfãfjgÿg. kebenX svëgXhJêfwkgXyeXiceã mfmfsã 1992 pvgbjf 24 vx bfbeuX sòã£g. Ak ckW sóJfvxctÿgbãm¢gçx.

3.3.3.3.3. Z. mf. ùHezmfmx Z. mf. ùHezmfmx Z. mf. ùHezmfmx Z. mf. ùHezmfmx Z. mf. ùHezmfmx (((((heh¥òªzheh¥òªzheh¥òªzheh¥òªzheh¥òªz)))))

1955 smhxJÜXyq 5-eX lrãlf ùHezmrmx pelveãf B. Com. yfjgoOejfãeCxAlevgXkenX pîg & keó¤rjfw apenf aveTf. Fah¥eW jepÆevfsn akeöãfwM. T. N. L. GaÑõeiÆveCx. hæv kenèx KCSL, DCL, bfzsmzÜx øfaheW smessmJÜfSÿfbãfw ùhbqèfòªfjgÿg. J.K. °eHx Damemfaãóz smùköJfãeãfjgÿg.hævkenègX GaoõeikenègX hn hgjmxTej~W avëfãfögçx. 1991 scãx 11-eXlrãlf bfbeuflveãf. heh¥òªszÜ Yejõ sleëghgB sòJghJêfw mf. Z. sshnfãgsëãgX,aùlmõeîãgsëãgX ckW mpfãeCx. M.A., B. Ed. yfjgoOejfãeã mpf, ameHfãmrvfãq smTzÜJf mxktäfw nkxòJJeCx.

ckz : Dnkxmx ùHezmfmx (bfoõeqÓf)

Page 67: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

53

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

4.4.4.4.4. Dnkxmeçq mf. ZäM«ãfwDnkxmeçq mf. ZäM«ãfwDnkxmeçq mf. ZäM«ãfwDnkxmeçq mf. ZäM«ãfwDnkxmeçq mf. ZäM«ãfw

Dnkxmeçq 1959 scãx 1-eX lrãlf pelveãf. M.Sc. hem¢eãaMóX sHøJwyeRfw apenfãfw ùhabMfòªg. Fah¥eW yeRfszÜ ssuùoyeox MeKãfw Dmf°zÜxceavpjeCx. bfbeuX 1991 øfmXyq 30 veãfjgÿg. kenëf shjgceãz kgëgXyèfwapemHfszÜãgX aùlmõeîãgsëãgX ckW DwaHezmãeCg Yejõ. M.Sc.yfjgoOejfãeã DwaHezme keènfkx mfJfãz yeRx GaÑõeiÆãeCx

cTW : 1. ùërme cjfã }2. Ez acjf (ssùhcJf mxktW bfoõeqÓfvfkW)

5.5.5.5.5. apemx mf. ZäM«ãfw apemx mf. ZäM«ãfw apemx mf. ZäM«ãfw apemx mf. ZäM«ãfw apemx mf. ZäM«ãfw (((((apemfapemfapemfapemfapemf)))))

Fäã ckveã apemf 1964 pvgbjf 17-eX lrãlf pvfòªg. B.Sc. hem¢eãapemf Fah¥eW òem¢fw apenfaveTgÿg. hgnfTgaÿw (EnãxTw) apeqpxDbfjeãgsëãgX Swm¢îãgsëãgX ckW Dvflsã 1993 øfmXyq 30-eX lrãlfbfbeuX kBfòªg. ZäM« kgëgXyaãeièfszÜ SXyâX, knekejveã apemfãeCxlÖeJeTfãlx.

ckW : slajme apemx (ssùhcJf mxktW bfoõeqÓfvf)

Page 68: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

54

skeòªeçf bJrlfszÜ jçecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ jçecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ jçecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ jçecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ jçecsè ckz

bqi®rmx mxkJfãebqi®rmx mxkJfãebqi®rmx mxkJfãebqi®rmx mxkJfãebqi®rmx mxkJfãe(((((ZäM« mxkJfãe kèveqZäM« mxkJfãe kèveqZäM« mxkJfãe kèveqZäM« mxkJfãe kèveqZäM« mxkJfãe kèveq)))))

(1852(1852(1852(1852(1852-1911)1911)1911)1911)1911)òeçfãgsë sleöghfÿesn mxkJfãe pelveãf.

mwmVYebfãgX, DvgmjCMrnvgceãfjgÿ yenz lszÜòfJ Üh ¥z aleîeTèvejgsë celôk mVrkjfò ª gssbofkeémfw aòjez EùiuX ùhkëfh¥fòªlfvew bröfwZjg ùhalõk igjgbfsv bfäfh¥fòªg hflebx ckvx EbMõceãbfoõeYõemèfvx Aqh¥eëgkW sòã£gskeëgèg. hævXhtqèfãeãah¥eW 1867 ckj cemX 25-eX lrãlf ceÿevXsmcfvejfãfw ssbofk hævX EjXYfòªg. 1868 waleîeãxTx Em£h¥eëghöX kföf. hègskenâX abçfbÿgsmcfvejf hævX htqèfãeTez. 1879 acëcemX 29-eXlrãlf ssbofkhöX mVrkjfòªx vbhtpDqh¥fòªg. brögkeqhgèz kgqyªev ò~veaM«jfãfw EaIeófòªg.hflebfszÜ ùhlehkenceãfjgÿlgskeçx EaIeóX iXYrjceãfjgÿg. Dÿx 19mVqCÛ acelfj~ägX mîevceãf nYfòªg. hgèz kgqyªev EaIeóceãf skeçeëgkSÿlx mgJfãevf ùkfm£õevfkägsë Fëãfw meOejC hlfbeãfjgÿg.

SJCekgäX cfmèfneCx lszÜ prbflkenX cgBgbvgX ssbofkabn sòã£lx.Dbfsëãgú òeèõeèghúfãfneãfjgÿg ktëglw kenX Fjgÿlx. Fbfsëbòªeãfjgÿg mxkJfãe kèveq shsöÿg cjfòªlgX. Zjg sköfëèfszÜ cgkäfnsècgJfãfw vfÿx aiebCfbBf kraB¥eöx FJ~gaêeW ln kJTcgçeãf brBevfëãeãf.Dlx shsöÿgú cjCèfw (1911) w kneMfòªg. òeèõeèghúf mfcfaèjfãfwFd ssbofksv DëTX sòÖez E FëbTeq EùiufòªgsbRfngX kgëgXyTeqDlfvx bB~fskeëgèfnâ. ò~veaM«jfãfw skeçgbÿx Fbfëgsè mfcfaèjfhúfãfw DaÑusè mXmxkjfòªg. SJCekgäègvfÿgX DaÑuèfszÜ côlMjrjXlçgkWbòª búèfneCx ò~veaM«jf òéTëbfw Sèfòªlx. DÿxòéTgäèfw sbúX kgJbeãfjgÿlfvew búX hn EägkWktëfsbúèfwvfÿgX sheTfsãëgèx kjãxTgbãxaTçfbÿg.

DaÑuX Y©vgX, EoqMOrjvgX, bfMenuôoãvgceãfjgÿlfvg hgJsc ZjgknemVeokvgX ktëfãeãfjgÿg. ZÿgX Zäfòªg bãxTez lÖeJekesl lszÜ bjbgsònbgkCTgksänâeX Zjg kCTgygTfw kgJfòªgbòªfjgÿg. Dlfw bröfw vfÿxDaÑuèfvgabçf sònbeTfã lgkãgX, DaÑuèfw vfÿx kgëgXyèfanTgsòÿ lgkãgX kôlõceãf aòqèfögçx. cJÜgúbqTg mueãX sòã£lgX DlfwkeCgÿgçx. lszÜ òfJÜh¥z (hflebfszÜ Dvgpz) skeòªeçf aheèszÜ ckz Z.hf. alecmx sMîeM«szÜ ssbofk hævèfvg abçf lszÜ kÖfw vfÿx sònbeãlgX

Page 69: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

55

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

E kCTgygTfsn csJÜejg FvceCx. Dvgpveã Z. hf. alecmx sMîeM«szÜhgèz kgqyªevãxTebMõceãfjgÿ kJgh¥x aäeuãgX, cJÜx ZdaÑõeifk bùm£~ägXlã¥fòªx Zjg shöfãfw DaÑuX mtìfòªfjgÿg. kgëgXyèfw vfÿg lsÿ csJÜejeWssbofkvekez Gçeãlfw DaÑuèfszÜ Gúfw vfJågvfÿ maéeóèfszÜsläfbeCflx. lszÜ cjfòªgaheã òfJÜh¥z aleîe kèvejgsë Dn¥X kgqyªevTëbgXFaÑuX sòenâfèrqèg.

mVéX cgJfãfw Föfjgÿ kamjkW, köfngkW lgë~fã HqCròªJgkWDÿsè lòª|ejgsë Gãqÿ sskbfjglfvgX, kneayeOèfvgX oôóØeé~äeãfjgÿg.Dbãfw Zjg böacM ò~veaM«jf DjcvãxTx DaÑuX mîevfòªg. cjCaMóXDaÑuèfszÜ bkãeãf Gçeãfjgÿ hùlacvfmVègX, cJÜx pXic~ägX, hCbgXDëgè DbkeMfkW cnãeä bqóX 1091-eceçx jpf°q sò㣠4357-eX vêq YeihùlX Dvgmjfòªx brlfsòªëgèg. lvlg bkãeãf Gçeãfjgÿ mVèfw vfÿx 500jth cjfòª EÎeTWTgabçf kgqyªev sòenâez ò~veaM«jf húfãfwAn¥fTgkãgX sòã£g.

kCTgkW FvX lfjfòªg ktöf SBglfsbòªfjgÿ aveögygTfszÜ hgJX leäfwMade in Austria Sÿx Dòªëfòªfögçx. Zjg jeÈfãgsë òfùlbgX E leäfngçx. Zjghsì ãtaJeh¥fw vfÿx Féõãfw bjeh¥gB Djcvãfw Eajeskeçgbÿ EaveögygTx FaÑuèfszÜ sskbMX bÿg aòqÿleãfjfTeX. E ygTx akëgktëeslFah¥eBgX ZäM« lJbeöfsn hBã ajKeaMKjCèfw mtìfòªg bjgÿg.

Page 70: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

56

skeòªeçf bJrlfszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ ctÿecsè ckzbqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

(Yejõ :cJfãeî, bnõeJ, kfë~J)

cTW : I. aleîe bqi®rmxII. aleîe aleîeIII. aleîe mxkJfãeIV. Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfwV. Dÿî, lòªaRjf, sòèfh¥gBVI. cJfãTgöfVII. aùlmõeî, òenãxTw, FèfèevX

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

1. aleîe bqi®rmx(Yejõ : cJfãeî, kçaRjf, ò~veaM«jf)cTW : 1. Z. bf. alecmx

(Yejõ : cJfãî, kgBfcCÛfw, ò~veaM«jf)cTW : 1. aceäf, këceXhelnfw, hèvXlfö

2. apeäf, leBaèTgJÜx, cgTtöglJ

3. apeqpx alecmx(Yejõ : mtmî, kfBaTcgJfãfw, cCfcn)

4. Dÿî, lëèfnevfTw, shezkgÿX

5. aJemf, aleh¥fw, Fjf~enTgë

6. Hfnfh¥x alecmx(Yejõ : Swmf, cëgTTgBf, cgTtöglJ)

7. pfpf alecmx(Yejõ : órv, Engb)

2. Z. bf. òeçf(Yejõ : mfmfnf, bnfãhJêfw, ò~veaM«jf)cTW : 1. menf, sböfTeöfw, aòqèn

2. pãî, hgäfãxTh¥Jêfw

Page 71: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

57

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

3. óepf(Yejõ : spcfvf, Dêeöx)cTW : 1. Dnz

2. sunz

4. syJÜf, keäùl

5. cfvf

6. mfvf

7. nfJÜf

8. Hfnfh¥x

9. DwaHezmx

3. ceîf, hëfåeaJTj, SëlVe

4. Evfî, cCfcnhJêfw, bögkgäX, këh¥tjx

II. aleîe aleîe

III. aleîe mxkJfãe(Yejõ : aJemî, kgjfMgXctöfw)cTW : 1. Z. Smx. alecmx

(Yejõ : cJfãeî, kebenXhgèzhJêfw)cTW : 1. mxkJfãe alecmx (yeyg)

(Yejõ : Dÿî, bfn~gheJãxTw, aleöTeëx)cTW : 1. sJÜøf

2. JÜfzÜg3. sJÜm¢x

2. Z. JÜf. celõt (aJÜecfòªz)(Yejõ : nfm¢f, aòelfjTgaÿw, aleöh¥úf)cTW : 1. ayeCf

2. yâm¢f2. yfvf

3. Z. JÜf. bqi®rmx, (lRòªz)(Yejõ : søãxmf, ò~aRjfw, ò~veaM«jf)

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 72: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

58

cTW : 1. aJÜeCf2. JÜrv

4. Hfnfh¥x alecmx (nenfòªz)(Yejõ : cfvf, bnfãhJêfw, heãfh¥eëx)cTW : 1. nfzø

2. nfaJÜe

5. sJpf JÜf. ZäM« (sJpf)(Yejõ : yfÿf, knâgkgäX)

6. aJemî, hëfh¥gjãxTw

2. Z. Smx. celõt (Dbfbeuflz)

3. Z. Smx. EzÜCf(Yejõ : cJfãeî, SèTeëx, ceëh¥úf)cTW : 1. ameCf EzÜCf (ãdbªv cjCX)

2. amepz EzÜCf(Yejõ : ssnme, DJåvew)ckW : amev

3. amepf EzÜCf

4. ameHf, hëfãJ, cCfcn

4. Z. Smx. Hfnfh¥x (kgåòªz)(Yejõ : cJfãeî, bëaTTgJÜx, aleöãxTeëx)cTW : 1. yfpg Hfnfh¥x

(Yejõ : mgp, hglgh¥Jêfw)

ckW : Dnfv

2. Jb. mf. Dcn

3. yrv, òTgXhJêfw

5. cJfãeî, caájfTäX

6. aùlmõeî, cgöègheëX

IV. Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 73: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

59

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

bqi®rmx aleîebqi®rmx aleîebqi®rmx aleîebqi®rmx aleîebqi®rmx aleîe(1855(1855(1855(1855(1855-1947)1947)1947)1947)1947)

skeòªeçf bJrlfszÜ ùhLc bfbeuèfsn lôlrãhgùlveCx aleîe. bfbeuèfvgaMóX aleîehflôkgëgXyX bfö x Dÿx EJeög òfJ YeièxsòJ gkjTgÿfv g hë fåeJ g bMèx k gÿ fzòjfbeãfkfëÿ kgëgXyX bk sslabnfh¥gjãfëèfwÆfjbemX mÃrkjfòªg. lJbeögbk kgsJ vfnbgXhgjãfëèfvg sleöx GêfBfòªfJ heëègçeãfjgÿlxsvwkôófTx heksh¥ëgèf bfäYtcfãeTf. mValkôófãfw bemvãgú Zjg sòJgh¥Tejveãfjgÿgaleîe . lv fT x k fö fã kjYeibg X , v fnb g XkôófaãeiõceTf bqóX aleJgX vnâ bfäsbëgègbÿg. hgjãfëèfw sl~x, kbg~x cJÜg Hnbôì~W FbvögbäqèfYebfTgú bjgcev ceqi®bgX GJh¥fòªg. lszÜ bemÆevèfvx kfBTgbMXkfëÿ sòJgkjTgÿx GWsh¥sëãgú kgÿgkägX, lkfëfkägX E kenègljfMeãf kfëÿlgskeçx kÿgkenfksä bäqèevgX DaÑuèfvx mdkjõXnY fò ª g . kÿgken fh ¥ J Ü~W Dÿsè hn k g ë g Xy~WTg X Zj gmVèfvceãfjgÿg . aleîeãgsë keqófkbôèfãfw mueãfTezlJbeöëfãe|ejgX abç ahesn mukjfòªg. FlfvgX hgJsc cTäfw jçgahq aoueíVevèfvx lÖeJeãf kôófjXièfJ~f. llxHnceãf aleîeãgsëmeêèfk Y ù ol GJh ¥ eã f . FljMeKek g ë g Xy~sä Dahìfò ª xDaÑuèfveãfjgÿg E ken~äfw ktëglw meêèfk Yùol. muOqîfCfkfë~J bnõeJãfw cJfãeîãeãfjgÿg. EJg méev~W DbqTx nYfòªgDlfw jçgahsj DaÑuX FXiâróx hævèfvãòªg. Fd jçgahjfw ZjeWssbofkeém¢fw ùhabMfòªg. Fljz ssumxktW kâem¢fw Sèf hævXDbmevfh¥fòª x hflebfszÜ kôófkejõeofkäfw YeiYeTeãf.

orqIeãgó¤eveãf prbfòª DaÑuX jçg ctÿg skenâX kfëTãfw kfëÿxbfócfaTçfbÿg. DTenèx Zjg o fbmX Dÿsè ò~veaM «j fsc ùleveã fj gÿ keäeaM «j f h fleb x ajei fsã b rö fw mÌqMfò ª xEMrqbªofTgkãgçeãf. lszÜ ckz Hfnfh¥x DòªvgX Dah¥eW hflebfszÜktsëãgçeãfjgÿg. 1947 Ei°x 8-eX lrãlf cjfò ª DaÑuèfszÜMbmXmxTejX ckz Hfnfh¥x DòªszÜ cgKõkeqîfklVèfw ò~veaM«jfhúf mfcfaèjfãfw vëÿg.

EQ cTW : 1. aleîe bqi®rmx2. aleîe aleîe3. aleîe mxkJfãe4. Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw

Page 74: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

60

shQ cTW : 1. Dÿî2. cJfãTgöf3. aùlmõeî

Dÿîsã sòèfh¥gB lòªaRjfãfw òeçf bfbeuX sòã£g. aùlmõeîsãFèfèevèg òenãxTw bfbeuX kBfòªãòªg. YqèebfszÜ cjCaMóXhgäfRgÿfneCx sköfòªãòªlx.

I. aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx aleîe bqi®rmx (((((bJròªzbJròªzbJròªzbJròªzbJròªz)))))

sòJgkjTgÿfvx hëfåeJg bMèx lecmceTfã bqi®rmx aleîeãgsë Djgcméevceã aleîe bqi®rmx keqófk bôèfãfw sòJgh¥èfan ùhabMfòªx kejõceãavöèfvx Dquveãf.

bäTtJgú hglgYtcfãeãfjgÿg kgëgXyèfvgçeãfjgÿlx. sspbbäèfszÜGwheovèfvx mVéX kÿgkenfh¥JÜX ùhaãepvsh¥ög. bqi®rmx aoueíVevèfvxmÿíveãf heëèghCfsãëgèx cJÜgúbsj aùheÁeufh¥fòªg. vnâ bfäbg skeã£g.Ybvèfsn svnâJvfJåg. bröfsn vflõsòªnbfvg ceùlcnâ bfwTevgX svnâxcfòªcgçeãf. cebx, hâebx cglneã Hnbôì~ägX vöghfëfh¥fTez cJÿfnâ. mVãXsbúX akejf bäqèfã sl~fzsslkW vnâ keãx Hncgú sl~gkäeãfbäqÿgãqÿg. Zjg Iöèfw ZäM« lJbeöfsn FljMeKe kgëgXy~sähfÿfneTèT bfYbaMófãgX, OvaMófãgX Fd bröfw ãLeqÓõceãf. ùiecceãfjgÿGêfBfòªfJTjãfsn vfbemfkW FaÑuèfszÜ sòã£fksä cevfòªfjgÿg. kjTejeãùkfm£õevfkägsë shelgùhbqèvèfvgabçf mXIëfh¥fòª kjTejgsë aãeièfszÜDíõìveãf FaÑuX hnskenâ~W ambvX Dvgóxæfòªg. FaÑuèfszÜ bfùMckenèx lszÜ vfnèfszÜ kgsJYeibgX kjYtcfãgsë DOfk YeibgX, bmfòªfjgÿbrëgX skenâX SJCekgäX sJãfwab ssnvfszÜ vfqîeCèfvx bfögskeëgaTçfbÿg. sheÿgX bfnãeãf Zjg lgk kföfsãRfngX, Fd cvûhrøãfw beqíõkõsèavjfögskeçfjfTgaêeW 16-11-1955 w FaÑuX côlfãëåg. lszÜ Dvgpzssbofkz y. Hfnfh¥x DòªszÜ ùhOev keqîfklVèfneãfjgÿg MbmXmxTejX.DaÑuèfszÜ muOqîfCf 1961 Zei°x 1-eX lrãlf vfjõelãeãf. ÆnsèkçRjf kgëgXyeXiceãfjgÿg Dbq

cTW : 1. Z. bf. alecmx2. Z. bf. òeçf3. ceîf (hëfåeaJTj, SëlV)4. Evfî (cCfcnhJêfw, bögkgäX, këh¥tjx)

1.1.1.1.1. Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx (((((aleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªz)))))

aleîe bqi®rmfszÜ ùhLc hgùlveCg aleîeòªz. pvvX 1919 acãx 20 vx.lecmX òeczhlenfw. Yejõ cJfãî (kgBfcCÛfw, heãfh¥eëx)

Page 75: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

61

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cTW : 1. aceäf (W/o bqi®rmx, këceXhelnfw, hèvXlfö)2. apeäf (W/o apTyx, leBaèktJÜx, cgTtöglJ)3. apeqpx alecmx4. Dÿî (W/o aøecfvfTx, lëèfnevfTw, shezkgÿX)5. aJemf (W/o bfzsmzÜx, aleh¥fw, Fjf~enTgë)6. Hfnfh¥x alecmx7. pfpf alecmx

2.2.2.2.2. Z. bf. òeçf Z. bf. òeçf Z. bf. òeçf Z. bf. òeçf Z. bf. òeçf (((((òeçfòªzòeçfòªzòeçfòªzòeçfòªzòeçfòªz)))))

òeçfòªz 1931 Zkxaëeyq cemX 18-eX lrãlf pelveãf. 1962 Zkxaëeyq 7-eX lrãlf vengakeëf bnfãhJêfw vfaTeäemfazÜãgX, aJemîãgsëãgX ckWmfmfnfsã bfbeuX sòã£g. kgëgXymXIëvãgsë Eoõken~äfw smùköJfãeãfm£glõquceã ambvX Dvgóxæfòªg. FaÑuèfszÜ ùMcHnceãföeCx kgëgXyvfãcebnf ùhmfírkjfòªlx.

cTW : 1. menf (W/o yeyg, sböTeöfw, aòqèn)2. pãî (W/o ayyf, hgäfãxTh¥Jêfw, SëlV)3. óepf4. syJÜf (W/o apeh¥z, keäùl, hjfh¥x)5. cfvf6. mfvf7. nfJÜf8. Hfnfh¥x9. DwaHezmx

II. aleîe aleîe aleîe aleîe aleîe aleîe aleîe aleîe aleîe aleîe

bqirmx aleîeãgsë jçecsè hgùlveã aleîesãh¥JÜf Dn¥ceãf ceùlacajKsh¥ëgèfãfögút.

yenõkenèx ktëglw bfoõavëgÿlfvg hkjX höC~äfw SbfsësãRfngXbõebmeãfk sleBfngkäfw òjfòãX avëeveãfjgÿg lewhjõX. E GaÑMõaèesëòfnah¥esBesT skenâègaheãf Dbfsë kgsJ ofbmX l~fãaMóX lfjfòªgbÿgbröfw vfwTgX. kgsJ ofbmX kBfåg brçgX ahekgX Fleãfjgÿg E ùheãèfsnprbfljrlf. Fd Æflf lgëqÿew lvfTglsÿ bfhèekgscÿx cvm¢fneTfãaleîe skenâèx apenfkW sòã£g vflõebMõ~WTgú bjgcevX mêeofTezDbfsë ÆfjbemceTf. skenâèg vfÿglsÿ bfbeuX kBfòªg. ZjeQkgöfãgX,ZjgshQkgöfãgX Gçeãfjgÿ Zjg bfObãeãfjgÿg E prbflmKf.

Dbjgceãf Zÿgaòqÿx MfóØeãgm¢x cgBgbvgX skenâègX Enh¥gBãfngceãfprbfòªg. skenâègsbòªx ajeiX hfëfshög DmgKceãf kfëTgaêeW shsöÿxcjCèfvx Fjãeãf.

Page 76: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

62

III. aleîe mxkJfãe aleîe mxkJfãe aleîe mxkJfãe aleîe mxkJfãe aleîe mxkJfãe

maueoj~äfw ctÿecveCx mxkJfãe. cnãeäXhæfòªaMóX smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfw aHeqègaHeJX bsj hæfòªg. ssumxktäfw bfoõeqÓfãeãfkBfåfjgÿ kenèx mxktäfsn Snâe ùhbqèv~äfngXZjg avlebeãföeCx cgÿfög ùhbqèfòª fjgÿlx .sòJgh¥èfan apõóxæsv mueãfòªgskeçx kôófãfwbõehôlveãf. Ænèx ùiecrCjgsë mectufkònv~äfngXavlôÆevègvfÿx mukjfòªg.

FaÑuX ò~veaM«jfãfw vfÿglsÿ bfbeuX kBfòªg.Yejõ kgjfMgXctëx Sÿ kgëgXyèfsn aJemîãeãfjgÿg.

kgëgXyèfw hflebfszÜãgX celebfszÜãgX ktsëAlevgX skenâX prbfòªaMóX höèfcgTfw ùm£rOvceãf kföfã hgjãfëèfanTxceJfèecmfòªg. Fd bm£gbfszÜ cgz GëcÆvx òTj bõehejceãfjgÿg. DlfvewFd hgjãfëèfvx òTjh¥gjãfëX Sÿ ahjgçeãf. jaçTJfw DOfkcgú Ytcfãfwsl~g kôófãgX cJÜx Eoeãkjceã hn kôófkägX sòã£x GhprbvèfvxbkãgçeTez mxkJfãe kqaîeÁgkveãf. kgëgXy mVèfvèfw kföfã cgçkzvfnèfw vfÿgX hjcebOf bfäsbëgTevgX hCfsãëgèg.

shöÿeCx DaÑuX cjCcëålx. mXmxkejX Dvgpz Heoq Hfnfh¥fszÜkeqîfklVèfw vëèf.

cTW : 1. Z. Sm¢x alecmx2. Z. Sm¢x. celõg3. Z. Sm¢x. EzÜCf4. Z. Sm¢x. Hfnfh¥x5. cJfãî, caájfTäX6. aùlmõeî, cgöègheëX

1.1.1.1.1. Z. Sm¢x. alecmx Z. Sm¢x. alecmx Z. Sm¢x. alecmx Z. Sm¢x. alecmx Z. Sm¢x. alecmx (((((ntTeòªzntTeòªzntTeòªzntTeòªzntTeòªz)))))

ntTeòªz aleîe mxkJfãeãgsëãgX, aJemîãgsëãgXmrcéhgùlveãf 1921 scãx cemX 16-eX lrãlf pelveãf.bfoõeYõemevéjX kòªbëjXièx ùhbqèfòªg. bfbfOkòªbë~W vëèfbÿg. ò~veaM«j f kebenXhgèzhJêfw cJfãeîsã 1949 smhxJÜXyq 20 vx bfbeuXsòã£g. ntTeòªz 1975 øfmXyq 26 vx cjCcëåg.

aJemî alecmx

Page 77: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

63

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cTW : 1. mxkJfãe alecmx (yeyg)2. Z. JÜf. celõg (aJÜecfòªz)3. Z. JÜf. bqi®rmx (lRòªz)4. Hfnfh¥x alecmx (nenfòªz)5. sJpf JÜf. ZäM«6. aJemî alecmx

(W/o alecmx apeqpx, hëfh¥gjãxTw mùlèfw, keãXkgäX)

1.1.1.1.1. mxkJfãe alecmx mxkJfãe alecmx mxkJfãe alecmx mxkJfãe alecmx mxkJfãe alecmx (((((yeygyeygyeygyeygyeyg)))))

ntTeòªszÜ ctè hgùlveã yeyg 1950 øfmXyq 5 vx pelveãf.hèveöx amecfnâgX lëføfah¥eãgX vëèfãfjgÿg. Fah¥eW hnòjTx bõehejXvëègÿg. yeyg 1979 pvgbjf cemX 15-eX lrãlf aleöãxTeë xbfn~gheJãxTw kgjõszÜãgX cJfãeîãgsëãgX ckW spmfsã bfbeuXsòã£g.

cTW : 1. sJÜøf mxkJfãe (kòªbëX)2. JÜfzÜg mxkJfãe (bfoõeqÓfvf)3. sJÜm¢x mxkJfãe (bfoõeqÓfvf)

2. Z. JÜf. celõg Z. JÜf. celõg Z. JÜf. celõg Z. JÜf. celõg Z. JÜf. celõg (((((aJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªz)))))

jçecsè hgùlveã aJÜecfòªz 1956 ptssn 10 vx pelveãf. B. Com. yfjgoXavëf. Fah¥eW kòªbëèfanqsh¥öfjfTgÿg. 1987 pgssn 26 vx bfbeuflveãf.aJÜecfòªszÜ Yejõ nfm¢f aleöãxTeëx aòelfjTgaÿw mf. bf. celõgbfszÜãgX,acjfTgöfãgsëãgX ckäeCx.

cTW : 1. ayeCf SX. ZäM« (bfoõeqÓf)2. yâm¢f SX. ZäM« (bfoõeqÓfvf)3. yfvf SX. ZäM«

3.3.3.3.3. Z. JÜf. bqi®rmx Z. JÜf. bqi®rmx Z. JÜf. bqi®rmx Z. JÜf. bqi®rmx Z. JÜf. bqi®rmx (((((lRòªzlRòªzlRòªzlRòªzlRòªz)))))

celehfleTägsë ctÿecsè hgùlz lRòªz 1959 pvgbjf 15 vxpelveãf. B. Sc. yfjgoèfvgaMóX kòªbëèfw Aqsh¥ög. 1990 Zei°x15-eX lrãlf ò~veaM«jf ò~aRjfãfw apemHfszÜãgX cJfãeîãgsëãgXckW søãxmfsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. aJÜeCf bqi®rmx (bfoõeqÓf)2. JÜrve bqi®rmx (bfoõeqÓfvf)

4.4.4.4.4. Hfnfh¥x alecmx Hfnfh¥x alecmx Hfnfh¥x alecmx Hfnfh¥x alecmx Hfnfh¥x alecmx (((((nenfòªznenfòªznenfòªznenfòªznenfòªz)))))

nenfòªz 1965 smhxJÜyq 1-eX lrãlf pvfòªg. bfoõeYõemevéjXkòªbëèfanqsh¥ög. 1996 pvgbjf 7-eX lrãlf bfbeuflveãf. heãfh¥eëx bnfãhJêfw

Page 78: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

64

smye°õszÜãgX DÿîãgsëãgX ckW cfvfãeCx Yejõ.

cTW : 1. nfzøe Hfnfh¥x2. nfaJÜe Hfnfh¥x

4.4.4.4.4. sJpf JÜf. ZäM«sJpf JÜf. ZäM«sJpf JÜf. ZäM«sJpf JÜf. ZäM«sJpf JÜf. ZäM«

celehfleTägsë Fäãckveã sJpf 1970 Ei°x 8-eX lrãlf pelveãf.B. Com. yfjgoèfvgaMóX I.T.I. (Civil) hem¢eãf. Fah¥eW kgssbJÜfsn ZjgFnaùkØeCfTxmx Æehvèfw apenf sòÖgÿg. sJpf 2002 pvgbjf 17-eX lrãlfò~veaM«jf knâgkgäX kgëgXyèfw sk. S. apemHfszÜãgX kgåîãgsëãgXckW yfÿfsã bfbeuX sòã£g. yfÿf kgssbJÜfw avB¢eãf apenf aveTgÿg.

2.2.2.2.2. Z. Sm¢x. EzÜCf Z. Sm¢x. EzÜCf Z. Sm¢x. EzÜCf Z. Sm¢x. EzÜCf Z. Sm¢x. EzÜCf (((((DaéevfòªzDaéevfòªzDaéevfòªzDaéevfòªzDaéevfòªz)))))

aleîe mxkJfããgsëãgX aJemîãgsëãgX ctÿecsè ckveãf mxkJfãeEzÜCf 1938 w pelveãf. 1964 w ceëh¥úf SèTeöx EzÜCfãgsëãgXAnfãeîãgsëãgX ckW cJfãîsã bfbeuX sòã£g. ò~veaM«jfãfsnkgëgXymVègbfJÜx 1970 w kgJgêveëèg ÆnX be~f keqófkbôèfãfwAqsh¥öfjfTgÿg.

cTW : 1. ameCf EzÜCf (ãdbªv cjCX)2. amepz EzÜCf3. amepf EzÜCf4. ameHf (W/o Dnkxmx, hëfãJ, cCfcn)

1.1.1.1.1. amepz EzÜCfamepz EzÜCfamepz EzÜCfamepz EzÜCfamepz EzÜCf

amepz 1971 øfmXyq 12 vx celehfleTägsë jçecsè hgùlveãfpvfòªg. akeaäpx bfoõeYõemèfvgaMóX Fah¥eW kôófãfw Aqsh¥öfjfTgÿg.amepszÜ bfbeuX 13.9.1999 neãfjgÿg. Yejõ ssnm DJåvew alecmxbqTfãgsëãgX AnfãeîãgsëãgX ckäeCx

ckW : amev

2.2.2.2.2. amepf EzÜCfamepf EzÜCfamepf EzÜCfamepf EzÜCfamepf EzÜCf

ctÿecsè hgùlveã amepf 1974 Ei°x 8 vx pelveãf. akeaäpxbfoõeYõemèfvgaMóX ITI (RAC) hæfòªx kgssbJÜfw apenf aveTgÿg.

3.3.3.3.3. Z. Sm¢x. Hfnfh¥x Z. Sm¢x. Hfnfh¥x Z. Sm¢x. Hfnfh¥x Z. Sm¢x. Hfnfh¥x Z. Sm¢x. Hfnfh¥x (((((kgåòªzkgåòªzkgåòªzkgåòªzkgåòªz)))))

celehfleTägsë AJÜbgX Fäã hgùlveã kgåòªz SÿgbfäfTgÿZ. Sm¢x Hfnfh¥x 1947 Zei°x cemèfw pelveãf. kgåòªz 1972 sHùygbjf14-eX lrãlf aleöãxTeëx bëaTTgJÜx alecmx-kâejî oêlfkägsë ckW DîfCfsãbfbeuX sòã£g. Fah¥eW bõehejèfw Aqsh¥öfjfTgÿg.

Page 79: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

65

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cTW : 1. yfpg Hfnfh¥x2. mf°q Dcn ZäM«3. yrve Hfnfh¥x (W/o Dvfw mf. JÜf., òTgXhJêfw)

1.1.1.1.1. yfpg Hfnfh¥xyfpg Hfnfh¥xyfpg Hfnfh¥xyfpg Hfnfh¥xyfpg Hfnfh¥x

kgåòªszÜ Akhgùlveã yfpg 1973 øfmXyq 16 vx pvfòªg. akeaäpxbfoõeYõemèfvgaMóX Automboile meaRlfk bfoõavëf. yfpg 2000 øfmXyq28-eX lrãlf bfbeuflveãf. Yejõ kgJgêveëX hglgh¥Jêfw mgpãeCx.

ckW : Dnfv

2. Jb. mf. Dcn, ZäM«Jb. mf. Dcn, ZäM«Jb. mf. Dcn, ZäM«Jb. mf. Dcn, ZäM«Jb. mf. Dcn, ZäM«

kgåòªszÜãgX, DîfCfãgsëãgX ckW Dcn, 1978 pvgbjf 5vx pvfòªg.1998 sHùygbjf 21 vx mYe bùm£X mVrkjfòªg. Fah¥eW Dcnifjf akeaäpfw B.A.ãxTg hæfTgÿg.

Page 80: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

66

Page 81: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

67

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 82: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

68

IV. Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw Jb. He. Hfnfh¥x ZäM«ãfw (((((aheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªz)))))

bröfsn AJÜbgX Fäãbveã Hfnfh¥x 25-12-1895w pelveãf. aheèòªz Sÿeãfjgÿg Zecvah¥jx.Ænsè EMez käjfãfngX, cnãeäX mxktäfngXsmzÜ x yqTxcezmx FXiâ róx mxktäfngX hæfòªgbfoõeYõemX htqèfãeTf.

ssumxktäfw Eãfjgÿah¥eW ssbofkvekezEùiuX cgäãfög. Sÿew DleajeëgX DJfãfTeslssobùhmeoèfw bäjevgú Y©fkqî~äfwp e ù ilk e ö f . Déj f ò ª g a h eã l sz Ühflômaueoj|ejeã mxkJfãe kèvejgX, Heoq Z.hf. alecmgX lvfTx ssbofkeém¢x mVrkjfTezaùhjk~äeãfYbfòªg.

smz Ü x yqT xc ezm x FXi â ró x m xk tä fw Dbmev k â em ¢ fwhæfòªgskeçfjfTgaêeBeCx ssbofk smcfvejfãfw aòjez DbmevlrjgcevX Sëgèlx. smcfvejfãfw ùhabMfòªlx 1921 neCx. 1932 øfmXyq18 vg igjgh¥öX mVrkjfòªg.

Meéceã Zj g ssbo fk p rb flceC x DaÑuX DY fnófò ªl x .Æevcev~äfsneÿgX ùYccfnâeãfjgÿg. acníõìsv Dvgmjfòª x lszÜògclnãfw An¥fTsh¥ö bfMVemfksä ùkfm£gbfszÜ jìekjceqi®èfntsëvãfòªx am¡uèfngX, bfMVemèfngX Gãqèf mVqi®ebkeMfkäeTgk Dlgceùlceãfjgÿg lszÜ Ak nìõX. mdcõvgX MeéùhkôlTejvgceãfjgÿgyug. Hfnfh¥òªz.

DaÑuèfszÜ am¡uX mVéX maueoj~aäeëgX DëgèbajeëgXceùlceãf ògjg~fvfÿ Zÿnâ. Zjg cvgóõam¡ufãeãfjgÿg DaÑuX.

òêTgäX, cfùlTjf, hglgTjf, slaTTj, sskvkjf, kfë~J, abBùhe,DlfjêgB, FèfèevX, kgùlh¥úf, svëgXkgÿX Sÿr húfkäfw DaÑuXDphenvX vfqbªufòªg.

SnâebajeëgX Dbjgsë kóØh¥eëgkäfw DaÑuX mulehX keCfòªfjgÿg.92 bãm¢ x ùheãX Gçeãfjgÿ hfleb x läqbel ajeiX hfë fshögMÖebnXyfãeãah¥eW hflebfsv hjfòjfTgbevgX, EMVmfh¥fTevgX cgÿfwlsÿ vfÿg. lszÜ kÖew lsÿ hflebfvx Déõ MgùMtókW vwkf.hflebx orv MÖãfneãfjgÿ Zjg ofbmX Dÿg scùleveãfjgÿ kgjõeäaM«jfhflebx bröfw sòÿx MÖebnXyfãeã bôíajeifsã EMrqbofTãgXDaÑuèfvg abçf ùheqÓfTgkãgX sòã£g. hflebfszÜ mXmxTjCMgùMtóãfsn ùhOev keqîfkz hgùlveã Hfnfh¥x Dòªz lsÿãeãfjgÿg.

Mjfãeã MjrjeajeiõX DaÑusè Dvgùiufòªg Sÿg hJågktëe.belbgX Dlgceãf yÀsh¥ö ajei~ägX DaÑusè yeOfòªfjgÿg. Hnfl

Page 83: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

69

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ùhfãveãfjgÿ aheèòªz belajeiceãf kfëTgaêeW abovsãnâeX këfòªfJTfmÌqMkajeëg lceM hJåg Dbsj maéeófh¥fTãeCx sòã£lx.

EMghùlfãfw EãfjfTgaêeW kebgkeög scùleah¥enrèe lfjgacvfDaousè mÌqMfòªg. DlõemÿceCx cjCX SÿJfåx E hflebxDéõktoeMkW skeëgèx ùheqÓvvëèf. Dÿx jeùlf ZzhlgcCfTx yug.aheèòªz mVqi®ùheh£veãf.

hfaJÜ ofbmX ò~veaM«jf húf mfcfaèjfãfw DaÑusè mXmxkjfòªg.Dah¥eW prbfòª fjgÿ ZäM«ãfw kgëgXyèfsn ctÿòª|ejgX, DlfwmXyÀfòªg . cJ Ü x Davk ssbofkjgX, kvõeùm£ rkägX , lfjgacvfcejgXbfnehãeùlãfw hRx aòqÿx ùheqÓvkäfw mukjfòªg.

Page 84: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

70

Page 85: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

71

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªeçf bJrlfszÜ venecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ venecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ venecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ venecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ venecsè ckzbqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

(Yejõ : Dÿî, Fëveëx)

cTW I. Z. mf. apemHxII. Z. mf. bqi®rmxIII.Z. mf. alecmx (alecmx sMîeM«z)

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

I. Z. mf. apemHx(Yejõ : cJfãeî, heneTgaÿw, ceîtëx)cTW : 1. Z. sp. kgjgbfä

(Yejõ : acjfTgöf, ljkz, htbètkejz, sò~entq)cTW 1. aøe. Z. mf. apeãfmx (Dbfbeuflz)

2. nrneî alecmx,brögabnfTgaÿw, ò~veaM«jf

3. sHwmf celõtmx,sbúh¥eCfãfw, Eqh¥tTj

4. aøe. Z. mf. óevf(Yejõ : aøe. slajm, ceJeögkgäX, ò~veaM«jf)cTW : 1. aøe. mlróx kgceq Smx.

(Yejõ : aøe. cÂxpg,FnåfTw)

2. mjfl, (cezkgä~j,lfjgbvéhgjX)

5. apeqpx kgjgbfä(Yejõ : aceäf, aòÿRj, SëlVe)cTW : 1. hfRf

2. orhg

6. hgó¥î apeqpx, brögabnfTgaÿw

7. jepî yeyg,ZejfãeRgÿèx, keåfjh¥úf

8. yeyg kgjgbfä(Yejõ : nfmf, kanTeöfw, kgcCÛtq)

Page 86: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

72

cTW : 1. søÿrmx2. aøeCf

2. Dÿî Di°fz, skeòªgkeTveëx, hene

3. Jb. mf. apemx acjf, EjeOvcæX

4. aùlmõeî apeqpx, bëaM«jf, shezkgÿX

5. Z. sp. apemHx(Yejõ : acjfTgöf, kejfTeòªfJ, sskvëf)cTW : 1. Z. sp. spãfXmx

(Yejõ : Dÿî, cgöaèöx)cTW : 1. apemf

2. mzmf

2. Z. sp. nenh¥z(Yejõ : aJemî, DëbfòªfJãfw)ckz : new Dnk¢x

3. cavepx sp. ZäM«ãfw(Yejõ : pã, c~eöx, lôsTeëfèevX)

4. ndnf apTyx(kCfãeXhJêfw, kgÿXkjf)

6. AnfTgöf

7. Z. sp. alecmx(Yejõ : nfm¢fTgöf, hgèv~eëf, ssbTX)cTW : 1. ùhfzmx alecmx

(Yejõ : aùimf, aòeabnfTgëfãfw,henecTW : 1. DÂxpv

2. Dhxv

2. maéeóx alecmx(Yejõ : yfÌg, hglgaM«jf, SJCekgäX)cTW : 1. acixv

2. Ez

3. óenfaceW ayemxaTe, cgçãxTw, akelcXinX

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 87: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

73

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

4. nfaJÜe alecmx(Yejõ : nrvJÜx, hëfåeaJTtJÜx, ceëh¥úf)

5. aëeHfaceW apeCf, òebëfãfw, Enh¥gB

II. Z. mf. bqi®rmx(Yejõ : AnfTgöf, heãfãxTeëx, ò~veaM«jf)cTW : 1. Z. bf. apemHx

(Yejõ : lRî, búfTeh¥fw, lraTeãf)

2. Z. bf. kgjgbfä(Yejõ : Evfî, lgêaM«jfãfw, hgvntq)cTW : 1. Snfmyèx celõt, òùÌkgaÿw

2. apeqpx kgjgbfä(Yejõ : DTeî, hgèzhgjãfw vëgabnfw,sbäfãveëx)cTW : 1. sãcf Dÿ

2. Dvthx

3. apemHx kgjgbfä(Yejõ : aJeóxvf, Enh¥eëx, lôMtq)cTW : 1. kgjgbfä

2. apemHx

4. smye°õz kgjgbfä(Yejõ : mgvfl, akeãfèJ, SJCekgäX)cTW : 1. ofãe Ez

2. aJeóz

5. DvfJÜ apeqpx, caënfw, lfjgbnâ

6. aøe. alecmx kgjgbfä(Yejõ : vrv, EaöeTejz, SJCekgäX)cTW : 1. Ez

2. JeCf

3. Z. bf. smye°õz(Yejõ : mfmfnf, DTj, Zecnâtq)cTW : 1. apeqpx smye°õz

(Yejõ : cjrv, bëTgaájfãfw)

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 88: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

74

cTW : 1. mfmfnf2. aøbføx

2. apeQ smye°õz(Yejõ : aJemx acjf, húfbelgTw, keåfjh¥úf)ckW : mfmfnf

3. ape smye°õz(Yejõ : yfÌg, sheJètq)cTW : 1. Eóxv

2. Eoflõ

4. aJÜeX smye°õz

5. kgjgbfä smye°õz

6. pã smye°õz, sò~eëh¥úfw, kebenX

4. òfÿî alecmx, ktöfãevfãxTw, hene

5. Z. bf. alecmx(Yejõ : acjfTgöf, Âebúfw, keåfjh¥úf)cTW : 1. apeqpx alecmx

(Yejõ : yfÌg, sceãnz, Znâtq)ckz : alecmx apeqpx

2. nfmî apemHx, hÖveëx

3. JÜrv, albqkeëx

6. Z. bf. Hfnfh¥x(Yejõ : AnfTgöf, ceäfãXhgjãxTw, hgäfRgÿx)cTW : 1. bqi®rmx Hfnfh¥x

(Yejõ : vezmf)

2. aøe. pfX Hfnfh¥x(Yejõ : mgcf, kjfêgBTeëx, SJCekgäX)

3. ùhfã, haööx, ceÿevX

7. aJemî kgjgbfä, ceCfTveXhJêfw, SJCekgäX

8. mf°q cjfã aùimx, EjeOv cæX, lgjgèf

III.Z. mf. alecmx (alecmx sMîeM«z)

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 89: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

75

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä (((((kgjgbfä bTrwkgjgbfä bTrwkgjgbfä bTrwkgjgbfä bTrwkgjgbfä bTrw)))))(1860(1860(1860(1860(1860-1916)1916)1916)1916)1916)

cglnghfëfTejz skeòªeçf bJflfszÜ jçeXbfbeuèfsn EoõpelveCg kgjgbfä. prbfòª kensèpvmáãèfszÜ DJfbgX brìCbgX bòªg aveTfãewFaÑuX hgajeicv òféTejvgX bfMenbrìCXhgnqèfãfjgÿ Gÿl bõ©fãgceãfjgÿgsbÿx lJh¥fòªghJãeX. mVéX mctuèfszÜ lnsãëgh¥gú Zjgavlebeãfjgÿg DaÑuX. bemvãgú yenvesCÿxcvm¢fneTfã hflebx cksv bfoõeYõem jXièx GãqèezùhalõkX ùMífòªg. cnãeäX, lcfBx YeókWTg hgJscDn¥X FXiârógX bMceTf. vfãc hævèfvx kgjgbfälfjgbvéhgjèx aheãf vfãchjrì hem¢eãfùheùkØrmfvgú aãeiõl avëf. Sÿew Dÿx ò~veaM«jfãfw mfbfW akeëlflgJTsh¥öfjgÿfnâ. lfjgbnâe mfbfW akeëlfãgsë DOfkejelfqèfãfneãfjgÿgò~veaM«jf. Dlgskeçx ùheùkØrmfvx lgëTX kgJfòªlx lfjgbnâe akeëlfãfneãfjgÿg.ò~veaM«jfãfw cpfaùmØöx akeëlfãgX, mfbfW akeëlfãgX DOfklecmX ktëeslÆehfTsh¥ög. jçgakeëlfkäfw akm¢gkW beofTevgú DbmjX FlgctnXsskbÿg. Zjg mcqÓveã bTrsnÿ ahjx SëgTez FaÑuèfvx DOfkkenXabçfbÿfnâ. Sÿew sòJgùheãèfw lsÿ ùhacuajeièfvx Fjãekãewùhlrìfòªahesn aMeYfTez kBfåfnâ.

bfbeuaMóceCx vfãc hævèfvx lfjgbvéhgjèx aheãlx. jçgshQcTW ceùlX méev~äeãf Gçeãfjgÿ. beBh¥úf Fëveög kgëgXyèfsnDÿîãeãfjgÿg Yejõ. Yejõe hflebx ckWTx ùm£rOvceãf böh¥úfãfw Zjgbm£gbgX, YbvbgX, hCbgX skeëgèg. YbvX hgvm¢XbfOevX sòã£x kgjgbfäãgXYejõãgX mVlùé kgëgXy prbflèfvx Dbfsë EjXYcfög. ZäM«ãfw Fëveöxbrsëÿx DJfãsh¥ög. hBã lJbeög ceäfkãfw DJãgX, vfjkWsTeçgúYfèfkägceãf hCfkBfh¥fòª E brëx hfwTenèx hn oMbqó~WshelgkejõòqòªkWTgX, jeùóØrã avleTägsë mÌqMvèfvgX abofãeãfèrqÿg.shelgprbflbgceãf FBgkfaòªqÿg vfÿx mcgoeã ambvX vëèfã FdkgëgXyèfsn ctÿg ahjgsë uôoãègëfh¥gkW E YbvX ùMbfòªg. bTrw ZeHrmgXFd iôuèfwèsÿãeãfjgÿg ùhbqèfòªlx. kgëgXyprbflsèh¥JÜf GãqÿmRn¥~W kgjgbfä bòªghgnqèf. hBã ãeLeÆflfk kgëgXyhjfhenvjrlfãgX,méev~ägsë bäqèngX DXirkjfòªfnâ. hBã kgëgXyeéjrì mRn¥~sä lfjgèfktëglw hjfóxkôlbgX, MfìCeOfóxæflbgX, hgajeicv òfé GWsTeúgÿlgceãDéjrìX bröfw GçekCscÿx DaÑuX Eùiufòªg. Dlfvew cTsäò~veaM«jfTx hgJèg bfög hæfh¥fòªg. hflebfszÜ FTenègçeã ùhacuajeiXctèckz apemHfszÜ hævèfvx bfIelceãf. brögkejõ~ägX hflebfszÜajeiMgùMtóãgX, kôófãgX apemHfszÜ ògclnãfneãf. kgjgbfä ajeifãeãf

Page 90: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

76

DbMlãfanTx vr~fsTeçfjfTgaêeW oVflrã hgùlz bqi®rmx ZeaCBxmx ssHvwkâem¢fw hæfTãeãfjgÿg. ckz ZeaCBxmx hjrì SBglfkBfåx bröfwlfjfòªgbÿah¥eW ajeiÆflf GwkCxæebÆãfneãfah¥eãf. cjCèfszÜbTèeãfjfTgaêeW Zjg kêf maÌMX bröfw bÿg. ckz ZeaCBxmfvxbfpãfòªfjfTgÿg Sÿ moxbeqè DJfãfòªgskeçgú kêfãeãfjgÿg Dlx. lszÜcksv mXyÀfòªg lez Eùiufòªlx vfbôèfãeãanâe SÿJfåx EMVmfòªgskeçxFjfTgÿ abäãfneCx DéõMVemX bnfòªlx. AJÜbgX Fäã ckz alecmfsvssbofkeémfw ùhabMfh¥fTez abçf hgèzhúf smcfvejfãfw DãsòªRfngXsMîeM«z Æevèx Sèeav DaÑuèfvx Yeiõcgçeãfjgÿgút. ajeifãeãflfjfòªg bröfw bÿx bfùMcfTgaêeBeãfjgÿg Fd sMîeM«szÜ DéõX.

FÿgkeCgÿ ò~veaM«jf höCceãfjgÿfnâ kgjgbfäãgsë kensè,ò~veaM«jf. hëfåesJ Dlfqèfãfw kfëÿ kgöveëz pnh¥jh¥fw vfÿx Dn¥XGãqÿg kfëÿ Zjg GWveëfszÜ ùhlrlfaã FaÑuèfszÜ pvv kenèx FdhöCèfvgçeãfjgÿgút. sbúòªengkW GCTgkenèx bjçg bjgaêeWFëbBfkäeãf jtheéjsh¥ëgÿ DbÆãfneãfjgÿg FTenèx vëh¥gbBfkW. D~svvtJÜeçgkWskeçx cBsbúX môóØfsòªëgè bBfkäeCx Fÿg veX keCgÿ EOtvfkjrlfãfngú cgzmfh¥w aJeøgksänâeX. mÀõkBfågú jeùlf máejXmeOfòªfjgÿlx GC~fã sla~enTengkW ktöfsköfã òtögkJÜkW kèfòªeãfjgÿg.bBfbfäTgkW FnâeãfjgÿgsbÿqÓX. mfczÜg kengkäfngJh¥fòª csCÛCÛ bfäTgkWbBfbfäTgkäeãlglsÿ hfwTenèeCx. cnfvbm£gTW ceJÜeave, MgòflVXhenfTeave aùhjfh¥fTgÿ shelgÆehv~W ZÿgX Gçeãfjgÿfnâ. Zjg kejõèfwDn¥X EMVemcgçeãfjgÿg. òé ZBfòªgú Yeièx pvèfjaTe lecmfTevgúYtcfãgsë oejfùoõace Gçeãfjgÿfnâ. òé, böh¥úf cglneã Æn~äfw bmfòªfjgÿbqDëgèëgègú brëgkäfneãfjgÿlgskeçx DbqTx hn ùhM¡~ägX avjfaëçfbÿg.kgjgbfä böh¥úfãfneCanâe heqèfjgÿlx FaÑuèfvgX, FaÑusèah¥esnãgúòfn Gãqÿ òféeilfTeqTgX pvX lf~fh¥eqTgÿ Æn~äfsn EägkWTxDn¥X ktëf hjfóxkôl prbfl mdkjô~W GçeTfskeëgTCscÿ EMãgçeãf.Fbjgsë Zÿeã òféeHnceãf ò~veaM«jf höCbemfksä GaÑMfòªx ‘ëdQFXùhtbxsczÜx kîfJÜf’ Sÿ Zjg kîfJÜf mqTejfw vfÿgX vfËãfòªg. ùhm£glëdQ FXùhgbxsczÜx kîfJÜfãeCx Fÿsè cgzmfh¥enfJÜfãgsë cgziecf. ëdQFXùhgbxsczÜx kîfJÜfãfsn DXiceãfjgÿgskeçx kgjgbfä Dÿsè hjfcflfTgúfwsòÖebgÿslesT höCèfvgabçf sòã£g. höCèfszÜ vevebfO hjfóxTejèfwGÁeuhtqbªX FaÑuaèesëeh¥X cJÜg hn mcgoeã ùhceCfkägX jXièfJ~f.hfwTenèx veãq mcgoeã Eòejõveãf Gãqÿ ùMrcÿèg hÎveYhfú DbjfwZjeäeãfjgÿg. hoxcveYhfúãgX kgjgbfäãgX shelgjXièx muùhbqèkq ceùlcnâkgëgXymguôègTägceãfjgÿg. kgjgbfäãgsë ckz Z. mf. bqi®rmfszÜbfbeuòªë~fw bOtbj|eqTx EMXmeùhmXiX vëèfãlx cÿèg hÎveYveCx.Aleçx kew vtJÜeçx kenX kBfåx Fal jrlfãfngú csJÜejg bfbeu òë~fngXmcgoeã Eòejõz mXmejfTgkãgçeãf. Dlx Z. mf. bqi®rmfszÜ ckz apemHfszÜknâõeCèfveãfjgÿg. vbcfLgv~WTx cXiä~ägX Dvgùiu~ägX avqÿg

Page 91: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

77

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

mXmejfTab bjszÜ hflebfszÜ cXinâõèfw lez ìCfTsh¥öfjgÿlgX DÿxùhmXifòªlgX cÿèg hÎveYz Dvgm¤jfòªg. lszÜ bfMVm£ am¡uflveãfjgÿkgjgbfäsãh¥JÜfãgú Zjg Zeqî hglgTw ktëfãeãfjgÿg Dlx. kgjgbfäãgsëkenèx shelgmaîävèfvgX shelgòqòªãxTgX Ghaãeish¥ëgèebgÿ ZjgshelgsköfëX Gçeãfjgÿfnâ. Flx hjfujfTez GdqÃmVnlaãesë cgaÿeögvr~fãbjfw Zjeäeãfjgÿg kgjgbfä. Fÿg cgzmfh¥w a°øfãceãfjthXskeçfjfTgÿ ùidçfszÜ kfBTjfkfw cíõèfneãf Zjg shelgÆehvXGçeãfjgÿg. Dlgçeã kenX cglw sheäfòªgceJÜgÿlgbsj Dlfvgçeãfjgÿahjx SaøVqøx scaîeJfãw ëdQ ueW (Edward Memorial Town Hall) Sÿeãfjgÿg.ùyföróx jepebeãfjgÿ SaøVqøfszÜ ahjeCx Dlfvg skeëgèlx. AkaoMXcgTew vtJÜeçgkenX Dlx ò~veaM«jfTejgsë hn shelg EbMõ~WTeãfGhaãeifTsh¥ög. húfTtëceãgX, beãvMenãeãgX, ùiÇh¥gjãeãgX, maîävÆnceãgX, òqòªeabofãeãgX F~sv hnlfvgX E ëdQ ueW Ghaãeifòªfjgÿg.a°øfãèfvg ÆnX EbMõceãah¥eW Dlgsheäfò ª gceJ Ü f . SCÛcJ Üshelgaãei~WTx ëdQ ueW abofãeãfögçx. hn ùhlfaóOmaîäv~W Flfvgcgÿfw Dja~Jfãfjgÿg. ùyföróx òùkbqèfãgsë ahjfw ÆehfTsh¥ö ëdQueäfszÜ lrJeOejX kgjgbfäãgsëãgX aceQ mfJfãTx kçRjfãgsëãgX ahjfneCgjpf°q sòã£fjgÿlx. shelgpv~WTg kgjgbfäãfngú bfMVemèfvg släfbeClx.ckz Z. mf. bqi®rmx hfÿrëx DbkeMX ëdQ kîfJÜfTx ajKectnX SBglfskeëgèg.Fÿeahjfw cgvfmfh¥enfJÜfãgsë Zjg sköfëcgçx.

ùhacuajeiX ctqívõebÆãfneãah¥eW, kgjgbfä cjCaèeëx cnâföx AlevgXveägkW cjCTfëTãfneãf. bf. kgqyªevãxTx MgùMtófãebgÿlfw EvÌXkçfjgÿ DaÑuX ckszÜ hjrìe Hncekgÿ moxbeqèãgX aköx mgayeOaèesëSnâeclMgùMtókägX mVrkjfòªx 1916 w cjCcëåg. ò~veaM«jf húfmfcfaèjfãfw DéõbfùMcX skeúgÿg.

cTW : 1. Z. mf. apemHx2. Z. mf. bqi®rmx3. Z. mf. alecmx

I. Z. mf. apemHx (kgöfòªz) Z. mf. apemHx (kgöfòªz) Z. mf. apemHx (kgöfòªz) Z. mf. apemHx (kgöfòªz) Z. mf. apemHx (kgöfòªz)

bqi®rmx kgjgbfäãgsë (kgjgbfäbTrw) ùhLc EQ MfMgbeãf 1887 wapemHx pvfòªg. mxktW bfoõeYõemX smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfw EjXYfòªg.apemHfsvãgX, Dvgpz bqi®rmfsvãgX lôM«fveh¥úf smzÜx apemHxmxssumxktäfw hfÿrëg aòqèg. Dbfsë scùëfTganóz bsj hæfòªg. hfÿrëxkgëgXykejõ~ägceãf yÀsh¥ëez lgë~f. 1908 w Fjghèfsãeÿecsè bãm¢fwapemHx bfbeuflveãf. heneTgaÿw cJfãeîãeãfjgÿg bOg. hflebx kgsJveägkWajeièfngX òfkfÁãfngceãf, bröfwvfÿx hgJèfJ~esl bröfwèsÿ kBfòªgktöf.1916 w hflebfszÜ cjC aMóX kgëgXymVègTW brlX sòã£x DbjbqTgúlxlfösh¥ëgèf. hflebfszÜ mVègTäfw kgÿTeögúb apemHfvgX yeTfãgúb

Page 92: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

78

bqi®rmfvgX Sÿ bõbÆãfw YeiX htqèfãeTf. haèTq kjYtcfãgX, ven¥lghJvfnbgX Fd YeiGëêëf ùhkejX apemHfszÜ bkãeãf. GÁeuYjflvgXkqîvfjlvgceã apemHfszÜ hjfùMcX bBf kgÿTeög bm£gTäfw vfÿgX vnâEoeãX kföez lgë~f. ò~veaM«jf höCèfszÜ shelgprbflèfw Zjg vnâhRx apemHx bufòªgsbÿgúlgX Zjg bm£glãeCx. jepYjCkenceãfjgÿlfvewFÿsè jrlfãfngú jeùóØrã yuä~ägX akeäfäT~ägX ò~veaM«jfãfwyrpebehX sòÖsh¥öfjgÿfnâ. cgzmfh¥w sljsåëgh¥gX cgzmfh¥w YjCbgceãfjgÿgò~veaM«jf höCèfw FäTbgX beMfãgX AJÜfãfjgÿ pvùhM¡X. DvgjÂxpvbgX,mceOevceqi®bgX Hnsh¥ëeèfëèx mcjX lsÿabCX Sÿ EMãTejveãfjgÿgapemHx. Fd mcrhvceCx shelgkejõèfngX apemHx ùhkëfh¥fòªlx. cgzmfh¥wsljsåëgh¥gkäfw beMfaãJfã ahejeöceCx FaÑuX vëèfbÿlx. 1926 cglw1928 bsj cgzmfh¥w kdQmfnJeãgX 1928 cglw 1930 bsj ssbmx ùhmføzÜeãgXFaÑuX ambvcvgóxæfòªg. ven¥èf Zÿg bãm¢g bsj prbfòª apemHx DlfvgúfwùhbõèfhLèfw skeçgbÿ hílfkW vfm¢ej~änâ. mVéX kgëgXyèfvgXmctuèfvgX abçùl vnâ kejõ~W hnlgX FaÑuX sòã£föx 1932 vbXyq 4-eXlrãlf kqèebfw vfùoùhehfòªg. ctèckz smzÜx yqTxcezmx akeaäpfwFzÜqcrøfãJÜx kâem¢fw jçeX skenâX bfoõeqÓf Eãfjgÿah¥eBeCxx hflebx cjfTgÿlx.

cTW : 1. Z. sp. kgjgbfä2. Dÿî (W/o Di°fz, skeòªgkeTveëx, hen)3. Jb. mf. apemx acjf4. aùlmõeî (W/o apeqpx, bëaM«jf, shezkgÿX)5. Z. sp. apemHx6. AnfTgöf (Dbfbeufl)7. Z. sp. alecmx

1.1.1.1.1. Z. sp. kgjgbfäZ. sp. kgjgbfäZ. sp. kgjgbfäZ. sp. kgjgbfäZ. sp. kgjgbfä

Z. sp. apemHfszÜãgX cJfãeîãgsëãgXckveãf 1911 Aùhfw 11 vx pvfòªg. mxktWbfoõeYõemX ò~veaM«jf ibQsczÜ xssumxktäfngX, hene smzÜx alecmxmxktäfngX , ò~veaM«jf Smx. yf.ssumxktäfngX vëèf. lgëqÿx ò~veaM«jfSmx. yf. akeaäpfw aòqÿg. ayeöCfãfwyfjgoX avëf. Smx. yf. akeaäpx Dah¥eWcùoemx ãtCfabBxmfJÜfãgsë krBfneãfjgÿg.B.A. ãxTx ãtCfabB¢fJÜfãfw jçeX JeRxkjÆceTf. lgëqÿx lfjgbvéhgjX ãtCfabBxmfJÜf akeaäpfwvfÿx M.Sc. yfjgoXavëf. keãfk ln¥jveã kgjgbfä hævkenèx Sm¢x. yf. akeaäpx HgëxayeW ërX

Page 93: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

79

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

kõehxJÜz Eãfjgÿg. kgjgbfä 1938 w ljkz htbègkejz kgëgXyèfsnacjfTgöfsã bfbeuX kBfòªg.

B.A. kBfåãgëz Smx. yf. akeaäpfw FXiâróx Yeó Zjg bqóX hæfh¥fòªg.hfÿrëx jçg bqóX Smx. yf. ssumxktäfngX hæfh¥fòªg. E mcãèx hëfãJlfjgacvfaããgX, baúeh¥úf lfjgacvfaããgX hæfh¥fòªfögçx. akeaäpfw ayeöCfbfYeièfw Díõehkveãf. Alg bfóãbgX ùhalõkfòªx meuflõX EOfkejfkceãfsskkejõX sòÖevgú ùhalõk kBfbx kgjgbfä meJfvx Gçeãfjgÿg. ktëesl vnâZjg mXIeëkvgX ùhemXifkvgceãfjgÿg. veëkeYfvãX bäsj FóØcgúaueyfãeãfjgÿg. veëkèfvgabç kqövgkW mVãX shãfzÜx sòÖgceãfjgÿg.mxktW beqófkèfngX, knehjfheëfkäfngX Díõìveãf bäsj Æn~äfwaheãfögçx. FzÜqcrøfãJÜx, ùhrãtCfabBxmfJÜf, ùhføfùif, B.Sc. Sÿr kâem¢gkäfanTxSaöeäX hgm£k~W SBglf ùhmfírkjfòªfögçx. DlfanTgú Snâehë~ägXmVãX bjòªbãeãfjgÿg. Dah¥eW Felcia Sales Depot Sÿ Zjg ÆehvX vëèfãfjgÿg.hgm£k~W ùhmfírkjfòªfjgÿlx Joice & Laila , Shany Brothers Fd jçg hyârófXixùhÆevèfntsëãeCx. Flfw vfÿx meêèfk avöbgcgçeãf. ceÿevX kgjõeaTemxAnfãemx akeaäpfw Zjg bqóX sùheHmJeãf apenf sòã£g. lfjfòªx Smx. yf.akeaäpfw bÿx sùheHmJeãf bfjcfòªg. DlfvgaMóX DmgKX hfëfshöx 1971ptQ 22 vx cjfòªg. Yejõ acjfTgöf 2002 sHùygbjf 28 vx beqíkõ mupceãajeièew cjfòªg.

kôófkejõ~äfw kgjgbfä meq Dlrb lwh¥jveãfjgÿg. Smx. yf. akeaäpx,cgzmfh¥w ZeHrmx, Jãfwab heqTx Fbfsëãgú bôì~äfw vsnâejg hRgXmeJfszÜ ùMcèew bòªbãeCx.

kjXlrjgb abeöbkeMcgúah¥eW cglw cjfTgÿlgbsj cgzmfh¥wkdQmfnJgX, Zjg bqóX cgzmfh¥w sòãqcevgceãfjgÿg. yÀgktëfãeã hf. hf.apemfvgabçf sòãqcez ÆevX mVacOãe jepfsbòªg. bäsjTenX ò~veaM«jfc fwTx ake Zeh¥aJJ Ü rb x smessmJÜ f ùhmføzÜeãfjgÿg. cgzmfh¥wsòãqceveãfjgÿah¥eW LIC aided water supply scheme lgë~f. HeèfcehgjX, yfóh¥xmxakeävf lgë~f, vijèfsn ùhOev aJeøgkäfw ëõtyx ssnJÜx Æehfòªg. Jãfwabãfwvfÿx ÆnX Dvgbofh¥fòªx heqTx GçeTf. htbTeögòfJ hgvjgíejCX vëèf.ò~veaM«jfãfw ëdQ kxäyx kBfåew EoõX Zjg kxäyx Eãf nãQmxkxäyx ÆehfTgkãgX DlfszÜ òeqöq ùhmføzÜx EbgkãgX sòã£g. apmrmxò~veaM«jfãfw skeçgbÿlgX kgjgbfä meJeCx. DlfszÜ ahùëQ ÆevXGçeãfjgÿg. Zjg sJãfwab sbãfXJÜfXix sóøx mVéX sònbfw hCflg. haìJãfwabh¥enX Gãqèfãah¥eW Dlx sheäfaTçfbÿg.

Z. sp. kgjgbfä scaîeJfãw sJãfwab heqTx, ò~veaM«jf mqTeqEMghùlfãfw Z. sp. kgjgbfä scaîeJfãw X-ray Plant lgë~fãb DaÑuèfszÜZeqîvfn vfqègÿg. heb~sä GíjfTez abçf ‘oemmXIX’ jthrkjfòªxHeèfcehgjèx húfhCfãxTx avlôlVscëgèg hejróx ueW hCfãezcgzksÖëgèg. heaJw húf Y.M.C.A. Æehkjfw Zjeäeãfjgÿg kgjgbfä meq.

Page 94: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

80

cTW : 1. aøe. Z. mf. apeãfmx2. nrneî (W/o pãfXmx alecmx, brögabnfTgaÿw)3. sHwmî (W/o bf. JÜf. celõg, sbúeh¥eCfãfw)4. aøe. Z. mf. óevf.5. apeqpx kgjgbfä6. hgó¥î (W/o aøe. lêf, brögabnfTgaÿw)7. jepî (W/o yeyg, ZejfãRgÿèx)8. yeyg kgjgbfä

1.1.1.1.1. aøe. Z. mf. apeãfmxaøe. Z. mf. apeãfmxaøe. Z. mf. apeãfmxaøe. Z. mf. apeãfmxaøe. Z. mf. apeãfmx

Z. sp kgjgbfäãgsëãgX acjfTgöfãgsëãgX ctè ckveã apeãfmx 1939Zei°x 1 vx pvfòªg. ùheLcfk bfoõeYõemX heaJw smzÜx acjrmx mxktäfngX, Smx.yf. ssumxktW ò~veaM«jfãfngX. akeaäpx bfoõeYõemX Smx. yf. akeaäpfwEãfjgÿg. Banaras Hindu University ãfwvfÿx ZeqievfTx skcfùmØfãfw M.Sc. yfjgoXavëfãaMóX lfjgbvéhgjX ceq Fbevfaãemx akeaäpfw nkxòJJeãf apenfãfwùhabMfòªg. 1962 w sb°x pqîvfãfsn apenf mVrkjfòªx Dbfsë vfÿgX PolymerChemistry ãfw Gÿl yfjgoX (DSc) avëf. U.S.A. ãfw NASA ãfw Scientist Eãföxapenf mVrkjfòªg. beãvãfntsë Snâe bfóã~säãgX kgJfòªx DieOceã heÍflõXGú bõ©fãeãfjgÿg. cJÜgúbjfw vfÿgX bõlõm£ceã prbfl brìCcgúEäeãfjgÿg. Dbfbeuflveãf kBfågktëfã apeãfmx ùhkôlfam¡ufãgXaHeaöeùieHfãfw bfoixovgceãfjgÿg. DieO Èevfãeãfjgÿ apeãfmxhgm£k~äeCx lszÜ mêèeãf kjglfãfjgÿlx. veöfw lfjfsòªèfãaMóXDîaãeëgX Fäãmaueojaveëgsceh¥X cjCX bsj prbfòªg. apeãfmx 2000 ptQ22 vx vfjõelveãf.

2.2.2.2.2. aøe. Z. mf. óevfaøe. Z. mf. óevfaøe. Z. mf. óevfaøe. Z. mf. óevfaøe. Z. mf. óevf

1946 Zkxaëeyq 14 vx pvfòªg. heaJw mxktW, Sm¢x. yf. ssumxktWSÿfbfë~äfw bfoõeYõemèfvgaMóX Sm¢x. yf. akeaäpfwvfÿgX B.Sc. akjämqbªkneMenãfw ZÿeX JeRfw bfpãfòªg. hfÿrëx lfjgbéhgjX scøfTw akäpfwvfÿx M.B.B.S. yfjgobgX, vfntHq Fz°fëõtöfw vfÿg DCH GX hem¢eãf. hævkenèxhn aieWøx scøngkägX avëfãfögçx. Sz. mf. mf. lgë~fã heaæõljùhbqèv~äfngX hsRëgèfögçx. CSU smùköJf, scøfTw akeaäpx DamemfaãózsmùköJf lgë~fã vfnãfngX ùhbqèfòªfögçx. a°JÜx ibQsczÜfw Dmf°zÜx mqpveãfapenfaveTf. Jeÿf acveaèeöX EMghùlfãfngX apenfaveTf. Fah¥eW mVéceãfcjfãz smzÜq Sÿ ahjfw ò~veaM«jf Jãfwaba°óvg mcrhX EOtvfkmdkjõ~aäesë kgöfkägsë Zjg EMghùlf vëègÿg. FaÑuX kgëgXymXIëvãgsëùhmføzÜx Eãfjgÿah¥eW kgëgXyeXi~WTgabçf ùheqÓveaãei~W mXIëfh¥fòªg.

óevf 1973 vbXyq 18 vx ceJeögkgäX SX. øf. apemHx, acjfTgöf oêlfkägsëhgùlf aøe. slajmsã bfbeuX sòã£g. aøekØq slajm MBBS GX. DGO ãgXhem¢eãfögçx. DJfãsh¥ëgÿ ssivaTeäpf°eCx.

Page 95: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

81

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cTW : 1. aøe. mlróx kgceq2 yfcw mjfl (BDS bfoõeqÓfvf)

(W/o aJeyfz alecmx, cezkgä~j, lfjgbvéhgjX)

aøe. mlróx kgceq Smx.aøe. mlróx kgceq Smx.aøe. mlróx kgceq Smx.aøe. mlróx kgceq Smx.aøe. mlróx kgceq Smx.

mlróx 1974 vbXyq 7 vx pvfòªg. ùheLcfk bfoõeYõemX Jeÿf mxktäfngX,ssumxkgW bfoõeYõemX Smx. Sòªx. ssumxktäfngX, akeaäpx bfoõeYõemX Smx.yf. akeaäpfngX vëèf. hævèfw mcqÓveãfjgÿg. øf°fUxóaveëgktëfhjrìkW pãfòªg. celehfleTW aøekxëq|eq Eãlfvew Dbjfw vfÿg nYfòªaùhjCãengX, mVéX DYfjgòf DvgmjfòªgX E hellsÿ lgëjez lrjgcevfòªg.Davangare ãfw J. J. M. Medical College w vfÿx M. B. B. S. hem¢eãf. sòèfh¥gB smzÜxalecmx auemxhfJÜnfw 3 cemX apenfaveTf. Kasturba Medical College, Mangalore wvfÿx MD (Skin Specialist) yfjgoX avëf. mlróx 2000 Aùhfw 24 vx Enh¥gBFnåfTw F. mf. apeqpfszÜãgX, bÁîãgsëãgX ckW aøe. cÂxpgbfsvbfbeuX sòã£g. lgëqÿx Bangalore w Gú National Skin & Care Clinic w Zjg bqóXambvX Dvgóxæfòªg. Fah¥eW aøe. mlrógX Yejõ aøe. cÂxpgbgX lfjgbnâeãfwPushpagiri Medical College Hospital w apenf aveTgÿg. FbqTx Zjg bãm¢gú øfãeslajm Sÿ Zjg ckW Gçx.

3.3.3.3.3. apeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfä

celehfleTägsë ctÿecsè ckz apeqpgkgöf 1949 pgssn 8-eX lrãlfpelveãf. mxktW bfoõeYõemX Smx. yf. ssumxktäfw. Smx. yf. akeaäpfwvfÿx M.Sc. 1-eX JeRfw hem¢eãf. lgëqÿx 5 bqóX Bayer Sÿ Æehvèfwapenf aveTgkãgX sòã£g. DlfvgaMóX ssvprjfã, skvfã, oìfCeùHfTSÿr jepõ~äfw Díõehk bôèfãfw Aqsh¥ög. apenfãfwvfÿg bfjcfòªaMóXò~veaM«jfãfw ÆfjlecmceTf. 1976 ceqòªx 28 vx SëlVe aòÿXkj bqTfãgsëãgXshCÛîãgsëãgX ckW aceäfsã bfbeuX kBfòªg.

cTW : 1. hfRf apeqpx (BNYS hemeãf cùoemfw apenfaveTgÿg)2. orhg apeqpx (MCA bfoõeqÓf)

4.4.4.4.4. yeyg kgjgbfäyeyg kgjgbfäyeyg kgjgbfäyeyg kgjgbfäyeyg kgjgbfä

AJÜbgX Fäã ckveã yeygbfszÜ pvvX 1957 Zkxaëeyq 19-vx Smx. SòªxmxktäfanãgX Smx. yf. akeaäpfanãgX hævèfvgaMóX 1977 w Bihar College ofPharmacy ãfw vfÿx B. Pharm yfjgoX kjÆceTf. scøfTw sJùhsmszÜJÜrbeãfapenf EjXYfòªg. Fah¥eW Torrent HeqcmõtöfTwmx nfcfJÜøfw mrvfãq scøfTwsJùhsmszÜJÜrbeãf apenf aveTgÿg. 1989 ptssn 9 vx bfbeuflveãf. Yejõ nfmfkgîCÛtq kanTeöfw apemHfszÜãgX aJemîãgsëãgX ckäeCx. SX. akeX.yfjgoOejfãeã nfmf øfmxùëfkxëx ake-Zeh¥aJJÜrbx yeRfw apenf aveTgÿg.

Page 96: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

82

cTW : 1. søÿrmx yeyg }2. aøeCf yeyg

(jçgahjgX bfoõeqÓfkW)

2.2.2.2.2. Jb. mf. apemx acjf Smx.S.yf.SmxJb. mf. apemx acjf Smx.S.yf.SmxJb. mf. apemx acjf Smx.S.yf.SmxJb. mf. apemx acjf Smx.S.yf.SmxJb. mf. apemx acjf Smx.S.yf.Smx

Z. mf. apemHfszÜ ctÿecsè méevceCx cJfãeî(Sr. Jose Mary S.A.B.S) S.S.L.C. ãgX, T.T.C. ãgX kBfåx kgJòªgveW hæfh¥fòªg. DíõehfkãeãfjfTgaêeBeCx cæèfwaòqÿlx. 1952 ptQ 1 vx beBh¥úf EjeOv cæèfwAspirant Eãf aòqÿg. 1952 Zkxaëeyq 3 -eX lrãlfò~veaM«jf Djcvãfwbòªx ceq celõg kebgkeöxscùlevòªvfw vfÿx lncgçgX, mf. apemx acjf SÿahjgX mVrkjfòªx Postulent Eãf. 1953 scã x 11 v xmYebùm£X hflebfw vfÿgX mVrkjfòªg. Zjg bqósèsvebfaóõJÜfvgaMóX 1954 scãx 11 vx EoõùblX sòã£g.EoõùblcvgmjfòªeCx ptyfnf vëègÿlx. 1957 scãx 12vx vflõùblX sòã£g. beBh¥úf DlfjêgB, lgjgèf, SëlVe Sÿfbfë~äfwcføfw mxktW Díõehfkãeãf ambvX sòã£g. DlfjêgBãfw sbòªx shzózEãf. hæfh¥fTgÿ kenèx orhfkyenmKõX, cfóz nrix Sÿr mXIëvkäfwDXiceãfjgÿg. ameóõw bqTx EoõX cæèfw lgë~fãah¥eW lgjgèf cæèfsnameóõw bqTx nrøq Eãfjgÿg. lecmfòªfögú Snâe cæèfngX lsÿ ameóõwbqTx nrøq Eãfjgÿg.

shzóz EãfkB fåx Assumption Hostelw Procurator Eãfj gÿg .lfjgbvéhgjèx vfqînYbz FXiâróx crøfãX mxktäfw ctÿg bqóaèeäXDíõehfkãeãf apenf aveTf. lfjgbvéhgjègbòªx ùhkôlf òfkfÁãgsëMIINT Sÿ øfahâec akeB¢x JeaResë hem¢eãf. lcfBxveöfw sbnâtjx cnâfiehgjègX,kvõekgcejf øfmxùëfkxJÜfw mtssmhgjègX Dmf°zÜx mgh¥rjfãq, sùheTgaJJÜq,scmx ceavpq Sÿr vfnãfw ambvX sòã£g. meOgTWTeãf ctÿg bqóX SX.mf. Sòªx vëèf. meOgTägsë Fëãfw ameóõw bqTx sòÖgk, maçmxktäfwaboheæX hæfh¥fTgk, skeòªgkgöfksä Eoõkgqyªev mVrkjCèfvg ZjgTgkcglneãb sòã£gX cæèfsn cJÜg apenfkäfw Aqsh¥ögX, mueãfòªgX Fah¥eWkBfãgÿg.

3.3.3.3.3. Z. sp. apemHx Z. sp. apemHx Z. sp. apemHx Z. sp. apemHx Z. sp. apemHx (((((Zdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªz)))))

Z. mf. apemHfszÜ (kgöfòªszÜ) jçecsè ckz Zdamh¥òªz 1925w pvfòªg.ssùhcJf bfoõeYõemX heaJw smzÜx acjrmx Sw hf. mxktäfneãfjgÿg. hfÿrëxSmx. yf. ssumxktäfw hæfòªg. hæfTgaêeW HgöxayeW käfTg vnâkBfbgçeãfjgÿg. ssumxktäfw hæfTgÿ kenèx M©fãeã ssëaHeãføxhfëfshölfvew hævX htqèrkjfòªfnâ. lgëqÿx kôófkejõ~äfw Aqsh¥ög. 1954

Page 97: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

83

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

w sskvkjf kejfTeòªfJ òeçfòªszÜ ckW acjfTgöfsã bfbeuX sòã£g. 1990øfmXyq 21 vx Zdamh¥òªz cjfòªg.

cTW : 1 Z. sp. pãfXmx (apemgkgöf)2 Z. sp. nenh¥z3 cavepx sp. ZäM«ãfw (mpf)4 ndnf (W/o apemHx, kCfãeXhJêfw, kgÿXkjf)

1.1.1.1.1. Z. sp. spãfXmx Z. sp. spãfXmx Z. sp. spãfXmx Z. sp. spãfXmx Z. sp. spãfXmx (((((apemgkgöfapemgkgöfapemgkgöfapemgkgöfapemgkgöf)))))

celehfleTägsë ctèhgùlveã spãfXmx 1955 vbXyq 4-eX lrãlf pvfòªg.mxktW bfoõeYõemèfvgaMóX keènfTx mfJfãz yeRfw apenfãfw ùhabMfòªgFah¥eW kâeqTeãf apenf aveTgÿg. cgöaèöx ZdamHfszÜãgX aùlmõeîãgsëãgXckW DÿîãeCx Yejõ. Fbjgsë bfbeuX 1985 ptssn 14 veãfjgÿg.

cTW : 1. apemf spãfXmx (bfoõeqÓf)2. vezmf spãfXmx (bfoõeqÓfvf)

2.2.2.2.2. Z. sp. nenh¥zZ. sp. nenh¥zZ. sp. nenh¥zZ. sp. nenh¥zZ. sp. nenh¥z

jçecsè hgùlveã nenh¥z mdof DaJyõãfw Fah¥eW apenf aveTgÿg.heãfh¥eög DëbfòªfJãfw vfÿgX bfbeuX kBfòªg. Ak ckz new Dnk¢x mxktWbfoõeqÓfãeCx.

3.3.3.3.3. cavepx sp. ZäM«ãfw cavepx sp. ZäM«ãfw cavepx sp. ZäM«ãfw cavepx sp. ZäM«ãfw cavepx sp. ZäM«ãfw (((((mfpfmfpfmfpfmfpfmfpf)))))

1965 øfmXyq 1-eX lrãlf ùMr. Z. sp. apemHfszÜãgX acjfTgöfãgsëãgXckveãf mfpf pelveãf. ssumxktW beoõeYõemèfvgaMóX yfmfvm¢fwAqsh¥öfjfTgÿg. lôsTeëfèevX ce~eöx kgëgXyèfw pãsã 1997 øfmXyq27-eX lrãlf bfbeuX kBfòªg.

4.4.4.4.4. Z. sp. alecmx Z. sp. alecmx Z. sp. alecmx Z. sp. alecmx Z. sp. alecmx (((((aleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªz)))))

26-02-1932 w Z. mf. apemHfszÜãgX (kgöfòªz), cJfãeîãgsëãgX Fäãckveãfaleîòªz pvfòªg. hævkenèg lsÿ kgëgXyèfsn kôófãgX cJÜgX vëaèçgÿGèjbeoflVX aleceòªvfw vfìfh£ceãf. hflebx cjfòªlfvew kgëgXyYejbgXsòJgh¥èfan AsJÜëgaTçf bÿg. hævèfw mecqÓõX släfãfòª aleîeòªzò~veaM«jf Smx. yf. akeaäpfw vfÿx B.Sc. yfjgobgX smzÜx apemHxmxsùëãfvfXix akeaäpfw vfÿgX B.T. yfjgobgX avëf. 1957 cglw 3 bqóX kemqaieøxuÖq smTçJf mxktäfw Díõehkveãf apenf aveTf. 1960 w ibQsczÜxmqbªrmfw ùhabMfTgkãgX ssbTX ssumxktäfw Díõehkveãf vfãcflvekgkãgXsòã£g. hfÿrëx caájfãfw S. F. Z. Eãf DbajeOfTsh¥ög. lgëqÿx cgçTãègXkeåfjh¥úfãfngcgú mxktägkäfw suøxce°Jeãf ambvX Dvgóxæfòªg 1988ceqòªx 30 vx apenfãfw vfÿgX bfjcfòªg yfmfvm¢fw ùhabMfòªg. aleîeòªszÜ

Page 98: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

84

bfbeuX 1962 vbXyq 26-eX lrãlfãeãfjgÿg. ssbTX hgèv~eëfãfwapemHfszÜãgX DÿîãgsëãgX ckW nfmfTgöfãeCx Yejõ.

cTW : 1. ùhfzmx alecmx2. maéeóx alecmx3. óenfaceW ayemxaTe

(W/o ayemxaTe øf. cgçãxTw, akelcXinX)4. nfaJÜe alecmx5. aëeHfaceW apeCf

(W/o apeCf apemHx, òebëfãfw, Enh¥gB)

1.1.1.1.1. ùhfzmx alecmxùhfzmx alecmxùhfzmx alecmxùhfzmx alecmxùhfzmx alecmx

mrcé hgùlveã ùhfzmx 1964 pvgbjf 20-eX lrãlf pelveãf. akeaäpxbfoõeYõemèfvgaMóX bõehejjXiaèTx ùhabMfTgkãgX bfbfO bõehej~WAsJÜëgèx vëègkãgX lgëqÿx maueojavesëeh¥X shaùëeW beuv~äfw Sw.hf. pf. kQabqóz Aqsh¥ëgègÿ ÆehvX lgë~gkãgX sòã£g. 1995 wmVéceãf hãvfãq iõemxkeq kQmWözÜxmx Sÿ ÆehvX lgë~f. 1998 wiõemx kQabqóz EzÜx øranBxmx Damemfaãóz akjä MeKãgsë ùhmføzÜeãf.2001 cglw ameHxJÜx sbãq bõbmeã jXièx ùhbqèfTgÿg. 1994 sHùygbjf 12vx hene aòeabnfTgëf hajlveã mf. JÜf. apemHfszÜãgX aJemîãgsëãgX ckWaùimfsã bfbeuX sòã£g. Fah¥eW kgëgXymaclX SJCekgäèx bmfTgÿg.

cTW : 1. DÂxpv ùhfzmx (bfoõeqÓf)2. Dhxv aùimx ùhfzmx (bfoõeqÓfvf)

2.2.2.2.2. maéeóx alecmxmaéeóx alecmxmaéeóx alecmxmaéeóx alecmxmaéeóx alecmx

ùMf. Z. sp. alecmfszÜãgX nfmfTgöfãgsëãgX oVflrã hgùlveãf maéeóx1965 ptQ 22 vx pvfòªg. akeaäpx bfoõeYõemèfvgaMóX SáfvrãJfXifngX,yfmfvm¢x ceavpxsczÜfngX øfahâec kjÆceTf. lgëqÿx bõbmeã jXiaèTxùhabMfòªg. 1988 w ò~veaM«jfãfw “City Gas and Equipments” Sÿ ÆehvX EjXYfòªg.1991 w SJCekgäèx “City Gas Car Consultants” Sÿ ÆehvX lgë~gkãgX 1996w FlfszÜ MeK lfjgbvéhgjèx EjXYfTgkãgX sòã£g. 1998 w kntjfngX 99 wkgcejveMez aJeøfngX FljÆehv~W EjXYfTgkãgX sòã£g. Japan LifeCorporationvfw suwèx kQmWözÜx ECx maéeóx. 1995 ptQ 21--eX lrãlfSJCekgäX hglgaM«jfãfw aøe. hf. bf. sòJfãeszÜãgX, EvfãgsëãgX ckWyfÌgbfsv bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. acixv maéeóx (bfoõeqÓfvf)2. Ez maéeóx (bfoõeqÓfvf)

Page 99: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

85

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

3. nfaJÜe alecmxnfaJÜe alecmxnfaJÜe alecmxnfaJÜe alecmxnfaJÜe alecmx

Fäã hgùlveã nfaJÜeãgsë pvvX 1969 ceqòªx 7 vx. B.Sc. yfjgoevéjX,Vatican University ãgsë M.A. (Philosophy, Theology, Psychology) yfjgoX jçeX JeRfwhem¢eãf. Fah¥eW heaJw maçmxktW suøxce°q ECx. lfjgbnâeãfngX,ò~veaM«jfngX. LPG Accessories & Services szÜ yfmfvm¢fw Aqsh¥öfjfTgÿg.nfaJÜe 2003 sHùygbjf 23 vx ceëh¥úf hëfåeaJTgJÜx hf. sp. Hfnfh¥fszÜ ckWnrvJÜfsv bfbeuX sòã£g. M.A. B.Ed. yfjgoOejfãeã nrvJÜx, igøx sóah¥qøx uãqsmTzÜJf mxktäfw DOõehfkãeCx.

Page 100: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

86

Page 101: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

87

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 102: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

88

Page 103: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

89

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

II. Z. mf. bqi®rmx Z. mf. bqi®rmx Z. mf. bqi®rmx Z. mf. bqi®rmx Z. mf. bqi®rmx (((((bTòªzbTòªzbTòªzbTòªzbTòªz)))))

apemHfszÜ Dvfãz bqi®rmx 1890ptssn 19 vx pvfòªg. smzÜx yqTxcezmxssumxktäfw aHeqèg aHeJèfwhæfòªgskeçfjfTgaêeW Fd mxktäfsnhævX vfqèf bqi®rmfsvãgX, apõóxæzapemHfsvãgX hflebx lôM«fvehúf smzÜxapemHxmx ssumxktäfw aòqèg. bqi®rmxFbfsë vfÿx scùëfTganóz hjrìhem¢eãf. akaäpg hævèfveãf cXinehgjXsmzÜx Daneóõmx akaäpfw aòqÿg. 1911-13 w FzÜqcrøfãJÜx hævX htqèrkjfòªg. hfÿrëx ZeaCBxmfvx hæfTezlôM«fveh¥úf smzÜx apemHxmx akeaäpfw aòqÿg. Dÿx Fd akeaäpfsnDíõehkjfw DOfkhRgX spmõtöx ssbofkjeã ãtaJehõz cfóvJfcejeãfjgÿg.Dbfsëvfÿx bqi®rmx ZeaCBxmx yfjgoX mêeofòªg. cTägsë bfoõehgajeilfãfwDlfãeã lewhjõX ùhkëfh¥fòªfjgÿ bqi®rmfszÜ hflebx ckszÜ bfpã beqècjCkfëTãfwbòªeCx akölx. ò~veaM«jf höCèfsn ùhLc ZeaCBxmxyfjgoOejfãeãfjgÿg bqi®rmx. bfoõeqÓf EãfjfTgaêeWlsÿ Fd ãgbebxbfbeuflveãf. bõehejX skeçgX, OvÆflfskeçgX Dÿx ZÿeX kfëãfwvfÿfjgÿ heãfTeöx irbqi®rmx aobmõeãgsë ckW AnfTgöfãeãfjgÿg bOg.1912 scãx 12 vg bfbeuX vëÿg. lszÜ hflebfszÜ kgëgXymguôègX,shelgjXiùhbqèv ktögkejfw Zjeägceã ùMr cÿèg hÎveYhfú bOtbj|esjDvgaceofòªx ùhm£gl ofvèfw Zjg ùhmXiX sòã£g. skenâ~WTxaMóX ùMrcÿèg hÎveYz veãq mc g o eãèfsz Ü Dv f aóOõavlebeã fDbajeOfTsh¥ökenèx ùMr. Z. mf. bqi®rmfszÜ ckz Z. bf. apemHfszÜcXinõofvX bOgbj|eqTx EMXmevgùiu~W avqÿgskeçx mXmejfòªah¥eWbjszÜ hflebfszÜ bfbeuebmjèfw lez DlfLfãeãf mÿfuflveãlgX,DvgaceovbeTgkW GòªjfòªlgX DaÑuX Zeqîsh¥ëgègkãgçeãf.

ùMr. Z. mf. bqi®rmfszÜ Eãgm¢fszÜ DOfkhRgX Zjg DíõehkveãfmVãX Dqh¥CX sòã£g. yfjgoX avëfã skenâXlsÿ smzÜx yqTxcezmxssumxktäfw Díõehkveãf vfãcvX nYfòªg. 1916 cglw 1921 bsj FbfsëapenfaveTf. Fbfsë EãfjfTgaêeW hene smzÜx alecmx ssumxktäfwsuøx ce°Jekevgú ìCX nYfòªg. suøxce°Jeãf E mxktäfsv ABg skenâXambfò ª g . M fìChjfhenvèfvg X YjCaMófTgc gú DXi rkejXkjÆceTfsTeçeCx Dbfsë vfÿx 1928 w hfjfålx. Falègëqÿx ZjgskenâaèTx ò~veaM«jf smzÜx apemHxmx aiWmx ssumxktäfw suøxce°qÆevX AJÜg. suøxce°q SÿÆevèx pvmctuèfszÜãgX, bfoõeqÓfanekèfszÜãgX Fëãfw FaÑuX bfaMóbfOX EojCrãveãfjgÿg.

Page 104: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

90

1929 w Z. mf. bqi®rmx smzÜx yqTxcezmx akeaäpfw òjfùleíõehkveãfvfãcfTsh¥ög. kew vgJÜeçgkenX Fd akeaäpfw ambvcvgóxæfòªaMóX 1954w bfjcfòªg. Dn¥kensè bfùMcevéjX brçgX cJÜx jçgakeaäpgkäfwktëflszÜ Díõehv kqîX lgëjgkãgçeãf. lfjgbéhgjX ceqlfaãeHfanem¢xùëãfvfXix akeaäpgX, ceÿevX ùëãfvfXix akeaäpgceCx ùhm£gl Æehv~W.DíõehvjXiègvfÿg bfjcfòªaMóX Ænsè òfn mguôègTägsëmukjCaèesë ò~veaM«jf smùzÜw yeRx Sÿ ahjfw Zjg yeRgùhbqèvèfw kgsJ skenâ~W Aqsh¥öfjgÿgsbRfngX ùhlrìfòªahesn DlxbäqÿgkãJfãfnâ . hfÿrë x Fda°Q cqsTzÜãfw yeRx Sÿahjfwùhbqèfòªfjgÿ csJÜejg yeRx AsJÜëgèg bfhgnceTez brçgX lgvfåg.hsì Fd ùMcbgX bfpãfòªfnâ. yeRx, nfkVfaøóvfw Ekez lgë~fãah¥eWbqi®rmx yeRfszÜ ceavpxsczÜfw Gúlfvew vfaìhX vëèfã òfn vfaìhkqDbjgsë hCX lfjfsk EbMõsh¥ög. vfãchjceãf FlfszÜ GèjbeoflVXFnâelfjgÿfögX bqi®rmx mVéX Ytcf hCãX sbòªx Land Mortgage Bank w vfÿgXhCscëgèg vfaìhkjgsë lgk cëTfsTeëgèg.

sh el gk e j õ~ä fw p rb flkenc ùlã g X M gó xTeé f aã e s ëhRgbufòªgskeçfjgÿg SÿgúleCx bqi®rmfszÜ m¤jC hfzlncgJkäfwEvÌbgX DYfcevbgX GCqègÿlx. ò~veaM«jf höCsè hjfóxkôlmùêoeã~ägceãf mêqTèfwskeçgbjez FaÑuèfszÜ hflebx lgëTcföãÔ~sä kenèfvg aãepfò ª bfOX htqèrkjfTez DkcBfåEÎeqÓlaãesë bqi®rmx kqaîeÁgkl ùhkëfh¥fòªg. ò~veaM«jf cgzmfh¥wùhmføzÜeãf ZzhlgskenâX vijbemfksä ambfòªg. Fah¥eBsè cgzmfh¥wZeHrmx sköfëX hCfãsh¥ëgÿlx ùhm£gl IöèfneCx. DlgbsjãgX ò~veaM«jfhúfbk beëksköfëèfneCx cgzmfh¥w ZeHrmx ùhbqèfòªfjgÿlx.cgKõcùéfãeãfjgÿ mf akMbz hglfã cgzmfh¥w akùÌèfszÜ GoxIeëvXvfqbªufòªg. ò~veaM«jf JÜf. yf. udm¢gX, aJeøgX jthX ùhehfòªlgX htbTeöxòfJãxTg mcrhcgú cgzmfh¥enfJÜf bk heqTfvgú DëfÆevX FölgXFaÑuèfszÜ YjCkenèeCx. ëdCfsn aJeøgkW akeQùkrJÜgscJÜnfXixãgièfanTx këÿgbÿlgX Fd YjCkenèx Daùl. FbaãTeW ZsTGlxkôóØceã hjfbqèvX kdQmfnfsn DXi~ägsë brìCèfwhëfhëfãeãfskeçgbÿ hgajeilfãgX bfMenlãgceCx. bäsjTenceãf pelf,cl bqi® òfékWTx DëfckäeãföeCx kdQmfnXi~W ùhMxv~sä brìfòªgaheÿlx. Flx ceJÜfsãëgTez Fd vijhflebx DvbjlX kqî kgMnveãfcgzaheögvr~f. FlfszÜ Hnceãf vijbfkmvsèh¥JÜf bfMenceãf òféfTezaùhjCãgçeãf. höCèfszÜ SnâeYei~ägX Zjgahesn bfkmfh¥fsòªëgTCscÿvfËãX yÀsh¥ö SnâebjfngX yrpebehX sòã£g. Zzhlg skenâsèTglgëqòªãeãf Zjg vijhflebx Yjfòª g Sÿlx Zjg sJTeøeCx Fdcgzmfh¥enfJÜfãgsë òjfùlèfw.

Page 105: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

91

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ò~veaM«jf bnfãhúfãgceãf bäsj Dëgèg ùhbqèfòª DaÑuX EJgùhebMõX sskTejveãf vfãcfTsh¥ög. húfãgsë Em£fyeíõlkW sskkejôXsòÖgÿlfw brBxò kçlfvew y. keäeaM«jf hflebx FaÑusè Zjg orqIkensskTejveãf vfãcfòªg. meOejC EçgaleJgX vfãcfTsh¥öfjgÿ sskTejvxhgJsc Eãfjgÿg FaÑuèfszÜ ùhalõk vfãcvX. Sÿew jçg ctÿgskenâ~WsTeçx lsÿAwh¥fòª apenfhtqèfãeTf EÆevègvfÿghfzbe~f. 1934 w òéTëbg kgjfMghúf Fëfåg brCah¥eW EÆnèxbrçgX húfhCfãsh¥ëelfjfTez òfn bfjgíM©fkW lgvfåg. òéãxTgabçfhúfÆnX lfjfòªfëCscÿx E ktöq EbMõsh¥ög. Sÿew Fd Slfqh¥gksälöfvrTf hBãÆevèx húfbãxTevgú ibQsczÜ x Dvgclf abiXavëfsãëgèlx bqi®rmeCx. hn ùhebMõX lfjgbéhgjègaheãf yÀsh¥öDOfkejfksä mVeOrvfòªeCx Flx meOõceTfãlx. húfvfÿ DëfÆevX sòäfãfwGJh¥fòªfjgÿlfszÜ ahejeãxcãeãfjgÿg hlvèfvg kejCX. Flg lëãezabçfalTfszÜ kBkW DëfèJãfw lnâfèeèx DëfÆevX GJh¥fòªg hglfãhúfhCflgãqèf. ojf ùoambvèfveãf EaieäeëfÆevèfw ambvXDqh¥fòªgskeçfjgÿ bfzsmzÜx øfaheW mXIèfszÜ ò~veaM«jf ãtCfJÜgùhmføzÜeãf DvbOfskenâX FaÑuX EmXIëvsã vãfòªg.

ZäM« lJbeöfsn bfbfO MeKkäfsn DXi~sä hflôTägsë vecèfwZÿfh¥fTevgX am¡uèfw vfnvfqèevgXabçf ZäM«ãfw kgëgXymXIëvãxTxbfèfölgX bqi®rmeCx. hnskenâ~W Fd mXIëvãgsë ùhmføzÜx ÆevXbufòªg Flfsv bäqègkãgX sòã£g.

lszÜ kCÛfvg vëèfã Zeh¥aJóz hLõh¥fBãew, Zjg kCÛfvx keBxòvóØsh¥ëgèf. yenõX cglsn bäqÿgbÿ hflôYbvhgjãfëbgX, sënaHeQakùÌceãf ceJÜez akùÌibQsczÜfvx bfögskeëgèlfvew lgëqÿx SJCekgäèxbemceTevgú hjfheëfãgX lÖeJeTf. mVéX bröfw kfëÿg cjfòªx mVéXFëbkh¥úfãfw hfleT|ejgsë Djfkfw mXmxkjfTsh¥ëCscÿeãfjgÿg,ò~veaM«jfãfsn maueoj~ägsë EùiuX. F~sv FjfTgaêeBeCx AlevgXofbmsè bfùMcèfvgabçf ò~veaM«jfãfw bÿx Fëveögbröfw lfjfsòªèfãlx.Dah¥eBsè lszÜ Ak Dmdkjôceãf Sëgègkeöfãlx húfãfwaheãfY©mXIbgX Zèx ùheqÓvãfw nãfTez kBfãgÿfsnâÿgúleãfjgÿg. FdDbÆãfw FjfTgaêeW jeùlfãfw kfëTeJeã mcãX Zjg uôoãabovctnXMVemX vfnòªg. ZäM« kgëgXyèfsn yugcevõveã kgëgXyeXiX DalesëkgëgXyèfvx vóØsh¥ög. 1975 smhxJÜXyq 19-eX lrãlf jeùlf hùéçgcCfTxùMf. Z. mf. bqi®rmx SX. S. ofbXilveãf. FaÑuèfvgaMóX FaÑuèfszÜùhfãlc SJCekgäègú ckszÜ bröfwbòªx uôoãm£XYvX ctnX 22-2-1981 wvfjõelãeãf Dbfëgsèhúf mfcfaèjfãfw vflõbfùMcXskeúgÿg.

Page 106: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

92

cTW : 1 Z. bf. apemHx2 Z. bf. kgjgbfä3 Z. bf. smyemxJÜõz4 òfÿî, ktöfãevfãxTw, hene5 Z. bf. alecmx6 Z. bf. Hfnfh¥x7 aJemî, ceCfTveXhJêfw, SJCekgäX8 Jb. mf. cjfã aùimx

1.1.1.1.1. Z. bf. apemHx Z. bf. apemHx Z. bf. apemHx Z. bf. apemHx Z. bf. apemHx (((((Zdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªz)))))

Z. mf. bqi® rmfszÜãgX AnfTgöfãgsëãgXctèckveãf 1920 w pvfòªg. mcgoeãeòej ùhkejXkgjgbfä SÿeCx veckjCX sòaÖçslRfngX celebfszÜavqòª ùhkejX apemHx Sÿx ahjfög. ò~veaM«jf Smx.yf. ssumxktäfngX, Smx. yf. akeaäpfngX vfÿgbfoõeYõemX avëfãaMóX cùoemfsn Chartered AccountantÆehvceã M/S Fraser & Ross w Articled Clerk Eãfapenfãfw ùhabMfòªg. E mcãX ph¥ez ssmvõX Aóõzjepõ~W Eùkcfòªah¥eW ùyförógkejgsë EbMõ ùhkejXSub Lieutenant Eãf Féõz avbw beäçfãq JfmqbxaHeBxmfanãxTx lfjsåëgTsh¥ög. 3 bqóX apemHxavbw ZeHrmJeãf ambvX Dvgóxæfòªg. lgëqÿx Lieutenant Eãf ÆevTãJÜXnYfòªg . ùyföróx ssmvõèfw FéõTeq ambvX DvgóxæfTjgslÿcueÎeieÀfãgsë EuVevùhkejX apemHx avbfãfw vfÿx bföx Reserve Bank szÜEÆevceã ayeXsyãfw sëkxvfTw Dmf°zÜx Eãf apenfãfw ùhabMfòªg.1947 w apemHx lraTeãf búfTeh¥fw lRîsã bfbeuX sòã£g. Dbjgsëoeêlõ prbflX DOfkveW orqIfòªfnâ. lszÜ ayeXsyãfngú lecmmcãèxhfëfshö ajeisèègëqÿx 1948 ceqòªx 1 vx cjCcëåg. cjC mcãèx lszÜYejõsããgX, Yejõe celebfsvãgX mVéX celehfleTsäãgX, maueojrmaueoj|esjãgX bfäfòªg bjgèf Dbajeëg ãeùlhJåg.

2.2.2.2.2. Z. bf. kgjgbfäZ. bf. kgjgbfäZ. bf. kgjgbfäZ. bf. kgjgbfäZ. bf. kgjgbfä

1840-1882 kenãäbfw ZäM«ãfw kgjgbfä skeòªeçfãgX, DaÑuèfszÜcjCevéjX ckz skeòªeçf bJrlgX ò~veaM«jf cÍhègX belfnxTw cglnghfëf GaoõeiX DBfclfjuflceãf Dém¢gJÜ celôkãfw bufòªx GaoõeicÍnèfngXshelgprbflèfngX mVéX bõ©f cgùokW hlfh¥fòª cue|ejeãfjgÿg. Fdhtqbªfk|ejgsë Dal kenëfkW hfzlgëqÿx mVlùéYejl GaoõeiacKnãfwakùÌmqTejfszÜ hn bfnaãJfã Gaoõei ògclnkW cgh¥èfãeJgskenâXDBfclfãgsë sòäfhJÜesl ògcnfw bufòªx DbmevX akùÌibQsczÜx Jbvõt

Page 107: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

93

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ayeqøx sòãqcez ÆevX DnRjfòªx mwahajesë Gaoõeièfw vfÿx shzózhJÜf hfjfå vîgsë csJÜejg maueojveCx Z. bf. kgjgbfä.

1923-eceçx ptssn 1-vx celehfleTägsë oVflrã hgùlveãf kgjgbfä pvfòªg.ùheLcfk bfoõeYõemX hgBbelx cnãeäX mxktäfngX lgëqÿgú hævX smzÜxyqTxcezmx ssumxktäfngX vëèf. smzÜx yqTxcezmx akeäpfw vfÿxFzÜqcrøfãJÜx kBfåx ZeaCBxmx øfùifTg hæfTez ùlfM«fveh¥úf smzÜx apemHxmxakeaäpfw ùhabMfòªg. 1942 cglw 1944 bsj E akeaäpfw DYõmfòªx ZeaCB¢xyfjgoX avëf. DlfvgaMóX ‘Indian Audit & Account and Allied Services’ w aòjgkãgX,JfmWöx bjgÿlfvg cgêglsÿ Indian Navy ãfw Sub - Lieutenant Eãf apenfãfwùhabMfTgkãgX sòã£g. jçeX anek cueãgíX lrqÿah¥eW kgjgbfäãxTx Navyãfw vfÿx bfëglw nYfTgkãgX, Civil Service hjrì bfpãfòªlfszÜ sbäfòªèfwCentral Service w Income - Tax Officer szÜ apenf nYfTgkãgX sòã£g. D~sv 1946w kgjgbfä Income - Tax Department w aòjgkãgX ayeXsy, peXviq, jepxakeöxSÿr Æn~äfw ambvX DvgóxæfTgkãgX sòã£g. 1955 w Asst. Commissioner ofIncome-Tax Eãf ÆevkãJÜX nYfòªx ayeXsy, veixhtq, akeãêètqSÿfbfë~äfw apenf aveTf. 1965 w kgjgbfä Commissioner of Income-Tax, Goa andKarnataka Eãf yeiâtjfw vfãcflveãf. 1970 w brçgX ayeXsyãfw Commissionerof Income- Tax, Bombay City I Eãf vfãcflveãf. Income -Tax Department szÜ AJÜbgXGÿlceã hobfãeãfjgÿg Flx. Fzøõãfsn Service szÜ ctÿfsneÿx Revenue, BombayCity I Department w vfÿx aMKjfòªlfveneãfjgÿg Fd ÆevX. 1976 w kgjgbfäsãMember, Central Board of Direct Taxes EãgX, 1979 w Board szÜ Chairman EãgX vfãcfòªg.1981 ptQ cemX apenfãfwvfÿg bfjcfTgÿlgbsj Fd hobf DaÑuX DnRjfòªg.Yejlèfneskãgú ùkfm£õevfkäfw Fd hobf nYfòªfjgÿ ZeajZjg bõ©fãeCxkgjgbfä.

Income-Tax Department w kgjgbfä Dmtãebuceã hn avö~ägX sskbjfòªg.Income-Tax Department szÜ òjfùlèfw Eoõscÿg bfaMófh¥fTebgÿ hn vtlvùhbqèv~ägX kgjgbfä cgzssk Sëgèg vëèfãfögúbãeCx. 1965 wjepÆevfw Zjg bröfwvfÿg 100 kfane mVqCÛX hfëfsòªëgèlx, 1971 w mfvfcejXiègúbjfwvfÿx akeëfkW clfTgÿ DvOfkôl bm£gTW hfëfsòªëgèlx.,1975 w jthrkjfòª Voluntary Disclosure Scheme vëh¥fw bjgèfãlx, 1981 w ùMrviJfwbeCfpõmXI ùhlfvfOfkW Sÿ bõeapv bäsj jumõceãf vëèfã vrTèfszÜHnceãf hfëfsòªëgè bõeph¥CX lgë~fãb ùhalõkX Sëgèg hJaãçblsÿãeCx.mgmîlveã, kejõùheh£fãgú GaoõeiÆz Sÿx Gaoõeikenèglsÿ kgjgbfäDJfãsh¥öfjgÿg. DaÑuèfszÜ mVYeb ssvqcnõbgX DBfclf bfcg©ceã Gaoõeiògclne vfqbªuCbgX, Dqh¥flayeObgX, vrlf htqCÛceã YjCbgX Department wlsÿãgúbjgsëãgX, vfkglf oeãkjgsëãgX ùhMXmãxTx Dquceãf.

Zdaoõeifk apenfãfwvfÿgX bfjcfòªaMóX kgjgbfä Associated Cement Compa-nies of India lgë~fã hn kêvfkägsëãgX Director ãf ùhbqèfãxTgÿg.

Page 108: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

94

Zdaoõeifk hobfãfw Fjgÿah¥eBgX, DlfvgaMóbgX kgjgbfä hnmeXmxTejfk mXIëvkäfw ùhbqèfòªfjgÿg. Y. M. C. A. ãfw DjvtJÜeçfansJùhbqèfòªg. Bombay Y. M. C. A. ãgsë Board of Director w hnbqó~äeãf ambvXDvgóxæfòªg. ctÿg ùhebMõX ùhmføzÜeãgX sljsåëgTsh¥ög. Delhi Gymkhane ClubùhmføzÜx, ayeXsyãfsn meXmxTejfk mXIëvãeã Udagom szÜ EãgóxTenssbmx ùhmføzÜx, sòãqcez, ktëesl keXhõz mxktW ZeHx ayeXsy ãfsnùëóJq Sÿr hobfãgX bufòªfjgÿg.

1951 vbXyq 12 vx kgjgbfä bfbeuflveãf kgjgbfäãgsë muOqîfCfDistrict and Sessions Judge Eãfjgÿ JÜf. sp. apemHx lgêaM«jfãgsë ckW EvfîãeCx.veng EQcTägX jçgshQcTägceCx méev~W. kgjgbfä YejõemaclX Fah¥eWyeXiâtjfw lecmfòªg bjgÿg.

cTW : 1. aøe. Snfmyèx (W/o aøe. celõg apemHx, òùÌkgaÿw)2. apeqpx kgjgbfä3. apemHx kgjgbfä4. smye°õz kgjgbfä5. Dvfl (W/o apeqpx bqi®rmx, caënfw, lfjgbnâe)6. aøe. alecmx kgjgbfä

1.1.1.1.1. apeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfäapeqpx kgjgbfä

celehfleTägsë mrcé hgùlveã apeqpfszÜ pvvX 1954 Zkxaëeyq 8-eXlrãlfãeCx. bfoõeYõemèfvgaMóX 1979 w JfãeofngX 1980 cglw 1990 bsjcmxTJÜfngX apenf aveTf. 1980 sHùygbjf 17-eX lrãlf sbäfãveëx vëgabnfwhgèzhgjãfw sòJfãez apemHfszÜãgX bfÿfãgsëãgX ckW DTeîsã bfbeuXsòã£g. DTeî Heóz øfssmvfXifngX, ieqsczÜx Skxam¥eqöx cqsTzÜxssJÜmfXixEzÜx ceavpxsczÜfngX øfahâec kjÆceTfãfögçx. Fah¥eW yeXiâtjfngú Wigamand Leigh Heóz akeaäpfw apenf aveTgÿg.

cTW : 1. sãcf Dÿ apeqpx (SáfvrãJfXix bfoõeqÓfvf)2. Dvthx apeqpx ZäM« (bfoõeqÓf)

2.2.2.2.2. apemHx kgjgbfä apemHx kgjgbfä apemHx kgjgbfä apemHx kgjgbfä apemHx kgjgbfä (((((yeygyeygyeygyeygyeyg)))))

jçecsè ckveãf yeyg SÿgbfäfTgÿ apemHx kgjgbfä 1956 ceqòªx 26-eX lrãlf pelveãf. akeaäpx bfoõeYõemèfvgaMóX Birla Institute of Technology, Pilaniãfw vfÿgX Gãqÿ vfnãfw M. Tech yfjgoX avëf. Tata Consultancy ServiceswkQmWözÜeãf Gaoõeièfw ùhabMfTgkãgX ayeXsy, mVfJÜxm¢qnçx, nçz, ãg.Smx. S., mfRh¥tq Sÿfbfë~äfw apenf aveTgkãgX sòã£g. 1995 cglw yeXiâtqITTI Ltd. w ceavpfXix øãJkØJgX, òrHx Skxmfkõtörbgceãf Fah¥eW apenf aveTgÿg.1983 pvgbjf 9-eX lrãlf lôMtq Enh¥eöx aøe. S. sk. apemHfszÜãgX cJfãeîãgsëãgXckW aJeóxCf (M.A., M. Phil.) sã bfbeuX sòã£g.

Page 109: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

95

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cTW : 1. kgjgbfä apemHx, ZäM« (bfoõeqÓf)2. apemHx apemHx, ZäM« (bfoõeqÓf)

3.3.3.3.3. smye°õz kgjgbfä smye°õz kgjgbfä smye°õz kgjgbfä smye°õz kgjgbfä smye°õz kgjgbfä (((((mgYeóxmgYeóxmgYeóxmgYeóxmgYeóx)))))

mgYeóx 1958 pvgbjf cemX 23-eX lrãlf pelveãf . I.I.T., Kanpur vfÿxSáfvrãJfXifw B. Tech yfjgoX avëf 2 bqóX Nirlon Synthetic Fibres and Chemicals wapenf aveTf. apenf jepfsbòªx Xavier Institute of Management (pXóøxhtq) vfÿxM.B.A. kjÆceTgkãgX ëeJÜe ãtCfmfmfszÜ aueäçx, ãg. Smx. S., ayeXsyÆehv~äfw 1990 bsjãgX lgëqÿx Atlantic Container Line ngX apenfaveTf.Fah¥eW U. S. A. ãfw Liz Claiborne w Computer Specialist Eãf apenf aveTgÿg. 1986Aùhfw 27-eX lrãlf bfbeuflveãf. SJCekgäX akeãfèJ aøe. sk. hf.apemHfszÜãgX GvfòªîãgsëãgX ckW mgvflfãeCg Yejõ. MBBS MD yfjgoOejfãeãmgvflf Robert Wood University of Dentistry and Medicine, New Jersey U. S. A w Dmf°zÜxsùheHmJeCx.

cTW : 1. orã Ez smye°õz (bfoõeqÓfvf)2. aJeóz smye°õz ZäM« (bfoõeqÓf)

4.4.4.4.4. aøe. alecmx kgjgbfäaøe. alecmx kgjgbfäaøe. alecmx kgjgbfäaøe. alecmx kgjgbfäaøe. alecmx kgjgbfä

AJÜbgX Fäã hgùlz alecmx 1960 smhxJÜXyq 14 vx pelveãf. MBBShævèfvgaMóX yeXiâtjfngú Fr. Mullers HospitalngX lgëqÿx ayeXayãfngúBombay HospitalngX apenfaveTf. B. J. Medical Collegew (Duîoeyeox) vfÿx 1993vbXyJfw 2-eX JeRfw MD yfjgoX avëf. hfÿrëx Mahatma Gandhi Medical CollegengX,K. E. Medical CollegengX kQmWözÜxÜ Hfmfóveãf ambvcvgóxæfòªg. Fah¥eW BombayHospitalw apenf sòÖgÿg. 1992 øfmXyq 28-eX lrãlf SJCekgäègúEaöeTejz ZdamHfszÜãgX JeCfãgsëãgX ckW vrvsã bfbeuX sòã£g.M (Arch) yfjgoX avëfã vrve J.J. School of Architecture, Bombayãfw nkxòJJeCx.

cTW : 1. Ez alecmx, ZäM« (bfoõeqÓfvf)2. JeCf alecmx, ZäM« (bfoõeqÓfvf)

3.3.3.3.3. Z. bf. smye°õz Z. bf. smye°õz Z. bf. smye°õz Z. bf. smye°õz Z. bf. smye°õz (((((aobmõeòªzaobmõeòªzaobmõeòªzaobmõeòªzaobmõeòªz)))))

celehfleTägsë ctÿecsè ckz aobmõeòªz 1927 scãx 16 vx pelveãf.Sm¢x. yf. ssumxktäfngX, Sm¢x. yf. akeäpfngX bfoõeYõemèfvgaMóX, 1948 wlôM«fveh¥úf smzÜx apemHxmx akeäpfwvfÿx B.Sc. yfjgoX avëf. 1952 w IndianInstitute of Sugar Technology, Kanpurw vfÿx hævX htqèfãeTf. 1952 cglw 1956bsj bëaT Fzøõãfsn hn Sugar Factory käfngX apenf aveTf. 1956 w SindiriFertilizers and Chemicals w apenfãfw ùhabMfòªg 30 bqósè mgorqIbgX,m£glõqubgceã ambvèfvgaMóX Dy. Chief Engineer hobfãfw FjfsT 1986 wapenfãfw vfÿx bfjcfòªg. Dqh¥CayeOèfntsëãgX kejõìclãfntsëãgX,Dlfnghjf EÎeqÓlãfntsëãgX lszÜ Æehvceã Sindiri Fertilizers and Chemi-

Page 110: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

96

cals sv vãfòªx E ÆehvèfszÜ bäqòªãxTx lvfTekgXbfOX ambvX Dvgóxæfòªg.JföãqsczÜfvgaMóX jembävfqîeC kêvfãeã PPCL, Bihar w Consultant Eãfk gJò ª g veW ambvX Dvgó x æ fò ª g . Fah ¥ eW skeò ª fã fwÆfjlecmceTfãfjfTgkãeCx.

aobmõeòªszÜ muOqîfCf Znâtq DTj S. Sw. anevh¥szÜãgX,slajmãgsëãgX ckW mfmfnfãeCx. aobmõeòªz mfmfnf oêlfkWTx 5 hgùl|ejgX,Zjg hgùlfãgcgçx

cTW : 1. apeqpx smyemxJÜõz2. apeQ smyemxJÜõz3. ape smyemxJÜõz4. aJÜeX smyemxJÜõz5. kgjgbfä smyemxJÜõz6. pã (W/o Hfnfh¥x, sò~eëh¥úfw, kebenX)

1.1.1.1.1. apeqpx smye°õzapeqpx smye°õzapeqpx smye°õzapeqpx smye°õzapeqpx smye°õz

mrcéhgùlveã apeqpx 1959 scãx 25 vx pelveãf. Manipal Institute ofTechnologyw vfÿgX scTevfTw SáfvrãJfXifw yfjgoX aveëf. 10 bqóaèeäXHindustan Petro Chemicals Ltd ngX lgëqÿx ogyeãfw Zeãfw kêvf ceavpjeãgXapenf aveTf. kBfå 2 bqóceãf mgøevfsn Gapco Co. ãfw ceavpjeãfambvX DvgóxæfTgÿg. 1987 scãx 17-eX lrãlf bëTgaájfãfw bf. sS.bqi®rmfszÜãgX EnrmfszÜãgX ckW cjrvsã bfbeuX sòã£g. M.Sc. yfjgobgX AllIndia Administrative Service Examination vgX hem¢eã cjrv Fah¥eW MTNL Bombayw Dy.General Manager ECx.

cTW : 1. mfmfnf (bfoõeqÓfvf)2. aøbføx (bfoõeqÓf)

2.2.2.2.2. apeQ smye°õzapeQ smye°õzapeQ smye°õzapeQ smye°õzapeQ smye°õz

jçecsè hgùlveã apeQ 1961 Zkxaëeyq 5-eX lrãlf pvfòªg. ManipalInstitute of Technologyw vfÿx Civil Engineering yfjgoX avëf. Gammon India Limited ngXlgëqÿx Qutar ngX apenf aveTf. Fah¥eW Engbeãfsn ssòùlX scøfTwauem¥fJÜnfw aùhepkxJÜx SzpfvrãJeãf apenf aveTgÿg. 1994 ptQ 30-eX lrãlfkeåfjh¥úf húfbelgTw DnkxmfszÜãgX aóqäfãgsëãgX ckW aJemxacjfM.Sc. sã bfbeuX sòã£g. aJemxacjf sòssÿãfngú Everon Computers w ExecutiveDirector ECx

ckW : mfmfnf (bfoõeqÓfvf)

Page 111: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

97

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

3.3.3.3.3. ape smye°õzape smye°õzape smye°õzape smye°õzape smye°õz

ctÿecsè hgùlveã ape smye°õz 1964 øfmXyq 26-eX lrãlf pvfòªg.SJCekgäX cuejepemx akeaäpfw vfÿx M.A. (Politics) hem¢eãf. 1990 w All IndiaAdministrative Services Examination hem¢eãf IRS hobf nYfòªg. lgëqÿx Government ofIndia, Income Tax Deprtment w I.R.S. Officer Eãf vfãcflveãf. Fah¥eW ayeXsyãfwIncome Tax Jt. Commissioner ECx. M.A. ãxTx JeRx aueWøJgX (M.G. ãtCfabBxmfJÜf)aieWøx scønf°gceãfjgÿg. ape 1994 Zkxaëeyq 30-eX lrãlf sheJètq hf. mf.bebgbfszÜãgX, lRèfszÜãgX ckW yfÌg M.A. sã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. Eóxv acjf ape (bfoõeqÓfvf)2. Eoflõ aøbfmx ape

4.4.4.4.4. aJÜeX smye°õzaJÜeX smye°õzaJÜeX smye°õzaJÜeX smye°õzaJÜeX smye°õz

celehfleTägsë venecsè hgùlveã aJÜeX 1972 vbXyq 4 vx pvfòªg.MCA yfjgoèfvgaMóX Fah¥eW ayeXsyãfw Mahendra British Telecom w SoftwareEngineer Eãf apenf aveTgÿg.

5.5.5.5.5. kgjgbfä smye°õzkgjgbfä smye°õzkgjgbfä smye°õzkgjgbfä smye°õzkgjgbfä smye°õz

AJÜbgX Fäãckveã kgjgbfä 1974 scãx 11 vx pelveãf. Chemical Engineer-ing w yfjgoX avëfã kgjgbfä Fah¥eW Kochi Oil Refinery ãfw Process Engineer Eãfapenf aveTgÿg.

4.4.4.4.4. Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx (((((aleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªz)))))

aleîeòªz 11-11-1931 w pvfòªg. celehfleTägsëvenecsè ckveCx aleîeòªz. ò~veaM«jf Smx. yf.ssumxktä fsnãg X Smx . yf . akaäpfsnãg XhævèfvgaMóX øwufãfsn Pusa Institutew vfÿgXDùifkWòªJfw B.Sc. (Hon) yfjgoX avëf. lgëqÿx cùoemfsnParry & Co ãfw Agronomist Eãf apenfãfw ùhabMfòªg.1960 w bfbeuflveãaMóX Yejõãgsë DmgKX vfcfèXapenf jepfbòªx SJCekgäèx Atteesee Sÿ ÆehvXlgë~f. 3 bqóèfvgaMóX Yejõ vfjõelãeãf.keåfjh¥úf Âebúf kgjõòªszÜãgX, DòªeîãgsëãgXckW acjfTgöfsã 1967 vbXyq 6-eX lrãflf jçeXbfbeuX sòã£g. yfmfvm¢x jXièx kæfveOVevèfntsëãgX Dlfnghjf vfmVeqÓbõ©f yÀèfntsëãgX Atteesee akjäèfngëvräX DJfãsh¥ëgÿ bõehejmXjXYceãfGãqèf. aleîeòªvgX acjfTgöfãgX hn kjfmxceJÜfTx ùhÆev~äfngX mprbceãfhsRëgèg. kæfveOVevbgX apenfèfjTgX vfcfèX uôaùoeifãeãfèrqÿ aleîeòªz1990 Zkxaëeyq cemX 12-eX lrãlf vfjõelveãf.

Page 112: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

98

cTW : 1. nfm (W/o apemx apTyx, hÖveëx)2. apeqpx alecmx (pfaJÜe)3. JÜrve (W/o JÜfape Dnkxmx, albqkeëx)

apeqpx alecmx apeqpx alecmx apeqpx alecmx apeqpx alecmx apeqpx alecmx (((((pfaJÜepfaJÜepfaJÜepfaJÜepfaJÜe)))))

pfaJÜeãgsë pvvX 1972 smhxJÜXyq 23 vx. B.Com. yfjgoscëgèlfvgaMóXhflebg lgë~fã Atteesee Sÿ ÆehvèfszÜ acwaveöX bufTgÿg. pfaJÜe 1998smhxJÜXyq 13-eX lrãlf Znâtq sceãnz SX. Eq. søecfvfTfszÜãgX, cJfãeîãgsëãgXckW yfÌgbfsv bfbeuX sòã£g. pfaJÜe-yfÌg oêlfkWTx jçj bãm¢x ùheãcgúZjeQkgöf Gçx.

5.5.5.5.5. Z. bf. Hfnfh¥x Z. bf. Hfnfh¥x Z. bf. Hfnfh¥x Z. bf. Hfnfh¥x Z. bf. Hfnfh¥x (((((aheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªz)))))

AJÜbgX Fäãckveã aheèòªz 11-08-1935 w pvfòªg. B.A. yfjgoXavëfãaMóX hene yeRfngX 1960-69 kenIöX a°JÜx yeRx ZeHx ùëebzktJfngXambvcvgóxæfòªg. 1965 w CIIB hem¢eãf 1969 cglw mfzøfaTJÜx yeRfszÜsuøx ZeHrmfngX, käcaM«jf, ò~veaM«jf, lfjgbvéhgjX, sbögkeëx, cùoemx,Eùie, SJCekgäX, shezkgÿX lgë~fã Æn~äfw ceavpq hobfãfngXm£glõquceã ambvX DvgóxæfòªlfvgaMóX 3-10-1993 w apenfãfw vfÿg bfjcfòªg.aheèòªz 1966 ptQ 13-eX lrãlf hgäfRgÿx ceäfãhgjãxTw heh¥òªszÜ ckWAnfTgöfsã bfbeuX sòã£g. Fëveëx kgëgXyèfw lecm¢fòªgskeçx kgëgXykejõ~WSnâeX DavVófòªfjgÿg. FaÑuX kgëgXymXIëvãgsë ùhmføzÜeãfjgÿah¥eW kgëgXyHçx aMKjfTgÿlfngX, vfãcebnf, kgëgXy øãJkØJf SÿfbãgsëùhmfírkjCèfngX ùhOev hRg bufòªg.

cTW : 1. apeqpx Hfnfh¥x (yenõcjCX)2. bqi®rmx Hfnfh¥x3. aøe. pfX Hfnfh¥x4. ùhfã (W/o yfvg kgjgbfä B.Sc. MBA, haööx, ceÿevX)

1. bqi®rmx Hfnfh¥x bqi®rmx Hfnfh¥x bqi®rmx Hfnfh¥x bqi®rmx Hfnfh¥x bqi®rmx Hfnfh¥x (((((apepfapepfapepfapepfapepf)))))

jçecsè hgùlveã apepf 1971 Ei°x 10 vx pvfòªg. keåfjh¥úfãfsnãgX,lfjgbvéhgjaèãgX, ò~veaM«jfãfsnãgX mxktW bfoõeYõemèfvg aMóX Sm¢x.yf. akeaäpfw bfoõeYõemX lgëqÿg Manipal Institute of Technology w vfÿgX B.Tech.yfjgoX avëfãaMóX yeXiâtjfw ITTI Pvt. Ltd. w Systems Engineer Eãf aòqÿx FdÆehvèfszÜ bfbfO MeKkäfngX apenfaveTf. 2002 w Australia ãfngX apenfaveTf.Fah¥eW California ãfw Deputation w aheãfjfTgkãeCx. mf. S EzÜCfãgsëãgX,aJemxacjfãgsëãgX ckW vezmfsã 23.06.2002 w St. Joseph’s Church, Goregoan, Bombayãfw bòªx bfbeuX kBfòªg.

Page 113: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

99

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

2.2.2.2.2. aøe. pfX Hfnfh¥xaøe. pfX Hfnfh¥xaøe. pfX Hfnfh¥xaøe. pfX Hfnfh¥xaøe. pfX Hfnfh¥x

1973 pvgbjf 30 vx aheèòªszÜ AJÜbgX Fäã ckveã pfX pvfòªg. mxktWbfoõeYõemX keåfjh¥úf, lfjgbvéhgjX, ò~veaM«jf Sÿr Æn~äfw vëèf.Sm¢x. yf. akeaäpfsn bfoõeYõemèfvgaMóX Trichur Medical College w vfÿx MBBSyfjgoX avëf. All India Entrance hjrì hem¢eãf Coimbatore Medical College w aòqÿxMD kjÆceTf. Fah¥eW Vellore Medical College w ambvcvgóxæfTgÿg.

pfX 2002 ptQ 8-eX lrãlf ssbTX kjfêgBTeöx apTyfszÜ ckW mgcfsãbfbeuX sòã£g.

6.6.6.6.6. Jb. mf. cjfã aùimx Jb. mf. cjfã aùimx Jb. mf. cjfã aùimx Jb. mf. cjfã aùimx Jb. mf. cjfã aùimx (((((Smx. S. yf. SmxSmx. S. yf. SmxSmx. S. yf. SmxSmx. S. yf. SmxSmx. S. yf. Smx)))))

celehfleTägsë AJÜbgX Fäã méevceãfacjfTgöf Sÿ Zecvah¥jfw DJfãsh¥ëgÿ Jb. mf°qcjfã aùimx 1940 sHùygbjf 1 vx pvfòªg. mxktWbfoõeYõemX smzÜx apemHxmx mxktäfngX akeaäpxbfoõeYõemX DmXhxóz akeaäpfngX vëèf. Fd mcãèxssobbfäf GçekgkãgX lszÜ aMófòª prbflXssobèfvgabçf mvõemfvfãeãf prbfTez ùblscëgèx1965 ptQ 2 vx DlfjêgB EjeOvcæèfsn DXiceãfaòqÿg. 1967 Aùhfw 18 vx Gëgh¥fërw kqîX vëègkãgX1972 Aùhfw 18 vx ùkfm£gbfszÜ cCbeöfãekgkãgX sòã£g.lgëqÿx beBh¥úf, lfjgbvéhgjX, lèXhúf, SëlVe,ktùlh¥úf, òêTgäX, HeèfcehgjX, lgjgèf, böh¥úf Eofãeã cæ~äfw ambvXDvgóxæfòªg. Fah¥eW hgÿTgÿègaM«jf cæèfw ambvX DvgóxæfTgÿg.

Page 114: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

100

Page 115: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

101

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 116: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

102

Page 117: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

103

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 118: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

104

Page 119: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

105

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

III. Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx(alecmx sMîeM«z)(alecmx sMîeM«z)(alecmx sMîeM«z)(alecmx sMîeM«z)(alecmx sMîeM«z)

kgjgbfäbTrnfszÜ ctÿgcTäfw AJÜbgX Fäã méevceCx alecmx sMîeM«z.yenveãfjfsT ssbofkeémfaveëx ùhrlfkeöf. Snâe ÂeãJeBxòãgX húfãfsnbfMgíkgqyªevãxTgaMóX kgjgbfä bTrnfszÜ bröfngú EHrmfwbòªx DaÑuXaleîeòªsvsTeçx lcfBx ssyyfW hejeãCX vëèfãfjgÿg. DlfszÜ cnãeähjfYeó absJejesäsTeçx hJãfòªfjgÿg. ò~veaM«jfãfsn ùheãceã hnjgXSnâe ÂeãJeBxòãgX hlfbeãf Flfw mXyÀfòªfjgÿg. kgjgbfä bTrwhúfkqî~äfw mXyÀfTez ahekgaêeW skeòªgckz aleîeòªsv ktöeãfskeçgaheãfjgÿg. bfMgí kgqyªev sòenâgÿ kqîfksv mueãfTgksãÿlxkgjgbfä bTrnfszÜ Zjg FóØ kqîceãfjgÿg. cksv hæfh¥fTgbevgX Dlgmueãkceãf. vùmeCf ùkfm£õevfkW Dbjgsë hgajeuflsv hdajeuflõhævèfvg bfëgÿlfvg cgzhx FëbkTejgsë shelgbeã mîlX avëgk ZjgbõbÆãeãf hBã kenX cglan Eòjfòªgbÿ mYehejêjõX vÿeãfjgÿg.ssbofkjekevgúbqTx vnâ mVYebigC~ägX, bõ©fhjfMgífãgX abCscÿkejõèfw Dbq Gÿlceã cevoÍ~W henfòªfjgÿg. yenveã ssbofkeqÓfsãhgCõèfngX vnâ mVYebMgífãfngX bäqèfsTeçg bjgbez hflebx vfóxæùhkëfh¥fòªlfw vfÿgX hdajeuflõeém¢fsvh¥JÜf Ség mRn¥ceCx DaÑuXbòªghgnqèfãslÿx m¥óØcekgÿg. hflebx ajei MÖãfneãfjgÿah¥eW aleîeòªzhgèzhúf smcfvejfãfsn bfoõeqÓfãeãfjgÿg. sJkØJòªvgX, muigjgTägX,musMîeM«|ejgX kgjgbfä bTrnfsv mÌqMfòªg. cksv cg©kÍX ùhMXmfòªgmXmejfòªg.

hflebx cjfòªx DOfkX lecmfãesl aleîeòªz ajeifãeãfèrqÿg. Dÿxaleîeòªvx ZÿeX höX kföfãfögçx. ctè apõóxæz Z. mf apemHx (kgöfòªz)hnãfëègX skeçgaheãf òfkfÁfòªg. cùoemfw aheãf ctÿengcemX lecmfòªgòfkfÁfsòªRfngX Hncgçeãfnâ. 1920 pvgbjf 20 vx alecmx sMîeM«z anekaèeëgbfëhJåg. Dÿsè ò~veaM«jf scùlez alecmx kgjõäaM«jfãgsë ùhalõkDvgbeoùhkejX bõekgncelebfszÜ húfãfw côlaouX mXmxkjfòªg. ZÿeX höXkföfã sMîeM«sv htqCÛssbofkveãf hflebx DXirkjfòªg.

Page 120: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

106

skeòªeçf bJrlfszÜ Dáecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ Dáecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ Dáecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ Dáecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ Dáecsè ckzbqi®rmx aheèz bqi®rmx aheèz bqi®rmx aheèz bqi®rmx aheèz bqi®rmx aheèz (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

(Yejõ : cJfãeî, hgèz keöfw)

cTW : I. Z. hf. bqi®fmxII. Z. hf. alecmxIII. Jb. He. apemHx ZäM«ãfwIV. Z. hf. òeçfV. Z. hf. Hfnfh¥xVII. Dÿî apTyx, beCfãhgjãxTw, SëlVeVIII. cJfãî cèeãf, acTeöx, hâeMvew

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

I. Z. hf. bqi®rmx(Yejõ : cJfãeî, bëaTëèx, hgäfRgÿx)cTW : apemHx, apeqpx

(Yejõ : Evfãî, beCfãhgjãxTw, SëlVe)cTW : 1. scqnfw apemHx

2. apeqpx apemHx3. Dvfl Dnkxmx, DjfãeJÜfw, UK4. aJemxnf svwmQ

II. Z. hf. alecmx, (Dbfbeuflz)

III.Jb. He. apemHx ZäM«ãfw

IV. Z. hf. òeçf(Yejõ : kgåtåî, hvaReaöèx, vfjCX)cTW : 1. acjfTgöf apemHx, bëaTw, hene

2. Z. mf. Hfnfh¥x(Yejõ : mfmf, òTzkgäX, akeBfaTeëx)cTW : 1. pfm¢x

2. nfm¢x

3. apemx òeçf(Yejõ avev, Fnâfh¥Jêfw)cTW : 1. apemx aheW òeçf

2. Dÿe acjf

Page 121: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

107

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

4. mtmz Dnkxmx, hJRfceîtöfw, lfjgbvéhgjX

5. Z. mf. alecmx(Yejõ : aùim¢x, kJgabnfw, Dlgw)cTW : 1. Dnkxmx

2. apTyx

6. bfÿf Dnkxmx(Yejõ : orhe, jechgjèx, hene)ckW : ofãe

V. Z. hf. Hfnfh¥x(Yejõ : kâejî, EJÜeabnfw, Enh¥gB)cTW : 1. cJfãî apemx, cgçãxTw, akelcXinX

2. Hfnfh¥x hf. ZäM«(Yejõ : DvfJÜ, käjfãxTw, SJCekgäX)cTW : 1. JÜrve

2. kgjõz

3. jepg Hfnfh¥x(Yejõ : sëm¢f, akeötq, kgÿgRw, aòqèn)ckW : yâm¢f

4. aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«(Yejõ : mjfl, kjfh¥ehJêfw, SJCekgäX)cTW : 1. JÜevfã

2. JÜvróe

5. aøe. yeyg Hfnfh¥x(Yejõ : cfvf, heJãfw, ctbeJÜghgB)ckz : Hfnfh¥f

VI. Dÿî

VII. cJfãî

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 122: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

108

bqi®rmx aheèzbqi®rmx aheèzbqi®rmx aheèzbqi®rmx aheèzbqi®rmx aheèz(1870(1870(1870(1870(1870-1942)1942)1942)1942)1942)

kgjgbfä pvfòª x hègskenâèfvgaMóX aheèz Ytpelveãf. yenõèfwlsÿ cnãeä YeóeYõemvX kBfòªg. lgëqÿxceÿevX mvõemeùMcèfszÜ krBfw Dÿxvëÿg bÿfjgÿ FXiâróx bfoõenãèfwaheãfaòqsÿRfngX ò~veaM«jfãfw smzÜxyqTxcezmx FXiâróx mxktW EjXYfòªalesëhævX Da~eö g c e J Ü f . c eÿevèxhæ fò ª f j gÿah ¥ e Bsè mlrqÓõj fwZjeäeãfjgÿg hfwTenèx scùleah¥enrèeEãf beBfTsh¥ö kçèfw Eim£ravemx scùleah¥enrè. smzÜx yqTxcezmxssumxktäfw scùëfTganóz kâem¢fw SèfãaMóX DaÑuX bfoõeYõemjXiXbfög. bröfwvfÿx kôófkejõeofkäfngX hflebfszÜ cJÜg kgëgXy ògclnkäfngX Aqsh¥ög.hejêjõceãf vëèfbÿ kCÛgòfkfÁ lgëqÿg vëèfskeçg ahekgkãgX sòã£g.meOgTsä Oqîceãf òfkfÁfòªfjgÿg. Enh¥gB hgèzkeöfw hâeXhJêfwcJfãeîsããeCx aheèz bfbeuX sòã£lx.

bm£gbkkW GçeãfjgsÿRfngX ktëglw bjgcevcgçeTez abçf DaÑuXcnájTg bõehejèfw Aqsh¥ög. Dalesë kgëgXyèfw vfÿg ceJfsleöëgèglsÿãgçeãfjgÿ kgëgXyX bk aJeøjfkfngçeãfjgÿ hgjãfëèfwhglfã YbvX vfqîfòªx lecmceTf. E brëfaveëg yÀsh¥ëgèf ueW ahesnãgúZjg cgJfhCflg ‘ZöX’ SÿahjfneCx E cgJf Dÿx DJfãsh¥ölx. DbfsëãeãfjgÿgDaÑuX bõehejòªjTgkW aMKjfòªfjgÿlx. ògTx, kgjgcgäkx, keåfjèfzkgjgEofãeãb Eãfjgÿg bõehejòªjTgkW. Fb Enh¥gBãfsn kãJÜgclf bõehejfkWTgbfnxTgkãeãfjgÿg. Enh¥gBãfsn bfnãJfåx bõehejX vëègÿlgskeçx vóØèfvgmeOõl kgJbeãfjgÿg levgX. D~sv DaÑuèfszÜ bemiôuèfvx ‘Zöèfw’Sÿx ahjgktëfãgçeãf. kgJòªgkenX lszÜ Dvgpvgceãf hRgaòqÿeãfjgÿg bõehejXvëèfah¥eÿlx. kgsJkBfåx Dvgpz DlfwvfÿgX abqhfjfåg. lgëqÿg bõehejXvëègkãgX sòã£g. DaÑuèfszÜ prbflèfsn cgKõsleBfngX bjgcev ceqi®bgXFd bõehejX lsÿãeãfjgÿg. lszÜ cTsä bfoõãfntsë Gãqèeveãfjgÿg FdhflebfszÜ ùhOev hjfùMcX. lszÜ ABg cTsäãgX FXiâróx hævèfvg bfög. Dbqhævèfw mcqÓjeãlgskeçx nìõX vnâ Däbfw meìewkôlcebgkãgXsòã£g. ECg~äfw jçgahq DíõehkbôèfãfngX ctÿecslejeW yeRfngXapenf mVrkjfòªg Zjg ckz ssbofkvgceãf. ctècksä lez prbfòªfjfTgaêeWlsÿ bfbeuX sòã£ãxTgkãgX sòã£g. ckz yug. ZdlòªszÜ vbhtpeqh¥CabäãfwyÀg cfùleofkW vb ssbofkszÜ sskbfjnfw mVqCÛ acelfjcCfãfTgÿ òë~xDaÑuX absçÿg bòªg. lfkå Y©vgX, Meévgceã aheèz EqYeëX ZögXFóØsh¥ëelfjgÿleãfjgÿg kejCX.

Page 123: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

109

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

F~sv kgëgXyveLsvÿ vfnãfngú GèjbeoflV~W AsJTgsJlôh£fkjceãf vfJabJfskeçfjfTab Zjg veW belajeihrøflveãf. EaJBgskenâX belbgceãf cnâëfòªx kBfaãçfbÿg. 1942 ptQ 22-eX lrãlf SnâebsjãgXogûKèfneBxèfsTeçx vaîeëg ãeùlhJåg. mxktW beíõejeãfjgÿ ctèckszÜDkencjCX DaÑusè DlõOfkX abovfh¥fòªg. aheèz cjfòªx kgsJkenX YejõcJfãeî prbfòªfjgÿg. 1967 pvgbjf 18-eX lrãlf cJfãeî YeiõcjCX ùhehfòªg.cJfãeîãgsë MbmXmxkejòë~fvx vtJfw hjX ssbofkq hsRëgèg ‘orhfk’ofvhùlX EaIeóceã MbmXmxkejMgùMtó Sÿ lnsTöfw Flx Jfah¥eqöxsòã£fjgÿg.

cTW : 1. Z. hf. bqi®rmx2. Dÿî3. Z. hf. alecmx4. Jb. He. apemHx ZäM«ãfw5. cJfãî6. Z. hf. òeçf7. Z. hf. Hfnfh¥x

Dÿîsã SëlVe beCfãh¥gjãxTngX, cJfãîsã hâeMvew acTeögkgëgXyèfngX bfbeuX sòã£ãòªg.

I. Z. hf. bqi®rmx Z. hf. bqi®rmx Z. hf. bqi®rmx Z. hf. bqi®rmx Z. hf. bqi®rmx

ZäM«ãfw bqi®rmx aheèszÜ ctè hgùlveãbqi®rmfszÜ pvvX 1895 w Eãfjgÿg.

smzÜ x yqTxcezmx ssumxktäfw FXiârógbfoõeYõemX htqèfãeTf, Ænsè smzÜx apemHxmxaiWm¢x mxktäfw Díõehk bôèf mVrkjfòªg. hgäfRgÿfwbëaTëèg kgëgXyèfsn cJfãeîsã bfbeuX sòã£g.hejêjõ avùl òfkfÁãfngX FaÑuX lewhjõXkeöfãfjgÿg. veög òfkfÁe bfOfkäeã vrJÜgsheëfkW,kgBêgkW, ssln~W, igäfkkW, OejkW Eofãeãb Ghaãeifòªgú òfkfÁãeCxsòã£lx. bröfw cgzkenX cglan mtìfòªg bÿ Zjg ùiÇceãfjgÿg òfkfÁãgsëEOejX. Hnùhoceãfjgÿg Fd òfkfÁe ùkcX. Sÿew Flgceãf cgaÿeögahekezmeOfTeslaheãf. Dùhlrìflceãf bÿ Zjg uôaùoeiX vfcfèX bqi®rmx 1930 w35-eX bãm¢fw vfjõelveãf. côlaouX ò~veaM«jf húfmfcfaèjfãfw DëTXsòã£g. Ak hgùlz MfMgbeãfjfTgaêeBeCx cjCX Gçeãlx.

Yejõãgsë jìekqèeTW ãgblfãeã bfObsã Dbjgsë bröfanTxlfjfòªgskeçgaheãf Dbjgsë hgvqbfbeuX vëèf. MfMg hflebfszÜ Ybvèfwvfÿxbäqÿx Gãqòª ùhehfòªg.

Ak ckz : apemHx apeqpx

Page 124: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

110

apemHx apeqpx (Zdamh¥òªz)apemHx apeqpx (Zdamh¥òªz)apemHx apeqpx (Zdamh¥òªz)apemHx apeqpx (Zdamh¥òªz)apemHx apeqpx (Zdamh¥òªz)

Zdamh¥òªz 1928 scãx cemX 13-eX lrãlf Z. hf. bqi®rmfszÜãgXcJfãeîãgsëãgX ckveãf pvfòªg. ò~veaM«jf smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfsnmxktW hævèfvgaMóX smzÜx yqTxcezmx akaäpfw vfÿx OvllVMeùm£èfwB.A. yfjgoX Sëgèg. yfjgoevéj hævX cùoemx naãeä akaäpfw vëèf.Gãqÿ JeaReëgktëf M.A. yfjgoX avëf.

DvéjX smzÜx yqTxcezmx akeaäpfw nkxòJq Eãf vfãcvX nYfòªg.Dág bqósè ambvèfvg aMóX akjämqTeq mqbªrmfanTx lfjsåëgh¥xnYfTgkãgX henTeöx ibQsczÜx bfkxaëeJfãe akeaäpfw nkxòJq EãfvfãcflvekgkãgX sòã£g. lgëqÿx sùheHmJeãf GaÑõeiTãJÜX nYfòªg. cnyeqùhaoMsè vfjbOf ibQsczÜx akaäpgkäfw meêèfk Meùm£ sùheHmJeãgX,kemqaieøx ibQsczÜx akeaäpfw ùhfzmfh¥w EãgX ambvX sòã£g. akeBfaTeöxmqbªkneMenãgsë ayeqøx ZeHx °ørmx, HeTwJÜf ZeHx uõtcevfJÜrmx, akjäea°JÜx Fz°fJÜõtöx ZeHx neXaiVpmx Sÿfbãfw orqIkenX DXiceãfjgÿfögçx.mqTeq mqbªrmfw vfÿx bfjcfòª aMóX henTeöx jthlãfsn DnxceãaùhófljXiègX jthlãgsë mecgufk ùhÆev~äfngX mprbùhbqèkveãfjgÿg.henTeöx jthle he°Jw kdQmfnfszÜ Eoõsè Dnxceã smùköJfãeãgXambvX Dvgóxæfòªg. henTeöx jthlãgsë sscvq smcfvejfãfw bfmfJÜfXixsùheHmJeãf ambvX lgëqÿgskeçfjfTgkãgX sòÖgÿg. Zdamh¥òªz 1961Ei°x 21 vx SëlVe beCfãhgjãxTw òfJãfw Evfîsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. scqnfw2. apeqpx apemHx3. Dvfl (W/o Dnkxmx C.A. , DjfãeJÜfw, U.K.)4. aJemfnf (W/o aøe. svwmQ MBBS, DCH)

apeqpx apemHx (apeqøf)apeqpx apemHx (apeqøf)apeqpx apemHx (apeqøf)apeqpx apemHx (apeqøf)apeqpx apemHx (apeqøf)

Zdamh¥òªszÜ Ak hgùlveã apeqøfãgsë pvvX 1968 ceqòªx 3vx. henTeöxbfakØeJfãe akeaäpfw vfÿx B.A. yfjgoX avëf. 1994 cglw aònTjãfw SunplasticIndustries (Pvt) Ltd w Chief Accounts Officer Eãf apenfaveTgÿg.

Page 125: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

111

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

II. Z. hf. alecmx Z. hf. alecmx Z. hf. alecmx Z. hf. alecmx Z. hf. alecmx

bröfsn ctÿecsè méevbgX jçecsè EQMfMgbgceãf 1902 ptQ 26-eX vx alecmx Ytpelveãf.ssumxktW bfo õ eY õ emX smz Ü x yqTxcezmxssumxktäfneãfjgÿg. p|mupceã ygífssbYbbgXhæaveÁgklãgX Eoõceãf ùhkeMfh¥fTsh¥ölx mxktäfwsbòªeCx. iCflMeùm£aèeëeãfjgÿg ktëglw FóØX. ZÿeXÆevace jçeX Æevace sskbjfòªg kâemgkW hfÿföxaløx aHeJèfw mqTeq mxaTeäqófh¥fvx Dqulavëf. scùëfTganóz hyâfTx hjrìãxTgX mxaTeäqófh¥xsskcglneTf. akeöãX mf. SX. Sm¢x akeäpfwFzÜqcrøfãJÜx kâemg hemeãfkBfåg lfjgbvéhgjèxcuejepemx akeäpfwvfÿx BA yfjgoX avëf. Zjg apenfãfw ùhabMfTgkãeCxGòflscÿx bfòejfòªfjgÿah¥eW smzÜx yqTxcezmx ssumxkgäfw kCTgbfóãèfvx beíõejgsë vfãcvX nYfòªg. cJÜg bfóã~ägX Falesëeh¥X hæfh¥fòªg.ZjgbqóX apenf aveTf. FaÑuèfszÜ ZeqîM©f kgöfksäãgX DíõehksjãgXDOfkejfksäãgX bfm¤ãfh¥fòªg. Fd apenfãfw EãfjfTgaêeW ibQsczÜxDTdçxmx øfh¥eqöxsczÜfw lenxTenfk lm£fkãfw apenfkföf. DlgskeçxmxktW apenf GahìfTez cglfqÿfnâ. Sÿew mxktäfsn beíõeq apenfTgXÆfjl GJh¥eãfjgÿfnâ. F~sv EãfjfTgaêeW skenâX smzÜx Daneóõmxssumxktäfw apenfTx DahìfTgkãgX 1926 ptssn 5 vx Dbfsë GaoõeiXnYfTgkãgX sòã£g. vrç cgh¥èfsãög skenâX Fd mxktäfsvãgX, skenâsèhdjmáãsèãgX ambfòªg. mxktäfw EãfjfTgaêeW 1932 -33 w L.T. yfjgoXavëf. FlfvfëãxTx 1936-37 w skenâX yfóh¥fszÜ csJÜejg Æehvèfw Zjganebq aùiøx ùëãfvfXix mxktW suøxce°Jeãf apenf aveTf. ZjgskenâX ktëfÆehvèfw lgëjez yfóh¥x Eùiufòªlvgmjfòªx 1961 bsj smzÜx Daneóõmxmxktäfsv ambfòªg.

Díõehvaèesëeh¥X kgöfkägsë heaæõlj ùhbqèv~WTx GaèpvXskeëgèx Dbjgsë bô©flVèfszÜ mctn bfkemèfvg abçf cgÿfw vfÿgùhbqèfòª igjgYtl|ejfw cgêvgX Z. hf. alecmx meq lsÿãeãfjgÿg.

ygífcevgX MfóõbÁnvgceã igjgaùMóxæszÜ sbägèvfJaèeëgktëfãEJëfãfw kbfå sheTbgX, mVYeb cufcãgX, mdcõceã shjgceJÜbgX,Mfóõhjêjkäfw am¡uèfszÜãgX yugcevèfszÜãgX bfkejoä~W bfëqègkceùlcnâ Dbjfw FaÑusèh¥JÜf ceãeè Zeqî EBèfw GJh¥fTgkãgX sòã£g.

skenâèg Díõehk apenfTg keng kgèfã kenXcglanãgú DveajeiõXskenâX bfëgÿlgbsj lgëqÿg. ojfùoiC~WTgabçf hCfsãëgTez mVrkjfòªùhOev ceOõcX mukjC ùhÆevceCx. EÎeqÓlãgú avlôlVbgX,mukejfkägX aòqÿew DvbOf igC~W mukjC ùhÆevX bBf

Page 126: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

112

meOejCTeqTx nYõceTeX Sÿx alecmx meq släfãfòªg. SaöeäX bjgX FaÑuXjthX skeëgèlgX, hgvqprbfh¥fòªg bäqòªãgsë hëbgkW kãJÜfbfölgceã mukjCmXI~W, meOejC DXiX, kîfJÜf DXiX, smùköJf, ùhmføzÜx, øãJkxëqFlõeof hn GèjbeoflVcgú Æev~ägX ùheiÉõaèesë bufòªeCx FbsãZdÿlõèfanTx DaÑuX kjkãJÜfãlx.

DaÑuX bufòª Æev~W

1. skenâX pfnâemukjC yeRx (øãJkØq)2. skenâX pfnâe mukjC YthCãyeRx (øãJkØq)3. skenâX lentTx mukjCyeRx (øãJkØq, HgWssJÜX smùköJf)4. skenâX lentTx mukjC mqTfW ãtCfãz (ùhmføzÜx)5. skenâX ìrjbõbmeã mqTfW ãtCfãz (ùhmføzÜx)6. skenâX lentTx ake°w øbnh¥xsczÜx mukjC yeRx

(1. ssbmx ùhmføzÜx 2. ùhmføzÜx)7. skenâXbeëf mukjC mXIX (ùhmføzÜx, Kpezpf)8. skenâX ëdQ mukjC mXIX (ùhmføzÜx, Kpezpf)

mukjC jXièx Z. hf. alecmx Dvgóxæfòª ambv~sä mXìfh£ceãfùhlfheofTgk GòflceãfjfTgX.

1930 w alecmx Kpezpfãeãfjgÿ smzÜx alecmx mukjCmXIèfsnDXi~WTx lecmfTgbez mVéceãf Æncfnâeãfjgÿg. 22 DXi~WTxlecmfTgbevgú ÆnX be~f, knâgX, lëfãgXskeçx vfqîfòªlgX Zeëgacålgceãsköfë~ägsë GëckäeTfèrqèlgX akjäèfw mukjCiôu vfqîeChílfãgsë EjXYceãfjgÿg. Flfw mXùhrlveã òfèfj lfjgveW cuejepebxùhm£gl akeävfkW mÌqMfòªx DYfvÌvX ajKsh¥ëgègkãgçeãf.

bõbmeãMenkäfsn sleBfneäfksä GaÑMfòªx 1952 w skenâX aheäaèeëfwctÿx ATaJeäX ÆnX be~f. akjä ibQsczÜfszÜ 50 sköfë~ägú akeävfhCfãfòªg. akeävf vfqîeCèfw ibQsczÜfvgçeã sònbx beqófk lbCkäeãfiôuvfbemfkW Dëòªg lrqTCscÿ bõbÆ Gçeãfjgÿg. ibQsczÜfszÜyeíõllrjgaêeW iôuvfbemfkW Dbãgsë htqCÛ GëckäeãfèrjgkãgXsòÖgceãfjgÿg. Fd bõbÆkW Dvgmjfòªx akeävf AsJÜëgTgÿlfvx skenâsèùhOev bõbmeã Æehv~äeã alecmx °rHz kêfvf, uejfmQ aùkemxHrwøx, Sm¢x Sw. hf ssëwm¢x Sÿfb lÖeJeãfnâ. Fdãbmjèfw skenâXsmzÜx alecmx mukjCmXIèfszÜ ùhmføzÜeã alecmx mXIeXi~ägsëDahì Dvgmjfòªx akeävf AsJÜëgèx lecmfTez mVéX ÆncfnâelfjgÿmXIeXi~ägsë Fëãfw bfljCX sòã£g.

1955 w skenâX aheqöfw Dëgèëgègú kgëfngkäfw lecmfòªfjgÿcÁõsèeBfneäfkägsë kgëfngkW DÒfTfjãeãf. Dÿx smzÜx alecmxmukjCmXIèfszÜ ùhmføzÜeãfjgÿ alecmx ibQsczÜfszÜ Jr smJÜfwsczÜxhílfãvgmjfòªx brsëeÿfvx 720 jghe brlX mueãX alëf. Sÿew ibQsczÜfszÜ

Page 127: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

113

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

hâez Dvgmjfòªgú brëgkW vfqîfTgÿlfvx lgk Dhjõeh£ceãlfvew meêèfkaMófãgú Yebf brögëckäfw vfÿgX 250 jghe brlX hfjfsòªëgèg, DnâeèbsjmXIeXi~äeãf aòqèg DbqTx mXIèfw vfÿg 230 jth brlX këX skeëgèg.EbMõceã hCX mVjthfòªx brsëeÿfvx 950 jth bòªx brëghCfãez akeQùëekØqcgaÿeögbjelfjgÿlfvew mXIèfszÜ DYõqÓv Dvgmjfòªx skenâX yfóh¥xaøe. spaJeX DaÑuèfszÜ EqTfsëTx He ùkf°Hq aceJrmfszÜ ambvXmXIèfvx bfögskeëgègskeçx sköfëX hCf mlVjX htqèfãeTf.

1965 w alecmx skenâX lentTx ake°w øbnh¥xsczÜx yeRfszÜùhmføzÜeãfjgÿah¥eW yeRfsn cÁõsèeBfneäfkäeã 40 DXi~WTx HfóJrmxøfh¥eqöxsczÜfsvsTeçx brëgkW hCfãfòªgskeëgèg. 12 bqóaèeäX alecmxùhm£gl yeRfszÜ ùhmføzÜeãf ambvcvgóxæfòªg. Quilon Co-Operative Milk SuppliesUnion w alecmx 18 skenâX kîfJÜf ùhmføzÜeãf ùhbqèfòªg.

hglfã mukjC EkØx Dvgmjfòªx ùheynõèfw bÿ lentTx mukjCmqTfW ãtCfãszÜ Eoõsè ùhmføzÜeãf alecmx sljsåëgTsh¥ög.

ZäM« lJbeëfszÜ EYfcgKõèfw p|X skeç ZäM«ãfw kgëgXy mXIëvsãbäqèfsTeçgbjgbez alecmx DlõOfkX Mgóxkeéf keCfòªg. kgëgXymXIëvãgsë ùhmføzÜeãf hn ùhebMôX sljsåëgTsh¥ög. kgëgXymXIëvãgsëbeqófk maîäv sònbgkWTeãf DaÑuX cgzksÖëgèx Zjg Hçx mVjthfòªg.DlfszÜ hnfMskeçeCx Fd sònbgkW Fah¥eBgX vëègÿlx. yenõkenX cglwEíõeÎfkaheóCX hkqÿgskeëgè ò~veaM«jf húfTx Zjg sheÿgXkgjfMfnâeè kgJbx mVéX sònbfw hjfujfòªgskeëgèg. Zjg sheÿgX kgjfMghCfãfòªx, kebgkeög lfjgacvfsãsTeçg EMrqbofh¥fòªg kèrùøw húfTgmîevfòªg. alecmx lszÜ kgëgXyèfveãf bäsjaãsJ vnâùhbôèfkW sòã£g.maueoj|esj bfoõeYõem hjceãf Gãqèez abç aùheÁeuvbgX, meêèfkmueãbgX vwkfãfjgÿg.

1975 w skenâèeãfjfTgaêeW Zjg ofbmX Zjg ayeOìãbgX Dn¥avjaèTxZeqîTgJbgX DvgYbsh¥ög. ò~veaM«jfãfw Fäãmaueojz kgåòªszÜYbvèfw lfjfòªgbÿx bfùMcprbflX vãfòªg aheÿg. Fd EbmjèfngX lszÜùhbqèvjXiceãfjgÿ skenâaèTx lfjfòªg ahekCscÿ bõùil DaÑuX hnah¥eBgXùhkëfh¥fòªfjgÿg. lszÜ mÌqMksj mgm¤fl bovaèesë mVrkjfTgkãgX, bfbj~WEjeãgkãgX, vqî mXYeóC~äfw Aqsh¥ëgkãgX Dbmev veWbsj sòã£fjgÿg.kgöfkWTx bfÈev ùhoceã kejõ~W hJågskeëgTgkãgX sòã£fjgÿg. Fdkenãäbfw skenâX yfóh¥eãfjgÿ ceq spaJeX sHqvesømgX, alecmfszÜbfoõeqÓfãeãfjgÿ skenâX yfóh¥x ceq apemHgX DaÑusè mÌqMfòªfjgÿg.

DíõehvX prbfl sleBfneãgX, DbfbeuflùblX prbfleém¢eãgX, mVeilXsòã£x, DMjCqTeãf, vfmVeqÓambv Dvgóxæfòªx Säfã prbflèfvx Gëcãeãjrlf lszÜ prbflX cgBgbvgX EÎeqÓ ambvèfvgvrTfbòª Zjg hebvbõ©flVèfszÜ Gëcãeãfjgÿ Z. hf. alecmx 1990 Aùhfw 11-eX lfãlfFuanekbemX sbëfåg.

Page 128: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

114

III. Jb. He. apemHx ZäM«ãfw Jb. He. apemHx ZäM«ãfw Jb. He. apemHx ZäM«ãfw Jb. He. apemHx ZäM«ãfw Jb. He. apemHx ZäM«ãfw

hflôiôuèfw 3-3-1909 w Ytpelveã FdMfMgbfszÜ Èevm¡evX ò~veaM«jf húfãfwbòªeCxvëÿlx. Zdlòªz Sÿ Zecvah¥jfw bäqÿg bÿ yenzibQsczÜx cnãeäX mxktäfwvfÿgX ssùhcJf kâem¢gkWhem¢eãf, smzÜx yqTxcezmx FXiâróx mxktäfw vfÿxscùëfTganóz hjrìãfw bfpãfòªg. ssumxktWprbflkenèeCx ssbofkeém¢fw ùhabMfTevgússobbfäfãgçeãlx. ssbofkeém¢fanTgú bfäfcvm¢fneTfã DaÑuX Dlfveãf mVãX Zjg~f. 1926 wakeöãX shJÜf smcfvejfãfw ssbofk hævX EjXYfòªg.jçg skenâX kBfåx cXinh¥gBacpq smcfvejfãfanTxsMîeMz hævèfvg abçf akeöãèg vfÿx aheãf.1934 w hævX mcehfh¥fòªx igjgh¥öX mVrkjfòªg. ò~veaM«jfFëbkh¥úfãfw hgèzkgqyªev Dqh¥fòªg. kgëgXyTeq E ofvX mmaéeóXskeçeëf. E ken~äfsn hgèz kgqyªev EaIeóòë~fw Zjg òë~eãfjgÿgvb ssbofkszÜ kÖfw yÀgTW shezacelfjX DCfãfTgk Sÿlx. SÿewmVé hflebx E òë~x absçÿx GhaoMfòªlgskeçx yug. ZdlòªszÜ hgèzkgqyªev EaIeóèfvx Dlgçeãfjgÿfnâ.

yug. Zdlòªz hèfnOfkX húfkäfw lszÜ Dphenv kôlõX vfqbªufòªg.Enh¥gB lèXhúf smzÜx sscTfWmx òqòªfsn Dmf. bfkejfãeãföeãfjgÿgEoõ vfãcvX. 1935 cglw 37 bsj Fbfsë ambvX sòã£g. Falègëqÿx 1937-38 w hgäfRgÿfngX, 1938-41 w ò~veaM«jf smzÜx acjrmx húfãfngX 1941-47 wSëlVe hòª húfãfngX Dam£éfãeãgX 1947-52 w sskvëfãfngX, 1952-56 wkgäègJgX, 1956-57 w heãfh¥eögX 1959-71 w lèêúfãfngX, 1971-75 wòêTgäègX, 1975-77 w shezkgÿègX, 1977-79 w ktùlh¥úfãfngX bfkejfãeãgX ambvX Dvgóxæfòªg.

FlfvfëãxTx ctÿg bqóX, Dleãlx 1956 cglw 59 bsj kebgkeöglfjgacvfãgsë kenèx heaJw shJÜfsmcfvejfãgsë sJkØqÆevX bufòªg.MjrjemVeÆõX ctnceCx E ÆevègvfÿgX hf|eJfãlx. mdcõvgX, MeévgceãFaÑuX húfYjCkejõèfw DvgjÂxpvèfszÜãgX, shejgèsh¥ënfszÜãgX bBfãeCxmVrkjfòªlx. Dlgskeçx húfaãeiTejgsëãgX bfMVemfkägsëãgX DkcBfåmukjCX yug. Zdlòªvx nYfòªfjgÿg. ùhmfíceãfjgÿ DaÑuèfszÜheögkgqyªev, ùumVbg, kejõceùl ùhm©bgceã DaÑuèfszÜ ùhmXi~W FbùMaíãceãfjgÿg. acníõì|ejgsë kn¥vkWTg bfaOãveãf DbajeëxDvgmjCkeöfãgX EíõeÎfk prbflX vãfTgk Sÿlx Zjg ùblX ahesn lszÜssbofkprbfl kenèx DaÑuX hjfiCfòªfjgÿg. FdkejC~äew DaÑuèfszÜkenèx acníõì|ejgsë clfh¥x kgJbfnâesl DaÑuèfvx nYfòªg.

Page 129: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

115

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

yug. Zdlòªz DJghlgbãm¢faveëëgèah¥eW DaÑusè belajeiXDnöez lgë~f. ajei ùim£veãfjgÿfögX lszÜ kqîjXièx hfëfòªgvfÿg. Zëgbfwktëglw DbMlãfanTx ajeiX ctqñfòªah¥eW heaJwh¥úf ùhr°x auecfszÜ DXilVXmVrkjfòªg. Dlx 1979 ceqòªx cemX 10-eX- lrãlf Eãfjgÿg. Dbfsë bòªgX ajeièfvxkgJbgçeãfsnâÿg ceùlcnâ, EajeiõÆflf bóäekãgX sòã£g. Zëgbfw EãgqabªoòfkfÁebfOfkW ùhaãeifTez AJÜbgX Fäã Dvgpz kgåòªszÜ YbvèfanTx1982 sHùygbjf cemX ceJÜsh¥ög. ajeiX kæfvceãfsTeçfjgÿ mcãèx vr~evgX,Dv~evgX heëfnâeè DbÆãfw DaÑuX keCfòª muvM©fãgX, ìcãgXmÌqMksj DÉglsh¥ëgèf. ò~veaM«jf scùleah¥enrèe lfjgacvf Fd oãvrãDbÆãfw bröfw ZÿfnOfkX ùhebMõX sòÿx DaÑusè EMrqbªofTgkãgX,EMVmfh¥fTgkãgX sòã£fögçx. DbmevX DéõX Dëgèg. 1982 Ei°x 21-eXlrãlf vflõ mîevèfveãf Fd OvõeÎebx bfäfTsh¥ög. hfaJÜofbmX bröfwvfÿgX húfãfanTgú bfnehãeùlãfw ssbofkjgX, kvõeùm£rkägX GWsh¥ëgÿbfhgn pvmctuX mXyÀfòªg. hdbªèfw lfjgacvf cgKõkeqîfkveãfjgÿg.Fëbkh¥úfãeã ò~veaM«jf kèrùønfw ven¥leX òjcofvX EòjfTsh¥ög.yug. scùleah¥enrèeãgsë avlôlVèfw vëÿ ofbõ htpãfw 30-wh¥jX ssbofkqmXyÀfòªg. scùleah¥enrè hëfãJ lfjgacvf DvgaMeòv ùhmXièfw yug.ZdlòªszÜ igC~säãgX , kqîvfóxæaããgX hjecqMfò ª g . ktöèfwÆevaceucfnâesl EoqMhjceã näfl prbflX vãfòªx lÿfw Yejacn¥fTsh¥öEÎeTägsë jìTeãf ògclnkäfw moepeijtkveãfjgÿg yug. ZäM«ãfwZdlòªz. mYãgsë òöùhkejcgú acníõì|eajeëx DvgmjCãfngX bfaOãlVèfngXkeöfã Æfjl ùhalõkX òtçfTeCfòªx DYfvÌfTgkãgçeãf. húfmfcfaèjfãfwssbofkqTgú knâJvfjãfw Zÿfw DaÑusè mXmxkjfòªg.

Page 130: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

116

IV. Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf

celehfleTägsë EJecsè méevceãf1917 ptQ 2 vx òeçf Ytpelveãf. òeçfò~veaM «j fã fwèsÿ B.A. bsjãgúbfoõeYõemX htqèfãeTf. smzÜx apemHxmxssùhcJf mxktW, smzÜx yqTxcezmx ssumxktW,smz Ü x yqT xc ezm x akeaäp x Sÿrbfoõenã~äfneCx Fd kenèx hæfòªlx. Snâekâem¢gkäfngX hjrìkäfngX Gãqÿ ÆevXsskbjfòªx FzÜq crøfãJÜx, B.A. Sÿr Dbmev hjfìkäfw JeRg avëf. 1937neCx B.A. yfjgoX mêeofòªlx.

bfoõelnèx Gãqÿ ygífùhkëvX GaÑVeinyxOf Sägh¥ceTf, yeRfXixyfmfvm¢x lgJãfw kãJfh¥JÜeveãfjgÿg Fd ãgbebfszÜ DYfneóX. Gëgh¥f kevJFéõz yeRfXix mfzøfaTJÜx (Fÿsè mfzøfaTJÜx yeRx) w ceavpjeãf EoõvfãcvX 1938 w nYfòªg . lgëqÿg vëèfã hjrìãfw pãfòªalesëùyeágceavpjeãf ÆfjrkjfTsh¥ög. òeçfãgsë kBfbfngX EÎeqÓlãfngX kqîssMnfãfngX lôh£jeãf hëfhëfãeãf yeRx DOfkejfkW GaÑõeiTãJÜX skeëgèg.Zjg vfËfl acKnãfsn ùyeáx FzmxshkØq, akjäèfanãgX, nìoVrhgkäfanãgXsceèùyeágkägsë øfbfóCw ceavpq Fd oôMògclnkäfw FaÑuX hëfhëfãeãfvfãcfTsh¥ög.

FlfvfëãxTx òeçfòªszÜ ambvX mfzøfaTJÜg yeRfszÜ avlôlVèfw1942 w Æehflceã malQ Féõ Dshk¢x yeRx kâfh£èfvx jçgbqóaèãxTxyeRx DOfkejfkW bfögskeëgTgkãgçeãf. yeRg mXyÀceã apenfkäfwcgBgbz mcãbgX bõãXsòã£gskeçfjgÿ Fd mcãèx Fz°fëõtöx ZeHx yeaRBxmfszÜ“yeRfXix DameaóõJÜx” Sÿ hjrìãfw (C. A. I. I. B) ùhMm£ bfpãX avëf. Fdhjrìãfw “yeRfXix ane EzÜx ùheùkØrmx” Sÿbfóãèfw AJÜbgX ktëglwceqTfvx DquveãlfszÜ DëfÆevèfw “mq smeJeyxpf Sz. aheTzben”ssùhm¢x òeçf avëfsãëgèg Sÿlx ùhalõkX m¤jCrãceCx. mfzøfaTJÜx yeRfszÜDTensè Zjg Gÿl hobfãeã ‘øfbfóCw ceavpq’ Sÿ ÆevX nYfòªEoõsè cnãeäfãeCx òeçf. lszÜ kBfbgkägX, käRjuflceãgú bô©fùhYebX,yeRfszÜ YjCèfngú DaÑuèfszÜ kBfbx, avö~W FbsãesT acnOfkejfäfwDaÑusèTgJfòªx clfh¥x GäbeTf. mfzøfaTJÜx yeRx, cCfh¥ew SáfvrãJfXixakeaäpx, km£tqy scøfTw akeaäpx, cJÜg bfoõeYõem Æehv~W, FbãgsëÆehkveã Dr. TMA. Pai, cgz akùÌcùéf Mr. T. A Pai, Manipal Æehv~ägsë acwaveöXFah¥eW bufTgÿ Mr. Ramesh Pai Sÿfbjgceãf òeçfTx bõ©fhjceã yÀbgX,Dëgh¥bgX Gçeãfjgÿg.vrç cgh¥èfaãBjbqóX òeçf mfzøfaTJÜg yeRfvgabçf

Page 131: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

117

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

DìrCceãf DvmõtlX ambvX Dvgóxæfòªg. yÀsh¥ö SnâebjgsëãgX am¡ubgX,clfh¥gX, yugcevbgX EqÃfòªeCx Fd Æehvaèeëx bfëhJålx.

mfzøfaTJÜg yeRfszÜ EÆevceã cCfh¥enfw vfÿg bfëbe~fã aMóXDvõyeRgkägsë acOebflVX mVrkjfTez hn ìC~ägX òeçfTxbÿgskeçfjgÿg. Dlfw lôMtq akùÌceãf ùhbqèfòªfjgÿ keènfTx mfJfãzyeRfzÜx EùiuX DXirkjfòªg EÆehvèfszÜ sòãqcez ÆevX 1977 ptssn22 vg AsJÜëgèg. R. B. I ãgsë DXirkejX Fd vfãcvèfvx abçfãfjgÿlxvfóx ùhãemX yeROfkôlqTx nYfòªl x òeçfsãh¥J Ü f Jfmqbª x yeRxDOfkôlqTgçeãfjgÿ clfh¥gskeçeãfjgÿg. Fd ÆevnyÚfãfw òeçfsãDvgaceofTez smzÜx yqTxcezmx akeaäpfw mguôègTW aãeiX mXIëfh¥fòªg.jçjbqóX Fd Æehvèfw hCfsãëgèaMóX bfùMceqÓX òeçf apenfãfwvfÿx bfjcfòªg.

hfwTencùlãgX ò~veaM«jfãfw heaJw húfãxTg mcrhcgú mVbmlfãfwbfùMcfòªg bjfkãeãfjgÿg. ùhlrìfTeslãgú uôoãeIelX ctnX 26-03-1983 w65-eX bãm¢fw òeçf vfjõelveãf. vfjCsè cöãxTw hvaReaöèx skeòªgîzshjgceäfzÜãgX, aòòªîãgsëãgX mrcé hgùlf acjfsã (kgåtåî) 1946 vbXyq11 vx òeçf bfbeuX kBfòªg. yeRfXix apenfãfnfjfTgaêeW vfjbOfahqTxlszÜ yeRfw apenf nYfTez òeçf lgCãeãfbqèfòªg. veögkejeãmguôègTägX, yÀgcfùleofkägX Flfw GWsh¥ëgÿg.

cTW : 1 acjfTgöf apemx (W/o apemHx bf. sp., bëaTw, hene)2 Z. mf. Hfnfh¥x3 apemx òeçf4 mtmz Dnk¢x (W/o Dnk¢x, hJRfceîtöfw, lfjgbvéhgjX)5 Z. mf. alecmx6 bfÿf Dnk¢x

1.1.1.1.1. Z. mf. Hfnfh¥x (apepf)Z. mf. Hfnfh¥x (apepf)Z. mf. Hfnfh¥x (apepf)Z. mf. Hfnfh¥x (apepf)Z. mf. Hfnfh¥x (apepf)

1952 vbXyq cemX 15-eX lrãlf apepf pelveãf. Smx. Sòªx mxktäfsnbfoõeYõemsè lgëqÿx ò~veaM«jfãfw aùkeTJf bõehejèfw Aqsh¥ög. Fah¥eWmVéceãf Hgøx akJÜJfXifw Aqsh¥öfjfTgÿg. 1978 smhxJÜXyq 11-eX lrãlfsòTzkgäX ceîòªszÜãgX lRîãgsëãgX ckW mfmfsã bfbeuX sòã£g. mfmfFah¥eW ò~veaM«jfãfw pfmx ieqsczÜxmx Sÿ ÆehvX vëègÿg.

cTW : 1 pfmx sp. ZäM« (C.A. bfoõeqÓfvf)2 nfmx sp. ZäM« (B.Com. bfoõeqÓfvf)

2.2.2.2.2. apemx òeçf (apemf)apemx òeçf (apemf)apemx òeçf (apemf)apemx òeçf (apemf)apemx òeçf (apemf)

jçecsè hgùlveã apemf 1958 sHùygbjf 3-eX lrãlf pelveãf. mxktWbfoõeYõemX Smx. Sòªx ssumxktäfw. ò~veaM«jf Smx. yf. akeaäpfw vfÿx

Page 132: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

118

B.Com. yfjgoX avëf. lgëqÿx C.A. yfjgoX kjÆceTf. Fah¥eW ò~veaM«jfãfwmVéceãf Jose Chandy & Co. Sÿ Audit Firm vëègÿg. mecgufk ùhÆev~äfwmprb ùhbqèkveã apemf 2000-2001 ò~veaM«jf nãQmx kxäyx ùhmføzÜeãfambvX Dvgóxæfòªg. Fah¥eW Sm¢x. yf. akeaäpfszÜ krBfw ùhbqèfãxTgÿBerchman’s Institute of Management Studies (BIMS) szÜ Advisory Board sn scêJeCx. apemf1987 vbXyq 8-eX lrãlf hgäfRgÿx Fnâfh¥Jêfw alecmfszÜãgX, DÿîãgsëãgXckägceã avevsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1 apemx aheW òeçf (mxktW bfoõeqÓf)2. Dÿe acjf (mxktW bfoõeqÓfvf)

3.3.3.3.3. Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx Z. mf. alecmx (((((yeygyeygyeygyeygyeyg)))))

ctÿecsè hgùlveã yeyg 1961 ptssn 16-eX lrãlf pvfòªg. mxktWbfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx yf. mxktäfw vëèf. lgëqÿx hflebfavesëeh¥XssùhbJÜx yeRfXifw Aqsh¥ög. Fah¥eW mVéceãf bfljC bõehejèfwAqsh¥öfjfTgÿg. 1992 pvgbjf 10-eX lrãlf Dáw kjgabnfw hf. sp.apTyfszÜãgX DÿîãgsëãgX ckW aùimfsv bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. Dnkxmx alecmx (mxktW bfoõeqÓf)2. apTyx alecmx (mxktW bfoõeqÓf)

4.4.4.4.4. bfÿf Dnkxmx bfÿf Dnkxmx bfÿf Dnkxmx bfÿf Dnkxmx bfÿf Dnkxmx (((((bfÿfòªzbfÿfòªzbfÿfòªzbfÿfòªzbfÿfòªz)))))

AJÜbgX Fäãhgùlveã bfÿfòªszÜ pvvX 1967 sHùygbjf 12 vx. mxktWbfoõeYõemX Smx. Sòªx mxktäfw. Smx. yf. akeaäpfw vfÿx B.Com yfjgoXavëfãaMóX P.G.D.C.A. hem¢ebgkãgX 2 bqóX kêõtöq aùheùiecJeãf apenfaveTgkãgX sòã£g. lgëqÿx 3 bqóX kgssbJÜfsn KEMS kêvfãfw mf°XDøxcfvf°Jeãf apenf aveTf. DlfvgaMóX kgssbJÜx Sãqabmx akeqh¥aJószÜmaueojÆehvceã Automated System Co. ãfw kêõtöq aùheùiecJeãf ambvXDvgóxæfTgkãgX lgëqÿx Fd Æehvèfw sëkxvfTw kQmWözÜx EzÜx ake-ZeqøfavJÜJeãf apenf sòÖgkãgX sòÖgÿg. bfÿfòªz 2001 Aùhfw cemX 16-eXlrãlf hene jechgjèx alecmx apemfszÜãgX, cJfãeîãgsëãgX ckäeã orhsãbfbeuX sòã£g.

ckW : ofãe cjfã bfÿf.

Page 133: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

119

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

II. Z. hf. Hfnfh¥x Z. hf. Hfnfh¥x Z. hf. Hfnfh¥x Z. hf. Hfnfh¥x Z. hf. Hfnfh¥x (((((kgåòªzkgåòªzkgåòªzkgåòªzkgåòªz)))))

kgåòªz 1922-eceçx øfmXyq cemèfw celehfleTägsë AJÜbgX Fäãhgùlveãf pvfòªg. ò~veaM«jf smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfw vfÿgX mxktWssHvw hjrì hem¢eãaMóX 1938 w smzÜx yqTxcezmx akeaäpfw FzÜqcrøfãJÜfvg aòqÿg hævX htqèfãeTf. DTenèg lfjgbfleXktq akepgksänâeXcùoemx ãtCfabBxmfJÜfaãeëx DHfnfaãJÜx sòã£fjfTgkãeãfjgÿg. 1938 w lfjgbfleXktqofbeveãfjgÿ mq mf. hf. jecmVecf DÖq lfjgbfleXktq mqbªkneMen Æehfòªg.D~sv kgåòªz ùhLc yeòªfsn bfoõeqÓfãeãf. Fd kenIöèfw hflebfvghfëfshö DmgKX kgåòªszÜ bfoõeYõem hgajeilfTx bfn~glëfãeãf. apõóxæmaueoj~sänâeX Zdaoõeifk prbflèfvx abçf hgJèeãfjgÿlfvew hflebfsvDavVófaTç ògcln kgåòªvfneãf. Sÿew cfT EBxòkäfngX apõóxæzaleîeòªz bröfw bÿg hflebfszÜ kejõ~W DavVófTgkãgX abç meêèfkmueãX sòã£g skeëgèlgX kgåòªvg EMVemceãfjgÿg. hflebx 1942 whjanek ùheh£veãf. lgëqÿx hæfTgbevgú DYfbeÂxñctnX Gèajéõãfw BirlaEngineering College, Pilani ãfw Naval Engineering vx ùhabMvX nYfòªg. ùhlfktnkenebÆãgX, YìC jrlfãgceãf shejgèsh¥ög ahekgbevgú ygífcgögX, hævXDbmevfh¥fòªx veöfanãxTg cë~fah¥ejez kgåòªsv aùhjfh¥fòªg. DTenèxhfnevf ZögXlsÿ hgajeicfòªföfnâeè Zjg ùiecceãfjgÿg. ãeùle mdkjõ~WkgJbeãfjgÿlfvew DbfsësãesT Zök mbejf meOejCceãfjgÿg. SÿewFÿg hfnevf AJÜbgX hgajeicfòªfögú vijceãf bäqÿfjfTgkãeCx.

Flfsv lgëqÿx bröfw lecmfòªg vëèebgÿ Zjg bõehejsèTgJfòªxEaneòfTgkãgX apõóxæz òeçfòªszÜ DYfùheã ùhkejX kgëbõehejX lgë~gkãgXsòã£g. akeBfaTeögvfÿgX, skenâègvfÿgX kgëkW aueWsmãfneãf SëgègbõehejX vëègkãeãfjgÿg EoõX sòã£lx. FlfwvfÿgX kgåòªvx kgë vfqîeCXlgë~ez mVacOãeãgú Zjg aùhjC nYfòªg. 1948 w ‘ZäM« ùyaoBxmx’ Sÿahjfw kgëvfqîeCX EjXYfòªg. Gwh¥eovìclãgX, Gwh¥eov ac|ãgX,mlõmÀlãgX cgKcgùoãeãf mVrkjfòªx vfóxTqóehtqbªX ùhbqèfòªgbÿx Fdbõbmeã mXjXYX Fÿg mcrh ùhaoM~äfsn DJfãsh¥ëgÿ Zjg kgë bõbmeãakùÌceãf ceJfãfögçx.

1950 w kgåòªz Enh¥gB EJÜeabnfãfw sshnfòªszÜãgX shCÛîãgsëãgXckäeã kâejîsã bfbeuX sòã£g. kgåòªz-kâejî oêlfkWTx 5 cTW Gçx.cTägsë bfoõeYõemèfw sòJgh¥X cglan DbqTg abç vfqaÑMbgX,aùheÁeuvbgX kgåòªz skeëgèfjgÿg.

kgåòªz kgëgymXIëvãgsë ùhmføzÜx ÆevX jçx ùhebMõX avjsèbufòªfögçx. Fah¥eBsè ùhmføzÜgktëfãeCx.

ò~veaM«jf SaøVqøx scaîeJfãw kâyªfszÜ ÆfjX DXiceCx kgåòªz

Page 134: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

120

cTW : 1. acjf apemx M.Sc. (cJfãî)(W/o aøe. apemx aheW M. B. B. S, DCH, MRCP cgçãxTw, cmxkJÜx)

2. Hfnfh¥x hf. ZäM« (aheèòªz)3. jepg Hfnfh¥x4. aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«5. aøe. yeyg Hfnfh¥x

1.1.1.1.1. Hfnfh¥x hf. ZäM« Hfnfh¥x hf. ZäM« Hfnfh¥x hf. ZäM« Hfnfh¥x hf. ZäM« Hfnfh¥x hf. ZäM« (((((aheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªz)))))

mrcé hgùlveã aheèòªz 1953 Zkxaëeyq 20-eX lrãlf pelveãf.ò~veaM«jf Smx. yf. ssumxktäfsnãgX, Smx. yf akeaäpfsnãgXbfoõeYõemèfvgaMóX, 1975 w Manipal Institute of Technologyw vfÿx B.E. (Electronicsand Communications) yfjgoX avëf. SáfvrãJfXix akeaäpfsn hævkenèxãtCfabBxmfJÜf JeRgX, hævèfw lgëqòªãeãf sùheHfózmf ssùhm¢gXnYfTgkãgçeãf. lgëqòªãeãf jçgbqóX akeaäpx ãtCfãz SkxmfkõtörbxscêJeãfjgÿg. 1976 w mXÆev ibQsczÜfszÜ FnkxaùëeCfkxmx mXjXYceãKeltron w apenfãfw ùhabMfòªx, Fd Æehvèfw General Manager hobfãfw bsjSèf. SøfwyaJeãfngX, nçvfngX Keltronsv ùhlfvfOrkjfòªx mÌqMvX vëèf.2000 cglw skwaùëeCfszÜ mXãg© mXjXYceã lfjgbnâeãfsn akeMrmxFnkxaùëeCfkxmfw General Manager Eãf ambvX DvgóxæfãxTgÿg. jçg bqóXcgêx aheèòªz kgëgXy òjfùl kîfJÜfãgsë kQbrvJeãf vfãcflveãf kgëgXyòjfùlùhkeMvX Zjg ãeLeqÓõceTf. 1979 øfmXyq 9-eX lrãlf akeöãX käjfTwaøe. sk. hf. apeqpx F.R.C.S.szÜãgX, cJfãîãgsëãgX AkckW DvfJÜsã bfbeuXsòã£g.

cTW : 1. JÜrve Hfnfh¥x (MCA bfoõeqÓfvf)2. kgjõz Hfnfh¥x (bfoõeqÓf)

2.2.2.2.2. jepg Hfnfh¥xjepg Hfnfh¥xjepg Hfnfh¥xjepg Hfnfh¥xjepg Hfnfh¥x

jçecsè hgùlveã jepg 1960 Zkxaëeyq cemX 16-eX lrãlf Ytpelveãf.mxktW bfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx. Sòªx ssumxktäfngX, akeaäpx bfoõeYõemXSmx. yf. akeaäpfngX vfqbªufòªg. 1976 w mxktäfw ZÿeX JeaResë S.S.L.C.hem¢eãf.mxktW bfoõeYõemkenèx hævjXiègX, heaæõlj bfóã~äfngX ùheiwYõXsläfãfTgkãgX, vfjbOf hgjmxTej~W avëgkãgX sòã£g. ZÿfnOfkX lbCFzÜq mxktW kVfmx cÁj~äfw mxktäfsv ùhlfvfOevX sòã£g. Déq mxktWùhmXi cÁj~äfngX vfjbOf mîev~W avëfãfögçx. 1973 w kevJe yeRxò~veaM«jf MeK mXIëfh¥fòª ptvfãq mxktW ùhmXicÁjèfw ZÿeX ÆevbgXkh¥gX avëgkãgçeãf. 1982 w Smx. yf akeaäpfw vfÿgX B.Sc. hem¢eãaMóXhflebx lgë~fbòª kgëbõehej jXiaèTx ùhabMfòªg. jepg 1995 vbXyq cemX23-eX lrãlf aòqèn akeötq kgÿgRw aøe. sk. mf apemHfszÜãgX,

Page 135: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

121

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

acjfãîãgsëãgX ckW sJÜm¢fsã bfbeuX kBfòªg. FbqTx jçg bãmx ùheãcgúyâm¢x Sÿgahjgú Zjg shQkgöfãgçx.

3. aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«aøe. aJÜecf Hfnfh¥x ZäM«

ctÿecsè hgùlveã aJÜecf 1964 Ei°x cemX 19-eX lrãlf pvfòªg. ssumxktWbfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx. Sòªx. mxktäfneãfjgÿg. 1979 w mXÆevèx12-eX JeaResë SSLC hem¢eãf. DlfvgaMóX Sm¢x. yf. akeaäpfw aòqÿg.mxktW lnèfw hnùhebMõX mxaTeäqófh¥fvquveãfögçx. 1982 w scøfTwùhabMv hjrì hem¢eãf Kottayam Medical College w aòqÿg. 1988 w M. B. B. SyfjgoX mêeofòªg. 1988 w mXÆev scøfTw ahe°x ùiepgabJÜx ùhabMvhjrì hem¢eãf Kottayam Medical College w M D ãxTg aòqÿg. 1991 w M Dhem¢eãaMóX Trichur Jubilee Mission Hospital w Zjg bqóX ambvX Dvgóxæfòªg.1992 w Muscat sn Royal Hospital w apenfãfw ùhabMfòªg. 1995 w FXiâçfwvfÿgX M. R. C. P. hem¢eãaMóX Zjg bqóX Ireland w ambvX Dvgóxæfòªg. veöfwlfjfsòªèfãaMóX 3 bqóX skenâX Benzeger Hospital w apenf aveTf. Fah¥eWThiruvalla Pushpagiri Hospital nfw Consultant Physician ECx. 1993 Ei°x 18-eX lrãlfkjfh¥eh¥Jêfw P. W. D. mtùhçfXix Sáfvrãq (Rtd.) alecmx sscTfäfszÜãgX,ahäfãgsëãgX FäãckW mjflsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. JÜevfã (mxktW bfoõeqÓfvf)2. JÜvró (mxktW bfoõeqÓfvf)

4.4.4.4.4. aøe. yeyg Hfnfh¥xaøe. yeyg Hfnfh¥xaøe. yeyg Hfnfh¥xaøe. yeyg Hfnfh¥xaøe. yeyg Hfnfh¥x

AJÜbgX Fäã hgùlveã yeygbfszÜ pvvX 1966 øfmXyq cemX 22-eXlrãlfãeãfjgÿg. mxktW bfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx. Sòªx. ssumxktäfngX,akeaäpx bfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx. yf. akeaäpfngX vëèf. akjäSáfvrãJfXix ùhabMv hjrìãgX, St John’s Medical College, Bangalore anTgúùhabMv hjrìãgX Zjgcfòªx hem¢eãf. Flfw St John’s Medical College w aòqÿxhæfTgbez lrjgcevfòªg. 1990 w M. B. B. S. yfjgoX kjÆceTf. 1997 w St John’sMedical College w vfÿglsÿ M. D. (Radiology) ãgX hem¢eãf. Flfvfsë hrjgacëxSevanalaya Hospital ngX, High Range Medical Centre ngX scøfTw ZeHrmJeãf ctÿjbqóX apenfaveTf. Fah¥eW St John’s Medical College w Radiology Department wAssisstant Professor Eãf apenf aveTgÿg. 1997 øfmXyq 29-eX lrãlf ctbeJÜghgBheJãfw hf. sp. EzÜCfãgsëãgX AnfãeîãgsëãgX ckW cfvf M. A sã bfbeuXsòã£g. FbqTx 3 bãm¢gú Hfnfh¥x (Hfnfh¥f) Sÿ Zjg ckvgçx.

Page 136: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

122

Page 137: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

123

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 138: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

124

Page 139: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

125

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 140: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

126

Page 141: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

127

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªeçf bJrlfszÜ EJecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ EJecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ EJecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ EJecsè ckzskeòªeçf bJrlfszÜ EJecsè ckzbqi®rmx apemHx bqi®rmx apemHx bqi®rmx apemHx bqi®rmx apemHx bqi®rmx apemHx (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

(Yejõ : Dÿî, ctèaM«jf, aòqh¥gRw)

cTW : I. Z. sp. bqi®rmxII. cJfãî, hâeTeöx, cgaèenfIII. kgåÿeî, ceJeögkgäX, ò~veaM«jfIV. aJemî, hgnâgkeöx, ò~veaM«jf

8--eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ

I. Z. sp. bqi®rmx(Yejõ : cJfãî, slaTTtJÜx, sbögkeëx, ò~veaM«jf)cTW : 1. apemHx kgåx bqi®rmx

(Yejõ : kâejî, hçeejTgäX, DlfjêtB)cTW : 1. mgape

2. ayeyz

3. mgyfz

4. yfyfz

2. Z. mf. mKJfãemx(Yejõ : lRî, hgèzhgjãxTw, cgöeq)cTW : 1. yfvf

2. pfvf

3. mfvf

4. Jtyf

5. aJemf

3. yf. øf. hf., kfBaTsòèfh¥gB, ò~veaM«jf

4. cJfãî, Znfceaöw, beBTgäX

5. aJemî, bëTz, hen

6. aùlmõeî, kJgkãfw, akeöãX

II. cJfãî

III. kgåÿeî

IV. aJemî

Page 142: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

128

bqi®rmx apemHxbqi®rmx apemHxbqi®rmx apemHxbqi®rmx apemHxbqi®rmx apemHx(skeòªbgamh¥òªz)(skeòªbgamh¥òªz)(skeòªbgamh¥òªz)(skeòªbgamh¥òªz)(skeòªbgamh¥òªz)

(1872(1872(1872(1872(1872-1942)1942)1942)1942)1942)kgëgXyèfsn AJÜbgX Fäã DXiceã apemHx

mVé hflebfszÜ ktsë bëaT bröfw bäqÿg bÿg.skeòªbgamh¥òªz SÿeCx bfäfTsh¥öfjgÿlx. cnãeäXhæfòªaMóX smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfw aòqÿxFXiâróx hæfòªg. ssumxktW Iöèfsnèfãah¥eW beqíkõoMãfanTx kentÿfã mVéX hflebfsv mueãfTeveãfhævX Dbmevfh¥fòªg. jçgùhebMõX DaÑuX bfbeuXkBfTgkãgçeãf Eoõ Yejõ kgöfkäfnâesl cjfòªg. jçeclxheneãfw aòqh¥gRw cgèaM«jf kgëgXyeXiceãDÿîsããeCx bfbeuX sòã£lx. FbqTx ctÿgshQkgö fkä g X Zj eQkgö fã g X Gçeã fj gÿg .skeòªbgamh¥òªszÜ ùhOev sleBfw bm£g bkkägsë DavVóCbgX,vëèfh¥gceãfjgÿg. Dlfw vfÿgú Eoeãceãfjgÿg cgKõ bjgcevbgX. kgsJskenâ~W apõóxæavesëeèx DaÑuèfszÜ bõehejèfw hRgskeçg. DbsãeÿgXneYkjceãf kneMfTeèlfvew bõehejèfw vfÿx hf|eJf. kgëgXysòªnbxbqífòªlvgmjfòªx bm£gbfsn EoeãX GãjeèlgskeçgX ò~veaM«jfãfsnbemÆnX bfJÜx kfBTz ùhaoM~äfw aheãf ktëglw ÆnX mêeofòªx bzalelfwkôóf vëèf lszÜ meêèfk Æflf Gãqèez mVãX vfËãfòªg. lszÜ YbvbgXYtmVègX apõóxæméevceã Z. mf. bqi®rmfvx bfJÜx këãvfTeögaheãfheöbõbÆãfw kgsJ ÆnX Sëgèx Dbfsë bemcgJh¥fòªg. Dbfsë lecmfòªgskeçxEoeãkjceã Ytcfbe~eveãfjgÿg hfÿsè ùMcX. Sÿew bfòejfòªlgahesnhílf vëh¥fneãfnâ. ò~veaM«jfãfw lsÿ lfjfòªgbjevgú EùiuX lÿfngofòªg.Fd ÆflfãfneãfjfsT Yejõ Dÿî shsöÿg cjfòªg. Dalesë ò~veaM«jfãfanTxl fë gTceã f l fj fò ª g aheÿg . smz Ü x yqTxc ezm x ssumxk tä fv g XEvÌeùMcèfvgcfëãxTx bBfãjfkfw Zjg hgjãfëbgX brëgX be~f Dbfsë ÆfjbemXEjXYfòªg. Fbfsë lecmfòªg bjsb këgè ajeièfvëfcsh¥ög. mlõmÀbgXOeqîfk ctnõ~äfw DëfãgJh¥fòªgskeçgúlgceã Zjg prbflceCx DaÑuXvãfòªfjgÿlx. EoqMeÎkceã Zjg prbfl brìCXskeçx mêÿceãfjgÿgZdamh¥òªszÜ prbflX. cjCX Emÿceã Dbmjèfwah¥engX DaÑuèfszÜAk EùiuX lvfT x Déõkto eMkW vwkez Zj g ssbo fkzDëgègçeãfjfTCscÿlgceùlceãfjgÿg. Dlx lsÿ mÌqMfòªfjgÿmguôègTaäeëgX hJåfjgÿg. Zjg ofbmX lszÜ mcrhX FjgÿfjgÿmguôègTaäeëx Zjg Dòªsv bjgèCscÿgX bnâesèejg DmVÆl lsÿDnögÿgsbÿg mtòfh¥fòªg. Dbq bfcgKlkeöfãah¥eW ssbofksv bjgèCscÿxDaÑuX vfqyÀX hfëfòªg. ajeifãgsë Eùiu ùhkejX ssbofkz bÿx, Déõkqî~ägX ùheqÓvkägX vëèf AlevgX cfvfJÜgkWTgúfw mguôègTägsëãgX

Page 143: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

129

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ssbofkszÜãgX meÿfíõèfw DaÑuX vfaËóØveãf. DaÑuX vrlfceveãfjgÿgSÿx DaÑuèfszÜ mélmuòejfkW hJåfjgÿg. cjCsè bjfTgÿlfvxDaÑuX Yãsh¥öfnâ. ò~veaM«jf húfmfcfaèjfãfw apõóxæ maueojz aheèszÜckz yug. ZdlòªszÜãgX kgëgXyèfsn Flj ssbofkjgsëãgX keqîfklVèfwDaÑusè mXmxkjfòªg. 1942 ceqòªg cemX 16-eX lrãlfãeCx DaÑuèfszÜcjCX.

cTW : 1. cJfãî2. kgåÿeî3. aJemî4. Z. sp. bqi®rmx

cJfãîsã cgaèenf hâeTeög bröfngX, kgåÿeîsã ò~veaM«jfceJeögkäèfngX, aJemîsã ò~veaM«jf hgnâgkeögX bfbeuX sòã£ãòªg.

Z. sp. bqi®rmxZ. sp. bqi®rmxZ. sp. bqi®rmxZ. sp. bqi®rmxZ. sp. bqi®rmx

ZäM «ã fw bëaTbrë x Sÿ lJbeë f sz ÜDbkeMfãeãfèrqÿ Z. bf. apemHf (skeòªbgamh¥òªz)szÜ Ak hgùlveãfjgÿg Z. sp. bqi®rmx. ò~veaM«jfcnãeäX mxktäfngX, smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfngXbfoõeYõemX vfqbªufTsh¥ög. E.S.L.C. hjrì hem¢eãfò~veaM«jfh ¥úf bk ùheLcfk bfoõenãèfwDíõehkveãf vfãcvX mVrkjfòªg.

sken â X smzÜ x Daneóõmx ssumxktäfwhfwTenèx apenf mVrkjfòªg. Ak hgùlveãlfvewlszÜ hflebfszÜ mdkjõsèTjglf smzÜx Daneóõmxmxktäfsn apenfclfãeTf. DlfvgaMóX smzÜ xyqTxcezmx mxktäfw Díõehkveãf apenf mVrkjfòªg. bqi®rmx, heãfh¥eëx sböfTeëxslaTTtJÜx kgsáJfãe meJfszÜ ckW cJfãeîsã 1940 w bfbeuX kBfòªg.FjgbjgX celôkeíõehkjeãf orqIkenX ambvcvgóxæfòªg. uôoxajeiyeOsãègëqÿx1977 smhxJÜXyq 3-eX lrãlf bqi®rmx vfjõelveãf.

cTW : 1. apemHxkgåx bqi®rmx2. Z. bf. mKJfãemx3. yf. øf. hf. (W/o apemHx, kfBaTsòèfh¥gB, kgJgêveëx)4. cJfãeî (W/o aheW celõg, Znfbeaöw, beBTgäX5. aJemî (W/o alecmx, bëTz, hene)6. aùlmõeî (W/o celõg, kJgkãfw, akeöãX)

Page 144: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

130

1.1.1.1.1. apemHxkgåx bqirm¢xapemHxkgåx bqirm¢xapemHxkgåx bqirm¢xapemHxkgåx bqirm¢xapemHxkgåx bqirm¢x

apemHxkgåx bqirm¢x 1944 ptssn 4-eX lrãlf pvfòªg. mxktWbfoõeYõemèfvgaMóX Féõz SãqaHeBxmfw 1963 cglw 1972 bsj aveQkîrózmx ZeHrmJeãf ambvcvgóxæfòªg. øfHzmx mqbªrmfngú kenãäbfwbfbfO acKnkäfw ùhbqèfòªg. skeòªf avbw aymfw apenfãfw ùhabMfòªg.1974 Zkxaëeyq 20-eX lrãlf apemHx kgåx bfbeuflveãf. DlfjêgB hçejTäXalecmx apemHfszÜãgX, AnfTgöfãgsëãgX ckW kâejîãeCx Yejõ.

cTW : 1. mgape apemHx2. ayeyz apemHx (Féõ avbf)3. mgyfz apemHx (aheäfsëkxvfTx bfoõeqÓf)4. yfyfz apemHx (bfoõeqÓf)

2.2.2.2.2. Z. bf. mKJfãemx Z. bf. mKJfãemx Z. bf. mKJfãemx Z. bf. mKJfãemx Z. bf. mKJfãemx (((((kJfãeòªzkJfãeòªzkJfãeòªzkJfãeòªzkJfãeòªz)))))

jçecsè hgùlveã kJfãeòªz 1946 Zkxaëeyq 15 vx pelveãf. mxktWbfoõeYõemX Smx. yf. ssumxktäfw. Sm¢x. yf. akeaäpfw vfÿx 1968 w B.A.yfjgoX avëf. 1970 w keQhtq ãtCfabBxmfJÜfãgsë krBfngú ssùk°x akeaäpfwvfÿx M.A. yfjgobgX avëf. lgëqÿx ayeXsyãfw apenfãfw ùhabMfòªg. Fah¥eWayeXsyãfw kgëgXymaclX ÆfjlecmceCx. kJfãeòªz 1974 ceqòªx 7-eX lrãlfcgöeq hgèzhgjãxTw hf. sp. alecmfszÜãgX, AnfãeîãgsëãgX ckW lRîsãbfbeuX sòã£g. B.A.B.Ed. yfjgoOejfãeã lRî DíõehfkãeCx.

cTW : 1. mfvf mKJfãemx (B. Com., DTdçzÜx W/o meyg bqTf)2. yfvf mKJfãemx (Dip. in Engineering)3. pfvf mKJfãemx (B.E.)4. Jtyf mKJfãemx (B. Com)5. aJemf mKJfãemx (B. Com)

Page 145: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

jçeX YeiXjçeX YeiXjçeX YeiXjçeX YeiXjçeX YeiXskeòªeçf aleîe (ZäM«ãfw aleîekèveq)skeòªeçf aleîe (ZäM«ãfw aleîekèveq)skeòªeçf aleîe (ZäM«ãfw aleîekèveq)skeòªeçf aleîe (ZäM«ãfw aleîekèveq)skeòªeçf aleîe (ZäM«ãfw aleîekèveq)

skeòªeçf aleîe(ZäM«ãfw aleîekèveq) ........................................................... 132

Page 146: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

132

skeòªeçf aleîeskeòªeçf aleîeskeòªeçf aleîeskeòªeçf aleîeskeòªeçf aleîe(ZäM«ãfw aleîekèveqZäM«ãfw aleîekèveqZäM«ãfw aleîekèveqZäM«ãfw aleîekèveqZäM«ãfw aleîekèveq)

(1837-1876)skeòªeçf bqi®rmfszÜ Fäã maueojveCx aleîe. DaÑuèfszÜ pvvX

1837 neCx. ssbofk hævèfvx FJ~gÿlfvg cgzhgú skeòªeçf aleîeãgsëbfoõeYõemaãeiõl, smcfvejfãfw aòqÿ ùheãX, hæfòª smcfvejf Fbsãh¥JÜfãgúhjfiCvequceã ajKkW vcgTg nYõcnâ. smcfvejfãfw aòjgÿlfvgabçfãfjgÿhöTgJfTgabçf DaÑuèfszÜ hflebx Dÿsè vëh¥eòejcvgmjfòª xhúfaãeièfw Dahìmcqh¥fòªlg mXyÀfòª bfbeoX avjsè hjecqMfòªfögçx.sMîeM«veãf ò~veaM«jf húfãfw lecmfòªfjgÿlfvgX 1872 cglw 1876 bsjFd húfãfw Dam£éfãeãgX aùhebfkejfãeãgX ambvX DvgóxæfòªlfvgX òfnajKkW Gçx.

apõóxæmaueojsvah¥esn lsÿ GdqÃmVnlãgX, Ekej mdóxæbbgXskeçx Dvgùiurlveãfjgÿg aleîeTèveq. ssbofk OqîsèãgXkëcksäãgXkgJfòªx mcgÿl cevoÍX DaÑuX bòªghgnqèfãfjgÿg. lszÜògclnãfw Awh¥fTsh¥öfjgÿ EÎeTägsë jìãfw lõeaiepVnbgX OrjbgceãmRn¥~äeCx DaÑuèfvgçeãfjgÿlx. Dlx bõ©ceTgÿ Zjg mXYbX hJãeX.DaÑuX aùhebfkejfãeãfjgÿ kenèx ò~veaM«jf òéãgX hjfmj~ägX DlõéYrkjkjceã bmtjfãgsë alqbeBxòãfnksh¥ög. hfMeòg bflãxTgÿ ajeieCgTäeCxbmtjfTg vfoevscÿx Zjg DÀbfMVemX lsÿ Dÿgvfnbfngçeãfjgÿg. DÿxòfkfÁkave, MgùMtókave ceùlac meOejCãeãf ajeifsã mÌqMfTt.ajeifksäãgX Dbjgsë yÀgcfùleofksäãgX ssOjõsh¥ëgèevgX, EMVmfh¥fTevgXabçf Fd bméãgsë cíõÆsvÿx bfMVmfTsh¥öfjfTgÿ smy°õeavemxhgCõbeszÜ jthX ajeiyeOflùhaoM~äfw SBgsÿúfòªg skeçgvëTezaleîekèveq avlôlVX skeëgèg. bf. smy°õeavemfszÜ jthbgceãfhnÆnègX DaÑuX ògJÜfTJ~f lfjfòªg húfãfw bÿg. ktëesl ajeifksäkgêmejfh¥fTevgX DaÑuX cëfòªfnâ. Zjg ofbmX bmtjf ajeiXskeçx bnågkfëÿZjg cvgóõsv kgêmejfh¥fTez aheãf. Dãesä Zjg vfnbJãfneCx kfëèfãfjgÿlx.ùhkôlõe bäsj Gòªèfngú mVjceãfjgÿg Dãeägaëlx. Dòªsv kçceùlãfwvÌf mtòkceãf E ajeif ‘Daòªe’ Sÿx GJòªg bfäfòªg. beTgkägsë DnJgÿcelfjfãgú cgBTX Dòªsv sÂöfòªg. kgêmejfh¥fòªföx Dòªz cgJfãfw lfjfòªgbÿg.hfaJÜofbmX bmtjfãgsë hvf Dòªsv hfëfktëf. ctÿg ofbmèfvgúfw 1876ceçx DaÑuX vfjõelvekgkãgX sòã£g. mfcfaèjf húfãfneCx DaÑusèmXmxkjfòªlx.

Page 147: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

cgÿeX YeiXcgÿeX YeiXcgÿeX YeiXcgÿeX YeiXcgÿeX YeiXskeòªeçf aheèvgX, lncgJkägXskeòªeçf aheèvgX, lncgJkägXskeòªeçf aheèvgX, lncgJkägXskeòªeçf aheèvgX, lncgJkägXskeòªeçf aheèvgX, lncgJkägX

skeòªeçf aheèz ......................................................................................................................... 134

skeòªeçf aheèszÜ ctèckzZ. hf. apemHx (ZäM«ãfw Zdamh¥òªz) ............................... 135

skeòªeçf aheèszÜ jçecsè ckzZ. hf. òeçf (ZäM«ãfw òeçfbTrw) .................................. 141

skeòªeçf aheèszÜ ctÿecsè ckzJb. He. Z. hf. alecmx ................................................................... 152

Page 148: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

134

skeòªeçf aheèzskeòªeçf aheèzskeòªeçf aheèzskeòªeçf aheèzskeòªeçf aheèz(1839-1912)

hflebx kgjgbfä skeòªeçf, Fah¥eW mqTejeMghùlfãfjfTgÿ hgjãfëèfszÜslTjfkfw Gçeãfjgÿ bröfw lecmfòªah¥eBeCx jçecsè ckz skeòªeçfaheèz pvfòªlx. FalhgjãfëèfszÜ bëTgYeièx hglfã YbvX hCfkBfòªah¥eWDbfaëTg lecmX ceJÜgkãgX sòã£g.

aheèvg vnâ bfoõeYõemX vwkgÿlfvgabçf Enh¥gBTejz sòJfãezcgzmfh¥fszÜ hflebfsvèsÿ igjgbeTf. lcfBgX, cnãeäbgceãfjgÿg DÿsèbfoõeYõemX. kCTgX vcmxTej~ägX ktëf hæfòªg. Enh¥gBãfsn Zjg mVkejõFXiâróg mxktäfw aòqèx FXiâróxYeóãgX hæfh¥fTez ùMcfTgkãgçeãf.Ségskeaçe FXiâróx bfoõeYõemX cgBgh¥fòªfnâ. lgëqÿx kgëgXyX bk kôófãfngX,kòªbëèfngX Aqsh¥ög.

aheèszÜ EoôbfbeuX heneãfw Fäcvbröfw vfÿeãfjgÿg.cTägçekgÿlfvgcgêg Yejõ cjCcëåg. jçecsè bfbeuX Enh¥gBsl~gXctöfw sòÿTeög bröfw kgåÿeîãgceãföeãfjgÿg. kgåÿeî kBfbgJÜZjg bröîãeãfjgÿg. ctÿx ECg~ägX EJgshCÛg~ägceãfjgÿg cTW. EjXYèfwGãqÿ meêèfk ÆflfãgçeãfjgsÿRfngX hfÿrëlg aceMceãf. ctè ckzapemHx hflebfszÜ hel lgëqÿg. jçecsè ckz òeçf beíõejgX bTrngceãf.ctÿecsè ckz alecmx ssbofkveãf. shQcTsä ùhmfíceã lJbeëgkäfwsköfòªãòªg.

Meéceã prbflX vãfòª aheèz kneYfjgòfãfw aùMóxæveãfjgÿg.kÖìjèfszÜ bëfbg MâeufTèTleãfjgÿg. nì¤rhgjèg skeöejèfsn ZenkWceJÜfsãBglfãlx DaÑuceCx.

ckz òeçfTgabçf hCfkBfh¥fòª YbvX kneYfjgòfãgsë vfoqMvceCx.sòJgkjTgÿfszÜ slTeãf svwbãnfvg slTx she~fTfëÿ ÆnèeãfjgÿgE brëx. Dlgskeçg kgaÿw Sÿ brögahjg kföf. ZäM« kgëgXyX hCX këXbe~fãfjgÿlg nì¤rhgjX skeöejèfw vfÿeãfjgÿg. aheèz 1912 w vfjõelveãfò~veaM«jf húf mfcfaèjfãfw DaÑuX DéõbfùMcX skeúgÿg.

cTW : 1. Z. hf. apemHx2. alõmõeî (äeauw, ò~veaM«jf)3. ceîf (svajèx, Enh¥gB )4. cJfãeî (ceÿn, kgJgêveëX)5. Z. hf. òeçf6. kâejî (sheTXleëf, hene)7. kgåî (ò~XRjf, ò~veaM«jf)8. Jb. He. Z. hf. alecmx9. Anfãeî (kgJgTXhJêfw, ò~veaM«jf)

Page 149: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

135

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªeçf aheèszÜ ctè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctè ckz

Z. hf. apemHxZ. hf. apemHxZ. hf. apemHxZ. hf. apemHxZ. hf. apemHx(((((ZäM«ãfw Zdamh¥òªzZäM«ãfw Zdamh¥òªzZäM«ãfw Zdamh¥òªzZäM«ãfw Zdamh¥òªzZäM«ãfw Zdamh¥òªz)))))

(1869(1869(1869(1869(1869-1950)1950)1950)1950)1950)aheqö gi rmgkeqTx akjäèfw DOfkej

M©fãgçeãfjgÿ kenX. akjäX mÌqMfòª òfn ãtaJehõzòjfùlkej|eq Dÿsè mgJfãevf ùkfm£õevfksäh¥JÜfhnlgX ajKsh¥ëgèfãfögçx. EaãeOv Orj|ejeãDÿsè mgJ fãev fTeq j th Y ebeo fkä gsëmbfaMólskeç x Flj pel fkä fwv fÿg Xbqi®~äfwvfÿgX ùhalõkX lfjfòªJfãebgÿbjeãfjgÿgSÿeCx Dbq ùhOevceãgX ùhm£ebfò ª fjgÿlx .DlgskeçeCx ufÌgjepeT|ez Dbsj GãqÿpelfkWTg lgnõceãf kjglfãlx. jepeT|eqTxaãeíeTsäãgX ùkfm£õevfkW vwkfãfjgÿg. DèjXZjeOtvfk vùmeCf hlfh¥eãfjgÿg Z. hf. apemHx. meOejC pv~WTfëãfwùhòjfòªfjgÿ ahjx ZäM«ãfw Zdamh¥òªz Sÿeãfjgÿg. cglnghfëfTejveãskeòªeçf bJrlfszÜ Dvgpz skeòªeçf aheèszÜ këfåtw hgùlveCxZdamh¥òªz. ynfóxæMjrjveãf kgöfTenX cglan bäqÿgskeçfjgÿg. FXiâróxbfoõeYõemèfw kejõceã hgajeilf ZÿgX avëfãfnâ. kgsJ beTgkW mVéXhjfùMcèew hæfòªfjgÿg. MfìCùkc~aäeëg shejgèsh¥ög ahekevgússbcvmõceCx bfoõãfw hfaÿeTX vfwTez kejCX. meumfklkägX,kgmôlfkägX keöf mVlùéveãf käfTtögkäfw bfujfTeveãfjgÿg DÿsèùYcX. Sÿew òfn vnâ bemve mfífkäew DvgùiufTsh¥öbveCx yensvÿxDaÿ bõ©ceãfjgÿg. mXirlX, veëkX Eofãeã knkaäeëx ùhalõk lewhjõXùhkëfh¥fòªg. avlôlVbemvãgX sòJgh¥X cglan ùhkëfh¥fòªg. Sÿew YebfprbflXYemgjceTgÿlfane SséRfngX sleBfnfw Aqsh¥ëgÿlfane ùMífòªfnâ. lszÜDYfjgòfkWTg aòqÿ knkW alëfh¥fëfòªx Dbfsë Dlgnõveãf bfjepfTeveãfjgÿgssvmqi®fk bemv Dlfntsë prbfl vfqbôlf avëgkãgX sòã£g.

jçg ùhebMõX DaÑuX bfbeuX sòã£g. jçeX bfbeuèfw kgöfkWGçeãfnâ. Eoõ bfbeuèfw ZjeQkgöfãgX Dág shQkgöfkägX peljeãf.hsì hfJÿx DáeJg cemX kBfåah¥eW EQsshlw cjfòªg. kgëgXyhjfhenvèfvx bjgcev ceqi®X hflômVèg ceùlceãfjgÿg. Sÿew lJbeëxDaÑuèfvg kföf. DaÑuèfszÜ kgëgXy prbflX mcôífãgaëleãfjgÿg SÿghJãebgÿlnâ. meêèfk sÂjgTX prbflkenX cgBgbvgX DvgYbfaTçfbÿgSÿleCg mlõX. Zjg mecgufk cvgóõveãf mckenrvjgsëãgX, yÀgbqi®èfszÜãgX Fëãfw maéeóèfszÜãgX, DYfcevèfszÜãgX, DÉglèfszÜãgXjXi~W môóØfòªx DaÑuèfszÜ prbflèfvx lfjM«rn brCg.

Page 150: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

136

Zdamh¥òªsv Dvflj meOejCveTfãlx p| mfíceã jthYXifãgX,kneYfcgKõbgX, avlôbemvãgX, mVbqi®èfszÜ DYfcev mXjìCèfvg abçfãgúDqh¥C ayeObgceãfjgÿg. Flfvh¥gJX DaÑuèfszÜ mgceq EJëfãfw kbfåGãjbgX, ãeslejg hfBbgX kgJbgX ktëeslùhkôlf, hCflfJTfã mgÌj kaäyjbgX,aMeYaãJfã sbägh¥g vfJbgX, bov ieXYrjõbgX keCgÿbqTx EvÌX bfäêf.vëÿgahekgaêeW keCfkW kCÛg hJfãxTesl Fd mgÌj jthX aveTfvfwTgceãfjgÿg. mgÌj kaäyjèfw vfÿx mXirlX ktëf vfqi®äfòªah¥eW pvXDaÑuèfszÜ EjeOkjeãf ceJf . Y©fiev~äeãfjgÿg DTensèmXiralehemv. iev~äOfkbgX ùhalõkfòªx JeayTx leänãeofkW slJÜeslmgJfãevf húfkäfw DaÑuX heëfãfjgÿ heögkW bfMVemTtö~sä Y©fnujfãfw EJeëfòªg. ò~veaM«jf húfãfsn ieãkmXIèfszÜ avlebeãfbeqíkõèfsnègX bsj Fd ieãkz Y©fiev~W Enhfòªg. mXirligjgÆevèfjgÿx DvbOf ahsj DaÑuX mXirlbfoVe|ejeTfãfögçx. FaÑuèfszÜkrqèf DòfajC vesë~gX hjÿg. hgJX húfkäfsn shjgveägkW cglneãY©eaIeó~WTx aceëfktöez Fd ievjepz ìCfTsh¥ög lgë~f. DaÑuèfszÜDvgpz ssbofkveãaMóX ìCX bqífòªg. jthèfngX, ievèfngX apõóxæszÜùhlfjthceãfjgÿg Dvgpz. jçgahjgsëãgX M©faãJfã kCxæ~äfw vfÿgvfqi®äfòª cOgjveo vfqlxOjf Y©pv~sä mXirl ùhbeuèfwsnèfòªg. Fdbõ©f oVãX Dbjgsë EaIeó~ägsë DnRej shenfc ktöf. ò~veaM«jfãfwZdamh¥òªszÜ ùMcHnceãf Zjg yezÜx smJÜx mXIëfh¥fòªg. hfwTen~äfwò~veaM«jfãfw lsÿãnâ DvõofTgkäfngX aheãf yezÜx beoõX cgBTf EmXIX ahsjëgèg. sòJgh¥X cglan Zjg veëk aùhcfãeãfjgÿg DaÑuX. hnveëkheqöfksäãgX DaÑuX aùheÁeufh¥fòªg. aùhìksj vfnãxTg vfqèevgX,hjfheëfkW vfqyeOX htqèfãeTevgX DaÑusèãeCx Dbq EùMãfòªlx.

DlfmgÌjveã Fd kanehemkz mVbqi®èfszÜ ktöeã ùhbqèv~säbfpãèfsnèfTez Alg lõeièfvgX lÖeJeãf cgÿCfãfw vfnskeçg.Fÿaèlg ahesnãgú jeùóØrã akeäfäT~aäe mcgoeã cÁj~aäeDaÑuèfszÜ kenèx Gçeãfjgÿfnâ. ùkfm£õevfksä mXyÀfòªfëaèeäX DbjgsëhúfshjgveägkW, SBgÿúfh¥gkW mVaoMfãjgX bfaoMfãjgceã cleíõì|ejgsëbjabwh¥gkW lgë~fãbãeãfjgÿg ùhOev shelgòë~gkW. DbsãnâeX Da~ãJÜXcXiäkjceTez ZäM«ãfw Zdamh¥òªz GJÜg hjfùMcfòªg. jepM©f skeëfkgèfbeC E kenèx DOfkejYebèfvgX, EÈemVjèfvgX ùhalõk bksbãxh¥gkföfãfjgÿg. òfnah¥eW bfaMósh¥ö shelgòë~gkäfw lëfòªgktëgÿ pvsèvfãùéfTez DaÑuX FJ~fbjgÿlx ùhalõk abóèfneCx. sbägècgçx,kJgèvräcgú akeöx, lnãfw sbägè kjãz kbCfskeçgú Zjg ògJÜfskögceCxF~svãebgX FJ~fbjfk. mVqCÛX htMfã sùHãfaceëgktëfã kCÛëãgX bòªfjfTgX.Zjg cgçgX aleqègX cevõabóceãf DXirkjfTsh¥öfjgÿ kenèx DOfkejhobfkWZÿgcfnâeè Fd mgÌjjthèfw DOfkejX ktëfãfjfTgÿleãf meOejC pvXmRnxhfòªg. meumfkbgX veëkrãbgceãfjgÿ ònv~W SnâeXlsÿ pvXmmaéeóX mV eY f c ev X DaÑuèfsz Ü avlôl Vsè Eoj fò ª g .

Page 151: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

137

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

mÌqYèfsveègãjevgú DaÑuèfszÜ p| mfíbemv ùhalõkXùMaíãceãfjgÿg. Zÿg jçg mXYb~W GoeujCceãf hJãsö: kgjõeäaM«jfscùleszÜ YjCkenèx aJecfw vfÿgX vfãgkxlveã Zjg sønaiJÜx Dah¥eam£enfTejthle mÌqMvèfveãf òéTëbfw bÿfJ~f. bnfsãejg pvTtöX bfMfóØelfLfsã mVrkjfTez Dbfsë lëfòªgktëf. scùlez lfjgacvfaããgX, sønaiJÜxDah¥eam£enfTesããgX Zjg kglfj bçfãfw Fjgèf DjcvãfanTx meaIeóXpvX SBgÿúfòªgskeçgbjeveãfjgÿg hdjùhceCfkägsë hílf. DnRjfòªkglfjbçfãfw lfjgacvfceq jçgX FjgÿgkBfåah¥eW kglfjTejz këfåeQhfëfòªx kglfjksä cgaÿeög vãfòªg. Dn¥otjX vr~fãah¥eW kglfjkW cgaÿeögahekeslãeãf kçgvfÿ pvX Dêjÿg. E mcãX Zdamh¥òªz bçfãfwkãJf kglfjTejszÜ Æevèfjgÿx këfåeQ hfëfòªx kglfjksä cgaÿeög vãfòªg.Djcvãfw Sègÿlgbsj Zdamh¥òªveCx kglfjTejszÜ Æevèfjgÿlx.acníõì|eq jçgahjgX mgjìfljeãf Djcvãfw bÿg aòqÿg. Flg kçgvfÿ pvX DlõOfkX Euâeofòªg.

DaÑuèfszÜ kenèx ò~veaM«jfãfw Zjg bqi®rã nuä sheöfh¥gJsh¥ög.mVãX vfãùéC M©fãfnâeè ãgbeTW lîfngçeã mXIövX mcgoeãnuäãeã f j th X ùh eh fTgkãeCgçeãl x . Zë gb fw mc tu~WDjìflebÆãfneãf. llxmcãèx mcgoeãèfszÜ ahjfw Zdamh¥òªzjXiègbÿg. lfjgbvéhgjèg vfÿg höeäbgX ò~veaM«jfãfw bÿg lebäcëfòªg.D~sv mXIqóèfszÜ DéjrìX Meéceãf. meumfklãgsë kLkWDaÑubgceãf yÀsh¥öb DvbOfãgçx. Sÿew DaÑuèfszÜ ìfùhakehbgXDOfkejùhcèlãgX hnùhM¡~ägX môóØfòªfögcgçx. bõ©fhjceãf hnjgX l|tnXcavebõLãgX ùhãem~ägX DvgYbfaTçfbÿfögçx. Sÿew mVbqi®èfszÜDémgJÜ ùhlfvfOfãeãf DaÑuX shelgambvX sòã£lfvengX DaÑuèfwlfä~fvfÿ bõ©f ùheYbèengX cJgbMX mctuX cJÿgkäãgkãeCx sòã£lx.mVbqi®èfszÜ cufcãgX aùMóxælãgX vfnvfqèez DlõíVevX sòÖgÿ ZjgDlfkeãszÜ lúfTäãebgÿ kgJbgkäeãfaö DaÑuèfszÜ hjgTz YebsèmVbqi®X kCTfsnëgèfjgÿgút. pvTtö~ägsë Fëãfw òföãgX ùkcbgX GJh¥fTezyeíõÆjeã ahenrmgkeq DaÑuèfszÜ EÈeM©fãfw meOejC pvXDcjgÿlgkçx DlfMãfòªfjgÿg.

ùheãceãföeCx Zdamh¥òªz cjfòªlx. ãeslejg kgngTbgX Fnâesl cjCèfvxDaÑuX mVeilcjgäf. DéõèfanTëgTgÿ cgutqèèfw ahengX vnâayeOXsläfågvfÿg. Dah¥eW kCÛgvrq sheBfòª x Dëgègvfÿ shQcTsäEMVmfh¥fTevgX bfögaheãfnâ. “Âez SÿgX vf~aäeëg ktëf keCgscÿeaCevf~W EMfòªlx” Sÿ beTgkäeãfjgÿg Dbajeëx DbmevX hJålx. D~svZjg GÃVn prbflX heëfèrqÿg. ò~veaM«jf húf mfcfaèjfãfw ZäM«ãfwZdamh¥òªz mXmxkjfTsh¥ög. DaÑuX prbfòª ZäM«ãfw lJbeëx EQbBfãfwDvõX vfÿgaheãf. Sÿew shQbBfãfsn hfziecfkW Dbfsë heqTezFëbÿfögçx. DaÑuèfszÜ bnõh¥z ZäM«ãfw kgjgbfä skeòªeçf Zjg ceäfk

Page 152: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

138

hCfãfòªg Sÿg cgzhJåfögçanâe kgsJ skenâ~W ò~veaM«jf cgzmfh¥wsòãqceveãfjgÿ. hf. hf. apemx E Æevèx lecmfòªg. hBãbrëx hglgTfhCflx FjgvfnãfanTx Gãqèf aøe. JÜf. bf. apemx lrên~eöx DbfsëlecmfTgÿg, hf. hf. apemx Zdamh¥òªszÜ AJÜbgX Fäãckägsë hgùlveCx. aøe.JÜf. bf. apemx Dvgpz Z. hf. òeçfãgsë ckägsë ckvgceCx. D~sv hBã ZjgieãkszÜ lncgJTjgsë hfziecfkWèsÿ ZäM«ãfw Zdamh¥òªz hfJÿ ÆevèxFah¥eW bmfòªgbjgÿg.

cTW : 1 Dÿîsã Fèfèevsè òenãxTngX2 òeòªfîsã ò~veaM«jf lòªRjfãfngX3 shCÛîsã ctbeJÜghgB aleöèfngX4 lRîsã ò~veaM«jf lòªRjfãfngX5 òfÿîsã ò~veaM«jf hgnâgkeöfw kgëgXyèfngX

bfbeuX sòã£ãòªg.

Page 153: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

139

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªeçf aheèszÜ jçecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ jçecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ jçecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ jçecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ jçecsè ckzZ. hf. òeçf Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf Z. hf. òeçf (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

(Yejõ : cJfãeî, lkëfãfw)

cTW : I. Z. mf. Hfnfh¥xII. Z. mf. alecmxIII. Z. mf. apemHxIV. Z. mf. òeçfV. Eçî, kjf~ëVI. Fdèî, lrên~eöxVII. kgåî, òebëfVIII. kâejî, beCfãXhJêfw

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

I. Z. mf. Hfnfh¥x(Yejõ : aùlmõeî, lebäèfw)ckW : acjf, cCnfãfw, ò~veaM«jf

II. Z. mf. alecmx(Yejõ : Dÿî, lebäèfw, ò~veaM«jf)cTW : 1. cJfãî, cëTTgBf, keåfjh¥úf

2. Eçî, hföeh¥úfw, ctbeJÜghgB

3. Evf, sheaÿBèx, aòqèn

4. kâejî, òtjTgJÜfw, cfùlTjf

5. Z. JÜf. Dnkxmeçq(Yejõ : aùlmõeî, hgèv~eëf, keåfjh¥úf)cTW : 1. Z. mf. alecmx

(Yejõ : ofã, kgjfMgRw, skeòªf)

2. yfvg, heJÜevf, ayeXsy

3. sSmkx Dnkxmeçq

6. aceäf, sskalenfw, hene

7. Zecv, këbfw, SJCekgäX

Page 154: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

140

8. aJÜeX alecmx(Yejõ : JeCf, Dùéah¥q, aòqèn)cTW : 1. alecmx

2. apeQ

3. Ez

4. Dnkxmx

9. apemx alecmx(Yejõ : Snfmyèx, kfBaTëèx, kgBfh¥fúf)cTW : 1. ùhfã

2. alecmx

3. ofbõ

4. Swm

5. apTyx

10. óry, ceåenf, kenëf

III.Z. mf. apemHx(Yejõ : acjfTgöf, húègaM«jf, òêTgäX)cTW : 1. cJfãî, ceJeögkgäX, ò~veaM«jf

2. Meéî, cebgRw, aleöãxTeöx

IV. Z. mf. òeçf(Yejõ : Anfãeî, hgäfãxTw, ò~veaM«jf)ckz : òeçf Dnkxmeçq,

(Yejõ : cJfãî, henèfRw, ò~veaM«jf)cTW : 1. yâm¢f

2. yJÜxmf

V. Eçî

VI. Fdèî

VII. kgåî

VIII. kâejî

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 155: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

141

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Z. hf. òeçfZ. hf. òeçfZ. hf. òeçfZ. hf. òeçfZ. hf. òeçf(ZäM«ãfw òeçfbTrw)(ZäM«ãfw òeçfbTrw)(ZäM«ãfw òeçfbTrw)(ZäM«ãfw òeçfbTrw)(ZäM«ãfw òeçfbTrw)

hflebeã skeòªeçf aheèszÜ hgùl|ejfwvëgbveCx Z. hf. òeçf Zdamh¥òªvgaMóX Fd Dvgpzpvfò ª g . apõó xæsvah ¥ esn lsÿ mctuèfwlnsãëgah¥esë, bfujfòª Snâe ln~äfngX abofkäfngXlszÜ bõ©f cgùo hlfh¥fòª Zjg bõ©fãeCx òeçf. SÿewDbq lîfw Zjg kejõèfw bõlõemcgçeãfjgÿg.apõóxæz DOfkbgX vfjìjeã mecevõ pv~ägsëFëã fw b fä~fãah ¥ eW Dvgpveã òeçfbfoõevfnbejXskeçx DXirkejcgçeãfjgÿbjgsëFëãfneãfneCg bfujfòªlx. yenõXcglan òeçfmcqÓveã Zjg bfoõeqÓfãeãfjgÿg. käfkäfngXknkäfngX bfjglx ùhkëfh¥fòªeCx kâem¢gkãJÜ~Wmêeofòªlx. cnãeäX mxktW bfoõeYõemèfvgaMóX smzÜx yqTxcezmx mxktäfwhæfòªx scùëfTganóz hjrìãxTx SBglf bfpãX avëf. ZäM« lJbeöfw vfÿgXùhLcceãf scùëfTganóz hjrì pãfòª bfoõeqÓfãeCx òeçf.

mxktäfszÜ ùhejXYIöèfw Dbfsë hæfh¥fòªfjgÿ Díõehkq DOfkhRgXss ùkm £bq Dn â eã fj gÿg . lègnõaãei õlãgúbq vîgsëmctuèfnfnâelfjgÿlgskeçx smzÜx yqTxcezmx FXiâróx mxktäfw Zjg GaÑõeiXkfögk òeçfsã mXyÀfòªfëaèeäX ogóxTjceãfjgÿfnâ. hjrì pãfòª GëzsmzÜx yqTxcezmfw apenf nYfòªg. FXiârógX kCTgceãfjgÿg lszÜFóØbfóã~W. E bfóã~W hæfh¥fTeveãfjgÿg vfãcvX.

Gècveã Gheíõeãz Sÿx mlxkrqèf abiXhjÿg. hgajeicvEMãTejveã òeçfmeq kgöfkägsë mcùiceã bäqòªãxTeãfjgÿg nìõcfölx.DaÑuX am¥eqëxmgx, siãfXmgx, kneùhbqèv~W EofãeãbãxTx cfkòª mdkjõXmxktäfw Aqsh¥ëgèf bfpãfkWTx mîevbgX vwkf. Dlgskeçx jçx neYXmxktäfvgçeãf. hæv bfcgKjeã bfoõeqÓfkWTx mxktW EkqóC akùÌceãf.Dlgahesn hæaveÁgufkäeã bfoõeqÓfkägsë bfbfO knekeãfk bemvkWbfkmfh¥fsòªëgTgbez mdkjõbgX Gçeãf. veëk knãfw Em©veã DaÑuXmxktäfw Zjg ÆfjXveëk aboflsÿ ZjgTf. Dbfsë DYfvã aùhcfkäeã kgöfksäveëkeYfvãX hjfMrnfh¥fòªg. mVal Zjg Dlgnõ veëk vëveãfjgÿ DaÑuXkgöfkaäesëeh¥X veëkèfw DYfvãfTgk hlfbeãfjgÿg. aókxmxhfãq kbfãgsëveëk~äeCx DYfvãèfveãf mVrkjfòªfjgÿlx. DYfvã heëbX ceùlcnâ FXiârógYeóe ÈevbgX neTeTfãeCx kgöfksä Flfvx aùheÁeufh¥fòªfjgÿlx. FdoôMõùhbqèv~äfw Dÿsè mxktW DOfkejfãeã aøekxëq nbråx scùlevgXDaÑuèfszÜ smùköJfãeã Jfòªeqøx Sÿ cth¥òªvgX òeçfmeJfvx SnâeaùheÁeuvbgX sòã£g skeëgègskeçfjgÿg. kgöfksä hBã ãeLeÆflfkògJÜgheëgkäfw vfÿgX bõlfònfh¥fòªx hjfóxkôl mxktW DéjrìX môóØfTevgX

Page 156: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

142

lez lsÿ celôkãeãf bqèfòªg. hezÜxmgX ssëÖgX akeögscesT OjfòªeCxmxktäfw bÿgskeçfjgÿlx. hjfóxkôlbgX sbëfah¥Jfãlgceã bùm£~W DCfåxmxktäfw kgöfkW bjCscÿeãfjgÿg lszÜ nìõX. Zjg kenèx smzÜx yqTxcezmxssumxktäfsn bfoõeqÓfkWTx cgçgX, akeögX sleh¥fãgX ãtCfaHeceãfvfqyÀceTgk ahengX sòã£g. ãtaJehõz jrlfsã DvgkjfTgkãesCÿxEaìhcgçesãRfngX kgsJ skenâ~W E bùm£ jrlf vëh¥fnfjgÿg.

beíõejeãfjgÿ kenèglsÿ òeçfmeq mcgoeãèfsn ZjXirkôlveãfbäqÿg kBfåfjgÿg. kaèenfTjgsë mecgoeãfk mXIëvãeã kaèenfTakeQùim¢fszÜ Zjg EjXYken ùhbqèkveãfjgÿg. DaÑuèfszÜ avlôlVèfwsmzÜx yqTxcezmx ssumxktäfw kaèenfTe akeQùimfzÜx Zjg òqòªeaãeiXmXIëfh¥fòªg. kaèenfTjgsë Dÿsè avleT|esjnâeX E òqòªãfw hRgskeçg.beíõejeãf AlevgX skenâX ambvX sòã£g kBfåah¥eW lszÜ kBfbgkWDvebjCX sòÖez hJÜeè Zjg apenfãeãf DaÑuX Díõehv apenfsãbrìfTez lgë~f. D~sv E apenf Gahìfòªg bTrw hævèfvgaheãf.ùhekØrmfvgú aãeiõl avëf lfjgbnâeãfw ùhekØrmx lgë~f. lgëqÿx ò~veaM«jfãfngXùhekØrmx EjXYfòªg. hsì, DOfkveW bTrw bôèfãfw lgëjez DaÑuèfveãgm¢xorqIfh¥fòªfnâ.

beíõejeãfjTab ò~veM«jf lkfëfaãw Sÿ kgëgXyèfw vfÿx bfbeuXsòã£g. cJfãeî Sÿeãfjgÿg bOgbfszÜ ahjx DbqTx E oeêlõèfw vengEQkgöfkägX venx shQkgöfkägX Gçeãf.

DYõm£ bfoõveã Zjg shelgùhbqèkz Sÿ ÆevègX ò~veaM«jfãfwDaÑuX hdjùhceCfkägsë Fëãfw ZÿeX ÆevX DnRjfòªfjgÿg. Zjgl rj gc evscë gèew Dlx ùhaãeièfneTfãlfvgaMósc DaÑuXDë~fãfjfTgceãfjgÿgút. òeçfãgceãf yÀsh¥ö jçx sòJfã mXYb~WmXìfh£ceãf bfbjfTeX. DaÑuèfszÜ kenèx lfjgbfleXktq Yjfòªfjgÿ Zjgofbez bëaTeöx mqTeq ZeHrmgkägsë hjfaMeOveqÓX Zjg ãeùle hjfheëfùhKõehfòªg. E hjfheëfãfw ò~veaM«jfãgX GWsh¥öfjgÿg. ofbesv ò~veaM«jfDlfqèfãeã äeh¥enèfRw bòªx mVrkjfTez Fbfëgsè hdjcgKõq aãeiXaòqÿxvfËãfòªg. äeh¥enèfRw SègaêeW ùhMm£elfLfsã DYfbeovX sòã£xmVrkjfTgk, cXiähùlXbeãfòªx mcqh¥fTgk lgë~fãbãeãfjgÿg vfqofóØ òë~gkW.ofbeszÜ mÌqMv ofbmX ò~veaM«jf höCelfqèfãfw pvX maîäfòªg. HgWmõtöx Oejfãeãföx òeçfmeJgX Dÿx Dbfsë mÿfuflveãf. vfËfl mcãèglsÿofbez lszÜ beuvèfw äeh¥enèfRw mVrkjC Ænèg bÿfJ~f. Dah¥eWòeçfmeq cgaÿeög vr~f DYfbeovX sòã£x Dnxh¥avjX FXiârófw mXmejfòªaMóXofbesv mVrkjC hénfanTx Evãfòªg. ofbevgabçf ZjgTfãfjgÿ abofãfwDaÑuX GhbfóxæveãfTBfåah¥eW cXiähùlX beãfTez vfMxòªãfTsh¥öfjgÿEäfwvfÿgX òeçfmeq cXiähùlX be~f a°pfw kãJf beãfòªx ofbevx mcqh¥fòªg.ofbeszÜ cJghëfTgaMóX DaÑuX EÆnX bföx ò~veaM«jf òéãfwDÿgçeãfjgÿ cgm¢ebjf Sÿgahjgçeãfjgÿ shelgÆehvèfsnèf Dbfsësbòªx

Page 157: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

143

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ofbevx höCebMõ~sä mXyÀfòªx Zjg vfabovbgX mcqh¥fòªg. ofbeszÜ mÌqMvXD~sv SnâebqTgX maéeóèfw hjõbmevfòªg. cXiäkjceãf òë~gkWDbmevfòªlfw mVrkjCèfvg cgzssksãëgèbqTgX mXlôh£fãeãfjgÿg.

csJÜejg cXiähùl mcqh¥CX Zjg mfbfw akm¢fw Dbmevfòªg. aceQmfaåeqmfJfãTx kçRjf ò~veaM«jf cfm¢èfszÜ DøxcfvfaùmØJÜJeãf YjCX vëèfãfjgÿkenèx Dÿsè onieox Dah¥eam£enfT (Deligata Apostolic) Eãf aJecfw vfÿgXvfãcfòªfjgÿ smnmxTf Sÿ ssbofk aùMóxæz ZdaÑõeifk mÌqMveqÓXò~veaM«jf cfm¢èfw bÿg. DaÑuèfvx Zjg cXiähùlX mcqh¥fTCscÿxlrjgcevcgçeãf. aceQmfaåeq kçRjfãgX òeçf meJgX ktëfãeCx DYfbÌõDlfLfTx bjabwh¥x skeëgTevgú ZjgT~WTx avlôlVX bufòªlx DaÑuèfvxmcqh¥fTevgú cXiähùlX Dbq jçgahjgX aòqÿeCx lÖeJeTfãlx.cXiähùlèfszÜ Yeó FXiâróeãfjgÿg. Dlx beãfòªx mcqh¥fòªlx òeçfmeJeãfjgÿg.Dÿx ò~veaM«jf cfm¢èfszÜ scùlez EjeãfjfTCscÿ bfóãX FbfsëjçgaòjfkW môóØfòªfjgÿg. ceTrw scùlesv ò~veaM«jf cfm¢èfsn bëTgXYeiTejgsëãgX slTgXYeiTejgsëãgX scùleveãf vfãcfòªlfw bëTgXYeiTejfwZjg ktöqTx Slfqh¥gçeãf. bëTgXYeiTesj bëTgXYeiX pv~äfwvfÿgú Zjgscùlez YjfTCscÿleãfjgÿg beoX. cXiähùlèfw aøe. nbråg scùleszÜãgXceTrw cèeãf scùleszÜãgX igC~säãgX Dbjgsë YjCìclsããgX hJÜf òfnhjecqM~W vëèfãfjgÿg. Fd hjecqM~sä sòenâf ò~veaM«jfãfw DYfùheãbõlõemcgçeãf. ò~veaM«jf húfaãeiTejfw vengahq cXiähùlèfsn òfnbeòk~W l~WTx EaìhkjcesCÿgX Dlfvew l~WTx 7001 hCX (700hCX jg 1001 vóØhjfuejX) kföCscÿgX keCfòªx akm¢x Hãw sòã£g.Dvõeãèfsn beocgK~sä KÍfòªx ùhlfkäeã òeçfmeq cglw ahq hùlfkmcqh¥fTgkãgX beofksäskeçx l~WTx 2000 hCX vóØX ljgbfTCscÿgxakeëlfaãeëx DYõqÓfTgkãgX sòã£g. DveMVemõceã mXYb~W l|tnX GäbekgÿDéjrìX ò~veaM«jfãfw mXpelceãf. Flg lëãez abçfãgX, akm¢xFnâeleTgÿlfvgabçfãgX mqbªmîlvgX pesslõkõ avlebgceã vfOrjfTwceCfTèveq jXièfJ~f. DaÑuèfszÜãgX cJÜg hnjgsëãgX hjfùMcHnceãfE akm¢x hfzbnfTsh¥ög. ùhmfí òjfùlkejveã bf. mf. apeqpfszÜ 1950 wùhmfísh¥ëgèfã “ vfOrjfTw ceCfTèveq” Sÿ òjfùl ùiÇèfszÜ 520-eXahpfw Fd mXYbsèh¥JÜf ùhlfheofòªfögçx. 1903 vbXyq cemèfneãfjgÿgcXiähùl mcqh¥CX.

F~sv vevejXi~äfw GÃVnceãf aMeYfòª òeçfmeJfszÜ avlôlVXshsöÿeCx Dbmevfòªlx. Zjg Jyq hâeazÜóz EjXYfTgÿlfvgabçf òfnmguôègTägceãf òqòªsòã£x lfjfsk bröfwbÿlx hvfãgX j©X ñqofngceãföeCx.ùhYelèfw apõóxæz Zdamh¥òªszÜ bröfanTg ceJÜf. Dÿx ssbkgaÿjX ABgcCfTxDéõMVemX bnfòªg. Zjg bnfã kgëgXybgX bnfãkëbgX aMófòªg. òeçfmeJfszÜbõ©flVXskeçx kë~WTx mebkeMX kfögkãgX sl~gkägX cJÜg bfäbgkägX

Page 158: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

144

HnX ljfkãgX sòã£lgskeçx cTWTx DOfkX akâMcfnâesl këX bröezkBfåg.

EQ cTW : 1. Z. mf. Hfnfh¥x2. Z. mf. alecmx3. Z. mf. apemHx4. Z. mf. òeçf

shQ cTW : 1. Eçî2. Fdèî3. kgåî4. kâejî

Eçîsã kjf~ëãfw smye°õvgX,Fdèîsã cCfcnãfw lrên~eöx apemHgX bfbeuX sòã£g.kgåîsã òebëf kgëgXyèfneCx bfbeuX sòã£ãòªlx.kâejîsã beCfãXhJêfw bfbeuX sòã£g.

I. Z. mf. Hfnfh¥x Z. mf. Hfnfh¥x Z. mf. Hfnfh¥x Z. mf. Hfnfh¥x Z. mf. Hfnfh¥x (((((kgöh¥zkgöh¥zkgöh¥zkgöh¥zkgöh¥z)))))

ò~veaM « j f sJã fwaba°óvfanT xslTgvfÿgbjgÿ cgzmfHw aJeøfvx kfBTjfkfngúZäM«ãfw kgaÿw bröfw Hfnfh¥x 1907 w pvfòªg. kgaÿwbrëx Sÿ ahjx Ebrëfvgçekez kejCX Dlx ZjgGãqÿYtcfãfw hCfãfòªlgskeçeCx. kgöh¥z SÿeãfjgÿgZecvah¥jx mxktäfw aheãf hæfòªgskeçfjfTgaêeW hflebxshsöÿx vfjõelveãf. Hfnfh¥fszÜ bfoõehgajeilfãgX Falesëlëmsh¥ög. bröfw vfÿx ùiecrC keãfk knehjfheëfkäfwhRgaòqÿg. prbfl ceqi®ceãf EoõX DbnXyfòªlxhflômVèfw vfÿgX bjbg bqífh¥fTeveãfjgÿg. hflebxEjXYfòª sl~g kôóf htqbªwHnYtãfóxæceTf.veCõbfäkägX FJTf neYX Sëgèg. lgëqÿx Dîeãfãgsë brögkejgsë bksleëghgBãfngçeãfjgÿ Zjg Jyq aleöèfszÜ ceavpjeãf AlevgX skenâXapenf aveTf.

Fd mcãèx ò~veaM«jf lebäèfw kgëgXyèfsn aùlmõeîsã bfbeuXkBfòªg. brlX bãxTnfvgaMóX AJÜbgX Fäã DvgpvgX DîãgX Hfnfh¥fszÜ ktsëkgëgXyèfw bemX lgëqÿg.

Fbfsë EãfjfTgaêeW hf. øyât. øf. akeQùëekxJÜx hfëfòªx mqTejfszÜhCfkW AsJÜëgèg sòã£g. Zjg ùbCsè lgëqÿx Fëlg kew cgJfòªg ceaJÜçfbÿg.Falesë bröfw Fjfh¥eãf. ZJÜTenfw jçg Gdÿgbëfkägceãf ayeXsy bsjãeùl sòã£x Dbfëgsè Zjg EMghùlfãfw vfÿgX Zjg kôùlfc kengceãf bröfw

Page 159: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

145

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

SèfsãRfngX, Dlx GhaãeifTez hJÜeèÆflfãeãfjgÿg kôùlfckenfvgçeãfjgÿlx. jçg GdÿgbëfkW kìèfw GJh¥fòªg vëTez lgë~f.ùkacC aMófòª Ak kenfvgX ajeinìC~W ùhlõìsh¥ög. ZJÜ kenfwbrçgX ayeXsyãxTg aheãf Zeh¥aJóz vëèf brçgX veöfw lfjfsòªèf.bÿaMóX cgzmfh¥enfJÜf bk DaáTq ÆnX heöèfvg hfëfòªg kh¥kôófvëèf. Flx Zjg lfkå meêèfk bfpãceãfjgÿg. mVéX brëx sheäfòªx,hjfóxkôl jrlfãfw hgvvfqîeCX sòã£lgX, Akckägsë bfbeuX vëèfãlgXFd abäãfwèsÿ. DbMveãfjfÿfögX prbflèfw M©ceã ahejeöX vëèfZjg meOejCTejvx meOfTebgÿlfw ktëglw avö~WTgëcãeãfEÎmXlôh£faãesë FjfTgaêeW 1966 smhxJÜXyq 26 vx vfjõelveãf.

ckW : acjf, cCnfw

II. Z. mf. alecmx (Dh¥òªz) Z. mf. alecmx (Dh¥òªz) Z. mf. alecmx (Dh¥òªz) Z. mf. alecmx (Dh¥òªz) Z. mf. alecmx (Dh¥òªz)

hflebx ùhlehèfanTx vëÿg kãJfskeçfjgÿkenèeCx alecmfszÜ pvvX. bröfw Zecvah¥jeãfDh¥òªz Sÿg bfäfòªgbÿg. smzÜx yqTxcezmx FXiâróxmxktäfw bfoõeYõemX htqèfãeTf. yenõkenèfw lsÿalecmfw knebemv ùhkëceãf. Dah¥eW vÿeãfheögheëgceãfjgÿg. FXiâróg mxktäfw ùhabMfòªalesëDYfvã heëbX ùhkëceãf. bfoõenã veëk abofãfsnÆfjvëveãfjgÿg. mxktW bföaMóX, bfbeuX bsjbrögkejõ~W DavVófòªg mVkgëgXyèfw kBfòªgktöf.

Fjghèfjçecsè bãm¢fw bfbeuflveãf.ò~veaM«jf lebäèfw DÿîãeCx muOqîfCf.bfbeuevéjX jçgskenâX, kgëgXyèfw lsÿ bmfòªg. hfÿrëx mVé YbvXvfqîfòªg mkgëgXyX ceJflecmceTf. Zjg apenfãfw ùhabMfTevgú EùiuXvfcfèX Enh¥gBãfw Sz. mf. apeQ EzÜx kêvf Sÿ kãqbõbmeã Menãfwapenfãfw ùhabMfòªg. 1940 bsj DágskenâaèeäX Fd apenfãfw lgëqÿaMóX apenf clfãeTf. mVéceãf Zjg bõbmeã Men vëTeleãah¥eW hBãÆehvèfszÜ skeòªfMeKãfw brçgX apenf mVrkjfòªg. skeòªfãfsn Fd apenfãCxbäqòªãgsë helãfw alecmfsv skesçèfòªlx. Fbfsë apenfãfneãfjfTablsÿ mVéceãf kãJÜgclfãgceãf yÀsh¥ö apenf AsJÜëgTgkãgX DlxbfpãfãxTgkãgX sòã£g. kjãxTgú kòªbë òjTgkW aleCfkW bBf kh¥nfwakeQùëekxJÜx bõbÆãfw SèfãxTgk Sÿleãfjgÿg apenf. EoõX cJÜgúbjgsëaleCfkW beëkãxTx Sëgèg. ùkacC mVéceãf aleCfkW mêeofòªg. 1958bsj Fd sleBfw vëèf. hfÿrëx bfaoM~äfanTx òjTgkW kh¥nfw Dãòªgbfn¥v vëègk Sÿ bõehejèfvg abçf DaJyõz mrHgøx (Arabian Sea Food)Sÿ ÆehvX GçeTgkãgX bfaoM jepõ~äfanTx sòîrz kãJÜgclf sòÖezlgë~gkãgX sòã£g. DOfkX lecmfãesl 1962 w ëfÿfnëòª sòîrz mXmxkjfòªg

Page 160: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

146

bfaoMaèãxTx DããxTez Choice Canning Company Sÿ ÆehvX lgë~f. lezÆehfòª Æehv~sä Gãqòªãfw vfÿx GãqòªãfanTx SèfTez lszÜ DìrChjfùMcXskeçgX, kæfveOVevXskeçgX alecmfvg meOfòªg. ãdbªvkenèx hèghùéçg skenâX DvgYbfaTçfbÿ meêèfk Dhjõeh£lãfw vfÿgX GçeãGaèpvceCx Fd kqîOrjszÜ Gãqòªãgsë GJb. 1969 w sh. y. heJTeöfwlfjgacvfãgsë kqÑfveW ÆeveYfaókèfvx lfjgacvfsã aJecfanTx DvgOebvXsòã£g. FJÜnf, cJÜg ãtaJehõz jepõ~W Sÿfb mÌqMfòªg. Féõe ibQsczÜfwvfÿgX sòîrz bõehej kîróvfsn ZjXiscÿ vfnãfw 1970 scãxcemèfwcnã, aueXakeXix, EaùmØnfã, mfXih¥tq, ph¥ez Sÿr jepõ~ägX, bõehejakùÌ~ägX mÌqMfòªg. alecmx ajei yeOflveãföeCx bröfw lfjfsòªèfãlx.ajeiX akâMkjbgX bfùMcjuflbgceã ãeùlctnX ctqßfòªg. Zjg Zeh¥aJósv lgëqÿxDaÑuX 1972 Zkxaëeyq cemX 3 vg òjcX ùhehfòªg. bfaãeibeqè DJfåDÿsè òfHx p°rmx aiebfÌz veãq GWsh¥së SJCekgäègX skeòªfãfngcgúbäsjãOfkX ùhcgK mguôègTägX bröfw bÿg hajlaveëgú am¡u mduôobgX,abqheëfngú ogûKbgX ùhkëfh¥fTgkãgçeãf.

cTW : 1 cJfãeî (cëTTgBf, keåfjh¥úf)2 Eçî (hföeh¥úfw, ctbeJÜghgB)3 Evf (sheaÿBèx, aòqèn)4 kâejî (òtjTgJÜfãfw, cfùlTjf)5 Z. JÜf. Dnk¢eçq6 aceäf (sskalenfw, hene)7 Zecv (këbfw, SJCekgäX)8 aJÜeX alecmx9 apemx alecmx10 óry (ceåenf, kenëf)

1.1.1.1.1. Z. JÜf. Dnkxmeçq Z. JÜf. Dnkxmeçq Z. JÜf. Dnkxmeçq Z. JÜf. Dnkxmeçq Z. JÜf. Dnkxmeçq (((((òeçfòªzòeçfòªzòeçfòªzòeçfòªzòeçfòªz)))))

òeçfòªz 1946 vbXyq 8 vx pelveãf. B. Com yfjgoX avëfãaMóXhflebx lgë~fsbòª bõbmeãèfw Aqsh¥ög. hflebfszÜ cjCèfvgaMóX ChoiceCanning Companyãgsë ceavpfXix heqëxCJeãf. 1977 w National Sea Foods SÿÆehvX lgë~f. Little Flower Curries & EnterprisesszÜ sòãqcez hobf AsJÜëgèg.1993 w Avenue Reageny Sÿ aueöw bõbmeãX lgë~f. lgëqÿx 2000 w AvenueCentre Sÿ ÆehvbgX lgë~f. knejXièx lszÜleã bõ©fcgùo hlfh¥fòª òeçfòªzkBfå 3 bqóceãf Cochin Fine Arts Societyãgsë ùhmføzÜeCx bõbmeã jXièxAsJ avö~W sskbjfòª òeçfòªz Indo American Chamber of CommerceszÜ ceavpfXixkîfJÜf scêJeCx. òeçfòªz 1970 smhxJÜXyq 13 vx keåfjh¥úf hgèv~eëfãfwsk. sp. sSmTfszÜãgX cJfãeîãgsëãgX ckW aùlmõeîsã bfbeuX sòã£g.

Page 161: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

147

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cTW : 1. yfvg (W/o bqTf, heJÜevf, ayeXsy)2. Z. mf. alecmx (yfm¢fvmx)3. sSmTx Dnkxmeçq (bfoõeqÓf)

Z. mf. alecmxZ. mf. alecmxZ. mf. alecmxZ. mf. alecmxZ. mf. alecmx

alecmx 1973 ceqòªx 14-eX lrãlf pvfòªg. kgÿtJfsnãgX cXinehgjaèãgXbfoõeYõemèfvgaMóX cCfh¥enfw vfÿx aueöw ceavpxsczÜfw B.H.M. yfjgoXavëgkãgX lgëqÿx hflebx lgë~fã Avenue Centre Sÿ ÆehvèfszÜ vëèfh¥xAsJÜëgTgkãgX sòã£g. Z. mf. alecmx 1998 Aùhfw 25-eX lrãlf skeòªf kgjfMfRwmaéeófszÜãgX hgó¥ãgsëãgX ckW ofbõsã bfbeuX sòã£g.

2.2.2.2.2. aJÜeX alecmx aJÜeX alecmx aJÜeX alecmx aJÜeX alecmx aJÜeX alecmx (((((aJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªzaJÜecfòªz)))))

celehfleTägsë jçecsè hgùlveã aJÜecfòªz 1954 pvgbjf 5-eX lrãlfpvfòªg. bfoõeYõemevéjX bõbmeã jXiaèTx ùhabMfTgkãgX Tritee Trading Co.(P) Ltd Sÿ ÆehvX lgë~gkãgX DlfszÜ ceavpfXix øãJkxëJeãfùhbqèfTgkãgX sòÖgÿg. kjfmxceJÜfkx jXièx mprbceãf ùhbqèfTgÿ FaÑuXInfant Jesus Prayer CentreszÜ OõevhjfheëfkWTx avlôlVX vwkgÿg. knejXiègXDaÑuX ùheiwYõX släfãfòªfögçx. 1978 Zkxaëeyq 29-eX lrãlf aòqèn Dùéah¥qkgëgXyèfsn apeCfzÜãgX smnfvfszÜãgX ckW JeCfsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. alecmx (bfoõeqÓf)2. apeQ (bfoõeqÓf)3. Ez (bfoõeqÓfvf)4. Dnkxmx (bfoõeqÓf)

3.3.3.3.3. apemx alecmxapemx alecmxapemx alecmxapemx alecmxapemx alecmx

AJÜbgX Fäã hgùlveã apemx 1955 ptssn 16 vx pelveãf. bfoõeYõemXhtqèrkjfòªaMóX hflebfw vfÿgX GWsTeç ùhaòeovX bBf sòJgh¥èfwlsÿ yfmfvm¢x jXiaèãxTx ùhabMfTgkãgX bõbmeã Æehv~W, bfoõeYõemÆehv~W Sÿfb EjXYfTgkãgX sòã£g. Choice Trading Co. Ltd szÜ sòãqcevgXM.D. ãgX, Choice Canning Co. U.S.Aãgsë sùhessùhJÜq, Choice Boys SchoolszÜ ÆehkùhmføzÜx, Choice ConstructionszÜ ceavpfXix øãJkxëq lgë~fã hobfkW bufTgÿg.Sea Foods Exporters Association of India ãgsë akjäe JrpfãszÜ ùhmføzÜx, Cochin SteamerAgents AssociationszÜ ùhmføzÜx lgë~fã hobfkägX bufòªfögçx.

apemx 1982 smhxJÜXyq 19-eX lrãlf kgBgh¥fúf kfBaTëèx apTyfszÜãgXcJfãîãgsëãgX ckW Snfmyèfsv (kgågaceW) bfbeuX kBfòªg.

Page 162: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

148

cTW : 1. ùhfã2. alecmx3. ofbõ4. Swm5. apTyx

(cTW SnâebjgX bfoõeqÓfkäeCx)

III. Z. mf. apemHx (ayyfòªz) Z. mf. apemHx (ayyfòªz) Z. mf. apemHx (ayyfòªz) Z. mf. apemHx (ayyfòªz) Z. mf. apemHx (ayyfòªz)

alecmfszÜ FäãleCx apemHx. ayyfòªz SÿZecvah¥jfneCx kgöfTenX cglsn DJfãsh¥ögbjgÿlx.hflebg cjfTgaêeW apemHfvx jçgbãm¢gceùlac ùheãXGçeãfjgÿgút. Ænsè cnãeäX mxktägkäfngX, hfÿrëxsmzÜx yqTxcezmx ssumxktäfngX hæfòªg. DvéjXbröfwvfÿx apõóxæz Hfnfh¥fszÜãgX, DîãgsëãgXacwaveöèfw bqó~W hfÿfög. apõóxæz Hfnfh¥fszÜbõehej ùhbqèv~äfw ùMífòªg. apemHx bfbeuXsòã£lx òêTgäèx húègaM«jf kgëgXyèfwacjfTgöfsããeCx. jçeX anekcueãgíTenèx 1941cglw 1946 bsj Féõz ssmvõèfw ambvXDvgóæfòªg. ssmvõèfwvfÿg lfjfòªg bÿaMóXapõóxæz alecmfszÜ skeòªfãfngú yfmfvm¢fw kgsJTenX mukjfòªg. lgëqÿxò~veaM«jfãfw cë~fbÿg kôófãfw Aqsh¥ög. ùkacC EajeiõX ìãfòªg 1984w vfjõelveãf.

cTW : 1. cJfãî (ceJeögkgäX, ò~veaM«jf)2. Meéî (cebgRw, aleöãxTeëx)

IV. Z. mf. òeçf Z. mf. òeçf Z. mf. òeçf Z. mf. òeçf Z. mf. òeçf (((((kgåtåxkgåtåxkgåtåxkgåtåxkgåtåx)))))

celehfleTWTx Zëgbfw pvfòª ckveCx òeçf.kgåtsåÿeCx bröfw bfäfòªfjgÿlx. Ænèx cnãeäXibQsczÜx mxktäfneãfjgÿg ùhOev bfoõeYõemX. am¥eqöxmxcÁj~äfn g X , kä fkä fn g X EabMaèesëhsRëgègskeçfjgÿg. òeçf höCèfsn shelgam¥eqöxmx cÁj~äfngX hsRëgèx mîev~W hnùhebMõX avëfãfögçx. òeçf 1941 cglw 1946 bsjFéõz ssmvõèfw ambvX Dvgóxæfòªg. ãgíevéjXJfnrmg be~f veöfw lfjfsòªèf. DlfvgaMóX kgsJskenâX skeòªfãfw apõóxæz alecmfszÜ ktsë lecmfòªxDaÑuèfszÜ yfmfvm¢fw mukjfòªg. DlfvgaMóX

Page 163: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

149

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

höèfcgTfw Zjg hnbõÂxpvTë kgJòªgveW vëèf. hgäfãxTw AnfãeîsãbfbeuX sòã£g. 1970 w cjCX ùhehfòªg.

Ak ckz : òeçf Dnkxmeçq

òeçf Dnkxmeçq òeçf Dnkxmeçq òeçf Dnkxmeçq òeçf Dnkxmeçq òeçf Dnkxmeçq (((((aceuzaceuzaceuzaceuzaceuz)))))

Z. mf. òeçfãgsëãgX, AnfãeîãgsëãgX Ak ckveã aceuz 1956 wpvfòªg. 1983 pvgbjf 16 vx henèfRw alecmfzÜãgX, DÿîãgsëãgX ckWcJfãîsã bfbeuX sòã£g. aceuz Yejõaãesëeèx ò~veaM«jfãfw øfssbzkâfvfTw nayeJöJf Sÿ ÆehvX vëègÿg.

cTW : 1. yâm¢f (yf. Smx. mf. vBxmfXix bfoõeqÓfvf)2. syJÜxmf (bfoõeqÓfvf)

Page 164: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

150

Page 165: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

151

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 166: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

152

skeòªeçf aheèszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctÿecsè ckzskeòªeçf aheèszÜ ctÿecsè ckz

Jb. He. Z. hf. alecmxJb. He. Z. hf. alecmxJb. He. Z. hf. alecmxJb. He. Z. hf. alecmxJb. He. Z. hf. alecmx(1885(1885(1885(1885(1885-1914)1914)1914)1914)1914)

òeçfãxTx hfÿesn 1885 w pvfòª alecmxcaveaceuvveãf bäqÿgX hævèfw GÁeufãeãgXlrqÿg. ùMbC cOgjceãf ievenehvX sòã£fjgÿlxAbjgsëãgX am¡uèfvx bfóãceTf. keãfk bäqòªMrùIilfãfneãfjgÿg. Dlgskeçx yen ùheãXkBfãgXcgêxvnâ sheTbgX, MjrjcgBgh¥gcgçeãf. bfvãevVflvgXmwmVYebfãgceã ckvfw Zjg ssbofksv celehfleTWsòJgh¥èfan oqMfòªg. cnãeäX mxktäfsn veng bqóhævX kBfåg FXiâróx hævèfvx smzÜxÜ yqTxcezmxssumxktäfw aòqÿg. Dbfsë hæfòªgskeçfjfTgaêeWssbofkvekevgú EùiuX lrùbceãf. 1904 w ssbofkhævèfveãf hgèzhúf smcfvejfãfw aòqÿg. Dbfsë Fd ssbofkeqÓfDlfabiX ùhmfíveãf. EjgsëãgX ùMbaCùÌfã~sä hfëfsòªëgTgÿievheëbceãfjgÿg DlfvgkejCX. smcfvejf bfëgÿlgbsjãgX DbfëgsèieãkmXI avlebeãf ùhaMeYfòªg. 1912 w alecmx sMîeM«szÜ hgèz kgqyªevvëÿg. ò~veaM«jfãfw bÿx EaIeóceãf hgèz kgqyªev sòenâf.yÀgcfùleofkägX ìCfTsh¥öbjgX aòqÿx EaIeófòª EofvX Y©fãgsë Sÿlfwkbfåx Euâeoèfcfqh¥fszÜ Zjg ùhkëvceãfah¥eãfsãÿx bfcqMvèfvfëãeãf.kgëgXyèfszÜ aùMãm¢gX, jçgapõóxæ maueoj~WTgçeãfjgÿ DlgnõùheOevõbgX, htpãqh¥fòª ssbofksvh¥JÜfãgú mîlbgX Zjgcfòªgktëfãah¥eWòë~gleav bngleãf. vb htpãqh¥fTgÿ ssbofkszÜ sskbfjngkäfw acelfj~WDCfãfTgk Sÿ kfBxbBTX hgèz kgqyªeveaIeóèfsn Zjg ùhOevòë~eCanâe. yug. aleîeòªszÜ sskbfjngkäfw 129 shezacelfj~WDCfãfTsh¥ög. lfjfòªgskeëgaTç yeíõlãfnâeè Fd EYjCX DCfãfTwbrögkeqaTe, ssbofkave Gú Zjg cglneCx. E hgajeuflaveë xyÀgcfùleofkWTgX, am¡ufl iCèfvgX SùlceùlX am¡ubeÁnõ~WGçeãfjgÿgsbÿgX Dbq DaÑuèfw Sùl ùhlrìsbòªfjgÿgsbÿgX Flxm¥óØceTgÿg.

vbhtpeqh¥Csè lgëqÿx ò~veaM«jf húfãfw DaÑuX ambvXDvgóxæfòªgbjsb kgjõeäaM«jf hflebx òêTgäX húfãfw vfãcfòªg.htqCÛssbofkveãlfw hfsÿ DaÑuX Mjrj bnfh¥èfngX, jthYXifãfngXshsöÿgãqÿg. òêTgäèx yug. aleîeòªz ambvX sòã£gskeçfjfTgaêeWkgjõeäaMjf hflebx aJeceãeùlãxTx ZjgTX lgë~f. lsÿ Dvgãeùl sòÖezZäM«ãfnòªveãesnséÿx DaÑuX Eùiufòªg. Aale kejCbMew lrjgcevèfvgbõlfãevcgçeãf. ssbofkeém¢fw ùhabMfTez Eùiufòª cênèx akeMf BALT

Page 167: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

153

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

sã lszÜktsë skeçgaheãew aJecfw hæfh¥fTevgX, ssbofkveTevgXmdkjõcgçeãfjfTgcanâe Sÿx bfòejfòªx aJece ãeùlãxTx lsÿ DvgicfTezDaÑusè vfËãfòªg. ò~veaM«jfãfwvfÿgX ãeùl hgJsh¥öah¥eW yug.aleîeòªsvãgX ktöèfw skeçgaheãf. kgäêfw vfÿg akeøgøãfwvfÿgXkh¥w kãJfãah¥eW ãeùle cXiä~W avjez lszÜ beÁnõèfvg heùlceãfjgÿaleîeòªz Gçeãfjgÿlfw DaÑuX kôleqÓveãfjgÿg.

He. Z. hf. alecmx lfjfòªgbÿx òêTgäX Fëbkãfsn lszÜ apenfkäfwbõehôlveãf. Zjg ofbmX Zjg hvfãgçeãf; Dalègëqÿx uôoxajeiyeOãgX.ajeiX Dheãkjscÿg kçah¥eW DaÑusè ò~veaM«jf húfãfwskeçgbÿgDah¥eW cjCX mXYbfòªg. Mfjm¢fsn j©OcvfkW sheöfãleãfjgÿg cjCkejCX.bnfsãejg pvebnfãgsë Dkêëfaãesë ò~veaM«jf húfãfw mXmxkejX vëÿg.

Page 168: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

veneX YeiXveneX YeiXveneX YeiXveneX YeiXveneX YeiXskeòªeçf òeçfãgX lncgJkägXskeòªeçf òeçfãgX lncgJkägXskeòªeçf òeçfãgX lncgJkägXskeòªeçf òeçfãgX lncgJkägXskeòªeçf òeçfãgX lncgJkägX

skeòªeçf òeçf ......................................................................................................................... 156

skeòªeçf òeçfãgsë ctè ckzòeçf irbqi®rmx .................................................................................. 160

skeòªeçf òeçfãgsë jçecsè ckzskeòªeçf mxkJfãe ........................................................................... 184

Page 169: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

156

skeòªeçf òeçfskeòªeçf òeçfskeòªeçf òeçfskeòªeçf òeçfskeòªeçf òeçf(1843-1874)

kgjgbfä skeòªeçfãgsë FäãckveCx skeòªeçf òeçf; ctè ckzskeòªeçf bJrlx cglnghfëf GaÑõeiÆveãfjgÿg. jçecz òdThrëfkãfwbõehejfãeãf. aleîe ssbofkveãf. kôófãgsë ògcln Fäãckz òeçfãxTeãf.kgJgêveëèx skenâX hJêfw Sÿ p|f kgëgXyèfsn cJfãeî (ceîf) sããeCgbfbeuX kBfòªlx. E bröfw hBTacJfã Zjg bjfaãensTög mtìfòªfjgÿgDlfw veng vtJÜeçg cgêgbsjãgú òjfùlX ajKsh¥ëgèfãfjgÿg. hsì EiôuèfanTg këÿg sònâez knâgX òjngX vfJå ZJÜãëfh¥elceùlceCgçeãfjgÿlx.Yejõemaueojvx EJg ùhebMõX heêgkëfaãJÜfögsçÿg hJãgÿlfw kBêgçx.Dÿx ãeùleakâMX EqTgX ùhM¡ceãfjgÿfnâ. beuvX aveTfvfwTgÿ jrlfãgXGçeãfjgÿfnâ.

FäããeWTg brsëÿ vùmeCf EòejX sbëfåx òeçf GêfBfòªfJTjãfsnaleh¥fw hgjãfëèfw lecmfòªg. GêfBfòªfJ, kgÿTeëx, heãfh¥eëx, kfë~J Yei~äfsnZäM« kgëgXyX bk Ytcf D~sv mXjìfTsh¥ög. SÿenaÑuèfszÜ DkenvfjõeCXZäM« kgëgXyèfszÜ meêèfk Yùolsã Gnòªg.

cgh¥èfctÿecsè bãmfw uôoãm£XYvX ctnceCaÑuX cjCcëålx.hgkãfn cgJgTgÿlfvgabçf Djfågktöf Zjg kgh¥fãfneTf cCh¥fòªg aveTf.shsöÿg hgJakeög cnÿg. ZjãwTejz le~f. DaÑuèfszÜ sskkäfwDéõMVemX bnfòªg. sÂeëfbelscÿeCx Dÿsè YfóiVj|eq Dlfvgahjgvwkfãlx.

keéfbflJgÿ Dbãbkeéf skeòªeçf òeçfãgsë avöceãfjgÿg. ZjfTsnejgùye§Cz DaÑusèTçx “jepp|X hsì Eãgm¢fnâ” Sÿg hJålxveögkeajeqîfòªg. ctèckz irbqi®rmfvx Dÿx 7 bãm¢gceùlceãfjgÿg ùheãX.

cTW : 1. òeçf irbqi®rmx2. òeçf mxkJfãe3. Dÿî

Dÿîsã cCÛjgbröfw (hene-aòqh¥gRw) bfbeuX sòã£ãòªg. mxkJfãebfbeuèfvg cgêx Dken òjcX ùhehfòªg. irbqi®rmx ceùlX kgëgXyèfw aMófòªg.

Page 170: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

157

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªeçf òeçfãgsë ctèckzskeòªeçf òeçfãgsë ctèckzskeòªeçf òeçfãgsë ctèckzskeòªeçf òeçfãgsë ctèckzskeòªeçf òeçfãgsë ctèckzòeçf irbqi®fmx (7òeçf irbqi®fmx (7òeçf irbqi®fmx (7òeçf irbqi®fmx (7òeçf irbqi®fmx (7-eX lncgJ)eX lncgJ)eX lncgJ)eX lncgJ)eX lncgJ)

(Yejõ : cJfãeî, sòÿTeöx, Enh¥gB)cTW : I. Z. bf. òeçf

II. Z. bf. aheèzxIII. Z. bf. celõtIV. Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfwV. Z. bf. ZdlTgöfVI. Z. bf. bqi®rmxxVII. Z. bf alecmxVIII. cJfãeî aheèz, hgÿègaM«jf keh¥fw akeãfh¥úfw, hgäfRgÿxIX. Dÿî òeaTe, ctnXkgÿèx, abBùhX. aùlmõeî EzÜCf, bnõbröfw, òêTgäX

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJI. Z. bf. òeçf, (ãdbªv cjCX)II. Z. bf. aheèz

(Yejõ : Anfãeî, sböghJêfw, cgöeq)cTW : 1. Z. hf. apemHx

(Yejõ : ssnneî, búfTgaÿw, òfJTëbx)cTW : 1. ssnape

Yejõ : cfvf, sbögkeöx2. nfzape

2. Z. hf. òeçfòªz(Yejõ : nfnâfTgöf, kgègknâgRw, beãxhtq)cTW : 1. Hfnfh¥x

2. Snfmyèx, henãxTw, ctaèjfw3. aùlmõeî apemx, knâgkgäX, ò~veaM«jf4. cJfãî apemHx, kçèfw, ò~veaM«jf5. aJemî hdanemx, hâeXctöfw, ò~veaM«jf

III.Z. bf. celõt(Yejõ : cJfãeî, skeòªghenèfRw, hgäfRgÿx)cTW : 1. apeqpx celõt

(Yejõ : cJfãî, beòªehJêfw, hgäfRgÿx)cTW : 1. Z. bf. celõt

(Yejõ nl, sslhJêfw, akeÿf)ckW: cJfãX celõg

Page 171: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

158

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

2. crje bfbfãz, svëgêeJ3. cfvf ntaTemx, skeëgbèJ4. ceãe óepf, henèfRw

2. lRî (W/o sk. sp. bqTf, ctbeJÜghgB)3. kgåî (W/o apemHx, cåfn)4. mfmfnfãeî (W/o kgsáJfã, hgèzhgjãxTw, hgäfRgÿx)5. kgåÿeî (W/o ayyfòªz, hglgcv, hen)

IV. Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfwV. Z. bf. ZdlTgöf

(Yejõ : kgåî, knâgkgäX)cTW : 1. apeqpgkgöf sp. ZäM«

(Yej : DîgTgöf, Eéenfw, hèvXlfö)cTW : 1. apemz pf. ZäM«

(Yejõ : Ezmf, hrëfkãfw)cTW : 1. acIe

2. scJfz2. Dnkxmx pf. ZäM«3. aJemfnfw, sbögkeëx

2. cJfãî, she~eéJãfw3. aøe. Ez (Dbfbeufl)4. apemx sp. ZäM«

(Yejõ : acjfî, cReöghJêfw, ssbTX)ckz : pfape

5. aùëmf, hJêètq, sò~ÿtq6. sp. Hfnfh¥xmx

(Yejõ : aùlmõeî, ceJeögkgäX, ò~veaM«jf)cTW : 1. Dpãx

2. Dzmg3. bfpãx

7. ayeyz sp. ZäM«(Yejõ : cJfãî, sòèfcJÜX)cTW : 1. sceyfz

2. JÜeyfz8. snpf, hÖh¥fúf, ÂeJãxTw

Page 172: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

159

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

VI. Z. bf. bqi®rmx(Yejõ : aJemTgöf, kjfTXhúf, SëlV)ckW : acjfî, (W/o aheWmQ C.A., sbúevfTejz, òenTgëf)

VII. Z. bf. alecmx(Yejõ : Anfãeî, kejfTgBfvewh¥lfw, sòJgkj)cTW : 1. apeqpx alecmx

(Yejõ : kgågaceW, aòêeanègsvëfãkenãfw, hèvXlfö)cTW : 1. yfpg

(Yejõ : óry, hrnfTgBfãfw)ckW : Jtèx meJe alecmx

2. yfvg(Yejõ : m¤fl, slaTTj)

3. yfÌg, kjfcJÜX, ò~veaM«jf4. yfzmf, henTgBfãfw, ctbeJÜghgB

2. cJfãî, Âebúfãfw3. Snfmyèx, hgèv~eëf4. Dÿî, hgnfTgaÿw5. Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw

(Yejõ : mtmî, Eÿfãfw, òejgîtëx)cTW : 1. aëeCf

2. JÜrve3. vfJÜf

6. Jb. He. celõt ZäM«ãfw7. alecm¢gkgöf ZäM«

(Yejõ : pmfãî, cJÜX, kgJbfn~eëx)cTW : 1. vrlg.

2. vfpfèx8. kgjõòªz ZäM«ãfw

(Yejõ : órye, òúbãnfw, FdjeJÜgahö)cTW : 1. nfm¢x cjfã

2. apeqpx3. cjfã Snfmyèx4. ambõq

VIII. cJfãeîIX. DÿîX. aùlmõeî

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 173: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

160

òeçf irbqi®rmxòeçf irbqi®rmxòeçf irbqi®rmxòeçf irbqi®rmxòeçf irbqi®rmx(1867-(1867-(1867-(1867-(1867--1945)1945)1945)1945)1945)

lszÜ lJbeöfwvfÿgX DjsscaneäX kfBTgceJf GêfBfòªfJ Sÿ Yeièxaleh¥fw hgjãfëèfw bnfã cglnghfëfTejz kgjgbfä skeòªeçfãgsë ckzskeòªeçf òeçf bemcgJh¥fòª mXYbX Flfvgacw hJåfögúleCx. skeòªeçfòeçfãgsë DvéjebkeMfãeãf aleh¥fw bröfw DbaMófòª Ak hgjgóeXiceCxòeçf irbqi®rmx. bqi®rmfszÜ Dvgpveãf mxkJfãe Sÿahajeëgktëf csJÜejXiXktëfGçeãfjgÿlx ãdbªvùheãèfsnègX cgzhx côlveãfah¥eãf. hflebx aleh¥fwbröfw bÿaMóX shsöÿx cjfòªg. l|tnX bfObãeã celebfszÜ ABgbãm¢fvglesBãgú ctÿg kgöfkägceãgú sheJgh¥x mgjìflcsnâÿx ahjh¥|eqTxEMRãeãf Flx hjfujfTez ctèahjh¥z skeòªeçf bJrlfszÜ ctèckzbqi®rmx òeçfãgX YejõãgX aleh¥fw bröfwbÿx lecmfTsösãÿx vfqaÑMcgçeãfDlvgmjfòªx Dbq mueãfkäeãf ktöglecmèfvx aleh¥fw bröfw bÿg. Dah¥eWirbqi®rmfvx ABg bãm¢eCx ùheãX. ahjh¥z|ejgsëãgX Fd apõóxæszÜãgXacnavVóCèfneãfjgÿg hfÿrëgú sòJgkgëgXyèfszÜ bäqòª. irbqi®rmx Sÿahjx hçgkenèx ùirTgkejgsëãfëãfw hjÿfjgÿgsbÿx hJãsh¥ëgÿg. DleãfjfTeX

òeçf irbqi®rmgX kgëgXybgXFjfTgÿbq (Fëègvfÿx) : ceîf, Dÿî, òeçf irbqi®rmx,Jb. He. Dnk¢eçq, irbqi®rmfszÜ Yejõ cJfãeî, aùlmõeî

vfwTgÿbq (Fëègvfÿx) : aheèz, celõg, ZdlTgöf, bqi®rmx, alecmx

Page 174: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

161

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Fd ahjgbõlõemèfsz Ü kejCX. ZdaÑõeifk jXi~äfneCx Fdahjghaãeifòªfjgÿlx. yÀgTägsëãgX mguôègTägsëãgX caíõ DJfãsh¥öfjgÿlxFd ahjx anehfòªx cJÜg òfnahjgkäfneãfjgÿg. ifjrme, ifjrm¢x, ifãeî F~svhnleãf irbqi®rmx Sÿg ahjg ògjg~f.

irbqi®rmx sòJgùheãX cglsn lJbeöfsn ùhceC~äfngX mVègTägsëFëheëgkejô~äfngX GWsh¥aëçfbÿg. ò~veaM«jf nì¤rhgjèg skeöejèfwvfÿxhfleT|eq cnãeä bqóX 1049-eX ceçx be~fãsãejg sskbeãxh ajKãfneTf1054 w hglgTfsãBglfskeëgèlfw irbqi®rmx 13 bãm¢gúah¥eW ZjgkìfãeãfksÖeh¥x ajKsh¥ëgèf. ahjh¥z skeòªeçf bJrlgX DaÑuèfszÜ hflebgX ktëfmêeofòª mVèx irbqi®rmgceãf hRgbãxTgÿlfvgabçf skeòªeçf bJrlx ZjgYei Gëêëf 1059 kqTëk cemX 25 vx jpf°q sòã£g. irbqi®rmfszÜ hflebxskeòªeçf òeçfãgsë MeKãxTx Dbjgsë DbkeMX htqCÛebkeMaèesëbfögskeëgTeveãfjgÿg Fd ajK vfqîfòªlx. FlfngX irbqi®rmx jpfùmØeJgsëcgzhfw Zh¥g òeqèf. 17 bãm¢eãfjgÿg Dah¥eW ùheãX. Flgcglw sscvJeãirbqi®rmfszÜãgX bfObãeã DîãgsëãgX avjfögú ògclnãfneãfèrqÿg.kgëgXyhenvbgX, bm£gTägsë DavVóCbgX. bfoõevfnbejèfvx Gãqòªaãkezmeuòjõ~W Dvgktnceãfjgÿfnâ. Ænèx FXiâróx Yeóe hævX meíõceãfjgÿfnâlszÜ yenõkenèx nYõceã cnãeä Yeóe ÈevbgX Dn¥X lcfBgXskeçxlôh£fsh¥aëçfbÿg. Sÿew mVkrã hejeãCem©f, kföfã DJfbg bäqèevgXbfhgnceTevgX mueãfòªg. ssùkm£b ùiÇ~äfngX hBãlgX hglfãlgceãssyyfäfngX FaÑuèfvx clfãeã DbieuX kjilceTez beãveMrnXbBfsãejgTf. Alg ògJÜgheëgkäfneCx FaÑuX GêfBfòªfJ Yeièx aleh¥fwhgjãfëèfw bÿslÿJfãgaêeW Fÿsè ò~veaM«jf höCèfszÜ hgajeilfãfwveX DÉglsh¥ëgX. Dÿx lkfëfãgX keëgceãfjgÿg aleh¥fw hgjãfëX cglw kfBaTeögäFd ùhaoMscnâeX. ùktjcôi~W bfujfòªfjgÿg. aleh¥fw hgjãfëX hìfkW ktöceãfaòaTJgÿ bz bôìvfyføceãfjgÿlfveneCx aleh¥fw Sÿ ahjgçeãlx.21-ecsè bãm¢fw bfbeueém¢fw ùhabMfòªg. prbfl muãeùlTejfãeãfbjCcenõX DCfãfòªlx Enh¥gBãfw hgjelvceã sl~gXctöfw sòÿTeögbröfwMdjõejfszÜãgX, aleöãxTeëg aòelfjTgÿx lJbeöfw DÿîãgsëãgX Ak hgùlfãeãcJfãeîsããeCx.

mctuèfvgX mYãxTgX abçf ahejeëfã hfleT|ejgsëãgX cJÜgòfnmaueoj~ägsëãgX bBfãfngsë yugotjX FaÑuX májfòªg lsÿ An¥fTgÿògclnkW ssOjõceãgX cvmeìfùhkejbgX sòã£g. EjgsëãgX cgKXaveTfãfjgÿfnâ.hnùhebMõX ò~veaM«jf húfãgsë sskTejveãgX húfsã ambfòªg.ò~veaM«jfhúf cglnfòª òföfhfëfòª hnjgX lbCkW DëãxTesl kBfòªgktöezbõùil keöf. irbqi®rmx Zëgbfw sskTejveãfjgÿ kenèx abç vfãc vëhëfkWSëgèg. Dlfw bnfã hRgX bmtneTf. ò~veaM«jf scùle|ejeãfjgÿ aøe.nbråx cglw keäeaM«jf hflebx bsjãgúbq FaÑuèfszÜ kBfbfngXavlôlVigC~äfngX bfMVmfòªg. akeöãX scùleveãf EoõX vfãcfTsh¥ö celõg

Page 175: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

162

scùlez irbqi®rmfaveëx lfkå clfh¥x ùhkëfh¥fòªfjgÿg. DaÑuX akeöãX scùleveãfvfãcfTsh¥öx akeöãsèèfãah¥eW irbqi®rmx DaÑusè keCez aheãfjgÿgaøe. nbråx scùlesvlfjeãf ò~veaM«jfãfsn ZjgktöX bfMVemfkW yuä~WFäTfbfëgkãgX bõ©fhjceãf DaÑusè DOfaìhfTgkãgX sò㣠kenèx ElfjgacvfTx le~gX EMVembgceãf vfÿbjgsë ktöèfsn cgÿCf hëãeäfãeãfjgÿgFd bfMVemf. SbfsëãgX irbqi®rmx MtjlVcgú hdjgóaèesë kqî brjveãfprbflkenX cgBgbz mVãX kBfåg. cJfãeîãeCx EoõX Déjfòªlx cjfTgaêeW 67bãm¢eãfjgÿg. Zjg ofbmac cjCTfëTãfw kfëaTçfbÿgút. cjCemÿmcãègú ktoeMkW skeëgèlx ZäM«ãfw Zöèfw (bëaTbröfw) yug.ZdlòªveCx. Dbmev vf|fóèfw E ssbofkz ãeoôßfkceãeCx E cjCemÿãgsëkfëTjgkfw Eilveãlx. sbúfãeBxò ofbmceãfjgÿg Dÿx Dah¥eW ssbofkveãckz aheçfaòªjf cfóvfsn Zjg húfãfw bfkejfãeãfjgÿg. Zjg ckz SRfngXssbofkvekCscÿx lrùbceãf ùheqÓfòªg kföfã Hnceãfjgÿg Fd ssbofkz.MbmXmxkejèfsvRfngX bsÿèez meOfTgscÿx EjgX ùhlrìfòªfnâ. cjC bfbjXkêf cgaKv DaÑusè DJfãfòªg. beuv~äfnâeè lcfBx veöfsn kgùiecèfwvfÿx ò~veaM«jfsnègk Sùlaãe ogóxTjceCx. Dîãgsë pøbgceãf ò~veaM«jfhúfãfanTx bröfw vfÿfJ~f bröghgjãfëèfszÜ Dlfqèfãfsnèfãah¥eW DaÑuXÆnsèèf. lszÜ ùhfãsh¥ö Dîòªfãgsë mXmxkejMgùMtóãgsë ùhOev keqîfklVXbufTez DaÑuèfvg YeiõX kföf. DOfkkenX kBfãgXcgzhx 1945 w (ceqòªx cemX)irbqi®rmx Déjfòªg. venág skenâX belajeifãeãf FaÑuèfvx DbMlãfwkBfaãçfbÿg. mgayeOaèesëãeCx cjCsè bjfòªlx. húf mfcfaèjfãfwMbmXmxkejX vëÿg. lszÜ hfleTsä DëTfã vfjãfwlsÿãeCx FaÑuaèãgXmXmxkjfòªlx. ZäM« kgëgXyèfsn Dòª|ejeã yug. kgjõòªvgX yug. ZdlòªvgXcgKõkeqîfkjeãfjgÿg. aheçfaòªjf cfóvfw ambvcvgóxæfòªgskeçfjgÿ ckz yug.DnkxmeçJòªvg hflebfszÜ mXmxkejòªë~fw hRgaòjez meuòjõX nYfòªfnâ.

EQ cTW : 1. òeçf2. aheèz3. celõg4. Jb. He. Dnkxmeçq5. ZdlTgöf6. bqi®rmx7. alecmx

shQ cTW 1. ceîfsã (cJfãX) hgäfRgÿx, hgÿègaM«jf keh¥fw akeãfh¥úfbqTf aheèz bfbeuX sòã£g.

2. Dÿîsã abBùhe ctnXkgÿèg hgèzhgjãfwapemHx òeaTe bfbeuX sòã£g.

3. aùlmõeîsã òêTgäèg bnâõbröfwDzÜCfãeCx bfbeuX sòã£lx.

Page 176: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

163

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

I. Z. bf. aheèz Z. bf. aheèz Z. bf. aheèz Z. bf. aheèz Z. bf. aheèz

ctè apõóxæz òeçfTgX aMóX csJÜejgMfMg cjfòªaMóX 1894 w hfJÿ ckveCxaheèz. ò~veaM«jfãfneãfjgÿg ssumxktWb fo õ e Y õ emX k fBTz ùhaoM~äfwDÿgçeãfjgÿ Zjg aleöèfw apenf avëf.aJeøgkW ZÿgX Fnâeãfjgÿ Ænèx kóØsh¥öxSèf. hsì hlfvág ofbmac DbfsëapenfaveTfãgúg. hfÿrëx lszÜ Dîãgsëp|Ænceã Enh¥gBãxTx ãeùlãeãf.Enh¥gBãfw ùhbqèfòªgbÿ aø. aJemxcfwSÿ kêvfãfw kgsJveW apenf aveTf. hfÿrëx Zjg hRgkejsv GWsh¥ëgèfZjg sùhebfózmx aóeh¥x Enh¥gBãfw lgJÿg. Sÿew DlgX hjepãsh¥ög.FlfvfëãxTx hâeazÜóz bõbmeãèfntsë Gãjez abçf cnyeJfw kgsJ ÆnXbfnãxsTëgèg kMgcebfz aleöX sbòªg hfëfh¥fòªg. hgwssln kôófãgX hjrìfòªgaveTf. bfhtnceã kgëfaãJÜX hfÿrëeCgçeãlx Dlx bfJÜg käaãçfbÿg.Enh¥gBãfw bõbmeã Menkäfw hCfsãëgèg lecmfTgÿ kenèx cgöeJÜfwùmeXêfTw lJbeöfw sböghJêfw bröfw Anfãeîsã bfbeuX sòã£g. kgëgXyceãfkgsJskenâ~W Enh¥gBãfw bmfòªg. hfÿrëx ò~veaM«jfãfw mVéXkgëgXyèfanTx bemX ceJÜf. lgëqÿx AlevgX skenâX ktëf apenfaveTf. 1945 whflebx cjfTgÿlfvg cgzhx 1939 w celebg cjfòªlfvew kgëgXyèfw Sèfkôóf kejõeofkW DavVófòªgX mVéceã òfn bõehej~W vëèfãgXhègskenâèfnOfkX kBfòªg ktöf. 1950 ptssn 22 vx FaÑuX mVqi®mîevèfvxbfäfTsh¥ög. Yejõ Anfãeî 1993 w cjCcëåg

cTW : 1. alõmõeî ( W/o apemx, knâgkgäX, ò~veaM«jf)2. cJfãî ( W/o apemHx, kçèfw, ò~veaM«jf)3. Zdamh¥òªz4. òeçfòªz5. aJemî ( W/o hdanemx, hâeXctöfw, ò~veaM«jf)

1.1.1.1.1. Z. hf. apemHx Z. hf. apemHx Z. hf. apemHx Z. hf. apemHx Z. hf. apemHx (((((Zdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªz)))))

ctèhgùlveã Zdamh¥òªz 1942 scãx 5 vx pelveãf. Eoõken~äfwABg bqóaèeäX aJøfaãe scTevfTx Eãf apenf sòÖgkãgX, lgëqÿx venjbqóX iWHfw apenf aveTgkãgX sòã£g. DlfvgaMóX TATA kêvfãgsë sòssÿ,ssuojyeox, yeXiâtq, pXóøxhtq Sÿfbfë~äfw apenf aveTf. Pastor CentreChurch szÜ smùköJfãeãgX ambvX DvgóxæfTgÿg. ò~veaM«jf scùleah¥enrèzhúfãfsn sskTejveãf Zdamh¥òªz 2003 ceqòªfw sljsåëgTsh¥ög. 1968

Page 177: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

164

scãx 29 vx òfJTëbx búfTgaÿw AùyuecfszÜãgX kâejîãgsëãgX ckWssnneîsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. ssnape (aheèòªz)2. nfzape (DbJeòªz)

1. ssnape apemHx ssnape apemHx ssnape apemHx ssnape apemHx ssnape apemHx (((((aheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªzaheèòªz)))))

ssnapeãgsë pvvX 1971 ptssn 19 vx. mxktW bfoõeYõemX ò~veaM«jfSmx. Sòªx. mxktäfw. Smx. yf. akeaäpfw vfÿx B. Sc. yfjgoX avëfãaMóXYgbavMVq, ZJrm¢ãfw vfÿx MBA hem¢eãf. cùoem¢fw Glaxo & Co w jçjbqóXapenfaveTfãaMóX, yuJfvfw Sales Executive Eãf apenf nYfòªg, vengbqóaèeäX Dbfsë sònbBfòªg. 1998 cglw DacjfTãfw òfTeaieãfwapenfaveTgkãgX, BPT Tg hæfTgkãgX sòÖgÿg.

1998 w ssnape skenâehgjX sbögkeög kgëgXyèfw apemHfszÜ ckWaJemî (cfvf) sã bfbeuX sòã£g. ssnape-cfvf oêlfkWTx jçgbãm¢x ùheãceãpeTx Sÿgahjgú ZjeQkgöfãgçx.

2.2.2.2.2. nfzape apemHxnfzape apemHxnfzape apemHxnfzape apemHxnfzape apemHx

Zdamh¥òªszÜ Fäã hgùlveã nfzape 1975 Zkxaëeyq 6 vx pvfòªg. MCAyfjgoX avëfãaMóX nfzape Fah¥eW lfjgbvéhgjX Technoparkw Software EngineerEãf apenf aveTgÿg.

2.2.2.2.2. Z. hf. òeçfòªzZ. hf. òeçfòªzZ. hf. òeçfòªzZ. hf. òeçfòªzZ. hf. òeçfòªz

celehfleTägsë AJÜbgX Fäãhgùlveã òeçfòªz 1944 pvgbjf 30 vxpelveãf. hflebfszÜ shsöÿgú cjCX sòJgùheãèfw lsÿ òeçfòªsv kgëgXyYejacwTez aùhjfh¥fòªg. mxktW bfoõeYõemèfsveh¥X lsÿ DjfkòªbëX vëègkãgXsòã£g. kgëgXy meêèfk yeíõlkW nIgkjfTez Flx Ghkjfòªg. akeaäpxbfoõeYõemèfvgaMóX 1965-1982 kenIöX Féõz ssmvõèfw ambvX DvgóxæfòªaMóX DacjfTãxTg aheãf. jeùóØèfveãf lez Dqh¥fòª ambvX shzóveãfcjCX bsj nYfãxTgÿlx Zjg culVceãf kjglf òeçfòªz DacjfãxTz hdjlVXmVrkjfòªfnâ. 1983 cglw DacjfTãfw ÆfjlecmceTf bfbfO yfmfvm¢xùhÆev~W mVéceãf vëègÿg. DacjfTz cnãeäfkäfw vfÿx mXYebvkWmVjthfTez lTn jthl yfóh¥x ceq apeqpx Enaájfaãesëeh¥X kqîvfjlveãfùhbqèfòªg. òeçfòªz 1972 scãx 22 vx beãxhtq kgègRw sk. sp. apemHfszÜãgXaùlmõeîãgsëãgX ckW nfnâfTgöfsã bfbeuX sòã£g. nfnâfTgöf DacjfTãfwavBxmeCx.

cTW : 1. Snfmyèx mf. ZäM« (BS Physical Therapy)(W/o sHyfz, cgaèjfw henãxTw)

2. Hfnfh¥x mf. ZäM« (M.P.T. Physical Therapy)

Page 178: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

165

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

II. Z. bf. celõg Z. bf. celõg Z. bf. celõg Z. bf. celõg Z. bf. celõg

pvvX 1899 w. käjf EMeszÜ krBfngú vfnsèBgègX kCTgX kBfåxlentTg kaòªjfTx slTgbMègçeãfjgÿ mqTeq bfoõenãèfw aòqÿg.

cnãeä hævX htqèfãeTfãlfvgaMóX smzÜx yqTxcezmx FXiâróx mxktäfwaòqÿg. mxktäfsn heaæõlj ùhbqèv~äfw hsRëgèx kneùhkëv~äfwlewhjõX keCfTez lgë~f. heöfngX, ùhmXièfngX, DYfvãèfngX DYfjgòfkeöf.iev veëk~äfw hn ùhebMõX abócföx mxktW veëkabofãfw mVéX kBfbgkeBxòsbòªg. Zjg apenf DavVófòªx Enh¥gBãfngçeãfjgÿ Dî bröfwaheãfvfÿx bõehej bõbmeãacKnkäfw lewhjõX aleÿf. veögkejfw òfnbzbõehejfkägceãf celõg hjfòãsh¥ög. DbqTx Fd ãgbebfszÜ GÁeuùhkôlèfwmXlôh £ faleÿf . Fbjfw òfnqTx ayeXsyãgceãf bzalelfngúbõehejcgçeãfjgÿg. FslesT cvm¢fneTfã celõg ayeXsyãxTg hgJsh¥ög. ZjgòjTgkh¥nfneCx ãeùlsòãxllx. ayeXsy bõehejanekbgceãf yÀsh¥öxbõehejèfszÜ bBfkW kgsJsãesT cvm¢fneTf veöfw lfjfsòªèf. ayeXsyãgceãfDÿx bõehejX vëèfãfjgÿ Enh¥gBãfsn òfn bzbõehejfkägsë ApzÜeãfùhbqèfTevgú DOfkej hùlbgceãf brçgX ayeXsyãfw Sèf.

ayeXsyãfsnãgX, Enh¥gBãfsnãgX bõehejfkägsë FëvfnTejz Sÿvfnãfw bqèfòªg meêèfkavö~W sskbjfTez lgë~f. lfjgbfleXktJgkejeãaleöbõbmeãfkägsë JyJgX, alãfnãgscesT bfJÜBfTevgX Dbjgsë òjTgkWTxayeXsyãfw ceqTJÜgçeTevgX celõgbfvg kBfåg. Sa°JÜfsn ùkrhx¥ameW JyqayeXsyãfw bfnxTevgú Apzmf celõgbfvx skeëgèg. lfjgbfleXktJfsnbõehejfkWTx kîróz bõbÆãfw ayeXsy bõehejfksäsTeçx òjTxDãh¥fòªg. ayeXsyãfw bmfòªfjgÿ kenèeCx lszÜ Yejõãeãf hgäfRgÿfwskeòªg henèfRw cJfãeîsã sljsåëgèlx. jçgahjgX Enh¥gBãfwkgëgXyceãf lecmfòªg. Eoõceãf S. bf. alecmx & kêvfãgsë Dmf°zÜx ceavpjeãfvfãcflveãf. kêvfãgsë Zjg MeK akeöãèx Æehfòªah¥eW celõgbfsv DlfszÜacOebfãeTf.

AkaoMX cgh¥lg skenâTenX celõg akeöãèg kqîvfjlveãf hfÿfög.òfnkejC~äew S. bf. alecmx kêvfãgsë apenf Gahìfòªx mVéceãf Zjgkësãëgèx Jyq, alãfn, keh¥f, cnájTgkW FbsãnâeX bõehejX EjXYfòªg.Flx neYkjscÿg kçah¥eW Z. bf. celõg & ake Sÿahjfw Zjg ssùhbJÜx kêvfÆehfòªg bõehejX bfhgnceTf.

1939-w orhfk ZeHrm¢x akeöãèx Æehflceãah¥eW ÆnX ksçëgTevgX,ùhmeOvX lgë~evgX DlfszÜ Dÿsè ùhbqèkjeã yug. kqînrèe mYessbofkjgsceèg celõg ùhbqèfòªg.

akeöãX cqòªzÜxmx DameamõószÜ kejõoqMfãeãf Zjg oMbqóèfnOfkXakeöãX bõehejf bõbmeãfksä ambfòªg. FlfvfëãxTx Zjg Fëabäãfw ò~veaM«jfcqòªzÜxmx Dameamõóz ùhmføzÜeãgX ambvX sòã£g.

Page 179: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

166

FaÑuX akeöãèx Sègÿkenèx øfùmØfkxJÜx auemxhfJÜw DlfszÜDbfkmfl DbÆãfwvfÿx GíjfTez EÆehvèfszÜ hjfmj YXifTgabçfZjg heqTgX, htaéeöbgX mVésònbfw mXbfOevX sòã£x auemxhfJÜnfvx mXYebvsòã£g.

jeùóØrãlnèfngX, bõehejlnèfngX, mcgoeãfk lnèfngX, YjClnèfngXmguôègTW hëqÿg kfëÿg. S. bf. alecmx, S. bf. apeqpx lgë~fã bõbmeãfkùhcgKq celõgbfszÜ Dëgè mguôègTäeãfjgÿg. mctoeãfk jeùóØrã jXi~äfwlnsãëgèg vfÿ cavejc hùleOfhq sk. mf. ceîz ceh¥fä, slúfãfw JÜf. sp.celõg, akeöãX yfóh¥eãfjgÿ òtäh¥Jêfw lfjgacvf, pøxpfceq, käkØqceqlgë~fãbq mguôègTäeãfjgÿg. hnbqó~äeãf jeùóØrãmecgoeãfkùhbqèv~äfw ambvX Dqh¥fòª sóbnfãq ljõlg kgåfsèeîz jeùóØrãmectufk avleT|ejeã apemHx, òeBfTeëz, Sz. bf. apemHx, yf. S. yfSw, alecmx òeçfcgTeëz lgë~fãbq DaÑubgceãf Dëgèx Fëshöfjgÿg.mq mf. hf. jecmVecf DÖq lfjgbfleXktq bföaMóX ofbeveãf vfãcfTsh¥öofbez GCÛfèesv yugcevfTez abçf akeöãègú mVéYbvèfw bfMenceãZjg Dvgaceovbfjgÿg mÃceTf. Dlfw ùMrce|ejeã sk. mf. ceîz ceh¥fä,JÜf. sp. celõg lgë~fã pvavleTWTg hgJsc cJÜavk ùhcgKjgX hRgskeçg.

ajeiX yeOfòªg MjrjìrCX Gçeãah¥eW lszÜ mVéveëeã ò~veaM¢jfãfwlfjfòªg bjCscÿ EùiuTejveãfèrqÿg. lez vfqîfòª ZäM«Ybvèfw bÿglecmfTeveCx Eùiufòªlx. Dlvgmjfòªg AkaoMX ctÿg oMbqó~W akeöãègprbfòª aMóX akeöãX bföx 1965 w ò~eveaM«jfãfw ÆfjbemceTf. 1967ptQ 21 vx cjCcëåg.

ckz : apeqpx celõgshQ cTW : 1. lRî

2. kgåî3. mfmfnfãeî4. kgåÿeî

lRîsã cgbeJÜghgB sk. sp. bqTf bfbeuX sòã£g.kgåîsã apemHx cåfn bfbeuX sòã£g.hgäfRgÿfw hgèzhgjãxTw kgsáJfãeòªzmfmfnfãeîsã bfbeuX sòã£g.heneãfw hglgcv ayyfòªz kgåÿeîsã bfbeuX sòã£g.

apeqÃx celõg apeqÃx celõg apeqÃx celõg apeqÃx celõg apeqÃx celõg (((((bTòªzbTòªzbTòªzbTòªzbTòªz)))))

Z. bf. celõgbfszÜãgX cJfãeîãgsëãgX Ak hgùlveã bTòªz 1936 AùhfwcemX 14-eX lrãlf pelveãf. B.A. yfjgoX SëgèaMóX Jyq yfmfvm¢fwbõehôlveãf. ùhfzÜfXix ùhm¢gX FaÑuX vëèfãfjgÿg. bTòªz 1960 scãx 2-eX

Page 180: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

167

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

lrãlf hgäfRgÿx cXinh¥Jêx beòªehJêfw SX. JÜf. kgáJfãeãgsëãgX aJemîãgsëãgXckW cJfãîsã bfbeuX sòã£g. bTòªz 1975 w Déjfòªg.

cTW : 1. crje (W/o bfbfãz kgjgbfä, svëgêeJ, akeBfaTeëx)2. Z. bf. celõg3. cfvf (W/o ayyf ntaTemx, skeëgbèJ, ãg.Smx.S.)4. ceã (W/o hf. sp. óepf, hnèfRw, SJCekgäX)

Z. bf. celõg Z. bf. celõg Z. bf. celõg Z. bf. celõg Z. bf. celõg (Jr) (((((ceègTgözceègTgözceègTgözceègTgözceègTgöz)))))

bTòªszÜãgX, cJfãîãgsëãgX Ak ckveãf 1963 ptssn 25-eX lrãlfYtpelveãf. B.A. yfjgoèfvgaMóX hnbfO yfmfvm¢x vëègkãgX, mfvfcvfqîeCèfw Aqsh¥ëgkãgX sòã£g. Fah¥eW akenehtjfw kãJÜgclfbõbmeãèfanqsh¥öfjfTgÿg. ceègTgöz 1991 vbXyq 11 vx akeÿf sslh¥JêfwùMr. A. SX. celõgbfszÜãgX, mengbfszÜãgX ckW nlsã bfbeuX sòã£g.

2002 w pvfòª Zjg ckägçx.

III. Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfw Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfw Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfw Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfw Jb. He. Dnkxmeçq ZäM«ãfw

celõgbfvx hfÿesn celehfTWTx 1904 w Fdckz pvfòªg. Ænèx cnãeäX ibQsczÜx bfoõenãèfngXsmzÜx yqTxcezmx FXiâróx mxktäfngX bfoõeYõemX vëèf.kgåòªz Sÿ Zecvah¥jx FXiâróx mxktäfw òeçfãeãf.aheçfaò ª j f c fóz smc fvej fã fw ssbo fkhævèfsvèfãah¥eBeCx òeçfsãÿahjx DnkxmeçqSÿeTf ceJÜfãlx. ssbofkprbflaèTgú bfäfhlfctÿecsè bãm¢fw GçesãÿgX Sÿew Dlxh g Jègb föl x Gècayeíõ X Eãah ¥ eWceùlceãfjgÿgsbÿgX, ssbofkveãaMóX mÌqYbMewZjfTw DaÑuX lsÿ hJãgkãgçeãf. suøxce°qyug. akeMf DòªszÜ acwaveöèfw smzÜx yqTxcezmx ayeqøfXix udm¢fwAlevgX cem~W lecmfòªx smcfvejf ùhabMvèfvg aãeiõlavëf. akeöãXsmcfvejfãfsn jçg skenâsè ùhejXY hævbgX hjfMrnvbgX kBfåx hgèzhúfsmcfvejfãfw aòqÿg. hgèzhúfãfw bòªx sMîeMz höX mVrkjfòªg. ctÿgbqóXhæfòªg kBfåah¥eW cfóz jXi~äfw abn sòÖCscÿ EùiuX ctnX ùHágaùhófl acKnãeã aheçfaòªjf cfóvfsn smcfvejfãfanTx ãeùlãeãf. DbfsësòÿaMóceCx òeçfsãÿahjx Dnkxmeçq SÿeTf ceJÜeveãlx. Esmcfvejfãfw ssbofk hævX mcehfh¥fòªx 1936 øfmXyq 14 vx hgèz kgqyªevDqh¥fòªg. FjghèfctÿgskenâX aheçfaòªjfãfw kqèebfszÜ abn sòã£g.aheçfaòªjf höCX ZBfòªx yeTf ùkfm£õevfkW bmfòªfjgÿlx GWveëgkäfneãfjgÿg.

bfMVemfkW hebsh¥ö lcfBjeãfjgÿg. Dbq GÿlpelfTejgsë abnTejgXhCfTejgX këTejgceãf. Dbsj ahëfòªx DbqTx Dëfcksäah¥esn ktnfabn

Page 181: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

168

sòã£g prbfòªgaheÿg. mVãX Gãjez meuòjôX môóØfTeè DÀbfMVem~ägXcectngkägX Eòej~ägX Dbsj meêèfkceãf DOûhlfh¥fòªg. DcflhnfMãxTghCX këX be~f Otqèëfòªg hfsÿsãÿgX hCX skeëgè GÿlpelfTejszÜoemveCx. bfoõeYõemèfvx húfTtë~W Gçeãfjgÿfnâ. Fd ogûÆflfkW ceJÜezyug. Dnkxmeçq Dòªz lfkå lõeiaèeëgX vfËã oeqüaèeëgX orqIkenXùMcX sòã£g. DqÓjuflceã bfbeuòªë~gkW GahìfTez E heb~säGhaoMfòªg. p|fãgsë kôófãfëèx heökôófsòÖgÿlfvg hkjX mVéceãf vfnXbe~f Dbfsë kôóf sòÖez DbqTx mdkjõ~W GçeTfskeëgèg. GBbfvxkeäksäãgX vfncfäTez hCfãeãgO~ägX húfsòªnbfw be~fskeëgèg.húfaãeëëgèx ùheLcfk bfoõenã~W húfsòªnbfw lsÿ EjXYfòªg. kúTgJfòªf,scÖÿtq, aheçfaòªjf svãxabnf Fd húfkägsë bfkejfãeãföeCx aheçfaòªjfcfóz jXièx ambvX Dvgóxæfòªlx. Fjghèfctÿg skenâX hfÿföx kBfåah¥eWDòªvx ùhacuajeiX yeOfòªgkBfåg. 1959 w He. Dnkxmeçq aheçfaòªjfaãeëgãeùl hJåg ò~veaM«jf húfãfw kgsJ cem~W bfùMcceãf kBfòªgktöf. 1959w kebgkeög lfjgacvf FèfèevX húfãfanTx ham£éf vwkf vfãcfòªg.húfãgsë bfkejf ÆevX AJÜlg cglw E Æevèfjgÿg cjCcëãgÿlg bsj12 bqóX Fëbkãfsn hfaÿeTTesj mueãfTevgú hílfkW EbfóxTjfòªg.DnkxmeçJòªz Fèfèevsè heb~ägsë kóØÆflfceJÜez hn hílfkägXEbfóxkjfòªg. húfTx EbMõceã hn sköfë~ägX vfqîfòªg. hjfóxkej~WAqsh¥ëgèf.

1971-eceçsè aueMeve ÂeãJeBxòãgsë lanofbmX MvfãeBxò (3.4.1971)húfãgsë lfjgTqî~W SnâeX htqèfãeTfã aMóX bfùMcfTeveãfòejgkamjãfw Fjgÿx Zjg hgm£kX beãfòªgskeçfjfTgaêeW svágabovDvgYbsh¥ëgkãgX Gëz lsÿ cjCcëãgkãgX sòã£g.

lszÜ hBãlncgJTejeã veng ssbofkjgX Zjg sMîeMvgX bfùMcXskeúgÿmfcfaèjf húfãfw Dnkxmeçq DòªvgX mXmxkjfTsh¥ög. cgKõkeqîfkzhëfãJ lfjgacvfãeãfjgÿg. maueoj ssbofkjeã ZäM«ãfw yug. kgjõòªvgX,yug. ZdlòªvgX mukeqîfkjeãf E MgùMtóãfw hRgskeçg.

FëbkTeq côlfãëå bfkejfãòªszÜ Zjg ñeãeòfùlX DaÑuX hCfãfòªhúfcgJfãgsë kbeëèfw Æehfòªg. cæèfsn kvõeùm£rkW Dbjgsë cæèfszÜmÌqMv cgJfãfw Flgahesn csJÜejg ñeãòfùlbgX DveñeovX sòã£g. yug.DòªszÜ ZeqîTeãf kgëgXyèfszÜ bkãeãföx He. Dnkxmeçq ZäM«ãfwscaîeJfãw Hçx Sÿ ahjfw ABeãfjèfãåtJg jthãgsë Zjg Hçx hfÿrëgjthrkjfòªg. Dlx bqóX aleJgX Dn¥en¥ceãf bqífTgÿgçx. EçgaleJgX Fdlgkãgsë hnfM ò~veaM«jf scùleah¥enrèesã An¥fTevgúleCx. Ovhjceãfygífcgögÿ ssbofkbfoõeÓfkWaTe, cfóz ùhbqèvèfave vwkeveCx vfaãeiX.

Page 182: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

169

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

IV. Z. bf. ZdlTgöf Z. bf. ZdlTgöf Z. bf. ZdlTgöf Z. bf. ZdlTgöf Z. bf. ZdlTgöf

kgåòªvx (Dnk¢eçq) aMóX pvfòªcsJÜejg kgåx DlfszÜ sshlw ùheãèfwcjfòªg. FlfvgaMóX ZdlTgöf 1906 w hfJÿg.

käjfãfsn hævèfvgaMóX ÆnèxDÿgçeãfjgÿ cnãeäX húfTtë~äfwhæfòªg. smzÜx syqTxcezmx FXiâróx mxktäfwssHvw bsj hæfòªg. Zjg apenfTeãfayeXsyãfngçeãfjgÿ apõóxæz celõgbfszÜDëgaèTx aheãf. Dbfsë Zjg skenâXkBfågktëf veöfw lfjfòªgbÿg. apõóxæzcelõgbfszÜ mueãaèesë pdäfãgsëãgX, DntcfvfãèfszÜãgX bõehejX ò~veaM«jfãfwböh¥úfãfw EjXYfòªg. jçg ctÿg skenâX Dlfw lgëqÿg. kôófkejõeofkäfwAqsh¥ëgkãgX sòã£g FTenèeãfjgÿg ZdlTgöfãgsë bfbeuX. 1934 w ò~veaM«jfknâgkgäèfw kgåîsã bfbeuX sòã£g. S. bf. alecmx kêvfãgsë Dmf°zÜxceavpjeã apõóxæz Z. bf. celõgbfszÜ mueãaèesë ò~veaM«jfãfw ÆehfòªfjgÿS. bf. alecmx kêvfãgsë ùyeáfw Jyq be~ez ApzÜeãf ZdlTgöf vfãcfTsh¥ög.Zjg skenâac E MeK Fbfsë ùhbqèfòªgút. hfÿrëx ò~veaM«jfãfw Zjg kësãëgèxmVéceãfbõehejèfvx lgëTcfög.

kgëgXybkãeãf, sòJgkjkgÿfvx slTg kfëÿ kj hgjãfëèfw hglfã Zjghgj vfqîfòªg. 1944 w Dbfsë ÆfjbemX GJh¥fòªg. Fd hgjãfëèfwsslsè~gkäeãfjgÿg ùhOevkôóf. bäX sòã£x E sslkW keãx HnX GúleTf.beCfpõbfäkäeã kgjgcgäkx, kh¥ FslesT Dbfsë kôófsòã£g. kôófãgX bõehejbgXEãfjgÿg DaÑuX mVrkjfòª ùhOev sleBfngkW. Jyq bõehejX, MqTj bõehejXãùé òTghaãeifòªgú SCÛãgwh¥eovX, OevõX sheëfTw, bäX bõehejX F~svmeêèfk ùhbqèv~ägsë Zjg MõXKnãfntsë mVãX Gãqÿg. ZdlTgöf 1994pvgbjf 7-eX lrãlf kqèebfw YeiõcjCX ùhehfòªg. DaÑuèfszÜ muOqîfCfkgåî 1997 ZeakØeyq 28-eX lrãlf vfjõelãeãf

cTW : 1. apeqpxkgöf sp. ZäM«2 cJfãî (W/o apemHx, she~eéJãfw, Enh¥gB)3 aøe. Ez apemHx (kgågåî)4. apemx sp. ZäM«5 aùëmf (lRî) (W/o yeyg, hJêètq. sò~ÿtq)6 sp. Hfnfh¥xmx7 ayeyz sp. ZäM«8 snpf (W/o EzÜCf apTyx, hÖh¥fúf ÂeJãxTw)

Page 183: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

170

1.1.1.1.1. apeqpxkgöf sp. ZäM«apeqpxkgöf sp. ZäM«apeqpxkgöf sp. ZäM«apeqpxkgöf sp. ZäM«apeqpxkgöf sp. ZäM«

celehfleTägsë mrcé hgùlveã apeqpxkgöf 1935 Zei°x 29 vx pvfòªg.bfoõeYõemevéjX bõehej jXièx ùhabMfòªg. ò~veaM«jfãfw orqIkenceãfhnòjTx bõehejX vëègÿg. apeqpxkgöf 1966 Aùhfw 18 vx bfbeuflveãf.hèvXlfö Eéenfw celõg apeqpfszÜãgX, meJeîãgsëãgX ckW AnfãeîãeCx(DîgTgöf) Yejõ.

cTW : 1. aJemfnfz pf. ZäM« M.A. B. Ed.(W/o aJÜeX alecmx, sbögkeëx, aheäòªfJ)

2. apemz pf. ZäM« (mdof DaJyõ)3. Dnkxmx pf. ZäM« (yfmfvm¢x)

1.1.1.1.1. apemz pf. ZäM« apemz pf. ZäM« apemz pf. ZäM« apemz pf. ZäM« apemz pf. ZäM« (((((apemxacezapemxacezapemxacezapemxacezapemxacez)))))

apemxacez 1969 ceqòªx 28 vx pelveãf. akeaäpx bfoõeYõemèfvgaMóXFnùkØfTw SáfvrãJfXifw øfahâec hem¢eãf . Fah¥eW mdof DaJyõãfwapenf aveTgÿg. hèvXlfö hrëfkãfw apeqpfzÜãgX, lRîãgsëãgX ckW EzmfM.A. B. Ed. sã 1997 Aùhfw 17-eX lrãlf bfbeuX sòã£g. Ezmf SHHSSwDíõehfkãeCx

cTW : 1. acI Swme apemz2. scJfz meJe apemz

2.2.2.2.2. Dnkxmx pf. ZäM« Dnkxmx pf. ZäM« Dnkxmx pf. ZäM« Dnkxmx pf. ZäM« Dnkxmx pf. ZäM« (((((ameph¥zameph¥zameph¥zameph¥zameph¥z)))))

ameph¥szÜ pvvX 1972 ceqòªx 29 vx. B. Com. yfjgoevéjX yfm¢fvm¢fwAqsh¥öfjfTgÿg.

2.2.2.2.2. aøe. Ez apemHx aøe. Ez apemHx aøe. Ez apemHx aøe. Ez apemHx aøe. Ez apemHx (((((kgågåîkgågåîkgågåîkgågåîkgågåî)))))

jçecsè ckW kgåtåî Gulbarga ãfngú Kasturba Gandhi Medical Collegew vfÿx MBBS øfùif Sëgèg. DGO ãgX hem¢eãf. Fah¥eW Saudi Arabia ãfw Al-JoufMaternity Hospital w Gynaecologist Eãf apenf aveTgÿg. kgåtåîDbfbeuflãeCx.

3. apemx sp. ZäM« apemx sp. ZäM« apemx sp. ZäM« apemx sp. ZäM« apemx sp. ZäM« (((((kgågåòªzkgågåòªzkgågåòªzkgågåòªzkgågåòªz)))))

jçecsè hgùlveã kgågåòªz 1947 smhxJÜXyq 26 vx pvfòªg.ò~veaM«jf Sm¢x. yf. akeaäpfw vfÿgX B.Com. yfjgoX avëfãaMóX mfzøfaTJÜxyeRfw ùhabMfòªg. Dmf°zÜx ceavpjeãf apenfãfw vfÿgX jçg bqóX cgêxbfjcfòªg. 1976 sHùygbjf cemX 15-eX lrãlf ssbTèx c~eöghJêfw hf. bf.alecmfszÜãgX, acjfTgöfãgsëãgX ckW acjfîsã bfbeuX sòã£g. M.Sc.yfjgoOejfãeã acjfî kevJe yeRfw sm¥óõw Dmf°zÜeãfjfsT apenfãfwvfÿg bfjcfòªg.

Page 184: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

171

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ckz : pfape apemx ZäM«

pfape apemx ZäM«pfape apemx ZäM«pfape apemx ZäM«pfape apemx ZäM«pfape apemx ZäM«

pfapeãgsë pvvX 17-11-1977w. N.I. College of Engineering, lTnãfw vfÿx1999 w SáfvrãJfXifw BE yfjgoX avëf. 2002 w Xavier Institute of Management,Bangalore w vfÿgX MBA yfjgoX kjÆceTf Fah¥eW Linc Software, Bangalore wapenf aveTgÿg.

4.4.4.4.4. sp. Hfnfh¥xmx sp. Hfnfh¥xmx sp. Hfnfh¥xmx sp. Hfnfh¥xmx sp. Hfnfh¥xmx (((((lRòªzlRòªzlRòªzlRòªzlRòªz)))))

lRòªz 1952 ptQ 26 vx pvfòªg. Smx. yf. akeaäpfw vfÿx B. Com.yfjgoX avëfã aMóX Morarjee Mills, Mumbai w 5 bqóX DTdçzÜeãf apenfsòã£g. lgëqÿx 10 bqóaèeäX mdof DaJyõãfw mdof ZyxaJeãf kêvfãfwbfbfO lm£fkkäfw apenf sòã£g. pvJw keóõJeãf apenf sòÖgaêeW BestEmployce Dbeqøx nYfòªg. veöfw lfjfsòªèfãlfvgaMóX Food Material Packing szÜZjg sòJgkfë bõbmeãX vëègÿg. lRòªz 1980 Aùhfw cemX 10-eX lrãlfceJeögkgäèfw cèeãfòªszÜãgX, aòòªîãgsëãgX ckW aùlmõeîsã bfbeuXsòã£g. B.Sc. B.Ed. yfjgoOejfãeã aùlmõeî Smx. yf. ssumxktäfw DíõehfkãeCx.

cTW : 1. Dpãx Hfnfh¥xmx (mfXih¥tjfw SáfvrãJfXix bfoõeqÓf)2. Dzmg Hfnfh¥xmx (bfoõeqÓfvf)3. bfpãx Hfnfh¥xmx (bfoõeqÓf)

5.5.5.5.5. ayeyz ayeyz ayeyz ayeyz ayeyz sp. ZäM« ZäM« ZäM« ZäM« ZäM«

1956 Aùhfw 11 vx AJÜbgX Fäã ckveã ayeyz pvfòªg. B. Sc. hem¢eãaMóX 1978 w htvãfw Bharat Forge Ltd w apenfãfw ùhabMfòªg. Dah¥eW hnbfaoM jepõ~ägX mÌqMfòªg. Tehran w Indian Trades Fair exhibition ngX hsRëgèg.Dÿsè akùÌ beCfpõ cùéf ùMr. òfoXyjX vnâ Stall vgú Certificate ayeyvgvwkf aùheÁeufh¥fòªg. 1993 w kêvfãgsë Export Manager EãfjfsT apenfãfwvfÿx bfjcfòªx skeòªfãfw mVéceãf Marine Export Trading yfmfvm¢x vëèfbjgÿg.ayeyz 1984 pvgbjf 1-eX lrãlf aleöãxTeëx sòèfcJÜX apemHfszÜãgX,acjfTgöfãgsëãgX ckW cJfãî B.A. sã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. sceyfz (bfoõeqÓf)2. sJÜeyfz (bfoõeqÓf)

Page 185: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

172

V. Z. bf. bqi®rmx (kgöh¥z) Z. bf. bqi®rmx (kgöh¥z) Z. bf. bqi®rmx (kgöh¥z) Z. bf. bqi®rmx (kgöh¥z) Z. bf. bqi®rmx (kgöh¥z)

ZäM« kgëgyòjfùl jòv vfqbªufòª bõ©f Sÿvfnãfw kgëgXyeXi~W SsÿÿgX m¤jfaTç EäeCxùMr. Z. bf. bqi®rmx BA BL. hBãùhceC~ägX, mVãXkôlòjfùl~ägX, òjfùl ajKkägX, ÆnhgjeCbgX Snâehæfsòªëgèx jòvkW hnböX ceJÜfsãBglf hCfTgJlrqèxskeúebgÿ Zjg kgëgXyòjfùlèfvx jthX vwkfãlx.b f ùMcc fn â eè hj f ùMcc eã fj gÿg Sÿ kej õ XajKsh¥ëgèfskeçx DaÑuèfszÜ òjfùlèfanTx këTeX.

ZdlTgöfãgsë avsj Dvfãveãf kgöh¥zcnãeäbqóX 8-02-1084 (A. øf 1909) w pvfòªg.DTenèx käjfãfneCx bfoõeYõemèfszÜ EjXYXkgJfTgÿlx . cfTÆn~äfngX Dÿx vfnsèBgègkäjfkW DLbeSBgèghúfTgë~W Gçeãfjgÿg. kgëfh¥úfTgë~säÿeCx Fb DJfãsh¥öfjgÿlx.bfoõejXYofbmX lsÿãeCx ùkfm£õevfkägX SBgèfvfjgèfãfjgÿlx. bfoõejXYèfvxEMevg oìfC vwkgX. Zjg sbúfjghãeCx meOejC oìfC. bfoõejXYofbmXùhalõk ùheqÓvãgX vëègX. Fd ufÌg Eòej~W ùkfm£õevfkägX lgëqÿgaheÿg.DìjcenãgX kCTgceCx Dbfsë hæfh¥fòªfjgÿlx. vfnèx cCwbfjfòªxbfjwskeçeCx bfoõeqÓfkW Dìj~W SBglf hæfTgÿlx. FleCxvfnsèBgèx. EMe|eq Zenãfw vejeãXskeçx SBglfskeëgTgX. EMe|eqTxkjTeq bröebMõèfvgú bk vwkfãfjgÿg. DìjcenãxTx aMóX 1 cglw 12bsjãgú igCvh¥öfkãgX (Ságbëf SÿeCx Dlfvx ahjx.) hæfòªg. FùlãgX bfoõDYõmfòªew Zÿekâem¢fw aòjevgú aãeiõlãeãf. käjf hævèfvgaMóX kgöh¥zùheLcfk bfoõeYõemX ctÿg mxktägkäfneãf vëèf. smzÜx yqTxcezmx ssumxktäfwvfÿx E. S. L. C (FXiâróx mxktW nfbfXix mqöfHfTJÜx) hem¢eãf. ò~veaM«jf Sm¢x.yf. skeaäpfw vfÿx B.A. yfjgoX avëf. Fbfsë sùheH. SX. hf. aheW, LMsshnf, sùheH. bf. Eq. kôóÛÖq, MRjhfú lgë~fãbq DaÑuèfszÜDOõehkjeãfjgÿg.

lgëqÿg cùoemfw vfãc hævèfvgaheãf. Sÿew cùoemfw hævXEjXYfòªgaheãlgskeçx cùoemx ãtCfabBxmfJÜf sùheH. aøe. hf. sp. alecmfszÜMgheqM GçeãfögX Dëgè bqóX lfjgbvéhgjX ane akeäpfw F. L. kâem¢fwaòajçleãf bÿg. mq mf. hf ãgsë kfjel beBxòãxsTlfsj vëÿ a°JÜxakeQùim¢fszÜ mcjèfw hsRëgèlgskeçx E skenâX hjrì SBglezDaÑuèfvg kBfåfnâ. Sÿew GèjbeoYjCèfvgabçfãgú mcjèfwSqsh¥ög ùhbqèfTgbez kBfågsbÿ òejfleqÓõX nYfòªg. heäãègúkaèenfTe auemxJÜnfneãfjgÿg DÿaÑuX lecmfòªfjgÿlx. Dbfëgsè kgöfksämq mf. hf ãgsë ahenrmx vfóxTjgCX cqÑfòªg. Dlfsvjfsj lfjgbvéhgjX ahössclevèg vëÿ ùhlfaóO aãeièfw Díõìz Z. bf. bqi®rmeãfjgÿg.ofbez mq mf. hf sã keÅez abçf Dÿsè bfoõeqÓfkäfw AlevgXahsj

Page 186: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

173

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Zjg øhõtaöóveãf bfëgkãgçeãf. Dlfw ùMr. Z. bf. bqi®rmx GWsh¥ög. csJÜejXiXhfÿrëx ùhMm£veãfèrqÿ ùMr. mf. SX. °rHz Eãfjgÿg. Dÿx DaÑuXlfjgbvéhgjX Eqöxmx akeaäpfsn bfoõeqÓfãeãfjgÿg. øhõtaöózkeajeëxbfoõeqÓfkW jeùóØrã mcjèfwvfÿx Dkÿg vfwTCscÿx mq. mf. hf.GhaoMfòªg. Sÿew Dbq Dlfvx lÖeJeãfjgÿfnâ. SRfw ùhaìeYCXDëfòªcqègscÿx mf. hf. lJh¥fòªg hJåg. mf SX. °rHz lgëqÿx DJ°gsòÖsh¥ög. AleãengX F. L. hjrì SBglesl lfjfòªgsheajçleãf bÿg. 1939 wanekcueãgíX sheöfh¥gJsh¥ög. Dalesë mVelùéõ mcjèfszÜ ETbgX kgJåg.1940 ptssn 17 vx Fzøõz Eqcfãfw scøfTw akeJfw Z. bf. bqi®rmxaòjgkãgX sòã£g. jçeXanekcueãgíX DbmevfTgÿlgbsj DaÑuXssmvõambvX vfqbªufòªg. SRfngX E prbflaèeëg shejgèsh¥ëez DaÑuèfvxkBfåfnâ. Eqcf scøfTw akeq DøxcfvfaùmØóz bkgh¥fneãfjgÿg DaÑuèfvxapenf. kîrózøx ZeHrmJeãf ECx hfjfålx. shzóvgX nYfòªg. 1947 wveöfw lfjfsòªèf. YejlèfszÜ sòJfã hlfh¥glsÿãeã YejlssmvõèfsnambvX mVeùMãMrnbgX, DòªëTbgX Z. bf. bqi®rmfvg ùhoevX sòã£g. prbflmcjsèavjfëevgú lazÜëbgceãf lfjfsòªèfã DaÑuX Dn¥X ùheãXktëfã bfoõeqÓfãeãf1949 w F. L. hjrì pãfTgkãgX 1950 w SJCekgäX ane akeäpfw B. L.vgaòqÿx B. L. pãfòª aMóX yeq kdQmfw hjrìãgX hem¢ekgkãgcgçeãf.akeöãX pfnâeakeëlfãfneCx DaÑuX ùheùkØrmx lgë~fãlx. Sÿew 1955 ngçeãbãJgabov ùheùkØrmfwvfÿgX Hnèfw bfjcfTgÿlfvglsÿ kejCceãf.

shzóveãf lfj fsò ªèfã Z. bf . bqi ® rm x bfc g©Yë|ejgsëhgvjOfbemèfveãf Dbjgsë mXIëvãfw aòqÿx ùhbqèfòªg. akeöãX lfjgvTjssclevèx Dÿsè cgKõcùéf hJbtq ëf. sk. vejeãChfúsã skeçgbÿgvëèfã aãeièfsn ùhOev ùhYeókz Z. bf. bqi®rmeãfjgÿg. bçzacöfw 80ATq bvYtcfãgX hêelëèfw 35 ATq ÆnbgX kôófTeãf mXIëvãxTgnYfòªg. SÿenejgX kôófãxTg ùMcfòªfnâ.

kgöh¥z bfoõeYõemkenèx meuflõmcepèfszÜ ùhbqèvèfw ùhalõkXlewh¥jõscëgèg. ò~veaM«jf húfãfw ùhbqèfòª keènfTx °gøzÜxmx nfJÜJJfDamemfaãóz, ssnùyJf, Fÿsè Heèfcehgjèx Dÿgçeãfjgÿ smzÜxacjrmx Damemfaãóz Fbãfw kejõoqMfãeãf ùhbqèfòªfögçx. yfjgohævkenèx Smx. yf. akeaäpx pvJw smùköJfãebgkãgX, am¥eqöxmxkîfJÜfãfanTg avecfavJÜg sòÖsh¥ëgkãgX Gçeãf. Smx. yf akeaäpfw òfnveëk~äfngX DYfvãfòªfögçx. Dÿx He. hgjãxTneãfjgÿg ùhfzmfh¥w.

kgöh¥z 1954 vbXyq 24 vx SëlVe kjfTêúf aJemTgöfsã bfbeuXsòã£g. aJemTgöf hn ssumxktägkäfngX ssuøxcfù°meãf ambvX DvgóxæfòªaMóX. 1973 w shzóz Eãf. hkVl bÿ jçgahjgsë bfbeuceãfjgÿlgskeçxùhM¡bgX E oeêlõèfw Gçeãfjgÿfnâ. meêèfk ùhãem~W Z. bf. bqi®rmfsvZjfTngX Dnöfãföfnâ. 1957 øfmXyq 26 veCx lJbeöfwvfÿx DaÑuX mVéceãfGçeTfã hglfã bröfanTx lecmX ceJÜfãlx.

Page 187: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

174

FëTenèx kgöh¥z hejfkêvfãgsë bäèfszÜ ApzmfãgX, akeaäpx kezÜrvgXvëèfãfjgÿg. hflômVèeãf nYfòª kjYtcfãgX bãngX, Yejõe YqèeT|ejgsëmêeoõceãf hfÿrëgçeã mVègTägX kgöh¥vx meêèfk Yùol vwkf. jçgahqTgXibQsczÜx shzóvgX Gçeãfjgÿg.

1958 øfmXyq 31 veãfjgÿg Ak ckW acjfîãgsë pvvX M.A. yfjgooejfãeãacjfîsã òenTgëfãfw sbúevfTejz kgëgXyèfsn aheWmQ ECx bfbeuXsòã£lx. òeqaöøx DTdçzÜeã aheWmQ mVéceãf ùhekØrmx sòÖgÿg.

ùheãèfszÜ DmgK~W kgöh¥sv moe DnöfsTeçfjgÿg. sbJgX hvfãfwlgëqÿ DmgKX EJgcemaèeäX vrçgvfÿg. ùkacC igjgljebÆãfanTxvr~f. kgöh¥sv lfjgbéhgjX akemxaceaheäfJÜQ auemxhfJÜnfw bfoixíòfkfÁãxTeãf ùhabMfh¥fòªg. hsì ajeiX knMnekgkãgX 1989 vbXyq 21 vxYeiõcjCX ùhehfTgkãgX sòã£g. D~sv ZäM«ãfw kgëgXyèfvx DYfcevceãfjgÿcsJÜejg bõ©fktëf vîäfwvfÿx abqshög. YqèebfszÜ ajeiMÖãfw DaÑuèfszÜktsëèsÿãfjgÿg hjfòjfòª ùhfã muOqîfCf aJemkgöf shëgÿsv uôaùoeiyeOflãeãgkãgX kgöh¥vg hfÿesn 1990 sHùygbjf 2-eX lrãlf vfjõelãekgkãgXsòã£g.

ckW : acjfî

Page 188: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

175

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

VI. Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmx

celehfleTägsë hlfsveÿecsèméevbgX Zzhlecsè hgùlvgceã alecmx1911 w pelveãf. Ænsè smzÜ xyqTxcezmx akeaäpfw jçgskenâXFzÜqcrøfãJÜg kâem¢gkäfw hæfòªx hævXDbmevfh ¥ fò ª g . yenõkenX cglanmXirlèfngX cJÜx heaæõlj bfóã~äfngXktëglw lewhjõX ùhkëfh¥fòªgbÿg. lszÜctèmaueojveã Z. bf. celõg, S. bf.alecmx & kêvfãfw Dmf°zÜx ceavpjgXkêvfãgsë veãk|ejfw Zjeägceãf ambvX sòã£fjgÿ kenèx alecmfvx Zjgapenf kföf. 1935 cglw 1942 bsj Fbfsë lgëqÿg. Mêäèfvg hgJac kêvfãgsëbõehejmeOv~W ZBfbg mcã~äfw bfJÜBfTevgú ApzmfãgX alecmfvgkföf. Enh¥gBãfw S. bf. alecmx & kêvfãfw apenfãfneãfjfTgaêeBeãfjgÿgalecmfszÜ bfbeuX. kgöveöfw kebenèx kejfTgBf kgëgXyèfw AnfTgöfsãbOgbeãf mVrkjfòªg.

S. bf. alecmfszÜ kêvf bfög akeöãèg Z. bf. celõgbfszÜ bõehejèfwhRg aòqÿg. Zjg skenâX kBfåg hRgbfög. ktëglw vóØX bjelfjfTez abçfE bõehejX Gahìfòªg. akeöãèg bõehejX vëèfbÿlx kgëgXyceãflecmfòªgskeçeãfjgÿg. 1945 ceqòªg cemèfw hflebx òjccëålgctnXò~veaM«jfãfw lfjfòªgbÿg lJbeöfw bemceTf. DjfãgsëãgX GCTTh¥ãgsëãgXkòªbëX EjXYfòªg. Dlg bfpãfTeèlfvew brçgX akeöãèx Zjg hRgkejvgceãfùkrh¥xameW vfqîeCX lgë~f. apõóxæz Z. bf. celõgbgX aòqÿx ùkrh¥x ameW,Jyq, alãfn, Fbãgsë kãJÜgclf bõehejX vëèf. hsì FlgX vóØèfwkneMfòªg. Falesë bõehejèfvfÿgX hfzbe~ez vfqyÀflveãf. akeöãèxlfjgbeqh¥x Sÿ Ænèx haèTaJeäX bjgÿ svwh¥eëX apõóxæz celõgbgXZèx bfnãxsTëgèx kôóf vëèf. DlfvgaMóX Zjg ssJm¢x cfw akeöãXòéTëbfw beëkãxsTëgèx svnâgkgègX DjfbõehejbgX Zÿfòªg vëh¥fneTf.Sÿew Oevõbõehejèfa|w ibQsczÜfszÜ vfãùéCX cgJgkgkãew cfnâfszÜhCf vfqaèçfbÿg. lgëqÿx Zjg apenfãfw ùhabMfTeveãfjgÿg alecmfszÜùMcX. òf~bvèx Fnkxaùëe skcfTwmx Sÿ kêvfãgsë bõebmeãfakewh¥ÿceãkewmfãX keqssyøfszÜ akjäèfsn bfn¥v ApzÜeãf. alecmfszÜ kBfbfszÜDXirkejscaÿeCX kêvf GëcÆz alecmfsv kêvfãfw mqbªrm¢x ZeHrmqEãf vfãcfòªg. Fd kêvfsã hègbqóX EÎeqÓlaãesë ambfòªaMóXDbfsë vfÿx hfjfåg. ò~veaM«jfãfw apõóxæz ZdlTgöfãgX aòqÿx kgJòªgveWZjg hnòjTg kë vëèf. kòªbë jXiX Gahìfòªlfvew mVbmlfãfw bfùMcprbflX vãfòªg ZäM« kgëgXymXIëvãgsë smùköJfãgX, ùhmføzÜgceãf bäsjveW ùhbqèfòªx mXIëv bäqègÿlfvgX, hjfaheófh¥fTgÿlfvgX EÎeqÓceãf

Page 189: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

176

ùhbqèfòªg. kgëXymXIëv Hçx GãqègÿlfngX, Zjg kgëXyeXièfvx mVãXsleBfnfvg abç Hçx mVjthfãxTgÿlfngX, kgëgXy vfãcebnf aYosh¥ëgègÿlfngXùhOevhRg bufòªg.

Zjg bqóaèeäX beqíkõ mupceã ajeièew kBfãgkãeãfjgÿg. ùkacCajeiX bóäekgkãgX 2002 ceqòªx 7-eX lrãlf cjCsh¥ëgkãgX sòã£g. hgùlz Jb.He. celõgbfszÜ ùhOev keqîfklVèfw MbmXmxkejX vëÿg. muOqîfCfAnfTgöf beqíkõ mupceã DmgKèew Yqèebfvg hfJsk 2002 ptQ 7-eXlrãlf FuanekbemX sbëfåg.

cTW : 1. apeqpxx alecmx (ayyfòªz)2. cJfãî (W/o kgjõz, Âebúf, keåfjh¥úf)3. Snfmyèx (W/o apemHx, hgèv~eëf, cgçTãX)4. Dÿî (W/o apeQ, hgnfTgaÿw, skeòªf)5. Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz)6. Jb. He. celõg ZäM«ãfw7. alecmgkgöf ZäM«8. kgjõòªz ZäM«ãfw

1.1.1.1.1. apeqpx alecmx apeqpx alecmx apeqpx alecmx apeqpx alecmx apeqpx alecmx (((((ayyfòªzayyfòªzayyfòªzayyfòªzayyfòªz)))))

celehfleTägsë mrcé hgùlveã ayyfòªz 1941 Aùhfw 16 vx pelveãfLME avëfãaMóX cùoemfw 1959 w apenfãfw ùhabMfòªg. lgëqÿx 1962 cglw1970 bsj Bhilai Steel Plantw apenf aveTgkãgX DlfvgaMóX ò~veaM«jfãfwlfjfsòªèf òf~bvègú Travancore Electro Chemicalsw GaÑõeièfw ùhabMfTgkãgXsòã£g. hfÿrëx 1971 cglw Dygoeyfãfw apenf aveTf. 1988 w veöfwlfjfsòªègkãgX akjäe ibQsczÜx mfbfw msshâm¢fsnãgX, malQ JãfwabkeãXkgäX-Enh¥f ssnvfanãgX akeQùëekxëJeãf apenf aveTgkãgX sòã£g. Fah¥eWò~veaM«jfãfw mVéceãf ùëebw Apzmf vëègÿg. 1966 ZakØeyq 17-eXlrãlf ayyfòªz hèvXlfö aòêeanègX svëfãkeneãfw celõgbfszÜãgX,mtmîãgsëãgX ckW kgågacesä bfbeuX kBfòªg.

ayyfòªz kgëgXymXIëv ùhmføzÜeãfjgÿah¥eW kgëgXy Hçx aMKjCXGdqÃflsh¥ëgègkãgX, vfãcebnf ùhmfírkjfTgkãgX sòã£g.

cTW : 1. yfpg apeqpx(07-4-1997 w 31-eX bãm¢fw Dygoeyfãfwsbòªx vfjõelveãf)

2. yfÌg ayemx (W/o ayemx, kjfcJÜX, ò~veaM«jf)3. yfvg apeqpx4. yfzmf mgYeóx (W/o Sqn. leader mgYeóx hf. apeQ,

Air Force Pilot henTgBfãfw, ctbeJÜghgB)

Page 190: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

177

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

1.1.1.1.1. yfpg apeqpxyfpg apeqpxyfpg apeqpxyfpg apeqpxyfpg apeqpx

ayyfòªszÜ ctèckz yfpgbfszÜ pvvX 1967 ZakØeyq 29 vx EãfjgÿgB.Com. yfjgoXavëf. yfpg hrnfTgBfãfw órysã bfbeuX sòã£g. Dygoeyfãfwapenfãfw FjfsT 1997 Aùhfw 7vx Dygoeyfãfw sbòªx Zjg Dhkëèfwyfpg vfjõelveãf. MbMjrjX Dbfsë vfÿx ò~veaM«jfãfw skeçgbÿx heaJwsmzÜx acjrmx húfãfw Aùhfw 15 vx mXmxkjfòªg. yfpg-óry oêlfkWTx 1996øfmXyq 3 vx pvfòª Jtèx meJe alecmx Sÿ Zjg ckägçx.

2.2.2.2.2. yfvg apeqpxyfvg apeqpxyfvg apeqpxyfvg apeqpxyfvg apeqpx

Fäãckveã yfvg 1973 scãx 25 vx pvfòªg. Sm¢x. yf. akeaäpfw vfÿxB.A. ãgX Gokhale Institute of Economics, Puneãfw vfÿx M.A. ãgX htv University ãfwvfÿx MBA ãgX yfjgobgX avëf. Jawaharlal Nehru University Delhi ãfwvfÿx M. Phil.kjÆceTf.

yfvgbfszÜ bfbeuX 2002 acãx 27 vx. Yejõ slaTTj ceîòªszÜãgX-DÿTgöfãgsëãgX ckW m¤flãeCx. yfvg Fah¥eW Passage 2 West Sÿ SoftwareÆehvX USA ãgceãf mukjfòªx mVéceãf vëègÿg. ktëesl Fd ÆehvèfszÜManaging Director ktëfãeCx.

2.2.2.2.2. Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz)Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz)Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz)Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz)Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz)

òeçfòªz 1949 Zei°x 29-eX lrãlf pvfòªg. B.A. yfjgoèfvgaMóXmfzøfaTJÜx yeRfw apenfãfw ùhabMfòªg. òeçfòªz 1976 sHùygbjf 15-eXlrãlf òejgXîtëx Eÿfãfw S. Z. bf. ljkszÜãgX, cJfãîãgsëãgX ckW mtmîsãbfbeuX sòã£g. mtmî lfjgbvéhgjèx smzùëw ibQsczÜfszÜ hem¢xaheqöxZeHrmfw Office Superintendent Eãf apenf aveTgÿg. òeçfòªz yeRfszÜ bfbfOMeKkäfw apenf aveTfãfögçx. 2002 Zkxaëeyq 4-eX lrãlf òeçfòªz uôaùoeiXctnX 53-ecsè bãm¢fw cjCcëåg.

cTW : 1. aëeCf Dnkxmx (MCA bfoõeqÓf)2. JJrv Dnkxmx (BCA. bfoõeqÓfvf)3. vfJÜf Dnkxmx (mxktW bfoõeqÓfvf)

3.3.3.3.3. Jb. He. celõg ZäM«ãfwJb. He. celõg ZäM«ãfwJb. He. celõg ZäM«ãfwJb. He. celõg ZäM«ãfwJb. He. celõg ZäM«ãfw

ZäM« kgëXyèfsn cQcJå ssbofkjeã aleîe kèveq (6-eX lncgJ),mxkJfãe kèveq (7-eX lncgJ), Jb. He. Z. hf. alecmx (7-eX lncgJ), Jb. He.Hfnfh¥x ZäM«ãfw (8-eX lncgJ), alecmx sMîeMz (8--eX lncgJ), Jb. He.apemHx ZäM«ãfw (8-eX lncgJ), Jb. He. Dnk¢eçq ZäM«ãfw (8-eX lncgJ),Jb. He. kgjõz ZäM« (8-eX lncgJ) Sÿr hgajeufl|ejgsë hfziecfãeã Jb.He. celõg ZäM«ãfw (9-eX lncgJ) kgëgXyèfsn Fah¥eBgú Ak ssbofkveCx.

Page 191: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

178

ceètòªz Sÿ ahjfw DJfãsh¥ëgÿ Jb. He. celõg ZäM«ãfw 1951 ptQ22 vx pelveãf. mxktW bfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx. yf. ssumxktäfw MA,MSW yfjgoOejfãeã ceètòªz sòJgh¥èfw lsÿ mfífòª ssobbfäf GWsTeçxssbofk hævèfvg aòjgkãgX, 1979 øfmXyq 8 vx hævX htqèfãeTgkãgX.1980 pvgbjf 6-eX lrãlf ssbofkhöX mVrkjfTgkãgX sòã£g.

1980 sHùygbjf 1-eX lrãlf Jb. He. celõgbfszÜ ssobfk ambvX St. JohnThe Baptist Church, Fjbfhgjèx EjXYfòªg. lgëqÿx 1983 w FjbfhgjX CommunityCentreszÜ Work Director Eãf. DlfvgaMóX St. John the Baptist ChurchszÜcgKõhgajeuflveãf vfãcvX nYfTgkãgX 1985 w Quilon Norbertine mYãgsë SuperiorEãf DbajeOfTsh¥ëgkãgX sòã£g. 1987 w Trichy Norbertine Community ProcuratorEãf vfãcflvekgkãgX, Falesëeh¥X All Saints Church, Trichy ãgsë ògclnbufTgkãgX sòã£g. 1992 w Indian Norbertine Priory, Jabalpur Provisor Eãf. DlfvgaMóX1996 w Varanasi Catholic Missionvfw ambvX Dvgóxæfòªg. 2001cglw John Paul IIPontifical Institute, lgjgèfãfw Family Apostolate and Councilling w yfjgoevéj coursesòÖgÿg.

bôíjeã celehfleTW cjfòªah¥eW ckz Jb. He. celõgbeCx MbmXmxkejkqî~W vëèfãlx.

4.4.4.4.4. alecmgkgöf ZäM« alecmgkgöf ZäM« alecmgkgöf ZäM« alecmgkgöf ZäM« alecmgkgöf ZäM« (((((aleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªz)))))

aleîeòªz 1955 Zei°x 1 vx pvfòªg. akeaäpx bfoõeYõmèfvgaMóX kgsJbqóX iWHfw apenf aveTf. lgëqÿx veöfw lfjfsòªèf. Fah¥eW yfmfvm¢fwAqsh¥öfjfTgÿg. aleîeòªz 1980 pvgbjf 20-eX lrãlf kgjôveëx cJÜèfw apemHxmf. cJÜèfszÜãgX nrneîãgsëãgX ckW spm¢fãîsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. vrlg alecmx (B.Sc.)2. vfpfèx alecmx (bfoõeqÓf)

5.5.5.5.5. kgjõòªz ZäM«ãfwkgjõòªz ZäM«ãfwkgjõòªz ZäM«ãfwkgjõòªz ZäM«ãfwkgjõòªz ZäM«ãfw

Fäãhgùlveã kgjôòªz 1957 ptssn 29 vx pelveãf. sëkxvfTwbfoõeYõemèfvgaMóX Dygoeyfãfw apenfãfw ùhabMfòªg. Dbfsë lgëjgÿg.1983 sHùygbjf 27 vx FdjeJÜgahö òúbãnfw mf. SX. ambõJfszÜãgX,cJfãeîãgsëãgX ckW órysã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. nfmx kgjõz (bfoõeqÓfvf)2. apeqpx kgjõz (bfoõeqÓf)3. cjfã Snfmyèx kgjõz (bfoõeqÓfvf)4. ambõq kgjõz (bfoõeqÓf)

Page 192: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

179

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 193: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

180

Page 194: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

181

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 195: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

182

Page 196: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

183

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 197: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

184

skeòªeçf òeçfãgsë jçecsè ckzskeòªeçf òeçfãgsë jçecsè ckzskeòªeçf òeçfãgsë jçecsè ckzskeòªeçf òeçfãgsë jçecsè ckzskeòªeçf òeçfãgsë jçecsè ckz

òeòeòeòeòeçf mxkJfãeçf mxkJfãeçf mxkJfãeçf mxkJfãeçf mxkJfãeskeòªeçf òeçfãgsë Fäã ckz òeçf mxkJfãe sòJgh¥èfwèsÿ

bmtjfajeièfvg bfaOãveãf. kCÛfvg keBxò vóØsh¥ög 18-eXcsè bãm¢fwcjCcëãgkãgX sòã£g.

Page 198: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

DáeX YeiXDáeX YeiXDáeX YeiXDáeX YeiXDáeX YeiXskeòªg kgjgbfä cfKeaãngX lncgJkägXskeòªg kgjgbfä cfKeaãngX lncgJkägXskeòªg kgjgbfä cfKeaãngX lncgJkägXskeòªg kgjgbfä cfKeaãngX lncgJkägXskeòªg kgjgbfä cfKeaãngX lncgJkägX

skeòªg kgjgbfä cfKeaãw ................................................................................................................ 186

skeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctè ckzcfKeaãw kgjgbfä .............................................................................. 188

skeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ jçecsè ckzcfKeaãw aheèz............................................................................. 191

skeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckzcfKeaãw bqi®rmx .............................................................................. 204

skeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ venecsè ckzcfKeaãw Zdamh¥x ............................................................................. 212

skeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ Dáecsè ckzcfKeaãw cèeãf ............................................................................... 212

skeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ EJecsè ckzcfKeaãw aobmõe .............................................................................. 213

Page 199: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

186

skeòªg kgjgbfä cfKeaãwskeòªg kgjgbfä cfKeaãwskeòªg kgjgbfä cfKeaãwskeòªg kgjgbfä cfKeaãwskeòªg kgjgbfä cfKeaãw(1832-1910)

ò~veaM«jf ZäM« kgëgXy Æehkz aheèz kgjgbfäãgsë ckz kgjgbfäskeòªgkgjgbfäãgsë ùhLc hgùlveCx skeòªgkgjgbfä cfKeaãw. D~eëfkgjfMghúfãfw ùhlfóxæfòªfjfTgÿ cfKeaãw ceneKãgsë shjgÿeäeaIeó ofbmXMfMg hfJÿ maéeóèew celehfleTägX, cJÜgkejCb|ejgX cfKeaãw Sÿahjg MfMgbfvg vwkf. Flfvg cgêx Fèjscejg ahjx cJÜeqTgX hejêjõcgJãfwGçeãfjgÿfnâ.

lszÜ kenèx nYõceãfjgÿ bfoõeYõemX nYfòªg. ãdbªvèfanTx kengsbòªlgcglw kgëgXy kejõ~äfngX lJbeëgbk bm£gTägsë DavVóCèfngX ùMífòªg.FTenèeãfjgÿg cfKeaãnfszÜ bfbeuX òêTgäèg lÖfw kgëXyèfwvfÿeãfjgÿg yÀX. hflebfszÜ bm£gTäfw vfÿgú bjbeãfjgÿg lszÜkgëgXysòªnbfvg abçf cgKõceãf DaÑuX EùMãfòªlx. EJx EQcTägX EJgshQcTägX Dë~fã Zjg kgëgXyèfszÜ veLveãf. bm£gTägsë DavVóCèfvghgJsc DaÑuX òfkfÁãfngX lwh¥jveãfjgÿg. htqbªfkq hejêjô bBfTg òfkfÁDYõmfTgkãgX òfkfÁfTgkãgX sòã£g aheÿg. Zjg lcfBx òfkfÁe ùiÇsèEùMãfò ªeCx cjgÿgkW hekX sò㣠g ùhaãeifò ª fj gÿlx . ydífkùhbqèv~äfanqsh¥öx FaouX lcfBgX cnãeäbgX vÿeãf hæfòªg. hn bfMfóØjòvkägX uôofÆceTf.

Me ùm £ iabóCèfngX lwh¥jveãfjgÿg DaÑuX. DleksöjmlùéiabóCèfanTx DaÑusè EvãfTgkãgX EwTcf DLbe jmlùéXSÿg hJãebgÿ Meùm£bfOfkW Ghaãeifòªx leCaneu~äfw vfÿx sbúf,mVqCÛX cglneã bfMfóxë aneu~W mXmxkjfsòªëgTez vrçkenX DaÑuXãÔfòªg. ò~veaM«jf lentTeHrmfw Zjg krBx prbvTejveãf Ænèglecmfòªfjgÿ Zjg cguîorã mguôègX Fd hjrìC~äfw DaÑuaèeëgmukjfòªg . Flgskeçx SséRfngX hglfã DJfbgkW mêeofTezkBfaåesãÿlx maÌuem¥oceCx.

hflebg prbfòªfjgÿ kenèx hçkMenTëbfngçeãfjgÿ ZäM« bröfwDaÑuX mkgëgXyX ceJfèecmfòªg. Dvgpz cèeãfãeãfjgÿg lJbeëfszÜ DbkeMf.Sÿew cèeãf cTäfnâesl cjfTãew SnâemVèfszÜãgX Gëc cfKeaãwEãfèrqÿg. DavVófTez Eäfnâeãxkãew lJbeögbk Æebj bm£gTW hnlgXbfwaTçfbÿg. kgëgXyhjfhenvèfw ceùlX Zlg~fvfÿ Meéceã Zjgprbflceãfjgÿg cfKeaãnfazÜlx. ajKkägsë DYebèfw cfKeaãnfszÜ òjfùlXFbfsë Dbmevfh¥fTeX.

Page 200: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

187

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

EQcTW : 1. cfKeaãw kgjgbfä2. cfKeaãw aheèz3. cfKeaãw bqi®rmx4. cfKeaãw apemHx5. cfKeaãw cèeãf6. cfKeaãw aobmõe

shQcTW : 1. cJfãeî (hÖêúfw, kfë~J)2. kgsåeaJeî (ceäfaãTw, ò~veaM«jf)3. kâejî (ssha~eöx, cCfcn)4. kgaånfî (këbfw, Enh¥gB)5. Fdèî (kbäXceTw, hene)6. Dÿî (Dbfbeufl)

Page 201: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

188

skeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctè ckz

cfKeaãw kgjgbfäcfKeaãw kgjgbfäcfKeaãw kgjgbfäcfKeaãw kgjgbfäcfKeaãw kgjgbfäskeòªg kgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctèckz kgjgbfäãgsë pvvX 1851w. bfbeuX

kBfòªg SRfngX Yejõ sòJgh¥èfan cjfòªgaheãf. hfsÿejg bfbeuX kBfòªlgcfnâ.FaÑuèfszÜ kgëgXybgceãgú ÆfjbemX smzÜx yqTxcezmx mxktäfvgcgzbMXaJeøfvg slTgú ZäM«ãfw kgëgXybk hgjãfëèfneãfjgÿg. 3 ATq 1 smzÜgúhgjãfëceCx. Fd hgjãfëèfvjfsk GêfBfòªfJh¥eëèfszÜ bëTghëfåeJgú 26hJ vfnbgX Dÿx kgëgXybkãeãfjgÿg. FaÑuèfszÜ Dvgpz cfKeaãw bqi®rmfszÜhdùljfw jçgahq Fah¥eBgX Fd hgjãfëèfw heqh¥gçx. yeTfYeiX FdhdùliCèfwsh¥ö cJÜgjçgmaueoj~W DvõqTg sskceJf. Fd vfnbgX Fah¥eWDvõjgsë kÖfneCx. Dlg cfKeaãw kgjgbfäãgsë cíõùheãèfw bfJÜgkäsåÿgaleÿgÿg.

Page 202: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

189

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªgkgjgbfä cgKeaãnfszÜ jçecsè ckzskeòªgkgjgbfä cgKeaãnfszÜ jçecsè ckzskeòªgkgjgbfä cgKeaãnfszÜ jçecsè ckzskeòªgkgjgbfä cgKeaãnfszÜ jçecsè ckzskeòªgkgjgbfä cgKeaãnfszÜ jçecsè ckzcfKeaãw aheèz cfKeaãw aheèz cfKeaãw aheèz cfKeaãw aheèz cfKeaãw aheèz (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

cTW : I. Z. hf.. kgjgbfäII. Jb. He. kgjõz ZäM«III. Z. hf. aheèzIV Z. hf. apemHxV. aùlmõeî, hvRgBãxTw, kgJbfn~eëxVI. aJemî, ceCfkõèx, ssbTX

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJI. Z. hf. kgjgbfä

(Eoõ Yejõ : aJemî, hrëfaãTw, DlfjêgB)cTW : 1. Z. mf. Hfnfh¥x

(Eoõ Yejõ : cJfãî, hgnâeaMjf, ceä)cTW : 1. Evf, EvknâgRw, hene

2. Z. hf. apemx(Yejõ : nfnâf, hgèz brëx, vfanMVjX, cnãeJÜtq)cTW : 1. yfpf,

cevgúfw, këbùé2. nfpf, ceabnfw,

FëTgÿx, DRcenf3. acjf, sceãnz, Znâtq4. Jb. mf. ayyf5. hgó¥X, htcJÜX, aòqèn6. JeCf, cgçeëz, cåùh

(jçeX Yejõ : aùlmõeî, FnåfTw, akelcXinX)cTW : 1. jepz Hfnfh¥x

(Yejõ : aceäf, vëgbfnèJãfw, kgèeögkgäX)cTW : 1. aJóxc

2. Jfã3. Jrlg

2. apeqpx Hfnfh¥x3. ntmf EzÜCf, äeãfTjf

2 Z. mf. AùyueX(Yejõ : aMeMeî, slaTclfngRw, lfjgbnâ)cTW : 1. AùyueX mfJfãkx

(Yejõ : spãfmî, sskneèx, ò~veaM«jf)cTW : 1. yfpg

2. yfvg3. bfcw

Page 203: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

190

2. AùyueX bqi®rmx(Yejõ : acjfTgöf, böTgBfãfw, sleëghgB)cTW : 1. yfaveãx

2. mtmz3. AùyueX kgjõz

(Yejõ : smnrveî, sbägaèëèx, SëlVe)cTW : 1. sóJfz

keåghJêfw, svëgcgëf2. ssóz

4. aJemî, henfãèx, lfjgbvéhgjX3. kgåî, cj~eöghúf4. lRî, lgçh¥Jêfw, skelbJ5. AnfTgöf, aJemxbfnâ, sòJgbãxkw, lfjgbvéhgjX

(jçeX Yejõ : cJfãeî, bnfã hJêx, sböfègjgèx)cTW : 1. DÿTgöf, laJTäèfw, kebenX

2. kùlfTgöf, hgèz hJêfw, ctÿeqII. Jb. He. kgjõz ZäM«III.Z. hf. aheèz (Dbfbeuflz)IV. Z. hf. apemHx

(Yejõ : cJfãTgöf, cgçkèfw, ò~veaM«jf)cTW : 1. Z. sp. smye°õz

2. aùlmõeî, kgä~jcgJfãfw, òfJTëbx3. kgågåî, GnTh¥eëfãfw, SëlVe5. Z. sp. kgjõz5. Z. sp. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)

(Yejõ : nrneî, kgJÜfãfw, Dëtq)cTW : 1. apemHx Hfnfh¥x

(Yejõ : søãxmf, cgúvevfãxTw, Dëfcenf)ckz : mjfz

2. bfpf Hfnfh¥x(Yejõ : pemxcfz, ktvXheJãfw, hgJh¥gB)ckW : apebrv

3. mpf Hfnfh¥x(Yejõ : sJpf, skenâkggaÿw, aleöãxTeëx)ckz : °rbx

4. EMe acjf, òTencCÛfw, sòJfãveëxV. aùlmõeîVI. aJemî

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 204: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

191

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

cfKeaãw aheèzcfKeaãw aheèzcfKeaãw aheèzcfKeaãw aheèzcfKeaãw aheèz(1855-(1855-(1855-(1855-(1855--1941)1941)1941)1941)1941)

jçecsè ckveã aheèszÜ pvvX 1855 w.hflebfszÜ ktsë hçkMen lJbeöfw bfbeuèfvgaMóbgX hnskenâ~W prbfòªg. FaÑuèfszÜ òfJÜh¥z skeòªgkgjgbfä cèeãf, Zjg shQckW ceùlcgúah¥eW DéõXùhehfòªlgctnX òaébrëg lJbeöfw cTäfnâeslãeãah¥eWaheèvgX kgëgXybgX lJbeöfw ceJflecmfTgbez Fëãeãf.FaÑuèfszÜ muOqîfCf kâejî kBfbgX ùhMm£fãgcgúZjg cufäãeãfjgÿg. kgëgXyXvëèfskeçgahekgÿlfwYqèebfvx Zjg vnâ hfégCãeãfjgÿg. lJbeëg hrëfkbMègvëÿ Zjg bõehejèfszÜ ùhOev ògclnãgXFbqTeãfjgÿg. heqTgÿ brëgkägsë sljgbfanTxDYfcgKrkjfòªfjfTgÿ Yei~äfw vëÿgbÿfjgÿ bõehej~äfw ùm£rkägX acwaveöXbufTgÿ Zjg hlfbx hBãkenX cglan ò~veaM«jf òéãfw vfnbfnfjgÿg. FÿgXògjgTceãf Dlx keCeX. Fbjgsë cJÜg òfn DYfjgòfkW aveTfãew p|mfíceãknebemv FbqTgçeãfjgÿleãf keCeX. lcfBx clùiÇceã alêebCf beãfòªgcnãeäèfw Dlfbfoixíceãf Fd ùm£r bõeKõevfòªfjgÿlg Fd bfóãèfwZÿeXkfëTesjÿg kjglfãfjgÿ hgjgó|esjah¥engX hfÿfneTgÿ jrlfãfneãfjgÿgùhkëvX. hevãgX FdCèfw beãfòªfjgÿg.

bfbeuèfvgaMóX aheèz bTrw hCfãfw Aqsh¥ëeveãf vfãcX hæfTgkãgXDlfvgú hjrì hem¢ekgkãgX sòã£g. Eajeiõcgçeãfjgÿ kenèx cgBgbvgXakeëlfãfw hlfbeãf sheãxsTeçfjgÿg. cJÜgsleBfngkäfsneÿfngX Aqsh¥ögcfnâ.kgëgXyÆlfTg aòqÿ bfOX brögkejõ~W vfqbªufòªx cTWTx Gãqÿ bfoõeYõemXGçeãfjfTCscÿ ZjeùiuTejveãfjgÿg FaÑuX. EQcTW vengahsjãgX FXiâróxmxktäfnãòªg hæfh¥fòªg. ygífãfngX, knejXi~äfngX mêÿjeãfjgÿ cTäfw ZjeWceùlac scùëfTganóz hem¢eãfjgÿgút. hem¢eã DaÑuX akeaäpx hævèfveãflôM«fvehúf akeaäpfw aòqsÿRfngX cgaÿeögahekesl ssbofkeém¢fwùhabMfTeveãf lfjfòªgaheÿg. lszÜ prbflkenèglsÿ Fd ckz lfjgh¥öX mVrkjfòªgssbofkveãf, Mgí cvmxTveãfjgÿ aheèz kgöfkägsë mVYebTejveãfjgÿg.kgöfkaäeëx lceM hJåx jmfTgÿlgX Dbjgsë Fëãfw Dn¥avjXsònbBfTgÿlgceãfjgÿg FaÑuèfszÜ bfaveoX. 1941 w FaÑuX vfjõelveãf

EQcTW : 1 Z. hf. kgjgbfä2 Jb. He. kgjõz ZäM«3 Z. hf. aheèz4 Z. hf. apemHx

shQcTW : 1 aùlmõeî (kgä~jcgJfãfw)2 aJemî (GnTh¥eëfãfw)

Page 205: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

192

I. Z. hf. kgjgbfä Z. hf. kgjgbfä Z. hf. kgjgbfä Z. hf. kgjgbfä Z. hf. kgjgbfä

cfKeaãw aheèszÜ cTäfw kgjgbfäãxTg cgzhxpvfòª ZejeQkgöf venjbãm¢eãah¥eW cjfòªgaheãfaMófòªvengahjfw ctè apõóxæveCx kgjgbfä.

yenheæ~W bröfw Fjgÿg hæfòªg. lgëqÿx kgjgbfäFXiâróx hævèfvg Ænsè smszÜx yqTxcezmxFXiâ róg mxktäfw aòqÿg. kgjgbfä knkäfwbemvãgúbveãfjgÿg. lszÜ knebemvãxTg aòqÿmfvfcãfneCx EoõX apenf alëfãlx. lfjgbfleXktJfngXskeòªfãfngceãf Zjg sbúTejz DTenèg Zjg “ctbf”(Movie) mfvfcevëèfskeçfjgÿg. vfMyÚ ctbfmfvfcãfwhëX mxùkrvfw ktëfkëÿg ahekgaêeW aùhìkqTx kLhJåg skeëgTgÿlfvx sbúTejz kgjgbfäsã vfãcfòªg. Dlx sòã£gskeçfjgÿmcãX ãùéX ònfh¥fTgÿ meaRlfk bMsèTgJfòªgX kgjgbfä hæfòªg. sbúTejzmVéX jepõèfanãxTx lfjfòªg aheãlfvew E mfvfce ùhoqMvX vfqèfsbòªg.Fd IöèfneCx ZÿeX anekcueãgíX Dbmevfòªlx. mqTejfw vfÿxò~veaM«jf lentTfanãxTx EbMõceã Djf a°eTx sòã£x bfljCX sòÖevgúDvgclf kgjgbfäãxTeãfjgÿg. jepõsè DjfìecX lrqÿah¥eW mqTejfszÜDjfbfljCX vfnòªg.

lgëqÿx kgjgbfä böh¥úfãfw Zjg bfaoM coõóeh¥g lgJÿg. hsì ctÿgveng skenâ~WsTeçx Dlg vfnòªg.

jçgùhebMõX kgjgbfä bfbeuflveãf Eoõ Yejõ DlfjêgB hrëfaãTwaJemîãeCx. E bfbeuèfw ctÿg shQcTägX, jçx EQ cTägX pvfòªg.Eoõ Yejõãgsë cjCaMóX jçeclx absJejg bfbeuX kBfòªg. sböfègjgèxbnfãhJêfw cJfãeîãeãfjgÿg Yejõ. Dlfw jçg shQcTW pvfòªg. kenùkacCajeiX hfëfshög. ajeifãeãf bröfw kBfãgaêeBeCx DaÑuX cjfòªlx.

EQcTW : 1. Z. mf. Hfnfh¥x2. Z. mf. SùyueX

shQcTQ : 1. kgåî (W/o aøbføx cuehfú, cj~eöghúf)2. AnfTgöf (W/o sHøJfkx, aJemxbfnâ,

sòJgbãxTw, lfjgbvéhgjX)3. lRî (W/o cèòªz, lgçh¥Jêfw, skelbJ)4. DÿTgöf (W/o òeaTeòªz, laJTäèfw, kebenX)5. kùlfTgöf (W/o Daéevfòªz, hgèzhJêfw, cgöeq)

Page 206: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

193

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

1.1.1.1.1. Z. mf. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)Z. mf. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)Z. mf. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)Z. mf. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)Z. mf. Hfnfh¥x (Eh¥òªz)

Z. hf. kgjgbfäãgsë mrcé hgùlveãf 1909 wEh¥òªz pvfòªg. mxktW bfoõeYõemX ò~veaM«jfãfwlsÿ vëèf. lgëqÿx heäãX akeöfw vfÿx B.A. yfjgoXavëf mqTeq Gaoõeièfw ùhabMfòªg.

Eh¥òªz lumfwoeq Eãföx shzóz hJÜfshjfêebtjfw lecmfòªgbjsb 1971 scãx 3-eX lrãlfvfjõelveãf. Eoõ Yejõ ceä hgnâeaMjf bröfsn cJfãeî1956-w vfjõelãeãf. Fd bfbeuèfw 6 cTW Gçx.Eoõ Yejõãgsë cjCaMóX akelcXinX FnåfãxTwbröfw aùlmõeîsã bfbeuX sòã£g. Fd bfbeuèfw 3cTW Gçx.

cTWEoõ bfbeuX 1. Evf (W/o Fdvemx, EvknâgRw, hen)

2. Z. hf. apemx3. acjf (W/o EzÜCf, sceãsnz, Znâtq)4. Jb. mf°q ayyf (pqîvf)5. hgó¥X (W/o apeãf htcJÜX, aòqèn)6. JeCf (W/o apeape, cgçeëz, cåùh)

jçeX bfbeuX 1. jepz Hfnfh¥x2. ntmf (W/o EzÜCf, äeãfTjf, mgwèez yaèjf)3. apeqpx Hfnfh¥x

1.1.1.1.1. Z. hf. apemxZ. hf. apemxZ. hf. apemxZ. hf. apemxZ. hf. apemx

mrcéhgùlz apemx bfoõeYõemèfvgaMóX heãxTfXix akãxmx yfm¢fvm¢xvëèf bjgÿg. cnãeJÜtq hgèz bröfw nfnâfãeCx Yejõ. nfnâf JÜròªJeãf apenfaveTgÿg.

cTW 1 yfpf (W/o orhz, cevgúfw, këbùé)2 nfpf (W/o apeqpx, ceabnf, FëTgÿx DRcenf)

2.2.2.2.2. jepz Hfnfh¥xjepz Hfnfh¥xjepz Hfnfh¥xjepz Hfnfh¥xjepz Hfnfh¥x

1959 pvgbjf cemX 12-eX lrãlf pelveãf. akeaäpx bfoõeYõemèfvgaMóXakeöãèx yfmfvm¢x jXièx ùhbqèfTgÿg. 1988 scãx cemX 1-eX lrãlfktèeögkgäX vëgabnfèJãfw alecmfszÜãgX cJfãTgöfãgsëãgX ckW aceäfsãbfbeuX sòã£g. M.Com. yfjgoOejfãeã aceäf Hindustan News Printw GaoõeiÆãeCx.

Page 207: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

194

cTW : 1. ajó¤ jepx (bfoõeqÓfvf)2. Jfã jepx (bfoõeqÓfvf)3. Jrvg jepx (bfoõeqÓfvf)

3.3.3.3.3. apeqpx Hfnfh¥xapeqpx Hfnfh¥xapeqpx Hfnfh¥xapeqpx Hfnfh¥xapeqpx Hfnfh¥x

Z. mf. Hfnfh¥fszÜ AJÜbgX Fäã hgùlveã apeqpx 1963 ptssn 29 vxpvfòªg. Dbfbeuflveã apeqpx Indore Kerala Transport w apenf aveTgÿg.

2.2.2.2.2. Z. mf. AùyueX (kgöh¥z)Z. mf. AùyueX (kgöh¥z)Z. mf. AùyueX (kgöh¥z)Z. mf. AùyueX (kgöh¥z)Z. mf. AùyueX (kgöh¥z)

celehfleTägsë Fäã hgùlveãkgöh¥z 1913 ptQ 7-eX lrãlf pvfòªg.scùëfTganóz bfoõeYõemsè lgëqÿxyfmfvm¢x jXièx ùhabMfòªg. kgöh¥zknejXiègX laz Üleã kBfbgkWùhkëfh ¥ fò ª f j gÿg . mprb je ùó Ø rãùhbqèvèfngX Aqsh¥öfjgÿg. bfaceòvmcjkenèx pãfw bemX DvgYbfòªg. lfjgbnâslaTclfngRw aMeMeî Eãfjgÿg Yejõ.Fäã hgùlz Eãlfvew ctnkgëgXyèfszÜDbkeMfãeãf lecmX lgë~f. 1970 cglw akeöãX øfùmØfkxJÜx akeQùim¢x kîfJÜf(DCC) scêq Eãf ùhbqèfTab 1981 ptQ cemX 7-eX lrãlf 68-eX bãm¢fwvfjõelveãf. FaÑuèfszÜ Yejõ aMeMeî 1993 scãx 2-vx vfjõelãeãf.

cTW : 1. AùyueX mfJfãTx (yeyg)2. AùyueX bqi®rmx (yfapeãx)3. AùyueX kgjõz (kgjõòªz)4. aJemî (W/o aheW, henfãèg bröfw, lfjgbvéhgjX)

1.1.1.1.1. AùyueX mfJfãTx (yeyg)AùyueX mfJfãTx (yeyg)AùyueX mfJfãTx (yeyg)AùyueX mfJfãTx (yeyg)AùyueX mfJfãTx (yeyg)

mrcéhgùlveã yeyg 1941 øfmXyq 2-eX lrãlf pvfòªg. B. Com.yfjgoOejfãeã yeyg bfoõeYõem kenèx knejXiègX Dlg ahesnlsÿ jeùóØrãjXiègX vfjbOf Y©mXIëvkägsë YejbeufãeãgX ùhbqèfòªfjgÿg. K.S.U.bfszÜmprb ùhbqèkveãfj gÿg . b faceòv mcjkenèx pãfwbemXDvgYbfaTçfbÿg. yeXiâtjfw ÆfjlecmceCx. 1969 pvgbjf 6 vx bfbeuflveãf.heãfh¥eëx sskneèx sk. sk. bqTfãgsëãgX, aJemîãgsëãgX ckW spãfmîãeCxYejõ. spãfmî sënfaHeQmfsn apenfãfwvfÿgX bfjcfòªg.

cTW : 1. yfpg. (Austria)2. yfvg (B. E., Software Engineer, Austria)3. yfcw (B. Com) (Medical Transcription)

Page 208: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

195

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

2.2.2.2.2. AùyueX bqi®rmx (yfapeãx)AùyueX bqi®rmx (yfapeãx)AùyueX bqi®rmx (yfapeãx)AùyueX bqi®rmx (yfapeãx)AùyueX bqi®rmx (yfapeãx)

yfapeãx celehfleTägsë jçecsè hgùlveCx. pvvX 1946 vbXyq 20vx. B.A. yfjgoX avëfãfögçx Fah¥eW USA ãfw GaÑõeiX aveTgÿg. yfapeãxbfoõeYõem kenèx sòJghgó¥cfóznrifngX, smzÜx bfzsmzÜx øf aheWsmessmJÜfãfngX mprbceãf ùhbqèfòªfjgÿg. DacjfTãfw HfneøwHfãeãfsncnãeämcepèfszÜ Yejbeufãeãfjgÿg. 1972 øfmXyq 10-eX lrãlf sleëghgBböTgBfãfw bqTfòªszÜãgX, ceîfTgöfãgsëãgX ckW acjfTgöfsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. yfaveãf bqi®rmx (M. Sc, U. S. A.)2. mtmz bqi®rmx (scøfTw bfoõeqÓfvf U. S. A.)

3.3.3.3.3. AùyueX kgjõz (kgjõòªz)AùyueX kgjõz (kgjõòªz)AùyueX kgjõz (kgjõòªz)AùyueX kgjõz (kgjõòªz)AùyueX kgjõz (kgjõòªz)

celehfleTägsë AJÜbgX Fäã hgùlveã kgjõòªz 1949 Zkxaëeyq 27 vxpelveãf. akeaäpx bfoõeYõemX ò~veaM«jf Smx. yf. akeaäpfw vëèf.bfoõeYõemkenèx vfjbOf Y©mXIëvkägsë Yejbeufãeãf ùhbqèfòªfjgÿg.hn Eqöxmx EzÜx am¥eqöxmx kâygkägsëãgX ùhmføzÜeãfjgÿg. 1979 w 7-eXbeqøfw vfÿx cgzmfh¥w kdQmfnfanTx sljsåëgTsh¥ög. 1982 w cgzmfh¥wssbmx sòãqcevgX, EkØfXix sòãqcevgX Eãf ùhbqèfòªfögçx. Fah¥eBgXshelgjXièx ùhbqèfTgÿg. kgjõòªz 1974 smhxJÜXyq 2-eX lrãlf SëlVesbägaèëèx òeaTeòªszÜãgX, kâejîãgsëãgX Fäã ckW smnfveîsã bfbeuXsòã£g.

cTW : 1. sóJfz mtmz kgjõz (M. A. PGDCA)(W/o jeapóx alecmx keåth¥Jêfw, svëgcgëf)

2. ssóz kâej kgjõz (bfoõeqÓfvf)

Page 209: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

196

II. Jb. He. kgjõz ZäM« Jb. He. kgjõz ZäM« Jb. He. kgjõz ZäM« Jb. He. kgjõz ZäM« Jb. He. kgjõz ZäM«

kgjõz kgjgbfäãgsë Dvgpveãf 1889 w YtpelveãfmxktW bfoõeYõemX mqTeq mxktäfngX, lgëqÿx smzÜxyqTxcezmx mxktäfngX vëèf scùëfTganóvxhæfòªgskeçfjfTgaêeBeCx ssbofkvekCscÿ EùiuXkgjõvfw DRgjfòªlx. B.A. yfjgoX avëf spmõtöx cfóvfwaòjeveãfjgÿg lewhjõX.

ssumxktW hævkenèx kgjõz Snâe kejõ~äfngXZjg celôke bfoõeqÓfãeãfjgÿg. òföãeãgX, sbëfh¥eãgXbùm£OejCX sòa㣠mxktäfw ahekt. Dÿx heËelôabójrlfãxTeãfjgÿg ktëglw clfh¥x óqögX, akeögX,ssëÖgX OjfòªeCx kâem¢fw uepjeãfskeçfjgÿlx.veëkeYfvãèfw bfoõeqÓfkägsë Fëãfw Zÿecveãfjgÿg kgjõz.

scùëfTganóz hem¢eã skenâX lsÿ kneMene bfoõeYõemèfvgabçfcXinehgjaèTx lfjfòªg. smzÜx Daneóõmx akeaäpfw ùhabMvX mêeofòªg.Zjg skenâsè hævX kBfåx DbOfTen bfùMcèfveãf ò~veaM«jfãfwcë~fbÿg. E mcãX smzÜx apemHxmx akeQsbzÜx aiWm¢x mxktäfw ZjgDíõehkszÜ ÆevX ZBfbg bÿg. E ÆevX mVrkjfTez, Dÿsè bfkejfpvJeägX, mxktäfszÜ ceavpjgceãfjgÿ kçRjf yug. ùifiJf Dòªz kgjõsvGhaoMfòªg. Dah¥eBeCx lez ssbofkvekez EùiufTgÿ bfbjX kgjõz hgJègbfölx. yug. kçRjfãòªz Dlfw maéeófTgkãgX EùiumHnrkjCèfvxlszÜ kBfbfwsh¥öslnâeX sòã£g skeëgTescÿx GJh¥gvnxkgkãgX sòã£g.

Díõehkveãf Fd mxktäfw 31/2 skenâXapenfaveTf. FTenèxò~veaM«jfãfsn shelgTejõ~äfw mprbceãf hsRëgègskeçfjgÿg. DTenègshelgTejõ~äfw ùhOev hRgbufòªfjgÿlx Dÿsè ùkfm£õz veãq cgmârXùhceCfkäeãfjgÿg. cÿèg hÎveYsvah¥esnãgúbq Dÿsè ùhOev shelgùhbqèkjeãfjgÿg. SaøVqøx scaîeJfãw ëdQ ueW ÆehflceãalesëSnâemcgoeãTeqTgX Zÿfòªg maîäfTebgÿ Zjg shelgÆnbgX nYfòªg. 1914sn cuejepebfszÜ hfJÿeW EaIeó kîfJÜfãgsë òë~x EqYeëhtqbªX vëèf.

øfùif mêeofTez abçf FvfãgX mcãX sònbBfTesl avsj ssbofksmcfvejfãfw aòjCscÿx òfJÜh¥vgX Díõehkvgceãfjgÿ Z. hf. òeçfmeqGhaoMfòªlvgmjfòªx kgjõz kezøf smcfvejfãfanTx hgJsh¥ög. 1922 øfmXyq7 vx kgjõz sMîeM«z, lfjgh¥öX mVrkjfòªg vb htpãqh¥fòªg. ò~veaM«jf jthlãfsnhúfkäfneCx prbflkenX cgBgbvgX FaÑuX ambvX Dvgóxæfòªlx. lèêúf,kgJgêveëX, kebenX, hgäfRgÿx, Enh¥gB. SëlVe, òêTgäX SÿfbãeãfjgÿgFaÑuèfszÜ ùhOev ambvjXi~W. kgJgêveëX húf bfkejfãeãfjfTsb DYfbÌõscùlahenrèe ceq apemHx hdbªèfw MfMg Eãfjgÿah¥eW pÂevm¡evXvwkgbevgú ssobevgùiuX yug. kgjõòªvg nYfòªg. DvéjX FaÑusè

Page 210: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

197

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

kebgkeöglfjgacvf akeöãX ntqÑx húfbfkejfãeãf vfãcfòªg. DjcvãxTgabçfòföf vëègÿlfszÜ ògcln yug. kgjõòªsvãeCx Awh¥fòªlx. húfaãeëvgyÀfh ¥ fò ª f ö gçeã fj gÿ scøfTw c fóz smz Ü J fv g abçfã gúùhlfofvofbõynfãqh¥CX lgë~fã ògclnkägX FaÑuèfvgçeãfjgÿg. hègskenâXkgjõòªz Fbfsë apenfaveTf. hfwTenèx húfTg Eoeãkjceãfjgÿ JyqaleöX FaÑuèfszÜ kenèeCx hâezÜx sòã£lx. ibQsczÜfwvfÿgX myªxmføfmêeofòªx aleöX hâezÜx sòÖez DaÑuèfvg kBfåg. He. hgjãxTnfvg aMóXsmzÜx yqTxcezmx akeaäpfszÜ ùhfzmfh¥neãf kqînrèe mYeXiceã aJecfãgm¢xalecmx Dòªz vfãcfTsh¥öah¥eW Dÿx akeaäpfszÜ aùhe ceavpjeãf keäeaM«jflfjgacvf He. kgjõsvãeCx vfaãeifòªlx. akeaäpfszÜ Yebf vëèfh¥fsvh¥JÜfmqbªkneMen DOfkôljgceãf mXmejfTez ùhfzmfh¥w Dòªvgsceèx hn ùhebMõXcùoemfw aheãfögçx.

FaÑuX akeöãX ntqÑghúfãfw vfÿx ò~veaM«jf heaJwhúfTgmcrhcgúùhr°x auecfanTx bfùMc prbflèfveãf lecmX ceJÜf. Fbfsë lecmfTgaêeBeCxFaÑuèfszÜ hdajeuflõ mgbqCÛ ptyfnf EaIeóceãf skeçeëfãlx.lÁXyÀceãf ò~veaM«jf hejfóx ueäfw ktëfã Dvgaceov maîävèfwEqòªgyfóh¥x EzÜCf hëfãJ DíõìõX bufòªg keåfjh¥úf scùlez hdbªèfwlfjgacvfãgX, cJÜx DvbOf ssbofkjgX, kvõeùm£rkägX mÿfufljeãfjgÿg.ptyfnfaãJfãvx EMXmkW avqÿgskeçx aJeîe lfjgmfXuemvèfw vfÿxhjfMgíhflebfszÜ Zah¥eëgktëf Dãòªgskeëgè Zjg EMXmemaÌMX scùleah¥enrèelfjgacvf aãeièfw beãfòªx yug. kgjõòªsv An¥fòªgsbÿlgX ùhm£ebõceCx.mprb ssbofk prbflèfw vfÿg hf|eJez kejCX EajeiõX kgJågbÿleCx.ùhr°gauecfneãfjfTgaêeW hn ùhebMõX auemxhfJÜnfwTfëÿg òfkfÁfaTçfbÿg.ùheãeOfkõX ctnX yug. kgjõòªz 1980 ceqòªx 30 vx GòªkBfåg vflõmîevèfveãfbfäfTsh¥ög. MbmXmxkejòªë~gkägsë cgKõ keqîfkz hëfãJ lfjgacvfãeãfjgÿg.bêfòª pvebnfãgsë meÿfíõèfw côlaouX ò~veaM«jf húfãfw mXmxkjfòªg.

III. Z. hf aheèz (aheèòªz) Z. hf aheèz (aheèòªz) Z. hf aheèz (aheèòªz) Z. hf aheèz (aheèòªz) Z. hf aheèz (aheèòªz)

kgjõòªszÜ kvfóxæ maueojveCx aheèòªz. 1890 w Ytpelveãf. smzÜxyqTxcezmx ssumxktäfw ctÿgskenâac hævX vëèfãfögút. knãfw bemvùhkëfh¥fòªfjgÿg. cvgóõYeb~ägsëãgX ùhkôlf oõMõ~ägsëãgX òfùl~W bjòªgXveëkabofkW ZjgTfsTeëgègX, hjmõ~W SBglfskeëgègX mcãX sònbBfòªg.Flfvx abçf òeãTtöx mVãX heksh¥ëgèfsãëgTgkãeCx sòã£lx. EqTgXZjghùobgX sòÖesl näflceãf lez orqIkenX Fd DveajeiõebÆãfwDbfbeuflveãf prbfòªg. 1974 w cjfTgaêeW SQh¥èfjçg bãm¢eãfjgÿgùheãX. Fd kencùlãgX mVébröfw kBfòªgktöf.

Page 211: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

198

IV. Z. hf. apemHx (Dh¥fòªz) Z. hf. apemHx (Dh¥fòªz) Z. hf. apemHx (Dh¥fòªz) Z. hf. apemHx (Dh¥fòªz) Z. hf. apemHx (Dh¥fòªz)

celehfleTägsë Zëgbfnsè hgùlveãapemHx 1892 w pvfòªg. brögkeq Dh¥fsãÿxneävãxTeãf bfäfòªg. Dh¥fmesJÿgX Z. hfmesJÿgX ahjfvx aYo~W Gçeãf. smzÜxyqTxcezmx ssumxktäfw scùëfTganózkâem¢fw EãfjfTgaêeW 1914 -1917 sn ZÿeXanekcueãgíèfw scmah¥eaöecfã mcj cgKèxmfbfw apenfTx FXiâróx ÈevèfszÜ ynèfwìCX nYfòªg. scameah¥eaöecfãeãfanTx kh¥wkãJf. ãgíX kBfåx bröfw lfjfòªxbÿg. lgëqÿxveëk abofkW mÃceTf. Dlfntsë veëkheqöfkäfw vfÿgX ùhlfHnX hJÜeveãfùMcX EjXYfòªg. kõezbemgkäfngX mxùkrvgkäfngX, cvgóõjthYeb~ägX, ùhkôlf oôMõ~ägXbjòªg veëk a°pgkW ZjgTgÿlfw ùMí akùÌrkjfòªg. apemHfszÜ kBfbgksäcevfòªx ùhfzmfh¥w Sm¢x. yf. akeaäpx ZeHrmfw apenfskeëgèg. apemHfszÜyugcgK kBfbgkW ùhaãeifTez Zjg vnâ DbmjX Falesë sskbÿg. akeaäpfszÜZeHrmg bqTg ceùlcnâ, akaäpgceãf yÀsh¥ö Flj kneùhbqèv vfqbªuCèfvgXHe. hgjãxTw apemHfsv Awh¥fòªg. akeaäpg ssnaùyJfãveãgX FaÑuX ambvXsòã£g. Fd abäãfneCx Z. hf. ãgsë DYfvãheëbX ùhkëceãlx. ZjfTw akaäpxsùheHmJ|ejfw òfnjgX, bfoõeqÓfkägX GWsh¥ö DcòVqùith¥x sókxmxhfãJgsë ZjgveëkX akaäpg veëk abofãfw Dbljfh¥fòªg. Z. hf. ãxTx Dlfw mgùhOevceãabóX Gçeãfjgÿg. AbjgsëãgX cg©kCxæceã DYfvÌvèfvx Dlx heùlrYbfòªg.hBãkenèx vfMyÚ mfvfcãgsë Zeaje jXibgX këÿg ahekgaêeW DlfszÜ DqÓX,bäsj beòenceãf, vqî jmaèeëgktëf DaÑuX hJåg Hnfh¥fãxTgceãfjgÿg. 1960w kgjfMgXctöfw Zjg shelgaãeièfw sùHeH. Gnuÿez ceh¥fä Z. hf. meJfsvh¥JÜf“slaT Féõãfw FùlãgX beãve Mrncgú, bfbfOYeókW DJfãebgÿ ZajZjeWSszÜ DJfbfw Z. hf. meJeCx” Sÿx ùhm£ebfãxTgkãgçeãf. FaÑuX lcfBx clùiÇceãalêbCf beãfòªx cnãeäèfw Dlfbfoixíceãf bõeKõevfòªfjgÿg.

1939 w GèjbeoYjCùhaìeYCX lfjgbfleXktq pvlsã Zÿesk FäTfcJfòªg.Fd DCfãfw ùhbqèfòª apemHgX DJ°g bjfòªg pãfnfw aheãf. 1941 wFaÑuX jçeX anekcueãgíèfw aòqÿg. 1946w ãgíX Dbmevfòªah¥eW FaÑuXmqaùiøfw Sèf. øfam¢yfnfJÜf shzóvx Dqul mêeofòªeCx ssmvõambvèfwvfÿx hfjfålx. ssmvfk ambvèfvx kföebgÿ 5 ATq ÆnèfvgX 114 wvfbqèv kenèx pãfw Mfì DvgYbfòªlfvx kföebgÿ 5 ATq ÆnèfvgXDqul GçeãfögX DslnâeX vfjmfòª bõ©fãeãfjgÿg Z. hf. meq. jçeXanekcueãgíX kBfåx veöfw bÿlfwhfsÿ cfTbeJgX mVÆveãf kBfãgkãeCxsòã£lx. knenãèfngX, kneabofãfngX, jeùóØrã mcjèfngX, kâqTx apenfãfngX,cjecèg hCfãfngX, DYfvãjXiègX, bfÈev momgkäfngX, beoùhlfbeo~äfngX,vqî mXYeóCèfngX, ãg©fbeoèfngX apemHx aMeYfòªg.

Page 212: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

199

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

prbflèfw lsz Ü ògclnsãn â e X htqèrkjfò ª x o fbm~WlúfvrTfskeçfjgÿah¥eBeCx vfvãxTeè vfcfóèfw cjCX hesåèfãlx.jçg ofbmaèTx ceùlX vrçgvfÿ DmgKsè lgëqÿx 19-10-1966 w DaÑuXcjCcëåg.

DaÑuèfszÜ Yejõ ò~veaM«jf hglgh¥úf kgëgXyèfsn Ak DbkeMfãeãcJfãTgöfãeãfjgÿg. bäsj kBfbgú bõ©fãeãfjgÿg cJfãTgöf. cJfãTgöf 114 wùMrclf DTeî sòJfãeszÜ EuVevùhkejX a°JÜx akeQùimx ùhaìehCèfwhsRëgTgkãgX, Yqèebfavesëeh¥X hnÆn~äfw ùhmXifTgkãgX DJ°x bjfTgkãgX,pãfwMfì DvgYbfTgkãgX sòã£g. ameóõw sbwsHãq smzÜq ùhmføzÜx, YWCAùhmføzÜx, yiq JfnrHx Damemfaãóz ùhmføzÜx Sÿf vfnkäfw Fbqùhbqèfòªfjgÿg. 1984 Aùhfw 8 vx cJfãTgöf cjCcëåg.

cTW : 1 Z. sp. smyemxJÜõz (bfbjX Fnâ)2 Z. sp. kgjõz (ãdbªv cjCX)3 Z. sp. Hfnfh¥x4 aùlmõeî5 kgåtåî

Z. sp. Hfnfh¥x Z. sp. Hfnfh¥x Z. sp. Hfnfh¥x Z. sp. Hfnfh¥x Z. sp. Hfnfh¥x (((((Eh¥òªzEh¥òªzEh¥òªzEh¥òªzEh¥òªz)))))

celehfleTägsë AJÜbgX Fäã hgùlveã Eh¥òªz 1937 Zkxaëeyq 3-eXlrãlf pelveãf. sbçq ssnmzmfãxTgaMóX kgJòªgbqóX iWHfw apenfaveTfãfjgÿg. 1961 scãx 1-eX lrãlf Dëtq kgJÜfãfw GîszÜãgX, cJfãeîãgsëãgXckW nrneîsã bfbeuX sòã£g. hflebfw vfÿx nYfòª knebemv Eh¥òªvfngXùhkëceCx.

cTW : 1. apemHx Hfnfh¥x2. bfpf Hfnfh¥x3. mpf Hfnfh¥x4. EM acjf Hfnfh¥x M.A (W/o jÂxpz apeQ, òTencCÛfw)

1.1.1.1.1. apemHx Hfnfh¥xapemHx Hfnfh¥xapemHx Hfnfh¥xapemHx Hfnfh¥xapemHx Hfnfh¥x

1962 Aùhfw 17 vx celehfleTägsë mrcé hgùlveãf pvfòªg. mxktWbfoõeYõemX smzÜx apemHx Sw. hf. mxktäfngX, Smx. yf. ssumxktäfngX,akeaäpx bfoõeYõemX Smx. yf. akeaäpfngX vëèf. lgëqÿx lfjgbvéhgjèxLaw College w vfÿx vfãcèfw yfjgoX kjÆceTf. Smx. yf. akeaäpfwhæfTgaêeW ãtCfãz sòãqcez Eãfjgÿg. Fah¥eW ò~veaM«jf akeëlfãfwDYfYeókveãf apenf aveTgÿg. 1995 cglw ceëh¥úf ayâeTx háeãèxmcflf DXiceCx. Fah¥eW ayâeTx háeãèfszÜ ùhmføzÜx ECx. mf. hf. sS.(SX) beBh¥úf aneTw kîfJÜf DXiceãgX ùhbqèfTgÿg. FëgTf cgúvevfãxTsn

Page 213: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

200

søãxmf ECx Yejõ. søãxmf Eajeiõ bkgh¥fsn GaÑõeiÆãeCx. Ak ckzmjfz ssùhcJf mxktäfw hæfTgÿg.

2.2.2.2.2. bfpf Hfnfh¥xbfpf Hfnfh¥xbfpf Hfnfh¥xbfpf Hfnfh¥xbfpf Hfnfh¥x

jçecsè hgùlz bfpf 1964 ceqòªx 10 vx pvfòªg. B.A. yfjgoèfvgaMóXssuojeyeofw vfÿx Heqcmf akeB¢x hem¢eãf. Fah¥eW FXiâçfw apenf sòÖgÿg.hgJh¥gB ktvXheJãfw pemxcfveCx Yejõ. Ak ckW apebrvãeCx.

3.3.3.3.3. mpf Hfnfh¥xmpf Hfnfh¥xmpf Hfnfh¥xmpf Hfnfh¥xmpf Hfnfh¥x

Fäã hgùlveã mpf 1969 scãx 31 vx pvfòªg. B.Com. yfjgoOejfãeã mpfFah¥eW iWHfw apenf sòÖgÿg. aleöãxTeëx skenâkgaÿw sJpfãeCx Yejõ.°rbx Ak ckveCx.

Page 214: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

201

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 215: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

202

skeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckzskeòªgkgjgbfä cfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckzcfKeaãw bqi®rmx cfKeaãw bqi®rmx cfKeaãw bqi®rmx cfKeaãw bqi®rmx cfKeaãw bqi®rmx (7(7(7(7(7-eX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJeX lncgJ)))))

cTW : I. Z. pf. sscTfWII. cJfãeî, bfègbeöfTw, hgäfRgÿx

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJZ. pf. sscTfW(Yejõ : ùyfpfèeî, bfègbeöfTw, hgäfRgÿx)cTW : 1. kgågceîf Gnuÿez, sbúhâecgJfãfw, cCfcn

2. sscTfW kgjgbfä, (ãdbªvcjCX)3. Z. SX. alecmx

(Yejõ : Fdèî, kfBaTTtJÜx, kgJgêveëX )cTW : 1. sscTfW alecmx

(Yejõ : acjfTgöf,kgjfMgXctöfw, keåfjh¥úf)cTW : 1. skâãJf

kajeöghenãxTw,ceégjgèf

2. aJÜeXmx2. nrneî, hëfåeaJbröfw, ktùlh¥úf3. apeãf alecmx

(Yejõ : kgåî, Dùéah¥q, aòqèn)cTW : 1. sJÜvf

2. JÜevfãe, ctBãfw4. acjfãî, keëgègkgäX, SëlVe5. aceäfãî, höeJ, cguî6. kgågaceW, òêÿtq, svëgXkgÿX7. JÜfmî, lgnecJÜèfw, EnaTeëx, lnaM«jf

4. Z. SX. bqi®fmx(Yejõ : Enh¥eöghJèJ, SëlVe)cTW 1. kgjgbfä bqi®rmx

(Yejõ : nrneî, kCÛXlJ, lgjgèf)ckW : nry

2. óevf bqi®rmx(Yejõ : skeòªgaùlmõ, cgçãxTw, sleëghgB)cTW : 1. bqó

2. aJeóxv3. nenf, sòêvevfw, kgêveëx4. ëfm¢f, lgçfãfw, sskvkjf

5. Z. SX. apemHx(Yejõ : kâejî, aòelfjTgaÿw, aleöãxTeëx)cTW : 1. alecm¢gkgöf apemHx

Page 216: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

203

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

(Yejõ : aJemcc, kgëbaM«jfãfw, vengakeëf)cTW : 1. ptnfãe

2. spzmx2. smye°õz apemHx

(Yejõ : aJemî, skeòªfëveëx, ò~veaM«jf)cTW : 1. mfape

2. mezmf3. sscTfW apemHx

(Yejõ : sscTan, sshveëèx, DRcenf)cTW : 1. cfvg

2. Jfvg4. EzÜCf apemHx

(Yejõ : apeãfmx, aiehgjèfRw, kJgkgJÜf)ckz : apeaãw

5. apemf apemHx6. mfyf apemHx

(Yejõ : sJÜm¢f, këêveëx, leaBlfw òfJaTeCèx)cTW : 1. Jtyfz

2. apeqpx7. spm¢f apemHx8. menf apemHx, cgjfTvevfTw

6. aùlmõeî apemHx, höaòªjfw Gnân, ssbTX7. sscTfW aobmõ

(Yejõ : òfÿî, böTgaÿw, hene)cTW : 1. sscTfW smye°õz

(Yejõ : aùimf, skejöfTgaÿw, Engb)cTW : 1. òfÿg

2. òfág2. apemHx smye°õz

(Yejõ : cJfãî, hJêfw, Enh¥gB)cTW : 1. bjgQ

2. Dnk¢x3. apeQ smye°õz

(Yejõ : Jrv, cBgbaájfw, albj, SJCekgäX)cTW : 1. Dnz

2. Eóxnf4. apeäf apemHx, hgnâgkeöghJêfw, ò~veaM«jf5. ptnf, käèfw, ò~veaM«jf6. pezmf òeaTe, sòJÜTeöx, ò~veaM«jf

8-eX lncgJ 9-eX lncgJ 10-eX lncgJ 11-eX lncgJ

Page 217: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

204

cfKeaãw bqi®rmxcfKeaãw bqi®rmxcfKeaãw bqi®rmxcfKeaãw bqi®rmxcfKeaãw bqi®rmxcfKeaãnfszÜ ctÿecsè ckveã bqi®rmfszÜ pvvX 1875w. Zjg ckvgX

Zjg ckägX pvfòªg. 1925 w DaÑuX cjfãxTgaêeW 50 bãm¢gçeãfjgÿg. ktëglwbfbj~W nYõcnâ.

cTW 1. Z. pf. sscTfW2. cJfãeî (bfègböfTw, hgäfRgÿx)

Z. pf. sscTfW (kgöfòªeãz)Z. pf. sscTfW (kgöfòªeãz)Z. pf. sscTfW (kgöfòªeãz)Z. pf. sscTfW (kgöfòªeãz)Z. pf. sscTfW (kgöfòªeãz)

sscTfW bqi®rmfszÜ Ak hgùlveã Z. pf.scTfäfsvh¥JÜf DOfkbfbj~W ajKsh¥ëgèfãleãfkeCgÿfnâ. mqTeq GaÑõeièfnfjgÿ kgëgXyèfsnEoõken ògjgTX òfn bõ©fkäfw Zjeäeãfjgÿg FaÑuX.cgzmfh¥x akeqöfw Mfjm£oeq EãfapenfaveTfãfjgÿg.hgäfRgÿg bfègböfTw ùyfprèeîãeãfjgÿg Yejõ.ùyfprèeî 85-eX bãm¢fw 1970 w vfjõelãeãf.

EQ cTW : 1. sscTfW kgjgbfä (ãdbªv cjCX)2. Z. SX. alecmx3. Z. SX. bqi®rmx4. Z. SX. apemHx5. sscTfW aobmõ

shQ cTW : 1. kgågceîf (sbúhâecgJfãfw, cCfcn)2. aùlmõeî (höaòªjfw, Gnân, ssbãxTX)

1.1.1.1.1. Z. SX. alecmx Z. SX. alecmx Z. SX. alecmx Z. SX. alecmx Z. SX. alecmx (((((aleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªzaleîeòªz)))))

aleîeòªszÜ pvvX 1916 pvgbjf 1vx. ssumxktW bfoõeYõemèfvgaMóXsòJgh¥èfw lsÿ kòªbëèfanqsh¥ög. 1945w kfBaTktJ Ü x aøe . sk . Sm x .akeMfãgsëãgX, cJfãeîãgsëãgX ckWkâejîsã bfbeuX kBfòªg. bfbeuaMóXDjcvãfw bqTx mth¥qssbmJeãf apenfaveTgkãgX sòèfh¥gB auemxhfJÜw,scøfTw cfóz mfa°Bxmx cæX, FèfèevXcæX, lfjguôoã cæX, DmXóz, bfcnaue°ngkW lgë~fãb lszÜ htqCÛ GèjbeoflVèfw hCf kBfh¥fòªg.DlfvgaMóX akeaòªjf Fdh¥òªvgceãf ktögaòqÿx keå~eëx sk. Sm. F. yf.ãxTgabçf Fnùëfkx ahe°x kjeq apenfkW AsJÜëgèx YXifãeãf FbãgsëvfqîeCX vëèf. 1970 kenIöèfw ò~veaM«jf cgzmfh¥enfJÜfãxTgabçf

Page 218: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

205

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

akeQùëekxJÜx apenfkW AsJÜëgèg vëèsb uôoãeIelX ctnX 1970 pvgbjf1-eX lrãlf cjCcëåg.

cTW : 1. sscTfW alecmx2. nrneî alecmx

(W/o apeãf apemHx, hëfåeaJbröfw, kgùlh¥úf)3. apeãf alecmx4. acjfãî apemHx (W/o apemHx keëeègkäX, SëlVe)5. aceäfî EzÜCf (W/o apemHx EzÜCf, höeJ, cguî)6. kgågaceW mKJfãemx

(W/o mCÛf mKJfãemx, òêÿtq, svëgXkgÿX)7. JÜfmî celõg Agricultural Officer, GOK

(W/o sùheH. JÜf. SX. celõg, sk. F. akeaäpxceÿevX, lgncJÜèfw, EnaTeëx, kCÛtq)

1.1.1.1.1. sscTfW alecmx sscTfW alecmx sscTfW alecmx sscTfW alecmx sscTfW alecmx (((((ayyfòªzayyfòªzayyfòªzayyfòªzayyfòªz)))))

celehfleTägsë ctèhgùlveã ayyfòªz 1946 pvgbjf 28 vx pelveãf.akeaäpx bfoõeYõemèfvgaMóX Féõz SãqaHeBxmfw aòqÿg. 15 bqóaèeäXbfbfO Æn~äfw apenf sòã£g. háeyx ãtCfabBxmfJÜfãfsn òeçfiøfwvfÿx B.A. yfjgoX avëf.

SãqaHeBxmfw ambvèfvfëãfw 1968-79 kenIöX Air Force Station, Pune,Chandigargh, Kalaikunda Sÿfbfë~äfw Non Commissioned officer, Sr. Officer in charge ofsecurity Sÿf vfnãfsnesT ùhbqèfòªfjgÿg. No. 6 Ground Training School, Banglore wvfÿx bfbfO sm¥óõw akeB¢gkW hem¢eãf. 1965 sn Fzaøe hekx ãgíèfwhsRëgèg. 1971 sn yXiâeaoMx bfaceòvãgíèfw mprbceãf ùhbqèfòªg. Chiefof Air Staff w vfÿx Commendation nYfòªg. cfkòª ambvèfvx Clasp Naga General ServiceMedal-1947, Rakasha Medal-1965, Samgram Medal, Paschim Star, 25th Independence AnniversaryMedal, 9 years Long Service Medal Sÿr hgjmxTej~ägX Exceptional Trade Proficiency andExemplary Character DbeqøfvgX Dquveãf. West Bengal Rifle Club w vfÿgX1976-79w lgëqòªãeãf Ace-Shooter Sÿ hobf nYfòªg. Skeet range shooting vgX DbeqøxnYfòªg.

1979 w SãqaHeBxmfw vfÿgX bfjcfòªx 1980-1996 w Ovõ jcõ Sÿr ym¢xmqbªrmgkW vëèf. Fah¥eW Water Tech Sanitary Systems (I) Pvt. Ltd. szÜ akjäèfsnSole distributor Eãf Aqua Aesthetics Sÿ ÆehvX vëègÿg. kgJgêveëX St. PetersHigh School w 1992 cglw 1996 bsj PTA ùhmføzÜx Eãfjgÿg. kgJgêveëX DmXhxózhúfãfw ctÿg ùhebMõX sskTejveãfjgÿg. 1976 pvgbjf 15 vx ayyfòªzkgjgMgXctöfw sk. JÜf. søecvfTfszÜãgX, DÿîãgsëãgX ckW acjfTgöfsã bfbeuXsòã£g.

kgëgXymXIëvãgsë smùköJfãeãf lgëqòªãeãf 11 bqóX ùhbqèfòªg.kgëgXyHçx Fÿsè vfnãfw SèfTez Dlelg kenIö~äfsn

Page 219: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

206

ùhmføzÜcejgceãf mukjfòªg ùhbqèfòªg. kgëgXymXIëvãgsë 1965 sn ksÖBgègvfãcebnf hjfóxTjCX, kgëgXy øãJkØJf ùhmfírkjCX Sÿfb vëèf.

cTW : 1. kâãJf mepz(W/o mepz Hfnfh¥x, kajeöghenãxTw, ceégjgèf)

2. aJÜeXmx sscTfW (B.Com. bfoõeqÓf)

2.2.2.2.2. apeãf alecmxapeãf alecmxapeãf alecmxapeãf alecmxapeãf alecmx

Fäãhgùlz apeãfò ªz 1951 scãx 5 v x pelveãf . akeaäp xbfoõeYõemèfvgaMóX 1974 cglw 1995 bsj Dygoeyfãfw apenf aveTf.apeãfòªz 1977 scãx 12-eX lrãlf aòqèn Dùéah¥q apemHfszÜãgX, lRîãgsëãgXckW kgåîsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. JÜevfã apeãf(W/o aJÜeape alecmx ctBãfw, California, USA)

2. sJÜvf apeãf (B.Com.)

2.2.2.2.2. Z. SX. bqi®rmx Z. SX. bqi®rmx Z. SX. bqi®rmx Z. SX. bqi®rmx Z. SX. bqi®rmx (((((bJròªzbJròªzbJròªzbJròªzbJròªz)))))

ctÿecsè hgùlveã bJròªz 1918 Ei°x 16 vx pvfòªg. ùyföróx EqcfãfwambvcvgMxæfòªfjgÿ bJròªz JCO Eãf Jföãq sòã£g. bJròªz SX. hf. aheäfszÜëõtaöeJfãw akeaäpfw ZeHrmx GoõeiX aveTfãfjgÿg. bfbeuX sòã£lx SëlVeEnh¥eög hJèJ DøV. bqTfãgsë ckW AnfTgöfsããeCx. bJròªz 1997 wcjCcëåg. AnfTgöfãgsë cjCX 1998 w Eãfjgÿg.

cTW : 1. kgjgbfä bqi®rmx2. nenf bqi®rmx (W/o bqi®rmx, sòêvevfw, lfjgbnâ)3. ëfm¢f celõg (W/o celõg, lgçfãfw, sskvkjf)4. óevf bqi®rmx

1.1.1.1.1. kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx kgjgbfä bqi®rmx (((((yeygyeygyeygyeygyeyg)))))

yeyg 1948 ptssn 28 vx celehfleTägsë mrcéhgùlveãf pelveãf.B.A. yfjgoevéjX ayeXsyãfw GaÑõ eièfw ùhabMfò ª x DbfsëÆfjlecmceTfãfjfTgkãeCx. bfbfO mectuõ jXi~äfw ùhbqèfTgkãgXcgXssy akjä keènfkx Damemfaãóz ãtCfJÜx ssbmx ùhmføzÜgX ùëóJJgX,mraJecnyeq mYãgsë ùë°fãeãgX ambvcvgóxæfòªg. yeyg 1977 øfmXyq 31vx lgjgèf kCÛXlJ celõgbfszÜãgX, aMeMeîãgsëãgX ckW nrneîsã bfbeuXsòã£g. avBxmfXifw øfahâece avëfã nrneî Fah¥eW beqøx Fzòeqpx Eãfapenf aveTgÿg.

ckW : nry (bfoõeqÓfvf)

Page 220: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

207

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

2.2.2.2.2. óevf bqi®rmxóevf bqi®rmxóevf bqi®rmxóevf bqi®rmxóevf bqi®rmx

Fäãhgùlveã óevf 1964 øfmXyq 4 vx pelveãf. B.Sc. yfjgoX avëfãaMóX 1993 vbXyq 22 vx cgçãxTw alecmfszÜãgX aJemîãgsëãgX ckWakeòªgaùlmõesã bfbeuX sòã£g. Fah¥eW kgëgXymuflX nçvfw lecmfTgÿg.óevf mVkejõ kêvfãfngX, skeòªgaùlõmõe °eHx svBxmeãgX nçvfw apenfaveTgÿg.

cTW : 1. bqó2. aJeóxv

3.3.3.3.3. Z. SX. apemHx Z. SX. apemHx Z. SX. apemHx Z. SX. apemHx Z. SX. apemHx (((((Zdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªzZdamh¥òªz)))))

Z. pf. sscTfäfszÜãgX, ùyfprèeîãgsëãgX venecsè hgùlveãf Zdamh¥òªz1924 ceqòªx 12 vx pvfòªg Jãfwab kârãJfXix EzÜx aHeqabøfX~x ApzÜeãfapenfaveTfãfjgÿg.

Yejõ kâejî, aleöãxTeëx aòelfjTgaÿw alecmfszÜ ckäeCx. Zdamh¥òªz1965 vbXyq 17 vx vfjõelveãf

cTW : 1. alecmgkgöf2. smye°õz3. sscTfW4. spm¢f (ãdbªv cjCX)5. menfî (W/o apemx celõg, cgjfãxTvevfTw)6. EzÜCf7. apemf (ãdbªv cjCX)8. mfyf

1.1.1.1.1. alecmxkgöf apemHxalecmxkgöf apemHxalecmxkgöf apemHxalecmxkgöf apemHxalecmxkgöf apemHx

celehfleTägsë ctè hgùlveã alecmxkgöf 1950 scãx 17 vx pelveãf.bfoõeYõemèfvgaMóX CK Rubber Factoryãfw 12 bqóaèeäX apenf aveTf. Fah¥eWpqîvfãfw apenf aveTgÿg. kgëbaM«jfãfw sk. SX. alecmfszÜãgX,aùlõmõeîãgsëãgX ckW aJemîsã 1979 pvgbjf 25 vx bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. ptnfã alecmx (bfoõeqÓfvf)2. spzmx alecmx (bfoõeqÓf)

2.2.2.2.2. smye°õz apemHx (aobmõeòªz)smye°õz apemHx (aobmõeòªz)smye°õz apemHx (aobmõeòªz)smye°õz apemHx (aobmõeòªz)smye°õz apemHx (aobmõeòªz)

jçecsè hgùlveã aoebmõeòªz 1952 ceqòªx 24 vx pvfòªg. B. Sc yfjgoevéjXChemist Eãf apenf aveTgÿg. aobmõeòªz 1984 Ei°x 24 vx ò~veaM«jfskeòªfëveëx Dh¥òªszÜãgX, shCÛîãgsëãgX ckW aJemîsã bfbeuX kBfòªg.

Page 221: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

208

cTW : 1. mfape smye°õz (bfoõeqÓf)2. mezmf smye°õz (bfoõeqÓfvf)

3.3.3.3.3. sscTfW apemHx (apeãfòªz)sscTfW apemHx (apeãfòªz)sscTfW apemHx (apeãfòªz)sscTfW apemHx (apeãfòªz)sscTfW apemHx (apeãfòªz)

apeãfòªz celehfleTägsë ctÿecsè hgùlveãf 1955 pvgbjf 2 vx pvfòªg.B. Sc yfjgoèfvgaMóX SJCekgäèg Modi Rubber Ltd w Administrative Asst. Eãfapenf sòÖgÿg. 1988 pvgbjf 24 vx bfbeuflveã apeãfòªszÜ Yejõ kJgkgJÜfsshveëèx smye°õszÜ ckW sscTaneãeCx. sscTne AVT Biotech wSr. Technical Asst. Eãf apenf aveTgÿg.

cTW : 1. cfvg sscTfW (bfoõeqÓfvf)2. Jfvg sscTfW (bfoõeqÓfvf)

4.4.4.4.4. EzÜCf apemHx (yeyg)EzÜCf apemHx (yeyg)EzÜCf apemHx (yeyg)EzÜCf apemHx (yeyg)EzÜCf apemHx (yeyg)

venecsè hgùlz yeygbfszÜ pvvX 1961 øfmXyq 3 vx. 1996 Aùhfw 24 vxkJgkgJÜf aiehgjèfRw bqi®rmfszÜãgX, hâabvãgsëãgX ckW apeãfmfsv bfbeuXkBfòªg. jçg ahjgX ZeùmØfãeãfw apenfaveTgÿg.

ckz : apeaãw EzÜCf

5.5.5.5.5. mfyf apemHx (ceqöfz)mfyf apemHx (ceqöfz)mfyf apemHx (ceqöfz)mfyf apemHx (ceqöfz)mfyf apemHx (ceqöfz)

AJÜbgX Fäã hgùlveã ceqöfszÜ pvvX 1966 ceqòªx 4 vx SáfvrãJfXix yfjgoevéjXLarsen and Teubro ãfw apenf aveTgÿg. 1997 øfmXyq 31 veãfjgÿg ceqöfszÜbfbeuX. Yejõ sJÜm¢f këêveëx leaBlfw òfJaTeCèx JÜf. SX. apeqpfszÜãgX,DÿîãgsëãgX ckäeCx

cTW : 1. Jtyfz apemHx ceqöfz2. apeqpx apemHx ceqöfz

4.4.4.4.4. sscTfW aobmõe sscTfW aobmõe sscTfW aobmõe sscTfW aobmõe sscTfW aobmõe (((((aobmõeòªz)aobmõeòªz)aobmõeòªz)aobmõeòªz)aobmõeòªz)

celehfleTägsë AJÜbgX Fäãhgùlveã aobmõeòªz 1926 sHùygbjf 6 vxpvfòªg. mxktW bfoõeYõemX ò~veaM«jfãfw lsÿ vëèf. jçeX anekcueãgíkenèx (1942-1947) Féõz avbfãfw apenfsòã£g. hfÿrëx 1951 cglw 1966 bsj15 bqóX ayeXsyãfw Jãfwabãfw apenfaveTf. DlfvgaMóX kòªbëjXiaèãxTg ùhabMfòªg. òtäãgX, hdWùëfHecfXigX vëèfãfjgÿg. Yejõ heneböTgaÿw Hfanecfve 30-01-79 w vfjõelãeãf.

cTW : 1. sscTfW smye°õz2. apemHx smye°õz3. apeQ smye°õz4. apeäf (W/o apemHx, hgnâgkeöghJêfw, ò~veaM«jf)

Page 222: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

209

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

5. ptnf (W/o smye°õz, käèfw, ò~veaM«jf)6. pezmf (W/o apemHx òeaTe, sòJÜTeöx,

äeãfTeëx, ò~veaM«jf)

1.1.1.1.1. sscTfW smye°õzsscTfW smye°õzsscTfW smye°õzsscTfW smye°õzsscTfW smye°õz

ctè hgùlveã sscTfW 1954 vbXyq 26 vx pvfòªg. akeaäpx bfoõeYõemevéjX Deepa Plastics Sÿ ÆehvX vëèfskeçfjgÿg. Fah¥eW HeèfcehgjèxhnòjTg bõehejX vëègÿg. sscTfäfszÜ bfbeuX 1984 sHùygbjf 20 veãfjgÿgEngbe skejeöfTgaÿw apemHfszÜãgX, cJfãèfszÜãgX ckW aùimfãeCx Yejõ

cTW : 1. òfÿg (bfoõeqÓfvf)2. òfág (bfoõeqÓfvf)

2.2.2.2.2. apemHx smye°õzapemHx smye°õzapemHx smye°õzapemHx smye°õzapemHx smye°õz

jçecsè hgùlz apemHfszÜ pvvX 1956 sHùygbjf 23 vx. B. Com.yfjgooejfãeCx, Fah¥eW UNO, Mazidonia ãfw Office Secretary Eãf apenf aveTgÿg.apemHx 1988 Ei°x 30 vx Enh¥gB hJêfw apemHfszÜãgX, alõmõeîãgsëãgXckW cJfãîsã bfbeuX sòã£g.

cTW : 1. bjgQ apemx (bfoõeqÓf)2. Dnkxmx apemx (bfoõeqÓf)

3.3.3.3.3. apeQ smye°õzapeQ smye°õzapeQ smye°õzapeQ smye°õzapeQ smye°õz

AJÜbgX Fäã hgùlveã apeQ 1959 smhxJÜXyq 23 vx pvfòªg. akeaäpxbfoõeYõemèfvgaMóX apenfãfw ùhabMfòªg. Fah¥eW óeqpãfw Modern Graphicsw Sales Executive Eãf apenf aveTgÿg. bfbeuX 1989 Ei°x 9 veãfjgÿg YejõJrve, albj cBgbaájf bröfw Di°fszÜãgX, aJemfnfszÜãgX ckäeCx.

cTW : 1. Dnz2. Eóxnf

FjöTgöfkW}

Page 223: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

210

Page 224: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

211

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 225: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

212

skeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ venecsèãgXskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ venecsèãgXskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ venecsèãgXskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ venecsèãgXskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ venecsèãgXDáecsèãgX EQ cTWDáecsèãgX EQ cTWDáecsèãgX EQ cTWDáecsèãgX EQ cTWDáecsèãgX EQ cTW

cfKeaãw Zdamh¥xcfKeaãw Zdamh¥xcfKeaãw Zdamh¥xcfKeaãw Zdamh¥xcfKeaãw Zdamh¥x

cfKeaãw cèeãfcfKeaãw cèeãfcfKeaãw cèeãfcfKeaãw cèeãfcfKeaãw cèeãf

Fbq jçgahjgX sòJgùheãèfw cjCX ùhehfòªg.

Page 226: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

213

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

skeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ EJecsè ckzskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ EJecsè ckzskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ EJecsè ckzskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ EJecsè ckzskeòªg kgjgbfä cfKaãnfszÜ EJecsè ckz

cfKeaãw aobmõecfKeaãw aobmõecfKeaãw aobmõecfKeaãw aobmõecfKeaãw aobmõe(1866(1866(1866(1866(1866-1952)1952)1952)1952)1952)

hflebfszÜ EJx EQcTäfwsbòªx GdqÃmVnvgX,GÁeu mVYebfãgX, AJÜbgX Fäã EQméevbgceãfjgÿgaobmõe. pvvX 1866w. prbflX cgBgbvgX ùy§òejfãeãfprbfòªg. Fd prbflmeuòjõ~W DaÑuèfszÜ acwDëfaò ªwh ¥ fò ªln â . Dbfbeuflveãf prbfTezsòJgh¥èfanlsÿ lrjgcevscëgTgkãeCgçeãlx. mVéXlrjgcev~äfw Dòánveãf vfwTez cvm¢gJh¥gú Zjgb õ©fãeã fj gÿg FaÑuX . k g ë g Xyèfsz Üshelgaìcceãfjgÿg FaÑuèfszÜ cgKõ prbfaleaÑõMõX.

FaÑuX SBglfbòªfjfTgÿ bfwhùlèfw FdcaveYebX mVãX ajKsh¥ëgèfãfögçx. sòJgh¥èfsncjfòªgaheã lszÜ apõóxæz cfKeaãw bqi®rmfszÜ ckz Z. pf. sscTfäfsvbäqèf hæfh¥fòªg GaÑõeièfneTf. sscTfW ò~veaM«jf cgzmfHx akeqöfwGaoõeièfnfjfTgaêeW shëgÿsv cjfTgaêeW DaÑuèfvgçeãfjgÿ DáxEQkgöfkägsëãgX, jçx shQkgöfkägsëãgX cgBgbz ògclnãgX FaÑuacJÜg.cjCXbsjãgX Flx aveTf cjfTgaêeBgçeãfjgÿ mVègX FbqTglsÿbrlfòªgskeëgèg. DbMãgX Dbfbeuflãgceãfjgÿg Zjg maueojfãgsëEbMõ~sänâeX vëèfskeçfjgÿlgX FaÑuèfszÜ acwaveöèfneãfjgÿg. Fljmaueojfkägsë aùMãm¢fngX FaÑuX llxhjveãfjgÿg. maueojfkWTx l~ägsëFd maueojvfngçeãfjgÿ clfh¥x òfnùhceC~äfw vfÿtufTebgÿleCx.

prbfl kenèx FëshösleBfngkW hnleCx. pdäfbõehejceãfjgÿg Eoõceãfvëèfã sleBfw. hfÿrëx káebfszÜãgX, kJh¥fszÜãgX kgèkhfëfòªg. ZajmcãèxctÿgÆn~äfw bfn¥v vëèf neYcgçeTf. hn skenâX Fd kgèk hfëfòªgbfn ¥v vëèfãfögçx . AkaoMX 12 ATaJeäX Ytc f FaÑuèfszÜahjfngçeãfjgÿleãf cgzhx hJå bfwh¥ùlèfw keCgÿg. kôóf Ytcfãgsëacwaveöb g X aobmõ e lsÿãeC x v fqb ªu fò ª g bÿl x .hçkMenTëbfngçeãfjgÿlgX FaÑuX pvfòªg bäqÿlgceã lJbeëx Dlfjfh¥ghgjãfëX Gqsh¥së 9 ATaJeäX bm£g FaÑuX bBflsÿ bfJÜgaheãf. lez AJÜòglnkägX cgzkgëgXy kë~ägX EãfjfTCX Fbãgsë sskceJÜèfszÜ vfcfè~W.FTensènâeX òfkfÁãfngX ùMífòªfjgÿg. ùhceC~äfngX bfnãeOej~äfngXsleBfw òfkfÁ Sÿg ajKsh¥ëgèfãfjfTgÿlx. ZäM«ãfw kgëgXyèfsnhjêjeilceã Zjg sleBfneCx òfkfÁ. òfkfÁksä mXyÀfòªx aùkeørkjfòªgXbfMorkjfòªgX, bfOfkW vfqCÛãfòªfjgÿlgceã Zjg lcfBx ùiÇcvgmjfòªeãfjgÿgFaÑuèfzÜ òfkfÁe mùêoeãX. ùhm£gl ùiÇX FaÑuèfszÜ sskbMcgsçÿxhJåg aköfjgÿlx. hsì Fÿlx vóØsh¥öfjfTgkãeCx.

Page 227: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

214

mVkejõbgX, kgëgXyaìc hjceã ùhbqè~äfw ceùlX Zlg~fvfÿ Zjgprbflcnâeãfjgÿ aobmõãgsë Sÿx ùhalõkX ùhm£õebõceCx. ò~veaM«jfãfsnmectuõkejõ~äfngX kaèenfTe mYemXyÀceã, bfóã~äfngX DlõOfkXlenxhjôX keöfã Zjg ùhcgK hdjvgX ktëfãeãfjgÿg DaÑuX. ò~veaM«jfcgzmfh¥enfJÜfãgsë EjXYX Zjg ëdQ FXùhtbxsczÜx kîfJÜfãeãföeCx. Fd kîfJÜfãfngXDlfvgaMóX cgzmfh¥w kdQmfngçeãah¥eW Dlfsn ZjXiceãgX FaÑuXhöCbemfksä ambfòªfögçx. Zjg ùhebMõX kdQmfw lfjsåëgh¥fngX cÁjfòªg.veãq mcgoeãeòejõveã cÿèg hÎveYvgX FaÑubgscesT DTenèxmuùhbqèkjeãfjgÿg. höCsè mXyÀfòª shelgùhÆev~äfw ò~veaM«jfhúfkejõèfsn húfDXi~äfsn Zjg ÆfjXibgX hnlbC húfsskTejsvÿvfnãfw DYfvÌvfãvgceã ambv òjfùlbgX FaÑuèfvgçx. ufÌgÆevfãgX,lcfBgX, cnãeäbgX sskkejõX sòÖez kBfbgçeãfjgÿg. lszÜ kenèxshelgaãei~äfw ùhmXifòªgskeçfjgÿ ògjgTX òfnjfw Zjeäeãfjgÿg aobmõe.beíõejnâeãfjgÿgsbRfngX aobmõe meq SÿeCx shelgab DJfãsh¥öfjgÿlx.Zjg lèVòfékvgX, leÓfkvgXktëfãeãfjgÿg FaÑuX. kgsJ bqó~W kebfbùm£Oejfãeãf keCsh¥ög orìaãeëgktëfã FaÑuèfszÜ jthbgX, YebbgXbùm£OejCbgX keCgÿbjfw Zjg hBã Yejlrã ïófãgsë ùhlrlfãeCx môóØfòªfjgÿlx. EskTtsë Zjg bfaMó bõ©fãeãfjgÿg cfKeaãw aobmõe.prbflken meãe¿èfw mVéX prbflsè bfnãfjgèf mVDvgYbèfwvfÿgXhJå DYfùheãX ùMaíõãceCx. cvgóõz mVrkjfaTç jçx prbfleém¢gkWùhkôlfãxTx DvgaãepõceãfögúleCx. Zÿx bfbeu prbflX csJÜeÿx EùMcèfwaòqÿgú mvõemf prbflX. Flfvfëãfwktëf këTevebgÿbvx ùheãeOfkõèfwvÌfãfnâeè Zjg vfjeùMã DéjrìX ceùlceãfjfTgX cfòªX.

FaÑuX 1952 Zei°x cemX 11-eX lrãlf beqíõkõ mupceã DmgKXvfcfèX 80-ecsè bãm¢fw cjCcëåg. ò~veaM«jf scùleah¥enrèz húfãfwMbmXmxkejX vëèf.

Page 228: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

EJeX YeiXEJeX YeiXEJeX YeiXEJeX YeiXEJeX YeiXskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãf

skeòªgkgjgbfä cèeãf ........................................................................................................................ 216

Page 229: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

216

skeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfskeòªgkgjgbfä cèeãfùhkôlèfngX ùhbqèvèfngX brìCèfngX apõóxæz cfKeaãngX Dvgpz

cèeãfãgX lîfw Zjg mecõbgX Gçeãfjgÿfnâ. cèeãf hflebfavesëeÿfòªxlJbeöfneCg lecmfòªlx. cèeãf keãfkeYõemfãgX ynfóxæMjrjvgXssOjõMenfãceãfjgÿg. Dùkcfksä ynX ùhaãeifòªg vfajeOfTgÿlx slJÜsnâÿòfé FaÑusè mVeOrvfòªg. shelgpv~WTx MnõkejCceãfèrqÿ òfnmÌqY~äfw YgpynX ùhaãeifTevgX mÌqYcgçeãfögçx.

ò~veaM«jf húfãfw bjeh¥gB DvgktnfkägX ùhlfktnfkägX SÿgjçgkìfkW abqlfjfågvfÿx hjm¥jX MCxæktëfãfjgÿgsbÿx Flfvg cgêxùhm£ebfòªleCanâe. bjeh¥gB kìfTejgsë côlMjrj~W húf mfcfaèjfãfwmXmxkjfTez Slfq YeiTeq mîlfTeleãah¥eW, Dbjgsë MbmXmxkejXkgJòªgveäaèTg cgöeq húfãfw vëaèçfbÿg. F~sv aheãew FslbfsësòÿbmevfTgX Sÿ vfjeM hnsjãgX Ekgn òfèjeTf. hBãlgahesnskeòªghúfãxTg kfBTg bMègú mfcfaèjfãfw lsÿ MbmXmxkejXvëègksãÿx bjeh¥gBTeq vfËãX sòã£g. cèeãf Dlfvg cgzssksãëgègZjg ofbmX bjeh¥gB hìèfw GWsh¥ö Zjg hebsh¥öbszÜ MbX skeòªghúfãgsëhjfmjèx DëTez kgBflÖeJeTf. MbX kgBfãfw sbãxTez lgë~fãah¥eWbjeh¥gB bfajeOfkäfw ZjeW Dlx lëåg. Gëz cèeãf DbszÜ sváèxcgóxæfùhaãeiX vëèf hgJakeög lúfceJÜf. Fd mcãX csJÜejgbz MbTgBfãfwòeëfãfJ~fvfÿg. Dãeägsë kBgèfw Zjg cen Gçeãfjgÿg Fd yuäsceÿgXktöeTesl Mbsh¥öf ynXùhaãeifòªg kgBfãfw FJTsh¥ög. Mbsh¥öf kraBeögFJTfãah¥eW ãeoõßfkceãf acwh¥Jå cen Mbsh¥öfãfw kgjg~fsheöf kgBfãfwbrCg. FsleÿgX bkbãxTesl MbmXmxkejX cgJahesn htqèfãeTf. DãeWcen Gahìfòªg kjãxTgkãaJçfbÿg. F~sv M©fùhaãeièfvx ZjgTcesCÿxmceOev keXìfkäeã bjeh¥gBaòªjfTeq släfãfòªah¥eW cJghìTeqDJòªgvfwTez lgë~f. cJÜgbfOèfw bjeh¥gBscùleah¥enrèesã Dvgmjfòªgvfÿbsj Dnöez ln¥jkìfkW Dbmj~W heqègskeçfjgsÿRfngX avjfögúYgpynùhaãeièfvx ZjgTgktöfãfnâ. skeòªgkgjgbfä cèeãf DkejCceãf EajeëgXcnâfvg aheãföfnâ. Sÿew mctusè cgBgbz bfócfh¥fTgÿ ùhlfmÀfkäfwahejeö brjveãf hëshejglfãfjgÿg. FaÑuX beBh¥úfãfsn Zjg cevõkgëgXyèfwvfÿx knâõeCX kBfòªg. ckäeãfjgÿg Ak méevX. bfbeuaMóXckW méevcfnâesl cjfòªgaheãf. DOfkkenX kBfãgX cgêx cèeãfãgX vfjõelveãf.Fd ògJÜgheëgkäfw apõóxæz kgjgbfä cfKeaãw hçkMenTëbfsn bröfwvfÿg lJbeöfw lfjfòªg bÿg. pvvbqóbgX cjCbqóbgX kôlõceãf DJfãfnâ.

Page 230: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

217

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 231: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

218

IX

Page 232: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

219

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Page 233: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

220

ZäM« kgëgXyèfsn cjCcëåbqZäM« kgëgXyèfsn cjCcëåbqZäM« kgëgXyèfsn cjCcëåbqZäM« kgëgXyèfsn cjCcëåbqZäM« kgëgXyèfsn cjCcëåbq

1. Dnkxmeçq ZäM«ãfw Jb. He. 03-04-1971

2. Dnkxmx JÜf. ZäM« 04-10-2002

3. AùyueX Z. mf. 07-06-1981

4. Do. Yejõ 02-05-1993

5. Zdlkgöf Z. bf. 07-01-1994

6. Do. Yejõ 28-10-1997

7. kgjgbfä Z. sp. 22-06-1971

8. Do. Yejõ 28-02-2002

9. kgjgbfä skeòªeçf 1859

10. kgjõz ZäM« Jb. He. 30-03-1980

11. skeòªeçf òeçf 1874

12. skeòªeçf aheèz 1912

13. skeòªeçf bJrlx 1905

14. skeòªg kgjgbfä cfKeaãw 1910

15. òeçf Z. hf. 26-03-1983

16. òeçf irbqi®rmx 1945

17. òeçf aleîe 1912

18. òeçf Z. Smx 26-02-2000

19. Do. Yejõ 01-01-2001

20. apTyx Z. JÜf. 30-11-1988

21. apemHx Z. mf. (kgöfòªz) 04-11-1931

22. Do. Yejõ 10-01-1973

23. apeãfmx Z. mf. 22-06-2002

24. apemHx Z. sp. (Zdamh¥òªz) 21-12-1990

Page 234: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

221

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

25. apemHx Z. bf. (Zdamh¥òªz) 01-03-1948

26. apemHx ZäM«ãfw Jb. He. 21-08-1982

27. apemHx. Z. hf. (Zdamh¥òªz) 1950

28. apemHx Z. mf. (ayyfòªz) 1984

29. apeqpx celõg (bTòªz) 1975

30. apemHx Z. hf (Dh¥fòªz) 19-10-1966

31. Do. Yejõ 08-04-1984

32. apemHx Z. SX. (Zdamh¥òªz) 17-11-1965

33. aleîe bqi®rmx 16-11-1955

34. Do. Yejõ 01-08-1961

35. alecmx Z. Smx. (ntTeòªz) 26-12-1975

36. alecmx Z. bf. (aleîeòªz) 12-10-1990

37. alecmx sMîeòªz 20-01-1920

38. alecmx Z. hf. 11-04-1990

39. alecmx Z. mf. (Dh¥òªz) 03-10-1972

40. alecmx Z. hf. Jb. He. 10-12-1914

41. alecmx Z. bf. (kgågkgöz) 07-03-2002

42. Do. Yejõ 07-06-2002

43. aleîe kèveq 1876

44. alecmx Z. SX. 01-01-1970

45. aheèz kgjgbfä 1820

46. Hfnfh¥x ZäM«ãfw Jb. He. 03-07-1961

47. Hfnfh¥x Z. mf. (kgöh¥z) 26-09-1966

48. aheèz Z. bf. 22-07-1950

49. Do. Yejõ 1993

Page 235: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

222

50. Hfnfh¥x Z. mf. (Eh¥òªz) 03-05-1971

51. Hfanecfve sscTfW (òfÿî) 30-01-1979

52. aheèz Z. hf. 19-10-1966

53. yfpg apeqpx 07-04-1998

54. ùyfpfèeî sscTfW 1970

55. celõg Z. bf. 21-06-1967

56. cfKeaãw bqi®rmx 1925

57. cfKeaãw aobmõ 11-08-1952

58. bqi®rmx aleîe 1947

59. bqi®rmx kgjgbfä 1916

60. Do. Yejõ 24-07-1938

61. bqi®rmx Z. mf. 19-09-1975

62. Do. Yejõ 22-02-1981

63. bqi®rmx aheèz 22-06-1942

64. Do. Yejõ 18-01-1967

65. bqi®rmx Z. hf. 1930

66. bqi®rmx apemHx 16-07-1942

67. bqi®rmx Z. sp. 03-07-1977

68. bqi®rmx Z. bf 21-11-1989

69. Do. Yejõ 02-02-1990

70. bqi®rmx Z. SX. (bJròªz) 07-10-1997

71. Do. Yejõ 26-12-1998

72. mxkJfãe kèveq 1911

Page 236: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

223

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

ZäM« kgëgXy mXIëvãgsë cgz ùhmføzÜgceq,ZäM« kgëgXy mXIëvãgsë cgz ùhmføzÜgceq,ZäM« kgëgXy mXIëvãgsë cgz ùhmføzÜgceq,ZäM« kgëgXy mXIëvãgsë cgz ùhmføzÜgceq,ZäM« kgëgXy mXIëvãgsë cgz ùhmføzÜgceq,smùköJfceq, beqófkmaîäv abofsmùköJfceq, beqófkmaîäv abofsmùköJfceq, beqófkmaîäv abofsmùköJfceq, beqófkmaîäv abofsmùköJfceq, beqófkmaîäv abof

Sÿr bfbj~WSÿr bfbj~WSÿr bfbj~WSÿr bfbj~WSÿr bfbj~W

beqófk bqóX ùhmføzÜx smùköJf beqófk maîäv abofmaîävX

1. 1965 Z. mf. bqi®rmx Z. Sm¢x. òeçf Z. mf. bqi®rmfszÜ YbvX

2. 1966 Z. mf. bqi®rmx Z. Sm¢x òeçf Z. SX. bqi®rmfszÜ YbvX

3. 1967 Z. bf. celõg Z. hf. alecmx Z. Sm¢x. òeçfãgsë YbvX

4. 1968 Z. hf. alecmx Z. bf. alecmx Z. bf. alecmfszÜ YbvX

5. 1969 Z. hf. alecmx Z. bf. alecmx Z. mf. SùyeuèfszÜ YbvX

6. 1970 Z. hf. alecmx Z. bf. alecmx apeqpx celõgbfszÜ YbvX

7. 1971 beqófkX aãeiX vëÿfnâ

8. 1972 Z. bf. bqirmx Z. bf. òeçf Z. bf. bqi®rmfszÜ YbvX

9. 1973 Z. bf. alecmx Z. bf. òeçf Z. bf. alecmfszÜ YbvX

10. 1974 Z. bf. alecmx Z. bf. òeçf Z. Sm¢x Hfnfh¥fszÜ YbvX

11. 1975 Z. bf. alecmx Z. Sm¢x Hfnfh¥x Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

12. 1976 Z. bf. alecmx AùyueX kgjõz Z. mf. apemHfszÜ YbvX

13. 1977 Z. hf. alecmx Z. bf. òeçf Z. bf. ZdlTgöfãgsë YbvX

14. 1978 beqófkX aãeiX vëÿfnâ

15. 1979 Z. hf. òeçf Z. Sm¢x. òeçf Z. mf. SùyeuèfszÜ YbvX

16. 1980 Z. bf. bqi®rmx Z. Sm¢x. òeçf Z. sp. kgjgbfäãgsë YbvX

17. 1981 Z. bf. bqi®rmx Z. Sm¢x. òeçf Z. sp. alecmfszÜ YbvX

18. 1982 Z. hf. òeçf Z. Sm¢x. òeçf Z. bf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

Page 237: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

224

19. 1983 Z. SX. bqi®rmx sp. Hfnfh¥xmx Z. bf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

20 1984 Z. SX. bqi®rmx sp. Hfnfh¥xmx Z. hf òeçfòªszÜ YbvX

21. 1985 Z. Sm¢x. òeçf Z. bf. Hfnfh¥x Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

22. 1986 Z. Sm¢x. òeçf Z. bf. Hfnfh¥x Z. bf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

23. 1987 Z. hf. Hfnfh¥x Z. bf. òeçf Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

24. 1988 Z. hf. Hfnfh¥x Z. bf. òeçf Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

25. 1989 Z. bf. alecmx Z. bf. Hfnfh¥x Z. Sm¢x. Hfnfh¥fszÜ YbvX

26. 1990 Z. bf. Hfnfh¥x sscTfW alecmx Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

27. 1991 Z. bf. Hfnfh¥x sscTfW alecmx Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

28. 1992 Z. bf. Hfnfh¥x sscTfW alecmx sscTfW alecmfszÜ YbvX

29. 1993 Z. bf. Hfnfh¥x sscTfW alecmx sp. Hfnfh¥xmfszÜ YbvX

30. 1994 Z. bf. Hfnfh¥x sscTfW alecmx Z. bf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

31. 1995 apeqpx alecmx sscTfW alecmx Z. JÜf. celõgbfszÜ YbvX

32. 1996 apeqpx alecmx sscTfW alecmx apeqpx alecmfszÜ YbvX

33. -1997 Z. bf. alecmx sp. Hfnfh¥xmx alecm¢gkgöf ZäM«ãgsë YbvX

34. 1998 Z. bf. alecmx sp. Hfnfh¥xmx Z. Sm¢x. Hfnfh¥fszÜ YbvX

35. 1999 Z. Sm¢x. òeçf / Z. JÜf. bqi®rmx Z. sp. alecmfszÜ YbvXZ. sp. alecmx

36. -2000 Z. mf. óevf sscTfW alecmx Z. mf. óevfãgsë YbvX

37. 2001 Z. sp. Hfnfh¥x sscTfW alecmx ayeyz sp. ZäM«ãgsë YbvX

38. 2002 Z. hf. Hfnfh¥x sscTfW alecmx acjf òeçfãgsë YbvX

39. 2003 (lfjsåëgh¥x beqófk aãeièfw) Z. hf. Hfnfh¥fszÜ YbvX

beqófk bqóX ùhmføzÜx smùköJf beqófk maîäv abofmaîävX

Page 238: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

225

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

kgëXyeXi~ägsë acwbfnemXkgëXyeXi~ägsë acwbfnemXkgëXyeXi~ägsë acwbfnemXkgëXyeXi~ägsë acwbfnemXkgëXyeXi~ägsë acwbfnemXAddress and Telephone Nos of Family Members

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

A

1 ABRAHAM CYRIAC 080-5340553(S/o O. C. Abraham)No. 53, Olasayil2nd Main, 11th Cross, Vignana NagarBangalore-75

2 ABRAHAM KURIEN (KURIACHEN) 2423121(S/o O. C. Abraham)OlasayilMarket RoadChanganacherry - 686 102

3 ABRAHAM VARGHESE (BEJOY) 001-219-2888936(S/o O. C. Abraham)1460 Benner StreetPhila-PA, 19149, USA

4 ALEXANDER C. OLASA 2424914(S/o O. S. Chandy)Olasayil HousePerunne P. O.Changanacherry - 686 102

5 ALEXANDER O. T. (CHANDICHEN) 0484-2216375 0484-2220321(S/o O. C. Thomas)Olasayil House11/828, Beach RoadFort Cochin

B

6 BABU KURUVILLA 2425487(S/o O. J. Kuruvilla)Olasayil BuildingKurisummoodu P. O.Changanacherry - 686 104

7 BABU PHILIP DR. 0480-5523290(S/o O. P. Philip)St. John’s Hospital Staff QuartersKoramangalaBangalore -560 034

Page 239: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

226

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

8 BOBAN J. OLASA 2424995 0484-2354179(S/o O. V. Outhakutty) 2422992 0484-2370263Olasayil Puthenpurayil HouseFathimapurom P. O.Changanacherry - 686 102

C

9 CHANDICHEN O. P. 630-8337816(S/o O. V. Pothen)880 Hill CrestElmhurst IL-60126, USA

10 CHANDY ALEXANDER (MOHAN) 2402772OlasayilAngadyChanganacherry - 686 101

11 CHANDY O. T. (APPACHEN)Sneha BhavanKanakkaryEttumanoor

12 CHANDY O. V. (CHANDICHEN) 2424615Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

F

13 FRANCIS O. C. 0744-2437821(S/o O. S. Chandy)5-D/ 1-16, Mahavir Nagar ExtnVasant ViharKota, Ragasthan

G

14 GEORGE KURUVILLA 080-5477297(S/o O. V. Kuruvilla)202, Maria Kripa IIDavis Road, Richard TownBangelor -560034

15 GEORGE KURUVILLA (GEORGEKUTTY) 2423029(S/o O. J. Kuruvilla)Olasayil BuildingsKurisummoodu P. O.Changanacherry - 686 104

Page 240: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

227

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

16 GEORGE SEBASTAN 022-24327575(S/o O. V. Sebastan)B24, Sanchar Quarters, College GullyPrabhadevi (W), Dadar (W)Mumbai-400 028

17 GEORGE THOMAS 0484-2391168 0484-2395538(S/o O. V. Thomas)Olasa HousePower House RoadCochin-18

18 GEORGE THOMAS (BABICHEN) 2420945 2427945(S/o O. V. Thomas)Olasayil HouseAmbalathakadiChanganacherry - 686 101

19 GEORGEKUTTY J. OLASA 2427108(S/o O. V. Outhakutty)Olasayil, Sojan VillaFathimapurom P. O.Changanacherry - 686 102

J

20 JACOB C. OLASA (CHACKOCHEN)(S/o O. S. Chandy)193 - Room No. 5Western Railway Quarters,Khar Road (East)Mumbai - 400051

21 JAMES O. J.(S/o O. J. Joseph)OlasayilNear Parel Church, Kurisummoodu P. O.Changanacherry - 686 104

22 JOE SEBASTIAN(S/o O. V. Sebastan)Flot No. 10,Central Revenue ApartmentMalabar HillMumbai-6

Page 241: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

228

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

23 JOSE C. OLASA 2420261(S/o O. S. Chandy)Olasail HousePerunna P.O.Changanachery

24 JOSE CHANDY (JOSY) 2425015 2426329(S/o O. P. Chandy)Olasayil HomeAnandasramam RoadChanganacherry - 686 101

25 JOSE J. OLASA 2425866(S/o O. V. Outhakutty)Olasayil HouseFathimapurom P. O.Changanacherry - 686 102

26 JOSE O. P. 2522898(S/o O. C. Philip)Olasayil HousePattal P. O.Iringoal

27 JOSE THOMAS 0484-2224598 0484-2370838(S/o O. C. Thomas) 0484-2223515 0484-2370515Olasayil HouseJawahar RoadCochin -682002

28 JOSEPH GEORGE (OUSEPHACHEN) 0491-2577223(S/o O. P. Varghese)Olasayil, House No. 8 /717ThurapalayamPalakkad -678001

29 JOSEPH KUNJU VARGHESE 2730804 0484-662305(S/o O. J. Varghese)Pandarakkalam HouseAthirampuzha P. O.Kottayam

30 JOSEPH KURUVILLA 4082524919(S/o O. V. Kuruvilla)7918, Hi Crillan RoadCupertive, C A 95014, USA

Page 242: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

229

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

31 JOSEPH O. P. (OUSEPHACHEN) 2428166(S/o O. V. Pothen)Olasayil HousePerunna EastChanganacherry - 686 102

32 JOY THOMAS 2472307(S/o O. M. Thomas)Olasayil HouseKurumpanadam P. O.Changanacherry - 686 102

K

33 KURIACHEN OLASAYIL 2423849(S/o O. V. Thomas)Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

34 KURUVILLA O. V. 080-5495816Flat No. 1, Maria Kripa12/1 Davis RoadBangalore -560 084

35 KURUVILLA VARGHESE 022-8350867 022-2024643(S/o O. M. Varghese)E/2 Gokul NandanvanMahakali Caves RoadAndheri (East)Mumbai- 400053

M

36 MANOJ J. OLASAYIL(S/o O. J. Joseph)Olasayil HouseKurisummoodu P. O.Changanacherry - 686 104

37 MARIAMMA GEORGE 2564971(W/o George Mathew)Olasayil HouseVellapally LaneKottayam

Page 243: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

230

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

38 MARIAMMA T. K.(W/o O. J. Varghese)Olasayil HomeNear AnandasramamChanganacherry - 686 102

39 MARY CHANDY 2420329(W/o O. P. Chandy)Anandasramam RoadChanganacherry

40 MATHEW O. T. 2410115 2487293(S/o O. S. Thomas)Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

41 MATHEW OLASAYIL REV. FR. 0761-2602761St. Norbert AbbeyJamtara, P.B. No. 77,Jabalpur - 682 001Madhya Pradesh

42 MICHAEL DEVASIA 2424734Olasayil HouseFathimapurom P. O.Changanacherry - 686 102

43 MICHAEL JOSEPH 0484-2425513(S/o O. M. Joseph)Olasayil, House No. B 1029Sattelite Township, Padamugal P. O.Kakkanad (West)Cochin-30

44 MICHAEL THOMAS (BABICHEN) 2472003 2472743 (O)(S/o O. M. Thomas) 2471102 (S)OlasayilKurumpanadam P. O.Changanacherry - 686 104

P

45 PHILIPS J. (THANKACHEN) 2425992(S/o O. V. Outhakutty) 2426184Olasayil HouseFathimapurom P. O.Changanacherry - 686 102

Page 244: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

231

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

46 PHILIP O. C. (JOGY) 2429329(S/o O. P. Chandy)Olasayil HouseAnandashramam Road,Changanacherry - 686 101

47 PHILIP O. J. (AAPACHEN) 2723304OlasayilThrikodittlanam P. O.KodianathukunnuChanganacherry

48 PHILIP O. P. (KUNJACHEN) 2420930Olasayil House 2423635Market RoadChanganacherry - 686 101

49 PHILIP O. S. (KUNJACHAN) 2429609PattathimukkuPerunna P. OChanganacherry - 686 102

50 PHILIP O. V. (POTHACHEN) 2424230OlasayilKavalaChanganacherry - 686 102

51 PHILIP P. OLESAA (POTHACHEN) 2423006(S/o O. P. Philip)Olasayil House, House No. 28/420Stadium RoadChanganacherry - 686 101

52 PHILIP THOMAS 2422787(S/o O. S. Thomas)Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

53 PRINCE THOMAS 0484-2348053 0484-2332922(S/o O. J. Thomas) 2348052Pioneer, Gas Car, 30/2013St. Ritas Road,Ponnurunni, Vyttala, Cochin -682 019

Page 245: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

232

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

R

54 RAJAN PHILIP(S/o O. C. Philip)Olasayil, B-4, T. ColonyNews Print NagarKottayam Dist -686616

S

55 SANTHOSH THOMAS 0484-2206820 0484-2203820(S/o O. J. Thomas)31/1028- M, Olasa DaleFriends AvenueVyttala P. O., Cochin -682 019

56 SCARIA ANTONY (ANTHONICHEN) 2471472Olasayil HouseKurumbanadom P. O.Changanacherry - 686 102

57 SCARIA THOMAS 2720406(S/o O. S. Thomas)Olasayil HouseChiramachira P. O.

58 SEBASTIAN KURUVILLA 9087526293(S/o O. V. Kuruvilla)2, Box Wood CourtEdison , N J 08820,USA

59 SEBASTIAN O. V. 0484-2332911Olasayil, 34/936EdapallyCochin-24

60 SEBASTION JOSEPH(S/o O. M. Joseph)Indian Organic Chemicals Ltd.Khopoli - 410 203Kolaba Dist., Maharashtra

61 SHANY O. C. DR. 2420917 2424861(S/o O. J. Kuruvilla) 2422017Olasayil BuildingsKurusummoodu P.O.Changanacherry - 686 104

Page 246: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

233

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

62 SHANY VARGHESE 0044-2089590971(S/o O. M. Varghese)46, Blessbury RoadBurnt Oak, EdgwaneMiddlesex HA 805XLondon

63 SIBY JOSEPH(S/o O. M. Joseph)Zenith LTDKhopoli - 410 203Maharastra

64 SUSAN ALEX 0471-2466466 0471-2500714(W/o Alex T. Olasayil)Olasayil House, MRA 52Ottukal Street, KaithamukkuTrivandrum

T

65 THOMAS KURUVILLA DR. 022-22150701(S/o O. V. Kuruvilla)Sea Dream, 3rd Floor53 Cuffe ParadeMumbai -400005

66 THOMAS O. J. (THOMACHAN) 2422819 2421124Tophy House, Olasayil 2425819Kurisummoodu P. O.Changanacherry - 686 104

67 THOMAS O. V. (THOMACHEN)Olasayil HomeChamampathal P.O.Kottayam

68 THOMASKUTTY JOSEPH OLASAYIL 2426221(S/o O. M. Joseph)New S. B. High SchoolChanganacherry - 686 102

69 THOMASKUTTY OLASA 2425664(S/o O. V. Thomas)Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

Page 247: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

234

Address Phone PhoneResidence Shop / Office

70 TOM THOMAS 0484-2224222 0484-2237790(S/o O. C. Thomas) 0484-2223679Olasayil HouseM. K. Raghavan RoadKoovapadom, Cochin -682002

71 TOMY JACOB 0492-2343008 0492-2343560(S/o O. T. Chacko)Olasayil HouseAyalur P. OKunndukad, Nenmara, Palakad (Dis)

72 TOMY PHILIP OLASA DR. 0469-2602928(S/o O. P. Philip)Ess Ess VillaManjadi P. O.Thiruvalla -689105

V

73 VARGHESE O. T. 2422787(S/o O. S. Thomas)Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

W

74 WINNY ALEX (WINNICHEN) 00965-4716609(S/o O. P. Chandy) 00965-4822482Automated Systems Co.P.O. Box No. 27159Kuwait

Z

75 ZACHARIA O. C. (KARIACHEN) 2420612(S/o O. S. Chandy)Olasayil HousePerunna P. O.Changanacherry - 686 102

79 ZACHARIAS O. V. (KARIACHEN) 0251-2453213(S/o O. J. Varghese)Flat No. 27, 4th FloorNav-Milan Co- Operative Housing Society Ltd.Pendse Nagar, Road No. 1, Near Andhra BankDombivili (East), Dist ThaneMumbai -421 201

Page 248: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

235

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

DDDDDDcn, ZäM« Jb. mf. 65

Dnkxmeçq Z. JÜf. (òeçfòªz) 146

Dnkxmeçq ZäM«ãfw Jb. He. 167

Dnkxmx pf. ZäM« (ameph¥z) 170

Dnkxmx JÜf. ZäM«ãfw (òeçfòªz) 177

Dnkxmeçq mf. ZäM«ãfw 53

EEEEEEz apemHx aøe. (kgågåî) 170

EzÜCf Z. Sm¢x. (Daéevfòªz) 64

EzÜCf apemHx (yeyg) 208

AAAAAAùyueX Z. mf. (kgöh¥z) 194

AùyueX kgjõz (kgjõòªz) 195

AùyueX bqi®rmx (yfapeãx) 195

AùyueX mfJfãTx (yeyg) 194

ZdZdZdZdZdZdlTgöf Z. bf. 169

kkkkkkgjgbfä Z. sp. 78

kgjgbfä Z. hf. 192

kgjgbfä Z. bf. 92

kgjgbfä skeòªgkgjgbfä 33

kgjgbfä skeòªeçf 22

kgjgbfä aheèz 32

kgjgbfä bqi®rmx (yeyg) 206

kgjgbfä smye°õz 97

kgjõz ZäM« Jb. He. 196

kgjõòªz ZäM«ãfw 178

skeòªg kgjgbfä cèeãf 216

skeòªg kgjgbfä cfKeaãw 186

skeòªeçf òeçf 156

skeòªeçf aleîe (aleîekèveq) 132

skeòªeçf aheèz 134

skeòªeçf bJrlx 36

òòòòòòeçf Dnkxmeçq (aceuz) 149

òeçf Z. Sm¢x. 51

òeçf Z. mf. (kgåtåx) 148

òeçf Z. JÜf. (Dh¥òªz) 49

òeçf Z. hf. (òeçfbTrw) 141

òeçf Z. hf. 116

òeçf Z. bf. 61

òeçf irbqi®rmx 160

òeçf aleîe 48

òeçf mxkJfãe 50

òeçf mxkJfãe 184

òeçfòªz Z. hf. 164

bõ©f mtòfkbõ©f mtòfkbõ©f mtòfkbõ©f mtòfkbõ©f mtòfkahpx ahpx

Page 249: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

236

ppppppfX Hfnfh¥x aøe. 99

pfape apemx ZäM« 171

spãfXmx Z. sp. (apemgkgöf) 83

apTyx Z. JÜf. (keTfòªz) 49

apTyx mf. ZäM« (òeaTeòªz) 52

ape smye°õz 97

apeqpxkgöf sp. ZäM« 170

apeqpx smye°õz 96

apeqpx kgjgbfä 81

apeqpx kgjgbfä 94

apeqpx Hfnfh¥x 194

apeqpx apemHx (apeqøf) 110

apeqpx alecmx (pfaJÜe) 98

apeqpx alecmx (ayyfòªz) 176

apeqÃx celõg (bTòªz) 166

apeQ smye°õz 96

apeQ smye°õz 209

apemz pf. ZäM« (apemxacez) 170

apemx Z. hf. 193

apemx sp. ZäM« (kgågåòªz) 170

apemx òeçf (apemf) 117

apemx mf. ZäM«ãfw (apemf) 53

apemx alecmx 147

apemx acjf Jb. mf. 82

apemHxkgåx bqirm¢x 130

apemHx ZäM«ãfw Jb. He. 114

apemHx Z. SX. (Zdamh¥òªz) 207

apemHx Z. sp. (Zdamh¥òªz) 82

apemHx Z. mf. (kgöfòªz) 77

apemHx Z. mf. (ayyfòªz) 148

apemHx Z. hf. (Zdamh¥òªz) 163

apemHx Z. hf. (ZäM«ãfw Zdamh¥òªz) 135

apemHx Z. hf. (Dh¥fòªz) 198

apemHx Z. bf. (Zdamh¥òªz) 92

apemHx smye°õz 209

apemHx kgjgbfä (yeyg) 94

apemHx Hfnfh¥x 199

apemHx apeqpx (Zdamh¥òªz) 110

apeãfmx Z. mf. aøe. 80

apeãf alecmx 206

lllllaleîe mxkJfãe 62

aleîe bqi®rmx (bJròªz) 60

aleîe aleîe 61

alecmxkgöf apemHx 207

alecmx Z. SX. (aleîeòªz) 204

alecmx Z. sp. (aleîeòªz) 83

alecmx Z. Sm¢x. (ntTeòªz) 62

alecmx Z. mf. (yeyg) 118

alecmx Z. mf. (Dh¥òªz) 145

alecmx Z. mf. (alecmx sMîeM«z) 105

alecmx Z. mf. (Jr.) 147

alecmx Z. hf. Jb. He. 152

ahpx ahpx

Page 250: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

237

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

alecmx Z. hf. (aleîeòªz) 111

alecmx Z. bf. (aleîeòªz) 60

alecmx Z. bf. (aleîeòªz) 97

alecmx Z. bf. (kgågkgöz) 175

alecmx kgjgbfä aøe. 95

alecmgkgöf ZäM« (aleîeòªz) 178

hhhhhaheèz Z. hf (aheèòªz) 197

aheèz Z. bf. 163

aheèz kgjgbfä 12

ùhfzmx alecmx 84

HHHHHHfnfh¥x ZäM«ãfw Jb. He. (aheèòªz) 68

Hfnfh¥x Z. sp. (Eh¥òªz) 199

Hfnfh¥x Z. Sm¢x. (kgåòªz) 64

Hfnfh¥x Z. mf. (kgöh¥z) 144

Hfnfh¥x Z. mf. (Eh¥òªz) 193

Hfnfh¥x Z. mf. (apepf) 117

Hfnfh¥x Z. hf. (kgåòªz) 119

Hfnfh¥x Z. bf. (aheèòªz) 98

Hfnfh¥xmx sp. (lRòªz) 171

Hfnfh¥x hf. ZäM« (aheèòªz) 120

Hfnfh¥x alecmx (nenfòªz) 63

ùHezmfmx Z. mf. (heh¥òªz) 52

yyyyyyeyg kgjgbfä 81

yeyg Hfnfh¥x aøe. 121

yfpg Hfnfh¥x 65

yfvg apeqpx 177

ayeyz sp. ZäM« 171

ccccccjfã aùimx Jb. mf. 99

cfKeaãw Zdamh¥x 212

cfKeaãw kgjgbfä 188

cfKeaãw cèeãf 212

cfKeaãw bqi®rmx 204

cfKeaãw aobmõe 213

cfKeaãw aheèz 191

celõg ZäM«ãfw Jb. He. 177

celõg Z. JÜf. (aJÜecfòªz) 63

celõg Z. bf. (ceègTgöz) 167

celõg Z. bf. (ceègTgöf) 165

cavepx sp. ZäM«ãfw (mfpf) 83

sscTfW Z. pf. (kgöfòªeãz) 204

sscTfW smye°õz 209

sscTfW apemHx (apeãfòªz) 208

sscTfW aobmõe (aobmõeòªz) 208

sscTfW alecmx (ayyfòªz) 205

ahpx ahpx

Page 251: ò~veaMjf ZäM« kgëgXyòjfùlX - Olassa KudumbamBishop’s House Thuckalay - 629 175, Post Box 12 K.K. Dist., Tamil Nadu, India BISHOP GEORGE ALENCHERRY Tel : 04651 - 650633. Fax

ZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlXZäM« kgëgXyòjfùlX

238

jjjjjjepz Hfnfh¥x 193

jepg Hfnfh¥x 120

nnnnnnenh¥z Z. sp. 83

nfzape apemHx 164

nfaJÜe alecmx 85

ssnape apemHx (aheèòªz) 164

bbbbbbqi®rmx Z. SX. (bJròªz) 206

bqi®rmx Z. sp. 129

bqi®rmx Z. mf. (bTòªz) 89

bqi®rmx Z. JÜf. (lRòªz) 63

bqi®rmx Z. hf. 109

bqi®rmx Z. bf. (kgöh¥z) 172

bqi®rmx kgjgbfä (kgjgbfä bTrw) 75

bqi®rmx òeçf 48

bqi®rmx aleîe 59

bqi®rmx mxkJfãe (mxkJfãe kèveq) 54

bqi®rmx apemHx (skeòªbgamh¥òªz) 128

bqi®rmx aheèz 108

bqi®rmx Hfnfh¥x (apepf) 98

bfpf Hfnfh¥x 200

bfÿf Dnkxmx (bfÿfòªz) 118

óóóóóóevf Z. mf. aøe. 80

óevf bqi®rmx 207

mmmmmmxkJfãe alecmx (yeyg) 63

mTJfãemx Z. mf. (kJfãeòªz) 52

mKJfãemx Z. bf. (kJfãeòªz) 130

mpf Hfnfh¥x 200

mlróx kgceq Smx. aøe. 81

maéeóx alecmx 84

mfyf apemHx (ceqöfz) 208

smye°õz Z. bf. (aobmõeòªz) 95

smye°õz kgjgbfä (mgYeóx) 95

smye°õz apemHx (aobmõeòªz) 207

amepf EzÜCf 64

amepz EzÜCf 64

JJJJJsJpf JÜf. ZäM« 64

aJÜeX smye°õz 97

aJÜeX alecmx (aJÜecfòªz) 147

aJÜecf Hfnfh¥x ZäM« aøe. 121

aJÜecf apTyx (aJÜecfòªz) 50

ahpx ahpx