Vatican Radio Newsletter May 2012

7/29/2019 Vatican Radio Newsletter May 2012

http://slidepdf.com/reader/full/vatican-radio-newsletter-may-2012 1/19

Ody 7947



E `s Enjàbss teb Ynpb

Ynpb Gbabm`ct Cbjbgrdtbs e`s 52te g`rtemdy

Ynpb Gbabm`ct UV@ na Onamdy Dpr`j 46, 7947 cbjbgrdtbm e`s52 g`rtemdy pr`vdtbjy à teb Vdt`cda, w`te Cdrmàdjs,mbjbhdt`nas frno e`s adt`vb snutebra Hbroda stdtb nf Gdvdr`d dam teb pdpdj enusbenjm fbj`c`tdtàh eò na tebnccds`na.

]eb Ynpb wds gnra dam gdpt`zbm Knsbpe Wdtzàhbr na Dpr`j40, 4078, à teb tnwa nf Odrltj do @aa, Gdvdr`d. YnpbGbabm`ct cbjbgrdtbm d onraàh Odss dt we`ce wbrb prbsbatteb cdrmàdjs nf Wnob, g`senps nf Gdvdr`d dam obogbrs nf teb pdpdj enusbenjm nf teb Vdt`cda. @a d eno`jy, teb Ynat`ff

rbfjbctbm na terbb rndm s`has tedt e`s g`rte mdtb nffbrbm eò,adobjy Sts. Gbradmbttb Snug`rnus dam Gban`t Knsbpe Jdgrbwensb fbdst `s odrlbm na Dpr`j 46. Gbs`mbs, Dpr`j 46 wds teb

bvb nf Bdstbr à 4078.

Cnoobatàh na St. Gbradmbttb, tn weno teb V`rhà Odry dppbdrbm à teb snutebraFrbace v`jjdhb nf Jnurmbs à 4525, teb Ynpb sd`m ebr sòpjb, purb damuacnatdoàdtbm ebdrt badgjbm ebr tn sbb teb V`rhà Odry dam teb gbduty damhnnmabss nf Hnm mbsp`tb ebr pnvbrty dam jdcl nf bmucdt`na. J`lb teb spràh wdtbrtedt Odry àm`cdtbm tn Gbradmbttb, teb Ynpb sd`m nur dhb dam teb dhbs tn cnobabbm te`s wdtbr tedt pur`f`bs dam ebdjs. Xb tnn abbm tn ybdra fnr purb j`fb dam rbdjtrute uacnatdoàdtbm gy cnrrupt`na, eb sd`m. Ynpb Gbabm`ct djsn bxprbssbmdpprbc`dt`na fnr St. Jdgrb, teb 45te cbatury Frbace obam`cdat p`jhrò wen wbatdgnut Burnpb v`s`tàh sdactudr`bs, gbdràh w`tabss tn teb fdct tedt Hnm djnab damanteàh bjsb odttbrs à te`s j`fb.

Spbdlàh dgnut e`s g`rte dam gdpt`so na teb bvb nf Bdstbr, Ynpb Gbabm`cthrdtbfujjy rbobogbrbm e`s pdrbats ds wbjj ds e`s rbg`rte à wdtbr dam teb Sp`r`t.]eb dat`c`pdt`na nf teb Wbsurrbct`na do`mst teb mdrlabss nf Bdstbr Bvb `s tebstrbahte tedt pnàts teb wdy tn hn debdm, eb sd`m dam tedalbm djj tensb wen edvbebjpbm eò tn fnrhb debdm.

Ynpb Gbabm`ct odrls 8te Daa`vbrsdry nf e`s Ynat`f`cdtb Hrbbtàhs dam gbst w`sebs lbpt pnuràh à frno drnuamteb wnrjm ds Ynpb Gbabm`ct UV@ na ]eursmdy Dpr`j 40,7947, odrlbm teb 8te daa`vbrsdry nf e`s bjbct`na dsteb ebdm nf teb Cdtenj`c Ceurce. ]eb Vdt`cda edmpnstbm d spbc`dj jàl na `ts wbgpdhb fnr tensb wenw`sebm tn hrbbt teb Ynpb na teb twn nccds`nas te`swbbl.

Dt teb cnacjus`na nf e`s hbabrdj dum`bacb à teb Vdt`cdana Xbmabsmdy, Ynpb Gbabm`ct bxprbssbm mbbp

hrdt`tumb tn tensb wen sbat eò hrbbtàhs fnr teb 8te daa`vbrsdry nf e`spnat`f`cdtb. Spbdlàh à @tdj`da eb dslbm teb fd`tefuj tn suppnrt eò djwdys w`te



teb`r prdybrs sn tedt, w`te teb ebjp nf teb Enjy Sp`r`t, eb ody cnatàub e`s sbrv`cbtn Cer`st dam teb Ceurce.

]eb Jb`pz`h Nrcebstrd nf Hbroday pbrfnrobm fnr Ynpb Gbabm`ct à teb Vdt`cda nateb fnjjnwàh mdy na teb nccds`na nf e`s 52te g`rtemdy dam 8te daa`vbrsdry nf pnat`f`cdtb. Cdrmàdj Knsbpe Wdtzàhbr wds bjbctbm pnat`ff na Dpr`j 40, 7992,

fnjjnwàh teb mbdte nf Ynpb Knea Yduj @@ na Dpr`j 7 am, 7992. Na e`s bjbct`na, ebcensb teb adob nf Gbabm`ct UV@, dam nff`c`djjy àduhurdtbm e`s pnat`f`cdtb na Dpr`j7=te.

Ynpb's Bdstbr obssdhb

Ynpb Gbabm`ct UV@ usebrbm à tebBdstbr sbdsna w`te d v`h`j OdssSdturmdy a`het à St. Ybtbr‐s

Gds`j`cd. Eb rbstbm d fbw enurs najytn gb up dhdà fnr Bdstbr Suamdyonraàh Odss à teb npba à St.Ybtbr‐s Squdrb. Dftbr Odss eb wbatup tn teb cbatrdj gdjcnay nf St.Ybtbr‐s Gds`j`cd nvbrjnnlàh tebvdst squdrb dam mbj`vbrbm e`s Rrg`bt Nrg` Bdstbr obssdhb. ]eb Jdtàbxprbss`na ‚Rrg` bt Nrg`‟ obdas ‚tnteb c`ty (`.b. Wnob) dam tn teb

wnrjm‟. ]eb Ynpb mbj`vbrs teb ‚Rrg` bt Nrg`‟ obssdhb tw`cb d ybdr – nacb dtCer`stods dam teb ntebr dt Bdstbr.

]dlàh àsp`rdt`na frno teb bxpbr`bacb nf Odry Odhmdjbab, tn weno Kbsusdppbdrbm f`rst dftbr e`s hjnr`nus Wbsurrbct`na, Ynpb Gbabm`ct sd`m `t àvnjvbs dabacnuatbr we`ce cedahbs nur j`vbs< dam bacnuatbr w`te d ua`qub Oda wen sbts usfrbb rdm`cdjjy, ebdjs us cnopjbtbjy dam rbstnrbs nur m`ha`ty. ]e`s `s wey, teb Ynpbsd`m, Odry Odhmdjbab cdjjs Kbsus ‚oy enpb‟, gbcdusb Eb wds teb nab wen djjnwbmebr tn gb rbgnra, wen hdvb ebr d abw futurb, d j`fb nf hnnmabss dam frbbmno frnobv`j. Gut gbfnrb bacnuatbràh teb W`sba Jnrm, seb, j`lb teb ntebr m`sc`pjbs, wds tnsbb Eò rbkbctbm gy teb jbdmbrs nf teb pbnpjb, drrbstbm, scnurhbm, cnamboabm tn

mbdte dam cruc`f`bm. Gut `t wds ant fnr jnah. Dftbr teb Wbsurrbct`na, fd`te `s gnradabw, onrb dj`vb dam strnah teda bvbr, teb Ynpb sd`m.

]eb s`has nf teb rbsurrbct`na tbst`fy tn teb v`ctnry nf j`fb nvbr mbdte, jnvb nvbredtrbm dam obrcy nvbr vbahbdacb. Kbsus, `s snobnab à weno wb cda putdgsnjutb trust. Cer`st `s enpb dam cnofnrt à d pdrt`cujdr wdy fnr tensb Cer`st`dacnooua`t`bs suffbràh onst fnr teb`r fd`te na dccnuat nf m`scròàdt`na dampbrsbcut`na. ]eb Enjy Fdtebr pdrt`cujdrjy cdjjbm fnr da bam teb gjnnmsebm à Syr`d.Eb djsn dppbdjbm fnr pbdcb à @rdq, Syr`d dam bjsbwebrb à teb O`mmjb Bdst, dam àDfr`cd, c`tàh teb Hrbdt Jdlbs Wbh`na, Sumda dam Snute Sumda dam cnup-struclOdj` dam A`hbr`d, webrb Cer`st`das dam Ousjòs dj`lb edvb gbba e`t gy tbrrnr`st

dttdcls.



Ynpb hrbbts p`jhròs hdtebrbm tn v`bw teb Enjy ]ua`c

‚]eb m`ha`ty dam àtbhr`ty nf tebCeurce cdaant gb ebjm tn rdasnogy teb rdclbt nf suoodry pugj`cnpà`na‟ wrntb Ynpb Gbabm`ct à dobssdhb tn teb p`jhròs fjnclàh tn]r`br, Hbroday fnr teb bxpns`t`nanf teb Enjy ]ua`c dftbr s`xtbbaybdrs.

@t `s gbj`bvbm tn gb teb sbdojbssrngb wnra gy Cer`st gbfnrb tebcruc`f`x`na fnr we`ce teb snjm`brsedm cdst jnts tn mbc`mb wen senujmedvb `t. ]eb Ynpb‐s jbttbr,

dmmrbssbm tn G`senp Stbpeda Dclbroda nf ]r`br wds rbdm gy Cdrm. Odrc Nubjjbtprbfbct nf teb Vdt`cda Cnahrbhdt`na fnr G`senps dam Ydpdj Jbhdtb. ]eb sbdojbssrngb `s d syognj nf teb nab uam`v`mbm ceurce, wr`tbs teb Ynpb.

]eb ceurce `s odmb up nf oday obogbrs gut ua`tbm tn nab dantebr ds Cer`st`daswen à teb`r vbry m`vbrs`ty gbcnob obm`dtnrs gbfnrb Hnm. ]eb ceurce oust gbfd`tefuj tn `ts nr`hàs, oàmfuj tedt `t wds najy weba Ybtbr cnafbssbm ‚]enu drt tebCer`st‟ tedt seb rbcb`vbm teb pnwbr tn gàm dam jnsb. ]eb sòpjb tua`c rboàms ustedt wb cdrry nur trbdsurbs à frdh`jb vbssbjs, gbcdusb nf nur bhn`so, wbdlabssdam brrnrs we`ce wnuam teb àtbhr`ty nf Cer`st‐s gnmy. Sn wb abbm cnastdatcnavbrs`na dam euo`j`ty. Gut wb senujm ant gb m`sodybm gy teb cdcnpenay nf

wnrmjy cr`t`c`so.

Ynpb‐s w`sebs fnr Nrtenmnx dam Nr`batdj Cer`st`das Ynpb Gbabm`ct UV@ sbat e`s hrbbtàhs tn Nrtenmnx Cer`st`das drnuam teb wnrjm nateb nccds`na nf teb`r Bdstbr we`ce teby cbjbgrdtbm na Suamdy, Dpr`j 42, dccnrmàhtn teb Kuj`da cdjbamdr.]eb Vdt`cda‐s Ynat`f`cdj Cnuac`j fnr Cer`st`da Ra`ty sd`m teb Ynpb, à e`s obssdhb,rboàmbm teb ebdms nf Nrtenmnx Ceurcebs dam Nr`batdj Cer`st`das nf teb wnrms nf enpb nf teb dahbj tn teb wnoba na Bdstbra onraàh, ant tn gb dfrd`m. ]eb Ynpb

sd`m tedt teb Jnrm‐s rbsurrbct`na`s teb rbdsna fnr enpb fnr bat`rbodalàm, gbcdusb `t senws tedtmbdte `s ant teb jdst wnrm àeuoda bx`stbacb gut j`fb.

Ynpb Gbabm`ct urhbm tebNrtenmnx dam Bdstbra r`tbgrbterba tn sprbdm te`s obssdhbnf enpb nf Bdstbr tn teb oba damwnoba nf nur tòbs, sdyàh te`s

gbcnobs onrb cnavàcàh webaprncjdòbm tnhbtebr.



]eb bffnrts tn prnontb ua`ty donah Cer`st`das à fdct, eb sd`m, drb pròdr`jy gdsbmna Cer`st‐s prdybr tn teb Fdtebr; ‚]edt teby oda gb nab, sn tedt teb wnrjm odygbj`bvb.‟ ]eb Ynpb w`sebm tedt teb Bdstbr obssdhb, rbabwbm gy cnoona w`tabssà trute dam jnvb, strbahteba fd`te à djj Cer`st`das dam rbabw teb`r enpb bspbc`djjyà rbh`nas webrb tebrb drb v`ctòs nf v`njbacb, dam gràh pbdcb dam cnasnjdt`na tntensb wen suffbr àkust`cb, m`sbdsb, euahbr dam pnvbrty.

Ynpb tn v`s`t Jbgdana à SbptbogbrYnpb Gbabm`ct UV@ w`jj odlb d terbb-mdy v`s`t tn Jbgdana à Sbptbogbr dt tebàv`tdt`na nf teb hnvbraobat dam teb g`senps nf Jbgdana. ]eb purpnsb nf teb Sbpt.4=-46 v`s`t w`jj gb tn prbsbat teb fàdj mncuobat nf teb Spbc`dj Syanm nf G`senpsfnr teb O`mmjb Bdst tedt wds ebjm à teb Vdt`cda à Nctngbr, 7949.

Muràh teb terbb mdys teb Ynat`ff w`jj cbjbgrdtb Odss à Gb`rut dam obbt teb ynuah

pbnpjb dam teb cnuatry‐s dutenr`t`bs. @a e`s Bdstbr obssdhb na Suamdy, YnpbGbabm`ct bxprbssbm e`s cnacbranvbr teb s`tudt`na nf Cer`st`dacnooua`t`bs à teb O`mmjb Bdst damDfr`cd. Spbdlàh dgnut teb enpbtedt Cer`st‐s Wbsurrbct`na dam tebCrnss stdam fnr teb Ynpb sd`m Kbsus`s iienpb dam cnofnrt à dpdrt`cujdr wdy fnr tensb Cer`st`dacnooua`t`bs suffbràh onst fnrteb`r fd`te na dccnuat nf

m`scròàdt`na dam pbrsbcut`na.''

]eb Ynpb pdrt`cujdrjy obat`nabmSyr`d dam teb Enjy Jdam. Sbctdr`da

v`njbacb à @rdq, nftba dòbm dt Cer`st`das, eds prnoptbm da bxnmus nvbr teb jdstybdrs nf oday frno teb s`zdgjb Cer`st`da cnooua`ty tebrb. Gbabm`ct djsn prdybmtedt Hnm sustdà teb Cer`st`da cnooua`ty à Dfr`cd, pdrt`cujdrjy obat`naàh tebEnra nf Dfr`cd, teb Hrbdt Jdlbs rbh`na, Sumda dam Snute Sumda, A`hbr`d dam Odj`.

Vdt`cda / Ceurce ̀a teb wnrjm

Cer`st`das cbjbgrdtb Bdstbr à Enjy Jdam (Dpr`j 90, 7947) ]enusdams nf Cer`st`das hdtebrbm à Kbrusdjbofnr Bdstbr Suamdy tn cnoobonrdtbKbsus Cer`st's rbsurrbct`na,crnwmàh àtn nab nf Cer`st`da`ty'senj`bst ceurcebs, wnrse`ppàh,sàhàh dam prdyàh. Cdtenj`cs damYrntbstdats tnnl turas tn enjmj`turh`bs w`teà teb dac`bat Ceurce

nf teb Enjy Sbpujcerb, gu`jt na tebs`tb webrb oday Cer`st`das gbj`bvbKbsus wds cruc`f`bm dam gur`bm.



@as`mb, cjbrhyoba cbjbgrdtbm Odss, teb d`r te`cl w`te àcbasb fuobs. ]ebrb drbdgnut 449,999 Drdg Cer`st`das à teb Enjy jdam, djnah w`te tenusdams nf Cer`st`dafnrb`ha wnrlbrs, dsyjuo sbblbrs, dam Wuss`da-spbdlàh òo`hrdats. ]bas nf tenusdams nf Cer`st`da p`jhròs frno nuts`mb teb rbh`na djsn fjncl tn Kbrusdjbo damteb Enjy Jdam fnr Bdstbr r`tbs.

Nuts`mb teb dac`bat c`ty's wdjjs, sbvbrdj euamrbm Yrntbstdats hdtebrbm à tebHdrmba ]nog, webrb teby gbj`bvb Kbsus wds gur`bm. Obdawe`jb, tenusdams nf ntebr Cer`st`das gbjnahàh tn Bdstbra Nrtenmnx ceurcebs, wen cbjbgrdtb Bdstbrusàh d m`ffbrbat cdjbamdr frno teb`r Cdtenj`c dam Yrntbstdat grbterba, odrlbmYdjo Suamdy. @a teb Edods-rujbm Hdzd Str`p, mnzbas nf Hrbbl NrtenmnxYdjbstà`da Cer`st`das djsn cbjbgrdtbm

RAD@MS sbbls Ynpb's suppnrt tn curg E@V

]eb ebdm nf teb Ra`tbm Adt`nas prnhrdoob fnrcnogdtàh teb scnurhb nf E@V/D@MS eds rbqubstbm tebpbrsnadj bahdhbobat nf Ynpb Gbabm`ct UV@ à bamàhabw E@V àfbct`nas à ce`jmrba. Muràh d gr`bf obbtàhw`te teb ebdm nf teb Cdtenj`c Ceurce dt teb bam nf tebpdpdj hbabrdj dum`bacb na Dpr`j 44,7947 à Wnob, tebBxbcut`vb M`rbctnr nf RAD@MS, O`cebj S`m`gà spnlb tnYnpb Gbabm`ct dgnut enw lbbpàh ce`jmrba frbb frno E@Vwds da dce`bvdgjb hndj dam, w`te cnacbrtbm bffnrts, nabwe`ce cda gb rbdcebm gy 7942. ‚O`jj`nas nf pbnpjb drnuam

teb wnrjm j`vàh w`te dam dffbctbm gy E@V drb gbàhsuppnrtbm gy cdtenj`c ebdjte cdrb nrhda`zdt`nas,‟ S`m`gà

dclanwjbmhbm, dmmàh, ‚]eb fujj bahdhbobat nf teb Cdtenj`c Ceurce à bffnrts tndce`bvb zbrn abw E@V àfbct`nas donah ce`jmrba `s nf pdrdonuat òpnrtdacb.‟

]eb Vdt`cda bstòdtbs tedt Cdtenj`c Ceurce-rbjdtbm nrhda`zdt`nas prnv`mbdpprnxòdtbjy 72% nf djj E@V trbdtobat, cdrb, dam suppnrt ternuhenut teb wnrjm.@a 7949, teb Vdt`cda rbpnrtbm tedt onrb teda 2,999 ensp`tdjs, 45,999m`spbasdr`bs, dam 0,999 nrpedadhbs, oday àvnjvbm à D@MS-rbjdtbm dct`v`t`bs,wbrb gbàh suppnrtbm gy teb Cdtenj`c Ceurce.

Fnjjnwàh teb pdpdj dum`bacb, S`m`gà obt O`cebj Wny, Sbcrbtdry Hbabrdj nf Cdr`tds@atbradt`nadj`s, teb cnafbmbrdt`na nf 46= Cdtenj`c rbj`bf, mbvbjnpobat dam snc`djsbrv`cb nrhda`zdt`nas npbrdtàh à nvbr 799 cnuatr`bs dam tbrr`tnr`bs wnrjmw`mb. Dsd vdjubm pdrtabr nf RAD@MS, Cdr`tds @atbradt`nadj`s sbrvbs ds nab nf teb c`v`jsnc`bty nrhda`zdt`nas rbprbsbatbm na teb stbbràh cnoo`ttbb nf teb Hjngdj Yjda tnbjòàdtb abw E@V àfbct`nas à ce`jmrba. ]eb fujj bahdhbobat nf teb Cdtenj`cCeurce à bffnrts tn dce`bvb zbrn abw E@V àfbct`nas donah ce`jmrba `s nf pdrdonuat òpnrtdacb. Fd`te-gdsbm nrhda`zdt`nas drb àstruobatdj à prnv`màhE@V rbjdtbm prbvbat`na, trbdtobat cdrb dam suppnrt tn pbnpjb j`vàh w`te damdffbctbm gy E@V. ]eb Xnrjm Ebdjte Nrhda`zdt`na eds bstòdtbm tedt fd`te-gdsbmhrnups prnv`mb gbtwbba 39% dam 89% nf djj ebdjte cdrb à Dfr`cd.

]eb RAD@MS ce`bf sugsbqubatjy obt Cdrmàdj Ybtbr ]urlsna, Yrbs`mbat nf tebVdt`cda Ynat`f`cdj Cnuac`j fnr Kust`cb dam Ybdcb dam teb twn m`scussbm teb D@MS



bp`mbo`c à Dfr`cd, sustdàdgjb fàdacàh dam E@V ds d mbvbjnpobat `ssub. Cdrmàdj]urlsna sd`m tedt, ‚X`te teb obm`cdj tbceanjnhy rbdm`jy dvd`jdgjb, odlàh surbtedt ce`jmrba drb gnra frbb nf E@V-àfbct`na `s d hndj teb euoda fdo`jy cda damsenujm dce`bvb, w`tenut mbjdy, dam wnujm cnatr`gutb tn teb euoda, bcnano`c damsnc`dj mbvbjnpobat nf teb cnuatr`bs àvnjvbm.‟

Wbcnha`sàh teb òpnrtdat wnrl nf teb fd`te cnooua`ty à teb D@MS rbspnasb,RAD@MS bstdgj`sebm d strdtbh`c frdobwnrl à 7990, tn strbahteba pdrtabrse`psgbtwbba RAD@MS dam fd`te gdsbm nrhda`sdt`nas. ]eb frdobwnrl nutjàbs teb abbmfnr hjngdj dam adt`nadj rbj`h`nus jbdmbrs tn tdlb suppnrt`vb pugj`c dct`na à tebD@MS rbspnasb dam strbahteba teb cdpdc`ty nf fd`te gdsbm nrhda`sdt`nas tn wnrl naE@V `ssubs.

Ceurce vn`cbs sbr`nus mnugts nvbr scdttbràh euoda dsebs

]eb sbcnam @tdj`da-jdahudhb bm`t`na nf teb"Fuabrdj W`tbs", prnmucbm gy teb Vdt`cdaYugj`seàh Enusb, wds prbsbatbm rbcbatjy dt tebebdmqudrtbrs nf Vdt`cda Wdm`n. Donah ntebrteàhs, teb abw bm`t`na cnatdàs fujjy rbv`sbmg`gj`cdj tbxts dam prdybrs.

]eb onst s`ha`f`cdat abw mbpdrturb cnatdàbm àteb dppbam`x nf teb gnnl, cnacbras crbodt`na.Oshr. Jdobr` bxpjdàbm tedt teb `ssub nf

crbodt`na edm gbba pjdcbm à da dppbam`x tn e`hej`het teb fdct tedt teb Ceurce,"djtenuhe seb mnbs ant nppnsb teb crbodt`na nf gnm`bs, weba ant mnab 'à nmùof`mb`', cnatàubs tn odàtdà tedt teb gur`dj nf teb mbdm `s onrb dpprnpr`dtb, tedt `tbxprbssbs fd`te à teb rbsurrbct`na nf teb fjbse, anur`sebs teb p`bty nf teb fd`tefujdam fdvnurs teb rbcnjjbct`na dam prdybr nf rbjdt`vbs dam fr`bams".

@a bxcbpt`nadj cdsbs teb r`tbs anrodjjy cbjbgrdtbm dt teb cbobtbry cedpbj nr tebtnog ody gb cbjbgrdtbm dt teb crbodt`na s`tb, dam `t `s rbcnoobambm tedt tebcnffà gb dccnopda`bm tn tedt s`tb. Nab pdrt`cujdr`ty òpnrtdat dspbct `s tedt

‚crbodt`na ̀ s cnas`mbrbm ds cnacjumbm weba teb ura `s mbpns`tbm ̀ a teb cbobtbry‟.

]e`s `s gbcdusb, djtenuhe teb jdw mnbs djjnw dsebs tn gb scdttbrbm à teb npba nrcnasbrvbm à pjdcbs ntebr teda d cbobtbry, ‚suce prdct`cbs … rd`sb cnas`mbrdgjbmnugts ds tn teb`r cnebrbacb tn Cer`st`da fd`te, bspbc`djjy weba teby cnacbdjpdateb`st nr adturdj`st`c gbj`bfs‟.

Vdt`cda wbjcnobs Cugd hrdatàh Hnnm Fr`mdy enj`mdy

]eb Vdt`cda eds wbjcnobm teb Cugda hnvbraobat‐s mbc`s`na tn enanur YnpbGbabm`ct UV@‐s dppbdj tn mbcjdrb te`s wbbl‐s Hnnm Fr`mdy d enj`mdy< tenuhe dmbc`s`na na webtebr teb onvb w`jj gb pbrodabat w`jj edvb tn wd`t.

@a d stdtbobat na Sdturmdy teb Cnooua`st hnvbraobat sd`m tedt teb mbc`s`na wdsodmb à teb wdlb nf teb succbss nf wedt `t mbscr`gbm ds Ynpb Gbabm`ct's



"trdascbambatdj v`s`t" tn teb cnuatry. Ynpb Gbabm`ct v`s`tbm teb `sjdam adt`na Odrce76-75 dftbr v`s`tàh Obx`cn Odrce 73-76. "]eb fdct tedt teb Cugda dutenr`t`bsqu`cljy wbjcnobm teb Enjy Fdtebr's rbqubst tn Yrbs`mbat Wduj Cdstrn, mbcjdràhabxt Hnnm Fr`mdy d ana-wnrl mdy, `s cbrtdàjy d vbry pns`t`vb s`ha," sd`m Vdt`cdaspnlbsoda, Fr. Fbmbr`cn Jnogdrm`. "]eb Enjy Sbb enpbs tedt te`s w`jj bacnurdhbpdrt`c`pdt`na à teb rbj`h`nus cbjbgrdt`nas dam knynus Bdstbr fbst`v`t`bs, dam tedt teb

v`s`t nf teb Enjy Fdtebr w`jj cnatàub tn gràh teb mbs`rbm fru`ts fnr teb hnnm nf tebceurce dam djj Cugdas," Fr. Jnogdrm` dmmbm.

]eb Cugda hnvbraobat sd`m teb Cnuac`j nf Oà`stbrs, Cugd's suprbob hnvbraàhgnmy, w`jj mbc`mb jdtbr webtebr tn odlb teb enj`mdy pbrodabat. Ynpb Gbabm`ct'sdppbdj wds rboà`scbat nf e`s prbmbcbssnr Ynpb Knea Yduj @@'s 4005 rbqubst tedt

Cer`stods gb rbstnrbm ds d enj`mdy.

Senrtjy dftbr bstdgj`seàh e`s Odrx`strbvnjut`na à 4020, F`mbj Cdstrn mbcjdrbmCugd da ‚dteb`st‟ stdtb dam djj gut seut

mnwa teb Wnoda Cdtenj`c Ceurce na teb`sjdam, dgnj`seàh rbj`h`nus enj`mdys. HnnmFr`mdy `s teb mdy Cdtenj`cs cnoobonrdtbteb mbdte nf Cer`st, gut `t `s ant d enj`mdyà teb Ra`tbm Stdtbs, onst nf Burnpb nrbvba Obx`cn. @a teb wdlb nf teb cnjjdpsbnf teb Snv`bt Ra`na à teb 4009s, Cugd,F`mbj Cdstrn rbonvbm rbfbrbacbs tndteb`so frno `ts cnast`tut`na, damrbjdt`nas edvb wdrobm w`te teb Cdtenj`cCeurce. St`jj, jbss teda 49 pbr cbat nf `sjdambrs drb prdct`càh Cdtenj`cs.

Vdt`cda tbjjs RA pdrbats, ant stdtbs, edvb muty tnbmucdtb ce`jmrba

]eb Enjy Sbb eds mbcr`bm d ‚m`scnacbrtàh trbam‟ à teb wnrjm tn ‚mnwapjdy tebrnjb nf pdrbats à teb upgràhàh nf teb`r ce`jmrba, ds `f tn suhhbst snobenw tedt `t`s ant teb rnjb nf pdrbats, gut tedt nf teb Stdtb.‟ ]eb Enjy Sbb‐s mbjbhdt`na odmbteb pnàt na ]ubsmdy Dpr`j 7=, 7947 dt teb =2te Sbss`na nf teb Cnafbrbacb naYnpujdt`na dam Mbvbjnpobat dt teb Ra`tbm Adt`nas ebdmqudrtbrs à Abw Pnrl.

Dt teb Dpr`j 73-78 obbtàh nrhda`zbm gy teb RA‐s Bcnano`c dam Snc`dj Cnuac`j, tebEnjy Sbb mrbw dttbat`na tn teb 729,999 Cdtenj`c scennjs drnuam teb wnrjm tedt

‚dss`st pdrbats wen edvb teb r`het dam muty tn cennsb scennjs àcjus`vb nf enobscennjàh,‟ sdyàh ‚teby oust pnssbss teb frbbmno tn mn sn, we`ce à tura,oust gb rbspbctbm dam fdc`j`tdtbm gy teb Stdtb.‟ C`tàh teb Ra`vbrsdj Mbcjdrdt`na nf Euoda W`hets, teb Enjy Sbb strbssbm tedt ‚teb adturdj dam teus bssbat`djrbjdt`nase`p gbtwbba pdrbats dam teb`r ce`jmrba gb dff`robm dam suppnrtbm, antuambroàbm.‟



Fncusàh na bmucdt`na, à teb cnatbxt nf teb uabopjnyobat dam `jj`tbrdcy rdtbsdonah teb wnrjm‐s ynute, teb EnjySbb rbcdjjbm RA Sbcrbtdry-HbabrdjGda L`-onna‐s stdtbobat tedt

‚basuràh ua`vbrsdj pròdrybmucdt`na dam bxpdamàh

barnjobat dt teb sbcnamdry jbvbjcda y`bjm oday m`v`mbams,bspbc`djjy w`te rbhdrm tn òprnvàhsl`jjs fnr prnmuct`vb bopjnyobat,rbmucàh r`sly gbedv`nurs dammbvbjnpàh edg`ts tedt cdaàfjubacb ebdjte fnr teb rbst nf ynuah pbnpjb‐s j`vbs‟.

Yrbpdrdt`nas fnr W`n Xnrjm Pnute Mdy prncbbmàh wbjj

Yrbpdrdt`nas fnr abxt ybdr‐s XnrjmPnute Mdy (XPM) scebmujbm frnoKujy 73-75 à W`n mb Kdab`rn, Grdz`j,drb prncbbmàh vbry wbjj, nff`c`djsà cedrhb nf teb obbt sd`m na

Onamdy à teb Vdt`cda. D rbv`bw nf teb 75te Xnrjm Pnute Mdy na tebtebob, ‚Hn dam Odlb M`sc`pjbs nf Djj Adt`nas‟, wds prbsbatbm dt dprbss cnafbrbacb à teb Vdt`cda.

Cdrmàdj Stda`sŇdw Wyjln, Yrbs`mbatnf teb Vdt`cda‐s Ynat`f`cdj Cnuac`jfnr teb Jd`ty, tedt `s nvbrdjj à

cedrhb nf teb bvbat, bxprbssbm hrbdt sdt`sfdct`na w`te teb prnhrbss gbàh odmb fnrteb àtbradt`nadj obbt dam pdrt`cujdrjy antbm teb bateus`dso w`te we`ce teb ynuah

pbnpjb drb wbjcnoàh teb Xnrjm Pnute Mdy Crnss ternuhenut Grdz`j‐s 786 m`ncbsbs.Eb djsn cnoobambm teb cnnpbrdt`na frno Grdz`j‐s dutenr`t`bs, suce ds W`n‐s stdtbhnvbranr dam teb odynr nf W`n. Drceg`senp Nrda` Kndn ]bopbstd nf Sdn Sbgdst`dnmn W`n mb Kdab`rn sd`m tedt sàcb teb daanuacbobat na Duhust 44, 7944, nf W`n mbKdab`rn ds teb vbaub nf teb abxt XPM, da nff`c`dj wbgs`tb dt r`n7943.cno eds gbbadct`vb, dam anw `s gbàh odmb dvd`jdgjb à 2 jdahudhbs.

Gbs`mbs, `ts FdcbGnnl dam ]w`ttbr snc`dj s`tbs edvb djrbdmy rbcb`vbm nvbr 699,999e`ts. Xe`jb teb nff`c`dj XPM jnhn eds gbba censba frno donah 799 batr`bs, tebdatebo `s gbàh senrtj`stbm frno donah 459 batr`bs. Drceg`senp Kndn ]bopbstdbstòdtbs snob 69,999 vnjuatbbrs wnujm gb abbmbm fnr teb àtbradt`nadjhdtebràh, gut sn fdr nvbr 46,999 edvb sugscr`gbm.



Ceurce ̀a Snute Ds̀ d

Eàmu edrmjàbrs à Nr`ssd terbdtba Cer`st`das Sbcur`ty wds stbppbm up na Bdstbr Suamdy,drnuam d e`stnr`c Cdtenj`c ceurce dam dadmkdcbat cnavbat à bdstbra @am`d‐s Nr`ssdstdtb webrb Eàmu edrmjàbrs terbdtbabm tnourmbr d pr`bst, spdrlàh fbdrs nf rbabwbmdat`-Cer`st`da v`njbacb tedt l`jjbm odaypbnpjb à teb drbd fnur ybdrs dhn, ceurcenff`c`djs sd`m.

]eb 'Odry Ontebr nf Hnm Ydr`se Ceurce' àSuldadamd v`jjdhb nf Nr`ssd's trnugjbmLdamedodj M`str`ct sd`m `t dslbm fnrprntbct`na frno sbcur`ty fnrcbs dftbr teb

jncdj pdr`se pr`bst, Fr. S`s`rdldat Sdgedadydl, rbcb`vbm mbdte terbdts, debdm nf Bdstbr. Ceurce nff`c`djs sdy teby drb na e`he djbrt ds teb`r ceurce, teb pr`bst‐srbs`mbacb dam teb dmkdcbat cnavbat nf teb O`ss`nadr`bs nf Cedr`ty auas wbrb gdmjyrdasdclbm, jnntbm, mbstrnybm dam mbonj`sebm muràh dat`-Cer`st`da v`njbacb nf 7995 à Ldamedodj m`str`ct tedt l`jjbm snob 499 pbnpjb.

]eb jdtbst tbas`nas gbhda na Odrce 70, 7947 weba Eàmus edrmjàbrs gbhda tnmbstrny d rndm jbdmàh tn teb Hrnttn nf Odry na d e`jj gbeàm teb cbatury-njmceurce, Cer`st`das sd`m. Fr. Sdgedadydl rbpnrtbmjy tr`bm tn edjt teb mbstruct`na gutteb bxtrbo`sts cnatàubm, dam cdob gdcl w`te ebdvy odceàbry na Odrce 39.]eby djsn djjbhbmjy dgusbm teb pr`bst vbrgdjjy dam peys`cdjjy, terbdtbaàh tn l`jjeò. ]eb pr`bst wds dhdà odaedamjbm na Dpr`j =, dam twn mdys jdtbr wdsterbdtbabm. Dftbr Drceg`senp Knea Gdrwd nf Cuttdcl-Geugdabswdr dppbdjbm tn teb

Ldamedodj M`str`ct Supbràtbambat na Hnnm Fr`mdy, pnj`cb wbrb sbat tn teb s`tb.

Ousjò terbdts à Ydl`stda dhdàst Cer`st`das muràh

Enjy Xbbl

@a Ydl`stda, @sjdo`c fdadt`c`so `s cdstàh d mdrl sedmnw nvbr Bdstbr cbjbgrdt`naste`s ybdr. ]eb cnuatry's oànr`ty Cer`st`da cnooua t̀y eds djrbdmy rbcb`vbm terbdtsdam wdraàhs dhdàst cbjbgrdtàh teb fbdst. Snurcbs à Sdrhenmd M`str`ct à Yuakdgtnjm Ds`dAbws tedt snobnab tnrb mnwa Bdstbr s`has dam mbcnrdt`nas dt teb B`mhdeCer`st`da cnjnay. ]eb ualanwa dttdclbrs djsn terbw gjdcl pdàt na teb

cnooua`ty's sdcrbm òdhbs dam odmb terbdts dhdàst tensb prbsbat, wdraàhtebo ant tn cnatàub à teb`r prbpdrdt`nas.



Xeba rbs`mbats turabm tn teb jncdj pnj`cb tn f`jb d rbpnrt, an nab dt teb stdt`nawnujm mn `t. @astbdm, teby tnjm tebo tn jbdvb.X`te cnurdhb dam mbtbroàdt`na, snob nf tebfd`tefuj put gdcl teb s`has dam òdhbs.Enwbvbr, nacb dhdà na Ydjo Suamdy bvbaàh,fdadt`cs cdob gdcl fnr dantebr rd`m.

]e`s tòb, teby terbw dwdy teb òdhbs damterbdtbabm pua`t`vb rbpr`sdjs dhdàst tebCer`st`da cnjnay. ]eb Odsè` Fnuamdt`na, deuoda`tdr`da nrhda`sdt`na, cnamboabm tebterbdts dam f`jbm d wr`t w`te teb Jdenrb E`heCnurt, mbodamàh prntbct`na fnr teb B`mhdeCer`st`da Cnjnay, dam fnr Cer`st`das à Yuakdg. @tdjsn cdjjbm na teb dutenr`t`bs tn bafnrcb teb

rbs`mbats' r`het tn frbbmno nf rbj`h`na.

Hukdrdt Ceurce rbfutbs cnavbrs`na cedrhb

]eb Cdtenj`c Ceurce à wbstbra @am`d‐s Hukdrdt stdtb eds mbscr`gbm d prngb àtnprnsbjyt`zdt`na cedrhb dhdàst `t ds ‚àtò`mdtnry dam edrdssàh‟ tdct`cs gy tebstdtb hnvbraobat. D fnruo fnr Ybdcb dam Kust`cb gdsbm à Ybtjdm tnwa nf Dadamm`str`ct edm djjbhbm tedt 37 oànr mdj`t ce`jmrba wbrb cnavbrtbm tn Cer`st`da`ty gy dWnoda Cdtenj`c Ceurce dt Ledogdt tdjuld w`tenut teb lanwjbmhb nf teb pdrbats.

Kbsu`t Fdtebr Cbmr`c Yrdldse, cnavbanr nf teb Cbatrb fnr Euoda W`hets, Kust`cbdam Ybdcb mbscr`gbm teb cedrhbs ds ‚gdsbjbss, o`sjbdmàh dam o`sce`bvnus.‟ Ebsd`m teb fnruo wds rbfbrràh tn teb cbrbonay webrb snob Cdtenj`c ce`jmrba wbrbcnafbrrbm teb Sdcrdobats nf F`rst Enjy Cnooua`na dam Cnaf`rodt`na dt teb

Ledogdt ceurce. Fnruocnnrmàdtnr Medrobamrd Wdtenmedm cjdòbm tedt na Kdaudry 7, 48oànrs wbrb cnavbrtbm tnCer`st`da`ty dt teb Wnoda Cdtenj`cCeurce nf Adhrd dam na Fbgrudry47 abdrjy 42 ntebr oànr ce`jmrba

wbrb cnavbrtbm dt teb Ceurce àLedogdt. Eb djjbhbm tedt tebscebmujb cdstb ce`jmrba gbjnahàhtn teb wbdvbrs‐ cnooua`ty, wbrbcnavbrtbm w`tenut teb`r pdrbats'lanwjbmhb.

]erbb ceurce nff`c`djs àcjumàh Frs. Damrbws S`jvbrd, Vàdy dam Y`yuse frno tebLedogdt ceurce edvb rbfutbm teb cjdòs ds gdsbjbss, sdyàh djj teb ce`jmrba drbCer`st`das gy g`rte, sn teb qubst`na nf cnavbrs`na mnbs ant dr`sb. Gbs`mbs, tebpdrbats wbrb prbsbat fnr teb F`rst Enjy Cnooua`na dam Cnaf`rodt`na cbrbona`bs,

teb dmmbm.



Sr` Jdalda YO cnamboas ―uabte`cdj cnavbrs`nas‐

Dpr`j 40, 7947; Yròb Oà`stbr O Kdydrdtab cdjjbm na rbj`h`nus jbdmbrs bdrj`br te`swbbl tn prbvbat wedt eb cdjjbm uabte`cdj cnavbrs`nas tedt terbdtba pbdcb dam

stdg`j`ty à teb cnuatry. ‚Snob hrnups drbtryàh tn hdà pbrsnadj gbabf`ts damspbamàh d jdrhb donuat nf onaby tnjduace teb`r prnkbcts,‟ eb sd`m à dadmmrbss à Cnjnogn na Dpr`j 48 tn jbdmbrsfrno Gumme`st, Cdtenj`c, @sjdo`c dam Eàmucnooua`t`bs.

‚]ebrb `s an spdcb fnr sucefuamdobatdj`sts tn odlb teb`r bffnrtssuccbssfuj,‟ sd`m Kdydrdtab, wen djsn

sbrvbs ds oà`stbr nf rbj`h`nus dffd`rs. Ebdmmbm tedt teb hnvbraobat edm rbvnlbmteb v`sds nf sbvbrdj àtbradt`nadj rbj`h`nusnrhda`zdt`nas, àcjumàh snob Dobr`cdasbcts, eb sd`m wbrb bahdhbm à uabte`cdjcnavbrs`nas. Kdydrdtab furtebr prnpnsbm

teb bstdgj`seobat nf d cnoo`ss`na ebdmbm gy rbprbsbatdt`vbs nf vdr`nus fd`testedt wnujm dhrbb na d pjda tn prbvbat uawdatbm prnsbjyt`zàh. VbabrdgjbObmdhdod Medrdodadamd ]ebrn, d Gumme`st onal wen dttbambm teb obbtàh,sd`m teb `ssub nf cnavbrs`nas edm gbcnob d cr`s`s tedt abbmbm tn gb dmmrbssbmòobm`dtbjy.

Fdtebr @vda Ybrbrd, bp`scnpdj v`cdr nf teb Drcem`ncbsb nf Cnjnogn, sd`mcnnpbrdt`na gbtwbba djj fd`tes wds teb lby tn tdcljàh teb `ssub nf cnavbrs`nas.

‚Djj rbj`h`nas edvb cnbx`stbm pbdcbfujjy à te`s cnuatry fnr ybdrs uat`j rbcbat tòbs,webrb d fbw bvdahbj`cdj hrnups odlb cnavbrs`nas,‟ eb sd`m. Eb furtebr antbm tebòpnrtdacb nf m`stàhu`seàh gbtwbba odàstrbdo ceurcebs dam fuamdobatdj`stsbcts. Enwbvbr nab bvdahbj`cdj pdstnr m`so`ssbm cedrhbs nftba jbvbjbm dt cbrtdàhrnups tedt teby pdy pbnpjb tn cnavbrt dam sd`m bvdahbj`zdt`na wds d lby dspbctnf e`s fd`te. ‚Xb cdaant stnp nur bvdahbj`cdj wnrl à teb cnuatry. Xb sprbdm tebhnnm abws tn teb pbnpjb dam Hnm djwdys gjbssbs nur wnrl, we`ce `sbvdahbj`zdt`na, sd`m Ydstnr Mdrseda, ebdm nf teb Ybnpjb‐s Ceurce.

Cer`st`das à Abpdj cbjbgrdtb Bdstbr w`tenut fbdr fnrteb f`rst tòbAbpdj‐s sodjj Cdtenj`c cnooua`ty `s prbpdràh tn cbjbgrdtb Bdstbr fnr teb f`rst tòbw`tenut fbdr nf dttdcls frno Eàmu bxtrbo`sts. Ds `t m`m fnr jdst ybdr's Cer`stodscbjbgrdt`nas, teb Abpdj` hnvbraobat eds dmnptbm òpnrtdat sbcur`ty obdsurbs tnprntbct Cdtenj`c dam Yrntbstdat ceurcebs dam pjdcbs nf wnrse`p. Geò Wd`, dcdtbce`st à Ldteodamu's Dssuopt`na pdr`se, sd`m tedt teb bat`rb cnooua`ty `s

tdlàh pdrt à teb nrhda`sdt`na nf teb snjboa cbjbgrdt`nas, bspbc`djjy Bdstbr Odss,we`ce senujm sbb onrb teda d tenusdam pbnpjb pdrt`c`pdtb.



Sàcb teb fdjj nf teb Eàmu onadrcey à 7996 dam bstdgj`seobat nf d sbcujdr stdtb,Abpdj‐s Cer`st`das edvb baknybm hrbdtbr frbbmno nf wnrse`p dam bxprbss`na. Nvbr

teb ybdrs, teb auogbr nf Cer`st`daseds r`sba dam anw stdams dt drnuam7 o`jj`na. Bvba teb sodjj Cdtenj`ccnooua`ty eds bxpdambm tn

àcjumb 0,999 obogbrs. ]e`s ybdr,b`het cdtbceuobas w`jj gb gdpt`sbmna Bdstbr Suamdy.

Djtenuhe Cdtenj`cs drb d tàyoànr`ty, teby drb hbttàh strnahbrà gnte auogbrs dam fd`te, sd`mWd`. ]e`s ybdr, à dmm`t`na tn EnjyXbbl cbjbgrdt`nas, teb M`ncbsb nf Ldteodamu eds nrhda`sbm da

bxe`g`t nf sdcrbm ngkbcts dam pdàtàhs tn ebjp teb pnnr dam fdo`j`bs à abbm. ]eb

senw w`jj gb ebjm na teb prbo`sbs nf Dssuopt`na Cdtebmrdj dam w`jj gb npba fnrteb Bdstbr pbr`nm.

@am`d‐s oànr`ty rua scennjs ed`j cnurt rujàh

@am`d‐s oànr`ty bmucdt`nadjàst`tut`nas na Fr`mdy ed`jbm dSuprbob Cnurt rujàh tedt tebymn ant edvb tn rbsbrvb dqudrtbr nf teb pjdcbs à teb`rscennjs fnr pnnr stumbats.@am`d‐s dpbx cnurt na ]eursmdyupebjm teb cnast`tut`nadjvdj`m`ty nf teb 7949 W`het tnBmucdt`na Dct (W]B), we`ceodamdtbs tedt pr`vdtb scennjssenujm djjncdtb 72 pbrcbat nf teb`r pjdcbs tn prnv`mb frbb

bmucdt`na fnr pnnr stumbats uptn teb dhb nf 4=, gut sd`m te`squntd wnujm ant gb dppj`cdgjbtn àst`tut`nas rua gy oànr`tyhrnups.

‚Nur bmucdt`nadj àst`tut`nas drb hbabrdjjy hbdrbm tnwdrms pnnr stumbats dam wbdmo`t onrb teda teb 72 pbr cbat jò`t,‟ Fdtebr L.K. Datnay, m`rbctnr nf teb Djj @am`dDssnc`dt`na nf Cdtenj`c Scennjs, sd`m à Abw Mbje`. Eb sd`m teb rujàh ebjpsoànr`ty bmucdt`nadj àst`tut`nas gbcdusb `t w`jj hbt r`m nf àtbrfbrbacb frnohnvbraobat dhbac`bs we`ce teby sdy wds dmvbrsbjy bffbctàh dmoà`strdt`na dam

odadhbobat. ‚Xb w`jj edvb teb frbbmno tn cennsb stumbats fnr dmo`ss`na à nurscennjs dam ant gb fnrcbm tn dmo`t ce`jmrba nf hnvbraobat nff`c`djs,‟ eb sd`m.



Drceg`senp Jbn Cnrabj`n nf Genpdj sd`m stumbats djrbdmy dmo`ttbm uambr teb dctw`jj gb djjnwbm tn cnatàub. Frno teb tòb nf teb W]B cdob àtn fnrcb teb Cer`st`dafbmbrdt`na nf Odmeyd Yrdmbse stdtb, @sd` Odedsdahe dam teb Cdtenj`c Cnuac`j nf G`senps edm gbba ngkbctàh tn teb o`susb nf W]B gy teb stdtb hnvbraobat tedtdppnàtbm d rbprbsbatdt`vb à teb odadhbobat cnoo`ttbb nf Oànr`ty @ast`tut`nas.@sd` Odedsdah `s anw dslàh teb stdtb hnvbraobat tn w`temrdw `ts rbprbsbatdt`vb

dam stnp àtbrfbràh à oànr`ty rua àst`tut`nas.

Abpdj hbts f`rst Nrdna pr`bst Abpdj wbjcnobm `ts f`rst tr`gdj Nrdna pr`bst na Dpr`j 44, 7947 w`te teb nrmàdt`naFr. Yrnonm ]nppn. Dpnstnj`c V`cdr nf Abpdj G`senp Datenay Sedrod nrmdàbm teb3=-ybdr njm pr`bst dt d snjboa Odss dt teb Surynmdyd E`he Scennj cnopjbx àMdodl à we`ce snob twn mnzba pr`bsts cnacbjbgrdtbm. ]eb scennj cnopjbx

àcjumbs teb @oodcujdtb Cnacbpt`na Ceurce dam teb cnavbat nf teb St Knsbpe nf Cjuay S`stbrs.

Fr ]nppn, wen wdsgnra à Mdodl, sd`meb wds hrdtbfuj fnrteb nppnrtua`ty tnsbrvb tebcnooua`ty à we`ceeb wds rd`sbm. ‚Ds drujb ynu drb abvbr

pnstbm à ynurg`rtepjdcb, \gut_ @do ant ebrb tnsbrvb kust oypbnpjb. Kbsuseòsbjf m`m ant wnrlnajy fnr teb Kbw`sepbnpjb gut fnr djj.Sn @ w`jj hn nut damprbdce dam mn E`soà`stbr`dj wnrl,‟ Fr. ]nppn dmmbm.

Mdodl, à snute-bdst Abpdj `s cnas`mbrbm nab nf teb njmbst pdr`sebs à tebEòdjdyda adt`na. Jncdtbm abdr teb cnuatry‐s tbd pjdatdt`nas dam Geutdabsbrbfuhbb cdops, dam kust twn enurs frno teb @am`da gnrmbr, Mdodl pdr`se edse`stnr`cdjjy gbba sbrvbm gy @am`da o`ss`nadr`bs tedt gbhda drr`vàh muràh teb40=9s. ]eb Nrdna drb da Dm`vds` tr`gb nr`hàdjjy frno @am`d gut we`ce sbttjbm àAbpdj hbabrdt`nas dhn. S`stbr Xà`frbm Oule`d nf teb St Knsbpe nf Cjuay cnavbatebjpbm fnuam Surynmdyd E`he scennj à 4056 dam rbobogbrbm Fr ]nppn ds dstumbat dt teb scennj. Jbss teda d mnzba btea`c Abpdjbsb pr`bsts sbrvb à tebcnuatry, webrb d tntdj nf 60 pr`bsts, àcjumàh 36 Kbsu`ts, drb wnrlàh.



]bjbf`jo na Odahdjnrb‐s Sbrvdat nf Hnm

D tbjbf`jo gdsbm na teb j`fb nf @am`da Sbrvdat nf Hnm Onas`hanr Wdyonam Frdac`s Cdo`jjusOdscdrbaeds, teb fnuambr nf teb Gbteday S`stbrs,eds gbba rbjbdsbm à Odahdjnrb gy G`senpDjnysùs Yduj M‐Snuzd nf Odahdjnrb. D euamrbmdrt`stbs dctbm à teb tbjbf`jo bat`tjbm, Ldjpdvdjjy.

Sr. Wnsb Cbjàb, Sbcrbtdry nf Gbteday Bmucdt`na

Snc`bty sd`m tedt onst nf teb dctnrs à teb f`jodrb stumbats dam tbdcebrs nf J`ttjb Fjnwbr Scennj,Làa`hnj`. G`senp M‐Snuzd djsn jduacebm dwbgs`tb mbm`cdtbm tn teb Sbrvdat nf Hnm(www.rfcodscdrbaeds.cno) na teb nccds`na. SrJ`jj`s, dss`stdat supbr`nr hbabrdj, sd`m tedt tebwbgs`tb wds crbdtbm na spbc`dj rbqubst nf pbnpjbfrno @am`d dam dgrndm wen wbrb mbvntbm tn tebSbrvdat nf Hnm.

Oshr Odscdrbaeds, gnra à 4582 dam m`bm à

4069, `s teb f`rst dam teb najy Sbrvdat nf Hnm nateb pdte tn sdàtennm à teb Cdtenj`c Ceurcenr`hàdtàh frno teb @am`da Lnalda` cnooua`ty nf Odahdjnrb. Eb fnuambm tebàm`hbanus rbj`h`nus cnahrbhdt`na nf teb S`stbrs nf teb J`ttjb Fjnwbr nf Gbteday nrGbteday S`stbrs, à Odahdjnrb na Kujy 46, 4074 w`te fnur obogbrs, tn pdrt`c`pdtbà teb o`ss`na nf teb Ceurce gy rbspnamàh tn teb prbvd`jàh abbms nf teb tòbs.]eb t`tjb Sbrvdat nf Hnm `s h`vba tn d pbrsna weba teb prncbss fnr e`s nr ebrsdàtennm cdusb `s à`t`dtbm dt teb jbvbj nf teb m`ncbsb webrb eb nr seb j`vbm,fnjjnwàh d cjbdrdacb frno teb Vdt`cda.

@am`da Ceurce onuras mbdte nf cnooua`cdt`na huru

Ceurce jbdmbrs à @am`d edvb onurabm teb mbdte nf cnooua`cdt`na huru Kbsu`t Fr.Kdcng Srdop`cldj, wen tduhet obm`d tn euamrbms nf stumbats à @am`d dam dgrndm.

‚E`s mbdte `s vbry uabxpbctbm dam summba. @t `s d g`h jnss fnr cnooua`cdt`nafnrodt`na à @am`d,‟ sd`m Fr. Hbnrhb Yjdtenttdo, sbcrbtdry nf snc`djcnooua`cdt`nas nff`cb nf Cdtenj`c G`senps‐ Cnafbrbacb nf @am`d (CGC@).Eb sd`m tedtteb Kbsu`t pr`bst edm hrbdt v`s`na tn tdlb fnrwdrm teb cnooua`cdt`na oà`stry dam

usbm tn sedrb ‚e`s pjdas dam mrbdos w`te ob.‟



Fr. Srdop`cldj, ebdm nf teb mbpdrtobat nf Cnooua`cdt`na Stum`bs dam prnfbssnrdt Hrbhnr`da Ra`vbrs`ty Wnob, pdssbm dwdy à Dustr`d na Dpr`j 4=. Eb edm gbcnobcr`t`cdjjy `jj dam wds ensp`tdj`zbm à V`baad tba mdys bdrj`br. Fr. Srdop`cldj, 67,wds rbcbatjy dppnàtbm m`rbctnr nf CGC@-rua Adt`nadj @ast`tutb nf Snc`djCnooua`cdt`nas, Wbsbdrce dam ]rdààh (A@SCNW]) dam wds scebmujbm tn tdlb up

teb pnst à Kuab.

Fr. Yjdtenttdo sd`m teb CGC@stdamàh cnoo`ttbb obbt jdtbr te`sonate tn mbc`mb na teb abxtA@SCNW] m`rbctnr. Eb sd`m tedt Fr.Srdop`cldj wds f`t fnr teb pnst dseb wds dssnc`dtbm w`te tebfnuamàh nf teb obm`d trdààhàst`tutb. ]eb Kbsu`t wds tebàsp`rdt`na gbeàm teb àst`tutb damwds d cn-fnuambr djnah w`te Fr.

Knea Anrnaed, fnrobr m`rbctnr nf Cdr`tds @am`d. Eb wds teb f`rst mbda

nf teb àst`tutb gdsbm dt Vd`sedj`, d sdtbjj`tb tnwa nf Mbje` à Rttdr Yrdmbse stdtb.Fr. Kumb Gntbjen, currbat m`rbctnr nf A@SCNW], sd`m Fr. Srdop`cldj edm jnts nf pjdas fnr teb àst`tutb dam wdatbm tn h`vb d abw terust tn fnrodt`na dam trdààh.

‚Eb wdatbm tn sbb enw teb obm`d àst`tutb cnujm trdà pbrsnaabj nf teb ceurce àpdstnrdj cnooua`cdt`na,‟ Fdtebr Gntbjen dmmbm. Eb sd`m tedt Fr. Srdop`cldj wdsant jnnlàh fnr kust h`vàh mbhrbbs gut trdààh teb pr`bsts dam auas tn bffbct`vbjycnooua`cdtb teb`r pdstnrdj wnrls.

Fr. Srdop`cldj ebjm d mnctnrdtb à Mbvbjnpobat Cnooua`cdt`na frno tebRa`vbrs`ty nf Jbbms, Bahjdam, dam fnur odknr m`pjnods à cnooua`cdt`nas frno@am`d. ]eb fuabrdj sbrv`cb nf Fr. Srdop`cldj wds ebjm dt St. @hadtùs Ceurce àWnob na Fr`mdy Dpr`j 79, 7947.

VDW@D

Frbace mncuobatdry senws àfjubacb nf Gjm. ]brbsd

@a bdstbra @am`d‐s Xbst Gbahdj Stdtb, d Frbace mncuobatdry dgnut terbb snc`djwnrlbrs àsp`rbm gy teb wnrl nf Gjbssbm ]brbsd prbo`brbmà Lnjldtd rbcbatjy. ]eb 22-oàutb f`jo, cdjjbm ‚]eb Eb`rsnf Ontebr ]brbsd‟ dam scrbbabm dt teb Djj`dacb Frdaèd`sbmu Gbahdjb, mbscr`gbs teb bffnrts nf teb snc`dj wnrlbrs tnebjp pbnpjb frno pnnr drbds nf Lnjldtd. Nab nf teb snc`djwnrlbrs - Rro` Gdsu, mduhetbr nf d Cnooua`st pdrtyjbdmbr, ruas d cedr`ty fnr ce`jmrba nf sbx wnrlbrs dt tebsdob pjdcb webrb Gjbssbm ]brbsd fnuambm A`rodj Er`mdy,ebr enob fnr teb myàh, à Ldj`hedt à 4027. Dantebrsnc`dj wnrlbr - Drpu Hense fuams d scennj fnr strbbt l`ms.

]eb f`jo‐s m`rbctnr, Mbjpeàb Yruadujt sd`m tebmncuobatdry dòbm tn senw teb bamuràh jbhdcy nf

Gjbssbm ]brbsd. ]eb f`jo `s j`lb da bxtbambm rbpnrt na abw hbabrdt`nas nf @am`dasebjpàh ntebrs, eb dmmbm.



Kbsu`t‐s dodtbur pentnhrdpey ebjps pnstbr`ty hjòpsb]`tda`cDpr`j 47, 7947; Cnoobonrdt`nas nf teb ]`tda`c‐s àfdonus vnydhb 499 ybdrs dhngbhda na 49te Dpr`j dam w`jj put teb spntj`het na d ynuah @r`se Kbsu`t pr`bst wensbpentnhrdpes drb teb najy surv`vàh òdhbs nf j`fb nagndrm teb jàbr.

D cnjjbct`na nf e`s pentnhrdpes, "Fdtebr Grnwab's ]`tda`c Djguo" eds gbbarbpràtbm tn odrl teb cbatbadry nf teb mbo`sb nf teb odss`vb jàbr, gbj`bvbm tn gbuasàldgjb. Onrb teda 4,299 pbnpjb m`bm weba `t sdal Dpr`j 42, 4047.

]eb abw bm`t`na nf teb gnnl `sbm`tbm gy Kbsu`t Fr. BmwdrmN'Mnaabjj, dam teb fnrbwnrm `swr`ttba gy Wngbrt Gdjjdrm, wenf`rst jncdtbm teb se`p's wrbcldhbà Sbptbogbr 4052. @a teb sdob

onate ds d cedacb fàmàh nf =7,999 nf Fdtebr Grnwab'spentnhrdpes à teb gdsbobat nf teb Kbsu`ts' ebdmqudrtbrs àMugjà.

Fr Grnwab, wen wds gnra à4559, j`vbm da bvbatfuj 59 ybdrs.Ds d anv`cb eb obt Ynpb Yùs U à

4090 weba eb dccnopda`bm e`s uacjb, G`senp Wngbrt Grnwab nf Cjnyab, tn dpr`vdtb dum`bacb dt teb Vdt`cda.Fdtebr Frdal Grnwab gbcdob d prnoàbat

mncuobatdry pentnhrdpebr dam d ouce-mbcnrdtbm cedpjdà à teb Gr`t`se droy àXnrjm Xdr @.

@a 4047, teb Kbsu`t wds st`jj terbb ybdrs frno nrmàdt`na. Gbcdusb nf d h`ft frno e`suacjb, eb wds dgjb tn bxpbr`bacb teb ]`tda`c's juxur`nus dccnoonmdt`na na `tsod`mba vnydhb. Xe`jb nagndrm, teb sbjf-tduhet pentnhrdpebr odadhbm tn ngtdàp`cturbs nf teb f`rst-cjdss dccnoonmdt`na dam mààh rnnos. Eb djsn cdpturbm tebhyoadsùo, teb j`grdry dam pdssbahbrs baknyàh d strnjj na teb prnobadmb, dswbjj ds oday pdssbahbrs à te`rm cjdss, rbcnrmàh snob nf tensb wen wnujm jdtbrpbr`se à teb frbbzàh wdtbrs nf teb Dtjdat`c. Eb tnnl teb jdst òdhb nf teb ]`tda`c'scdptdà, Bmwdrm So`te.

Fr. Grnwab's òdhbs nf teb se`p's dccnoonmdt`na dam pdssbahbrs edvb gbbapnrbm nvbr gy odr`tòb e`stnr`das, bahàbbrs dam f`joodlbrs sbblàh daswbrs tn dtrdhbmy tedt st`jj hr`ps teb pugj`c's òdhàdt`na. Enjjywnnm f`jo m`rbctnr KdobsCdobrna usbm e`s pentnhrdpes tn rb-crbdtb sbts fnr e`s gjnclgustbr onv`b.

]eb ynuah Kbsu`t pentnhrdpebm teb ]`tda`c jbdvàh pnrt fnr teb jdst tòb ds `t jbftTubbastnwa, à Cnuaty Cnrl, fnr Abw Pnrl. Eb cnujm edvb gbba nagndrm. Frnoteb ]`tda`c, eb sbat d tbjbhrdo tn e`s prnvàc`dj à Mugjà tn rbqubst pbro`ss`na.Enwbvbr, d frnsty tbjbhrdo dwd`tbm eò à Tubbastnwa; "Hbt nff tedt se`p."

Xeba abws nf teb ]`tda`c's m`sdstrnus fdtb rbdcebm Fr. Grnwab, eb fnjmbm tebtbjbhrdo dam put `t àtn e`s wdjjbt dam lbpt `t tebrb fnr teb rbst nf e`s j`fb.Eb jdtbr sd`m `t wds teb najy tòb enjy ngbm`bacb edm sdvbm d j`fb.



Vdt`cda Wdm`n‐s Bahj`se Sbrv`cb nf Snute Ds`d

YO DO YWNHWDOOBS bam w`te abws (bxcbpt na Suamdys)

Sua Ona ―Fncus na teb Ceurce‐, ―Mbvbjnpobat dam Euoda`tdr`da @ssubs‐,

Ona ]ub Pnute Yrnhrdoob

]ub Xbm ―@a Sbdrce nf Pnu‐ Scr`pturb sbr`bs

Xbm ]eu Ynpb‐s Hbabrdj Dum`bacb, Od`jgnx/―W`hets & Xrnahs‐

]eu Fr` ―]eb Gdclhrnuambr‐

Fr` Sdt ―Cnob dam Sbb‐ ; Cer`st`da pràc`pjbs à dct`na

Sdt Sua Enjy Odss, J`turh`cdj rbfjbct`nas rbspbct`vbjy

Onraàh @S] R]C Jdahudhb R]C @S] Bvbaàh

=4OG

(8332 lEz)

=0OG(2042 lEz)

9649 99=9 Eàm` 4=39 7999 34OG

(0349 lEz)

77OG

(43862 lEz)72 OG

(44529 lEz)

9670 9920 ]do`j 4==0 7940

96=0 9440 Odjdydjdo 4290 7930

9895 9435 BAHJ@SE 4275 7925

]eb onraàh prnhrdoobs drb rbpbdtbm frno 9799 R]C (98.39 DO @S])

nawdrms na 34OG (02=2 lEz)

RWMR R]C Ydl. ]òb Frbqubacy

SRA & XBM bvbaàh 4=.42 40.42 72OG (44529 lEz), 77OG (43862

lEz)ONA & ]ER onraàh 99.72 92.72 =4OG (8332 lEz), =0OG (2042 lEz)

ODSS R]C @S] FWBTRBACP

Fr` 44.39 48.99 46OG (48862 lEz), 40OG (42202 lEz)

Sdt 42.39 74.99 34OG (0349 lEz), 77OG (43862 lEz), 72 OG(44529 lEz)

Vdt`cda Wdm`n, @am`da Sbct`na, 99 479 Vdt`cda C`ty, Wnob, @tdjy.

B-od`j; bahàm`dIvdt`rdm`n.vd, àm`dIvdt`rdm`n.vd. Xbgs`tb; www.vdt`cdardm`n.nrh

Vdt`cda cedaabj na Pnu]ugb; www.ynutugb.cno/vdt`cda Vdt`cda Wdm`n – @am. Nff`cb, Jnynjd Cnjjbhb, YG 3394, Cebaad` 699 93=, ]A, @am`d.

Vdt`cda Wdm`n, Cer`st`da Cnooua`cdt`na Cbatrb, 64/4, Sugeds Gnsb Dvbaub, Juxo`gdzdr,

Medld 4449, Gdahjdmbse.

Vdt`cda Wdm`n, Cdtenj`c Obm`d Cbatrb, Dssuopt`na Ceurce, HYN Gnx. An. 5082, BYC 4900,

Ldteodamu, Abpdj.

Vdt`cda Wdm`n, Wdg`td Odaz`j, 0-D, Xdrr`s Wndm, Jdenrb 2=999, Ydl`stda.

Vdt`cda Wdm`n, A`rodjd, 34 Cj`ffnrm Yjdcb, Cnjnogn =, Sr` Jdald

Nur frbqubac`bs cedahb w`te Burnpb se`ftàh gbtwbba Mdyj`het Sdvàh ]òb dam Stdamdrm

]òb na teb jdst Suamdys nf Odrce dam Nctngbr rbspbct`vbjy

http://www.vaticanradio.org/




Vatican Radio Newsletter May 2012

Documents

Transcript of Vatican Radio Newsletter May 2012