Vasconcelos - site.inali.gob.mx · Diccionario Náhuatl de Tlaxcala. CE-ACATL Carpa de talleres...

AulaMagnaJosé Vasconcelos

14:00h Conversatorio Acceso a servicios de salud con pertinencia cultural y lingüística. DGPS

ForoLegorreta15:00h Presentacióneditorial El viaje a Mictlán y el viaje a la casa del sol

conrealidadaumentada.EDITORIAL RESISTENCIA


15:30h ConversatorioCómo integrar las Lenguas Indígenas Nacionales en la educación para la vida.CREFAL

Carpadetalleres

15:00h TallerActuales y futuros escritores en lenguas originarias.PLURALIA

Viernes11


12:30h Proyeccióny Conversatorio

Sesenta y ocho voces. Sesenta y ocho corazones. Presentaciónde15cortometrajesINALI-Canal Once- Hola Combo

ForoLegorreta13:30h Presentacióneditorial

Diccionario Náhuatl de Tlaxcala. CE-ACATL

Carpadetalleres13:30h Taller Lo fácil de las lenguas difíciles(trabalenguas ytrabatonos) IIA-UNAM

PlazadelasArtes14:00h Tradiciónoral

Narraciones en nuestras lenguas.INALI

PlazadelasArtes

15:30h ConciertoChan Santa Roots(maya).Reggaefusión.Rockercóatl(náhuatl).Rock.INALI


Ab�ix ik�ti� yet unin Akateko / Cuentos de niños akatekos.INALI


17:00h ConversatorioExperiencias en un país multicultural.Sistemadebecasparaestudiantesindígenas.PUIC-UNAM

Carpadetalleres17:30h Conversatorio

La atención para la educación obligatoria en contextos multiculturales: retosy perspectivas.CGEIB

AuditorioBlasGalindo11:00 INAUGURACIÓN12:30h Conciertodeltenor zapotecoEdilberto RegaladoOrdóñez conmúsicosdela OSEM

PlazadelasArtes

12:00h Recitaldepoesía enlenguamaya

GanadoresdelPremio Nezahualcóyotlde LiteraturaenLenguas Indígenas. DGCPIU-INALI

ForoLegorreta12:00h Presentacióneditorial Flor del alba. Antología de haiku de Chiyo-Ni.

Españolynáhuatl.EDITORIAL EL DRAGÓN ROJO

Carpadetalleres12:00h Taller

K�opojotikme ta bats�il k�op.Hablemos en tseltal.

INALI

Programaciónsujetaacambiossinprevioaviso

DÍAINTERNACIONALDELOSPUEBLOSINDÍGENAS9DEAGOSTO


10:00h Conversatorio¿Libros en lenguas indígenas?EncuentrodeEditoresenLenguasIndígenasNacionales.PUIC-UNAM-INALI


Modelo Indígena Bilingüe.INEA


La salud en tu lengua.DGPS

PlazadelasArtes11:30h Presentacióndiscográfica Colección Tradición y

nuevas rolas.DGCPIU


11:30h Conversatorio De las lenguas indígenas para México. Encuentrodetraductores literariosenLenguas IndígenasNacionales.

PUIC-UNAM-INALI

Sábado12

PlazadelasArtes12:00h Concierto

Brasil Musical(cora).Cumbia.Los Microsónicos(tenek).Rock.Inédito crew (mixteco).Rock-fusión.DGCPIU-INALI

ForoLegorreta12:00h Teatroguiñolenmaya

Ch�íich�o�ob (Los pájaros)yCómo una viejita engañó al señor muerte. INALI


La diversidad étnica, cultural y lingüística en la Ciudad de México.CGEIB


13:00h Conversatorio Herramientas digitales en Lenguas Indígenas Nacionales. Primera sesión

INALI-CIESAS-INAOE


Libros de literatura en Lenguas Indígenas.DGEI-Secretaría de Educación del estado de Puebla


Trazando identidades.SEDEREC

PlazadelasArtes

13:30h Danza Danza y palabra.

CompañíadeDanzadelCentrodeEstudiosparaelArteylaCultura.UNACH-INALI


14:30h ConversatorioHerramientas digitales en Lenguas Indígenas Nacio-nales. Segunda sesiónINALI-Centro Cultural de España en México, UASLP, UAQ-Microsoft,CINVESTAV-Tamaulipas


Cenzontli SEDEREC

ForoLegorreta15:00h Conversatorio

Las lenguas indígenas en la CDMX, derechos y retos en el marco de la Consti-tución de la CDMX.SEDEREC


Diversidad lingüística en México.IIA-UNAM


16:00h ConversatorioLa experiencia de la normalización de los sistemas de escritura de las Lenguas Indígenas Nacionales.INALI


Xa manixna tsiya / El ratón aristotélicoINALI

Carpadetalleres16:30h Lecturaenvozalta

Animalitos endemoniados, en la tierra de los hñähñu. EDITORIAL ARTES DE MÉXICO


16:30h ConversatorioLa mediación de lectura en contextos multilingües.INALI


17:30h Recitaldepoesíay música

Sur dúo.EnriquetaLunezeIsaacCarrillo,acompañadosdeToddClouser(rock-jazz)enlamúsicayArturoLópezPíoenelCineamano.INALI

Carpadetalleres17:30h Conversatorio

La mediación de lectura en contextos multilingües. INALI




Tenochtitlan se escribe con ch yEn busca del pez águila.EDITORIAL RESISTENCIA


Ma timomachtikaj mexkatl. Aprendamos náhuatl.INALI

ForoLegorreta12:00h Teatroguiñolenmaya

Ch�íich�o�ob(Los pájaros)yCómo una viejita engañó al señor muerte. INALI


Guardavoces. Derechos lingüísticos de los niños.INALI

Domingo13


Rap & hip hop en lenguas indígenas. PatBoy(maya)JaneydiMolina&EzequielFélix(cmiiqueiitom/seri)JuanSant(totonaco)INALI


13:00h Proyecciónyconversatorio Muestra cine y video: Una lengua, un mundo.

PUIC-UNAM

ForoLegorreta

13:30h PresentacióneditorialEl dios viejo y el conejo.EDITORIAL RESISTENCIA


Talleres de inmersión y sensibilización de la diversidad lingüística.AVELI-INALI

ForoLegorreta

15:00h PresentacióneditorialExploradores de letras. Lenguapopoluca.AVELI-INALI


Lotería de la Chinantla.DGEI


16:00h ProyecciónyconversatorioMemoria del Sexto Encuentro Nacional de Tradición y Nuevas Rolas. Transformación y Fusión Sonora Oaxaca.DGCPIU

ForoLegorreta16:30h TradiciónOral

Narraciones en nuestras lenguas (otomí, chinanteco, zapoteco).Mediadoresdelecturaencontextosmultilingües.INALI


Maticonpohua ica Nepohualtzitzin (Vamos a contar con el Nepohualtzitzin).CE-ACATL


17:30h ProyecciónyconversatorioHasta Mostla.Películaennáhuatl-españolEUFORIA FOTO FILMS



Otrassedes

CONAFE

AGOSTOMesasdereflexión•Laimportanciadelalengua,ladiversidadlingüísticaylaeliminacióndebarrerasparaelaprendizaje•AulasinclusivasdesdeelModeloEducativo•AprendizajeBasadoenlaColaboraciónyelDiálogo(ABCD)Equipostécnicosdelasdelegacionesqueatiendenapoblaciónindígena

7AL11DEAGOSTOExposiciónMaterialbibliográficodelCONAFErelacionadoconladiversidadlingüísticayculturaldelpaísOficinacentralCONAFE

9DEAGOSTOActividadlúdicaEstrategiaparatrabajarlatradiciónoralenlascomunidades:¡Vamos a juntar pedazos de historia usando los dibujos y lo que cuentan los abuelos!OficinacentralCONAFE

10Y11DEAGOSTOTallerPalabra,eresimportante.DirigidoalequipodelaDireccióndeEducaciónComunitariaeInclusiónSocial.OficinacentralCONAFE

• Consulta www.gob.mx/conafe

MuseoMorelensedeArtePopularCuernavaca,Morelos

11DEAGOSTO12:00hTeatroguiñolenmayaCh�íich�o�ob (Los pájaros)yCómo una viejita engañó al señor muerte. INALI-SECRETARÍA DE CULTURA DE MORELOS

CentroCulturalJardínBordaCuernavaca,Morelos

13DEAGOSTO16:00hDanzaDanza y palabraCompañíadeDanzadelCentrodeEstudiosparaelArteylaCulturaUNACH-INALI-SECRETARÍA DE CULTURA DE MORELOS

• Consulta www.cultura.morelos.gob.mx



AuditorioBlasGalindo

AulaMagnaJoséVasconcelos

PlazadelasArtes

PlazaLegorreta1 4

2

3

Av. Río Churubusco

Gen

eral

Ana

yaTl

alpa

n

ENTRADA

ENTRADA

1

A

4

2B 3C

ForoLegorreta

Carpadetalleres

Pabellóndigital

A

B

C


Plaza Legorreta

Vasconcelos - site.inali.gob.mx · Diccionario Náhuatl de Tlaxcala. CE-ACATL Carpa de talleres...

Documents

Transcript of Vasconcelos - site.inali.gob.mx · Diccionario Náhuatl de Tlaxcala. CE-ACATL Carpa de talleres...