www.copticplace.com 1

Valahikwn n>ancajiValahikwn n>ancajiValahikwn n>ancajiValahikwn n>ancaji VancajiVancajiVancajiVancaji

1111

Coptic Picture Dictionary

(1)

By H.G. Demetrius Bishop of Hermopolis & Antenoepolis

1998

www.copticplace.com 2

]ekkl/cia

www.copticplace.com 3

pifaihikwn

www.copticplace.com 4

Piman>euaggelion

www.copticplace.com 5

Piman>erswousi

www.copticplace.com 6

Nikumillion eyouab

www.copticplace.com 7

}souri

www.copticplace.com 8

Napiervei

www.copticplace.com 9

}ekkl/cia

www.copticplace.com 10

}ekkl/cia

1 ]ekkl/cia The church 2 pictauroc The cross 3 ]c>k/n/ The dome 4 ]lu/,nia> The tower 5 pis>kelkil The bell 6 ]pul/ The door 7 nimouki The stairs 8 ou,ay/ou A window 9 ]ve The sky

10 ou[/pi A cloud

www.copticplace.com 11

Pifaihikwn

www.copticplace.com 12

Pifaihikwn

1 pifaihikwn The iconostasis 2 pic>tauroc The cross 3 pencwt/r Our Saviour 4 Iwann/c John 5 ]paryenoc The Virgin 6 nimay/t/c The disciples 7 pilix The curtain 8 piouro The King 9 ]ourw The Queen

10 ]eu,arictia The Eucharist

www.copticplace.com 13

Piman>euaggelion

www.copticplace.com 14

Piman>euaggelion

1 piman>euaggelion 2 pikatameroc The katameros 3 v/etws The reader 4 nifaimolh The candle holders 5 pirwmi The man 6 pimoui> The lion 7 pimaci The calf 8 piaqwm The eagle 9 ]t>riatikon The triangle

10 hankumbalon Cymbals

www.copticplace.com 15

Piman>erswousi

www.copticplace.com 16

Piman>erswousi

1 c>tauroc Cross 2 ]ck/n/ The dome 3 pi,>lom The crown 4 puc>tulloc The pillar 5 piou/b The priest 6 p>rocverin The cover 7 pifaimolh The candle holder 8 oumolh A candle 9 pim>s/r The box

10 pimane>rswousi The altar

www.copticplace.com 17

Nikumillion Eyouab

www.copticplace.com 18

Nikumillion Eyouab

1 pim/ct/r The spoon 2 pitotc The chair 3 piavot The cup 4 ]sour/ The censer 5 pi/rp The wine 6 pihi/b The lamb 7 ]dickoc The plate 8 piciou The star 9 pifaijwm The book holder

10 pijwn n>nianavora The book of Anaphora

www.copticplace.com 19

}sour/

www.copticplace.com 20

}sour/

1 ]sour/ The censer 2 pifaisour/ The censer

holder 3 nihalucic The chains 4 ]c>k/n/ The dome 5 nis>kelk/l The bells 6 pijebc The coal 7 pifaijebc The tongs 8 pim>s/r The box 9 pic>yoinoufi The incense

10 piman,a m>picyoinoufi The spoon of incense

www.copticplace.com 21

Napiervei

www.copticplace.com 22

Napiervei

1 pilokt/r The basin 2 pifailokt/r The basin holder 3 pi,>lol The flask 4 ]fote The towel 5 pifaifote The towel holder 6 picimrwqi The soap 7 niav/t The cups 8 pibinaj The tray 9 piman,aavot The place of cups

10 ]sentw The handkerchief