Vacuum Lifting Device Turning & Tilting - · PDF filepneumatic drive 7021 Manipulation Device...

www.pannkoke.com

7001-DS

7211-DS3 7211-DS2

7011-DSG

7005-ADS 7011-ADS

Vacuum Lifting Device for

Turning & Tilting These vacuum lifting units can be used to move vertically positioned plate material.

DB#_zum_Drehen&Schwenken_GB.doc 30.04.2008 2/2

Address: Haendelweg 5 D-23556 Luebeck Germany Phone: +49 451 47008-0 E-mail: [email protected] Fax: +49 451 47008-37 Internet: http://www.pannkoke.com

For example, we have moved glass, aluminium plate, plastic and ceramic plate, coated chipboard, metal plate, whole façade elements,

glazed windows and lots more besides.

The surface to be lifted does not necessarily have to be smooth and flat. Even lifting of convex or concave curved material does not present any problem.

We can offer units with integral or external vacuum generation. Mains electricity, battery powered or compressed air driven vacuum production

oder aber druckluftbetriebene Vakuumeinheiten zur Verfügung.

Turning and tilting movements are carried out manually and are easily accomplished, even for parts with large dimensions.

We also supply our unit range with twin circuit technology. Customized products pose no problem.

Take advantage of the experience we’ve gained in the production and application

of vacuum lifting units since 1965.

You can contact us at: Telephone: +49 451 / 47008-0 Fax: +49 451 / 47008-37 e-mail: [email protected] www.pannkoke.com

Groups of Devices

Vacuum Lifting Devices

VT_Info_09_Gerätegruppen_GB.doc 03.09.2008 1/4


Type Description Description Group of Device

Frame Carrying Frames without Vacuum Generation

7000

Kombi Carrying Frames with

mains-operated, electrical vacuum pump

7001

Vacuum Unit mains-operated, electric Vacuum Unit

7002

Frame Carrying Frames with

hand-operated vacuum pump

7004

Venturi device Carrying Frames with

Compressed air-operated vacuum pump (venturi jet)

7005

Accu (Rechargeable Battery) Device Kombi

Carrying Frames with

mains-independent, electrical (battery-operated) vacuum pump

7011

Accu (Rechargeable Battery) Vacuum Unit

mains-independent, electric (rechargeable battery-operated) Vacuum Unit

7012

Manipulation device Carrying Frames with

mains-operated, electrical vacuum pump and

pneumatic drive

7021

Manipulation Device Carrying Frames with

compressed air-operated vacuum pump (venturi jet) and

pneumatic drive

7025



electrical drive

7031

Groups of Devices






compressed air-operated vacuum pump and

electrical drive

7035


mains-independent, electrical (battery-operated) vacuum pump and

pneumatic drive

7037


mains-independent, electrical vacuum pump and

electrical drive

7041

Kombi Carrying Frame

with mains-operated, electrical vacuum pump

with 2-circuit-technique for the latest safety standard of the EC

7201

Vacuum Unit mains-operated, electric Vacuum Unit


7202

Venturi device Carrying Frames with

Compressed air-operated vacuum pump (venturi jet)


7205




7211

Groups of Devices






Accu (Rechargeable Battery) Vacuum Unit

mains-independent, electric (rechargeable battery-operated) Vacuum Unit


7212

Manipulation Device Carrying Frames with

compressed air-operated vacuum pump (venturi jet) and

pneumatic drive


7225



electrical drive


7231



electrical (battery-operated) drive


7241





7411

Groups of Devices







electrical (battery-operated) drive


7441

VT_Info_03_Bewegung_GB.doc 30.04.2008 1/1


Possibilities of the Transport Movements

Vertical

Horizontal

Turning

tilting vertical – horizontal horizontal - vertical

tilting only

vertical – horizontal

picking-up vertical – horizontal horizontal – vertical

only via the lower edge

Visit our Internet-Page http://www.pannkoke.com


Table of Contents

Vacuum Lifting Devices for Turning & Tilting

♦

♦

♦

♦

♦

♦

Which Device Groups are available?

Table of Contents

Device overview

A Comparison of the Device Groups

The Safety_Requirements of Vacuum Lifting Devices since 01.01.2004 within the EU

Questionnaire for the Selection of a Vacuum Lifting Device 7000-xx Frame Carrying Frame without vacuum generation

7000 ADS 7002 Vacuum Unit mains-operated, electric vacuum pump 7002-Standard 7012 Accu Vacuum Unit battery-supplied, electric vacuum pump 7012-Handy 7012-HANDY2 7012-HANDY3 7202 Vacuum Unit mains-operated, electric vacuum pump 7202-HANDY2 (2KS)

7212 Accu Vacuum Unit battery-supplied, electric vacuum pump 7212-HANDY2 (2KS)

7212-HANDY3 (2KS) 7001-xx Kombi Carrying Frame with mains-operated, electric vacuum pump

7001-ADS SO01 7001-DS

IV_01_Geräteübersicht_drehen&schwenken_GB.doc 10.09.2008 1/2


Table of Contents


7011 Accu Device Kombi Carrying Frame with battery-supplied, electric vacuum pump

7011-ADS 7011-ADS SO02 7011-DS Custom Version & Accessories to 7011-DS 7011-DS SO08 7011-DS3 7011-DSG 7211 Accu Device Kombi Carrying Frame with battery-supplied, electric vacuum pump

7211-ADS_Umb (2KS) 7211-DS_Umb (2KS) 7211-ADS (2KS) 7211-DS4 (2KS) 7211-DS2 (2KS) 7211-DSG2 (2KS) 7211-DS3 (2KS) 7211-DSG3 (2KS)

7005 Venturi Device Carrying Frame with compressed air-operated vacuum pump / venturi jet(s)

7005-ADS 7005-ADS/E 7005-DS Glazing Device 7211-TML (2KS) Glazing Unit Elefant Glazing Unit Giraffe Glazing Device for the roof glazing from inside Giraffe 2KS (2KS) Glazing Device for the roof glazing from inside

7011-F1200SO Glazing Unit Balance Counter weight with Vacuum Lifting Device or as supplement for a Vacuum Lifting Device Balance 2KS (2KS) Counter weight with Vacuum Lifting Device or as supplement for a Vacuum Lifting Device



Overview


Device Type No of

vacuum circuits

( )7000-ADS 1 1 0 X X X X

7001-ADS SO01 1 1 0 X X X X X

7001-DS 1 1 0 X X X X X

7005-ADS 1 1 0 X X X X X

7005-ADS/E 1 1 0 X X X X X

7005-DS 1 1 0 X X X X X

7011-ADS 1 1 0 X X X X X

7011-ADS SO02 1 1 0 X X X X X

7011-DS3 1 1 0 X X X X X

7011-DS 1 1 0 X X X X X

7011-DS SO08 1 1 0 X X X X X

7011-DSG 1 1 0 X X X X X X

7211-ADS 2 1 0 X X X X

7211-ADS_Umb 2 1 0 X X X X

7211-DS2 2 1 0 X X X X X

7211-DS3 2 2 0 X X X X X X

7211-DS4 2 2 0 X X X X X X



Overview


Device Type No of

vacuum circuits

( )7211-DS_Umb 2 1 0 X X X X

7211-DSG2 2 1 0 X X X X X

7211DSG3 2 2 0 X X X X X

7211-TML 2 2 0 X X X

Elefant 1 1 0 X X X

Giraffe 1 0 0 X X X X



#TB_Sicherheitsanforderung_GB.doc

Safety Requirements for Vacuum Lifting Devices

Safety Requirements

VT_Info_15_Sicherheitsanforderungen_2004_GB.doc 30.04.2008 1/6


Safety requirements for vacuum lifting devices taken from the European Standard EN 13155:2003 This draft for safety requirements of non-fixed load lifting attachments makes some essential requirements on a vacuum lifting device, which have to be fulfilled by each load suspension device and some only by vacuum lifting devices. Also, safety requirements for grabs and tongs are defined in this draft. The title of this standard is: Krane — Lose Lastaufnahmemittel Cranes — Non-fixed load lifting attachments Appareils de levage à charge suspendue — Equipements amovibles de prise de charge This standard is valid in all the EU countries. All new load lifting attachments brought into circulation since the 01.01.2004 must conform to this standard, this, at least, is our understanding. The forward to this standard contains the following:

This document (EN 13155:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 147 “Cranes - Safety”, the secretariat of which is held by BSI.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2004.

This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).

To determine the relationship to the EC Directive, see the information in Annex ZA, which is an integral part of this document.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Section 5 lists safety requirements and or measures. Particular requirements relating to vacuum lifting devices are given under point 5.2.2 of the standard.

Safety Requirements



Requirements Solutions at Pannkoke

5.2.2.1 Vacuum lifters shall be dimensioned to hold at least a load corresponding to two times the working load limit at the end of the working range and the beginning of the danger range respectively at all intended angles of tilt. The maximum angles of tilt shall be increased in accordance with 5.1.1.2.

NOTE: The pressure range within which it is possible to work is termed the working range. The danger range adjoins the working range. In some vacuum lifting systems, in particular self-priming vacuum lifters, the resultant pressure decrease depends upon the weight of the load.

The loading capacity of our built-in suction cups has a 2-fold safety factor at the minimum permissible depression.

The suction cups 388 were tested in the Fachhochschule Kiel with both a slide-off and a pull-off test. The suction cup 388 carrys 100 kg with a 2fold safety factor.

5.2.2.2 Non-self-priming vacuum lifters shall be equipped with a pressure measuring device clearly showing the working range and the danger range of the vacuum.

Our control vacuum meter has already been in use since the seventies and each of our vacuum lifting devices has such a control vacuum meter. The working range is marked green, the danger area red.

5.2.2.3 Self-priming vacuum lifters shall be equipped with an indicator showing to the operator that the end of the working range is reached.

This type of device is not manufactured by Pannkoke.

5.2.2.4 The measuring device or the indicator respectively shall be fully visible for the slinger or, if there is no slinger, for the driver of the crane when in his normal working position.

Each vacuum lifting device with built-in electric vacuum generation has a control vacuum meter, an acoustical and an optical warning signal which indicates a too low partial vacuum and this since the beginning of the eighties.

Rechargeable battery-operated vacuum lifting devices have been equipped since 2000 with two optical warning signals. Optionally we offer a large flash lamp as warning means and this is available for all electric operated devices with 2KS technology.

Compressed air powered vacuum lifting devices have had a control vacuum meter and an acoustic warning signal since 2004

5.2.2.5 Means shall be provided to prevent the risks due to vacuum losses. This shall be:

Safety Requirements




a) in the case of vacuum lifters with a vacuum pump: a vacuum reservoir with a non-return valve between the vacuum reservoir and the pump, located as close as possible to the vacuum reservoir

The carrying frame or parts of the carrying frame of our vacuum lifting devices are constructed in general as a vacuum tank. At the newer devices' type a will recognizable vacuum tank is used and it doesn't belong to the carrying parts. The tightness of the system is tested before delivery. Only devices which lose less than 5 % vacuum within 15 minutes will be delivered. With the rechargeable battery operated vacuum lifting devices there is also the fact that if the vacuum falls below a certain limit during use, the vacuum will be increased via the accumulator vacuum pump.

b) in the case of vacuum lifters with Venturi-systems: a pressure reservoir tank or vacuum reservoir tank with a non-return valve between the vacuum reservoir and the Venturi system, located as close as possible to the vacuum reservoir;

Only compressed air powered vacuum lifting devices with a closed vacuum system have been manufactured since 2000.

The carrying frame or parts of the carrying frame of our vacuum lifting devices are constructed in general as a vacuum tank. At the newer devices' type a will recognizable vacuum tank is used and it doesn't belong to the carrying parts.

The tightness of the system is tested before delivery. Only devices which lose less than 5 % vacuum within 15 minutes will be delivered.

c) in the case of turbine vacuum lifters: a supporting battery or an additional flywheel-mass;


d) in the case of self-priming vacuum lifters: a reserve-stroke at least equal to 5 % of the total stroke of the piston..

NOTE: Vacuum losses can occur for example, due to leaks, or in the case of non self-priming vacuum lifters, due to a power failure.


5.2.2.6 There shall be a device to warn automatically when the danger range is reached, if vacuum losses can not be compensated. The indication shall be optical and/or acoustic, depending upon the circumstances of use for the vacuum lifter, and in accordance with EN 981, EN 842 and EN 457; The warning device shall work even if there is a power supply failure to the vacuum lifter.

NOTE: The warning device is not the pressure measuring device of 5.2.2.2 or the indicator of 5.2.2.3.

Each vacuum lifting device with built-in electric vacuum generation has a control vacuum meter, an acoustical and an optical warning signal which indicates a too low partial vacuum and this since the beginning of the eighties.

Rechargeable battery-operated vacuum lifting devices have been equipped since 2000 with two optical warning signals. Optionally we offer a large flash lamp as warning means and this is available for all electric operated devices with 2KS technology.

Compressed air powered vacuum lifting devices have had a control vacuum meter and an acoustic warning signal since 2004

Safety Requirements




5.2.2.7 In case of power failure, the vacuum lifter shall be able to hold the load for 5 minutes. This is not necessary in no-go areas and this is not necessary for turbine vacuum lifters if all the following conditions are met:

• the operator maintains control of the load through steering handles which ensures that the operator is outside the danger zone in case of the load falling;

• in addition to clause 5.2.2.6 a warning device shall be activated as soon as the power fails;

• the manufacturer shall prohibit lifting of the geometric centre of the suction pads above 1.8 m by marking and instructions for use.

Since 2000, we have only manufactured vacuum lifting devices with one or more closed vacuum circuits (see 5.2.2.5).

The tightness of the system is tested before delivery. Only devices which lose less than 5 % vacuum within 15 minutes will be delivered.

5.2.3.8 For vacuum lifters intended to be used in a building area a secondary positive holding device is required or there shall be two vacuum reserves each fitted with non-return valves. Each vacuum reserve shall be connected to a separate set of suction pads.

Each set of suction pads shall fulfil the requirement of the clause 5.2.2.1.

All units in the 7201, 7211 or 7411 ranges have two independent vacuum circuits and are suitable for building site use.

The conversion to point 5.2.3.8 means that each vacuum circuit must be able to support the nominal load with 2-fold safety. This is only necessary for devices which are to be used on a building site. Each vacuum circuit requires the same monitoring functions as a device with only one vacuum circuit.

When using a single circuit vacuum lifting device on a building site, an additional locking-fit support device must be used, which must be able to support the nominal load by itself at all times with the required degree of safety in every position. For example, this can be resolved by using brackets or a load strap up until the time of use. All of these measures fail only in an actual dangerous activity and the operator is then hard pressed to explain how the working of his safety measure conforms to the standard, when an accident has already occurred.

5.2.2.9 The releasing of the load shall be actuated by a two action control. This is not necessary if the release of the load is not possible until the load has been put down or in no-go areas.

For electrical lifting devices this is achieved by using a mushroom button (such as an emergency-off switch). It has to be turned for changing. The mushroom-shaped key is in a housing with edge protection and with that the actuating element is protected by the surrounding mechanical protection.

A protective shield is built around the hand valve(s) to prevent an unintentional actuation.

Since 2004, compressed air powered devices have only been supplied with single-hand twofold actuation.

5.2.2.10 Controls for tilting or turning movements shall be hold-

Safety Requirements




to-run type.

5.2.2.11 The shape of the suction pad shall be matched to that of the intended load(s). If more than one suction pad is used in conjunction with a lifting beam, the layout and working load limit of the suction pads shall be matched to that of the intended load(s). The share of the load which can foreseeable be imposed on each suction pad shall not exceed its working load limit taking account of the rigidity of both the load and the vacuum lifter.

Under item 7 there are special requirements concerning user information. Under item 7.1.2.3 vacuum lifting devices there are special requirements concerning the user information. A) Checking of the vacuum level; B) Measures to be taken as soon as the warnings are actuated; C) Checking of the condition of the vacuum connections and hoses; D) Checking of the condition of the suction pads. Also the minimum marking is clearly described under point 7.2.1. This minimum marking has to be on a durable label: a) Identification of manufacturer (or authorized representative or importer); b) Type c) Serial number; d) Dead weight e) Year of construction f) Carrying capacity in kg g) CE-mark.

Safety Requirements



Requirements which go beyond the safety draft of the CEN/TC 151/WG 13/SG A1. This working group has the following title:

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass

- Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation

equipment inside the factory


5.7.1.1 The vacuum shall have redundancy so that if part of the systems fails then the remaining part of it shall be capable of supporting the actual load.

For our new devices with 2-circuit-vacuum-system (2KS) this is the case for electric as well as for compressed-air operated vacuum lifting devices.

Systems shall be provided to control and monitor vacuum losses comprising:

a) In the case of vacuum lifters with a vacuum pump a reserve vacuum tank of minimum volume of at least twice the total evacuated volume of the system.

The carrying frame or parts of the carrying frame of our vacuum lifting devices are constructed in general as a vacuum tank. At the newer devices' type a will recognizable vacuum tank is used and it doesn't belong to the carrying parts. The tightness of the system is tested before delivery. Only devices which lose less than 5 % vacuum within 15 minutes will be delivered. With the rechargeable battery operated vacuum lifting devices there is also the fact that if the vacuum falls below a certain limit during use, the vacuum will be increased via the accumulator vacuum pump.

5.7.4

b) In the case of vacuum lifters with injector venturi, every injector shall be equipped with a non return valve.

Behind the venturi jet (injector) is a non-return valve and then a vacuum tank. At 2KS System is for each vacuum circuit a vacuum tank with non-return valve available.

5.7.5.1 For raw glass either guarding on the rear of the frame with handles or guide handles alone shall be fitted and arranged in a way which protects the operator from falling glass. No guarding is required for small plates (maximum dimension less than 2M), provided the distance from the sucker cup edge of the glass is less than the distance the guide handles are from he glass.

Is available optionally on request for the corresponding glass size.

5.7.5.2 It shall be possible to guide vacuum lifters using both hands, even if the operator has to simultaneously operate a hoist.

Is available optionally on request for the corresponding glass size.

#TB_Fragebogen_GB.doc

Questionnaire Vacuum Handling Technique

Questionnaire: Vacuum Handling Technique

VT_01_Fragebogen_für_Vakuumhebegeräte_GB.doc 30.04.2008 1/2


Company (company stamp)

Person in charge: _________________________ Phone: __________________________

E-mail: _________________________ Fax: __________________________

With our vacuum equipment devices you can lift, hold and transport many different materials such as glass, synthetics, concrete, sheets, plastic coated and gastight chip board, stone etc. The surface can be planed and in some cases curved or beaded. It is also possible to work with materials up to 330 degrees Celsius.

1. Material to be lifted: ___________________________________________________________

2. Condition of the surface gastight [ ] yes [ ] no Surface temperature: ____________ °C damp [ ] yes [ ] no dusty [ ] yes [ ] no Surface plane [ ] yes [ ] no radius: ____________________________ [ ] smooth [ ] rough [ ] _______________________________

3. Weight of the transport load: _____________________________________________________

4. Max. dimensions of the transport load (length x width x thickness): ________________________

5. Min. dimensions of the transport load (length x width x thickness): ________________________

6. How shall the transport load be moved? [ ] horizontal [ ] vertical [ ] horizontal and vertical

7. Which manipulating possibilites are preferred? [ ] tilting by 90° [ ] turning by 90° [ ] ______________________________________

8. How shall the manipulating movement be executed? [ ] manual [ ] electrical [ ] pneumatic [ ] ___________________

9. How is the transport load being stored? [ ] standing [ ] lying [ ] in a rack [ ] in a case [ ] ______________________________________

Questionnaire: Vacuum Handling Technique

VT_01_Fragebogen_für_Vakuumhebegeräte_GB.doc 30.04.2008 2/2


10. Where shall the transport load be transported? [ ] within the factory [ ] on the site [ ] open-air ground [ ] ______________________________________

11. Which load suspension device is available? [ ] craneway [ ] column crane [ ] mobile crane [ ] fork stacker [ ] ______________________________________

12. Which suspension will you prefer? [ ] steel cable sling [ ] suspension eye [ ] ______________________________________ crane hook for ______________ kg

13. Which power supply is available and/or requested? [ ] current voltage: __________ V frequency: __________ Hz phases: __________ [ ] Rechangeable battery-operation (possible to some extent) [ ] Compressed air ______________ bar

14. How shall the connection to the power supply be executed: hose winder, cable lap winder, length etc.? ______________________________________________________________________________

15. How shall the vacuum be generated? [ ] built-in vacuum pump [ ] external vacuum pump [ ] venturi jet [ ] ______________________________________

16. How long must the vacuum be held? _____________________________________

17. Should the device be dismountable (for transport and/or storage)? [ ] no [ ] yes how? _____________________________________

18. Do you need a remote control? [ ] no [ ] yes ( ) at the guide handle of the device ( ) in the hand --- how long? ____m

19. Should the suction cups be individually lockable? [ ] no [ ] yes

20. Is the surface easily soiled? [ ] insensitive [ ] the suction cups may not leave marks (non-abrasive)

Carrying Frames withou

#TB_7000_GB.doc

7000-xx t vacuum generation

#TB_Drehen&Schwenken_GB.doc 26.04.2008 1/1

Address: Haendelweg 5 D-23556 Luebeck Germany Phone: +49 451 47008-0 e-Mail: [email protected] Fax: +49 451 47008-37 Internet: http://www.pannkoke.com


Devices for Turning & Tilting

vertical

horizontal

turning


7000-ADS_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Frame 7000-ADS

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system control vacuum meter on the device single row arrangement of suction cups suction cups fixed directly on the carrying bar adjustable distance between the suction cups

via movable carrying bars all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° Vacuum Generation external vacuum generation necessary

e. g. via a Pannkoke Compound Pump 7002-COMP2 in the craneway

Control Means SUCTION/RELEASE via hand valve at the device

or via remote control of the vacuum generation

Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 400 kg (1.5 m) / 340 kg (2.3 m) Colour: yellow

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees

tilting through 90 degrees

For operation on EC construction sites only

permissible with mechanical holding device

according to EN 13155



suitable for lifting material properties

gas-tight

surface smooth e. g. glass panes, insulation glass units, plastic and ceramic plates,

coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups black rubber

abrasion possible up to 100° C heat resistant

number of suction cups 4 400

safe working load at carrying bar length 1500 mm on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg at carrying bar length 2300 mm on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

340

dead weight approx. kg vacuum infeed connection quick release coupling

9 mm

Item No.: 7005-ADS... 4-0910 Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388

mains-operated, e

battery-supplied, e

#TB_7002&7012_GB.doc

7002-xx lectric vacuum pump


7002-Standard_GB.DOC 29.08.2008 subject to changes 1/2

Standard Pump 7002-Standard

Standard Pump for installation to machines, stacking devices etc. Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a 20 l vacuum tank with nonreturn valve,

vacuum switch and control vacuum meter completely closed vacuum circuit

prevents loss of vacuum at power failure Vacuum Generation built-in low maintenance vacuum pump (dry running system) for mains supply Control Mean: ON/OFF SUCTION/RELEASE via hand valve at the device Installation vertically, horizontally or hanging possible Colour: yellow

7002-Standard_GB.DOC 29.08.2008 subject to changes 2/2

Address: Haendelweg 5 D-23556 Luebeck Germany Phone: +49 451 47008-0 e-mail: [email protected] Fax: +49 451 47008-37 Internet: http://www.pannkoke.com

assembly dimension length approx. mm 650 width approx. mm 220 height approx. mm 510 dead weight approx. kg

35

vacuum infeed connection 9 mm outout approx. 7.0 m³/h voltage 400 Volt 50/60 Hz 3 Ph Item No.: 7002-Standard

special voltage on request

7012-HANDY_GB.DOC 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu Vacuum Unit 7012-Handy

the vacuum generation for versatile application for frames from small to mid-sized Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,


prevents loss of vacuum at power failure Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump

(dry running system) for rechargeable battery and line operation without change-over built-in accumulator charger for charging over night no change of rechargeable battery necessary no cable - no hose Control Means ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via hand valve at the device

optional via cable remote control optional via infrared remote control

Output: 1.5 m³/h Vacuum infeed connection: 9 mm Dead weight: approx. 27 kg Colour: yellow voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7012-HANDY voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7012-HANDY-110

7012-HANDY_GB.DOC 03.09.2008 subject to changes 2/2


Accessories on request Item No.: 7003-BK/DS cable remote control

SUCTION/RELEASE

Item No.: 7003-IR2S infrared remote control

SUCTION/RELEASE

Item No.: 7003-BK/DS infrared remote control

SUCTION/RELEASE only outside the EC

Hose Winder with 10 m hose 7003-T45A

Hose Winder with hose in special length 7003-T45AS

Connection Elements to the frame

Hose Spiral approx. 5 m 7003-SP6

7012-HANDY2_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu Vacuum Unit 7012-HANDY 2




(dry running system) for rechargeable battery and line operation without change-over built-in accumulator charger for charging over night no change of rechargeable battery necessary no cable - no hose Control Means ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via cable remote control

optional via infrared remote control

Output: 1.5 m³/h Vacuum infeed connection: 9 mm Dead weight: approx. 27 kg Colour: yellow voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7012-HANDY voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7012-HANDY-110



Accessories on request Item No.: 7003- DSFUS2 infrared remote control

SUCTION/RELEASE

Item No.: 7003-DSFUST infrared remote control






7012-HANDY3_GB.DOC 03.09.2008 subject to changes 1/2







Output: 1.5 m³/h Vacuum infeed connection: 9 mm Dead weight: Colour: yellow voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Best.-Nr. 7012-HANDY3 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1 Ph Best.-Nr. 7012-HANDY3-110

7012-HANDY3_GB.DOC 03.09.2008 subject to changes 2/2


Accessories on request Item No.: 7003-BK/DS cable remote control

SUCTION/RELEASE

Item No.: 7003-IR2S infrared remote control

SUCTION/RELEASE

Item No.: 7003-BK/DS infrared remote control






mains-operated, e

battery-supplied, e

#TB_7202&7212_GB.doc




Vacuum Unit 7202-HANDY2

the vacuum generation for versatile application for frames from small to mid-sized Description 2-circuit vacuum system each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,

vacuum switch and control vacuum meter 2 completely closed vacuum circuits

prevent loss of vacuum at power failure interconnected operation possible up to 4 vacuum units Vacuum Generation built-in low maintenance vacuum pump (dry running system) for mains supply Control Means ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via cable remote control


Output: 3 m³/h Vacuum infeed connection: 9 mm Dead weight: approx. 27 kg Colour: yellow Voltage 400 Volt 50/60 Hz 3 Ph Item-no. 7202-HANDY2-400 Voltage 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7202-HANDY2-230 Voltage 110 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7202-HANDY2-110

2-circuit vacuum pump according to

EN 13155




SUCTION/RELEASE



Item No.: 7003-WL24 large warning lamp (flash

light for collecting failures)


Accu Vacuum Unit 7212-HANDY2



prevent loss of vacuum at power failure interconnected operation possible up to 4 vacuum units Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump



Output: 1.5 m³/h Vacuum infeed connection: 9 mm Dead weight: approx. 27 kg Colour: yellow voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7212-HANDY2 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item-no. 7212-HANDY2-110


EN 13155




SUCTION/RELEASE



Item No.: 7003- WL12 large warning lamp (flash






prevent loss of vacuum at power failure interconnected operation possible up to 4 vacuum units Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump


optional via cable remote control or via infrared remote control

Output: 1.5 m³/h Vacuum infeed connection: 9 mm Dead weight: Colour: yellow voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Best.-Nr. 7212-HANDY3 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1 Ph Best.-Nr. 7212-HANDY3-110


EN 13155




SUCTION/RELEASE



Item No.: 7003- WL12 large warning lamp (flash


mains-operated, e

#TB_7001_GB.doc

7001-xx Carrying Frames with lectric vacuum pump





vertical

horizontal

turning


7001-ADS_SO01_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Kombi 7001-ADS SO01

for vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,


prevents loss of vacuum at power failure warning lamp and acoustic signal indicate

insufficient vacuum power failure monitoring system single row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° detachable extension available Vacuum Generation built-in low maintenance vacuum pump (dry running system) for mains supply Control Means ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via hand valve at the device

or via cable remote control

Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 300 kg Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees








gas-tight


coated boards suction cup type 540 388 diameter in action approx. mm 200 300 quality of suction cups black rubber


number of suction cups 2 4 2 4 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

80

160

150

300

dead weight approx. kg frame size approx. mm 1300 x 1000 output 3.8 m³/h voltage 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item No.: 7001-ADS-SO01... 2-0920 4-0920 2-0910 4-910 voltage 110 Volt 50 Hz Item No.: 7001-ADS-SO01... 2-0920-110 4-0920-110 2-0910-110 4-0910-110 voltage 400 Volt 50/60 Hz 3 Ph Item No.: 7001-ADS-SO01... 2-0920-400 4-0920-400 2-0910-400 4-0910-400 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type 7201-ADS SO01) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.

7001-DS_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Kombi 7001-DS

for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° detachable extension available Vacuum Generation built-in low maintenance vacuum pump (dry running system) for mains supply Control Means ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via hand valve at the device

or via cable remote control


vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees








gas-tight




number of suction cups 6 4 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

600

400

dead weight approx. kg 82 78 frame size approx. mm 1300 x 1000 distance of suction cups min. approx. mm max. approx. mm

structural depth approx. mm 290 output 3.8 m³/h voltage 230 Volt 50/60 Hz 1 Ph Item No.: 7001-DS... 6-0910 4-0910 voltage 110 Volt 50 Hz Item No.: 7001-DS... 6-0910-110 4-0910-110 voltage 400 Volt 50/60 Hz 3 Ph Item No.: 7001-DS... 6-0910-400 4-0910-400 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-VLDS set extensions (left / right) Item No.: 7003-GTW2 suspension gear transport carriage

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type 7201-DS) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.

battery-supplied, e

#TB_7011_GB.doc

7011-xx Carrying Frame with lectric vacuum pump





vertical

horizontal

turning



Accu-Device Kombi 7011-ADS

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees perfect for glazing of conservatories Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum single row arrangement of suction cups suction cups fixed directly on the carrying bar adjustable distance between the suction cups


with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump



Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 400 kg (1.5 m) / 340 kg (2.3 m) Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees








gas-tight






340

dead weight approx. kg 67 structural depth approx. mm 250 vacuum infeed connection 9 mm output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-ADS... 4-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-ADS... 4-0910-110 Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type 7211-ADS) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.


Accu-Device Kombi 7011-ADS SO02

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees perfect for glazing of conservatories Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum single row arrangement of suction cups suction cups fixed directly on the carrying bar adjustable distance between the suction cups






vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees








gas-tight


coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups rubber black

abrasion possible up to 100° heat resistance

number of suction cups 6 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

400

dead weight approx. kg vacuum infeed connection 9 mm output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-ADS SO02... 6-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-ADS SO02... 6-0910-110 Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type 7211-ADS SO02) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.


Accu-Device Kombi 7011-DS

for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees the perfect equipment for warehouse and construction site Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° detachable extension available Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump




vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees








gas-tight





600

400

dead weight approx. kg 87 82 frame size approx. mm 1300 x 1000 distance of suction cups min. approx. mm max. approx. mm

structural depth approx. mm 290 output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS... 6-0910 4-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS... 6-0910-110 4-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC Item No.: 7003-VLDS set extensions (left / right) Item No.: 7003-GTW2 suspension gear transport carriage


DS Range

Familie_DS_02_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/1


Special design of accu-device Kombi 7011-DS

Accu-Device Kombi 7011-DS with suction cups 543

Accu-Device Kombi 7011-DS with suction cups 544-80

DS Range




Accu-Device Kombi 7011-DS SO01 with adjustable suspension eye and holding device for a counterweight

Accu-Device Kombi 7011-DS SO02 with short suspension frame

DS Range




Accu-Device Kombi 7011-DS SO03 with support suction cups for one corner

Accu-Device Kombi 7011-DS SO04 with smaller suction frame

7011-DS_7003-GTW2_GB.doc 02.09.2008 www.pannkoke.com 1/2

Transport Carriage 7003-GTW2 for Kombi 7011-DS / 7211-DS2

7011-DS_7003-GTW2_GB.doc 02.09.2008 subject to changes 2/2



Accessories for DS-family

ZBH_Familie_DS_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/5


7003-ADS Reversion Kit Exchange Carrying Frame

4 suction cups 388 extractable carrying bar length

from approx. 1.5 m to approx. 2.3 m maximum load-carrying capacity 400 kg

(pushed together) and/or 340 kg (pulled apart) colour yellow




7003-DS Reversion Kit Exchange Carrying Frame

6 suction cups 388 all suction cups lockable individually frame size approx. 1230 x 1000 / 660 mm maximum carrying capacity 600 kg colour yellow

7003-DSG Reversion Kit Exchange Carrying Frame

convex or concave curved panes minimum radius 750 mm

14 suction cups 540 • carrying bar length approx. 2.00 m maximum carrying capacity 400 kg colour yellow




7003-IR2S Infrared Remote Control for suction/release

7003-BF/DS Infrared Remote Control for suction/release only outside the EC




7003-BK/DS Cable Remote Control for suction/release

388-Schutz protecting cap or suction cup 388

540-Schutz protecting cap or suction cup 540




7003-VLDS extension arms for more stabilization of large loaded goods each with suction cup 388 each approx. 750 mm long (only for 7011-DS)

7003-GTW2 transport carriage (only for 7011-DS)

7011-DS_SO08_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Kombi 7011-DS SO08

for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees the perfect equipment for warehouse and construction site Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° detachable extension available Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump




vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees





7011-DS_SO08_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2



gas-tight


coated boards suction cup type 544-80 Suction cup surface in action approx. mm

380 x 80

quality of suction cups black rubber abrasion possible up to 100° C heat resistant


250

dead weight approx. kg frame size approx. mm structural depth approx. mm output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS_SO08-... 9 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS_SO08-... 9-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 544-80-SCH protection cap for suction cup 544-80 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC

7011-DS3_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Kombi 7011-DS3

for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±360 degrees manual or hydraulic tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum multiple row arrangement of suction cups all suction cups lockable individually extendable at maximum by 6 extensions maximum structural depth 230 mm ball beared turning device and lock

locking at -270° -180° -90° 0° +90° +180° +270° tilt device (0° to 90°) with lock every 3°

or infinitely through hydraulic cylinder tilt device at any time changeable within a few minutes

Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump




vertical

horizontal

turning through

+/- 360 degrees








gas-tight

surface smooth e. g. glass panes, sealed units, window and curtain walling elements,

plastic and ceramic plates, coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups rubber black - abrasion possible - up to 100° C heat resistance number of suction cups 10 8 6 4 number of extension pieces: 6 2 0 0 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

1000

800

600

400

dead weight approx. kg 135 frame size approx. mm 2550 x 1850 2100 x 1360 1360 x 630 1360 x 630 structural depth approx. mm 230 output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS3man... with manual tilt device

10 08 06 04

voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS3man... with manual tilt device

10-110 08-110 06-110 04-110

voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DS3hyd... with hydraulic tilt cylinder

10 08 06 04


10-110 08-110 06-110 04-110

Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-SVhyd hydraulic tilt device Item No.: 7003-SVman manual tilt device Item No.: 7003-DSKAST cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003- DSFUS2 infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-DSFUST infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC Item No.: 7003-GTGDS3 transport carriage for Kombi 7011-DS3 / 7211-DS3 Item No.: 7003-WSP rain cover for transport carriage 7003-GTGDS3

7211-DS3_Pos_GB.doc 03.09.2008 www.pannkoke.com 1/2

Kombi 7211-DS3 — Kombi 7011-DS3 Transport-Installation-Lift 7211-TML - 7011-TML

subject to changes 2/2


7211-DS3_7003-GTGDS3_GB.doc 03.09.2008 www.pannkoke.com 1/2

Transport Carriage 7003-GTGDS3 for Kombi 7011-DS3 / 7211-DS3

Transport Carriage 7003-GTGDS3 with Kombi 7211-DS3 and 6 extensions

(back view)


(front view)

7211-DS3_7003-GTGDS3_GB.doc 03.09.2008 2/2



Kombi 7211-DS3 mounted on

Transport Carriage 7003-GTGDS3 (side view)

Transport Carriage 7003-GTGDS3

with 6 extensions (front view)

Accu-Device Kombi 7011-DSG

for planar stabilized, vertical lifting and transporting of convex and concave curved materials manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description • 1-circuit vacuum system • the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,

vacuum switch and control vacuum meter • completely closed vacuum circuit

prevents loss of vacuum at power failure • warning lamp and acoustic signal indicate

insufficient vacuum • multiple row arrangement of suction cups • suction cups fixed directly on the carrying bar • carrying bars are turnable on bearings

for minimum radius of 750 mm • all suction cups lockable individually • replaceable suspension bar

in several lengthes available • turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device • tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° Vacuum Generation • built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump

(dry running system) • for rechargeable battery and line operation without change-over • built-in accumulator charger for charging over night • no change of rechargeable battery necessary • no cable - no hose Control Means • ON/OFF directly at the device • SUCTION/RELEASE via hand valve at the device

optional

EC co

mech

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees

7011-DSG_GB.doc 10.09.2008


For operation on nstruction sites only

permissible with anical holding device



via cable remote control optional via infrared remote control



gas-tight

surface smooth convex and concave curved radius minimum 750 mm

e. g. glass panes, insulation glass units, plastic and ceramic plates, coated boards

suction cup type 540 diameter in action approx. mm 200 quality of suction cups black rubber



300

400

number of longitudinal carrying bars 2 length of the cross carrying bars approx. mm

2000 2000

dead weight approx. kg output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DSG... 10-0920 14-0920 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7011-DSG... 10-0920-110 14-0920-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 540-SCHUTZ protection cap for suction cup 540 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type 7211-DSG) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.

7011-DSG_GB.doc 10.09.2008 subject to changes 2/2


battery-supplied, e

#TB_7211_GB.doc

7211-xx Carrying Frame with lectric vacuum pump





vertical

horizontal

turning


7211-ADS_Umb_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Kombi 7211-ADS Umb

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees after retrofitting corresponds the device the following description increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety acording to EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN 13035-2 each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,


prevent loss of vacuum at power failure warning lamp and acoustic signal indicate

insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups fixed suction cup spacing all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)





vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees


Retrofittung for operation on construction sites

within the EC according to EN 13155

7211-ADS_Umb_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2



gas-tight


plastic and ceramic plates, coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups black rubber


number of suction cups 2 x 8 2 x 3 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

400 400

300 400

dead weight approx. kg output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-ADS_Umb... 8-0910 6-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-ADS_Umb... 8-0910-110 6-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/2K cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC Item No.: 7003-GTW2 suspension gear transport carriage

7211-DS_Umb_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Kombi 7211-DS Umb

for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees after retrofitting corresponds the device the following description increased safety via 2 independent vacuum circuits




insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups adjustable distance between the suction cups (up to 6 suction

cups) not adjustable distance between the suction cups (at more than 6 suction cups)

all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)




Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 600 kg (in-plant) 400 kg (at EC construction site) Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees


Retrofittung for operation on construction sites


7211-DS_Umb_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2



gas-tight




number of suction cups 2 x4 2 x 3 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

400 600

300 600

dead weight approx. kg 98 94 frame size approx. mm 1000 x 1300 structural depth approx. mm 250 output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS_Umb... 8-0910 6-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS_Umb... 8-0910-110 6-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/2K cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC Item No.: 7003-GTW2 suspension gear transport carriage

Developed for operation on the construction site


Accu-Device Kombi 7211-ADS

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description • increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety • acording to EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN 13035-2 • each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,

vacuum switch and control vacuum meter • 2 completely closed vacuum circuits

prevent loss of vacuum at power failure • warning lamp and acoustic signal indicate

insufficient vacuum • power failure monitoring system • single row arrangement of suction cups • fixed suction cup spacing • all suction cups lockable individually • turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device • tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° Vacuum Generation • built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump


optional via cable remote control

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees

72



Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 240 / 350 kg Colour: yellow / partly zinked



gas-tight




number of suction cups 2 x 6 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

240 350

dead weight approx. kg output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-ADS... 06-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-ADS... 06-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/2K cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC Item No.: 7003-WL large warning lamp (flash light for collecting failures)





for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±360 degrees manual tilting through 90 degrees Description increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety acording to the standards EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN

13035-2 each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,


prevent loss of vacuum at power failure acoustic signal indicates insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups extendable at maximum by 6 extensions maximum structural depth 230 mm ball beared turning device and lock

locking at -270° -180° -90° 0° +90° +180° +270° tilting device (0° to 90°) guide bow holder for crane switch Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump

(dry running system) separately battery charger for charging over night no cable - no hose Control Means ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via hand valve at the device Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 600 kg Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 360 degrees







gas-tight


plastic and ceramic plates, coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups rubber black - abrasion possible - up to 100° C heat resistance number of suction cups 2 x 6 2 x 5 2 x 4 2 x 3 number of extension pieces: 6 4 2 0 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

600 600

500 600

400 600

300 600

dead weight approx. kg frame size approx. mm 2270 x 1360 2150 x 1360 1270 x 860 1270 x 860 structural depth approx. mm 230 output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS4 12-0910 10-0910 08-0910 06-0910

voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS4 12-0910-110 10-0910-110 08-0910-110 06-0910-110

Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-GTGDS4 transport carriage for Kombi 7011-DS4 / 7211-DS4 Item No.: 7003-WSP4 rain cover for transport carriage 7003-GTGDS4


Kombi 7211-DS4

7211-DS4_Pos_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2




for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description increased safety via 2 independent vacuum circuits




insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups fixed distance between the suction cups (at more than 6

suction cups) adjustable distance between suction cups (up to 6 suction cups)

all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)





vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees







gas-tight


plastic and ceramic plates, coated boards suction cup type 388 Diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups black rubber


number of suction cups 2 x 6 2 x 4 2 x 3 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

600 600

400 600

300 600

dead weight approx. kg frame size approx. mm structural depth approx. mm output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS2... 12-0910 8-0910 6-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS2... 12-0910-110 8-0910-110 6-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BK/2K cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/2K infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC Item No.: 7003-GTW2 suspension gear transport carriage Item No.: 7003-WL large warning lamp (flash light for collecting failures)


Kombi 7211-DS2

255

0

-0,2

-0,4 -0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

0

-0,2

-0,4-0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

Lösen

1300

830

min

.62

0m

ax.1

000

800

62

0

A A

AB

B

B

255

0

-0,2

-0,4 -0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

0

-0,2

-0,4-0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

Lösen

1300

1000

830

90

9 A

A

AB

B

B

A

B

7211-DS2_Pos_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2


Kombi 7211-DS2

A B

255

0

-0,2

-0,4 -0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

0

-0,2

-0,4-0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

Lösen

1320

1000

1000

1320

A A

A A

B B

BB

A B

A B

255

0

-0,2

-0,4 -0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

0

-0,2

-0,4-0,6

-0,8

-1,0bar

Pannkoke

Lösen

1320

1000 10

00

1320

A

B

A

B AA B

B

A B

Lösen

1320

1000

2670

255

7011-DS_7003-GTW2_GB.doc 02.09.2008 www.pannkoke.com 1/2


7011-DS_7003-GTW2_GB.doc 02.09.2008 subject to changes 2/2



7211-DSG2_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Kombi 7211-DSG2

for planar stabilized, vertical lifting and transporting of convex and concave curved materials manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description increased safety via 2 independent vacuum circuits




insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed directly on the carrying bar carrying bars are turnable on bearings

for minimum radius of 750 mm all suction cups lockable individually replaceable suspension bar

in several lengthes available turning device (-90°/0°/+90°)





vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees







gas-tight

surface smooth convex and concave curved radius minimum 750 mm

e. g. glass panes, insulation glass units, plastic and ceramic plates, coated boards



number of suction cups 2 x 8 2 x 12 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

300

400

number of longitudinal carrying bars 2 length of the cross carrying bars approx. mm

2200

2700

dead weight approx. kg output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DSG2... 16-0920 24-0920 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DSG2... 16-0920-110 24-0920-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 540-SCHUTZ protection cap for suction cup 540 Item No.: 7003-BK/DS cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-IR2S infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

only outside the EC



for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±360 degrees manual or hydraulic tilting through 90 degrees Description increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety acording to the standards EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN

13035-2 each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum power failure monitoring system multiple row arrangement of suction cups all suction cups lockable individually extendable at maximum by 6 extensions maximum structural depth 230 mm ball beared turning device and lock

locking at -270° -180° -90° 0° +90° +180° +270° tilt device (0° to 90°) with lock every 3°


Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump




vertical

horizontal

turning through

+/- 360 degrees







gas-tight


plastic and ceramic plates, coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups rubber black - abrasion possible - up to 100° C heat resistance number of suction cups 20 16 12 10 8 6 number of extension pieces: 6 4 2 4 0 0 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

1000 1000

800 1000

600 1000

500 1000

400 800

300 600

dead weight approx. kg 135 frame size approx. mm 2550 x

1850 2550 x 1000

2100 x 1360

2550 x 1000

1360 x 630

1360 x 630

structural depth approx. mm 230 output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS3man... with manual tilt device

20-0910 16-0910 12-0910 10-0910 08-0910 06-0910

voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DS3man... with manual tilt device

20-0910-110

16-0910-110

12-0910-110

10-0910-110

08-0910-110

06-0910-110


20-0910 16-0910 12-0910 10-0910 08-0910 06-0910


20-0910-110

16-0910-110

12-0910-110

10-0910-110

08-0910-110

06-0910-110


only outside the EC Item No.: 7003-GTGDS3 transport carriage for Kombi 7011-DS3 / 7211-DS3 Item No.: 7003-WSP rain cover for transport carriage 7003-GTGDS3 Item No.: 7003-WL large warning lamp (flash light for collecting failures)

7211-DS3_7003-GTGDS3_GB.doc 03.09.2008 www.pannkoke.com 1/2



(back view)


(front view)

7211-DS3_7003-GTGDS3_GB.doc 03.09.2008 2/2



Kombi 7211-DS3 mounted on

Transport Carriage 7003-GTGDS3 (side view)

Transport Carriage 7003-GTGDS3

with 6 extensions (front view)

Accu-Device Kombi 7211-DSG3

for planar stabilized, vertical lifting and transporting of convex and concave curved materials manual turning through ±360 degrees manual or hydraulic tilting through 90 degrees Description • increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety • acording to the standards EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN

13035-2 • each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum • power failure monitoring system • multiple row arrangement of suction cups • distance of suction cups can be adjusted • carrying bars are turnable on bearings

for minimum radius of 2000 mm • ball beared turning device and lock

locking at -270° -180° -90° 0° +90° +180° +270° • tilt device (0° to 90°) with lock every 3°


Vacuum Generation • built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump


optional via cable remote control



vertical

horizontal

turning through

+/- 360 degrees


or via infrared remote control




gas-tight

surface smooth - convex or concave bending - radius minimum 2000 mm e. g. glass panes, insulation glass units, plastic and ceramic plates, coated

boards suction cup type 540 diameter in action approx. mm 200 quality of suction cups rubber black - abrasion possible - up to 100° C heat resistance number of suction cups 2 x 11 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

400 600

dead weight approx. kg 135 frame size approx. mm 2300 x 1280 structural depth approx. mm output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DSG3man... with manual tilt device

22-0920

voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-DSG3hyd... with hydraulic tilt cylinder

22-0920





compressed air-operated vacuum

#TB_7005_GB.doc

7005-xx Carrying Frames with pump / venturi jet(s)





vertical

horizontal

turning



Venturi Device 7005-ADS

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system completely closed vacuum circuit

prevents loss of vacuum at compressed air failure vacuum tank with nonreturn valve control vacuum meter on the device single row arrangement of suction cups suction cups fixed directly on the carrying bar adjustable distance between the suction cups


with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° Vacuum Generation via built-in suction jet (Venturi)

for operation at least 6 bars compressed air are necessary Control Means air pressure ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via hand valve at the device Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 400 kg (1.5 m) / 340 kg (2.3 m) Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees


1-Circuit Vacuum Lifting Device

for the use outside the EC




gas-tight






340

dead weight approx. kg air pressure connection quick release coupling

9 mm

Item No.: 7005-ADS... 4-0910 Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388


Also available with a power failure monitoring system for the use within the EC.

7005-ADSE_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Venturi Device 7005-ADS/E

for lifting and transporting of narrow, long strips manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system completely closed vacuum circuit

prevents loss of vacuum at compressed air failure vacuum tank with nonreturn valve power failure monitoring system control vacuum meter on the device single row arrangement of suction cups suction cups fixed directly on the carrying bar adjustable distance between the suction cups


with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° RELEASE-function with overpressure

for short cycle intervals Vacuum Generation via built-in suction jet (Venturi)

for operation at least 6 bars compressed air are necessary Control Means air pressure ON/OFF directly at the device SUCTION via a touch valve RELEASE via two touch valves Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 400 kg (1.5 m) / 340 kg (2.3 m) Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees


1-circuit vacuum lifting device according to

EN 13155

7005-ADSE_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2



gas-tight






340

dead weight approx. kg air pressure connection quick release coupling

9 mm

Item No.: 7005-ADS/E... 4-0910 Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388



Venturi Device 7005-DS

for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±90 degrees manual tilting through 90 degrees Description 1-circuit vacuum system completely closed vacuum circuit

prevents loss of vacuum at compressed air failure vacuum tank with nonreturn valve control vacuum meter on the device multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted all suction cups lockable individually turning device (-90°/0°/+90°)

with ball bearing turning bolt and locking device tilting device (0° to 90°) with locking device every 15° detachable extension available Vacuum Generation via built-in suction jet (Venturi)

for operation at least 6 bars compressed air are necessary Control Means air pressure ON/OFF directly at the device SUCTION/RELEASE via hand valve at the device Suspension: crane eye at the carrying frame Safe Working Load: 600 kg Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

turning through

+/- 90 degrees


1-Circuit Vacuum Lifting Device

for the use outside the EC




gas-tight





600

400

dead weight approx. kg frame size approx. mm 1300 x 1000 air pressure connection quick release coupling

9 mm

Item No.: 7005-DS... 6-0910 4-0910 Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388


Also available with a power failure monitoring system for the use within the EC.

#TB_Verglasungsgeräte_GB.doc

Glazing Device

7211-TML_GB.doc 10.09.2008

Transport-Installation-Lift 7211-TML

tilting through maximum 90 degrees



installation lift with vacuum lifting device for planar stabilized, vertical lifting and transporting manual turning through ±360 degrees manual tilting through +20 / -50 degrees Description • easily moveable Transport-Installation-Lift

for transport of plates on solid ground • height and inclination adjustable • lifting up motion via hand hydraulic pump • safety value for let down motion • increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety • acording to the standards EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN

13035-2 • each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum • power failure monitoring system • multiple row arrangement of suction cups • extendable at maximum by 6 extensions • ball beared turning device and lock

locking at -270° -180° -90° 0° +90° +180° +270° • tilting device (+20° to -50°) with locking device every 3° Vacuum Generation • built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump



Safe Working Load: 300 / 500 kg Colour: red / yellow / partly zinked

vertical

turning through

+/- 360 degrees



gas-tight


plastic and ceramic plates, coated boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups rubber black - abrasion possible - up to 100° C heat resistance number of suction cups 10 10 8 6 4 number of extension pieces: 6 4 0 0 0 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum at EC construction sites kg in-plant kg

300 / 500 300 / 500

300 / 500 300 / 500

300 / 400 300 / 500

300 300 / 500

200 300 / 400

dead weight approx. kg 340 suction frame size approx. mm 2550 x

1850 2550 x 1000

1360 x 630 1360 x 630 1400 x 410

maximum lifting height approx. mm 2000 dimensions of device length: 1300 / 1500 - width: 870 - height: 1560 transport width with large plate approx. mm

1020

voltage charger for battery 230 Volt (or 110 Volt) 50/60 Hz 1Ph Item No.: 7211-TML-300-… maximum carrying capacity 300 kg Item No.: 7211-TML-500-… maximum carrying capacity 500 kg

10-VL6 10-VL4 08-VL0 06-VL0 04-VL0

Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-DSKAST cable remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003- DSFUS2 infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-DSFUST infrared remote control SUCTION/RELEASE


7211-TML_GB.doc 10.09.2008 subject to changes

Address: Haendelweg 5 D-23556 Luebeck Germany Phone: +49 451 47008-0 Fax: +49 451 47008-37

2/2

E-mail: [email protected] Internet: http://www.pannkoke.com

7211-TML_Fotos_01_GB.doc 03.09.2008 www.pannkoke.com 1/2


unloading from a glass rack with 5° inclination low height of front rollers

turning of a plate 3 x 2m turning of a plate 3 x 2m

7211-TML_Fotos_01_GB.doc 03.09.2008 2/2



the maximum inclination depends on the height

of stroke and the size of the transport load

maximum lifting height – approx. 2.000 mm

adjustable inclination of pillar and suction frame

transport position – width approx. 1.020 mm

2000mm

1020 mm

7211-TML_Fotos_02_GB.doc 03.09.2008 www.pannkoke.com 1/2


possible when using an adequate counter weight

transport position – width approx. 1.020 mm

maximum lifting height – approx. 2.000 mm possible when using an adequate counter weight

2000mm

7211-TML_Fotos_02_GB.doc 03.09.2008 2/2



possible when using an adequate counter weight

unloading from a glass rack

7211-TML_Pos_GB.doc 03.09.2008 www.pannkoke.com 1/2


7211-TML_Pos_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2



EC co

mech

Glazing Unit Elefant

Assembling Crane with built-in vacuum pump for rechargeable battery operation vacuum frame stepless adjustable in the inclination and manual turnable through 300 degrees Description Crane • via 2 rack and 2 guide rolls movable manually • hydraulically adjustable in the height • dismountable for transport Vacuum Frame • stepless adjustable in the inclination via hand spindle • turning device and locking • suction cups fixed directly on the frame • maximum loading capacity: 600 kg Accumulator Pump 7012-HANDY is detachable • 1-circuit vacuum system • the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,

vacuum switch and control vacuum meter • completely closed vacuum circuit

prevents loss of vacuum at power failure Vacuum Generation • built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump

(dry running system) • for rechargeable battery and line operation without change-over • built-in accumulator charger for charging over night • no change of rechargeable battery necessary • no cable - no hose Control Means

vertical

ELEFAN



according to

turning through max. 300 degrees

T_GB.doc 10.09.2008 subject to changes 1/2

• ON/OFF directly at the device • SUCTION/RELEASE via hand valve at the device


vacuum frame and assembling crane


gas-tight

surface smooth e. g. glass, plastic boards, ceramic plates, sheets metal, coated

boards suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups black rubber



600

outer distance from cup to cup approx. mm

750 x 750 700

working height centre vacuum frame minimum approx. mm maximum approx. mm

3200

total width approx. mm 1280 total length approx. mm 1820

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type Elefant 2KS) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.

Accumulator Pump 7012-HANDY

vacuum infeed connection 9 mm output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph with 7012-Handy voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph with 7012-Handy-110

ELEFANT_GB.doc 10.09.2008 subject to changes 2/2


GlaGir

mounting lift with vacuum lifting device for roof glazing stepless adjustable in the inclination from minus 6 to plus 94 degrees manual turning through ±100 degrees possible Description Mounting Lift movable manually via guide rolls adjustable in the height, available either manually or electrically dismountable for transport mounting lift can also be used without carrying frame Carrying Frame stepless adjustable in the inclination via hand hydraulic pump with safety valve turning device with clamping device carrying frame ±60 degrees tiltable around the beam suction cups are fixed directly on the extentable carrying bars vacuum infeed via hose winder

EC co

mech

vertical

turning through +/- 100 degrees

Giraffe_

zing Unit affe



according to

the carrying frame can be removed easily for the transport Safe Working Load: 200 kg combinable with Accumulator Pump 7012-HANDY

tilting through max. 90 degrees

GB.doc 10.09.2008 subject to changes 1/2

vacuum frame and mounting lift


gas-tight

surface smooth e. g. glass, plastic boards,

ceramic plates, sheets metal, coated boards




200 1000

outer distance from cup to cup minimum approx. mm maximum approx. mm 2300

2200

working height centre vacuum frame minimum approx. mm maximum approx. mm 6500 needed working area width approx. mm

2000

depth approx. mm

2200

total height (retracted) approx. mm 2040 total width for the transport approx. mm

1000

total height for the transport approx. mm

2200

dead weight approx. kg 260 weight of the carrying frame approx. kg

70

weight of the mounting lift approx. kg 190

Giraffe_GB.doc 10.09.2008 subject to changes

Address: Haendelweg 5 D-23556 Luebeck Germany Phone: +49 451 47008-0 Fax: +49 451 47008-37

2/2

E-mail: [email protected] Internet: http://www.pannkoke.com

7011-F1200SO_GB.doc 02.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Kombi 7011-F1200SO for Crane Manipulator

add-on unit for crane manipulator for planar stabilized, vertical lifting and transporting turning and tilt motions hydraulic controllable via the manipulator detailed description on request design according to your requirement Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted all suction cups lockable individually distance of suction cups can be adjusted modular device construction Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump



Safe Working Load: 1200 kg Colour: yellow / partly zinked

vertical

horizontal

Turning

Tilting




7011-F1200SO_GB.doc 02.09.2008 subject to changes 2/2


Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type 7211-F1200SO) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.

Balance_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 1/2

Accu-Device Balance

for planar stabilized, vertical glazing also under overhanging roofs angle of inclination adjustable via movable counter weight with built-on moving gear for rechargeable battery operation Description 1-circuit vacuum system the vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum multiple row arrangement of suction cups suction cups fixed with movable suspension directly on the frame distance of suction cups can be adjusted modular device construction Vacuum Generation built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump



Suspension: crane string Safe Working Load: 1200 kg Colour: yellow / partly zinked

vertical




Balance_GB.doc 03.09.2008 subject to changes 2/2



gas-tight

surface smooth e. g. glass panes, sealed units, window and curtain walling elements suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups black rubber


number of suction cups 4 8 12 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

400

800

1200

frame size approx. kg dead weight approx. kg output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: Balance... 04-0910 8-0910 12-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: Balance... 04-0910-110 8-0910-110 12-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE

Also available as 2-circuit vacuum lifting device (Type Balance 2KS) in accordance to EN 13155 / prEN 13035.

Balance_2KS_GB.doc 10.09.2008

Accu-Device Balance 2KS

vertical



for planar stabilized, vertical glazing also under overhanging roofs angle of inclination adjustable via movable counter weight with built-on moving gear for rechargeable battery operation Description • increased safety via 2 independent vacuum circuits

each vacuum circuit is designed with 2-fold safety • acording to EN 13155 & prEN 13035-1 & prEN 13035-2 • each vacuum circuit has a vacuum tank with nonreturn valve,



insufficient vacuum • power failure monitoring system • multiple row arrangement of suction cups • suction cups fixed with movable suspension directly on the frame • distance of suction cups can be adjusted • all suction cups lockable individually • modular device construction Vacuum Generation • built-in low maintenance rechargeable battery vacuum pump

(dry running system) • for rechargeable battery and line operation without change-over • built-in accumulator charger for charging over night • no change of rechargeable battery necessary • no cable - no hose Control Means • ON/OFF directly at the device • SUCTION/RELEASE via cable remote control


Suspension: crane string Safe Working Load: 1200 kg Colour: yellow / partly zinked



gas-tight

surface smooth e. g. glass panes, sealed units, window and curtain walling elements suction cup type 388 diameter in action approx. mm 300 quality of suction cups black rubber


number of suction cups 2 x 4 2 x 8 2 x 12 safe working load on smooth and clean surface at 60 % vacuum kg

400

800

1200

frame size approx. kg dead weight approx. kg output 1.5 m³/h voltage charger for battery 230 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: Balance 2KS... 08-0910 16-0910 24-0910 voltage charger for battery 110 Volt 50/60 Hz 1Ph Item No.: Balance 2KS... 08-0910-110 16-0910-110 24-0910-110 other frame sizes on request Accessories on request Item No.: 388-SCHUTZ protection cap for suction cup 388 Item No.: 7003-BF/DS infrared remote control SUCTION/RELEASE Item No.: 7003-WL large warning lamp (flash light for collecting failures)

Balance_2KS_GB.doc 10.09.2008 subject to changes 2/2


www.pannkoke.com

Vacuum Pump 7002-COMP

in the crane rail

Vacuum Pump 7002-COMP

in the crane rail

Frame 7000-A

Kombi 7001-AS

Frame 7000-A

Manipulation Device 7025-MS

Load testing of an individual suction cup

Vacuum Lifting Units Servicing by the

Specialist

Serviceangebot_GB.doc 30.04.2008 2/2


We, Pannkoke Flachglastechnik GmbH, are a specialist company that manufactures equipment, machines and tools for the glass processing industry. Our medium-sized engineering company was founded in 1900. Since 1958, we have been developing and producing practical vacuum lifting devices and flat glass cutting machines. Due to our many years of experience, we have also distinguished ourselves as leaders in fulfilling extraordinary customer wishes and requirements in respect to vacuum lifting device needs. Individual customised solutions are our strong point, as many of our customers can confirm.

Services offered

Repair and maintenance of flat glass cutting machines Maintenance and testing of vacuum lifting units

We carry out the annually prescribed tests of the trade accident prevention and insurance association for vacuum lifting units (see BGR 500, sections 2.8, 3.12.2, regular testing), either in our factory or at your own site. The units are checked point-by-point according the requirements of the safety standard, EN 13155. . We don’t only inspect the units, we also carry out load testing or check the load-bearing capacity of the suction cup. In our factory, we carry out load tests up to 3000kg with samples measuring up to 4 x 2m. When carrying out on-site testing, we check the load bearing capacity of individual suction cups, rather that the load bearing capacity of the whole unit, using our specially developed portable suction cup testing device. We have the benefit of almost 50 years of knowledge and experience, so that unit safety really can be guaranteed.

Testing of the load bearing capacity of suction cups Repair of vacuum lifting units Repair of hand suction holders (Powr Grip) Conversion of vacuum lifting units from single circuit to 2-circuit technology

General information and test reports can be obtained from us:

General information on vacuum lifting units What to check when purchasing a new vacuum lifting unit Test results from Kiel higher technical college – vacuum technology Training in the use of vacuum lifting units

You can contact us at: Telephone: +49 451 / 47008-0 Fax: +49 451 / 47008-37 e-mail: [email protected] www.pannkoke.com

Vacuum Lifting Device Turning & Tilting - · PDF filepneumatic drive 7021 Manipulation Device...

Documents

Transcript of Vacuum Lifting Device Turning & Tilting - · PDF filepneumatic drive 7021 Manipulation Device...