H EKKiHLIA THL EiiALOL EnI THI 1900ii EnETEIQI THL ILPVLEQL AVTHL

vno TOV AnOLTOiOV nAv iOV vno

XPVlOITOMOV A hOY APXIEmIKOnOy A9HNQN KAI nAIHI EAAAAOE

H SV AQYEt E EVOOUveuroAEUOL (1831) a1 tov ExxAl1OLa-Onxov 0 fmo toil (fJtoUQ yo) trov ExxAl1(Haonxrov N XQuOoYEAo Eeurol1lltEV EV attu tus EVEQYEtas toli Vlto-tvl]Oa xa1 aAAlAoYQaqgttav tOU JtQo toil JtatQLdQ )(as i Sf E)voOuvEAEUOt avaxTQvaoa EJtLXQatoilOav EV ltEAAcHh OQ )oSoov EYMl1O lav (llQtOEv SV tq) EuvtciY-tatl tOV SLOQLO-tOV JtEvta-tEAoil ExxAlOlaonxoil OuyxQOtOU-t8VOU E aQ)(tEQeuroOOV sMEYO-tEVOU JtaQa til VO-tO)EttXij souOtas xed SLOQttO-tEVOU vJto tij ltH V0-tO-

EoUOla S-tEAAE va xaoQ(Otl ta Xata to aQ)(leuroQEi xat to tEQEIsbull XQl1Ol-tOJtOll1OlV trov JtQoOoaoov trov -tovrov JtQo tij Ex-

xA11OLa xa1 tijlt ta tii ExAoyij trov UQXteuroQEOOV 0 SlaSEx)el tOY N XQuO()YEAov P Lto N EQOUAO ELO11YI])11 JtaQo-tota EVEQYEtas JteuroQl QU1-tLOEro tro ExxA11OLaOnxrov JtQaY-t(Xtrov xa1 eurots -tEtU EXAO-

toil O)oovos OuveA)ovOav EV IIQovolq E)VOOUVeuroAEUOlV AAA avtl1 ihaAlJ)ELOa OVOEV va 3tQdu tjXOlJOeuro apound Jt(1Qa toti la-xffiBou PLtOlJ NEQOUAOil El JtoLa svcQYELa ELXE 0 KuBEQV11t11s Ohro S EJtl toil BaatMoot Oo)Vo to tii EV ltEUdSL ExxA11Ola ELO11Q-)(EtO eurot XQ(OI-tOV OtciaLOV

I6utloL ij A-uoxEcpaAOtl ExxATJota 1 HS11 SWQxOUO11 tii EJtavaOtciOEro 6 bull ASa-tcivno KOQafj aLeurotV3tOU xa) EV tu -tEAAouOtl ltEAAcilth 11 ExxAl1Ola 65euroL va xataatu aLOLXl1tLXUI MEufQa aJto toti JtatQLaQxeuroLOU Ex tij yvffi-tl1 tautl1 aJtEQQElJOEV 1 EJtL-

Exton horoQLa Ka) 1)1 ExaOtov xQcito aJto tii TouQxLa 6aeurot va 6Xtl xa1 tl1V aveurociQtl1tov ExKA11OtaV tolJ H )EooQLa EoQEV EVEQ10V tOY XAl1QtXOV eEOKA11tOv Al1 EJtL10Vfj fJJtOOt11QLavta eH Sf avnBaotAeLa tou Otlrovo f-)(olJOa 00 trov tfi( ExxA11O(a tOV rEWQYWV MdolJQEQ JtQoteurolt1tcivt11V to aOfteurovoo fjOJtciOl1 )EroQlav alon ilEAE va ata-

lVVeuro)(8LCl 8le tij OEA 20 1 Xevooor IOtoQLa tijpound EleleAfjcrLupound tijpound A cr 70

9EOAOrIA T61lolt K6 TeOxolt B 11

154 X(l)(JO(HOP01J A no1talo1touI01J (tl

crt-r]cr1J tl)v ExxA11crLuv die EUu80e VrtOtEArj Ete tOY 06oovu xu(tot XUOALXOV to rtQoe toii uvtou xut rtQoe rtQOA11jJLV Ev8Eloflffi11e dvtlBQdcrEcoe tiie EXxAljcrLue tije EA-Aci 80e ampe ErtQuttEv 11 ExXA11crLu xuta troy OVUQlrov tile EVQWrt11e

Tae tou 4gtUQflux(80U llcrrtutovto xu ot tOtE rtOAl-tLXOL av8QEe tije EAAUBoe t8Lcoe BE () 2rtUQiBcov TQLKOurt11e ouBqdu BE OU-)U-L6EV rtUQOUcrLUcrlj dvtiBQMLe O)tCO aE () MuouQEQ iN crUVEvvoMEL -lEta tou 4gtUQflux(8oU xUt-r]QtLcrEV BrttaflEAij ErtLtQortl)v vrto rtQOEaQLUV tou Oy)o11KOVTaEtoue lIuvoutcrOlJ NotaQu EX avo 1tQocrqgtuycov dQXLEQSCOV tOU ltPaQflax(8oU tou 2XUQAUtOU BUtaVtloU toii 2rtUQtacovoe TQLXOV1t11 xal tou KcovcrtavtLvoU 2lLVU d1teqgtucrLcrE 8E tilv laquorEQUe

tou BacrLAetoU tije EAAUBoeraquo EX 1tEVtE flEAroV aLOQLtOfficov 1mo tou xal BLCOQYUVCOcrEV avtilv xata tQ01tOV tOLOutOV mcrtE II Ex xA11crLu va d1tOAvtOOe EX tije 1tOALtELae Meta touto crUYKA11SvtEe Ete NUU1tALOV OL IEQuQlaL E1tEXvQcocrav tU1tLIooe t a1toqgtMLcrffita Til 23 loUALoU 1833 Ea11ocrLeV611 to 1tEQ tije xatMtUtll(OV 8LutaYflu crt11QltOfApoundVoV E1tl VOflOU flEta )110 llfJ8Qae BLroQlcr11crav ta 1tQrota fleuroA11 tiie 2Uvo1ioU Kut til 27 loUALoU iiaroxuv 1tQoe tOY fktcrLMa laquoampc xUQ( aQlOvraquo EKKA11crLae tOY oQxov AMl1flEQOV EtEAEcrlJ xa mo tove lll0Ue toov EyxuLaQVa11 E1tLcritflroe II laquochQa 2vvoBoe tOU BacrLAeLoU tije bullEUuBoe I)

O)tfil 1aQVa11 xu wQyuvwal1 iJ ArcoxsqgtaAoe EXXAl1crLa aVEll tijc cruy-XataascrEroe tou OtxoUflEVLxoii lIatQLuQlELOU Ete 0 tsro nT]YEto 0 4gtuQ flux(al1c aLXULOAOYOUfAEVOC Ete touto tcrxUQtcral1 on 11 EXXAl1crLU tije EAAU-)oe EXXAl1crLUV Otllt oQaroe qgtQovoov on () M lIs-tQoe to lIutQLuQlELOV Mocrxue XUI taQJcrE aLUQxij 2uvoaov aVEll OuyxuraaEcrEroe roil OtKOU-lEVLXOU lIutQluQlELOU euroviP EtvaL yvcocrtov Ott 6 M lIstQoc de rl)v dvrotEQoo flEtuBoAlJV til crUyxutaSGEL toil Ot-XOUEVLXoil lIUtQLUQlELOU

crLue rije EAAUaOe 1tQouxaAEcrE -lEYUAl1V EcrrotEQLxl)v dVCOflUALUV tv tn lWf aLon EMve dflscrooe dvtLaQ(l(Jle EX fJ8QoUe XAl1QLXroV tLvrov ove II llvayxcicral1 va Tl)v dvdBQMLV EV(crlUcrEv II 1tuQux aEicra EydAl1 BUaqgtOQLa EX tije aLuAucrEroe 412 Movucrtl1Qlrov xul rije alUQ1tuyije tij XOAO(jcrluLue uvrrov 1tEQtoUcrLae talutoVtroe a

dvdaQ(lcrty 0 KrovGtuvtivoe OtXOVOflOe (t 1857) XAl1QLXOe BLU1tQEnE-crtutoe a1to toil 1834 EyxutaGtaaEle EUdat I 0 OtKOVO-lOe ExdxLOEV

1 Xevo Hana8onovAov BYamp dv (J8 145 e 1 2 MnaAd1ov Krovo1aV-1LVOI moVopol 0 e mOVO1(Ov AfijVtXt 1932

avaltp(lv30v to Veov E1(KAI1aLMtL1(OV Kl6Eatfr)pound tijpound EAMaopound xul e1poundstettl1 aUl IlEyaiI1pound uuwu aoltptupound X(lL tijlt yvd)aEro tow EKXAI1aL(latLXWV

1poundQaYlJatrov xata wii Mci01JQEQ xat TOV 4gtaQWXtaoU aqgtoaQO ayo)V tOvtOU xal LOU OlxovolJov aLa oVYYQ(lIlIJ(Xtrov 1poundQoaijADs as E1poundE-

xOUQO Wv 4gttlQIJ((x[aov 0 aslJvo xal 1poundOAUfLatti) XAI1QtXO NsoqgtUto BaW Ba aLon o1ito uyvov aUvELMto ti)v fLStciltPQMtv eAyta rQaqgtij tlv xal 0 4gtaQlJaxLal1 EvexQLvE luUOV EX 1poundvsvfLato EAEUmiddot

Lvve1poundEaE as totE xat twV 1poundQOOl1AUTEUtlKWV taocrov TroV aXOAIDV xal 0 EX nov YVrofLIDV tou BSOqgtLAOU KatQI1 adAO 2 tavm aE 1poundcivta 1poundQo to xaihaQvEV EV EUciat EX XAI1aLaatLXov xattEatw Kal 1poundQo tOY 1poundQrotEQyatl1V avtoii BEOXAlltOV 4gtaQfLa x(allV oatt xal E1poundavttl1 TeAo aLltpvtMro tn 10 NOEfLBQLOU 1839 tij tte-aEro toil (QufLfLatero deg1EQa LVVOaOU xal fLEtEte311 EL ti)v qgtLAoaoqgtLX1]V axoAi)v toil IIavE1poundLat1]fLtoU 8 0 4gtaQfLaxtal1 Eal1fLoaiEUaE tOtE tilv 1poundEQiqgtw fLov cCLrwloYLavraquo 4 va 3lxCHoloYl1an t1]V ataaLv toU EV TiP IJttn tij 13QvaEro tij AvtOXEqgtaAOU bullEXxAI1aLa xa1 to rtEQl tij OEro tij avtii Ex tij 1poundOALtLXij tMa toU

toil OlXOUfLEVLXOV IIaTQLaQxsLov xal tij ExxAI1aLu tfj EA-M3o OMSfLLa vrtijQXS oxeaL Art01poundELQa ErtLXOLvrov(a tij 1sQalt LUvollou 1poundQO to toil tou BEoltpLAoU Kat(1) tiP 1841 a1poundeurotlJXE 3Lon to 1poundatQLaQXElov Ott ayvoEL tilv tOluvtrj avv030v ClOtE as tiP 1849 it yQaIjJEv fJ 1EQamp Lvv030 EvaQLatOiiau tOY 1poundaTQuxQXI1V AV1llIJOV l 6La ta e1poundL3aIjJLAsv3ELaa tL1Jamp El TOV VEXQCIV TOV EV KrovotavtLVoU1poundOAsl ttavovto tij 1axroBov Pt-

NEQOVAOii 3sv EyevEto 3EXt1] fJ S1poundLatOA1] tij TOtE EyevEtO xatdallAov on poundllEL va ErtLa1iJlro fJ avayvroQtoLlt tij AVTOXEqgtaAOU

1 Xevo IIanasonovlov I(jtoQpoundu ijlt ExlJGpoundult ijlt tEAMlolt 011 A AfliVUIlt 1920 GEA 199 x 6 I1QtgtA K AUiltov NEOqrtJO Bd)lpult laquoEAAlJ

V Lx(h 0 Z (1934) GEA 51 it Ii llVitu tgtLtgtAWYQUltppoundo 2 I1EQt wu dVlQolt tgtA Xe IIanasonovlov 1lVfdV GEA 223 X6 391 x6

A IIaoXol1 8EOltpLAOlt KotQIJlt EV AiHjVoLlt 1928 a 266 I N bull euroV n 8EoAoy(Cp 011 IB (1934) GEA 270 6 Ir (1935) GIlA 37 x Ii

3 EA d 2 MnalOJIov H ou I1oVeuro3tLOTljLOU AitljVow (1837 - 1930) iiV 1931 GEA 5 - 6 25 K I dvopovJIHf)tov 0 8e6xAlj-0lt ltPoQo[Bljlt 00lt xufIJYlji)(j o I1uVf3tla(ljflpound01J AitljVOlV lt8EOAOY(oraquo 011 8 (1931) aEbull 232 - 239

4 E-oQUEQoV 1tEQl oii ttVlQolt Xe llanasonovov EVf dV 01gt1 55 x A 2 MnaMlov 8EOAljtOlt (1784 -1860) Aoyolt AEX-3-ellt sVtoli)v ijlt lUyxl]tOu euroV ttl MeyuAti utitouan OOV ElllIOOV OiJ I1uVe-3tIOtljflLOU tn 30 IoVouoQLoU 1933 ii 1933 a 62

154 X(l)(JO(HOP01J A no1talo1touI01J (tl

crt-r]cr1J tl)v ExxA11crLuv die EUu80e VrtOtEArj Ete tOY 06oovu xu(tot XUOALXOV to rtQoe toii uvtou xut rtQoe rtQOA11jJLV Ev8Eloflffi11e dvtlBQdcrEcoe tiie EXxAljcrLue tije EA-Aci 80e ampe ErtQuttEv 11 ExXA11crLu xuta troy OVUQlrov tile EVQWrt11e

Tae tou 4gtUQflux(80U llcrrtutovto xu ot tOtE rtOAl-tLXOL av8QEe tije EAAUBoe t8Lcoe BE () 2rtUQiBcov TQLKOurt11e ouBqdu BE OU-)U-L6EV rtUQOUcrLUcrlj dvtiBQMLe O)tCO aE () MuouQEQ iN crUVEvvoMEL -lEta tou 4gtUQflux(8oU xUt-r]QtLcrEV BrttaflEAij ErtLtQortl)v vrto rtQOEaQLUV tou Oy)o11KOVTaEtoue lIuvoutcrOlJ NotaQu EX avo 1tQocrqgtuycov dQXLEQSCOV tOU ltPaQflax(8oU tou 2XUQAUtOU BUtaVtloU toii 2rtUQtacovoe TQLXOV1t11 xal tou KcovcrtavtLvoU 2lLVU d1teqgtucrLcrE 8E tilv laquorEQUe

tou BacrLAetoU tije EAAUBoeraquo EX 1tEVtE flEAroV aLOQLtOfficov 1mo tou xal BLCOQYUVCOcrEV avtilv xata tQ01tOV tOLOutOV mcrtE II Ex xA11crLu va d1tOAvtOOe EX tije 1tOALtELae Meta touto crUYKA11SvtEe Ete NUU1tALOV OL IEQuQlaL E1tEXvQcocrav tU1tLIooe t a1toqgtMLcrffita Til 23 loUALoU 1833 Ea11ocrLeV611 to 1tEQ tije xatMtUtll(OV 8LutaYflu crt11QltOfApoundVoV E1tl VOflOU flEta )110 llfJ8Qae BLroQlcr11crav ta 1tQrota fleuroA11 tiie 2Uvo1ioU Kut til 27 loUALoU iiaroxuv 1tQoe tOY fktcrLMa laquoampc xUQ( aQlOvraquo EKKA11crLae tOY oQxov AMl1flEQOV EtEAEcrlJ xa mo tove lll0Ue toov EyxuLaQVa11 E1tLcritflroe II laquochQa 2vvoBoe tOU BacrLAeLoU tije bullEUuBoe I)

O)tfil 1aQVa11 xu wQyuvwal1 iJ ArcoxsqgtaAoe EXXAl1crLa aVEll tijc cruy-XataascrEroe tou OtxoUflEVLxoii lIatQLuQlELOU Ete 0 tsro nT]YEto 0 4gtuQ flux(al1c aLXULOAOYOUfAEVOC Ete touto tcrxUQtcral1 on 11 EXXAl1crLU tije EAAU-)oe EXXAl1crLUV Otllt oQaroe qgtQovoov on () M lIs-tQoe to lIutQLuQlELOV Mocrxue XUI taQJcrE aLUQxij 2uvoaov aVEll OuyxuraaEcrEroe roil OtKOU-lEVLXOU lIutQluQlELOU euroviP EtvaL yvcocrtov Ott 6 M lIstQoc de rl)v dvrotEQoo flEtuBoAlJV til crUyxutaSGEL toil Ot-XOUEVLXoil lIUtQLUQlELOU

crLue rije EAAUaOe 1tQouxaAEcrE -lEYUAl1V EcrrotEQLxl)v dVCOflUALUV tv tn lWf aLon EMve dflscrooe dvtLaQ(l(Jle EX fJ8QoUe XAl1QLXroV tLvrov ove II llvayxcicral1 va Tl)v dvdBQMLV EV(crlUcrEv II 1tuQux aEicra EydAl1 BUaqgtOQLa EX tije aLuAucrEroe 412 Movucrtl1Qlrov xul rije alUQ1tuyije tij XOAO(jcrluLue uvrrov 1tEQtoUcrLae talutoVtroe a

dvdaQ(lcrty 0 KrovGtuvtivoe OtXOVOflOe (t 1857) XAl1QLXOe BLU1tQEnE-crtutoe a1to toil 1834 EyxutaGtaaEle EUdat I 0 OtKOVO-lOe ExdxLOEV

1 Xevo Hana8onovAov BYamp dv (J8 145 e 1 2 MnaAd1ov Krovo1aV-1LVOI moVopol 0 e mOVO1(Ov AfijVtXt 1932

avaltp(lv30v to Veov E1(KAI1aLMtL1(OV Kl6Eatfr)pound tijpound EAMaopound xul e1poundstettl1 aUl IlEyaiI1pound uuwu aoltptupound X(lL tijlt yvd)aEro tow EKXAI1aL(latLXWV

1poundQaYlJatrov xata wii Mci01JQEQ xat TOV 4gtaQWXtaoU aqgtoaQO ayo)V tOvtOU xal LOU OlxovolJov aLa oVYYQ(lIlIJ(Xtrov 1poundQoaijADs as E1poundE-

xOUQO Wv 4gttlQIJ((x[aov 0 aslJvo xal 1poundOAUfLatti) XAI1QtXO NsoqgtUto BaW Ba aLon o1ito uyvov aUvELMto ti)v fLStciltPQMtv eAyta rQaqgtij tlv xal 0 4gtaQlJaxLal1 EvexQLvE luUOV EX 1poundvsvfLato EAEUmiddot

Lvve1poundEaE as totE xat twV 1poundQOOl1AUTEUtlKWV taocrov TroV aXOAIDV xal 0 EX nov YVrofLIDV tou BSOqgtLAOU KatQI1 adAO 2 tavm aE 1poundcivta 1poundQo to xaihaQvEV EV EUciat EX XAI1aLaatLXov xattEatw Kal 1poundQo tOY 1poundQrotEQyatl1V avtoii BEOXAlltOV 4gtaQfLa x(allV oatt xal E1poundavttl1 TeAo aLltpvtMro tn 10 NOEfLBQLOU 1839 tij tte-aEro toil (QufLfLatero deg1EQa LVVOaOU xal fLEtEte311 EL ti)v qgtLAoaoqgtLX1]V axoAi)v toil IIavE1poundLat1]fLtoU 8 0 4gtaQfLaxtal1 Eal1fLoaiEUaE tOtE tilv 1poundEQiqgtw fLov cCLrwloYLavraquo 4 va 3lxCHoloYl1an t1]V ataaLv toU EV TiP IJttn tij 13QvaEro tij AvtOXEqgtaAOU bullEXxAI1aLa xa1 to rtEQl tij OEro tij avtii Ex tij 1poundOALtLXij tMa toU

toil OlXOUfLEVLXOV IIaTQLaQxsLov xal tij ExxAI1aLu tfj EA-M3o OMSfLLa vrtijQXS oxeaL Art01poundELQa ErtLXOLvrov(a tij 1sQalt LUvollou 1poundQO to toil tou BEoltpLAoU Kat(1) tiP 1841 a1poundeurotlJXE 3Lon to 1poundatQLaQXElov Ott ayvoEL tilv tOluvtrj avv030v ClOtE as tiP 1849 it yQaIjJEv fJ 1EQamp Lvv030 EvaQLatOiiau tOY 1poundaTQuxQXI1V AV1llIJOV l 6La ta e1poundL3aIjJLAsv3ELaa tL1Jamp El TOV VEXQCIV TOV EV KrovotavtLVoU1poundOAsl ttavovto tij 1axroBov Pt-

NEQOVAOii 3sv EyevEto 3EXt1] fJ S1poundLatOA1] tij TOtE EyevEtO xatdallAov on poundllEL va ErtLa1iJlro fJ avayvroQtoLlt tij AVTOXEqgtaAOU

1 Xevo IIanasonovlov I(jtoQpoundu ijlt ExlJGpoundult ijlt tEAMlolt 011 A AfliVUIlt 1920 GEA 199 x 6 I1QtgtA K AUiltov NEOqrtJO Bd)lpult laquoEAAlJ

V Lx(h 0 Z (1934) GEA 51 it Ii llVitu tgtLtgtAWYQUltppoundo 2 I1EQt wu dVlQolt tgtA Xe IIanasonovlov 1lVfdV GEA 223 X6 391 x6

A IIaoXol1 8EOltpLAOlt KotQIJlt EV AiHjVoLlt 1928 a 266 I N bull euroV n 8EoAoy(Cp 011 IB (1934) GEA 270 6 Ir (1935) GIlA 37 x Ii

3 EA d 2 MnalOJIov H ou I1oVeuro3tLOTljLOU AitljVow (1837 - 1930) iiV 1931 GEA 5 - 6 25 K I dvopovJIHf)tov 0 8e6xAlj-0lt ltPoQo[Bljlt 00lt xufIJYlji)(j o I1uVf3tla(ljflpound01J AitljVOlV lt8EOAOY(oraquo 011 8 (1931) aEbull 232 - 239

4 E-oQUEQoV 1tEQl oii ttVlQolt Xe llanasonovov EVf dV 01gt1 55 x A 2 MnaMlov 8EOAljtOlt (1784 -1860) Aoyolt AEX-3-ellt sVtoli)v ijlt lUyxl]tOu euroV ttl MeyuAti utitouan OOV ElllIOOV OiJ I1uVe-3tIOtljflLOU tn 30 IoVouoQLoU 1933 ii 1933 a 62

avaltp(lv30v to Veov E1(KAI1aLMtL1(OV Kl6Eatfr)pound tijpound EAMaopound xul e1poundstettl1 aUl IlEyaiI1pound uuwu aoltptupound X(lL tijlt yvd)aEro tow EKXAI1aL(latLXWV

1poundQaYlJatrov xata wii Mci01JQEQ xat TOV 4gtaQWXtaoU aqgtoaQO ayo)V tOvtOU xal LOU OlxovolJov aLa oVYYQ(lIlIJ(Xtrov 1poundQoaijADs as E1poundE-

xOUQO Wv 4gttlQIJ((x[aov 0 aslJvo xal 1poundOAUfLatti) XAI1QtXO NsoqgtUto BaW Ba aLon o1ito uyvov aUvELMto ti)v fLStciltPQMtv eAyta rQaqgtij tlv xal 0 4gtaQlJaxLal1 EvexQLvE luUOV EX 1poundvsvfLato EAEUmiddot

Lvve1poundEaE as totE xat twV 1poundQOOl1AUTEUtlKWV taocrov TroV aXOAIDV xal 0 EX nov YVrofLIDV tou BSOqgtLAOU KatQI1 adAO 2 tavm aE 1poundcivta 1poundQo to xaihaQvEV EV EUciat EX XAI1aLaatLXov xattEatw Kal 1poundQo tOY 1poundQrotEQyatl1V avtoii BEOXAlltOV 4gtaQfLa x(allV oatt xal E1poundavttl1 TeAo aLltpvtMro tn 10 NOEfLBQLOU 1839 tij tte-aEro toil (QufLfLatero deg1EQa LVVOaOU xal fLEtEte311 EL ti)v qgtLAoaoqgtLX1]V axoAi)v toil IIavE1poundLat1]fLtoU 8 0 4gtaQfLaxtal1 Eal1fLoaiEUaE tOtE tilv 1poundEQiqgtw fLov cCLrwloYLavraquo 4 va 3lxCHoloYl1an t1]V ataaLv toU EV TiP IJttn tij 13QvaEro tij AvtOXEqgtaAOU bullEXxAI1aLa xa1 to rtEQl tij OEro tij avtii Ex tij 1poundOALtLXij tMa toU

toil OlXOUfLEVLXOV IIaTQLaQxsLov xal tij ExxAI1aLu tfj EA-M3o OMSfLLa vrtijQXS oxeaL Art01poundELQa ErtLXOLvrov(a tij 1sQalt LUvollou 1poundQO to toil tou BEoltpLAoU Kat(1) tiP 1841 a1poundeurotlJXE 3Lon to 1poundatQLaQXElov Ott ayvoEL tilv tOluvtrj avv030v ClOtE as tiP 1849 it yQaIjJEv fJ 1EQamp Lvv030 EvaQLatOiiau tOY 1poundaTQuxQXI1V AV1llIJOV l 6La ta e1poundL3aIjJLAsv3ELaa tL1Jamp El TOV VEXQCIV TOV EV KrovotavtLVoU1poundOAsl ttavovto tij 1axroBov Pt-

NEQOVAOii 3sv EyevEto 3EXt1] fJ S1poundLatOA1] tij TOtE EyevEtO xatdallAov on poundllEL va ErtLa1iJlro fJ avayvroQtoLlt tij AVTOXEqgtaAOU

1 Xevo IIanasonovlov I(jtoQpoundu ijlt ExlJGpoundult ijlt tEAMlolt 011 A AfliVUIlt 1920 GEA 199 x 6 I1QtgtA K AUiltov NEOqrtJO Bd)lpult laquoEAAlJ

V Lx(h 0 Z (1934) GEA 51 it Ii llVitu tgtLtgtAWYQUltppoundo 2 I1EQt wu dVlQolt tgtA Xe IIanasonovlov 1lVfdV GEA 223 X6 391 x6

A IIaoXol1 8EOltpLAOlt KotQIJlt EV AiHjVoLlt 1928 a 266 I N bull euroV n 8EoAoy(Cp 011 IB (1934) GEA 270 6 Ir (1935) GIlA 37 x Ii

3 EA d 2 MnalOJIov H ou I1oVeuro3tLOTljLOU AitljVow (1837 - 1930) iiV 1931 GEA 5 - 6 25 K I dvopovJIHf)tov 0 8e6xAlj-0lt ltPoQo[Bljlt 00lt xufIJYlji)(j o I1uVf3tla(ljflpound01J AitljVOlV lt8EOAOY(oraquo 011 8 (1931) aEbull 232 - 239

4 E-oQUEQoV 1tEQl oii ttVlQolt Xe llanasonovov EVf dV 01gt1 55 x A 2 MnaMlov 8EOAljtOlt (1784 -1860) Aoyolt AEX-3-ellt sVtoli)v ijlt lUyxl]tOu euroV ttl MeyuAti utitouan OOV ElllIOOV OiJ I1uVe-3tIOtljflLOU tn 30 IoVouoQLoU 1933 ii 1933 a 62

156 XQUIJOIJtOItOU A norraBorrouAOU (t)

E1A(Hio Tii 30 MaLoll 1850 OUvEMlovOu 1 IEQa umoqaOLOEv jEVl1taL 1

to OLKOUIlEVlKOV 1(atQLuQXEiov To 1(atQtaQXElOV OUYKaAEOuv OllVO()OV EV()l11l0tiOuv til 16 IOtIVLOU 1850 efll1KEV EvcOmov to tl1tl1llu toti natQLaQXoU bull Avfl(lloU A JtEtEOXOV OUvoBoU tEvtE nQltpI)v nutQLaQXUL ( ItQOOoAVIlOOV KUt 1ll1tQonoALtaL tOV OtxOUIlEVlKOti flQ6voU nUQLOtavtO BE KUt aAAoL Kl1QIXOt Ku1 toU nutQLuQxdov Kut tOU rEVOU Ev outoo EmallllltP OUVeAEVOEL to OtxoU IlEVlKOV mxtQLaQXElOV tii 29 IOUVLOV 1850 tov 2UVO()LKOV TOIlOV ih 01l UVEKI)QVOOEtO to UVtOKfrpa10V Al XUQlcOtEQUl avtou dVUL Ott 1) H EKKAI)OLa KI)QVOOEtUl EAEUfliQu Kat 2) nEQtcitl1 uv-

EOtUL OJVlOtuIlEVl1 aQXLEQEOOV nQoOXUAOUIlEVOOV aA-xUta to nQoE()QoV B exoUOa tol

Kuta KaLQov lll)tQonOALtl)v Afll)vwv Kat ChOlKOUOc( to Kata KUt UKOOAIJ-cooc ano EnEIlBa-

OEOOe 3) ot EV tii dg AELtOUQyfg a JtVI)IlOVEVOOOL OJvoBoJ autll A EV tou tp KUta KULQOV OtXOJIlEVLxoii natQlaQxOJ Kat twv AOInWV nUtQLUQXooV Kata Kat 4) la AUfABavU to ajwv M1lQov nUIJa EV KoovOtavtLVoUnOAEL tou XQLOtOU 5) G OJvoBoJ a S1(tOtEAAIl to OUVO()LKa tov OtxOUJtEVWOV Kat natQlaQxa xaL uUtot to outO nQ(htOUOL 6) to EK-KAI)OtaOtlXije BWtKl1OEOOe )fat XEIQotovla aQXlEQEOOV UQLlJtOe Kat ovoJtaOla tooV lQ6voov uUtoo- XELQotOvLa lEQEoov Kat BLaKOVOOV yciJtOL Kcd ()latvjLu BWLXI)OLe 1l0VUOtl)QlOOV Kut tOU QUYIlU tOU lELOJ MyoJ U1(O()OKLJtuOLa avtLlQI)OKEJtl(ooV fit ta tOLautu nUQa die 21)voooJ BUI uJvocltKiie 7) tv tOle naQEIl1(13ttOUOL tore (EO-

KU OtT)QL-YIlOV tije 1 IeQa 2vvoooe avaqEQT)tUL tOV OlK01JIlE-VtKOV nutQlaQxT)V lut titv mQl avtOV 2VVO(OV 0 ()e Kut 1 2VO-Boe M nUQfxOOOL eavtwv

0 T EYEVEtO Kat aQxilv BEKtO ovtOO KuloQitoov Kut QUllttoov to tije AutOKErpaAov tije EAMBoe poundOnEU08 Be 1) va KUtUQtLOTI tilv OvvoBov lluAAOV KUta

IOU TOJtoJ aQXLEQEOOV 1mb tilv nQoEBQLav tOU euronlOKOnoJAttLKijc

laquotitv fnUVaAI)ljJLV toov xaVOVLKroV OXEOEOOV tije SAAT)VLKije IlEta trov AOLnoov EKKAT)OLWV EOOQoo Ev toov snl tlle IlOJ

0 ltfJlQILax[a1] ltt1tEt-tflXQUVTJ OQLanxw tij EXXA1]aLaatLX11 vrel1QEaia 0 ODrov tu 23 IoVAtotJ 1850 ampnEQCOfteVo Et ro lrotEQLXOV xul ampva8errov tl]V Et tl]V At-taAiav l1EaI)AOU xal naLv tl]V xaQav roU enl tij laquoxavovLxw YEVOIleuroVn ampVlyvroQ[aEL rou afl-toxE(j)aAotJ t11 eAATJVLxij ExxA1]aluraquo IIQotaaEl ae t11 IEQfi 2Uvo(101J (Ila (ILatantatO t11 11 A iJyouaroU ampreEqJaa(a81] orero tii 20 A iJ you atoU EV reaaL to1 vaol tYj EHaao tEAEa8ii ao1oAoyia xat ampvayvroa8ij 0 2ovoaL-)(0 TallO I1QuYftatt aE BV ftemp rf) YEVLXij XaQa toil Aaov ampvEyvw0811 0 Tallo xul uEreBIl(j)8TJ 301oAoYLa 3tllO tov EgtEOV Et tOY vaov tf) Ay[a E1Q11V1] Wl1rQonoAI rLXOV tOtE vaov twv ATJvWV reQoOijlEV afltoreQoawmiddot rero 11 AftaAta aVEyvwO-1] (IE 0 2UVOaLXO Tofto um) tou ML-xal]A AnOOtOALaOU OOtL xal wIlIA1]OEV e1uQa ro 1Bya YEYOVO rij ava-YVroQiOEro tou avtOxE(j)aAOll rij ExxAy)apounda tf) EAAaao To yeuroyovo rouro 6(QE al1l-lavtLXl]V xut EI COY rureov OOtL ihovLaE tll euroxta-xrov avroti aTJJluaiav laquoEav 1 25 MaQdoll 1821 EflEaeuro tov reQwtov -euroI-lB-ILov Al11ov rij nOALtL)(ij tfj EAAa(lo O(j)eurotAO-tEV va OftOAO

ott 1 20 AvyouOtOll 1850 ElJEOE roy eurotEQOV Xul aLwvLOv -EftBALOV AL-OV tij -Q1]OXEtJCLXij xat iWvLxije EVOt1]tO tije EtAaaOraquo (ltltALrovraquo 20 AiJyouatotJ 1850) MEta tLVU tlftBQUe lt5 BniOMreOe ArtLxij NEO(j)UtO ME-la1ue wvoftaa-1] (lux 3LatayftaCOe M1]tQOIWAtr1]e A1]vOOv

0 ltPaQftUx(a1] 8anEUOEVa 31]ftOOLEIlOU ereixQLOLV tou 2UVO(lLXOU T6middot JtotJ euronuvaaBrov rue yvroOtu -EroQiae COV xat tl]v ampnoQQLIjJLV ahou 0 laquoAvrLtOftOraquo tou ltfJaQJtax(aoU wlt wvol-laO-11 1 sreixQLcrte SXE(V1] 1lOxTJOlV e7t(aQacrlv erel rije ava(ltoQyavwOEro tf)e BOrot6Qtxije tf) EXXA1]Otae aLOtt 11 reOALtE(a Mv eOtTJQLx-1] erel tOOv ureo tOV 21Jv08txov TootJ XU-OQLOELUOOV XUVOVLXDV Bacreuro(J)v tije ExxA1]crla

Av-roxecpaAou To wuacrt(lCLxoV BUcrtALXOV alataYJIU tf)e 23 IovA(oll 1833 at 01) (ILEX1]QVX-1] 11 ampvE1aQt1]-cr(a tij A thoxE(j)aAoll EXXA1]OLa tij EAAa(lo xal oreeQ aJloTEAEt tov reQw roy oQyavLXov xal xataO1uttxov VOJIOV tf)e EXXA1]Olae raut1]e aVtEYQa(j)1] crXE50v xuta As1tv ex tOV oQyavLxov vOJtOll tov 1818 tou KOVOL-Oto(gtioll Our tittov al area1 teuro-EtauL BV aiJt(p aLOLX1]TLxal aQxal (OxtJaav xu- anaauv tl]V eltpe1ij reEQLo(lov a7totEMcracruL laquonaQcl(loOtvraquo (ILa COv reo-AttlXOUe tij vEOgttEQa EAAclaoe Kata tlt1 oLara1ELe tou (IIUtayJtatOe 11 EV EAa(lL EXXA1]crLa BY revEuJtcxtt XE(paAl]V tOY KUQLov 1]fJOW I1]Oouv XQLOtov XUta M to 8LOLX1]1LXOV ftEQOe (tOtf) ExotJaa ampQX1]Yov tOY BaOlAEct ampvux1]QIlcraetaL aiJtOxpound(j)aAo xat ampve1aQt1]to ano reaa1] EXXtFJLUOtLxij (j)UAattoJtEV1]e u3taQaxuQaxtDlI r1je 80Yllunxf) EVO-t1]to xuta tu naQa nuOow tWV oQ-oM1rov EXXA1]crlWV aV8xcx-EV 7tQEOBEtJO-JIEva ExXA1]OLae rallt1] U7tEQtat1] BxxA1]OLaOttxl] ureo tilv tou

158

tJMIAEltOlt XUQUlQxiav M 8Ia(lx1]lt laquoIpoundQamp tOU Balt1lAEtoU tijlt ltEAAlaquo80ltraquo crUYXSL(AEVll SX reVtS ItSArov S mv poundtlt 1CQopound8Qolt xa[ Mo tovAlaquo-Xtcrtov crllJltJOUAOL mivtslt 8LOQttOJlpoundOL fmo toli l3acrLAfrolt Tamp AOL1Camp tEAI1 aihijlt 1i8uvavt0 vamp SlVaL crV[LfjOUAOL UAAa Kata tTjv XQLcrLV tijlt GSrolt tamp 8troQitovto OUtOL xa Wlt 1CaQpound8QOL S1CL 1CMov 8E xat OJlt ampva11J1j-QrolWtlxol crtlJll3oUAOt tijlt 1CUQs8QOL ta 8troQttoVtO JAOVOV aQXLSQpoundllt aAA ot 1CaQpound8QOL 1i8vvavto vd Aa[Ll3dvrovtat SX trov 1CQpound-GfjlltEQroV 11 LpoundQ0ItOvaxrov Kat Etolt td SYLVpoundtO [LEv VEa EltAOYI ilamp -liM-vavto 8E va 8LOQLtrovtat SX VEOU ot crUIt130UAOI )(aL ot mtQS8QOL Ev tii GUv08(lJ GIlVs8QLatoucrn Xata tolt tU1COUlt tsgtv AOI1Crov crro[Lantrov tamp 1CaQtmiddot GtatO 1CavtOtpound fjaGLALKOlt SnLtQ01COlt xa10 YQajtjtanult aiitijlt BLOQltOItpoundVOL 1C0 toli fjac1LAeurorolt OL AOL1COL tOU YQaltppoundtoU fmdAAllAOL SltcAAOV va 8LOQltrovmiddot taL 1C0 tijlt IsQiilt BYKQL(YEt 1CtlVtOtS tijlt xUI3poundQvtjGpoundrolt 0 YQaJAlta-10lt laquo GUVpoundttjtpoundL xroQ1lt va sxn Pijqgtov 0 j3aGLALxolt S1CttQ01COlt td poundL11llYpoundLtO

1Ciicra 8E GUvs8QLacrLlt BV a1tou ytvoItEV1j M fito aXUQOlt Tamp tEAll tijlt crUvo80U 0 fjMtAtXOlt S1CLtQ01COC lt5 YQaJlltUtslt xa1 ot AOL1C01 InaAAYjAOt ta B8taov oQXov 1CQO tijlt tOV XalJllXOvtrov a-ihrov Kut OJQLcrJAkvOV tV1COV Ev ScrrotpoundQIXOLlt tllttlJAaGLV f cruvoaolt td

-cijlt XOcrltlKiilt BOVcrLUlt ouasll(U oJArolt anoqgtUGLlt uUtijlt ftatlVUtO vd XOLV01COL1jti ij vamp SXtpoundAscrtn avpoundU nQOllYOlIJAEV1jlt xUfjsQVlltlxijlt SyXQicrpoundrolt Ecrtro xu1 otUV 1CQOXELtat 1CEQL SUrotpoundQLXooV tllt1jjtatrov olov 11 llQllUllt tijlt 1CIUtErolt f oQfll BXtEAEUllt tijlt AutQdalt 11 tlQllULlt tooV xmJll KOVtrov trov xAllQtxrov f SXXAllUlMtLX1) SUtaLa ij XEIQOtOV(u trov XAllQl-KooV 0 ampYLaullolt SXXAllGLaGtLxroV 1CQUy-laquoXtrov xa1 otXoBOlllllttltroV IIoAAqi JAiiAAOV amp1Cl1tpoundltO 11xUfjEQVllttY1] BYXQlULlt 8ul 1Ciiuav aAAllV anoltpauLv tijlt lUv08oU 1C(0 tijlt BxtpoundAeuroUErolt autijlt OL aQXLpoundQEilt tOU fjautAElOU td 8tEtE AoUv lmo tflv UnEQttlt1jV 8qgtogdav tijlt Aaltl3dvovtpoundlt 1CUQ aiitijlt Blatayalt Ka1 avacpEQoVtSlt 101lt aiJtflv 1Cav tttlllta ampvayOJAEVOV poundilt td SUrotE QIXa il srotEQlXa ailtijlt 0 aQt8ltolt Xal

xata tflV yvroltOMtllcrLV tijlt IEQiilt At S1CII1(01CUl SltcAAOV va 1CQOLX080t1j 3roGL )(ataAAtjArolt Ot a aQXLE1CLltnt01COt )(11 SnLUX01COL td 8lroQitoVto LEv Kata 1CQOtMLV tijlt 2Uv6aoU MQd tijlt XVfjEQVl1OErolt Xutd aE yvroJAOMtllGLV ijlt IEQlaquolt 1CAllv )(al tOUtO It0vov pound1lt tdlt 1CaQd trov tpoundQrov xavovrov 3tQOOBLOQltOJA-Evult 1CEQL1CtOlOELlt 1lU IAEtEtWEVtO td snauovto td SE1CL1CtOV ijlt 3EOSrolt atrov 1CQOlt 1COWllV H M StXE t1]v v1CpoundQtatllv Buta-OtLXflV soUulav sqgt OAOU tOU xAt]QOll xa1 s1Cl tOW Aui)(rov sv

V1CO tijlt AI 1COALtLxul tooV )(AllQIXooV VnOtEOSLlt laquo SllttltoVtO vno tiiw

3tOAltlxrov 8IXUUt1jQtrov TOtpound 0 tJaUtApoundvlt td EtXE to atxatroltu va XUAn Ypound-

0 ltfJlQILax[a1] ltt1tEt-tflXQUVTJ OQLanxw tij EXXA1]aLaatLX11 vrel1QEaia 0 ODrov tu 23 IoVAtotJ 1850 ampnEQCOfteVo Et ro lrotEQLXOV xul ampva8errov tl]V Et tl]V At-taAiav l1EaI)AOU xal naLv tl]V xaQav roU enl tij laquoxavovLxw YEVOIleuroVn ampVlyvroQ[aEL rou afl-toxE(j)aAotJ t11 eAATJVLxij ExxA1]aluraquo IIQotaaEl ae t11 IEQfi 2Uvo(101J (Ila (ILatantatO t11 11 A iJyouaroU ampreEqJaa(a81] orero tii 20 A iJ you atoU EV reaaL to1 vaol tYj EHaao tEAEa8ii ao1oAoyia xat ampvayvroa8ij 0 2ovoaL-)(0 TallO I1QuYftatt aE BV ftemp rf) YEVLXij XaQa toil Aaov ampvEyvw0811 0 Tallo xul uEreBIl(j)8TJ 301oAoYLa 3tllO tov EgtEOV Et tOY vaov tf) Ay[a E1Q11V1] Wl1rQonoAI rLXOV tOtE vaov twv ATJvWV reQoOijlEV afltoreQoawmiddot rero 11 AftaAta aVEyvwO-1] (IE 0 2UVOaLXO Tofto um) tou ML-xal]A AnOOtOALaOU OOtL xal wIlIA1]OEV e1uQa ro 1Bya YEYOVO rij ava-YVroQiOEro tou avtOxE(j)aAOll rij ExxAy)apounda tf) EAAaao To yeuroyovo rouro 6(QE al1l-lavtLXl]V xut EI COY rureov OOtL ihovLaE tll euroxta-xrov avroti aTJJluaiav laquoEav 1 25 MaQdoll 1821 EflEaeuro tov reQwtov -euroI-lB-ILov Al11ov rij nOALtL)(ij tfj EAAa(lo O(j)eurotAO-tEV va OftOAO

ott 1 20 AvyouOtOll 1850 ElJEOE roy eurotEQOV Xul aLwvLOv -EftBALOV AL-OV tij -Q1]OXEtJCLXij xat iWvLxije EVOt1]tO tije EtAaaOraquo (ltltALrovraquo 20 AiJyouatotJ 1850) MEta tLVU tlftBQUe lt5 BniOMreOe ArtLxij NEO(j)UtO ME-la1ue wvoftaa-1] (lux 3LatayftaCOe M1]tQOIWAtr1]e A1]vOOv

0 ltPaQftUx(a1] 8anEUOEVa 31]ftOOLEIlOU ereixQLOLV tou 2UVO(lLXOU T6middot JtotJ euronuvaaBrov rue yvroOtu -EroQiae COV xat tl]v ampnoQQLIjJLV ahou 0 laquoAvrLtOftOraquo tou ltfJaQJtax(aoU wlt wvol-laO-11 1 sreixQLcrte SXE(V1] 1lOxTJOlV e7t(aQacrlv erel rije ava(ltoQyavwOEro tf)e BOrot6Qtxije tf) EXXA1]Otae aLOtt 11 reOALtE(a Mv eOtTJQLx-1] erel tOOv ureo tOV 21Jv08txov TootJ XU-OQLOELUOOV XUVOVLXDV Bacreuro(J)v tije ExxA1]crla

Av-roxecpaAou To wuacrt(lCLxoV BUcrtALXOV alataYJIU tf)e 23 IovA(oll 1833 at 01) (ILEX1]QVX-1] 11 ampvE1aQt1]-cr(a tij A thoxE(j)aAoll EXXA1]OLa tij EAAa(lo xal oreeQ aJloTEAEt tov reQw roy oQyavLXov xal xataO1uttxov VOJIOV tf)e EXXA1]Olae raut1]e aVtEYQa(j)1] crXE50v xuta As1tv ex tOV oQyavLxov vOJtOll tov 1818 tou KOVOL-Oto(gtioll Our tittov al area1 teuro-EtauL BV aiJt(p aLOLX1]TLxal aQxal (OxtJaav xu- anaauv tl]V eltpe1ij reEQLo(lov a7totEMcracruL laquonaQcl(loOtvraquo (ILa COv reo-AttlXOUe tij vEOgttEQa EAAclaoe Kata tlt1 oLara1ELe tou (IIUtayJtatOe 11 EV EAa(lL EXXA1]crLa BY revEuJtcxtt XE(paAl]V tOY KUQLov 1]fJOW I1]Oouv XQLOtov XUta M to 8LOLX1]1LXOV ftEQOe (tOtf) ExotJaa ampQX1]Yov tOY BaOlAEct ampvux1]QIlcraetaL aiJtOxpound(j)aAo xat ampve1aQt1]to ano reaa1] EXXtFJLUOtLxij (j)UAattoJtEV1]e u3taQaxuQaxtDlI r1je 80Yllunxf) EVO-t1]to xuta tu naQa nuOow tWV oQ-oM1rov EXXA1]crlWV aV8xcx-EV 7tQEOBEtJO-JIEva ExXA1]OLae rallt1] U7tEQtat1] BxxA1]OLaOttxl] ureo tilv tou

158

tJMIAEltOlt XUQUlQxiav M 8Ia(lx1]lt laquoIpoundQamp tOU Balt1lAEtoU tijlt ltEAAlaquo80ltraquo crUYXSL(AEVll SX reVtS ItSArov S mv poundtlt 1CQopound8Qolt xa[ Mo tovAlaquo-Xtcrtov crllJltJOUAOL mivtslt 8LOQttOJlpoundOL fmo toli l3acrLAfrolt Tamp AOL1Camp tEAI1 aihijlt 1i8uvavt0 vamp SlVaL crV[LfjOUAOL UAAa Kata tTjv XQLcrLV tijlt GSrolt tamp 8troQitovto OUtOL xa Wlt 1CaQpound8QOL S1CL 1CMov 8E xat OJlt ampva11J1j-QrolWtlxol crtlJll3oUAOt tijlt 1CUQs8QOL ta 8troQttoVtO JAOVOV aQXLSQpoundllt aAA ot 1CaQpound8QOL 1i8vvavto vd Aa[Ll3dvrovtat SX trov 1CQpound-GfjlltEQroV 11 LpoundQ0ItOvaxrov Kat Etolt td SYLVpoundtO [LEv VEa EltAOYI ilamp -liM-vavto 8E va 8LOQLtrovtat SX VEOU ot crUIt130UAOI )(aL ot mtQS8QOL Ev tii GUv08(lJ GIlVs8QLatoucrn Xata tolt tU1COUlt tsgtv AOI1Crov crro[Lantrov tamp 1CaQtmiddot GtatO 1CavtOtpound fjaGLALKOlt SnLtQ01COlt xa10 YQajtjtanult aiitijlt BLOQltOItpoundVOL 1C0 toli fjac1LAeurorolt OL AOL1COL tOU YQaltppoundtoU fmdAAllAOL SltcAAOV va 8LOQltrovmiddot taL 1C0 tijlt IsQiilt BYKQL(YEt 1CtlVtOtS tijlt xUI3poundQvtjGpoundrolt 0 YQaJAlta-10lt laquo GUVpoundttjtpoundL xroQ1lt va sxn Pijqgtov 0 j3aGLALxolt S1CttQ01COlt td poundL11llYpoundLtO

1Ciicra 8E GUvs8QLacrLlt BV a1tou ytvoItEV1j M fito aXUQOlt Tamp tEAll tijlt crUvo80U 0 fjMtAtXOlt S1CLtQ01COC lt5 YQaJlltUtslt xa1 ot AOL1C01 InaAAYjAOt ta B8taov oQXov 1CQO tijlt tOV XalJllXOvtrov a-ihrov Kut OJQLcrJAkvOV tV1COV Ev ScrrotpoundQIXOLlt tllttlJAaGLV f cruvoaolt td

-cijlt XOcrltlKiilt BOVcrLUlt ouasll(U oJArolt anoqgtUGLlt uUtijlt ftatlVUtO vd XOLV01COL1jti ij vamp SXtpoundAscrtn avpoundU nQOllYOlIJAEV1jlt xUfjsQVlltlxijlt SyXQicrpoundrolt Ecrtro xu1 otUV 1CQOXELtat 1CEQL SUrotpoundQLXooV tllt1jjtatrov olov 11 llQllUllt tijlt 1CIUtErolt f oQfll BXtEAEUllt tijlt AutQdalt 11 tlQllULlt tooV xmJll KOVtrov trov xAllQtxrov f SXXAllUlMtLX1) SUtaLa ij XEIQOtOV(u trov XAllQl-KooV 0 ampYLaullolt SXXAllGLaGtLxroV 1CQUy-laquoXtrov xa1 otXoBOlllllttltroV IIoAAqi JAiiAAOV amp1Cl1tpoundltO 11xUfjEQVllttY1] BYXQlULlt 8ul 1Ciiuav aAAllV anoltpauLv tijlt lUv08oU 1C(0 tijlt BxtpoundAeuroUErolt autijlt OL aQXLpoundQEilt tOU fjautAElOU td 8tEtE AoUv lmo tflv UnEQttlt1jV 8qgtogdav tijlt Aaltl3dvovtpoundlt 1CUQ aiitijlt Blatayalt Ka1 avacpEQoVtSlt 101lt aiJtflv 1Cav tttlllta ampvayOJAEVOV poundilt td SUrotE QIXa il srotEQlXa ailtijlt 0 aQt8ltolt Xal

xata tflV yvroltOMtllcrLV tijlt IEQiilt At S1CII1(01CUl SltcAAOV va 1CQOLX080t1j 3roGL )(ataAAtjArolt Ot a aQXLE1CLltnt01COt )(11 SnLUX01COL td 8lroQitoVto LEv Kata 1CQOtMLV tijlt 2Uv6aoU MQd tijlt XVfjEQVl1OErolt Xutd aE yvroJAOMtllGLV ijlt IEQlaquolt 1CAllv )(al tOUtO It0vov pound1lt tdlt 1CaQd trov tpoundQrov xavovrov 3tQOOBLOQltOJA-Evult 1CEQL1CtOlOELlt 1lU IAEtEtWEVtO td snauovto td SE1CL1CtOV ijlt 3EOSrolt atrov 1CQOlt 1COWllV H M StXE t1]v v1CpoundQtatllv Buta-OtLXflV soUulav sqgt OAOU tOU xAt]QOll xa1 s1Cl tOW Aui)(rov sv

V1CO tijlt AI 1COALtLxul tooV )(AllQIXooV VnOtEOSLlt laquo SllttltoVtO vno tiiw

3tOAltlxrov 8IXUUt1jQtrov TOtpound 0 tJaUtApoundvlt td EtXE to atxatroltu va XUAn Ypound-

158

tJMIAEltOlt XUQUlQxiav M 8Ia(lx1]lt laquoIpoundQamp tOU Balt1lAEtoU tijlt ltEAAlaquo80ltraquo crUYXSL(AEVll SX reVtS ItSArov S mv poundtlt 1CQopound8Qolt xa[ Mo tovAlaquo-Xtcrtov crllJltJOUAOL mivtslt 8LOQttOJlpoundOL fmo toli l3acrLAfrolt Tamp AOL1Camp tEAI1 aihijlt 1i8uvavt0 vamp SlVaL crV[LfjOUAOL UAAa Kata tTjv XQLcrLV tijlt GSrolt tamp 8troQitovto OUtOL xa Wlt 1CaQpound8QOL S1CL 1CMov 8E xat OJlt ampva11J1j-QrolWtlxol crtlJll3oUAOt tijlt 1CUQs8QOL ta 8troQttoVtO JAOVOV aQXLSQpoundllt aAA ot 1CaQpound8QOL 1i8vvavto vd Aa[Ll3dvrovtat SX trov 1CQpound-GfjlltEQroV 11 LpoundQ0ItOvaxrov Kat Etolt td SYLVpoundtO [LEv VEa EltAOYI ilamp -liM-vavto 8E va 8LOQLtrovtat SX VEOU ot crUIt130UAOI )(aL ot mtQS8QOL Ev tii GUv08(lJ GIlVs8QLatoucrn Xata tolt tU1COUlt tsgtv AOI1Crov crro[Lantrov tamp 1CaQtmiddot GtatO 1CavtOtpound fjaGLALKOlt SnLtQ01COlt xa10 YQajtjtanult aiitijlt BLOQltOItpoundVOL 1C0 toli fjac1LAeurorolt OL AOL1COL tOU YQaltppoundtoU fmdAAllAOL SltcAAOV va 8LOQltrovmiddot taL 1C0 tijlt IsQiilt BYKQL(YEt 1CtlVtOtS tijlt xUI3poundQvtjGpoundrolt 0 YQaJAlta-10lt laquo GUVpoundttjtpoundL xroQ1lt va sxn Pijqgtov 0 j3aGLALxolt S1CttQ01COlt td poundL11llYpoundLtO

1Ciicra 8E GUvs8QLacrLlt BV a1tou ytvoItEV1j M fito aXUQOlt Tamp tEAll tijlt crUvo80U 0 fjMtAtXOlt S1CLtQ01COC lt5 YQaJlltUtslt xa1 ot AOL1C01 InaAAYjAOt ta B8taov oQXov 1CQO tijlt tOV XalJllXOvtrov a-ihrov Kut OJQLcrJAkvOV tV1COV Ev ScrrotpoundQIXOLlt tllttlJAaGLV f cruvoaolt td

-cijlt XOcrltlKiilt BOVcrLUlt ouasll(U oJArolt anoqgtUGLlt uUtijlt ftatlVUtO vd XOLV01COL1jti ij vamp SXtpoundAscrtn avpoundU nQOllYOlIJAEV1jlt xUfjsQVlltlxijlt SyXQicrpoundrolt Ecrtro xu1 otUV 1CQOXELtat 1CEQL SUrotpoundQLXooV tllt1jjtatrov olov 11 llQllUllt tijlt 1CIUtErolt f oQfll BXtEAEUllt tijlt AutQdalt 11 tlQllULlt tooV xmJll KOVtrov trov xAllQtxrov f SXXAllUlMtLX1) SUtaLa ij XEIQOtOV(u trov XAllQl-KooV 0 ampYLaullolt SXXAllGLaGtLxroV 1CQUy-laquoXtrov xa1 otXoBOlllllttltroV IIoAAqi JAiiAAOV amp1Cl1tpoundltO 11xUfjEQVllttY1] BYXQlULlt 8ul 1Ciiuav aAAllV anoltpauLv tijlt lUv08oU 1C(0 tijlt BxtpoundAeuroUErolt autijlt OL aQXLpoundQEilt tOU fjautAElOU td 8tEtE AoUv lmo tflv UnEQttlt1jV 8qgtogdav tijlt Aaltl3dvovtpoundlt 1CUQ aiitijlt Blatayalt Ka1 avacpEQoVtSlt 101lt aiJtflv 1Cav tttlllta ampvayOJAEVOV poundilt td SUrotE QIXa il srotEQlXa ailtijlt 0 aQt8ltolt Xal

xata tflV yvroltOMtllcrLV tijlt IEQiilt At S1CII1(01CUl SltcAAOV va 1CQOLX080t1j 3roGL )(ataAAtjArolt Ot a aQXLE1CLltnt01COt )(11 SnLUX01COL td 8lroQitoVto LEv Kata 1CQOtMLV tijlt 2Uv6aoU MQd tijlt XVfjEQVl1OErolt Xutd aE yvroJAOMtllGLV ijlt IEQlaquolt 1CAllv )(al tOUtO It0vov pound1lt tdlt 1CaQd trov tpoundQrov xavovrov 3tQOOBLOQltOJA-Evult 1CEQL1CtOlOELlt 1lU IAEtEtWEVtO td snauovto td SE1CL1CtOV ijlt 3EOSrolt atrov 1CQOlt 1COWllV H M StXE t1]v v1CpoundQtatllv Buta-OtLXflV soUulav sqgt OAOU tOU xAt]QOll xa1 s1Cl tOW Aui)(rov sv

V1CO tijlt AI 1COALtLxul tooV )(AllQIXooV VnOtEOSLlt laquo SllttltoVtO vno tiiw

3tOAltlxrov 8IXUUt1jQtrov TOtpound 0 tJaUtApoundvlt td EtXE to atxatroltu va XUAn Ypound-

Morl9A AtEl S(I)3o)ri000D13rl lDX SItArlJ0arl Slty vD 310uno010 03AD VVDSOODVVrT ltlSmoItVMwr Sltl SDUOXolUS Sn A(I)1rl J tt-a _ tlc -

Sorl9A ADV Ol SOlAOtOMUt 6881 lt2L SorlOA SOXllDloD1D A(I)oXD1 I I

Itf0(l)3(H DJ1ID D)Oo S(I)A9Yla AlP laquoPXDlA(I)rl1Sraquo Sw SDJoItYX3 Sl roJf lt21 D19AoAaA DoocbplQ (I)ri9A

11lt91 Sl MOlpriADOU Alt91 A1D(I)llv3r1 Al 131lt3 00 10 DrlltArlOU(l A1DItAosrlox A ttl 500u 3VlVSl1(t 001111 it tt cj Q tt t ti) I

AD1oA(I))I oo19m Ol Al1gtllUpg Y DD03Aoo 898 I lt2l Suit SoQPYt3 Sl SDJoltYXX3 Sl SDJXOD03I Sl ll q SloDloplDX If SJliDRO A(I)rl9A AltXl1omo

Alt91 l03U SoAn SlDyoo9 SlDl A003l0 1DX fW81 Ol SOA(lIJO Ol

S(I)uDrlrlDoA (1) (WloD I _ 3

Afuq9Aos l S13 lt21 (WJX DrlOD$ Ol AlyplL lDX ADoltlpOX3lL3 If

OlID 3loS bullAOlOlOl Aou901 l0lU 103u IJ tUX YI0 fl03 l Q0DU oou901

OX1Y1oDg Ol Slrl03 Jyoog Ql 101)DX 3X13 Sw Alt91 H U13go30u QlUX 11011911 Ito)OW SlID Slrlo1l0D1llX

lDX Sll)oUYXX3 51 ltttoprlOAtp If I Alt9AIt y Sltl)ouoolltrl Sll SOrl1A9rl AOA9rl uo -)00 WS1 lOl UOX1yWDg Ol A(I)3opg Alt9l

A(I)rl9A lt9l If l03u 1Dlt SDJoltyxXa Sll 103u 10rl9A VS 1DX S 9 513 gB1 lt21 l1AQ lt2L 5D)oUYXX3 Sll ooypcb -3lltOlQ-D lOl If lllX o0J3XODlOlllU Q-oxlAarloOxlO Ol Q0DU oorl9L U0l If A3oUQ-fOg3UQ-AloltA)X 99B1 Ol U-OX1yloDg 001i9A Ol 5lt10u 51DltAJX QA lllDrl -cpo QX1l3OrlOA Ql s13 Soorl9A MAAP(I)L ox IJ ItfAllo13 lD)I -Ol OA))X DlA-OOAQ-3 A01pound901 Q1DX llO0l Dllt90U Ql lolt9((I)UolmQ QA

SD)DltyXX3 l03u lJyoog l ttB1 U01 SOlDrlAp1Arts l01 Q1D)I middotS(I)3oYA1X S))O

Sltopu Sl SXl)oItYXXgtI Sl 51o(l)ApAo no13o 3Y31ArtD 9S81 01 Q01 Qlg lllCPQU

l03u Q1 51 A1oXlUp1AUU QA 5colig S10COXraquo DIllXADAP Ol-Ol SltI0U Ql QA SMlPOX -Ol Alt91 5QX1A

69 5tu 5tp3D9-()11l 5p Wo6 11 50g9tt[ 51amp1 t)()([ H

160 XQvaoatol10v A lla1to803tovAoV (t)

aE xuta tlV EltUvaOtaOLV lOti 1909 XatEOtlj aUvatov va In1CPLOWOL 01 vown mQ1 EVOQL(OV xat EVOQlUxOti xa1 ltEQl YEVLxoii EXXAlj(JLMtLXoii tafJELOU al fuV EUljftElWltJj OljfJaVtLxtJ Meta

to 1912 tii UQXlEQEWV tLvwV XL altOAlOa lOt tOY EV EtEL 1914 xataQtL(JftoV voftOltaQ(((JXEVU-

OtLxij EltLtQOltcla 11tlpound OElQUV OxEMwv EXXAljOLUOtLXWV VOft(()V amp11 at EnaxoAovtlOuOuL E(JwtEQLxal ltoALtLxat dVOlftaALaL ltaQE(JUQuV aU-

xal ttJv ExxAlj (J La v fttJ EXOU(JUV EQELOfta tL EXtO tij ltoALtELa aELVW tOtE H OtJftftEtOXtJ tij ExxAljOLU 101 ltOALtLXOV laquodvaEfturaquo (1916) E(JXEv oAEQLa OuVEltELa BL avttlv ToA vJ)tdtov mmiddot aLXOV ExxlJj(JLaOtLXOv ALxa(JttlQLOv (1917) gthlO ftBV ftljtQOltoALtU EV OL xat to AljVWV EgtEoXAljtov xaUQEOeuro tou ae AOLltOV LEQaQxa EXlttWWU tij EaEw tOll fl VltO dQyLav Ovtw rtaQtlxlj ALav

EOOltEQLXf) uVwfJaALa Tii 8 MaQtLoU 1918 EyxuteuroOtalj ro ftl1tQono]Ltlj Al1vWY 0 laquorto KLtlOU M SAEtL0 EXASYsl vrto t1j laquouQt-(Jd vaJjYraquo xataQtLUsLOlj EvvoaoU 2 dAM ta EXAoya tij 1 Nosw

(ov 1920 ansftaxQvvl1 toti IJ JjtQortoALtI xoii QovoU 0 ErtuvijAeuro M raJ-LV 0 EgtEOxAl1tO At anAoii 3MLALxoti atatdYfJato tij 16 1920 EXJjQUXl1(Juv ClxUQot at toti Avwtatov matXoii AtX(((Jtl1-QLOV tou 1917 9 xat ftEv vatsQov ft IEQaQXLa EXXAl1OLa tf EAAdao aUl alutdYftato tf 28 1920 aAM aev EUQpoundl1Ouv mXVtf ot IsQaQxat OUftCPolYOt rtQo xaVOVlX1JV aQotv troy VCPl(Jtu-

av(()ftahwv To IIatQlUQ1Eiov ttJv EltL-XOLVffiVLav fJEta tij EAAaBo ox finov 0 rtatQlaQxlj bull (t 1(125) eurorttOXEcpOsl tltlpound Atlva aUl toii ()LaMxoU reuroOlQYLOU (JUVeurotEAEOE ltQOf tot xa1 EI tOY laquoXaVOVl-uftovraquo toti rtatQLaQxoU rQl1YOQL01J E oiitLvo to

xaEaQLX0 vaqgt troy Al1vwv T0

ULU1UJUUl1 xa alUftaQtUQLav sQaQxLav EltxAljOLa tij eEAAaaopound

Kata toti 1922 ft fJWl ttJv MLxQMLatt-

1 llanaaonotJlov (AQx AraquoIjloov) H ExAlja(a tooV Araquoljvool 8V 1928 a 103 laquoExAljapoundalgt t9 (1931) a 418 [Baat1elov Areall (M1jtQo1t n Aitl1vov) EnL1ol10 E3tl6xo1ttXTt IcHoQia ti ExxAlja(a ti EAM3ot altO tou 1933 to B (1953) a 22

Kat 144 [B Ariall EVamp av a 36 3 [HE119gt laquo1 a 47 is] 4 [laquo9eurooAoyiagt toJt KA (1950) a 493 (JIjL 1]

it11V xatuOtQoqrr]v poundV fl80qgt t11 1taQUxeLcrl]lt 1tOALtLX11 crucrtQOltP11 u1teflct-1(Quve tOV Ml]tQ01tOALtlV 8eoxltoV 00 XallQl]flEVOV xul UVtLX(lVOVLXro XUtEXOVtU TOV Kutl]QtLcrl totevea poundIMYl]crav OXtW VEOL JLl]tQ01tOAitm Et xl]Qpounduo15Oa [ll]tQ01tOAEl xul BLa VO[lo)poundtLXOU IhutctY[luto tij 27 1922 crUVpoundxA11l] poundX 18 aQXlEQEWV t11 A 1JOXEltpctOU EXXAl]OLU EAMBo H avtl] crUVpoundA)OVOU til 30 1922 ta d1toltpaOEl toil Avwtcttou mBLXOU EXYlOLaOtlXOU 8Lxacrtl]QLoU toil 1917 xal 1tUVLa flv toil UQxLpoundQEL a1to-)(UtEutl]crEV d ta [BQa avtrov xal Etc to tOY Be fll]tQ01tOALtlV BEOxAl]tOV flOVOV eLlt to aQXLEQatlXOV OVll Bs xed pound1 t1]v fBQuv

Til 8 MaQtLou 1923 0 V80lt AQ(LE1tLuX01tO A)l]vrov 1 XEL-Q01OVf))EL til 10 MUQtLOU (lcrtt atEcrw 1tQOEtELVEV lOt t1]V eQav oov altw cruYltAl]il S1tWlltw IEQoQxLu tijlt E-vAl]crLU tij EAActBo JtQOC xmax15QwcrL tij pound1tEA-1oucrl]lt BLa tij ExAoyij avtoil ElQtVy t11 Ex-XAl]crLalt xut uvaEooQl]OLV troy BlEnoovtwv tflV BWLXllcrLV uihil vOtwv ME1a 111V OutltPWVI((V tij IEQi suv6Bou E1tELOpound xul t1]V onw BExil t1]v crUYXAlOLV t11 lcQunLw Ovtw BE uv1l] OUVEAOVOU til 3 A1tQLAIOU 1923 ljJllltPlOflU xUQovv 11]V E1tEAOVOUV AUOLV tOU EXXAl]crLUO1Lxoil

E1tEAllltPl] BE 1 IeQUQXLU tij dvaEwQllOEW 1oil XU1ucr1uttxov VOIJOU 1ij EXxl]OLa t11 EAAaBo a1toltpacriOacra va xatuQYllcrll tou VO[lOU LOU 1852 xal xal va xataO1llOT1 UVtOtEij tilv EXXAl]OLav d1tlAaYtEvllv 1OW BEOtrov 111lt 1tOALtELa

MEt OALYOV OflW snijAov VEaL BUcrXEQELUL tfi EXXAl]crra ajJoQOOcrClL it ta crXEOEL avt11 1tQo tilv 1tOALtEtUV Tov tOU 1923 EBl] IJocruUov1o 16 tE BLatuYl-tU tou laquodQLcrtt-vBl]vraquo xataQtlOtoil vEa

xUL 11 U1tOltpUOL to aQXl]yoil tij E1tUV(crt6crEW laquoIIFQl OQLOU l)ALXlU xal 1tEQL1MAljJEW troy IJl]tQOTCOAL1roV tij AV1OXEltpctAOU EXXAl]cr(alt t11lt EMctBo xul 1tEQl avucrUYlIQotllcrEw t11 IEQu Kata tilv a1toltpacrL tU151l]V if a1tEflUlCQ15VOVtO tOVActXLcrtOV aQXlEQELlt f)U

-tEtEtWEV1O EAEUeuroQW ot AOL1tOL xal a EXELQ01ovoilvto VeOL aQxlEQEL tdXQL t11 15 KU1a troy 1tQOeurocrEWV tovtWV 1ij E1tavacrtuOEW dVtEcrtl] SQQWUEVW 0 YEO AQxLE1tLcrK01tO BE xal toov IEQaQ-Jrov ou ExctApoundOEV ex trov E1taQXlrov E1tpoundtOE tilv E1tUVUcr1UcrLV va V1toxw-QllcrTl Ohw B E1tpoundAOVcr1 OU-tltpwvLa IIoAmta xal EXxA1O(a EBl]lo(JtEul]crav til 14 8EXE-t[lQrOU EV 1n EltPl]tEQLBL tij (o

1 O(llX AVanAMWraquo C AT (1923) fl 66 e 94 [EXltAljflLlXVraquo CIZT (1938) fl 346 e 363 t KE (1948) 11 340 laquo880AOYpound(IVraquo C IZ (1939) fl 257 ebull B theo] 8Vf all 11 75 e]

2 ltAVUltAMlraquo 8Vf all cr 345 es

)0lt)1 A(I)JotU omtlg A(I))ling01(1)01pound A(1 SQ1X1I -AnfXon03I Alp 513 ACgtl H -ACgtAU V Sl1n

pound01 Sogppoundpound1I Sll SD)oUpoundXX1I Sl D)XOD03I If Sltp ugoJoltp nog9Anr Spoundoxomg SQ0pound3riOl1poundl Sl1

5uoPUIOD1D)l SogPLL1I Sll S))Joupoundxx3 Sl1 AloltX)01g Alf1 Alilt51 5Cgtpound Q1pound1 5tuopX SOlQ-O 5Qxl1n1llJ1DX 0 -6861 n0)OXrl3K3V 16 Q1

5(1)3oyAoagn)l 51 19Joarlltcb1I Q1 5xl1millJ1Ano 5(1)aop1lDAlJ1pound1I 5l1 laquo51llJdgt 91pound V raquo 5ltp stuopX SQXl1lJ1olJ1DX s13o1l0D1lJX

-AY1lJ A))oUOPX3Ano mX0pl01Xl1pound 101pound10pound 10 SXl)oUpoundXX1I 51 Sl AllVOdXl13rl AQ1 Q01pound lDX lJ13XOm01D1pound 1lJX A(X1AarloOX

-10 Ql SQ01pound 5QAOl31 01pound01 AQX1001o1 SlJ)oUpoundXX1I Sl 5(1)30 -YX101g01Q lJ 5ll 1)))( laquo5(1)aoyladgtlJ013X 51 SQ01pound Sllll AUA

A1f1raquo 111X S01DrlY1Uj poundOl Q1 AQa8 AQ1 SD)XOlJ03I Slt1 SogoA9-K H -YKl0

-(tlltAlJ1pound 6861 00)ogrl3xa7 178 Ql SD)XOXl031 Sl 1l)Og3Ano H SXl)X00031 Sl 5(1))0

Sll 10x 51Q-ll S(I)ao9-poundD1go11l Sl Aoog AQ1 Q1pound1 SogoA9-K Slfxomg 1Xlx SCgtX11poundol 11poundAno SDX0P03 SQ-01 SQ01pound Aloltpoundxo901pound Alf1 SCgtXldgtD0I3poundlt1 SlJpoundPlo01poundP S01poundOXo)1pound31Xop gt nO) ogrl3K37 178 Alfl SlJ)XOlJ03I Sl S(I)3oYlxlno 1031pound Drlllllplg AQxlpoundlong 00)Og113X37 81 QJ -norl9A Q0Xl1111oDlnX nOJg3Xo Sn)Xoll03I S1 J1poundg pound01

SQ01pound 013j10lt111x 1lJX Sorl9A 9 SOlm11p1mg IOX113OrlOA nOODooDI L1 S130l

SlJ)XoDoaI Sl laopdgt J1 00l 13oYllD Q1 SI(I)lDOO1pound dIln lA)I 01lJA

AUnp 513 nOl)pound01poundOOlltrl Sloap13W A(I)l A9olrl AQ1 SQ01pound Altol AllltpoundD)031pound lo(l)ApgrlDpound SOlmIlplmg QOX113 0riOA l1g Qo1og aLL3rli1 S(I)3opcb01poundP Sl S(I)3iltypound Sl 501pound901 0 -SD)X 0))031 S1 oog9AnK SpoaI Sl A1J)lJdgt91poundP SD)oaOU1poundg Sll loQOOroX01poundP A(I)lA9XUlgtX AXl001iml101pound ACgtl SQ01pound 50gpLL1I Sl SDJoUpoundXX3 Sl m1pound01poundOOlUrl 112 013jJ0ltp Sl -S01m11p1mg poundOX1poundlo11g If Aaj10w g86I Q-Ol 00)ogrl3Xa7 Q0l D)XoDoaI H -SllD 5ll DrlU1oP1g AQX1AOOX Q1 iW1pound9Xo1lpound31XOV 101 Q1pound lDX 10l Sll)XOI03J 51 AOgOA9-K Alfl 513 Sogpyenyen1I 51 SD)oUpoundXX1I Sll S1OUX)Olg If SogoAS-K SIftaTID1A31pound Slfxomg If 011alOltlDX pound01D 131i 1lJXVK (981 Q-01 50rl9A 9 011aAOUllJX Slt1ltp01pound S1 -S(I)3oP1olJAD1pound1I Sl1 SOlu19mgn01poundo Slt1o)iltg

() V (tori91OoDllilX

Oal1OUV Epound dQxtEQeuroWV OVVEQXO-tBVU rtB-uqJEal1 3s EASVaeuroQU UrtO 11 3txuOtlxft EpoundOVOLU Q-

OUJTWpound 3La tov veov urto 17 1923 VOlkOV rtsQt EVOQtooV xaL EVO-QlUXOi ErtStSUXal1 1 XElQaqJetl1Otpound tOOll IEQooV VUWV xut 11 l(lLU xal toli XAllQOV

Ohw -tB1 rtSQLrtOV 11 EXXAl1OLa XUt11Yays -tBydAl1v VlXl1V 1)pound ta dyaaa (i1WtEAEOlkUtu xutE3l1AWal1OUV EV 1n euroqJuQf-toyfj tou vsov aWlXl1tLXOV eurortl 3Lsdav rtBQLrtOV urtO wv lUVOVClQlOU 10i 1924 1keuroXQt wi 1OV 1925 AEV

va Ex3l1AWaooHV ut xuta tov veov eurortBtual1OUV eurortt IIuyxciAov I Ailtl1 3ta tSQuQxupound va OvveAaWOlV I1UVSASUOLV euros3wxs 3E xat VOf-tO-asmcov 3LcituYlu rtEQt 0 bulldvteuroOtlJ xuta WtOutWv broqJdOEWV 2 3E 1OtE dywv avsA1jqJal1 fmo

xut f-tuxQul 3ta tOV tlJJrov EW OU tn 26 1925 euroEMal1 VOlkOaEtLXOV 3LdtuyftltX 3t oli ErtUVL3QUEtO 11 sQa 11 3LXtUtoQiu 3EV UtOastflOS tOOll stltJ1]YOUf-tEvWV utitftV 1iJv eurortuvuqJoQuv 1001 vownv tou 1852 2 iGul 2A euroMxalJ 3E f-tovov tiJv XAOyijV trov aQXLsQswv rtuQa 2vv03ou Aev Xutl1Qy1jafl 11 tlEQUQXlU uVWtutl1 EXXAl1OtctOtLxiJ aQx1j (SaEV rtUQSf-tELVEV Ev toXUL 11 SlEAlW3EO1SQU tOOll vof-tWV toi 1923 H lsQuQXla euroxl)IlAoiiOu to qJQovl1f-tu xal xutWQ-twOuOu va OVVSAaU lV tn bullAQXlErtlOXOrtfj urtsltpUOtOs va f-t iJ

to 3La VOlkOStLXOV 26 1925 OQlai1EV tfi( aU eurortl3L(opoundu tiJv euroMVClqJOQaV trov 3umlEwv COOll VOf-tWV toli 1923 At xutu-

euroXtotE rtQOOrtdtElC(l urtsbwxuv EVXUQlOtoV artOtEAEOf-tU TiP 1931 euro1I11qJLOal1 6 5187 rtBQtsxwv toll vsov XutMtUtLXOV

XciQtl1v iGul 0 5438 CQorto-KXt tiJv xm3lxortoLflOLV tov xatuatUtLxo XciQtov Adt tltl)V

vof-tWV toutWV eurortUvijAaov euroV toXUL XUta to rtAstatOv ut toV vOflov Coii 1923 3 euroVOlkOtEttltl1 vsu xul europoundEMlt)l1OUV VSOL VOf-tOL avuqJsQof-tEVOL COll euroqJl1lkEQlctXOV xAfiQov tijpound Ex-

tfipound EUci30 xUL pound1pound to otXOVOflLXOV at VOflOL OVCOl illv uvulhmQyavwal1 11 ExXAl1OLu tfipound artOtEAoliOl to eurortlOtpound-

YUOlkU tltlJV amp]10 eurortUUQlOV toi 27 lOVAlOU

1 nls laquoAVcl1tAaHVraquo t A (1926) o 209 pound6 Kat aVut1J1toV V1tO toV tLdoV e4ie ex tije oUYXQ6voU seXAl)maonxije IcrtoQLae R bd iill A1MlVau 1926

2 eVil- dV o 161 E6

164

1833 ugcxltsvwv 1tQOOltCXELWV tgOt QUItLOLV tWV tilt EX)(AtjOLat tiit bull EAAa()Ot

At enLOiGonal Kata tilv EAAI1VL EtaVUOtIlOLV IlvQWllOav 9 1tl1tQO1tOAEIt ItELa 14 8tLmOtwv xal ()VO

eurov IIEAotoVVllOqgt 4 1tl1tQOtOAeLt ItEta 4 EmOxOtwv ev EAAa()L 5 emmtotol EV ItEta tilt Vl1O01) xal 8 1tl1-

tQOtOAeLt ev tait KatltlQYll-fiSvtOt VtO toil IEWQytOU MUOUQEQ tov 10xuovtOt tlbv aihotIlAWV 1tl1tgotOAEWV ItEt emOxotwv BLa OLALXOV ()LltltaYIlltltOt tilt 20 N 1833 oogtO-fillOav ItOVOV 10 etLOxo-taL LOUQL-fiItOt ltQOt tove 10 VoItOUe tov xQutove An EtEL()i1 tilgxov tOAAol tgoOqJUYEe aQxLEQIlLe ex teov dAUtQohwv euroAAllVLXWV xwg(OV BLO BaaL ALXOV ()LatanHX1Ot tik 21 NOEItBQLOU tov cdtov t1t0Ut t()gvllOltlV xal fttEQltlL 30 tQoOwQLvltll emOXOtltlL ULtLVEt ItEtO tilV xllgELltlV twv EItEAAOV VO OUYXW-VIlVWVtUL 1t8t0 tWV 1t0VLItWV EV tij EqJaQlloyu oltWt tilt ()LataErot tautllt tagoUOLaOllt)l1OaV ItllyciAuL ()lJOXSQIlLaL dLO tOU VOItOIJ tov 1852 OOQLO-fiW Oav 24 8tLOxomd 6)V ii tWV A -fillVwV wvoltaO-fitj ItlltQOnOALt at BE tWV tQWtElJOIJOwv tWY YoltwV xal ii tilt KOgLV-fiOU aQxLEmOxonaL Xctta to eijt ()laYQultlta

M Entouonai

AitrlvOw Egtl1fwv (aL ASfUtlSLW KaQ1Jatiac Aextenpoundouonal

xut NU1Jrtuxttac ai EVQ1JtUILUC bullAQyoWlrn KUAufQ1itrol )Gal AtYLUASLUlt XaAxUSrn Ut lrtsawv

((I) rOQtUIOC UL MSYUAOrtOsrolt KOQLvitOU T(HqJUALUlt xut OAUf1tLUC lIutQoov (U t HASLUlt rUmiddotfrsL01J MUVtLVSLUlt (UL K1JIoUQtult OhUAOU M(00111 LUC ut KEuc

dLO t1Jt euroVcOOIlWt tilt iivwllOuV lt8ta tijc EXxAllOLUt tij EAAa()Ot xu1 uL 8V util 3 2 aQXLEtLOxonul xul 2 EltLOxOtaL 0IlOLWt tiP 1882 at 4 Itll tQOltOAIlLI xul 5 EltLOxotal SEOOuA1UI xul AQtllI dLa BE tov voltOIJ t1J1 6 IoIJALoIJ 1899 ltgt agLItOt twY aQXLEgcmxwV e()QroV fuQiOI1 ELt 32 tQoOteuroEiOllt tiP xu1 atsQut Illat IIuOaL ovOltuOllOuV emOXonui tAiIV tile troV bull A6llVwV iiI ltgt agXLEQIlVt Etl1QllOE tov tLdoV tov

VEAIlVOEWt (1922) amMll ltgt tLtAOt tou ELt tuvtUt tOUt Em- OXonOIJt 0 ()e AllvwV laquoMW(UQl(l)tUtOt EuQXol tuOI1t ltm-

Auilorraquo II(lOcrcpogwCeQov ilux tOv xaTacrtatLXOv XUQtou tov 1923 wVO-tucrill laquo AQxlenLOx01tO AiYJv ))V rat nd HI 1 At EXKAllOLat

xat wvowxOav twv EXXAY Otwv autcov (LAA EV tn EXXAllOLg tijlt E3eurowQ1l3fj 0 xat OUOLav aAArocrtE toll tov natQtdQXov tov uQXtE1ttOX01tOlJ EV tn EvvoLa tOV laquonQwtovraquo

EnL nOAV ampnt)OXOAfjOE to t1ltfj-ta twv -tEta BaA-EQEieLcrllV EV AfjtQono-

AEwv tov OtXOVAEVLXoii natQLaQXELotJ 0)1 0 lEta tfjv EX unoAaxQuvcrLV twv EAA1lVWV ote to natQLaQxeLov IilQtJOe xaL

al(X AJA eUQE311 xai 01 v ampnOcr1t(l01Wcrt aL aihaL

uno tov OlxotJAevLxov natQtaQxelotJ va EVWWOL Aeta tfj Av toxecpdiotJ rov 1928 n dQLi 3615 eal1AoOLEIlil1 AEta crvveVvofjcrLv xal Aeta tov OiXOtJAEVLXOii natQLaQ-XELotJ xm 81 EnfjA1tev ft atoLXfjtLxfj avtfj At ft Exlt lAfjcrta d1tEteMlt1iYJ EX Mo 01 1)8 twv VEWV XWQwv ASfEXOIJOL aLOlXMEW EV to1l AOLQg tOV Auto-xEcpdAOtJ Avl1AoveuotJOt M tov natQtaQXou xed v6il00 EV til middot3SLq AeLt01JQy(g 0 xatwtt aeLXVIlSL noOat sivat aL Afjlt

xaL noOat aL Aoval xal o twv Aovaxwv EV Exdcrtfj autwv

Q x x1j g l- 0 -euroI euroI l euroI euroI1

0 0 0 0 AextEUlltaXOUIIq AfJ1vcOv 231 6 60 8QULV01)11ampEroIIroyrovLCl vi 54 2 3

E3saarj 140 M1te OUIIOAEt EAaaaovo 67 1 7 AltroMa xai AxaQvavpounda 280 5 40 EAeU6-EQoUnoAero 39 AAela v3QoUnoAero 32 Zaxuv1oU 157 4 44

70 2 21 HAEla 195 6 50 A Qtrj 68 4 16 0Eaa(lAloltL8omiddotifavaQLoqJ8Qmiddot

BeAMlt xaL KovCarj 50 3 aaArov 255 8 21 BSQlotalt xat NaouOrjlti 114 3 12 (3eaaaAovlXrjlt 105 rOQtUvolt I(al MsyaAonoAaro 142 3 xaL Aepa8dalt 89 4 52

101 1 0ljQalt 41 4 32 rUeCoU xaL OhUAOU 94 Iroavvpoundrov 250 7 50 Lrj-LrjtQ La89lt 140 2 AlYLaAepoundalt 147 5 200 L C(oU-O(JEatta3olt 86 KaQU(ftLalt 119 3 25

121 1 6 KaaOav3QsLalt 65 1 10

1 BA XlVu HaUllaJoUlloVAov (AQX A1I]vrov) 0 tttAOlt tov AQ(te3tlal(oltoU (3eoAoytCv II (1935) a 289 e Kal avatUltov

166 A IIcma800ouAou (t)

1 0 x1i 1i0 t 1 t 9 g

IS lI E E lI E E

KaotoQ(w 106 1 5 IICltQrov 143 4 15 KeQxuQCllt IIarov 100 4 22 IIoAuavijlt KIA)ttOtOU 90 KeltpaAA1)v(alt 220 8 139 IItoAerttt80lt EoQ8aLalt 47

93 1 3 lurou )tal baQpoundalt 106 3 10 KOQIVIHttlt 150 5 54 lIlQQroV 63 1 8 KuhlQ()V 5 lt(1)QOIC4lOtQOU 47 AaQ(Olllt )tttl nAatllrrovolt 110 1 3 ltOa(ou )tal lttttlat1)lt 76 Aeuxuoolt Xni I6a)t1)lt 61 2 18 lnaQt1)lt 145 2 28

36 luQou Av()QOu TljvQU 126 7 190 MavnvELtlt )tat KuvouQLalt 130 13 80 TQ)tx1)lt )tal ltayrov 168 7 41 MttQ()ve(alt xal BaOou 68 TQtltp1Jf(alt )tat OAUft11(alt 138 MeO(1)vlalt 203 3 31 Y8Qalt )tal lnetarov 52 3 41 M1)16rv11lt 33 1 18 ltll6Io)tt(Dlt 270 5 35 MunAljV1)lt 52 1 28 ltlltAtmt()V xal NeanOAE()lt 63 NEuQoxonlou 25 ltllA(OQ(V1)lt 87 1 3 Ntxo1towlt )tal 110 3 8 ltllro)t(80lt 104 3 37 86v1)lt 57 XaA)t(8olt 120 5 42 IIttQoru6(alt lint ltlltAtatrov 125 2 10 X(lU 118 8 342 IIaQova(ttt 40 4 60

Toutrov ihltQWl1cr(lV UrtO IEQult tijlt xutuQYl1teuroaL 1JrtdQ1oUcrL Be xul Ev 1wQaLlt rtQO

(HI)QLvaL y on Etlt laquolqJOtEQa tamp tltlluta EAciBolt amp rtaQulEtvro(n rtEQl talt 60 llltQOrtOAELlt 0 laquoQdhlO BE EroQELtUL eurov OXEcrEL tov UQLlOV toii ogoMoU rtOIlVIOU XlttOL ihEXl 6EV i EXxA1l0lu bullEAAclBolt l1Qi lEL

0 eqnJltsgLltlXO( XftfjgO( lIQOXEL1EvOU rtEQl toil euroqJlll1EQLuxoil XAt]QOU tijlt EXXAl]crLUlt 0 rtQrA)tolt BLOQYltlVWcrult t1]v BLOtXl1crLV ltlutijlt

rE(lJQYtOlt MdouQeuroQ scrl1I1ELOOaEv OtL srtl XLALroV LEQEroV cEAAclBolt lOALlt OL BExa liBVvltlvto va YQciIjJroaL to OVOlU troy dAAa rtQOcrE-

ertl IlLltlV euroXCXtovtaEttav crxEMv Mv MtEcrtTJ BUvltltov va BEAtLroij i Xltltu-OtctGLlt toii 8ltpEIlEQLltlXoii XAtlQoU laquorto tfjlt xltll tfjlt dtOrtQErtoii OUvtllqtJaEoo Yrto toii IrouvvoU KurtoBtOtQloU eurov lIoQJ) to 1830 BQUll 110QqJroOLV toii XAtlQoU EXXATJ(Ha-Otlxovraquo rtQrotOL BLMcr)(ltlAOL 1JrtfjQltlV ot cAYLOQSLtaL 110vu101 lIQo-

xal aHa to exEivo BSv SAELtOUQYllOEV ertl laxQov

lBQUOlv LEQuttXroV a1Orov IlOQqJOOOLV trov eqJYIIlEQLo)V xul t1]v taxtLX1]v I-uaoBoO(ltlv uUtrov s EIBLXoii XXAl1OLltlOttxoii tUf-tetoU dU

oMllv EyBvEtO MEta nvu xtgtovov (15 MutoU 1844) iJ f)ampVVUto va ()UVtdB()U 1l0Qcpoo()w tov

1ltAllQoU ltll 1jUtvXl1()E va rov itl1()uv ctt V1tO tou PLtaQll o(lt()El()ctL V1tOtgoqLctL iJ 1tS-QWU()la fito EVQEl1 a1tl1AActYIlEVll oiaC( xat XUBEQVI)tIXUlV f)ampUV1l1l1l aVEU Qoov 1tEQLa1t((aIlOOV va to IlctXQOV ()taBlOV 1l0VOV a1tO

6 NOEflBQioU 1881 JAEltQL 15 Avyov()toU 1882 UVEataAll iJ AEt-toUQYLa Ot tii 01100 EtQE1tOVtO SlaqoQct E1tctYYEAllctta IlEXQL tov XgovoU tOOV Mv EXQllaLIlO1tOLOuVtO lEafL tamp 1tQo()ovtu tOOl Tt$ 1856 to lBQU()Il nva EV (1856) xat (1857) aAAamp tTiv aUVt1lQllaLV avt(ov fi1lQtllOEV EX toov 1l0VWV Hctv M tctXEOO SLEAUaE 1tOAAq) lletAAOV OtE uvrt va EmBaAtI tTiv XELQOtOVLctV llOVOV U1toqJOLtOOV PltaQEloU Ked nov lEQcttLXWV lt1XOAooV BctOLALXOV

18 OXtOOBQLOU 1856 ihrEtQE1tE tTiv XELQOtovictv Xctt a1to-ltpOLtOOV axoAoov

A1to XctLQOU El xaLQOV bLltU1tGUVtO ywllctt 1tEQl IE-JAEta 0 rEQllctVO

lEQcttUofJV aXOAllV WVOllctaEV ctutTiV Va 1tQO-ltpa(th 01t00 fctl 1t((Qc(XOAOV1lOU tTiv AEL toUQYLctV ctutOV fmo MEta 1tOAUE1Et 10U AQXlE1tLaxo1toU XQV(oOtOlloU EXaatOtE tt$ 1936 iJ ()xoATi f)yoQamll) V1tO tOV toii 3 ctVtOV 1toaoii UVI)YEQI) 1tctQa 1n 1l0VU IIEtQaxl) flEyaQov 1tQOOOQLaIlEVOV Bla tTiv lloQqooaLv atEAEX(OV tOV XA1lQoU xat BL

2 0 ITa (vuv AlI)voov) tTiv BlEVaUVOW PltaQELoU

U1tO 10U 1911 xut tt$ 1918 E1tEtUXEV 01t00 0 vOIlO 1432 laquoIIEQt oQyuvlallOV PLtUQElOU Exmiddot XAl1OLU(ltLXij Xctt 10U ltIEQa1Lxov ltPQovtLa1l1Qio1raquo 00 IlEtEBdA E10 iJ laquoltIeQolhBaaxuEiovraquo 3 O tQOqLJAOL SI)lloiItMaxuAoL BuVaJAEVOL B1tl JALUV ampEXU1tEVtctEduv v aaKr1aCML 10 EQYov

1 Aexu XetJooolouotJ A (viiv AQXlen Airjvoov) lOtoQLa tfilt PttaQeLOU EXXAlCJ lint tn E3)OtlXovtaetlQLlh aiitijC liv Aiqvatlt 1919

2 60Qa ExxlOiaYraquo t lA (1933) IXQi 47 0 369 xcd t 18 (1936) uQi 29-30 OeA 225 s

3 [reeaoluotJ I IXQXttav)Qttllt XQu06Gotolt lt0lt )tllUiUY11jlt xaL uYa8wQyuY(ot1jc tije PttaQetoU (1911-1923) 1filt Ew)(Jc(Olt toov MOqlOtt(Ov tijlt PttaQllloU EnxArjO Aiijvm 1949 G 84-1101

Auilorraquo II(lOcrcpogwCeQov ilux tOv xaTacrtatLXOv XUQtou tov 1923 wVO-tucrill laquo AQxlenLOx01tO AiYJv ))V rat nd HI 1 At EXKAllOLat

xat wvowxOav twv EXXAY Otwv autcov (LAA EV tn EXXAllOLg tijlt E3eurowQ1l3fj 0 xat OUOLav aAArocrtE toll tov natQtdQXov tov uQXtE1ttOX01tOlJ EV tn EvvoLa tOV laquonQwtovraquo

EnL nOAV ampnt)OXOAfjOE to t1ltfj-ta twv -tEta BaA-EQEieLcrllV EV AfjtQono-

AEwv tov OtXOVAEVLXoii natQLaQXELotJ 0)1 0 lEta tfjv EX unoAaxQuvcrLV twv EAA1lVWV ote to natQLaQxeLov IilQtJOe xaL

al(X AJA eUQE311 xai 01 v ampnOcr1t(l01Wcrt aL aihaL

uno tov OlxotJAevLxov natQtaQxelotJ va EVWWOL Aeta tfj Av toxecpdiotJ rov 1928 n dQLi 3615 eal1AoOLEIlil1 AEta crvveVvofjcrLv xal Aeta tov OiXOtJAEVLXOii natQLaQ-XELotJ xm 81 EnfjA1tev ft atoLXfjtLxfj avtfj At ft Exlt lAfjcrta d1tEteMlt1iYJ EX Mo 01 1)8 twv VEWV XWQwv ASfEXOIJOL aLOlXMEW EV to1l AOLQg tOV Auto-xEcpdAOtJ Avl1AoveuotJOt M tov natQtaQXou xed v6il00 EV til middot3SLq AeLt01JQy(g 0 xatwtt aeLXVIlSL noOat sivat aL Afjlt

xaL noOat aL Aoval xal o twv Aovaxwv EV Exdcrtfj autwv

Q x x1j g l- 0 -euroI euroI l euroI euroI1

0 0 0 0 AextEUlltaXOUIIq AfJ1vcOv 231 6 60 8QULV01)11ampEroIIroyrovLCl vi 54 2 3

E3saarj 140 M1te OUIIOAEt EAaaaovo 67 1 7 AltroMa xai AxaQvavpounda 280 5 40 EAeU6-EQoUnoAero 39 AAela v3QoUnoAero 32 Zaxuv1oU 157 4 44

70 2 21 HAEla 195 6 50 A Qtrj 68 4 16 0Eaa(lAloltL8omiddotifavaQLoqJ8Qmiddot

BeAMlt xaL KovCarj 50 3 aaArov 255 8 21 BSQlotalt xat NaouOrjlti 114 3 12 (3eaaaAovlXrjlt 105 rOQtUvolt I(al MsyaAonoAaro 142 3 xaL Aepa8dalt 89 4 52

101 1 0ljQalt 41 4 32 rUeCoU xaL OhUAOU 94 Iroavvpoundrov 250 7 50 Lrj-LrjtQ La89lt 140 2 AlYLaAepoundalt 147 5 200 L C(oU-O(JEatta3olt 86 KaQU(ftLalt 119 3 25

121 1 6 KaaOav3QsLalt 65 1 10

1 BA XlVu HaUllaJoUlloVAov (AQX A1I]vrov) 0 tttAOlt tov AQ(te3tlal(oltoU (3eoAoytCv II (1935) a 289 e Kal avatUltov

166 A IIcma800ouAou (t)

1 0 x1i 1i0 t 1 t 9 g

IS lI E E lI E E

KaotoQ(w 106 1 5 IICltQrov 143 4 15 KeQxuQCllt IIarov 100 4 22 IIoAuavijlt KIA)ttOtOU 90 KeltpaAA1)v(alt 220 8 139 IItoAerttt80lt EoQ8aLalt 47

93 1 3 lurou )tal baQpoundalt 106 3 10 KOQIVIHttlt 150 5 54 lIlQQroV 63 1 8 KuhlQ()V 5 lt(1)QOIC4lOtQOU 47 AaQ(Olllt )tttl nAatllrrovolt 110 1 3 ltOa(ou )tal lttttlat1)lt 76 Aeuxuoolt Xni I6a)t1)lt 61 2 18 lnaQt1)lt 145 2 28

36 luQou Av()QOu TljvQU 126 7 190 MavnvELtlt )tat KuvouQLalt 130 13 80 TQ)tx1)lt )tal ltayrov 168 7 41 MttQ()ve(alt xal BaOou 68 TQtltp1Jf(alt )tat OAUft11(alt 138 MeO(1)vlalt 203 3 31 Y8Qalt )tal lnetarov 52 3 41 M1)16rv11lt 33 1 18 ltll6Io)tt(Dlt 270 5 35 MunAljV1)lt 52 1 28 ltlltAtmt()V xal NeanOAE()lt 63 NEuQoxonlou 25 ltllA(OQ(V1)lt 87 1 3 Ntxo1towlt )tal 110 3 8 ltllro)t(80lt 104 3 37 86v1)lt 57 XaA)t(8olt 120 5 42 IIttQoru6(alt lint ltlltAtatrov 125 2 10 X(lU 118 8 342 IIaQova(ttt 40 4 60

Toutrov ihltQWl1cr(lV UrtO IEQult tijlt xutuQYl1teuroaL 1JrtdQ1oUcrL Be xul Ev 1wQaLlt rtQO

(HI)QLvaL y on Etlt laquolqJOtEQa tamp tltlluta EAciBolt amp rtaQulEtvro(n rtEQl talt 60 llltQOrtOAELlt 0 laquoQdhlO BE EroQELtUL eurov OXEcrEL tov UQLlOV toii ogoMoU rtOIlVIOU XlttOL ihEXl 6EV i EXxA1l0lu bullEAAclBolt l1Qi lEL

0 eqnJltsgLltlXO( XftfjgO( lIQOXEL1EvOU rtEQl toil euroqJlll1EQLuxoil XAt]QOU tijlt EXXAl]crLUlt 0 rtQrA)tolt BLOQYltlVWcrult t1]v BLOtXl1crLV ltlutijlt

rE(lJQYtOlt MdouQeuroQ scrl1I1ELOOaEv OtL srtl XLALroV LEQEroV cEAAclBolt lOALlt OL BExa liBVvltlvto va YQciIjJroaL to OVOlU troy dAAa rtQOcrE-

ertl IlLltlV euroXCXtovtaEttav crxEMv Mv MtEcrtTJ BUvltltov va BEAtLroij i Xltltu-OtctGLlt toii 8ltpEIlEQLltlXoii XAtlQoU laquorto tfjlt xltll tfjlt dtOrtQErtoii OUvtllqtJaEoo Yrto toii IrouvvoU KurtoBtOtQloU eurov lIoQJ) to 1830 BQUll 110QqJroOLV toii XAtlQoU EXXATJ(Ha-Otlxovraquo rtQrotOL BLMcr)(ltlAOL 1JrtfjQltlV ot cAYLOQSLtaL 110vu101 lIQo-

xal aHa to exEivo BSv SAELtOUQYllOEV ertl laxQov

lBQUOlv LEQuttXroV a1Orov IlOQqJOOOLV trov eqJYIIlEQLo)V xul t1]v taxtLX1]v I-uaoBoO(ltlv uUtrov s EIBLXoii XXAl1OLltlOttxoii tUf-tetoU dU

oMllv EyBvEtO MEta nvu xtgtovov (15 MutoU 1844) iJ f)ampVVUto va ()UVtdB()U 1l0Qcpoo()w tov

1ltAllQoU ltll 1jUtvXl1()E va rov itl1()uv ctt V1tO tou PLtaQll o(lt()El()ctL V1tOtgoqLctL iJ 1tS-QWU()la fito EVQEl1 a1tl1AActYIlEVll oiaC( xat XUBEQVI)tIXUlV f)ampUV1l1l1l aVEU Qoov 1tEQLa1t((aIlOOV va to IlctXQOV ()taBlOV 1l0VOV a1tO

6 NOEflBQioU 1881 JAEltQL 15 Avyov()toU 1882 UVEataAll iJ AEt-toUQYLa Ot tii 01100 EtQE1tOVtO SlaqoQct E1tctYYEAllctta IlEXQL tov XgovoU tOOV Mv EXQllaLIlO1tOLOuVtO lEafL tamp 1tQo()ovtu tOOl Tt$ 1856 to lBQU()Il nva EV (1856) xat (1857) aAAamp tTiv aUVt1lQllaLV avt(ov fi1lQtllOEV EX toov 1l0VWV Hctv M tctXEOO SLEAUaE 1tOAAq) lletAAOV OtE uvrt va EmBaAtI tTiv XELQOtOVLctV llOVOV U1toqJOLtOOV PltaQEloU Ked nov lEQcttLXWV lt1XOAooV BctOLALXOV

18 OXtOOBQLOU 1856 ihrEtQE1tE tTiv XELQOtovictv Xctt a1to-ltpOLtOOV axoAoov

A1to XctLQOU El xaLQOV bLltU1tGUVtO ywllctt 1tEQl IE-JAEta 0 rEQllctVO

lEQcttUofJV aXOAllV WVOllctaEV ctutTiV Va 1tQO-ltpa(th 01t00 fctl 1t((Qc(XOAOV1lOU tTiv AEL toUQYLctV ctutOV fmo MEta 1tOAUE1Et 10U AQXlE1tLaxo1toU XQV(oOtOlloU EXaatOtE tt$ 1936 iJ ()xoATi f)yoQamll) V1tO tOV toii 3 ctVtOV 1toaoii UVI)YEQI) 1tctQa 1n 1l0VU IIEtQaxl) flEyaQov 1tQOOOQLaIlEVOV Bla tTiv lloQqooaLv atEAEX(OV tOV XA1lQoU xat BL

2 0 ITa (vuv AlI)voov) tTiv BlEVaUVOW PltaQELoU

U1tO 10U 1911 xut tt$ 1918 E1tEtUXEV 01t00 0 vOIlO 1432 laquoIIEQt oQyuvlallOV PLtUQElOU Exmiddot XAl1OLU(ltLXij Xctt 10U ltIEQa1Lxov ltPQovtLa1l1Qio1raquo 00 IlEtEBdA E10 iJ laquoltIeQolhBaaxuEiovraquo 3 O tQOqLJAOL SI)lloiItMaxuAoL BuVaJAEVOL B1tl JALUV ampEXU1tEVtctEduv v aaKr1aCML 10 EQYov

1 Aexu XetJooolouotJ A (viiv AQXlen Airjvoov) lOtoQLa tfilt PttaQeLOU EXXAlCJ lint tn E3)OtlXovtaetlQLlh aiitijC liv Aiqvatlt 1919

2 60Qa ExxlOiaYraquo t lA (1933) IXQi 47 0 369 xcd t 18 (1936) uQi 29-30 OeA 225 s

3 [reeaoluotJ I IXQXttav)Qttllt XQu06Gotolt lt0lt )tllUiUY11jlt xaL uYa8wQyuY(ot1jc tije PttaQetoU (1911-1923) 1filt Ew)(Jc(Olt toov MOqlOtt(Ov tijlt PttaQllloU EnxArjO Aiijvm 1949 G 84-1101

166 A IIcma800ouAou (t)

1 0 x1i 1i0 t 1 t 9 g

IS lI E E lI E E

KaotoQ(w 106 1 5 IICltQrov 143 4 15 KeQxuQCllt IIarov 100 4 22 IIoAuavijlt KIA)ttOtOU 90 KeltpaAA1)v(alt 220 8 139 IItoAerttt80lt EoQ8aLalt 47

93 1 3 lurou )tal baQpoundalt 106 3 10 KOQIVIHttlt 150 5 54 lIlQQroV 63 1 8 KuhlQ()V 5 lt(1)QOIC4lOtQOU 47 AaQ(Olllt )tttl nAatllrrovolt 110 1 3 ltOa(ou )tal lttttlat1)lt 76 Aeuxuoolt Xni I6a)t1)lt 61 2 18 lnaQt1)lt 145 2 28

36 luQou Av()QOu TljvQU 126 7 190 MavnvELtlt )tat KuvouQLalt 130 13 80 TQ)tx1)lt )tal ltayrov 168 7 41 MttQ()ve(alt xal BaOou 68 TQtltp1Jf(alt )tat OAUft11(alt 138 MeO(1)vlalt 203 3 31 Y8Qalt )tal lnetarov 52 3 41 M1)16rv11lt 33 1 18 ltll6Io)tt(Dlt 270 5 35 MunAljV1)lt 52 1 28 ltlltAtmt()V xal NeanOAE()lt 63 NEuQoxonlou 25 ltllA(OQ(V1)lt 87 1 3 Ntxo1towlt )tal 110 3 8 ltllro)t(80lt 104 3 37 86v1)lt 57 XaA)t(8olt 120 5 42 IIttQoru6(alt lint ltlltAtatrov 125 2 10 X(lU 118 8 342 IIaQova(ttt 40 4 60

Toutrov ihltQWl1cr(lV UrtO IEQult tijlt xutuQYl1teuroaL 1JrtdQ1oUcrL Be xul Ev 1wQaLlt rtQO

(HI)QLvaL y on Etlt laquolqJOtEQa tamp tltlluta EAciBolt amp rtaQulEtvro(n rtEQl talt 60 llltQOrtOAELlt 0 laquoQdhlO BE EroQELtUL eurov OXEcrEL tov UQLlOV toii ogoMoU rtOIlVIOU XlttOL ihEXl 6EV i EXxA1l0lu bullEAAclBolt l1Qi lEL

0 eqnJltsgLltlXO( XftfjgO( lIQOXEL1EvOU rtEQl toil euroqJlll1EQLuxoil XAt]QOU tijlt EXXAl]crLUlt 0 rtQrA)tolt BLOQYltlVWcrult t1]v BLOtXl1crLV ltlutijlt

rE(lJQYtOlt MdouQeuroQ scrl1I1ELOOaEv OtL srtl XLALroV LEQEroV cEAAclBolt lOALlt OL BExa liBVvltlvto va YQciIjJroaL to OVOlU troy dAAa rtQOcrE-

ertl IlLltlV euroXCXtovtaEttav crxEMv Mv MtEcrtTJ BUvltltov va BEAtLroij i Xltltu-OtctGLlt toii 8ltpEIlEQLltlXoii XAtlQoU laquorto tfjlt xltll tfjlt dtOrtQErtoii OUvtllqtJaEoo Yrto toii IrouvvoU KurtoBtOtQloU eurov lIoQJ) to 1830 BQUll 110QqJroOLV toii XAtlQoU EXXATJ(Ha-Otlxovraquo rtQrotOL BLMcr)(ltlAOL 1JrtfjQltlV ot cAYLOQSLtaL 110vu101 lIQo-

xal aHa to exEivo BSv SAELtOUQYllOEV ertl laxQov

lBQUOlv LEQuttXroV a1Orov IlOQqJOOOLV trov eqJYIIlEQLo)V xul t1]v taxtLX1]v I-uaoBoO(ltlv uUtrov s EIBLXoii XXAl1OLltlOttxoii tUf-tetoU dU

oMllv EyBvEtO MEta nvu xtgtovov (15 MutoU 1844) iJ f)ampVVUto va ()UVtdB()U 1l0Qcpoo()w tov

1ltAllQoU ltll 1jUtvXl1()E va rov itl1()uv ctt V1tO tou PLtaQll o(lt()El()ctL V1tOtgoqLctL iJ 1tS-QWU()la fito EVQEl1 a1tl1AActYIlEVll oiaC( xat XUBEQVI)tIXUlV f)ampUV1l1l1l aVEU Qoov 1tEQLa1t((aIlOOV va to IlctXQOV ()taBlOV 1l0VOV a1tO

6 NOEflBQioU 1881 JAEltQL 15 Avyov()toU 1882 UVEataAll iJ AEt-toUQYLa Ot tii 01100 EtQE1tOVtO SlaqoQct E1tctYYEAllctta IlEXQL tov XgovoU tOOV Mv EXQllaLIlO1tOLOuVtO lEafL tamp 1tQo()ovtu tOOl Tt$ 1856 to lBQU()Il nva EV (1856) xat (1857) aAAamp tTiv aUVt1lQllaLV avt(ov fi1lQtllOEV EX toov 1l0VWV Hctv M tctXEOO SLEAUaE 1tOAAq) lletAAOV OtE uvrt va EmBaAtI tTiv XELQOtOVLctV llOVOV U1toqJOLtOOV PltaQEloU Ked nov lEQcttLXWV lt1XOAooV BctOLALXOV

18 OXtOOBQLOU 1856 ihrEtQE1tE tTiv XELQOtovictv Xctt a1to-ltpOLtOOV axoAoov

A1to XctLQOU El xaLQOV bLltU1tGUVtO ywllctt 1tEQl IE-JAEta 0 rEQllctVO

lEQcttUofJV aXOAllV WVOllctaEV ctutTiV Va 1tQO-ltpa(th 01t00 fctl 1t((Qc(XOAOV1lOU tTiv AEL toUQYLctV ctutOV fmo MEta 1tOAUE1Et 10U AQXlE1tLaxo1toU XQV(oOtOlloU EXaatOtE tt$ 1936 iJ ()xoATi f)yoQamll) V1tO tOV toii 3 ctVtOV 1toaoii UVI)YEQI) 1tctQa 1n 1l0VU IIEtQaxl) flEyaQov 1tQOOOQLaIlEVOV Bla tTiv lloQqooaLv atEAEX(OV tOV XA1lQoU xat BL

2 0 ITa (vuv AlI)voov) tTiv BlEVaUVOW PltaQELoU

U1tO 10U 1911 xut tt$ 1918 E1tEtUXEV 01t00 0 vOIlO 1432 laquoIIEQt oQyuvlallOV PLtUQElOU Exmiddot XAl1OLU(ltLXij Xctt 10U ltIEQa1Lxov ltPQovtLa1l1Qio1raquo 00 IlEtEBdA E10 iJ laquoltIeQolhBaaxuEiovraquo 3 O tQOqLJAOL SI)lloiItMaxuAoL BuVaJAEVOL B1tl JALUV ampEXU1tEVtctEduv v aaKr1aCML 10 EQYov

1 Aexu XetJooolouotJ A (viiv AQXlen Airjvoov) lOtoQLa tfilt PttaQeLOU EXXAlCJ lint tn E3)OtlXovtaetlQLlh aiitijC liv Aiqvatlt 1919

2 60Qa ExxlOiaYraquo t lA (1933) IXQi 47 0 369 xcd t 18 (1936) uQi 29-30 OeA 225 s

3 [reeaoluotJ I IXQXttav)Qttllt XQu06Gotolt lt0lt )tllUiUY11jlt xaL uYa8wQyuY(ot1jc tije PttaQetoU (1911-1923) 1filt Ew)(Jc(Olt toov MOqlOtt(Ov tijlt PttaQllloU EnxArjO Aiijvm 1949 G 84-1101

oMllv EyBvEtO MEta nvu xtgtovov (15 MutoU 1844) iJ f)ampVVUto va ()UVtdB()U 1l0Qcpoo()w tov

1ltAllQoU ltll 1jUtvXl1()E va rov itl1()uv ctt V1tO tou PLtaQll o(lt()El()ctL V1tOtgoqLctL iJ 1tS-QWU()la fito EVQEl1 a1tl1AActYIlEVll oiaC( xat XUBEQVI)tIXUlV f)ampUV1l1l1l aVEU Qoov 1tEQLa1t((aIlOOV va to IlctXQOV ()taBlOV 1l0VOV a1tO

6 NOEflBQioU 1881 JAEltQL 15 Avyov()toU 1882 UVEataAll iJ AEt-toUQYLa Ot tii 01100 EtQE1tOVtO SlaqoQct E1tctYYEAllctta IlEXQL tov XgovoU tOOV Mv EXQllaLIlO1tOLOuVtO lEafL tamp 1tQo()ovtu tOOl Tt$ 1856 to lBQU()Il nva EV (1856) xat (1857) aAAamp tTiv aUVt1lQllaLV avt(ov fi1lQtllOEV EX toov 1l0VWV Hctv M tctXEOO SLEAUaE 1tOAAq) lletAAOV OtE uvrt va EmBaAtI tTiv XELQOtOVLctV llOVOV U1toqJOLtOOV PltaQEloU Ked nov lEQcttLXWV lt1XOAooV BctOLALXOV

18 OXtOOBQLOU 1856 ihrEtQE1tE tTiv XELQOtovictv Xctt a1to-ltpOLtOOV axoAoov

A1to XctLQOU El xaLQOV bLltU1tGUVtO ywllctt 1tEQl IE-JAEta 0 rEQllctVO

lEQcttUofJV aXOAllV WVOllctaEV ctutTiV Va 1tQO-ltpa(th 01t00 fctl 1t((Qc(XOAOV1lOU tTiv AEL toUQYLctV ctutOV fmo MEta 1tOAUE1Et 10U AQXlE1tLaxo1toU XQV(oOtOlloU EXaatOtE tt$ 1936 iJ ()xoATi f)yoQamll) V1tO tOV toii 3 ctVtOV 1toaoii UVI)YEQI) 1tctQa 1n 1l0VU IIEtQaxl) flEyaQov 1tQOOOQLaIlEVOV Bla tTiv lloQqooaLv atEAEX(OV tOV XA1lQoU xat BL

2 0 ITa (vuv AlI)voov) tTiv BlEVaUVOW PltaQELoU

U1tO 10U 1911 xut tt$ 1918 E1tEtUXEV 01t00 0 vOIlO 1432 laquoIIEQt oQyuvlallOV PLtUQElOU Exmiddot XAl1OLU(ltLXij Xctt 10U ltIEQa1Lxov ltPQovtLa1l1Qio1raquo 00 IlEtEBdA E10 iJ laquoltIeQolhBaaxuEiovraquo 3 O tQOqLJAOL SI)lloiItMaxuAoL BuVaJAEVOL B1tl JALUV ampEXU1tEVtctEduv v aaKr1aCML 10 EQYov

1 Aexu XetJooolouotJ A (viiv AQXlen Airjvoov) lOtoQLa tfilt PttaQeLOU EXXAlCJ lint tn E3)OtlXovtaetlQLlh aiitijC liv Aiqvatlt 1919

2 60Qa ExxlOiaYraquo t lA (1933) IXQi 47 0 369 xcd t 18 (1936) uQi 29-30 OeA 225 s

3 [reeaoluotJ I IXQXttav)Qttllt XQu06Gotolt lt0lt )tllUiUY11jlt xaL uYa8wQyuY(ot1jc tije PttaQetoU (1911-1923) 1filt Ew)(Jc(Olt toov MOqlOtt(Ov tijlt PttaQllloU EnxArjO Aiijvm 1949 G 84-1101

168 XQUcrocrtOLOU A IIa1tal301touAOU (t)

tOV ()rlfLoih()aOKaAOU fLEXQL OU rWQaOKEueuwaL (ha t-YJv lEQ()OUVl1V IIaQamp tilv oxoAilv L()QVl1 Kat to laquocIEQUtLKOV ltPQOVtLOtllQlOVraquo O1tEQ U1tE()WXE IUW 1tQOV XUI)1tOlJ OfLOLUL 1tQO tilv axoAal li)Qul1aav tep 1926-1927 llv MEaoAoYYlqgt euroV AQtU SV AfLUALa()l (to 1tQwtOV euroV llEVtEAU) sv

SV KOQLVqgt euroV TQL1tOAEL euroV IwavvLvoL euroV euroV tij fLOVU ltAy AvuowaLa 1tuQa t-YJv 8EaaaAovlxl1v KUL SV XUVLOL AUa Kat to dijo tWV LEQO()LaaaKaAe(wv Kut 1 sAa[twfLunxil AELtoUQYLa nvolV uiltwv svLaxUaE tilv KUta twv lEQO()L()UaXaAELWV ampVtLaQaOLV i]n smhUXE tilv VOfLoU KuraQYljaLV tou ()LXULc6fLuto toil va atOgLtwVtUL 3lfLo()lM-axuAoL ot a1toltpoLtOL LEQatLXwv axoAwv afLu ()E xal tOV 1tEQloQlafLOV UUtolV E()l1fLOOLEVl1 ail tep 1931 0 VOfLo 5142 laquollEQl I()QuaEw ltIEQanxwv ltPQov- (tatl1Qlwv xul cIEQUtlKWV ta tfj SxrraL()EUaEw xul 1tQO- 1tuQaaxEUij tou sltPl1fLEQtaxoil xAllQou AELtOUQYOVOLV SXto tij PLtUQELOU UL tIEQunxal axoAai AQtl1 KOQLVOU XUVLWV BEAAlti xal CAy AVUat(((La tii XaAxL()Lxij fLEta ltIEQutLxwv ltPQovnanIQLw 1taga tn

tautll xul tat axoAui KOQLVOU xed BEAM cH teAEUt(llU autl1 aOAfI xat aLatl]QEl xal tov tunov cIEQo()L()(l(1xaAELoU OUtLVO or anoltpottot ()l]fLo()LMoxaAol fLOVOV SV B H1tELgqgt

MEyaAl1V svLaxUOLV EOxev 1 EXXAl1aLa tij cEMa()o rraQa tij EOAOYLXij axoJij tov rmVE1tLatl]IlLOU i]n EXtO t1] twv EOAOYlXWV YQafLfLeltwv 01J fLLKQOV OuVEttAeaEV EL fLoQltpwaLv aQxLE-QEwv xul SltPl1I1EQLWV lEQE(OV aYAaov a1to()ovaa KaQ1Cov d EKX_l1-aLav Ex M tWV LEQC(tLh(lV OxoAwv fLOVI 11ft amp3taxonW( E1tL VnEQEVEVtl-KOVtU Etl1 E1Qyaal1 1 Avtl1 Mv arreuro()o)KE fLEV 1tOAUU-Q(fLoU( XAl]QLXOU( aAA ro tl]AaUyil ltPaQo sltpamaE tflV euroAAl]VLKijV XOLVW vLav EV tE tU MEUEQQ KaL Cij tew VJtO()OUAqgt cEAAU()L A1tEltpoLtl]aaV alhij EKtO teOv aQxlEQEWV Kal LEQEwv aLMaxaAOL KU1 EOAOYot S1tLatn-lOVE( 1tOAltEUlUL aV()QE ta V1tutu KUt EV tut STet-OtllAUL xal SV 1tavtl ataMqgt ()QaaEw