V363 People Mover 2016.75MY V1 Cover.indd 1-4 03/01/2017 ... · 24 V363_People Mover_ 2016.75MY V1_...
Transcript of V363 People Mover 2016.75MY V1 Cover.indd 1-4 03/01/2017 ... · 24 V363_People Mover_ 2016.75MY V1_...
V363_People_Mover 2016.75MY V1_Cover.indd 1-4 03/01/2017 11:08:07
����������������� ����������
24
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 24V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 24 03/01/2017 11:15:1503/01/2017 11:15:15
-����
��������������
�� 3�����������������������
�� 3��������������������������� ������������������������������������������
�� 1������������������ �
�� '����������������������������������� ������� �
�� 1������������������ �
�� +����� �������������!��������������������������������������"�
�� +�����������������������
�� .���������������������
�� $��������� ��
�� *���/1������������� ������
�� 4���*���04������ ����������������������
■ +�����������������
��������������
�� +�������������������������������������� ��� �����
�� 4���#56)�����7)3���������������89���������%������0������������ �����/����)���������� ,����!���������*������������������:"������������������;#-����������������������������������������������������������� �������
� ,������0��������<�� ������������������
� )�������������������=��������# ����,�������
�� 3��������>0�����������=����
� '�����������<0�����������=����
�� $���0����������0��=�����������������������
�� 3���������������� ��������������������
�� 2�����������������������!+�����������"�
�� *�����������0 ������������������
�� $��������������������
�� #����1��������������
�� )�����������������������������������
�� �� 0���������������
$������&�$��������������'��������&�����
!#�������"�
������������ ���� �������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������� ���������� ������������������������������������������������� ��������� ��� ����!��� ��������� ���� ��� � ������������������ �� ������������ �������� �����������"������#��������� �� �������������������������!���� ������������� � ���������$�%��������� ����������������&'����� ��� ������������������$�
�� *���0������������������������
�� '���������������������������������������
� ,����(�� ����������
� 3������������
����������
�� ,��/����������'����!����������������������������0 ������7����������������������������������������������������������"�
4��������� ������������������ �����������������
� ������������������
������
�� ?�?�@?8�'#�!+3��*���A"�
�� ?�?�@88�'#�!+3��*���A"�
5
TRM_2017.25_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:04
25
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 25V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 25 03/01/2017 11:15:2903/01/2017 11:15:29
���������������%�������(���!����������(������������������� �!���� ������)� ����*$�
6
TRM_2017.25_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:04
26
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 26V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 26 03/01/2017 11:15:4103/01/2017 11:15:41
������
�������������� �������������� �
�� 4�������������
�� '�=����0��������������������������������������������������������
�� �������������������������!*������������������������������������� �����)������)����"�
�� *�����������0 ������7�����������������
�� 4����������������!�����������������������"�
�� $���� �������������
�� 4��������$���� ��������������
�������������� ������ � �����������
�� 2����������������������������������������������������������������,*3��������!+�����������"��
� ,������0�����������������
�� +��������������� ����
�� )�������������������=��������# ����,�������
�� 4�����������������������������������
�� $�����������������������������
� ,������������%�
-�����������������
!#�������"�
������
�� $���0�������������
4��������� ������������������ �����������������
� ������������������
������
�� ?�?�@?8�'#�!+3��*���A"�
�� ?�?�@88�'#�!+3��*���A"�
7
TRM_2017.25_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:04
27
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 27V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 27 03/01/2017 11:15:5403/01/2017 11:15:54
���������������%�������(���!���%�������+������,��!���� �����$�
8
TRM_2017.25_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:04
30
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 30V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 30 03/01/2017 12:05:3803/01/2017 12:05:38
����������� ����� ���������� ��� �� ������� ��������� � �� ��������� ������� ���������������������
����������� ��������
� ��� ���������� �� ������ ��������
������ � ���� ���� ���!�! �������
����� � ����������!����"���������
� � ���������� #�"$�� �����#
�������������������� �����
%��& ���� � �� � ��'����� �������
�������! ��! � !��� ��� � ������
"$�� �����#
��������� �����
��
���
� ������
���
����������
������������� �� ���������� �������� ����
������� ������������� �������� ��
�������� �� ����� ���������� ������� ��� �������� ��
!��"�������������� ��#����� �����$ ����%� ���&�&'� ��
!��"�������������� ��#����� ���������%� ���&�&�� ��
��#�$�����(��#���������(���� �����')� ��
*(�#�������������# ������ �������� � ��')'&+� ��
*(�#�������������# ������ ���������� ��')'&�� ��
�&,���- #���������%��$���� ��)-+��� ����
.�������$����/ #��#� ����)� ��&���+� ����
0��"�/"�#��� %������ ���-���� ��
��1�2� ����� ��� �����# ����1�����##��%��� ��� �����# ���0���#��#����������(������������ %�����"� ��3�
������� ������������������
(���� �� �������� ��� �����������
�!�� �� ���������!������������
� �����������"���������� �����#
��������������
)*+����,�-.���& �����! ���"������#
������������� ��
� ����������&����! �������! ������ ��
�! ��������! ���"$�� �����#
1
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
31
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 31V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 31 03/01/2017 12:05:4503/01/2017 12:05:45
���������!��
��� ���������������������! �� ����
�����������-�*,/&��� � �������
���� �"$�� �����#"0��� ������ ��
��� ���������!����!�$������&��
������� ������������1 � �#
�������������� ��������� ���������������� ����������������������������������
"���� �#�$���"���
2 �� �� ����!�! '� ������ ��'�&
���������134.�������������� ��
5���� ��������������� �!��!.����������
� ���������&�������� ��"$�� �����#
%������������� ��������������
6��� � �� ���&�����
��� �����������!���� ��!����!
�����������������"$�� �����#
��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������
2
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 32V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 32 03/01/2017 12:05:5603/01/2017 12:05:56
� ����������&�'
� �� ��! ����� ��& ����� ���5���&�������������� ��� ���� ���5� �������
��& �������������! �����! ��& ��! � !��� �� ����� ���������"������#
(���������#��!������������7)#
������������������ ����!6� ���������������0������"6�0#7)#���������! ���� ����� �������������������! ��!
�! � !��� ������������������ ������! ���� ������ �� ������ �3�6�0� �� �������������� � �� �������������
� ��� � ���� ���5� ������ ���& �������������! ����! ��������� �! � !��� ��& ����� �������&�
����#��!������������&�'
���������5� ����.�� � ����
! ����! ������������0������
���� ���& ��! ��� �
������ ���� �������������!��!
� ��� �����������! ��������
�!����!� ���� ��� �������
"������#
)���#����������&*'
1 ���� ���� ���������� � �����
������������������� �! ����
��� �������������! ��& � ��
���! �� � ����� ���3����&���
��������� � �� � ��������� �
������������������! �������
"������#
��� � �������������&�'
1 ���� ���� ����!
� ����� ����! 6�0)#���� �
������ ��� �! ��!
� !��� ������ ���������.��
�����.�� ��"������#
+������#����������&�'
8! ���� � ������� ������!
���� ���� ���� ���� ��� ����
���5� �������! ��& ����!
�������� �! �"�#��! ��
�����������������������!
����������
3
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 33V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 33 03/01/2017 12:05:5803/01/2017 12:05:58
����
�
���
�
���������� ���
��� ����������������������� ���������������������� �!"����#� �� ��
��� �����������$���������� ���������������������� �������%�������������� �!�����#��&����������'������������������������� � �� � ��
(������������)�� �*������ �� ��
(�������������������'������������������������������&����� �� ��
(�������������������� �� �
(��������������+��&���&���,"�'��������������� �� �
(��������������-�.��" ������%����&���&���,"�'�������������� �� ��
��,��������������/��%���� �&������ �� ��
0�������'�����)�� �&������� �� ��
��������'�����)�� �&������.����������������'� �� ��
0�������������)�������1��,� �� �
0�������������)�����1��,�� � ��
�� ��'����0���� �� ��
�� ��'��������� �� ��
1������������&��'��������2������������������&�#� �� ��
1������������'����&,��$$2������������������&�#� �� ��
��.�����.������������).�,�*���������$"'�����&���&�����&�����'����,������3����#� �� ��
-�������������&� �� �4�
�������
)�������56758�.�������0�����.�����$9 59���5��,�����������$���,#� �� ��
)�������56758�.�����%����������.�����%�.�����&�������� ����.�������0�����.�����:9 �9���5��,����������,#� �� ��
;���,���56758�9"�'�<��.������.������&<���.����������0�����.�����$9 59���5*��,���#�������������������#� � ��
/�����&����������� �&�'����7&��������������.�����#� �� �
/�����&��������0������7&��������������.�����#� � ��
)'������0���"��=��������.���������<����������.�������������.�����#�� �� ��
�,���� ������<������������ ��'����.����>�?�������������.�������������.������#� �� ��
��@�)����%���@�A'���%�����7����&���%��4�@�?��*������A'���%���@�-����� ����'����'�&<%�����7����&���>����@��/���� ��"����%����@��/���� �9"����%����@�+�/���� �!"����>�
,�������$ �������-�� (���.- �����������$ ������������
$���5� �� ���� ���� ������������� ������������!�!
������� ��'������������ ����������!�"������#
6�� ����� ��� �
� ������������!"��������������������#$��������������������������������� ����������������������%&'���� ���������(&)����������������������
(����� � �������
����!���������.� ������� ����� ��!� ��
���� ��� ���� �������� ������� ��& ��
��� �6����� ��� ��������!�� ���������
� ��������"$�� �����#
/����������� �� ��
���� �� ���� ������! $�2�� 9��&����������
����������������!����1�����5":1�6���*#
�� � � ���� ����� ��� ����!$�2�� 9 �����
���� ���������������� �! ��! ����� � �
� ��� �������������� ������������� �
����������!��������1 � ��
4
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 34V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 34 03/01/2017 12:06:0103/01/2017 12:06:01
�����
����
�������������� ���
���� ����������������������������������������� ������ ������������������������ ������� ��� ������ � ��
���� ����������� ����� ��� ����� �� ��
���� ����������������������� ���������� �� �� ��
������� ������ �� ��
!���� �������!���� �� ��
��������"��#��$�������%���� ��� ����������&� ����� ���'��������(�������������)� �� ��
������*��$�����������%��� ����������� �� ��
��������"��#�������������� �������+, -��$� ���$�� � .�����$����/ -� �� ��
��������"��#�������������� �������� �����$� ����$��������� ����������� �����&����.� ��������01���������$� ������0������������02)� �� ��
(��������$�������� �� ��
3 ������(����������� �� ��
3 ������*���������� 4�� �� ��
3 ������*���������� .��%��� ���� �5�$� ��� �� ��
3 ������*�������������� ���� �5�$� �� �� ��
3 �������� �������� 4��� �� ��
3 ������!������������ 4��&*�������0�6�����.� ��������01���02)�� �� ��
3 ������!������������� $��$� ��&*�������026�����.� ��������01���0�)� �� ��
3 $������!�����.�� ����� ���.��7 ���� ������ ��������� �����5�$����������� �� ��
3 $������(����� ����������.������ $���������� �����5�$�����������&����.� ������� ���� ���$� �����������)�� �� ��
���� �� ���������������!�����������&��8� �������������� ����)�� �� ��
��9�*��������9�:$� �������4�����������;�9�<���������:$� �����9������������$� ��$���������4��������=����9�>3��++7+15���������9�03��+27+?5���������9�'03��+@7+,5����=�
6�� ����� ��� �
(���������0���1���� ������$�����������'
�������������� ��$�� �;��606�)/;��
!��! ������� ����������� ���<
� �� ��� ����.)�1���� � ���� ��� ��������
-� � �� ����� &������������������
��� !��!�"������#
2 ������������� ��� ������
0� ���� ��� ������! ������� �5���&��� � �
����������������������� ����!! � ���! �
������ �.�������������������������
"������#
5
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 35V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 35 03/01/2017 12:06:0203/01/2017 12:06:02
"����.$�� �!�� ����������
6� ��������.�� �� ���! � ����!��� ����� �
� ���' �� �������&��������!���� ����5� =���
�!����!������� ��"���������� ��#
3�������� ������������������
�����
����
�����������
�� �������������������������������������������������������������������������������� �� �
���� ����������!����������"�����������#���$��%���&��!������������������������������������"��������'������(���))*)+����������������),*)-������������.����)/*)0�����'�
��������&�
)�� �������� $����$��������
�� ��� �� ��� 5���� ����!��� ����.����
������� ! ����!���� �������!���
��&������������ �������!�������������!��
����! � �!�� �����������!����� ������� �
"���������� ��#
6
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
36
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 36V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 36 03/01/2017 12:06:0303/01/2017 12:06:03
3�� ����� ��� �
�����
����
���������� ���
�� ��� ��������� ����������������������������������� �� ��
����������� ��������� ���������������� ����������� �� ��
�������!�������"��� #������������������ �� ��
���� �� ����������
� ������������������ �����������������������������������!������������������������ �� ��
� ����������������� �!������������� ������� �� �� ���� �� ��
$���� ���������%����������������&'�������� �� ��
(��������� ���������������� �� ��
������������������������������
)�� %�*��&+,-� �������.����������.�������������� �� ��������� �� /0�����������1��������2��������3��2��4�#5������� ��5�!����6 ����� �� �� �����������������.������������7 ����(�������8 ���7 ��� ���������� ���!�����( 5������ ���������� ������ �� �� ����� ����� ������#������! �! ��������! ��!�����������������
�� ��
)�� %�*�!����*2���&+,-� �������.����������.�������������� �� ��������� �� /0�����������1��������2��������3��2��4�#5������� ��5�!����6 ����� �� �� �����������������.������������7 ����(�������8 ���7 ��� ���������� ���!�����( 5������ ���������� ������ �� �� ����� ����� ������#������! �! ��������! ��!�������������������
�� ��
)�� %�*% *�������� ��������!����*2��� /0����������1��������2��������3��!��������� ��5��6 ����� �� �� �������2��4�#5�����������.���������������������� ���,-��������������.�������������� �� �������7 ��� ���������� ���!�����( 5������ ���������� ������ �� �� ����� ����� ������#������! �! ��������! ��!�������������������
�� ��
)�� %�*% *�������� ��������!����*2��!������������!��������� /0����������1��������2��������3��!��������� ��5��6 ����� �� �� �������2��4�#5�����������.���������������������� ���,-��������������.�������������� �� ��������7 ��� ���������� ���!�����( 5������ ���������� ������ �� �� ����� ����� ������#������! �! ��������! ��!���������������� �
�� ��
���� �������������� ����
������ ���������������� ������������������������������ ������ ���������������� �������������������� �� ��
9���������������������� �� �� ��
����������� ����������:';���� �� ��
�����������!������ ����� ���$���<'2���=''���2� �� ��
����������� ����������:>;���� �� ��
2������ ���� ����������?,'�2���� �� ��
2������ ���������������::'�2�����!����:&'6�( !������� ��� � ��
���� ��������*�������������� ����:"�� ��� �� ��
�����$���� ��������� �� ��
��@� ��������@�A��� ������.����� ������@�(���� ���� ��� ����#������.����� ��+�����@�89��??%?:����������@�49��?"%?,���������@�149��?=%?<�����+���������������� ��5�! �����#��� � � ������ !����� ��������� ��� $B�� $�+���������� �� ��������#������ ��8 � ��� �����4�������� ������� ������� ������� ������� ������+�A������������#�������������������� ��� ������������������� !���+��3� ��1��������2��������������� ������� /0��������������������������� ��5���������� ������ ������� ��� �������������� ������������������������������ ������ ����� �������� ��������� �� !�������������������������� ����������������� ����� ����������������� ��+������������� ����������� �������"'�1�� ����� ������������� �+�
����������� ����������
#������������.�� ��� ��������
$������������ �� �! �������� �������
������ ����!����&�������!�������!
�� �����! ��"������#
7
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
37
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 37V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 37 03/01/2017 12:06:0503/01/2017 12:06:05
,���������
>1������ ����1����!���
����������� � ����,+������
��� ��$��������� ������
������ � ����"������#
�� �������� ��#���������
��� �������������� �����
���������������� �'>
��� �������� �!�� ���!
� !��� ���������� ��
"������#
(������������������4
3������� �?40� ��� �!��� �
2�� ����!9.��� ���
���� �� ������ �!�� ��! ��
� !��� �������������� ��� ��
������! ����0������������
0 ��� "����� �!�</
6���� �������� ���� �����#�
���������� !��� ���! � ��
��������������� ����� ����
�� ������!������"����������
�������?40#
!*��������������������������������������+������,�����������������������-��.������������������������ ��������������������������������������������������������"'�����-�������������',/*�-��.��������0������ �-��������������������������� �����0������������������
��������1��������2����������������������������� �����1���������'�3������������� ������������������� �����4����*����� �.�����������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������
� �!��#5#
:� ������������� ��� ��� �� ������������������ �� ��!�� �
�����������������.�� ���� ��������� ���������������� � �
� ��������!�!��� ��),�� � �� ��� ��� ��0������� �����
�!�� � 5��� ��
��������������������
�����?40���!$��%��&@� �����
�� �� �����������'>��� ���
2�� ����!9. ��� ��!�� ��A�2
���� ��� � ���������! �����
���������!�� ���!� ��&���
����� ���� ��������'�����!
6� �� ���$������� @� ��� ��
� ���� ������������������
��� � � �� ���������! � ��
������� ������ �</6���� �
������� ���� ������"������#
8
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
38
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 38V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 38 03/01/2017 12:06:0603/01/2017 12:06:06
����
�
���
�
�������
��� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��
��� ��!���������"#�������������������������������������������������������������� �� ��
��� ������������"#�����$���� ��������������������������������������������������������������� � ��
%����$�������!���������&���� ������������������������ ����� ������������ �� ��
%����$�����������������&���� ������������������������������������������������ �� ��
%����$��������������������� ���'�����(������������$������������������������ ��������������� �� ��
%����$��������������������� ������ ���'�����(������������$������������������������ ���������������� �� ��
)������������*"�&��������+���������������������� �� ��
)������������,��������$�����������������-. ��$��������-/��� ���� ����
)���������������� �������$�����������������-/��� �� ��
)������������%�����������$���������-0�01#������� �� ��
)������������������������'���������������� �������������������2����������� � ��
������ ��� �� �� ���
3��������������%��� ������������$�����$��������� �� ��
3��������������)��� ���������������� �����$�������� ���������� ���������� �����4/���������������������������� �� ��
4��������5�6��5����� �����$��������6��������� �$�� ���������������������������$�� �� ��
3�������������-��������$��������3�5������ �� ��
3�������������-����������5������ �� ��
������������������ �.����������������$����� ������������� �� ��
��� ��!������������������ � ��
7�� ���'���8���������30����������������$�������� �� �
7�� ���'���8�������(����������30����������������$��������� � ��
5�����$�������(�����.�'�".�9��������������������$�������������������� �� ��
5�����$�������(�����".�9������������������ �� ��
5�����$������./#�9��":#�8�����$������� ������� �� ��
; ���������������%������������.��<,�� �� ��
)���� ������������������ ���������������������������4�����3�������������������$���������������� �����������������%���� �� ��
&��(�����5��(���6���������������������$��������� �� ��
)����� ���������� ����4/������ �� ��
)����� ���������� ���������� ������������������ ������-=����������4/������ �� ��
)������������(�� �� ��
&���������%����������$�$��(���� �� ��
&������������ �������� ������������$�����������������$������������$���� �� ��
8�������%��� ���������������$��������� ��������������������$����� �� ��
)���������$���������������� �� ��
��>�&���� ���>�;$��� �����'�������� ���>�5����������$����$��( �����'��������?�����>�*8��""�".����� ����>�-8��"0�":����� ����>�=-8��"@�"������?�
3�� ����� ��� �
�� � ���������������������������������� 3#�����
0� � ������� � ������ ������� ������� ���� �! ������� ��
����� ��� ��� �)-.������� ���������A�2�����"���������!����
�������� ��#
-����.��������$��������������
� �������� ���&������ ���@������! ��������� ��� � �� ����
�������� �! ��!����������� �������� ��� �� ��������
��������� ������� ��� ������������ ��3� ���.� �� �� ����
��� ��� � ��� ���������!��� �! �� �������������������
� �������
9
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 39V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 39 03/01/2017 12:06:0703/01/2017 12:06:07
(�����������.������� �����������
$)/.�� � ��������.� �����
! � ����� ���� ����!�����
������������ ��!��� ���
� !��� ����!������� ���� ���
"���������� ��#
������$������������������������������� �.����� ��������� ���� ���������&����!
��������� ����������8��!�� �������� �������� ���!�� ���
�� ���������! ���& �������&�� �� ������ ���� ���
� 6 ���!�� ������������� �������������
$�� ����� ���� ���� ����!��� ������ �����! ��!�� ����
����������! ��!������ ���!� ��������������� ��������
�����������! � �"������#
10
TRM_2017.25_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
40
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 40V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 40 03/01/2017 11:19:3303/01/2017 11:19:33
�����
����
����������� �������������
�� ���������� ���������������� ���������� �������������� ��� ��� ��� �� ��
������� ������ � ��� ��������� ���� �� ��
��!�� �������� �� ��
" ������������ ����"���#�� �� ��
$�����%� !�� �������$� ���� �� ��
������������������ ����������� �� ��
���������������&�� ���������� ����� !�� �������'������ ��� ������������!������ ��#�� �� ��
(�������� � ��� �������� �� ��
��� ��������� ��������� ����� !����� ���)������ ��������������������� �� ��
� �������*� !������� �� ��
� �������)����%���������◆�� ������� !�� ���� ������ �� ��
� �������)����� ��������� �� �������� �� ��
$���+��% ��������� ������*� !��������#���������" ���������,�� ������ ��� ���������������,���� ���������,����������� ��������� �������,�-� ��������������� ���������./ ��� �����������
�� ��
�� ����������� ��� ������������ ��������� �����������0���������%���$ � ������ �� ��
��%� !�� �� ��� ������� ���)������������� ������� 1��������������������� ������������������%��� �� ��������������� � ��
�������������2�%� �� ������ ��� ��������������������� �� ��
�����3��������4� ��� �����������34��������!� ������� ���*(&���� �� ��
���������(�������"������ �� ��
) ����� �+ �� �� �
) ����5� �� �����#$� �� ��
���������
��������3�� ������ �� ��
6���� � ���������������3��� !���� ���������������3������6��������%%��!�� ��������#� ���� � ����� �� ��
$�������3���������������� �� �� ��
$�������(������������������������ ��� ������������� �� �
$�������(������������������������ ��� ���#���������� �� ��
$�������� � �������������������� �� �
$������������������ �,�������������������78������� �������� ���%��� �� ��
$�������+����%������������������� �� ��
������+���� �� ��
9�� ����6�� � ��� ��/��������9 � ���� �� ��
��:������,���:�;%� �,�����5��������<�◆����������� ���� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������,�#�*� !������ �������������<�
������������� ����
������������ ��������� ����
� ��� ���� ������ ����������
��������� ����������������
����� ���������������������
���������������� ��������������
������������������� ����������
������ ����������������������
� �� ���������������
������������������ �
���������� �� ������
!" ��������������#�������������������$��������
��������������������$������������ ��%�������������
�������������������&��������������������
��� ������'��������������������������������������
������������������&�����������������������������
��������������������� ��
1
TRM_2017.25_V1_40_44_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
41
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 41V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 41 03/01/2017 11:19:3403/01/2017 11:19:34
�������� ������� ��� �
����
�
���
�
�������������� �
�� ��� �� �� ������ ���� �� ��
������������������������ ������ ��� �� ��
�������� ����� ���� �� ��
��� ����������� ����� ����� ��������� �� ��
�������
����������� ���� ������������ �!� "�������#�� �$������������ ���������� �� ��
����������
� �����%&��� ����� �� ��
������������������������������$���� ���!� "����������"�'� � �� ��
������������������������������$���� ���!� "�� ����������"�'� �� �� ��
(������ �� ��� �� ���� �����)*��� ���+� ����!� "�� �$��,-�.�� �� �������'������ "����$������ �� ��
���������
��!�������� ��� ����$�+����� �� ��
� ����$���������/�0���������"��#�� �'��� �� ��
�����������
��� ������ �����"������ �� � ����������$� �� �'�������'�� ���������������$����$���������������"��0��'���'���� �� ��
�����������������
�����1��� �����2)���"� �� ��
��3�� ��� ���3�4� �� �� ��5 ������ 6�
��������(��������������
)������������� ����
#���%���#������)��� ��������� ������&������$��*���������������������$��������������&���������$����&�++�,�
��� ��&�������-����'��������������������������� ��������������&�����������������������
������������ �� �������������������������
����
����
���
����
���������
������������������� ����� �� ��
����
��������������� ����������������!����"�����������#���������������� �������� �� ��
��$���������������������%������������������&����"�����������&����������'%��������������������(�������)"���*+�"�&�����"�������&������'���&������,�����'�����������,�����%��
2
TRM_2017.25_V1_40_44_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
42
A
D
FB
E
G
H
L
J
I
C
K
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 42V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 42 03/01/2017 11:19:3403/01/2017 11:19:34
���������
������
���
������ ������
���
������
���
������ ������
���
������
���
������ �����
���
������
���
������ ������
���
�� ���������������� ����� ����� ����� �� ��
�� ��������!"#����!"���!"��$%��&"��$�'� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����������
�� ����������"���(� ��� ����� ���� ����� ���� ����� �� � �����
�� ����)�'�� �� � ��� � ��� � ��� �
�� *�$���$+����",����$�+�$���!�����,������ � ��� � ��� � ��� � ���
�� �����$+����",����$������!�����,������ �� �� �� �� �� �� �����
� �"#��#$$������-�!"#��� �� � �� � �� � �� �
� �"#��#$$������-���"���� ����� ����� ����� �����
�� �����#$$������-�!"#��� ��� � ��� � ��� � ��� �
�� �����#$$������-���"���� ����� ����� ����� �����
�� .����������"����� ����� ������� ������� ������
� �/�,��)��!����!�������,��'��������� ����� �� ����� �� ����� �� ���� ��
�� �%������'/�,������������+�$$���$/�$+�'�����!"���#�����������$!�'����$/�"$�� �� ���������� ���������� �
�� �%������'/�,��!"#������+�$$��� �� ������ ������ �
������������� �� �� �� �� ��
0��)��$�1��)�!"�����2�!����'� ��3�� ��3�� ��3�� ��3��
���4�5�#"%&�!����)�'�6����4��$���!����)�'�6����4��$���!����)�'���7���#�#�������3���4�5�#"%&��$$+6���4��"����$$+3�����4������!�����#�"��3�����4��"��������������6�����4��%������������3�8��� #"&��'"$�'� ���� '%)9�,�� �$� &��%+�,�%�"��� �$�����,�'� ��#� ��+��� �$� &"�"&%&� '/�,"�,��"$�� &$#��'� ��#� #$� �$�� "�,�%#�� �##"�"$���� �:%"/&���3� ;��'�� "��%'����"$�'� ���� +$�� �%"#��,�� $��-3� (��"����#"&��'"$�'�'�$!�����������+�$&�&"�"&%&��$�&�7"&%&�$+���+%��-���#��6��$!�'��/�-�$�#����",����$�%���#����"���'��/�-�$�#����",��3�
3
TRM_2017.25_V1_40_44_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
43
V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 43V363_People Mover_ 2016.75MY V1_ Inners.indd 43 03/01/2017 11:19:3503/01/2017 11:19:35
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������� ����������������������
����
��������
�
������������
��������
��� ����
����
◆
��� ��!���
��� ���
��������
��� ��!���
��� �
��������
"�����!���
��� ���
��������
"�����!���
��� �
��������
#!����� ��
�
$�!%��&$
������
$�!� �������
'���� �
������
�� �������
()*�������
�������
��
+� ��
,! ���
+� ��
(�� �����
���������� �������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*%*�-��� ��.�&-(���*/01��//01�1 ����23�4-&��
5/6� 7/��� *868� �9/�� �76:� *���� �*:9� 7%7�� 7/��� ��� �:8� 7�%6��:%���� 67%/��8%/�� 75%*��9%6��
���������� �������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*%*�-��� ��.�&-(���*/01��//01�1 ����23�4-&��
�7�*� 6���� *9:5� �5/�� �6�:� */��� �79:� 7%7�� //��� *6/���9/��� �:8� 7�%6��:%���� 67%/��8%/�� 75%*��9%6��
���������� �������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*%*�-��� ��.�&-(���*/01��//01�1 ����23�4-&��
�7*5� 68��� 7*9*� �5/�� �77�� 7�*�� �:6*� 7%7�� /7/�� �5���9/��� �:8� 7�%6��:%���� 67%/��8%/�� 75%*��9%6��
���;�$������'���� ��<����;�����'���� ��<����;�����'���� ����! �������� �<����;�$���������=<����;�4�������=<���;�1����������'����<���;�-���������'����%��� ���������==�� ��� ������=�� ��������� ��� ���<����������� ��%�3 ��� ���'���� ��=��� �����>������� ��� ��������������==��� ������'�����������==��� ���� �����<�����������������=���� ���:�?�=���<� � �'� ��� � �����������9/���<����'���������%�0�������'� ��� ����������� �����==������ � '��������������������2$�������� ����'� ����=�� ����9/�������� ���=��� ���'���� ��=� ���������%�3 ��� ��� ��� �� ��� ����'���� �'������'��� ��� @�� � �����=�� ����� ��������'������������� ���������������� ��� � '��� �������������� ����'���� %������� ������ ����� �������������������� ����!������������<�'������ ���������������������=����������=�/?��=���� �$�� �� ������ �$�������� �=����������� ��<� ��������������=�����������%�ABC�3 ��� �������� ��� ���=� ���������������� ��� ������� �������������������������������� �=����������%�%�#���������=��������������()*�������'������� ����� ��=��������'������������������������������ ���� ������� ��=�����=�����=�������������� ����'������������� �C�����=����� �%�= %���%���%��
���&�����������������������
������� ���� ��� �������� ����� ��� �
������� ����� ��� � ������� ����� ��� �
������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������ ���� !�����������������������������������������������!���������������������� ��!����������������������!����������������!�����������"��������"���������������������������������!�������������������������������������������!������� �������������������������������������������������������#����������� ��������� ���������������������������������"����������������"���� ����������� �������������������������� ��������$����%������ ����� ��������"������������������������������� ������������������
����
������
�� ��
����������
�� ���
����������
�� ��
����
������
�� ���
����
����� ����������������������� !����"#�$%����� �� �� �� ��
����� ������������������������ !����"#�$%����� �� �� �� ��
��&�'(�)��)#�����&�#* +�,-##)���#.����&����"�,-##)���#.����&����"�,-##)���#�#/�#�*#*�)#�"�-�����&�#* +�0��1.����&��"-�0��1����&�0#���,-##)�*�(#��
)�����������������
4
TRM_2017.25_V1_40_44_#SF_GBR_EN_bp 13/02/2017 09:05
V363_People_Mover 2016.75MY V1_Cover.indd 1-4 03/01/2017 11:08:07
����������
� ����
#��$� �� ����%!����� ������!������� ����&�#�� ������������� ������������������!��������������"�����$���%��&������"����'�� ����������������� �"���������%���"!����#���������� ��� ��%������������� "���������� &������� �����"���� ��������!���� ��������! ����� ������������� ���(��������� �"�(��������������'���!�������������� �������� �����' ���� ����'���������)������� ������'$�(�� &�#������������� �"�(��������&������%�������������� ��� ���(���� �(�������� �*"��������� �*"��������!���+���������&�'��� ������� �!������� ��������(������,������ ���������(� ��%������&����� � "��������'� ��������������������'�-���!���� ��������������!(������� ����� �(.��������%����(����'�)� �&�/�!���!��� �"�����'������������"��0"����������!��������+���������!"��������������&����������&������� ���+������� �������������%�� �����������%�������!�'�������� ���%����� ��� "��� � 1����������&� �!���������������� � ������������%������ �!�'�(���"�������)� �&�#�� �(��������������� �(���������������������� ���� �� ������� ��� ���������"������ � ���!����� �""���� �✚#��� �������������� ���� �������������'� ��������������"���'� �""�����(����������� ���� ����������������!���������������������'�(���������%�����('�����������"���'� �""����� ������������'&����������� ��������������(���(����������!�'���������)������)� �&�#������������2������!������������ �����������('���������������/1�&� 1���������'�� ����� ����!��� �('������������3�!"��'�� ���������������#�������������!������������ ���������"��"���'����-""���1���*����������!��� �������������!� �������� ������������� "����%������� �)� �&�/�!�����%���� � ������������� ����� ����'�������� ��� ���(��������� �(�������������� ������������������� ���� �� �� &���� ��"�����!�����!�'�(��������������������������������������%����!��������������� �
���*�+���(�� �$����$������������,"�� �����!"�'���'�������������������������� �!"����������'�"����������%�������#���%������ ����! ��%� ���%������(������ ���������������������%���(�'����������� �(�����������%������%������ �������� �!��!�����1����������&���%�������!�'������"������"����������!���������� ��������!���&��������%��4 � �'�������������������������������� &�� ������� ������,������������������%��������� �(�������%����������� �����������!����������&��������������� ��������� �!"�����#��$��������$���������'�� �����!!������('�����- ����������������� ��1� ���� ����� ����������' ���� ����'������ ���������%� ������������!������
�����"���#����
1�������������'��%���������'���������)���������������"�'���������'����������� "�������� ��������'&���������5�67�7777�
����� ������$��������������������� ����
3�������8�������������!��������� ��!�����������3�������'���������������)����������!���������!������
���������%������
3�����������������(����'����!�����57�6�7���9�
��������
�����3������3� ��!���/��%��� ��57�����79�������:�� ��3� ��!���/��%��� ��577�6����7��3��� �����577������57���!(�� �������������������� �!�������� ��� �����������������������"������!(��&��%�������������������!���!�(����
������������������������������������������������� �!"����������!� ��� �
��(�� ����('������������3�!"��'�:�!����&����������&�; �,&�;������� ��� ���������;�������<���5776�, �-./01�=<���7�����;�$>;���<�6����+����+7!+�� ����=�����'������?������������3�!"��'�:�!��������&���!&��&$2