V E N G L A I 28. 11. 2010

4
Vol - XXI ISSUE NO. - 48 N I 28.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1 Information Centre : VENGLAI OFFICE Phone - 2316162 Kohhran Telephone : 2316162 email : [email protected] Website: http://www.venglai.ning.com AIZAWL VENGLAI KOHHRAN KÁR TIN CHANCHINBU Estd 1989 LAWR KHÂWM Lalpaa rinna nghat tlattute chu an mualpho ngai lovang Aizawl V englai the 28 th November , 2010 : Tunkar Zirtawpni (26.11.2010) kha Kohhran Hmeichhe Ni a ni a, hemi rual hian Buhfai\ham Centenary lawm inkhawm rampum huapin neih a ni a; he nî hian kan Kohhran Hmeichhia chuan nilénga hun hmangin- Chawhma-ah Biak Inah, Chawhnu lamah Kohhran Hall- ah Variety Programme hlimawm tak hmangin, tlaiah ruai an \heh ho a ni. Buhfai\ham Centenary leh Kohhran Hmeichhe Ni Hman a ni Chawhma inkhawm pawh an \ha hle a, Buhfai\ham \ham \ha 10 hnenah lawmpuina thilpek hlan an ni. Buhfai\ham rawngbawlna chanchin chhiarchhuah a ni a, Group Zai thiam tak ngaihthlak a ni. Chawhnu lamah hian Kohhran Hall-ah hun hmangin Kum 70 tling mi 30 te lawmpuina thilpek an hlan a, kan Kohhran chanchin hmangin Quiz an nei bawk a, Quiz Master chu Pu Samuel Lalfakzauva a pawh a che \ha hle nia thu dawn a ni.Tin, Buhfai\ham khawn mi 230 hnenah lawmpuina thilpek an hlan bawk a ni. Va- riety Programme-ah hian Group tin a\angin item an nei vek a, hlim takin hun an hmang a ni. Programme hman zawhah mi 200 velin hlim takin ruai an \heh a ni. K|P a\angin hemi ni-a tel tura inruat a ni bawk a. Tv.K.Lalnunpuia’n programme hi video- in a la a, Light & Sound duty leh fatute, chanvo nei zawng zawngten \ha takin an ti a, Kohhran Hmeichhiate an lawm hle. Karleh Zirtâwpni-ah Intihsiak Dáwn PEM LEHKHA CHHIAR Tun kar Nilaini zan khan Pu T.K.Liana leh a chhungte, Member 4 awm chu Ramhlun Kohhran (Ramhlun S tih \hin kha Ramhlun Kohhran an inti tawh) a\angin an pem lehkha chhiar a ni. Anni chhungkua hi Upa Bial 5-ah an awm a, kan venga lo awm reng tawh an ni. THILPÊK CHHIAR Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm thlengin Ip thehluh theih a ni e. HRIATTIRNA Ni 31.10.2010 khán Thawhlawm Ip blank, a chhunga `1,000/- awm a lo lut a, ( tihsualpalh awm thei a ni a) a thawhtua inngai kan awm chuan inhriattir nise a lâwmawm khawp ang. -Fin.Committee Sacrament Deptt. Camping Dáwn December 1-3, 2010 chhung khian Vohbik Chanchhuah Team ruaiin Kohhran Biak Inah Sacrament Department Pualin Camping neih a ni dawn a. Nilaini zing dar 10:30-ah lutin Zirtawpni tlai dar 3:00-ah an chhuak leh ang. Heng a hnuaia tar lante hi Camping mawhphurtute an ni ang. Director : Upa R.Lalthlanliana Secretary : Tv.H.Lalrinsanga Manager : Tv.Malsawmdawngliana Fatu turte : 1. Pu Lalthanmawia, Leader 2. Pu Zothanmawia 3. Pu Jerry Malsawmtluanga 4. Pu Lalbiakdika 5. Pu Lalhriatrenga 6. Nl.Lalruatdiki 7. Nl.Lalthantluangi 8. Nl.Zothankimi 9.Nl.Lalrinzuali 10.Nl.Vanlalngaihawmi. Sacrament Zirtirtute chu riak tura beisei an ni. |awng\aina-ah i hria ang u. Red Ribbon Choir Competition Inbuatsaih chhunzawm CRUSADE LEH DAWN Vohbik Chhanchhuah Team Speaker Pu K.Lalchamliana ruaiin Karleh Thawh\anni leh Thawhlehni zan khian kan Kohhran Biak Inah Crusade neih a ni leh dawn a. Inrinni zan leh Pathianni Chawhma leh Chawhnu- ah Camping Follow-Up neih a ni ang. KOHHRAN HMEICHHE NEWS Lawm Báwm : December thla hi Lawm Bawm lak khawm thla a ni a, December 1-12 chhungin lak khawm a ni ang. Sahbawn leh Thingpuife Zawrh : Karleh Thawhlehni (30.11.10) zingkarah veng chhungah Sahbawn leh Thingpuife zawrh leh tur a ni. KRAWS SIPAI LO KAL Tunkar Nilaini zan khan Manipur Field-a kan Kohhranin Kraws Sipaia kan rawih Pi Zonunmawii chu a lo kal a, report tawi pein hun a hmang a: mi 25 an baptis tawh a, a kohhran enkawl bikah mi 2-in baptisma an chang tawh a ni. Red Ribbon Choir Competition-a chhuak turin kan Kohhran Zaipawl-te chu an inbuatsaih mek zel a, tunkar Thawh\anni zan a\ang khan hla zirin Kohhran Hall-ah an riak lût a, rim taka zan leh zingkara an zir hnuin Zirtawpni zingkar khan an chhuak. Zaipawl member-te hi Pu Lalringzuala, Tv.David Lalremruata, Tv.T.Lalremliana,Nl. Rinhmingsangi ten zing leh zanah thingpui an lumsak a ni. He zaipawl intihsiakah hian Kohran zaipawl leh Bial Zaipawl 53 vel bawr tel tura beiseisei a ni a, hengte hian zone hrang hrangah inelna an nei anga, zone-a ti \ha te hian final round an lut dawn a ni. Final a\ang hian Live Telecast a pekchhuah a ni ang. Kan Kohhran Zaipawl pawh hi Aizawl Zone I-ah awmin, 3 rd December 2010, Dar 10:30 hian Chaltlang ‘S’ Kohhranah intihsiakna an nei dawn a ni. Kan Zone-a kan elpui turte chu : Sihphir Venglai Kohhran Zaipawl, Zuangtui Kohhran Zaipawl, Tlungvel Pastor Bial Zaipawl, Phullen Pastor Bial Zaipawl, Darlawn Pastor Bial Zaipawl, Chanmari West SAY Songster, IKK Aizawl West Bial |halai Zaipawl, Zemabawk PYD Zaipawl. Kohhran hovin theihtawpin i \awng\aipui zel ang u.

description

 

Transcript of V E N G L A I 28. 11. 2010

Page 1: V E N G L A I  28. 11. 2010

Vol - XX I ISSUE NO. - 48 NI 28.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1

Information Centre :VENGLAI OFFICE Phone - 2316162

Kohhran Telephone : 2316162email : [email protected]

Website: http://www.venglai.ning.com

AIZA WL VENGLAI KOHHRAN

KÁR TIN CHANCHINBU

Estd 1989

L A W R K H Â W M

Lalpaa rinna nghat tlattute chu an mualpho ngai lovang

Aizawl Venglai the 28th November, 2010 : Tunkar Zirtawpni (26.11.2010) khaKohhran Hmeichhe Ni a ni a, hemi rual hian Buhfai\ham Centenary lawminkhawm rampum huapin neih a ni a; he nî hian kan Kohhran Hmeichhia chuannilénga hun hmangin- Chawhma-ah Biak Inah, Chawhnu lamah Kohhran Hall-ah Variety Programme hlimawm tak hmangin, tlaiah ruai an \heh ho a ni.

Buhfai\ham Centenary leh KohhranHmeichhe Ni Hman a ni

Chawhma inkhawm pawh an \ha hle

a, Buhfai\ham \ham \ha 10 hnenah

lawmpuina thilpek hlan an ni. Buhfai\ham

rawngbawlna chanchin chhiarchhuah a ni

a, Group Zai thiam tak ngaihthlak a ni.

Chawhnu lamah hian Kohhran Hall-ah

hun hmangin Kum 70 tling mi 30 te

lawmpuina thilpek an hlan a, kan Kohhran

chanchin hmangin Quiz an nei bawk a, Quiz

Master chu Pu Samuel Lalfakzauva a pawh

a che \ha hle nia thu dawn a ni.Tin,

Buhfai\ham khawn mi 230 hnenah

lawmpuina thilpek an hlan bawk a ni. Va-

riety Programme-ah hian Group tin a\angin

item an nei vek a, hlim takin hun an hmang

a ni. Programme hman zawhah mi 200

velin hlim takin ruai an \heh a ni. K|P

a\angin hemi ni-a tel tura inruat a ni bawk

a. Tv.K.Lalnunpuia’n programme hi video-

in a la a, Light & Sound duty leh fatute,

chanvo nei zawng zawngten \ha takin an

ti a, Kohhran Hmeichhiate an lawm hle.

Karleh Zirtâwpni-ah Intihsiak Dáwn

PEM LEHKHA CHHIARTun kar Nilaini zan khan Pu T.K.Lianaleh a chhungte, Member 4 awm chuRamhlun Kohhran (Ramhlun S tih \hin khaRamhlun Kohhran an inti tawh) a\anginan pem lehkha chhiar a ni. Annichhungkua hi Upa Bial 5-ah an awm a,kan venga lo awm reng tawh an ni.

THILPÊK CHHIARVawiin hi tun thla chhûnga Pathianni

hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan

Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian

Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng

tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm

thlengin Ip thehluh theih a ni e.

HRIATTIRNANi 31.10.2010 khán ThawhlawmIp blank, a chhunga `1,000/-awm a lo lut a, ( tihsualpalh awmthei a ni a) a thawhtua inngai kanawm chuan inhriattir nise alâwmawm khawp ang.

-Fin.Committee

Sacrament Deptt. Camping DáwnDecember 1-3, 2010 chhung khian Vohbik Chanchhuah Team ruaiin Kohhran Biak

Inah Sacrament Department Pualin Camping neih a ni dawn a. Nilaini zing dar 10:30-ah

lutin Zirtawpni tlai dar 3:00-ah an chhuak leh ang.

Heng a hnuaia tar lante hi Camping mawhphurtute an ni ang.

Director : Upa R.Lalthlanliana Secretary : Tv.H.Lalrinsanga

Manager : Tv.Malsawmdawngliana

Fatu turte : 1. Pu Lalthanmawia, Leader 2. Pu Zothanmawia 3. Pu Jerry

Malsawmtluanga 4. Pu Lalbiakdika 5. Pu Lalhriatrenga 6. Nl.Lalruatdiki 7.

Nl.Lalthantluangi 8. Nl.Zothankimi 9.Nl.Lalrinzuali 10.Nl.Vanlalngaihawmi.

Sacrament Zirtirtute chu riak tura beisei an ni. |awng\aina-ah i hria ang u.

Red Ribbon Choir Competition Inbuatsaih chhunzawm

CRUSADE LEH DAWNVohbik Chhanchhuah Team Speaker Pu

K.Lalchamliana ruaiin Karleh Thawh\anni

leh Thawhlehni zan khian kan Kohhran Biak

Inah Crusade neih a ni leh dawn a. Inrinni

zan leh Pathianni Chawhma leh Chawhnu-

ah Camping Follow-Up neih a ni ang.

KOHHRAN HMEICHHE NEWSz Lawm Báwm : December thla hi

Lawm Bawm lak khawm thla a ni a,December 1-12 chhungin lak khawma ni ang.

z Sahbawn leh Thingpuife Zawrh :Karleh Thawhlehni (30.11.10)zingkarah veng chhungah Sahbawn lehThingpuife zawrh leh tur a ni. KRAWS SIPAI LO KAL

Tunkar Nilaini zan khan Manipur Field-a

kan Kohhranin Kraws Sipaia kan rawih

Pi Zonunmawii chu a lo kal a, report tawi

pein hun a hmang a: mi 25 an baptis tawh

a, a kohhran enkawl bikah mi 2-in

baptisma an chang tawh a ni.

Red Ribbon Choir Competition-a chhuak turin kan Kohhran Zaipawl-te chu

an inbuatsaih mek zel a, tunkar Thawh\anni zan a\ang khan hla zirin Kohhran Hall-ah

an riak lût a, rim taka zan leh zingkara an zir hnuin Zirtawpni zingkar khan an chhuak.

Zaipawl member-te hi Pu Lalringzuala, Tv.David Lalremruata, Tv.T.Lalremliana,Nl.

Rinhmingsangi ten zing leh zanah thingpui an lumsak a ni.

He zaipawl intihsiakah hian Kohran

zaipawl leh Bial Zaipawl 53 vel bawr tel

tura beiseisei a ni a, hengte hian zone hrang

hrangah inelna an nei anga, zone-a ti \ha

te hian final round an lut dawn a ni. Final

a\ang hian Live Telecast a pekchhuah a ni

ang. Kan Kohhran Zaipawl pawh hi

Aizawl Zone I-ah awmin, 3rd December

2010, Dar 10:30 hian Chaltlang ‘S’

Kohhranah intihsiakna an nei dawn a ni.

Kan Zone-a kan elpui turte chu :

Sihphir Venglai Kohhran Zaipawl,

Zuangtui Kohhran Zaipawl, Tlungvel

Pastor Bial Zaipawl, Phullen Pastor Bial

Zaipawl, Darlawn Pastor Bial Zaipawl,

Chanmari West SAY Songster, IKK

Aizawl West Bial |halai Zaipawl,

Zemabawk PYD Zaipawl.

Kohhran hovin theihtawpin i

\awng\aipui zel ang u.

Page 2: V E N G L A I  28. 11. 2010

Vol - XX I ISSUE NO. - 48 NI 28.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 2

K|P thil tumte :1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai

2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista Chanchin |ha puan dárh

EDITORIAL BOARDEditor

Ellis H. PachuauMb.:9436195768/9862393210

Jt. EditorsVanlalruaia Colney Mb.:9862305948

Lalsiamliana Mb.:9862357699Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050

Account I/cLal\hamawii Mb.:9436366078

Cir. ManagersLalruattluanga, Lalremruata

MembersMary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

VENGLAI SEMTUTEB-1 : MalsawmtluangaB-2 : ZoramchhuanaB-3 (a) : BuanglianthangaB-3 (b) : RamnghahmawiiB-4 : LalchhuanawmaB-5 : LalchhuankimiB-6 (a) : LalhmangaihzualaB-6 (b) : LalhmangaihzualaB-7 : Jim LalruatkimaB-8 : V.Lalnunsiama

Editorial . . . . . ............................

Engtiangin nge Lal Piancham lawm tur hian i inbuatsaih le?

Kohhran, Krismas leh kumthar

Committee chuan Krismas leh kumthar

hman dàn tur leh mawhphurhna hrang

hrang chelhtu tur a duang chhuak nual

tawh a. Kan Kohhran hian tih dàna kan

neih \hin chu chhûngkaw tinte an

chhûngkuain an inhuam dàn zawh a,

chuta an thawh a\anga ruai siam a ni

a. Kohhran \henkhatah chuan an bituk

a, \henkhat chuan kumtirah Krismas

Thawhlawm Ip bik siamin kumtluanin

an khawn bawk a. Khawii nge \ha ber

ang tih hriat a har a, engpawhnise, kan

tih dàn pangngaiin mawhphurtuten

chhûng tinte inhuamna min la rawn zawt

dáwn a, \hahnemngai taka chhûngkaw

\hen khatin an thawh/intiam laiin

\henkhat chuan chhûngkaw phu lo leka

thawh/intiam tlêm awm ve theih a ni a,

Kohhranten ngaihtuahna hmang ila. A

neinung deuhte pawhin tlêma harsa

zâwkte hmui dàn kawng pawh

ngaihtuah a \ha âwm e.

TRIPURA CRUSADE REPORT- C.Liantluanga

(Issue hmasa Chhunzawmna) A tûk Inrinni-ah crusade

chhunzawm lehin chawhnu dár 1-4 chhûngin an khawchung

ramhnuaiah Bethel hun kan hmang. Inrinni zan inkhâwm banah

zaikhâwmna hun hman a ni a, he hun hi Pu R.Zonunsangan a kaihruai a, Pu Ramtluanga,

Korbuk Pastor Bial Revival Speaker-in thu a sawi a, Thlarau hriakthih rawngbâwlna a

nei nghal a, Korbuk Pastor bialah hian harhna a thleng a, mi 5 lai he crusade chhim tùr

hian an lokal a, anniho hi chu zai apiangin an lám thei a ni.

Pathianni zîng dár 7 inkhâwmah

Pu R.Zonunsangan Pathian thuchah ropui

tak Chhandamna chungchâng a sawi a.

Zîng dár 10 inkhâwmah Baptisma Sacra-

ment hun hman a ni a, ringthar 4 leh ringtu

fa nausên 1-in baptisma an chang.

Pathianni chawhnu inkhâwm bânah group

2-ah in\henin ringlo mite in tlawh a ni a,

\henkhat chuan an in tlawh an lo phal lova,

thenkhat inah erawh chuan \awng\aina hun

leh Kristian ni tùra sawmna hun hman a

ni. Pathianni zan inkhâwm banah

zaikhâwmna neih a ni a, hetah hian Pu

C.Liantluangan Aizawl Venglai Kohhran

Ramthar rawngbâwlna chungcháng leh

thuchah tãwi a sawi a. Zaikhâwm hunah

hian an lam nasa hle mai, Biak In tual vaivut

zîngah an nulate an tal thei khawp mai,

vaivut zînga tal chu engmah an ngai lo.

‘Aw Thlarau Thianghlim lokal la” tih leh

‘Ka thinlung sual bâwlhhlawh hnu kha’

tih hla anmahni \awnga an lehlinte leh

Nl.Betsy Lalrinsangin Local TV-a

Kokborok hla a sak \hinte hi an tuipui ber

pawl a ni. Chutianga hlim taka zaihona kan

neih hnuin zan dár 11-ah crusade chu \in a

ni ta a ni. Pathianni zanah chuan Molika

Quarter-ah kan riak khâwm a, a tûk

Thawh\annia haw tùrin kan inpuahchah ta

ni. Thawh\anni zîng dár 6-ah Maharanipur

chhuahsanin Darchawi-ah zîng chaw kan

rawn ei phei leh a, Pastor Tluangtea te

chhûngin chawei min lo buatsaihsak leh a.

Chawei khamah lo tlan leh vang vangin

zan dár 8-ah Aizawl kan lo thleng leh a ni.

Kan zin hi kan tluang a, kan chuanna mo-

tor neitu leh a driver ni bawk Maruata pawh

a fakawmin Guwahati service ticket lak

vek tawh hnawlin rawngbâwlna avàngin a

inpe a, motor hman man pawh ` 300 zetin

min hniam a ni.

Kan missionary

Molika Deb Burman hi

anmahni khaw lam

Korbuk bial a\angin 2009

a\ang hian kohhran ding

thar enkawl tùrin

Maharanipur-ah sawn a

ni a, an bial pawh hi Pas-

tor bial thar Chakmaghat

Pastor Bial a ni a. Synod mi rawih evan-

gelist 1 chauh a awm a, chu pawh kuminah

a training bawk si. Midang chu TBZ

chawm te leh kohhran mal rawihte an ni

hlawm a, thawktu an indaih lo hle. Molika

thawhna Kohhranah chuan member 72 vel

an awm a, an awmna lui ral lehlamah

chuan Baptist kohhran leh Roman cotholic

tlem azawng an awm ve a, a bâk zawng

chu ringlo mi an la ni. Molika-te hnam Deb

Burman hi Tripura tlangmi-ah chuan an tam

ber a, nuai 5 vêl an ni a,an zînga sing 8 vêl

chauh Kristian an la ni a. Anni hnam hi

Kristianah siam vek thei ila chuan Tripura

tlangmi dangte chu an harsat a rinawm lo

a ni. Molika te chênna leh Biak In vêla mite

chu ringlo mi an la ni a, Kristianah inpe ve

thei sela a duhawm hle.Tin, an kohhran

hruaitu zînga pakhat chuan a itsik deuh

avàngin harsatnate a lo siam \hìn a; mahse

tun crusade a\ang khán a ziaawm tùrah

kan ngai a, a fanu pakhat phei chu lam \ûl

nasa ber zînga mi a ni. Molika hi a hriselna

a \ha vak lova, kum 2008 khán zaipui (Ma-

jor operation) a lo tuar tawh a, khata \ang

khán ngai a awh thei ta vak lova, Aizawl

lama in check up a duh hle mai a, he lama a

lokal chuan Kohhranhoten bengvar chhuah

a \ha hle ang. Molika hriselna atán leh a

rawngbâwlna atán i \awng\aipui reng ang

u. Tripura-a thawktute an indaih lovin an hah

\hìn hle mai a, i \awng\aipui fo ang u.

dZir zo : Tv.Lalhriatchhunga s/o

Lalnuntluanga, B-1 chuan Bible

(Diploma Course) a zir zo a, kum thar

tirah Course sang zawk zir turin a kal

leh ang.

hLusun : Pu C.Lalduhawma s/o

Lalthanzuala, Bial 8 chu tunkar

Thawh\anni (22.11.2010) khan Lung

lam natna vangin Newlife Hospital-ah a

thi a, hemi ni vek hian vui a ni. Khawhar

chhungte kan tuarpui takzet a ni.

Kan fapa duh tak, C.Lalduhawma Ni

22.11.2010 zing dar 9:00 a.m.-a a

boral chungchângah Kohhran, YMA

leh khawtláng mipuite chunga kan

lâwmzia hi kan sawi séng lo va. Kan

chunga in \hatna zawng zawng hi

Pathianin malsàwmnain vur let che u

rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

In khawngaihna dawngtu

Lalthanzuala te chhûngkua

Upa Bial VIII

Lawmthu Sawina

Page 3: V E N G L A I  28. 11. 2010

Vol - XX I ISSUE NO. - 48 NI 28.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 3

KA VEI ZAWNG

Pathian tan i hun engzat nge i pek ve le?

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL CHAWHCHAWRAWINAUPANG / TLEIRAWL PUAL

HRINGNUN

HAPPY BIRTHDAY

HR I A T Z A UNA

z U Marinsanga te in rawng hnawihthar chu naupang lawm ei theih aang eeeee

-Ahlimiz Tun tum zaipawl intihsiak camp-ah

discipline i\c-ah min dah ve, thu lohtheih khawp mai! Ding ngil rawh utih chiah kan sawi ve thei-R.K.Das

z Ti tawp mai ang-Tema Tlau

ENG NGE AN SAWI?|HIAN PATHUMHmanlai hian \hian

pathum Dinga,Thanga leh Lianite hi an awm a,\hian inkâwmngeih tak mai an ni a.Annaupan lai chuan Sundayschool pawh taima takin an kal\hin a.A thiamthei pawl lehthuawih pawl, zirtirtute pawhinan fak em em te an ni.JuniorDeptt. ah an awm ho nghenghe a.An lo tleirawl chhohchuan rin loh deuh maiin sualkawng an zawh ta tlat mai.An\hian kawmten an zirloh vangleh \hian tur an thlan thiam lohavangin meizial zukruk te,zu inruk te, dendrite hnim te, drugshmanga in chiu te, mi thil rukte an lo ching chho ta a. A tiranaupang fel tak \hin kha tunahchuan naupang sual tak VDPleh khawtlang hruaituten anzawn an lo ni ta a ni.Nakinahphei chuan an zing a mi Thangaphei chu OD in a thi ta maia.Dinga leh Liani pawh chu

thih hmabakin an awm taringawt mai a ni.An thih hunahlah chuan an kalna tur a chiangropui mai si a. Liani phei chuzanah te tlangval dang nenchhuak hovin,an fawr kual vel\hian a, a nu leh paten an zawhlahin dawt hlir a hrilh \hin.Lianaleh Thanga pawh mi thil ruinkhawtlângin an zawn leh anhuat em em mai an nia.Nakinah chuan a tiranaupang fel tak ni \hin kha andamdawi tih \hin avang chuanan \hianpa hnungzuiin Ding lehLiani pawh chu an lo boral veta a. An kalna tur lah chuhremhmunah tih a chiang rengmai si a. Chuvangin keini pawhnaupangte kan nih lai hian kan\hian kawm turah te fimkhurinmeizial zukrûk, zu in, Drugshmanga in chiu, school tlan bote hi i ching ve lo ang u. Chutilo chuan anmahni ang hianhremhmunah kan kal a ni mai.

ZAIPAWL-TEN ZINGKARAH EXERCISE AN LA A

William Cowper-a chu

Kristian \ha tak ni chungin a nùn

chu beidawnnain a khat a.

Zankhat chu \iau chhûmin Lon-

don khawpui a khùh mup a, chu

zàn thîm chhah mup mai chu

intihhlumna atán remcháng riau

dáwna a hriat avàngin Thames

luipuiah chuan London Bridge

a\anga zuanthlak a rilrûk ta a.

Sakawr tawlailir a ko va, Lon-

don Bridge pan tùr chuan a

thàwk chhuak ta a ni. Sakawr

tawlailir chu chhûm chhah mup

hnuaiah chuan a tlãn a tlãn ta mai

a, a tawpah darkár hnih zet an

tlan hnuin tawlailir pu chuan ‘an

bo thu’ a hrilh ta chawt mai a.

Cowper-a chu lungawilo

takin a chhùk a, kea kalin London

Bridge pan tumin a kal ta ngat ngat

a. Eng emaw chen a kal hnu chuan

mak ti deuhin ama kàwtkài a thleng

leh hlawl mai a.Tawlailir káwngbo

khan khawpui chhûngah chuan a

lo tlan kualpui hrep hi a lo ni a. Tah

chuan, mak deuh maiin Pathianin

a hruai zel a ni tih a inhre chhuak ta

a ni.

A buaina ata chu Pathian

Thlarauin luipuia zûang thla tùr

ni lovin, amah Pathian ngei a

hmuh chian theihna tùrin a

hmansak ta a; a phur rit zawng

zawngte Chhandamtu hnêna a

nghah hnu chuan thlamuanna

thár duhawm tak a lo nei leh ta.

Pen leh lehkhapuan a la a, he thu

hi a ziak chhuak ta a ni. “Pathian

chuan mak tak maiin thil a ti a, a

thilmak tih te chuan a duh angin a

thawk bawk \hin. A ke chu

tuifinriat fâwn vel chungah a

innghah pawhin, thli leh tuifâwnin

a tibuai phak lova; aw mi

thianghlim! nangmahah chuan

chakna leh huaisenna a awm a,

thim chhah mupah chuan i lainatna

a lo lang \hin a, i malsawmna kan

dawnna tur a lo ni e.” tiin.

William Cowper-az Popeye the Sailor-a aw

lema \awngtu Jack Mer-

cer chuan Popeye-a tan

kum 45 lai a aw a

hmang.

z Vûrtlàng (iceberg) lian ber

record chu a dung 335km

leh a vang 97km a ni.

z Thlai chanchin zirna lam

a\ang chuan Balhla hi hnim

chikhat a ni a, Tomato hi

theirah a ni thung.

Khawvela thlai tharchhuah

hnem ber chu tomato a ni

a, balhla in a dawt.

z Tihrawl zinga che rang

thei ber chu mit vun-ti a

ni a, second khatah mit

vawi nga a khaptir hman

ang che.

z Mipa aiin hmeichhia hian

mit an khap rang mah zel.

z I taksa-a tui awm % a

tlak hniamin ‘ka tui a

hal’ i ti \hin.

z Mit \hat lohna chi hnih lar

deuh te chu thil hla hmuh

theihlohna (short

sightedness) leh thil hnai

hmuh theih lohna (long

sightedness) a ni. Short

sightedness hi tarmit con-

cave lens bunin a siam \hat

theih a, long sightedness hi

tarmit convex lens hmangin

a siam \hat theih.

z Hmanlai chuan silai-a a

thochuan (enmilna)

atan Maimawm ril an

hmang \hin.

z Scientist ropui Einstein-a

thluak chu 1375 grams

leka rit a ni. Mihring thluak

nawlpui aiin a zang zawk.

z Kohhran Special Programme leh K|P Special Programme

a refreshment neih a nih changin kan ei bang nawite

paihna tur bawm hun a ni \hin a, mi tam takin heng hi

kan hman \angkai laiin \henkhat chuan kan ei bang nawi

te kan paih darh bakah kan thingpui inna hmunah no

ruakte kan kalsan leh mai \hin a, a buaipuitute tan hna

kan siamsak mai bakah kan mize lanna pakhat a ni tih

kan hriat thar a pawimawh hle.

28.11.2010C.Lalbiakthari, B-6

29.11.2010Nl.Elizabeth Vanlalruati, B-3

30.11.2010Pu Krosshlimpuia, B-1Tv.Lalramchhana, B-6

1.12.2010Pu C.Lalremsiama, B-1

28.11 -4.12.2010

2.12.2010Nl.C.Zomuankimi, B-2

3.12.2010Nl.F.Lalrintluangi, B-4Tv.C.Vanlalpeka, B-5

4.12.2010Tv.Gary Ngursangzela, B-2

z |hatei leh Dingi te zái kha an tuibur

hmuam zai a nia, kha tianga an zai leh

chuan pakhatna kan ni thei lovang.

-David-az Hmuifáng tláng a kal chu Munga te,

Lura te... HIT lo eee....Mai...-Chami

z Rindik, Pro-Fight kha lo en rawh.Ka Ex a tel ve a nia

-C.Lalrini

Page 4: V E N G L A I  28. 11. 2010

Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.È 9612319420

Vol - XX I ISSUE NO. - 48 NI 28.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4H U N R U A T N A

K|P HUANGÈ

ONLINE COUNSELLINGHarsatna i neih chuan hetah hian aw:

9862371925/9436195572

Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/AvBr. Comt. 30 25 83.3Sap Upa Gr. 105 28 26.7Pu Buanga Gr. 172 44 25.6Zosaphluia Gr. 108 30 27.8Zosapthara Gr. 124 31 25Midang 0 1 NATotal 509 159 31.2Thilpek ` 1219 7.67

K|P INKHAW M DAN (20.11.2010)

Hun Ni Ink ha w mInrinni z an 20.11 228P athianni c hawhm a 21.11 955P athianni c hawhnu 21.11 389P athianni Zan 21.11 404Nilaini z an 24.11 104

KO HHRAN INKHÂW M DÂN

Zanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengUpa Lalhmuchhuaka

Pu Samuel Lalfakzauva

Pu J.H.Lalpawlliana

Tv.J.H.Lalrodenga

Meeting ChairmanUpa S.T.Sangvunga

Zai hruaitu turte :Kohhran Inkhawmah :1) Pu James Lalramnghaka

2) Pu C. Lalremsiama

3) Tv. Vanlalvanga Ralte (Piano)

PSS & Chawhnu Inkhawmah :1) Pu T. Lalduhawma

2) Pu J.C. Lalhrilhmawia

3) Pu Laldinpuia (Piano)

K|P leh |awngtai Inkhawmah :1) Tv. Lalramnghaka

2) Tv. Jimmy Lalrinkima (Piano)

Light & Sound Duty turte :Kohhran & K|P Inkhawmah :

1) Tv. G.S. Munga 2) Tv.Lalthununa

PSS & Chawhnu Inkhawmah :

1) Pu Samuel Lalfakzauva

2) Pu C. Dothanglura3) Tv. Lalrinfela

Thilpek Lakhawmtu turte :Kohhran Inkhawmah :1) Nl. Lalbiakchami (Leader)

2) Nl. Lalkhumtiri3) Nl. Zorammawii

4) Nl. R. Lalrinpari5) Nl.Zirtluangpuii

6) Nl. P.C. Zothankimi

K|P Inkhawmah :

1) Nl. Lalthakimi 2)Nl. Lalrinzuali

3) Nl. Vanlalngaihawmi 4) Nl. Maria

Lalremtluangi

Usher turte :1) Pu H. Lalrintluanga (Leader)2) Tv. Lalsangzuala3) Tv. VanlalruaiaColney4) Tv. Zohminghluna5) Tv. Lal-siamliana 6) Tv. ZoramchhansangaHrangchalHla hriltu turte :Kohhran Inkhawmah :Nl C. Malsawmtluangi

K|P & |awngtai Inkhawmah:Nl. Lalduhawmi

THLA THAR RAWNGBAWLTU

1. Lei leh van inkára leihlàwna vantirh-

koh chhùk leh chho hmutu?

= Jakoba (Gen.28:12)

2. Vantirhkoh nena inbuan awm chhun?

= Jakoba (Gen. 32: 24)3. Seraph thlà neih zat?

= Paruk (Isaia 6:2)

4. Mihring zînga mi vantirhkoh anga

hmêl éng nei?

= Stephana (TT. 6:15)

5. Thlalera dár rul siamtu?

= Mosia (Num. 21:9)

6. Mosia dár rul siam tichhetu?

= Lal Hezekia (II Lalte 18:4)

7. Mosia dár rul siam hming?

= Nehushtan (II Lalte 18:4)

8. Rannung zîngah Bible-in a sàwi zin ber?

= Khàukhuap

9. Rannung zîngah taihmak entirna tùra

hman?

= Fanghmir (Thuf. 6:6)

10. Juda hnam chhinchhiahna eng nge?

= Sakeibaknei

11. Mihring zînga ran chaw ang eite?

= 1) Nebukadnezzara (Dan. 5:21)

2) Fapa tlanbo (Luka 15:16)

12. “Messia leh Krista” tih awmzia?

= “Hriak thih” tihna a ni.

13. Tunge maicham hriak thih?

= Jakoba (Gen. 28:18)

14. Paula’n mi engzatnge a baptist?

= Pahnih/Pathum (I Kor. 1:14-16)

15. Kristiante Bible eng nge?= Thuthung Hlui leh Thuthlung Thar

16. Tlarau thianghlim leh meia baptistu

tunge?

= Isua Krista (Mat. 3:11)

17. Bible lehkhabu zînga hmeichhe hminga

ziak awmchhunte?

= Ruthi leh Estheri

18. Bible-a bung khat thu inangte?

= II Lalte 19 leh Isaia 37

19. Sam bua thu inang te?

= Sam 14-na leh Sam 53-na

20. Sam bua changtin tawpna inang vek?

= Sam 136

BibleBibleBibleBibleBible

ZAWHNA LEH CHHHANNA

S.S. |antu : Pi K. Lalhruaii

Chawhnu |antu: Pi Darziki

Thusawitu : Pu H. Lianzama

Zan thusawitu : Upa Lalhmuchhuaka

K|P |AWNG|AI INKHÂWMHruaitu : Pu R. Lalrinsanga

|antu : Nl. Zodinmawii

Reports : Tv.Lalhriatchhunga

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWMHruaitu : Tv. Zochhuanmawia

|antu : Vanlalrinchhani (Pri. Dept)

(Slide Show neih tur a ni)

i/c Pu Krosshlimpuia,Pu H. Lalrintluanga,

Nl. Lalhlimthari, Nl. Margareth Lal\hakimi

YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM(Upa H. Lalkhuma Group Day)

MASIHI SANGATI INKHÂWMHruaitu : Tv.Shyam B.K.

|antu : S.K.Das

Zirtirtu : Pu R.Sangthanga

THAWH|ANNI ZAN INKHÂWM(Crusade Programme)

Speaker : Pu K. Lalchamliana

THAWHLEHNI ZAN INKHÂWM(Crusade Programme)

Speaker : Pu K. Lalchamliana

Nilaini a\anga Zirtawp chhungin SacramentDept. pual Camping neih tur a ni.INRINNI ZAN INKHÂWM

(Crusade Programme)Speaker : Pu K. Lalchamliana

ZING |AWNG|AI INKHÂWMThawh\anni : Upa Lalchunglura

Thawhlehni : Pi Lalfeli

Nilaini : Pi Vanlalmawii

Ningani : Sacrament Dept. Camping

Zirtâwpni : Sacrament Dept. Camping

Inrinni : Pu V. Sanglawma

Pathianni : Pi Lalliani

Krismas leh Kumthar (2011 Committee :Chairman : Upa Dr. C. Lalrawna

Vice Chairman : Pu C. Liantluanga

Secretary : Pu Lalfela Pautu

Asst. Secretary : Pu Lal\anpuia

Treasurer : Pu Laldinpuia

Committee Member te : 1) Kohhran Commit-

tee 2)Upa Bial puitute 3)Pu K. Zaneihthanga

4)Pu R. Lalhmachhuana5)Kohhran Hmeichhe

Chairman leh Secretary 6) KTP Leader leh

Secretary 7) Pavalai Leader leh Secretary.

Thawhlawm khawn turin Bial puituteruat an ni

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu

tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Vankimi (Aii), a ni a; kárleha khawitu

tùr chu Pi Rosie Lalnunpuii a ni ang.