V E N G L A I 12.9.2010

4
Vol - XXI ISSUE NO. -37 N I 12.09.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1 Information Centre : VENGLAI OFFICE Phone - 2316162 Kohhran Telephone : 2316162 email : [email protected] Website: http://www.venglai.ning.com AIZAWL VENGLAI KOHHRAN KAR TIN CHANCHINBU Estd 1989 Hlawhtlinna thuruk chu thil naran, naranlo taka tih a ni LAWR KHAWM Vawiinah Senior leh Naupang Inkhâwmpui Neih A Ni Dáwn A izawl V englai, the 12 th Sept , 2010 : Electric Veng Pastor Bial huam chhunga Kohhran tinah vawiin hian Naupang Inkhawmpui neih a ni dawn a; Aizawl Venglai Kohhranah Junior Department Inkhawmpui nghah a ni. Beginner a\anga Junior Department chinin chawhma-ah an zo fel ang a, Inter./Sacrament Department leh Senior Department chuan chawhnu-ah an zo vang. Inkhawmpui neih hna hmun tur chu a hnuaia tar lan ang hi a ni ang. Senior Deptt. : Ramthar North Inter & Sak Deptt. : Electric Vengthlang Junior Deptt. : Aizawl Venglai Primary Deptt. : Electric Veng Beginner Deptt : Ramthar Veng Kan tar lan tawh angin kan Kohhranah chuan Junior Department Inkhawmpui kan thleng dawn a, hemi atan hian thil \ul hrang hrang Sunday School Committee-in a ruahman a: Usher duty tur te, Pitch Pipe chhawp turte, Kohhran Hming tar tur te pawh incharge insiam fel vek a ni a, nizan lam khan \hut dan tur pawh ruahman fel a ni. Sunday School Commt.-in a thlen angin Kohhran pawhin Refreshment atan Rs. 12,000/- (Cheng singkhat sanghnih) hman a remti a ni. Re- freshment hi Kohhran Hmeichhe lamin an buaipui dawn a ni. Ramthar Veng Kohhran Biak Ina Inkhawmpui nei tur Beginner Department kalna atan Kohhranin Bus 2 hman a phalsak a; kum dang ang lo deuhin Be- ginner Deptt. naupangte hian Badge an bel vek dawn a ni. Naupangten theihtawpin hah takin an zir a, an zir dan ang tala a hun taka an tih theih nan Kohhran miten \awng\aina- ah i hre reng ang u. KOHHRAN THU THAR August 2010 reports a) Mitthi - 1 b) Thunun - 3 c) Inkhawm dan 1) Nilai zan - 6 %, 2) Inrinni zan - 14.5 %, 3) Pathianni chawhnu - 24 %, 4) Pathianni zan - 31 % 5) Sunday School - 64 % Kohhran inchhiarna 1.9.09-31,8.’10 : Dan zawh kim 1395 Mipa zawng zawng 904 Hmeichhia zawng zawng 1018 Kohhran mi zawng zawng 1922 Naupiang zat 39 Mitthi zat 6 Chhungkaw zat 390 Ziak leh chhiar thiam zat 99.8 % Baptisma Sacrament chang tur hming pek hun: Naupang / naute Baptisma chantir tur hming pek hun mumal zawka kalpui theihna turin Baptisma chantir hun Pathianni thlen hma Inrinni zan thleng ni \hin tawh se tih a ni. |anpui:Kan kohhran mi \hen-khatte rawtna thehluh angin ‘Krista Chhuahchhuahte Team’ ten Chawnpui Veng a Home an siam tanpui nan Rs 10,000/- ( singkhat)-a \anpui nise tih a ni. 2009 Result Member pum huapin K|P-ten Mual\huam ‘N’ Tlawh Dáwn 18-19 Sept, 2010 chhungin Branch K|P chuan Mual\huam North Branch tlawh turin a ruahman a. Member a duh apiangte tan kal theih a ni a, kal turte chuan Rs. 50 intum a ngai thung ang a, kal tur chuan Dt.13.9.2010 (Thawh\anni) zan inkhâwm ban thleng Branch Secretary te hnenah pek tur a ni ang. Tin, a kal turte Dt.15.9.2010 (Nilaini) zan inkhawm banah Kohhran Hall-ah inhmuhkhawm tur a ni ang. BIAL AWMNA SIAM REM Upa bial 5-a Pu Runremliana te ( Pu J.Hrangtinzula In luah) leh Pu P.B.Za- nghinglova in chu Upa Bial 4-ah an bet tawh ang. FUND DIL THEIH Heng a hnuaia tarlanin a huamte tan hian Synod Endowment Fund dilna thehluh a theih a ni a, dilna hi October 31,2010 ral hma in Synod Office ah thehluh tur a ni. a)Zirlai leh rethei zirna sang zawk an zir theihna Stipend atan. b) Mi rethei harsa zual bik \anpuina atan. BASS GUITAR THAR Kohhran chuan Bass Guitar thar \ha tak a lei thar. Mual\huam North Branch hian an Branch tlawh turin kan branch an rawn sawm a, A tirah member tlêm zâwka kal tùra ruahman zet a ni a, member tam zawk kan kal theih nan ruahmanna siam \hat a ni leh ta a ni. Branch chuan Keyboard thar Rs.10,000 man leh Citation a pe dawn a ni. Dt.18.9.2010 Inrinni zing dar 10:00-ah kal turte chhuah tur a ni ang. |awng\aina-ah i hria ang u. Deptt. Chang Quiz Hla Total Postn. Senior 0 6 19 24.5 5th Inter/Sac 19.5 0 21 40 2nd Junior 20 19.5 20 59.5 4th Primary 21 19 20 60 4th Beginner 21 21.5 19 61.5 4th A pumpui 81.5 66 98 246 4th Note: Beg-Jun tan Quiz tih aiah Thu inchhang

description

 

Transcript of V E N G L A I 12.9.2010

Vol - XX I ISSUE NO. -37 NI 12.09.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1

Information Centre :VENGLAI OFFICE Phone - 2316162

Kohhran Telephone : 2316162email : [email protected]

Website: http://www.venglai.ning.com

AIZA WL VENGLAI KOHHRAN

KAR TIN CHANCHINBU

Estd 1989

Hlawhtlinna thuruk chu thil naran, naranlo taka tih a ni

L A W R K H A W MVawiinah Senior leh NaupangInkhâwmpui Neih A Ni Dáwn

Aizawl Venglai, the 12th Sept, 2010 : Electric Veng Pastor Bial huam chhungaKohhran tinah vawiin hian Naupang Inkhawmpui neih a ni dawn a; AizawlVenglai Kohhranah Junior Department Inkhawmpui nghah a ni. Beginnera\anga Junior Department chinin chawhma-ah an zo fel ang a, Inter./SacramentDepartment leh Senior Department chuan chawhnu-ah an zo vang.

Inkhawmpui neih hna hmun tur chua hnuaia tar lan ang hi a ni ang.Senior Deptt. : Ramthar NorthInter & Sak Deptt. : Electric VengthlangJunior Deptt. : Aizawl VenglaiPrimary Deptt. : Electric VengBeginner Deptt : Ramthar Veng

Kan tar lan tawh angin kanKohhranah chuan Junior DepartmentInkhawmpui kan thleng dawn a, hemi atanhian thil \ul hrang hrang Sunday SchoolCommittee-in a ruahman a: Usher duty turte, Pitch Pipe chhawp turte, KohhranHming tar tur te pawh incharge insiam felvek a ni a, nizan lam khan \hut dan turpawh ruahman fel a ni. Sunday SchoolCommt.-in a thlen angin Kohhran pawhinRefreshment atan Rs. 12,000/- (Chengsingkhat sanghnih) hman a remti a ni. Re-freshment hi Kohhran Hmeichhe lamin anbuaipui dawn a ni.

Ramthar Veng Kohhran Biak InaInkhawmpui nei tur Beginner Departmentkalna atan Kohhranin Bus 2 hman aphalsak a; kum dang ang lo deuhin Be-ginner Deptt. naupangte hian Badge anbel vek dawn a ni.

Naupangten theihtawpin hah takinan zir a, an zir dan ang tala a hun taka antih theih nan Kohhran miten \awng\aina-ah i hre reng ang u.

KOHHRAN THU THAR

●August 2010 reportsa) Mitthi - 1b) Thunun - 3c) Inkhawm dan

1) Nilai zan - 6 %,2) Inrinni zan - 14.5 %,3) Pathianni chawhnu- 24 %,4) Pathianni zan - 31 %5) Sunday School - 64 %

●Kohhran inchhiarna 1.9.09-31,8.’10 :Dan zawh kim 1395Mipa zawng zawng 904Hmeichhia zawng zawng 1018Kohhran mi zawng zawng 1922Naupiang zat 39Mitthi zat 6Chhungkaw zat 390Ziak leh chhiar thiam zat 99.8 %

●Baptisma Sacrament chang turhming pek hun: Naupang / nauteBaptisma chantir tur hming pek hunmumal zawka kalpui theihna turinBaptisma chantir hun Pathianni thlen hmaInrinni zan thleng ni \hin tawh se tih a ni.● |anpui:Kan kohhran mi \hen-khatterawtna thehluh angin ‘KristaChhuahchhuahte Team’ ten ChawnpuiVeng a Home an siam tanpui nan Rs10,000/- ( singkhat)-a \anpui nise tih a ni.

2009 Result

Member pum huapin K|P-tenMual\huam ‘N’ Tlawh Dáwn

18-19 Sept, 2010 chhungin Branch K|Pchuan Mual\huam North Branch tlawhturin a ruahman a.

Member a duh apiangte tan kal theiha ni a, kal turte chuan Rs. 50 intum a ngaithung ang a, kal tur chuan Dt.13.9.2010(Thawh\anni) zan inkhâwm ban thlengBranch Secretary te hnenah pek tur a niang. Tin, a kal turte Dt.15.9.2010 (Nilaini)zan inkhawm banah Kohhran Hall-ahinhmuhkhawm tur a ni ang.

BIAL AWMNA SIAM REM

Upa bial 5-a Pu Runremliana te ( PuJ.Hrangtinzula In luah) leh Pu P.B.Za-nghinglova in chu Upa Bial 4-ah an bettawh ang.

FUND DIL THEIH

Heng a hnuaia tarlanin a huamte tan hianSynod Endowment Fund dilna thehluh atheih a ni a, dilna hi October 31,2010 ralhma in Synod Office ah thehluh tur a ni.a)Zirlai leh rethei zirna sang zawk an zirtheihna Stipend atan.b) Mi rethei harsa zual bik \anpuina atan.

BASS GUITAR THAR

Kohhran chuan Bass Guitar thar \ha taka lei thar.

Mual\huam North Branch hian anBranch tlawh turin kan branch an rawnsawm a, A tirah member tlêm zâwka kaltùra ruahman zet a ni a, member tamzawk kan kal theih nan ruahmanna siam\hat a ni leh ta a ni. Branch chuanKeyboard thar Rs.10,000 man lehCitation a pe dawn a ni.

Dt.18.9.2010 Inrinni zing dar10:00-ah kal turte chhuah tur a ni ang.|awng\aina-ah i hria ang u.

Deptt. Chang Quiz Hla Total Postn.

Senior 0 6 19 24.5 5th

Inter/Sac 19.5 0 21 40 2nd

Junior 20 19.5 20 59.5 4th

Primary 21 19 20 60 4th

Beginner 21 21.5 19 61.5 4th

A pumpui 81.5 66 98 246 4th

Note: Beg-Jun tan Quiz tih aiah Thu inchhang

Vol - XX I ISSUE NO. -37 NI 12.09.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 2

K|P thil tumte :1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai

2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista Chanchin |ha puan darh

EDITORIAL BOARDEditor

Ellis H. PachuauMb.:9436195768/9862393210

Jt. EditorsVanlalruaia Colney Mb.:9862305948

Lalsiamliana Mb.:9862357699Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050

Account I/cLal\hamawii Mb.:9436366078

Cir. ManagersLalruattluanga, Lalremruata

MembersMary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

VENGLAI SEMTUTEB-1 : MalsawmtluangaB-2 : ZoramchhuanaB-3 (a) : BuanglianthangaB-3 (b) : RamnghahmawiiB-4 : LalchhuanawmaB-5 : LalchhuankimiB-6 (a) : LalhmangaihzualaB-6 (b) : LalhmangaihzualaB-7 : Jim LalruatkimaB-8 : V.Lalnunsiama

Editorial . . . . . ............................

Hlauhna hi hlimna bul a ni

‘Naupang Inkhâwmpuiah hian Intihsiakawm tawh lo se la, special items chiahawmin Inkhâwmpui hi hmang tawh ila,hla leh cháng pawh zir thovin intihsiakni tawh lo mai sela tia duhthusam an awm\hìn a. Intihsiak duh tawh lote \anchhannia lang \hìn chu ‘Kan buai tawh a,zirtìrtu leh naupang pawhin hla leh chángzir hi a buaithlâk deuh tawh etc tih lamhawi leh intihsiak hun tawh lo ti hrim hrimte, Kohhran thila \ang taka intihsiak neih\ha ti lo hrim hrimte an ni hlawm. Tin,inkhâwmpui ang zawnga kal lo va,intawh khâwm neih duh páwlte pawh anlo awm mêk zêl bawk a!

A enga pawh chu nise la, a chhiatnaaiin a \hatna hi sawi dáwn ila, a bûk a larit fé ang ang a, sawi vek sèn pawh a nikher lo vang. Khawvêl thilah naupangtehmakhua ngai nu leh pa kan pung tualtual a, hetih rual hian naupang cháng zirte kan ngaimawh hial a nih phei chuankan inenfiah a \ûl hle âwm e. Tin, Zirtîrtutepawh thatchhiat avànga naupang thilzirna-ah kan kal lo a nih ngat chuanzirtîrtu tlâk tlai lo tak kan ni ang.

HAPPY SEPTEMBER‘KA’ tih \awngkam hi sual bul, lungngaihna zawng zawng in\anna a ni \hin. ‘KA’ tih hikan hman tlem poh leh kan hlim zel dawn a lo ni. Pathian vantirhkoh meuh pawh paihthlakaa awm chhan chu, ‘KA; tih hi a ni. “Vanah ka lawn ang a, ka lal\hutphah ka chawisangang a, ka \hu ang a! (Isaia 14:13-15). Pathian awmna laksak a duhna chu a tlak phah taa ni. Pathian ang nih tumna chu Evi tan pawh khan anchhia a ni (Gen. 3:5).

Thinlunga chapona a\anga chhuak,‘KA’ tih hi Pathian án tùmna a ni a; mahsePathian tel lovin engmah kan ti thei silo(Joh 15:5). Isua meuh pawh Pathian angaawm ai chuan engmah lovah a insiam a.Keini ve hi engmah lo ai pawhin kan nepzawk si a.

“Ka ti ang” tih pawh hi hun lokaltur atan kan tih theih loh ti thei tur angainsawina, chapona bawk a ni a. ‘I hun lothleng tur chhuangin engmah sawi suh,naktukah engnge lo thleng dawn i hre silova (Thup. 27:1). ‘Lalpa’n rem a tihchuan,” ti zawk tur kan ni (Job. 4:15).

Mi pakhat thusawi ka hriat reng \hinchu hei hi a ni. I lawn san poh leh tlák a nating mai a. Leiah mu la i tla ngai miahlovang”. I inngaihtlawm reng leh Pathian itilawm reng a ni mai a. Chapona erawhchu a duh ngailo a ni.

Pathian chauh lo chu chapo thei kanawm lo. Pathian anga inrut pawh kan tihtur a ni lo. Jakoba pawh a nupui Rakilinfa a hrin sak tura a beisei laiin Jakobachuan ama thu anih lohzia leh Pathianaizawhtu anih lohzia thuin a chhang a(Gen. 30:1-2). Petera leh Johana pawhin,kebai an tihdam laiin, anmahni tih anihlohzia Pathianin a fapa Isua a chawimawizawk a nihzia an sawi a ni (Tirh. 3:12-16). Paula pawh, piantirh a\anga ke zenga tihdam laiin miten Pathian anga biak antum a. Mahse, an thiltih chu Pathian tih anih zawkzia sawiin, amah chu anmahniang mihring ve mai anihzia a hrilh zawk ani. (Tirh. 14). Nebukadnezara erawhchuan, “He Babulon khaw ropui hi keimasak leh din a ni lo vem ni?” tiin a sawi a.He thu a sawi lai mêk hian Pathianin alalram a chhuhsak thu kan hmu a ni. (Dan.4:28). Hetianga Pathian chawimawi lovamahni inchawimawina ang hi Pathian

huatzawng, thuthlung hlui hunah pawhPathianin an chunga phuba a lak thu,hmun tam takah kan hmu a ni. TirhkohPaula’n, “Keimah ni tawh lovin, Kristachu keimahah a nung tawh zawk a ni” atih theih anga tih theih hlauh hi hlimna nghetmin pe theitu a ni.

Josefa leh Daneila te pawhinmumang an hrilhfiah theihnate khaanmahni tih theih a nih lohzia, Pathianinan mahni a hmang mai zawk a ni tih ansawi \hin a ni. Josefa phei chuan aunaute, amah hralhture ngei pawhngaidamin, a dinhmun chu Pathian pekliau liau a nihzia a hrechiang em em a.(Gen. 50:18-20) Kan unaute lakah pawhthuphachawi aia phuba kan lak \hin dantenen chuan inanglo \hin hle a ni. “Phubareng reng keima lak tur a ni,” tih ziakangin kan va nunglo em!

Thufing bung 12:9-ah chuan hetianghian kan hmu: :Mahni inngaihlu eitur pawhneilo ai chuan, tuma ngaihsanlohchhiahhlawh nei chu a \ha zawk”. Chutiangchuan thlarau-ah pawh taksa-ah pawhhausa mahla chapopui suh. Solomonapawhin, “Nangmah ni lovin mi dangin fajzawk che rawh se,” a ti. (Thuf. 27:2).Mahse mihring zia diktak chu fakna aw-ina hre thei ber a. “Fakna i dawna i awmdan pawh Pathian chuan chiang takin a hriaa ni” (Thuf. 17:3). Thinlung chu Pathianina fiah \hin.

“Ani chu tlatlum tur a ni a, kei erawhchu lâng tur ka ni”, tih Johana chuan a sawia. Pathian khawngaihna avanga nung vemai kan ni tih kan puan chhuah tam pohleh Pathianin hlimna min pe tam zel dawna,(I Kor. 15:10) chu chuan inngaihtlawmnathinlung dik min pe thei a ni.

Hlimna famkim chu mahni aia midang\ha zawka ruat hi a ni (Philippi 2:2-3).

BEGINNER DEPT.HRIATTIRNA.

Beginner Dept Naupangte zing 8:45-ahKohhhran Hall-ah kim vek tur a ni a,nu leh pa ten kan fate lo hriatpui ila.

h Damlo : Pu T. Sangkhuma h/oRohmingthangi Sailo chu ‘ChuapCancer’ avângin In lamah enkawl meka ni.

aPass Thar : Nl. C. Lalramsangi d/oUpa C.Rosiama B-3 chuan M.A.(History) IInd Division-ah a pass.

aPass Thar : Nl. Mary Lalfaktluangid/o Upa Dohmingthanga, B-7 chuanM.A.(Psychology) IInd Division-ah apass.

h Damlo : Tv.Lalruatkima s/oLalbiakzuali, B-6 chu tunkar Ni9.9.2010(Ningani) khan KulikawnDamdawiin a\angin a lo chhuak a,karleh ah in check up turin a kal lehang.

Vol - XX I ISSUE NO. -37 NI 12.09.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 3

KA VEI ZAWNG

Hlauhna a awmnaah chuan hlimna a awm thei lo

HR I A T Z A UNA

HAPPY BIRTHDAYzNaupang Inkhawmpui vawiinah neih a ni dawn a,

naupang chang zirnaa zirpui \hin tan chuan akhawharthlak dawn hle mai. Thla 1 chuanginbuatsaihna hun neih chhung khan zirtirtu ni ve sichhuanlam nei hran lo va thil zirnaa kal tum lem lokan kat-nuk niin a lang a; kum dangah chuan heihi chin chhunzawm tlak loh tak niin ka hria, thu hawlam kal lamhre lo-a awm phei chu a zahthlâk.

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL

HRINGNUN

CHAWHCHAWRAWI

Hmanlai hian nu pakhathian fapa a nei a, nau awm tu aneih \hat loh avangin nikhat chulovah a feh pui a. A khawharhlauvin a khat tawk hian a fapachu a be deuh reng mai a. Chutihlai tak chuan nuate chu a \e\hawt mai a, a han en chuanmupui tin zum, hriam tak maihian naute chu ei tumin a lothawh pui ta daih mai a. Chuveleh naute chu a \ap ta vakvak mai a, nu lah chuan \anpuina dilin a au chel chul mai a. An thawm hria chuan an bulhnaia mite chu an lo kal khawmthuai a. Chu veleh mupui chuannaute chu van lamah a thlawhsan pui tual tual mai a. Nakinahphei chuan naute chu \ap pawh\ap rithei tawh lo niawm tak hiana thawm pawh chu a zawi sawthle mai a. Nakinah chuan mupuichuan naute chu an lo chhaklam kham sang deuh maiah hian

NU HMANGAIHNAa fûkpui ta vung mai a. Kham-ah chuan lawn thei lah awm maisi lova, theih tawpachhanchhuah tuma tlangvaltlawmngaiten an han beih pawhchuan an thei chuang lova. Atawpah chuan nu manganglutuk chuan thih pawh huamina fapa chhan nan tiin khamahchuan thei thei leh thei lovin alawn ta a Mipui chuan engtintak chhanchhuak ang maw tiinan thlir \hup mai a. Eng tin tinemaw chuan mupui awmnachu a lawn chhuak ta mai a.Chu veleh a fapa chu nu chuana kut chuan an man thut a,mupui pawh chuan chuh buailovin a thlawh san veleh ta maia. Tichuan kham sang taka\ang chuan a fapa chu achhanchhuak thei ta a ni. Heta\ang hian nu hmangaihna chu alang chiang hle a ni tiin an sawizui ta a.

12-18.9.201013.9.2010

Tv.H.Rokhuma, B-3Nl.Lalchhandami, B-6

15.9.2010Tv.Vanrampana, B-7

16.9.2010Pu H.Lalnunkima, B-6Tv.Lalhmingliana, B-8

18.9.2010Tv.M.C.Zaithanpuia, B-6

Nl.Lalthantluangi, B-6Nl.Lalrinzuali, B-6

Nl.Vanlaltluangi, B-7

z Tunlai Tv. Zorina sam zuah chuLawmsanga Electric Veng-thlang-a mi Chapchar Kût(Taptar Kûût) tih hla satu kha aang daih!

- Pu Makimaz Ka ngaihtuah ka ngaituah a,

Sakira ai chuan ComedianSearch a puangtu Nula hi ka loduh zawk daih tih ka hre chiangmai. TV a\angte hian min ràwnen bik tlatte hian ka hria.. Ka lolài ve ringawt zel nia.

-Munga(Original)z Tv. Tem-a pawh an Inah chuan

a thu vet vet khawp mai. |hutnabik pawh a nei hrang thlap mai.

-Fr. Bial-3Az Ka kawmthlang nu (Pi Dari)

phur tawh lutuk chu step-ahtehian a kal hlawk hlawk reng maia, a hun thlen hma hian a inpalchau mai ang tih a hlauhawmngawt mai

-Pu Kaia

ENG NGE AN SAWI?

Rawlins White-aRawlins White-a hi sangha

mana eizáwng \hîn a ni a. Cardiffkhuaah kum 20 aia tam mah he hnathawk hian a awm a, mite hriat ahlawhin mi hming\ha tak a ni.

Mi \ha tak ni mah se, lehkhathiam lo, mawl ve tak, mi tinin anngainat si a ni. Edward-a lal laia Pope-in Kohhran a kaihhruai dàn diklo leh\ha lo a tih te chu siam\hat a tum \hîna, Pathian thu dik hriatfiah a duhavângin a fapa chu lehkha a zirtir a,Sap \awngte a thiamtir hnu chuan nitin zan tin Pathian thu a chhiartir a,anin a lo ngaithla \hîn a ni. Kum 5 a lovei leh chuan Lal Edward-a chu a lothi ta a. Chumi hnua Queen Mary alo kal khân rinhlelh thuah RawlinsWhite-a chu an man ta a. Bishophmaah hruaiin, Pathian nung thu taka pawmna te a phatsan duh lohavângin mahni ram leh hnam lehsakhaw phatsantu, uire, mi sualah anpuh thlu ta a ni.

Thu tawp an siam hmainBishop chuan a rilru a làmlét duh nan

\awng\ai a rawt a. White-a chuan,“Nangni in Pathian hnênah \awng\aiula, kei ka Pathian hnênah ka\awng\ai ang a, rilru danglam ka neichuan in Pathian chhànnaah ka ngaiang,” a ti a. Bishop leh a hote chu anPathian nu Mari hnênah an \awng\aihnu chuanWhite-a a chu a rinna aphatsan duh leh duh loh an zawt a.Ani chuan, “In \awng\aina chhhànina awm lo a ni ang, ka la pangai reng sia,” a ti a. “Pathianin thutaka dingngam tûrin min pui rawh se,” a ti leha. White-a chu thi tûrin an ti ta a ni.

A thihna tur hmunah chuan anupui leh a fate a han hmu thut maichu a rilru a khawih ta êm êm mai a,athinlung na lutuk chu a mittui a farzawih zawih a, a \hing\hi a, a kun a, arawn dah-chhuah leh chuan, “ Leichu leiah vaivut chu vaivutah bawka kir leh ang, ka taksa pawh hichutiang chuan a awm tur a ni,” a tia. Tichuan, White-a chu an hal hlumta. A hming a lo \an em em a Lalpahnênah a thlarau a chàwl ta a ni.

þ Refrigerator hian engtiangin nge eitur a vawn \hat?

Eitur hi thil nung te tak te te micro-organism an tih hian a ei chhe \hin a, chungthil nung te reuh te te chu hmun vawtah anche hlei thei lova. Refrigerator chuanboruak a vawng dai a, ei tur te chu ti vawtinorganism ten an khawih chhe mai thei lova, a thar-l^m reng thei a ni.

þ Engvangin nge tui tling (stagnant water) ah malaria

vèn nan khawnvartui kan leih \hin?

Tuitling (luangchhuak lo) ah Thosi tûi a lo keuin tuipawn lângah thâwk an rawn la \hin a, Tuia khawnvartuikan leih chuan, tui pawn lângah khawnvartui hriak a inzarpharh a, chu chuan thosi no thawk lakna tur a khuh bova an thi ta \hin a ni. Thosi piang tur a ti hlum a, malariaa veng ta \hin a ni.

þ Enga ti nge tin(nail) kan hlehin nâ kan tih ve loh bik?

Tin hi thisen zam leh ruh te nen a inzawm ve lo a,chuvangin, Tin kan hlehin hriatna(nerve) a khawih thlenglo va, nâ kan hre lo \hin a lo ni.

z Keini BENGVARNA lam chukan Editor Sawmtea nupui neitur a phur tawh bawk a, kan phusuau suau mai....

-|huamtea,Cameramanz Thu thawn : Junior Deptt. -ho

kha Inkhawmpuinaah Pakhatnain nih chuan Sial ka talh ang

-Pu Hawla CMz Karleh Mual\huam N kan tlawh

tur chu keini Pa ni tawh tan chuankal ve a va har tawh awm ve.

-Pu Muanchhanaz U RM, Mual\huam N kan tlawh

hun chuan ka Solo ve duh a nia.-Tv.Huala

z U Mafak, Mual\huam N chu Updown -in Petrol engzat vel ngengai ang.

-Tv.Zorinaz Mual\huam N chu signal a \ha

em aw? |hat loh chuan sim card2 ken mai ka duh a.

-Tv.Zohminga

Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.È 9612319420

Vol - XX I ISSUE NO. -37 NI 12.09.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4H U N R U A T N A

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hiPi Lalthangzeli a ni a; karleha khawitu

tur chu Pi Vanlalhluni a ni ang.

Kan InlengKan InlengKan InlengKan InlengKan Inleng

BibleBibleBibleBibleBible

BIBLE-Â ‘BER’ KAI TE1. Nupui pahnih nei hmasa ber?= Lameka (Gen.4:19)2. Europe rama piangthár hmasa ber?= Ludi (TT 16: 14)3. Krismas carol hla sa hmasa ber?= Van mipuiho (Luka 2:13)4. Pûka cheng hmasa ber?= Lota leh a fanute (Gen.19:30)5. Pian hmaa hming phuah hmasak ber?= Ismaela (Gen.16:11)6. Zu rùi hmasa ber?= Nova (Gen.9: 21)7. Lâm hmasa ber?= Miriami (Exod.15:20f)8. Mithi ruang \awih thei lo va siam

hmasak ber?= Jakoba ruang (Gen.50:2)9. Lû tan hmasak ber?= Pharoa chhang siam hotu ber (Gen. 40:20)10. Pathian tâna sebawngno lem siam

hmasa ber?= Arona (Exod.32:4)11. Israel rorêltu hmasa ber?= Othniela (Ror.3:9)12. Israel lal hmasa ber?= Saula13. Ram in\hen hnua Israel lal hmasa ber?= Jeroboama I14. Mihring thi hmasa ber?= Abela (Gen.4:8)15. Tual that hmasa ber?= Kaina (Gen.4:8)16. Mi nuihzattu hmasa ber?= Ismaela (Gen.21:9)17. Isua thil tihmak hmasak ber?= Tui Uaiin-a chàntir (Joh 2:9)18. Kohhranin Missionary an tirh hma-

sak ber?= Barnaba leh Saula (Paula) (TT 13:2)19. Kristian martar hmasa ber?= Stephana (TT 7:60)20. Juda-te kum chhiarnaa thla hmasa ber?= Abid thla (Exod.13:4)21. Apostol-te zînga màrtár hmasa ber?= Jakoba (TT 12:2)22. Musical instrument hmasa ber?= |ing\ang (Gen.4:21)23. Zàwlnei hmasa ber?= Enoka (Juda 14)24. Pathian \awngkam chhuak hmasa ber?= “Êng lo awm rawh se” (Gen.1:3)25. Israel-te zînga zungbun bun hmasa ber?= Josefa (Gen.41:42)

T.Upa Mahmua, Muanchhana, Rda, Pu Tluanga,

Sangzeli, Lawmkima, Rinchhana, Huala

Dak- Sawmi fanai, David Mapuia, Tema etc

NPSS InkhawmpuiChawhnu : Pastor programme Baptisma leh Lalpa Zanriah SacramentBuatsaihtu : Pastor Dr.LalhmangaihaZan thusawitu : Pastor Dr.Lalhmangaiha

K|P |AWNG|AI INKHÂWMNPSS Inkhâwmpui vàngin

a awm lo vang

MASIHI SANGATI INKHÂWMNPSS Inkhâwmpui vàngin

a awm lo vang

K|P INKHAWM(Faith Promise hlan)

A Hmun : Kohhran HallHruaitu : Pu H. Lalrintluanga|antu : Nl. Ophel ZonunmawiiThupui : India rama zirna leh KristianteHost : Pu Samuel LalfakzauvaRefreshment : I/c Refreshment Comt.

KOHHRAN HMEICHHE INKHA WMHruaitu : Pi Vanthangpuii|antu : Pi Rozami, B-7Chhiar tur : Thufingte 9 : 9Thusawitu : Pi LalhminglianiThupui : Zirthiamna leh Chanchin |ha

NILAINI ZAN INKHÂWMChairman : Upa Lalthansanga|antu : Nl. LawmnasangzeliThupui : Kristian chhungkua leh zirnaHawngtu : Pu Lalrammmawia Kawlni

BEIHRUAL PROGRAMMENINGANI & ZIRTAWPNI ZAN

Upa Bial tinah neih tur a ni

INRINNI ZAN INKHÂWMKohhran |awng\ai Inkhawm zan

|antu : Nl. LalsangzeliThupui : Zirna tih hmasawn dàn turSawitu : Upa Lalthansanga

ZING |AWNG|AI INKHÂWMThawh\anni : Upa LalrozaraThawhlehni : Pi KapchhungiNilaini : Pu Lalfela PautuNingani : Pi RozamiZirtâwpni : Pu C. LiantluangaInrinni : Pu LalhmangaihaPathianni : Pu J.C. Rangkhuma

BRANCH NEWS

JPu Buanga Group Night 25 October2010-a neih tura Branch Calendar-a ruahman chu Bial Bible Exam nenaa innan avàngin 15.11.10 (Thawh-\anni) zanah neih nise tih a ni.

J 25.10.10 (Thawh\anni) zana BialBible Exam tur Mika Bu examzanah Group exam tam lamah ineltur a ni a, member percentage-a lakinMajor points pek tur a ni ang.

JMual\huam ‘N’ Branch tlawhProgramme tlangpui:Ni 18.9.2010 (Inrinni ZanInkhawm: Report leh Thuchahtawi- Pu Samuel Lalfak-zauva,AVK Zaipawl. Inkhawm banahBranch hruaitute inkawm-hona neiha ni ang.Dt.19.9.2010 (Pathianni) S.S.: Apangngaiin a kal ang.Dt.19.9.2010 (Pathianni ChawhnuInkhawm)Thuchah: LeaderMual\huam ‘N’, Solo:Nl.MariaLalnunpuii, AV. Inkhawm BanFellowship:Solo: Tv.Lalthununa,AVKTP; Trio: Tv.BenjaminLallawmsanga leh a \hiante,Spl.Item: Mual\huam ‘N’ Branch,Thusawi:Tv.Lalnghinglova Hmar,AVK|P.Dt.19.9.2010 (Pathianni ZanInkhawm):AVK Zaipawl,Thuchah: Pu Lalrinmawia Leader ,AVKTP. Inkhawm Ban Fellow-ship: Hruaitu: Tv.H.Lalrin-sanga,AV,Solo:Nl.Betsy Lalmawi-zuali, AV Musical Dance: Nl.Lal-remsangi leh a \hiante, MaleVoice:Pu Lalfamkima Renthlei leha \hiante, Spl.Item: Mual\huam ‘N’Branch, Solo: Tv.Ramngaihzuala.

K|P HUANGÈ

ONLINE COUNSELLINGHarsatna i neih chuan hetah hian aw:

9612568928/9436195572

Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/AvBr. Comt. 30 23 76.7Sap Upa Gr. 105 14 13.3Pu Buanga Gr. 172 18 10.5Zosaphluia Gr. 108 10 9.26Zosapthara Gr. 124 12 9.68Midang 0 0 NATotal 509 77 15.1Thilpek Rs. 656 8.52

K|P INKHAW M DAN (06.09.2010)

Hun Ni Ink haw mInrinni z an 4.9 206P athianni c hawhm a 5.9 977P athianni c hawhnu 5.9 590P athianni Zan 5.9 422Nilaini z an 8.9 101

KO HHRAN INKHÂW M DÂN