UX 系列

UX 系列

UX300旋轉 / 傾斜工作台

採蝸輪 / 蝸桿傳動

最大加工尺寸: 直徑400 mm x 高300 mm / 重150 kg

01

UX600旋轉 / 傾斜工作台

採蝸輪 / 蝸桿傳動

最大加工尺寸: 直徑600 mm x 高400 mm / 重300 kg

02

UX730 Dyn旋轉 / 傾斜工作台

採直結電機驅動

最大加工尺寸: 直徑730 mm x 高450 mm / 重850 kg

UX 系列

03

04

備註：*175 適用於電主軸

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

Ø730

Ø37028

0450

X travel 995

W=850kg

125

137.5

Ø50

0

R441

125

Ø50

0

180 *

R408

R445

120°

440

625

50

625 370

120

430

R441

+30°

W=150kg

Ø400

230

305 305

Y travel 610

530

Ø170

300

305305

-120

°

+30°

30Z

Trav

el 5

00

205

X travel 410

205

R312

320 16

0

90

370

R288 R269R312

R470

375 425 375

-120˚+30˚Y Travel 800

Z Tr

avel

500

130

R470

660

R373

Ø600

250

Ø360

400

305580X travel 885

W=300kg

160

118

Ø60

0 X

W50

0

30

425

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

Ø730

Ø37028

0450

X travel 995

W=850kg

125

137.5

Ø50

0

R441

125

Ø50

0

180 *

R408

R445

120°

440

625

50

625 370

120

430

R441

+30°

30Z

Trav

el 5

00

205X travel 410

205

305305

530

-120˚

+30˚

R312R269R312

R280

Ø300

300

405

Ø25

5 125

90

260

Ø170

W=100kg

305 305

Y travel 610

+30°375

R445Ø600

Ø230

400

305580X travel 885

W=300kg

3019

0

160

118

Ø60

0xW

500

-120°

660

R373

425

R445

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

130

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

Ø730

Ø37028

0450

X travel 995

W=850kg

125

137.5

Ø50

0

R441

125

Ø50

0

180 *

R408

R445

120°

440

625

50

625 370

120

430

R441

+30°

W=150kg

Ø400

230

305 305

Y travel 610

530

Ø170

300

305305

-120

°

+30°

30Z

Trav

el 5

00

205

X travel 410

205

R312

320 16

0

90

370

R288 R269R312

R470

375 425 375

-120˚+30˚Y Travel 800

Z Tr

avel

500

130

R470

660

R373

Ø600

250

Ø360

400

305580X travel 885

W=300kg

160

118

Ø60

0 X

W50

0

30

425

切削區及干涉區

UX300GB40R 皮帶式主軸

GC40R 直結式主軸

UX600GB40R 皮帶式主軸

GC40R 直結式主軸

UX730DynGC40R 直結式主軸

05

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

Ø730

Ø370

28045

0

X travel 995

W=850kg

125

137.5

Ø50

0

R441

125

Ø50

0

180 *

R408

R445

120°

440

625

50

625 370

120

430

R441

+30°

W=150kg

Ø400

230

305 305

Y travel 610

530

Ø170

300

305305

-120

°

+30°

30Z

Trav

el 5

00

205

X travel 410

205

R312

320 16

0

90

370

R288 R269R312

R470

375 425 375

-120˚+30˚Y Travel 800

Z Tr

avel

500

130

R470

660

R373

Ø600

250

Ø360

400

305580X travel 885

W=300kg

160

118

Ø60

0 X

W50

0

30

425

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

Ø730

Ø370

28045

0

X travel 995

W=850kg

125

137.5

Ø50

0

R441

125

Ø50

0

180 *

R408

R445

120°

440

625

50

625 370

120

430

R441

+30°

30Z

Trav

el 5

00

205X travel 410

205

305305

530

-120˚

+30˚

R312R269R312

R280

Ø300

300

405

Ø25

5 125

90

260

Ø170

W=100kg

305 305

Y travel 610

+30°375

R445Ø600

Ø230

400

305580X travel 885

W=300kg

3019

0

160

118

Ø60

0xW

500

-120°

660

R373

425

R445

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

130

375 425Y Travel 800

Z Tr

avel

500

Ø730

Ø370

28045

0

X travel 995

W=850kg

125

137.5

Ø50

0

R441

125

Ø50

0

180 *

R408

R445

120°

440

625

50

625 370

120

430

R441

+30°

W=150kg

Ø400

230

305 305

Y travel 610

530

Ø170

300

305305

-120

°

+30°

30Z

Trav

el 5

00

205

X travel 410

205

R312

320 16

0

90

370

R288 R269R312

R470

375 425 375

-120˚+30˚Y Travel 800

Z Tr

avel

500

130

R470

660

R373

Ø600

250

Ø360

400

305580X travel 885

W=300kg

160

118

Ø60

0 X

W50

0

30

425

BN24A 電主軸

06

獨特的主軸工藝

clean grease 17 mm3 / 70h

old grease old grease

自動油脂潤滑系統

採用汽車工業潤滑裝置原理，每運轉70小時自動補充17 mm3潤滑油。

皮帶式主軸

GB40R

07

潤滑油室7.5 cm3可供28,840小時運轉。

潤滑控制單元壽命3年。

直結式主軸

GC40R

電主軸

BN24A

08

熱變位解決方案

為達到愈來愈嚴密的切削精度要求，溫升變位的解決方案：

I - 基本型

中空冷卻滾珠螺桿(CTB)，確保

- X / Y / Z軸重複精度在10 μm以下，

- 穩定剛性的螺桿系統。

主軸循環冷卻。

主軸電機循環冷卻。(適用於直結式主軸)

直結主軸，主軸電機座循環冷卻。(適用於直結式主軸)

主軸頭冷卻 。(適用於直結與電主軸)

大功率油冷卻機。

1

23456

1

2

3

4

5

6

供應直驅之旋轉/

傾斜工作台

09

X axisY axisZ axis

X axisY axisZ axis

0.050.040.030.020.01

0

-0.01-20 20 40-40-60-80-100-120

-0.02-0.03-0.04-0.05

Renishaw Plc

Renishaw Plc

Angle

Axi

s er

ror

0.050.040.030.020.01

0

-0.01-20 20 40-40-60-80

Before compensation 45 µm

After compensation 10 µm

-100-120

-0.02-0.03-0.04-0.05

Angle

Axi

s er

ror

II

X, Y, Z & C 軸光學尺

(傾斜軸光學尺為標配)

III

雷射量測補正 傾斜軸測定補正

主軸頭溫升控制

X, Y, Z向變形10 μm。

7

9 10

8

10

旋轉/傾斜工作台規格

UX300 旋轉軸 (C軸) 傾斜軸 (A軸)

最大工件尺寸(mm) Ø400

工件荷重(kg) 150

最大轉速 25 min-1 25 min-1

分割精度 14 sec (10sec) (10 sec)

重覆精度 4 sec (2 sec) (4 sec)

剎車挾持力 686 Nm 1,372 Nm

備註: ( ) 內數值為選配絕對式角度編碼器

UX600 旋轉軸 (C軸) 傾斜軸 (A軸)

最大工件尺寸(mm) Ø600

工件荷重(kg) 300

最大轉速 33.3 min-1 25 min-1

分割精度 14 sec (10 sec) (10 sec)

重覆精度 4 sec (2 sec) (5 sec)

剎車挾持力 1,666 Nm 2,156 Nm

型號 UX300

11

UX730Dyn 旋轉軸 (C軸) 傾斜軸(A軸)

最大工件尺寸(mm) Ø730

工件荷重(kg) 850

最大轉速 60 min-1 25 min-1

分割精度 (5 sec) (5 sec)

重覆精度 (2 sec) (5 sec)

剎車挾持力 1,800 Nm 5,000 Nm

型號 UX600

12

UX 系列自動換刀系統

13

60ATC

48ATC

14

910 mm

870 mm

605 mm

a

人體工學與空間節省設計

型號 UX300

操作者距離主軸的距離：

- UX300: 910 mm / UX600 & UX730Dyn: 200 mm

操作者與工作台中心的距離：

- UX300: 605 mm / UX600 & UX730Dyn: 625 mm

操作門開啟尺寸：

- UX300: 870 mm / UX600 & UX730Dyn: 830 mm

a

15

bcd

b c d

625 mm

200 mm

型號 UX600

UX730Dyn

便利操作者手動上下刀具

文件及手工具置物櫃

可移動式面板操控，利於工件上下

16

400L冷卻水箱提供：

- 主軸中心出水：20 bar

- 主軸外環噴水：3.5 bar (UX300) / 4 bar (UX600 & UX730Dyn)

雙捲屑螺桿

排屑機

水槍

a

a

b

bcd

冷卻 & 排屑系統

c

17

a

c

d

18

技術規格 UX300

9B 12B 15C 24A工作範圍

工作台尺寸 (mm) Ø320各軸行程 X (mm) 410 Y (mm) 610 (±305) Z (mm) 500 A (degree) +30˚ ~ -120˚ C (degree) 360˚ (連續)主軸鼻端至工作台面距離 (mm) 30 ~ 530傾斜軸90˚時主軸鼻端至傾斜軸中心距 30 ~ 530最大工件尺寸 (mm) Ø400 x 300工作台荷重 (kg) 150

傳動進給

進給推力 X / Y / Z (N) 6,283 / 11,519 / 11,519 (F) 11,300 / 13,700 / 13,700 (T)快送位移速度 X / Y / Z (m / min) 36 / 36 / 32 A / C (min-1) A = 25 / C = 25加速度 X / Y / Z (m/s2) 5.5 / 5.5 / 5.5 (F) 5 / 5 / 5 (T)滾珠螺桿直徑及節距 Ø45 / P = 12 / 12 / 12

定位精度 / 重覆精度ISO 230-2 0.008 / 0.004JIS 6338 (300 mm) ±0.003 / ±0.002VDI3441 0.008 / 0.004

主軸

主軸錐度 BBT40 HSK A63主軸最高轉速 9,000 12,000 15,000 24,000

主軸基底轉速F

1,125 1,5001,400 -

T 2,000 2,860

主軸輸出功率 KW (S6-40%)F 22* 22* 22 -T 25 25 21.9 24

主軸輸出扭矩 Nm (S6-40%)F 187* 140* 150 -T 212 159 105 80

主軸轉動方式 皮帶式 直結式 電主軸 (選配)主軸軸承內徑 (mm) Ø70 Ø60

自動換刀系統

刀具選擇模式 隨意位置，雙向選刀

刀庫容量 48 (標準) / 60 (選配)刀具最大直徑 (mm) 76.2 -無相鄰刀刀具最大直徑 (mm) 125 75最大刀具長度 (mm) 280 200最大刀具重量 (kg) 7 4.5換刀時間<C-C> (sec.) 4.6 8

水路系統

水箱容量 (Liter) 300泵浦效能

- 外環沖水 60 L / min., 3.5 bar- 中心出水 25 L / min., 20 bar- 機床沖水 60 L / min., 3.5 bar

機台尺寸

高度 (mm) 3,070佔地面積 寬度 x 深度 (mm) 2,500 x 2,820 (48ATC) 2,500 x 3,160 (60ATC)重量 (kg) 8,100

電源規範

電源 220 V / 60 Hz or 400 V / 50 Hz消耗功率 (KVA) 30 (F) 35 (T) 37.5

備註：*S3-25% - 本型錄之規格如有變更，以實際變更後的規格為準。

技術規格

19

UX600 UX730 Dyn9B 12B 15C 24A 15C 24A

Ø280 / Ø600 x W500 Ø500885 (580 + 305) 995 (625 + 370)

800 (-375 ~ +425) 800 (-375 ~ +425)500 500

+30˚ ~ -120˚ +30˚ ~ -120˚360˚ (連續) 360˚ (連續)130 ~ 630 180 ~ 680 175 ~ 675160 ~ 660 130 ~ 630 120 ~ 625

Ø600 x 400 Ø730 x 450300 850

11,519 / 11,519 / 11,519 (F) 13,700 / 13,700 / 13,700 (T) 19,800 / 11,300 / 13,70036 36

A = 25 / C = 33.3 A = 25 / C = 605.5 / 5.5 / 5.5 (F) 5 / 5.5 / 5.5 (T) 5.5 / 5.5 / 5.5

Ø45 / P = 12 / 12 / 12 Ø45 / P = 12 / 12 / 12

0.008 / 0.004 0.008 / 0.004±0.003 / ±0.002 ±0.003 / ±0.002

0.008 / 0.004 0.008 / 0.004

BBT40 HSK A63 BBT40 HSK A639,000 12,000 15,000 24,000 15,000 24,000

1,125 1,5001,400 - - -2,000 2,860 2,000 2,860

22* 22* 22 - - -25 25 21.9 24 21.9 24

187* 140* 150 - - -212 159 105 80 105 80

皮帶式 直結式 電主軸 (選配) 直結式 電主軸 (選配)Ø70 Ø60 Ø70 Ø60

隨意位置，雙向選刀 隨意位置，雙向選刀

48 (標準) / 60 (選配) 48 (標準) / 60 (選配)76.2 - 76.2 -125 75 125 75280 200 280 2007 4.5 7 4.59 8 9 8

400 400

60 L / min., 4 bar 60 L / min., 4 bar25 L / min., 20 bar 25 L / min., 20 bar40 L / min., 2 bar 40 L / min., 2 bar

3,200 3,2004,050 x 3,800 4,050 x 3,800

12,100 12,700

220 V / 60 Hz or 400 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz or 400 V / 50 Hz35 (F) 35 (T) 37.5 40 45

主軸型式及轉速 控制器

皮帶式主軸 - 9,000 / 12,000 min-1

直結式主軸 - 15,000 min-1

電主軸 - 24,000 min-1

(T): HEIDENHAIN - iTNC530 (五軸)(F): FANUC - 30iB (五軸)

20

15˚

Ø19

Ø23

Ø17 Ø7

54

20

30˚

26M16X2.0P

L請參照第19/20頁

刀具最大直徑

請參照第

19/2

0頁

Ø76

.2

44.5

1.75

Ø22

.5Ø

17 Ø7

28.1

11.15

Ø18

.95

M16X2.0P

16.4

45˚

44.106

1.524

Ø7

Ø17

Ø22

25

14.026

Ø18

.796

M16X2.0P

19.106

45˚

BT 40 (QUASER 提供) ISO (7388-B)

刀具及拉頭

標準/選配項目UX300 UX600 UX730 Dyn

9B 12B 15C 24A 9B 12B 15C 24A 15C 24A

HEIDENHAIN iTNC530 (五軸) with Option 2

FANUC 30iB (五軸)

主軸油冷機

9,000 min-1皮帶式主軸

12,000 min-1皮帶式主軸

15,000 min-1直結式主軸

24,000 min-1電主軸

刀庫，48刀

刀庫，60刀

BT刀具用拉頭

三軸光學尺與旋轉軸光學尺

傾斜軸旋轉光學尺

自動交換工作台上的EROWA 或3R的預備線組

中空導螺桿

熱伸長補正

水路系統

20 bar 中心出水

水槍

機床沖水

排屑機

捲屑螺桿

工件吹氣

不鏽鋼排屑板

工作燈

機台狀態警示燈

CE & EMC 安全規範 *

刀具量測 (雷射式)

備註：* 歐洲區為標準項目

21

15˚

Ø19

Ø23

Ø17 Ø7

54

20

30˚

26M16X2.0P

L請參照第19/20頁

刀具最大直徑

請參照第

19/2

0頁

Ø76

.2

44.5

1.75

Ø22

.5Ø

17 Ø7

28.1

11.15

Ø18

.95

M16X2.0P

16.4

45˚

44.106

1.524

Ø7

Ø17

Ø22

25

14.026

Ø18

.796

M16X2.0P

19.106

45˚

DIN (69872-A)

標準/選配項目UX300 UX600 UX730 Dyn

9B 12B 15C 24A 9B 12B 15C 24A 15C 24A

HEIDENHAIN iTNC530 (五軸) with Option 2

FANUC 30iB (五軸)

主軸油冷機

9,000 min-1皮帶式主軸

12,000 min-1皮帶式主軸

15,000 min-1直結式主軸

24,000 min-1電主軸

刀庫，48刀

刀庫，60刀

BT刀具用拉頭

三軸光學尺與旋轉軸光學尺

傾斜軸旋轉光學尺

自動交換工作台上的EROWA 或3R的預備線組

中空導螺桿

熱伸長補正

水路系統

20 bar 中心出水

水槍

機床沖水

排屑機

捲屑螺桿

工件吹氣

不鏽鋼排屑板

工作燈

機台狀態警示燈

CE & EMC 安全規範 *

刀具量測 (雷射式)

備註：* 歐洲區為標準項目

= 標準 = 選配 = 不提供

22

30Z

Tra

vel 5

00

Y Travel 610 305

3070

305

30°

X Travel 410 205205

2500 2820

1455

120°

1220

60°

1350

R670

2665

350

R670

650

1480395

216033

4031

60 (6

0ATC

)

Oil chiller

UX300

UX300

機台安裝尺寸

工作台尺寸

機器尺寸

Ø320 Ø410

13

14H8

23

Ø500

23

20

12H8

20

14H8

13 23

23

11

23

Y Y

YY

19

12H7

(Std.) (Opt.)

11

19

3

Ø25

5

Ø25

5 500

14H8

15 25223

100100100100

Ø600

14H8

14

24

28

M12 CollocuteEROWA CHUCKER-030478

63±

0.1

63±

0.1

92.6±0.1 92.6±0.1

Ø50H7

47.8±0.1

60±0.1

8.4±

0.1

10.6

±0.

1Ø5(EROWA)

Ø330

14H8

1424

28

M12 CollocuteEROWA CHUCKER-030478

Ø50H7

63±

0.1

63±

0.1

96.2±0.1 96.2±0.1

47.8±0.1

60±0.1

8.4±

0.1

10.6

±0.

1Ø5(EROWA)

Ø500

Y Y

YY

19

12H7

(Std.) (Opt.)

11

19

3

Ø25

5

Ø25

5 500

14H8

15 25223

100100100100

Ø600

14H8

14

24

28

M12 CollocuteEROWA CHUCKER-030478

63±

0.1

63±

0.1

92.6±0.1 92.6±0.1

Ø50H7

47.8±0.1

60±0.1

8.4±

0.1

10.6

±0.

1Ø5(EROWA)

Ø330

14H8

1424

28

M12 CollocuteEROWA CHUCKER-030478

Ø50H7

63±

0.1

63±

0.1

96.2±0.1 96.2±0.1

47.8±0.1

60±0.18.

4±0.

1

10.6

±0.

1Ø5(EROWA)

Ø500

UX730Dyn

200

R545

R680

R545

3950

2600

700 240

R485

830

(DO

OR

OP

EN

)

2230880

200

625

750

3200

3800

(60A

TC)

A

UX600

機台安裝尺寸

工作台尺寸

UX600UX730Dyn

UX600 UX730A 1004 958

24