Usg ceilings-systems-catalog-es-mex-grplf

GUÍA RÁPIDA 2013Plafones acústicos, especiales y sistemas de suspensión

Plafones de lana mineral, fibra de vidrio, yeso y especiales

Guía Rápida 2013 Plafones acústicos, especiales y sistemas de suspensión

La Guía Rápida está diseñada para explicar de forma breve las ventajas y características de cada uno de los sistemas para techos/cielos USG y facilitar la selección dependiendo de las necesidades de cada espacio.

Plafones Acústicos Reticulares USG 2 Bria™ Clima Plus™ 12 Clean Room™ Clima Plus™ 13 Eclipse™ Clima Plus™ 14 “F” Fissured™ 15 Fissured™ 16 Frost™ Clima Plus™ 17 Glacier™ 18 Halcyon™ Clima Plus™ 19 Mars™ Clima Plus™ 20 Millennia™ Clima Plus™ 21 Olympia Micro™ Clima Plus™ 22 Premier Hi-Lite™ Clima Plus™ 23 Radar™ Clima Plus™ 24 Sandrift™ Clima Plus™ 25 Sheetrock® Lay-In™ Clima Plus™ 26 Texturizados 27Suspensión 30 DONN® 31 DX®/DXL™ 32 Centricitee™ DXT/DXLT 33 Fineline® DXF/DXLF 34 Fineline® DXFF 35 Identitee™ DXI™ 36 Ángulos perimetrales DONN® 37Plafones Especiales USG 38 Billo™ 3D 44 Celebration™ 45 Compässo™ 46 Curvatura™ 47 Geometrix™ 48 Gridware™ 49 Libretto™ 50 Logix® 51 Panz® 52 Paraline™ 53 Pixels™ 54 Topo™ 3D 55 Wireworks™ 56

Contenido

PLAFONES ACÚSTICOS RETICULARES USG

Plafones acústicos reticulares USG

ECLIPSE™ Clima Plus™ / Sistema de Suspensión DONN® Fineline® DXF


Los plafones acústicos USG proveen una amplia variedad de soluciones para diferentes espacios. Estas necesidades van desde las estéticas, prácticas sustentables, de limpieza, desempeño acústico, durabilidad, la baja o nula emisión de partículas, la reflexión de luz y la resistencia contra hongos y moho. Todos los modelos son perfectos para crear espacios confortables.

USG fabrica productos con el más alto desempeño, siendo además amigables con el medio ambiente y se caracterizan por ser los únicos en la industria con el más alto índice de contenido reciclado que aportan puntos para la certificación LEED™.USG pone a disposición de los clientes, herramientas para el desarrollo de especificaciones de los sistemas a través del portal www.usgdesignstudio.com y para obtener asistencia se puede consultar la sección de información técnica en www.usg.com.mx o bien llamar del interior de la República al teléfono 01 800 USG 4 YOU (01 800 874 4 968) o al 5261 6342 del Distrito Federal y Zona Metropolitana.

Hoy en día las exigencias de los espacios para lograr confort y funcionalidad son cada vez mayores, así como la reducción de los niveles de ruido presentes en los espacios de trabajo. Por tal razón, el uso de materiales que permitan mejorar la acústica y reducir los molestos ruidos son más necesarios que opcionales. Ese es el principal motivo para utilizar un plafón acústico USG además del factor estético y de accesibilidad al pleno entre otras cosas.

La selección correcta de un plafón debe considerar varios aspectos críticos incluyendo la estética, el desempeño acústico, la protección contra fuego, la sustentabilidad y el precio. USG fabrica una amplia variedad de plafones de calidad con altos niveles de desempeño en cada uno de estos aspectos.

Presentación Plafones USG

¿Por qué considerar el uso de plafones acústicos?

Consideraciones de selección y diseño

Asesoría técnica 01 800 874 4 9683

Para mayor información sobre otros modelos, consulta el catálogo Ceiling Systems de USG, llama al teléfono: 01 800 874 4 968 o visita la página www.usg.com.mx


Esta clasificación por familia se hace a partir del material con el que está fabricado el plafón. USG es el único fabricante con las capacidades para producir plafones acústicos con cinco diferentes tecnologías para lograr un amplio rango de funcionalidad y diseño.

Clasificación por tipo de familia

Producto Tipo Descripción Aplicaciones comunes ModeloFabricado con lana mineral Áreas abiertas con frecuente acceso al pleno Bria™

Glacier™“F” Fissured™Sandrift™Frost™

Excelente para la absorción y el bloqueo de sonido Zonas donde se requiera disminuir el ruidoSuperficie lavable con cepillo o aspiradora Lugares para conversaciones privadasDisponibilidad de coloresDurableVariedad de texturas

Fabricado con lana mineral extruida Radar™Clean Room ™Fissured™Olympia Micro ™

Amplia variedad de texturasSuperficie lavable con cepillo o aspiradoraCosto inicial bajo

Proceso único para crear una superficie suave Millennia™Eclipse™Mars™

Mayor estabilidadResistencia al pandeoSuperficie lavable con cepillo o aspiradora

Excelentes para absorber sonido Halcyon™Premier Hi-Lite™Techos que requieren un plafón liviano

SolarPolarAstralSheetrock Lay-In™

Plafones acústicosreticulares

Plafón NOacústico

La superficie proporciona excelente absorción de sonidoÁreas donde se requiere un balance acústico y control económico

Techos altos donde el acceso y la limpieza es poco frecuente

Áreas abiertas que requieren de una gran absorción de sonido (CAC y NRC)

Mayor estabilidad que los de fibra mineral extruida

Áreas abiertas donde el control del sonido es fundamental

Áreas controladas que no requieren absorción acústica

Bloquea la transmisión de sonido y brinda estabilidad al techo

YesoNo apto para absorber sonido

Superficie vinílica lavable e interior de fibra de vidrio

Moldeados

Extruídospor agua

Tipo X

Fibra de vidrio

www.usg.com.mx 4

Clasificación por tipo de familia

Estética Acústica Resistencia

Sustentabilidad Resistencia al fuego

Resistencia a la humedad

Aspectos de desempeño



Acústica

Reflexión de luz (RL)

Esta característica en los plafones USG garantiza la resistencia al moho y a la humedad para mantener los espacios libres de bacterias. Para lograr esto, ambas caras del plafón están tratadas con un compuesto antibacterial patentado por USG que evita la aparición de estos elementos contaminantes.

Los productos ClimaPlus™ cuentan con una garantía de 30 años cuando son instalados correctamente utilizando el sistema de suspensión DONN® de USG. Resisten temperaturas hasta de 40°C y humedad relativa de 90% sin pandeo visible.

ClimaPlus™

5 Asesoría técnica 01 800 874 4 968

NRCCoeficiente de NRC (Noise Reduction Coefficient) mide qué tan eficiente es un plafón para absorber el ruido en una escala de 0 a 1. Este coeficiente se traduce en la cantidad de ruido absorbido por el plafón. Por ejemplo, si un plafón tiene un factor de .85 éste absorberá aproximadamente el 85% del ruido que lo impacte y reflectará el restante 15% a la habitación.

CACLa calificación CAC (Ceiling Attenuation Class) indica la capacidad para reducir la transmisión de sonido (decibeles). A mayor CAC se ofrecerá mayor privacidad a las habitaciones bloqueando los sonidos que emergen de ella a través del pleno y bajan a la habitación contigua.

Estas dos calificaciones tienen alta importancia al especificar espacios como consultorios médicos, oficinas privadas, centros financieros y lugares donde la privacidad y la protección de la información es de vital importancia.

Seleccionar plafones con un alto porcentaje de reflexión lumínica mejora el desempeño de los espacios así como el confort y la eficiencia de energía. La luz indirecta, combinada con un plafón de alta reflexión pueden eliminar las sombras y la obscuridad de una habitación y evitar los espacios con altas temperaturas debido a la excesiva cantidad de fuentes de luz.

Los plafones con un indicador de RL superior son recomendados para espacios de oficinas ya que de esta manera se disminuye la fatiga visual de los empleados.

Muchos de los plafones USG cuentan con alta reflexión lumínica, además poseen altos niveles de NRC y CAC para no comprometer el desempeño acústico con el visual.



www.usg.com.mx 6

USG ofrece una numerosa variedad de orillas y suspensiones que se adecuan al diseño de cualquier proyecto.

Seleccionar la suspensión correcta para cada tipo de orilla, o viceversa, asegura la correcta instalación de plafón con suspensión.

Orilla cuadrada (SQ)(Square edge)

Línea de sombra (LS)(Shadowline)

Fineline (FL)

Suspensiones con perfil de 15/16”• DX/DXL (A)• DXT (B)

Suspensiones con perfil de 15/16”• DX/DXL (A)

Suspensiones con perfil de 9/16”• DXT (B)• DXF-DXFF (C y D)• DXI (E)

Sistemas contra fuego

Tipos de orillas

Por sus bajos valores de propagación de flama y emisión de humo, todos los plafones acústicos USG son CLASE A (ASTM-E84).

Para el caso de los sistemas de suspensión DONN®, la clave del artículo incluye una letra L para identificarla de las que no son contra fuego. Por ejemplo, si la denominación corta de la suspensión CENTRICITEE™ es DXT, la clave de esta suspensión en versión contra fuego es DXLT. Todas las suspensiones contra fuego están disponibles únicamente en color blanco.




La textura de los plafones depende totalmente de la forma de producción y de los materiales empleados para ello. La textura es uno de los atributos más importantes para considerar al momento de especificar la imagen que queremos proyectar del lugar

Clasificación por textura

Textura Estilo Reflexión de Luz

Suave

Fina

Media

Rugosa

0.790.860.840.880.890.700.860.900.790.810.760.840.830.70

CLEAN ROOM™ ClimaPlus™ECLIPSE™ ClimaPlus™FROST™ ClimaPlus™HALCYON™ ClimaPlus™MARS® ClimaPlus™MILLENNIA™ ClimaPlus™OLYMPIA MICRO™ ClimaPlus™BRIA™ ClimaPlus™“F” FISSURED™FISSURED™PREMIER HI-LITE™ ClimaPlus™ KAPOKRADAR™ ClimaPlus™SANDRIFT™ ClimaPlus™GLACIER™

Suave

Fina

Clean Room™ ClimaPlus™

Frost™ Frost™ ClimaPlus™ Halcyon™ ClimaPlus™


Texturas / plafones reticulares

www.usg.com.mx 8

Fina

Media

Mars® ClimaPlus™

Olympia Micro™ ClimaPlus™ Clean Room™ Perforado

Millennia™ ClimaPlus™ Eclipse™ ClimaPlus™

Premier Hi-Lite™ KapokClimaPlus™

Premier Hi-Lite™ KapokPerforado ClimaPlus™

Bria™ ClimaPlus™

“F” Fissured™ Fissured™



Texturas / plafones reticulares

9

Media

Rugosa

Sandrift™ ClimaPlus™

Radar™ ClimaPlus™

Glacier™

Premier Hi-Lite™ TwillClimaPlus™



www.usg.com.mx 10

Hoy en día la industria de la construcción está preocupada por la conservación, la reutilización de materiales y la durabilidad y desempeño de los mismos, a esto se le conoce como estrategia de diseño de materiales sustentables. Esta práctica involucra una cuidadosa selección de materiales de construcción, métodos de construcción, así como diseños y detalles que crean estructuras que consumen menor cantidad de recursos naturales permitiendo la viabilidad del futuro.

USG apoya la edificación sustentable con el desarrollo de productos innovadores y amigables con el medio ambiente, cuidando desde las materias primas utilizadas, hasta los procesos de fabricación. Las ventajas sustentables de los plafones acústicos USG son las siguientes:

La mayoría de los productos fabricados por USG contienen materiales reciclados en su composición. Cada año la empresa convierte miles de toneladas de escoria – desecho de la industria del acero – en lana mineral para fabricar los plafones acústicos.

Otros modelos de plafón incluyen papel reciclado obtenido de periódico y cartón desechado; los productos metálicos como las Especialidades y los Sistemas de Suspensión DONN® se fabrican con acero o aluminio con contenido reciclado mismos que pueden ser reciclados nuevamente.

USG cuida la eficiencia y el impacto ambiental en cada una de las plantas de producción. El uso de combustibles limpios como el gas natural o el aceite bajo en sulfuros, permiten optimizar el consumo de energía a lo largo de los procesos de fabricación.

El uso de agua tratada y el sistema de reciclado de agua de las plantas permiten ahorrar diariamente hasta 28 millones de galones de agua.

Sustentabilidad

Contenido de material reciclado

Procesos de fabricación responsable


11

La normatividad más reconocida actualmente en la rama de edificaciones sustentables o con conciencia ambiental es la LEED™ (Leadership in Energy and Environmental Design) que es el sistema de acreditación diseñado por la USGBC (United States Green Building Council). USG, como miembro fundador de este consejo, está comprometido con la comunidad de Arquitectos, Diseñadores y Constructores que buscan satisfacer las necesidades de los futuros habitantes de los espacios diseñados.

Tabla de características LEED™

Créditos LEED™

Modelo

Reducción de desperdicio

Contenido reciclado

Materiales locales

Renovación rápida de materiales

Baja emisión de materiales

Emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC)

Iluminación y visión

Desempeño acústico

CLEAN ROOM CLIMAPLUS CLASS 100BRIA

52%73% Cero

BajaECLIPSE CLIMA PLUS 76% Baja

FROST 69%-70% Cero

HALCYON CLIMA PLUS 33-35% -MARS CLIMA PLUS 75% - 80% BajaMILLENNIA CLIMA PLUS 74% BajaOLYMPIA MICRO CLIMA PLUS 45%-61% Baja

"F" FISSURED 66% CeroFISSURED 24% - 49% Baja

PREMIER HI-LITE CLIMA PLUS 51% -RADAR CLIMA PLUS 28% - 58% BajaSANDRIFT CLIMA PLUS 69% Cero

GLACIER CLIMA PLUS 69% Cero

Material reciclado Calidad del ambiente




Plafones acústicos reticulares

Ambientes• Salones de Clase• Oficinas abiertas o cerradas• Salas de Conferencia• Hoteles

Características Generales

FlatWhite

www.usg.com.mx 12

Color de Línea

Descripción General

Opciones deSuspensiones DONN®

BRIA™ Clima Plus™

ARTÍCULO

PlafónBria C+Bria C+

Dimensiones2’x2’2’x2’

ITEM578571

OrillaLSFL

TexturaMediaMedia

ColoresFlat WhiteFlat White

m2 por Caja2.982.98

Piezas/ Caja88

Cajas/ Pallet2828

Kg/ Caja2525

APARIENCIA PRESENTACIÓN SUSPENSIÓNCOMPATIBLE

AB,C,D,E

73%

.90

$$

ClimaPlus™

NRC=.70 CAC=38

Lana Mineral (Moldeado)

HRC

ADX® DXL®

B

CENTRICITEEE®

DXT®

C

IDENTITEE®

DXI®

D

FINELINE®

DXF®

E

FINELINE®

1/8 DXFF®


Ambientes• Laboratorios• Cocinas• Quirófanos• Consultorios

Características Generales

FlatWhite

13

Color de Línea


Opciones deSuspensiones DONN®

CLEAN ROOM™ Clima Plus™Lana Mineral (Extruído por agua)

ADX®/DXL®

ARTÍCULO

PlafónClean Room C+Clean Room C+


ITEM5609956091

OrillaSQSQ

TexturaSuaveSuave


m2 por Caja5.955.95

Piezas/ Caja168

Cajas/ Pallet1618

Kg/ Caja3333

APARIENCIA PRESENTACIÓN SUSPENSIÓNCOMPATIBLE

AA

52%

.79

$$$

ClimaPlus™

NRC=0.0 CAC=35




Ambientes• Escuelas• Hoteles• Lobbies• Oficinas• Ter inales

Características generales

Flatite

arc ent103

anila246

Bei e142

Stra143

Sandstone090

Tau e107

Color de línea

Colores sobre pedido

Descripción general

Opciones desuspensiones DONN®

ECLIPSE™ Clima Plus™

us co 14

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

DCENTRICITEE®

DXT®

ECENTRICITEE®

DXLT®

FFINELINE®DXF®

GFINELINE® 1/8

DXFF®

HIDENTITEE™

DXI™

ARTÍCULO

PlafónEclipse C+Eclipse C+Eclipse C+Eclipse C+Eclipse C+Eclipse C+Eclipse C+Eclipse C+

Dimensiones2’x2’2’x2’2’x4’2’x2’2’x4’2’x2’2’x2’2’x4’

ITEM7677576779787757657578575769757697978975

OrillaLSLSLSSQSQFLFLFL

TexturaFinaFinaFinaFinaFinaFinaFinaFina

ColoresFlat White y Estándar

Flat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat White

m2 por Caja4.474.474.474.474.474.474.474.47

Piezas/ Caja1212612612126

Cajas/ Pallet2020202020202020

Kg/ Caja2226222222222422

APARIENCIA PRESENTACIÓNSUSPENSIÓNCOMPATIBLE

CCC

A,BA,B

D,E,F,G,HD,E,F,G,HD,E,F,G,H

76%

$$

ClimaPlus™

C CAC=35

HRC

Lana Mineral (Tipo X)



15

Ambientes• Oficinas• Escuelas• Bancos• Centros eli iosos


Flatite

Color de línea



“F” FISSURED™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

DCENTRICITEE®

DXT®

ECENTRICITEE®

DXLT®

FFINELINE®DXF®

GFINELINE® 1/8

DXFF®

ARTÍCULO

Plafón“F” Fissured“F” Fissured“F” Fissured“F” Fissured“F” Fissured

Dimensiones2’x2’2’x4’2’x2’2’x4’2’x2’

ITEM132136131135133

OrillaLSLSSQSQFL

TexturaMediaMediaMediaMediaMedia

ColoresFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat White

m2 por Caja2.984.472.984.472.98

Piezas/ Caja86868

Cajas/ Pallet2816281628

Kg/ Caja2533233322


CC

A,BA,B

D,E,F,G,H

66%

$$$

N/D

C CAC=35

HRC


HIDENTITEE™

DXI™


Asesor a t cnica


us co 16

Ambientes• Corredores• Oficinas ad inistrati as• Su er ercados• Locales Co erciales• Bancos


Flatite

Color de línea



FISSURED™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

ARTÍCULO

PlafónFissured

Fissured FCFissuredFissured

Dimensiones2’x2’2’x2’2’x2’2’x4’

ITEM506585560562

OrillaLSSQSQSQ

TexturaMediaMediaMediaMedia

ColoresFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat White

m2 por Caja5.955.955.955.95

Piezas/ Caja1616168


Kg/ Caja19292121


CA,BA,BA,B

24-49%

$

N/D

C CAC=35

Lana Mineral (Extruido por agua)



17

Ambientes• Oficinas• Escuelas• Bancos


Flatite

Color de línea




FROST™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

ARTÍCULO

PlafónFrost C+

Frost


ITEM414450

OrillaLSLS

TexturaFinaFina


Flat White

m2 por Caja2.984.47

Piezas/ Caja86

Cajas/ Pallet2816

Kg/ Caja2532


AA

70%

$$$

ClimaPlus™

C CAC=36

HRC

arc ent103

anila246

Bei e142

Stra143

Sandstone090

Tau e107



Asesor a t cnica


us co

Ambientes• estaurantes de co ida r ida• Hos itales• Librer as


Flatite

Color de línea




GLACIER™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

CFINELINE®DXF®

DFINELINE® 1/8

DXFF®

ARTÍCULO

PlafónGlacier

Glacier FCGlacierGlacier


ITEM707715711708

OrillaLSLSLSFL

TexturaRugosaRugosaRugosaRugosa

ColoresFlat White, Estándar y Avanzado

Flat WhiteFlat White

Flat White, Estándar y Avanzado

m2 por Caja2.982.984.472.98

Piezas/ Caja8868


Kg/ Caja22203020


AAA

B,C,D,E

69%

$$$

N/D

C CAC=35

HRC

arc ent103

anila246

Bei e142

Stra143

Sandstone090

Tau e107


EIDENTITEE™

DXI™



19

Ambientes• Oficinas abiertas (O en lan)• Oficinas con lu indirecta• Hos itales• Librer as• Lobbies


Flatite

Color de línea



HALCYON™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

DCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

FFINELINE® 1/8

DXFF®

EFINELINE®DXF®

ARTÍCULO

PlafónHalcyon C+Halcyon C+Halcyon C+Halcyon C+Halcyon C+Halcyon C+

Dimensiones2’x2’2’x4’2’x2’2’x4’2’x2’2’x4’

ITEM982239824397221982419822598245

OrillaLSLSSQSQFLFL

TexturaFinaFinaFinaFinaFinaFina

ColoresFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat WhiteFlat White

m2 por Caja4.478.934.478.934.478.93



Kg/ Caja111011201017


CC

A,BA,B

D,E,F,GD,E,F,G

34%

$$

ClimaPlus™

C CAC=20

Fibra de vidrio

GIDENTITEE™

DXI™


Asesor a t cnica


us co 20

Ambientes• Oficinas abiertas (O en lan)• Corredores• Tiendas de arta entales• ece ciones• Lobbies


Flatite

Color de línea



MARS™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

DCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

FFINELINE® 1/8

DXFF®

EFINELINE®DXF®

ARTÍCULO

PlafónMars C+Mars C+Mars C+Mars C+Mars C+Mars C+


ITEM867858878586185881858698588985

OrillaLSLSSQSQFLFL



m2 por Caja4.474.474.474.474.474.47



Kg/ Caja232323232323


CC

A,BA,B

D,E,F,GD,E,F,G

-

$$

ClimaPlus™

C CAC=35

HRC


GIDENTITEE™

DXI™



21

Ambientes• Su er ercados• Hos itales• reas de Conferencias• Ter inales


Flatite

Color de línea



MILLENNIA™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

DCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

FFINELINE® 1/8

DXFF®

EFINELINE®DXF®

ARTÍCULO

PlafónMillennia C+Millennia C+Millennia C+Millennia C+Millennia C+Millennia C+


ITEM767057870576505785057690776901

OrillaLSLSSQSQFLFL



m2 por Caja4.474.474.474.474.474.47



Kg/ Caja232323232423


CC

A,BA,B

D,E,F,GD,E,F,G

74%

$$

ClimaPlus™

C CAC=35

HRC


GIDENTITEE™

DXI™


Asesor a t cnica


Ambientes• Salones de Clase• Bancos• Lobbies• estaurantes• Su er ercados


Flatite

Color de línea



OLYMPIA MICRO™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

DCENTRICITEE®

DXT®

GCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

FFINELINE® 1/8

DXFF®

EFINELINE®DXF®

ARTÍCULO

PlafónOlympia Micro C+Olympia Micro C+Olympia Micro C+Olympia Micro C+Olympia Micro C+Olympia Micro C+


ITEM422144214211441142314431

OrillaLSLSSQSQFLFL



m2 por Caja5.955.955.955.955.955.95



Kg/ Caja292929292929


CC

A,BA,B

D,E,F,G,HD,E,F,G,H

45%

$$

ClimaPlus™

C CAC=35

us co 22


HRC

HIDENTITEE™

DXI™



Ambientes• Su er ercados• Tiendas• Far acias• Ter inales• Cines


Flatite

Color de línea



PREMIER HI-LITE™ Clima Plus™

Blac205


ADX®/DXL®

ARTÍCULO

PlafónPremier Hi-Lite C+Premier Hi-Lite C+Premier Hi-Lite C+Premier Hi-Lite C+


ITEM7050G7051G7054G7055G

OrillaSQSQSQSQ

TexturaMediaMediaMediaMedia


Flat White y Flat BlackFlat White y Flat Black

m2 por Caja11.9111.9111.9111.91



Kg/ Caja16161616


AAAA

51%

$$

ClimaPlus™

C CAC=20

23

Fibra de vidrio


Asesor a t cnica


Ambientes• Escuelas• ece ciones• Su er ercados• Bancos• Cines


Flatite

Color de línea



RADAR™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

CDX®/DXL®

ARTÍCULO

PlafónRadar C+Radar C+Radar C+Radar C+Radar C+Radar C+


ITEM22202225242022102410

2410.205

OrillaLSLSLSSQSQSQ

TexturaMediaMediaMediaMediaMediaMedia


Flat WhiteFlat White

Flat White y EstándarFlat White y Estándar

Black

m2 por Caja5.955.955.955.955.955.95



Kg/ Caja203420212125


CCC

A,BA,BA,B

-

$

ClimaPlus™

C CAC=35


arc ent103

anila246

Bei e142

Stra143

Sandstone090

Tau e107

C arcoal534

Blac205

us co 24




Ambientes• Centros de Conferencias• Lobbies• estaurantes• Su er ercados• Bancos y CinesCaracterísticas generales

Color de línea



SANDRIFT™ Clima Plus™

CFINELINE® 1/8

DXFF®

DFINELINE®DXF®

ARTÍCULO

PlafónSandrift C+Sandrift C+


ITEM808809

OrillaLSFL

TexturaMediaMedia

ColoresFlat White, Estándar y AvanzadoFlat White, Estándar y Avanzado

m2 por Caja2.982.98

Piezas/ Caja88

Cajas/ Pallet2828

Kg/ Caja2522


AB,C,D,E

69%

$$$ClimaPlus™

C CAC

HRC

25


EIDENTITEE™

DXI™


Asesor a t cnica

Flatite


arc ent 103

anila246

Bei e142

Stra143

Tau e107

C arcoal534

Flat Blac205

Sil ertone052

ist053

Sandstone090

Bree e2659

Blue rey564

A ure2660

Slate S ruce567

Tuscany2663

Sorbet

S uas2661

Safari2662

ed ood566

Sienna565

Halo206

ectar546

Quart

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®


Ambientes• Cocinas

• estidores

• Co edores

• Sanitarios


Flatite

Color de línea



SHEETROCK Lay-In™ Clima Plus™

ADX®/DXL®

ARTÍCULO

PlafónSheetrock Lay-In C+Sheetrock Lay-In C+


ITEM32603270

OrillaSQSQ

TexturaSuaveSuave


m2 por Caja1.492.98

Piezas/ Caja44

Cajas/ Pallet9246

Kg/ Caja1530


A,BA,B

40%

$$

ClimaPlus™

NRC=N/D CAC=35-40

us co 26

Yeso


BCENTRICITEE®

DXT®


Ambientes• ece ciones

• Bancos

• Lobbies

• estaurantes

• Su er ercados


Flatite

Color de línea



TEXTURIZADOS

ARTÍCULO

PlafónTexturizadosTexturizadosTexturizados

Dimensiones2’x4’2’x4’2’x4’

ITEMAstralPolarSolar

OrillaSQSQSQ

TexturaRugosaRugosaRugosa

ColoresFlat WhiteFlat WhiteFlat White

m2 por Caja2.982.982.98

Piezas/ Caja444

Cajas/ Pallet424242

Kg/ Caja151515


A,BA,BA,B

N/D

N/D

$$

N/D

N/D CAC=35

ADX®/DXL®

BCENTRICITEE®

DXT®

27

Yeso


Asesor a t cnica


Bria C+ 2’x2’ 578 LS Media Blanco 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 73% 0.90 $$ Clase A 0.70 38 A Corredores, oficinas administrativas, supermercados, locales comerciales, salones de claseBria C+ 2’x2’ 571 FL Media Blanco 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 73% 0.90 $$ Clase A 0.70 38 B, C, D, E Corredores, oficinas administrativas, supermercados, locales comerciales, salones de claseClean Room C+ 2'x2' 56099 SQ Suave Blanco 5.95 16 16 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 52% 0.79 $$$ Resistente al fuego 0.00 35 A Laboratorios, cocinas, salas de Operación Clean Room C+ 2'x4' 56091 SQ Suave Blanco 5.95 8 18 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 52% 0.79 $$$ Resistente al fuego 0.00 35 A Laboratorios, cocinas, salas de Operación Eclipse C+ 2'x2' 76775 LS Fina Blanco y Estándar 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 76% 0.86 $$ Clase A 0.70 35 D Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x2' 76779 LS Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 63% 0.86 $$ Resistente al fuego 0.60 35 A,D Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x4' 78775 LS Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 76% 0.86 $$ Clase A 0.70 35 A,D Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x2' 76575 SQ Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 76% 0.86 $$ Clase A 0.70 35 A, B,C Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x4' 78575 SQ Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 76% 0.86 $$ Clase A 0.70 35 A, B Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x2' 76975 FL Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 76% 0.86 $$ Clase A 0.70 35 B, C, D, E,G,H,J Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x2' 76979 FL Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 63% 0.86 $$ Resistente al fuego 0.60 35 B, C, D, E, F, I Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales Eclipse C+ 2'x4' 78975 FL Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 76% 0.86 $$ Clase A 0.70 35 B, C, D, E,G,H,J Escuelas, hoteles, lobbies, oficinas, terminales "F" Fissured 2'x2' 132 LS Media Blanco 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 66% 0.79 $$$ Clase A 0.70 35 D Oficinas, escuelas, bancos, centros religiosos "F" Fissured 2'x4' 136 LS Media Blanco 4.47 6 16 Moldeado Fibra Mineral Pintada 66% 0.79 $$$ Clase A 0.70 35 D Oficinas, escuelas, bancos, centros religiosos "F" Fissured 2'x2' 131 SQ Media Blanco 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 66% 0.79 $$$ Clase A 0.70 35 A, B, C Oficinas, escuelas, bancos, centros religiosos "F" Fissured 2'x4' 135 SQ Media Blanco 4.47 6 16 Moldeado Fibra Mineral Pintada 66% 0.79 $$$ Clase A 0.70 35 A, B Oficinas, escuelas, bancos, centros religiosos "F" Fissured 2'x2' 133 FL Media Blanco 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 66% 0.79 $$$ Clase A 0.70 35 E, F, G, H Oficinas, escuelas, bancos, centros religiosos Fissured 2'x2' 506 LS Media Blanco 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 24-29% 0.81 $ Clase A 0.55 33 D Corredores, oficinas administrativas, supermercados, locales comerciales, bancos Fissured 2'x2' 585 SQ Media Blanco 5.95 16 16 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 41-49% 0.81 $ Resistente al fuego 0.55 35 A Corredores, oficinas administrativas, supermercados, locales comerciales, bancos Fissured 2'x2' 560 SQ Media Blanco 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 24-28% 0.81 $ Clase A 0.55 33 A, B, C Corredores, oficinas administrativas, supermercados, locales comerciales, bancos Fissured 2'x4' 562 SQ Media Blanco 5.95 8 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 24-28% 0.81 $ Clase A 0.55 35 A, B Corredores, oficinas administrativas, supermercados, locales comercialesFrost C+ 2'x2' 414 LS Fina Blanco y Estándar 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.84 $$$ Clase A 0.70 36 A Oficinas, escuelas, bancos Frost 2'x4' 450 LS Fina Blanco 4.47 6 16 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.84 $$$ Clase A 0.70 38 A Oficinas, escuelas, bancos, librerías Glacier 2'x2' 707 LS Rugosa Blanco, Estándar y Avanzado 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.70 $$$ Clase A 0.65 35 A Restaurantes de comida rápida, hospitales, librerías Glacier 2'x2' 715 LS Rugosa Blanco 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 70% 0.70 $$$ Clase A 0.65 35 A Restaurantes de comida rápida, hospitales, librerías Glacier 2'x4' 711 LS Rugosa Blanco 4.47 6 16 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.70 $$$ Clase A 0.65 35 A Restaurantes de comida rápida, hospitales, librerías Glacier 2'x2' 708 FL Rugosa Blanco, Estándar y Avanzado 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.70 $$$ Clase A 0.65 35 B, C, D, F Restaurantes de comida rápida, hospitales, librerías Halcyon C+ 2'x2' 98223 LS Fina Blanco 4.47 12 28 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 34% 0.88 $$$ Clase A 0.95 20 D Oficinas abiertas, oficinas con luz indirecta, lobbies, librerías Halcyon C+ 2'x4' 98243 LS Fina Blanco 8.93 12 14 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 34% 0.88 $$$ Clase A 0.95 20 D Oficinas abiertas, oficinas con luz indirecta, lobbies, librerías Halcyon C+ 2'x2' 97221 SQ Fina Blanco 4.47 16 28 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 33% 0.88 $$$ Clase A 0.90 20 A, B, C Oficinas abiertas, oficinas con luz indirecta, lobbies, librerías Halcyon C+ 2'x4' 98241 SQ Fina Blanco 8.93 12 14 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 34% 0.88 $$$ Clase A 0.95 20 A, B Oficinas abiertas, oficinas con luz indirecta, lobbies, librerías Halcyon C+ 2'x2' 98225 FL Fina Blanco 4.47 12 28 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 34% 0.88 $$$ Clase A 0.95 20 E, F, G, H Oficinas abiertas, oficinas con luz indirecta, lobbies, librerías Halcyon C+ 2'x4' 98245 FL Fina Blanco 8.93 12 14 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 34% 0.88 $$$ Clase A 0.95 20 E, F, G, H Oficinas abiertas, oficinas con luz indirecta, lobbies, librerías Mars C+ 2'x2' 86785 LS Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 75.1% 0.89 $$ Clase A 0.70 35 D Oficinas abiertas, corredores, tiendas departamentales, recepciones, lobbies Mars C+ 2'x4' 88785 LS Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 75.1% 0.89 $$ Clase A 0.70 35 D Oficinas abiertas, corredores, tiendas departamentales, recepciones, lobbies Mars C+ 2'x2' 86185 SQ Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 75.1% 0.89 $$ Clase A 0.70 35 A, B, C Oficinas abiertas, corredores, tiendas departamentales, recepciones, lobbies Mars C+ 2'x4' 88185 SQ Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 75.1% 0.89 $$ Clase A 0.70 35 A, B Oficinas abiertas, corredores, tiendas departamentales, recepciones, lobbies Mars C+ 2'x2' 86985 FL Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 75.1% 0.89 $$ Clase A 0.70 35 E, F, G, H Oficinas abiertas, corredores, tiendas departamentales, recepciones, lobbies Mars C+ 2'x4' 88985 FL Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 75.1% 0.89 $$ Clase A 0.70 35 E, F, G, H Oficinas abiertas, corredores, tiendas departamentales, recepciones, lobbies Millennia C+ 2'x2' 76705 LS Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 74% 0.85 $$ Clase A 0.70 35 D Supermercados, hospitales, áreas de conferencias, terminales Millennia C+ 2'x4' 78705 LS Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 74% 0.85 $$ Clase A 0.70 35 D Supermercados, hospitales, áreas de conferencias, terminales Millennia C+ 2'x2' 76505 SQ Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 74% 0.85 $$ Clase A 0.70 35 A, B, C Supermercados, hospitales, áreas de conferencias, terminales Millennia C+ 2'x4' 78505 SQ Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 74% 0.85 $$ Clase A 0.70 35 A, B Supermercados, hospitales, áreas de conferencias, terminales Millennia C+ 2'x2' 76907 FL Fina Blanco 4.47 12 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 74% 0.85 $$ Clase A 0.70 35 E, F, G, H Supermercados, hospitales, áreas de conferencias, terminales Millennia C+ 2'x4' 76901 FL Fina Blanco 4.47 6 20 Tecnología X Fibra Mineral Pintada 74% 0.85 $$ Clase A 0.70 35 E, F, G, H Supermercados, hospitales, áreas de conferencias, terminales Olympia Micro C+ 2'x2' 4221 LS Fina Blanco 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 44.9% 0.86 $$ Clase A 0.50 35 D Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesOlympia Micro C+ 2'x4' 4421 LS Fina Blanco 5.95 8 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 44.9% 0.86 $$ Clase A 0.50 35 D Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesOlympia Micro C+ 2'x2' 4211 SQ Fina Blanco 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 44.9% 0.86 $$ Clase A 0.50 35 A, B, C Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesOlympia Micro C+ 2'x4' 4411 SQ Fina Blanco 5.95 8 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 44.9% 0.86 $$ Clase A 0.50 35 A, B Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesOlympia Micro C+ 2'x2' 4231 FL Fina Blanco 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 44.9% 0.86 $$ Clase A 0.50 35 G, F, H Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesOlympia Micro C+ 2'x4' 4431 FL Fina Blanco 5.95 8 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 44.9% 0.86 $$ Clase A 0.50 35 B, C, D, E Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesPremier Hi-Lite C+ Twill 2'x2' 7050G SQ Media Blanco 11.91 32 18 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 51% 0.76 $ Clase A 0.75 20 A, B, C, D Supermercados, tiendas de descuento, farmacias, terminales Premier Hi-Lite C+ Twill 2'x4' 7051G SQ Media Blanco 11.91 16 18 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 51% 0.76 $ Clase A 0.75 20 A, B, C, D Supermercados, tiendas de descuento, farmacias, terminales Premier Hi-Lite C+ Kapok 2'x2' 7054G SQ Media Blanco y Flat Black 11.91 32 18 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 51% 0.76 $ Clase A 0.75 20 A, B, C, D Supermercados, tiendas de descuento, farmacias, terminales Premier Hi-Lite C+ Kapok 2'x4' 7055G SQ Media Blanco y Flat Black 11.91 16 18 Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Pintada 51% 0.76 $ Clase A 0.75 20 A, B, C, D Supermercados, tiendas de descuento, farmacias, terminales Radar C+ 2'x2' 2220 LS Media Flat White y Standard (No Flat Black y Charcoal) 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 28 - 30% 0.84 $ Clase A 0.55 33 C Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesRadar C+ 2'x2' 2225 LS Media Blanco 5.95 16 16 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 49 - 58% 0.84 $ Resistente al fuego 0.55 33 C Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesRadar C+ 2'x4' 2420 LS Media Blanco 5.95 8 18 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 28 - 30% 0.84 $ Clase A 0.55 33 C Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesRadar C+ 2'x2' 2210 SQ Media Flat White y Standard 5.95 16 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 28 - 30% 0.84 $ Clase A 0.55 33 A, B Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesRadar C+ 2'x4' 2410 SQ Media Flat White y Standard 5.95 8 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 28 - 30% 0.84 $ Clase A 0.55 33 A Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesRadar C+ 2'x4' 2410.205 SQ Media Flat Black 5.95 8 20 Extruido por Agua Fibra Mineral Pintada 28 - 30% 0.84 $ Clase A 0.55 33 A, B Salones de clase, recepciones, lobbies, restaurantes, supermercados, bancos, cinesSandrift C+ 2'x2' 808 LS Media Blanco, Estándar y Avanzado 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.83 $$$ Clase A 0.70 38 A Centros de conferencias, lobbies, tiendas departamentales, restaurantes, oficinas ejecutivasSandrift C+ 2'x2' 809 FL Media Blanco, Estándar y Avanzado 2.98 8 28 Moldeado Fibra Mineral Pintada 69% 0.83 $$$ Clase A 0.70 38 B, C, D, E Centros de conferencias, lobbies, tiendas departamentales, restaurantes, oficinas ejecutivasSheetrock Lay-In C+ 2'x2' 3260 SQ Suave Blanco 1.49 4 92 Yeso Yeso Pintada 40% 0.77 $ Clase A N/D 35 A, B, C, D Cocinas, vestidores, comedores, sanitarios Sheetrock Lay-In C+ 2'x4' 3270 SQ Suave Blanco 2.98 4 46 Yeso Yeso Pintada 40% 0.77 $ Clase A N/D 40 A, B, C, D Cocinas, vestidores, comedores, sanitarios Texturizados 2'x4' Astral SQ Rugosa Blanco 2.98 4 42 Yeso Yeso Pintada N/D N/D $ Clase A N/D 35 A, B Recepciones, bancos, lobbies, restaurantes, supermercados Texturizados 2'x4' Polar SQ Rugosa Blanco 2.98 4 42 Yeso Yeso Pintada N/D N/D $ Clase A N/D 35 A, B Recepciones, bancos, lobbies, restaurantes, supermercados Texturizados 2'x4' Solar SQ Rugosa Blanco 2.98 4 42 Yeso Yeso Pintada N/D N/D $ Clase A N/D 35 A, B Recepciones, bancos, lobbies, restaurantes, supermercados

ARTÍCULO

PATRÓN DIMENSIONES ITEM ORILLA COMPUESTO SUPERFICIE CONTENIDORECICLADO REFLEXIÓN

LUMÍNICACLASE A NRC CAC$TEXTURA COLORES M2 por

cajaPzas/Caja

Cajas/Pallet

APARIENCIA PRESENTACIÓN MATERIAL

FAMILIA

DESEMPEÑOSUSPENSIÓNCOMPATIBLE APLICACIONES

CELEBRATION™ 2’X6’ con perforación A062

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN DONN®

Sistemas de suspensión DONN®

Sistema de suspensión CENTRICITEE® DXT / Páneles ECLIPSE® con funcionamiento ClimaPlus™

Sistema de suspensión

DONN®

Capacidad de carga

Resistencia contra fuego

ElementosEl sistema de suspensión DONN® cuenta con tres elementos principales:

Tee Principal mide 3.66 m (12’ ) de largo y presenta perforaciones en el cuerpo y el bulbo para recibir los colgantes. Estas piezas son las que sostienen al resto del sistema, y son los únicos elementos que sujetan la estructura al techo.

Tee conectora de 1.22 (4’ ) m y de .61 m (2’ ). Estas piezas forman los espacios donde se soporta el plafón acústico y cuentan con el clip Quick Release® que facilita su instalación y desmontaje.

Ángulo Perimetral son piezas de 3.66 (12’ ) de largo. Estas piezas se sujetan a los muros o elementos que confinan al plafón, así como a las estructuras que lo penetran como faldones, columnas, mochetas, etc. Este elemento recibe los remates de la suspensión y el plafón.

USG además ha desarrollado suspensiones especiales anticorrosivas, para cuartos limpios, de acero inoxidable y metal galvanizado. Para más información consulta el catálogo Ceiling Systems de USG, llama al teléfono 01 800 874 4 968 o visita la página www.usg.com.mx

Sólo la Suspensión DONN® cumple con los estándares establecidos por la ASTM (American Society for Testing Materials), USG prueba constantemente las Tees Principales para certificar que su desempeño sea correcto y que cuenten con mayor resistencia. Los Sistemas de Suspensión DONN® son los líderes de la industria.

Los estándares de cargas establecidas por la ASTM son:

Carga Ligera – 5 libras por pie linealCarga Intermedia – 12 libras por pie linealCarga Pesada – 16 libras por pie lineal

Para la ASTM C635, la Tee Principal está soportada en 48” o.c. y sujeta al peso. Por su clasificación de carga; la Tee Principal no debe pandearse más de 0.133” o L/360, donde la “L” iguala la sección sin soporte.

La mayoría de los sistemas DONN® están diseñados para usarse en especificaciones contra fuego, con Tees Principales que cuentan con un orificio contra fuego y Tees Secundarias con refuerzo de acero. USG además ofrece el único sistema completamente contra fuego de la industria, DX/DXL.

Todas las Suspensiones DONN® – excepto las de aluminio y acero inoxidable – están fabricadas a base de un cuerpo y una capa de recubrimiento galvanizado. Para asegurar que la superficie permanezca limpia y libre de óxido por un tiempo prolongado, la suspensión se somete a un proceso de recubrimiento de cuatro pasos que hace que los sistemas de suspensión DONN® superen a los sistemas de la competencia en resistencia, anticorrosión y adhesión de pintura.




Aplicaciones• Áreas contra fuego• Interiores enerales

FlatWhite

Colores de Línea


Perfil


DX® / DXL™

Parchment 103

Manila246

Beige142

Straw143

Taupe107

Charcoal534

Flat Black205

Silver Satin002

Brass065

Chrome066

Sandstone090

Silvertone052

Breeze2659

Blue Grey564

Azure2660

Slate568

Spruce567

Tuscany2663

Sorbet2658

Squash2661

Safari2662

Redwood566

Sienna565

Halo206

Mist053

Nectar546

Quartz082

15/16"

Suspensión 15/16”

Artículo Apariencia Clase Presentación

Largo

3.66 m

1.22 m

.61 m

3.66 m

Alto

1.64”

1-1/2”

1”

1”

Núm. de Artículo

DX/DXL24

DX/DXL424

DX/DXL216

M7

ColorFlat White,Estándar

AvanzadosFlat White,Estándar


AvanzadosFlat White, Estándar

Avanzados

Contenidoreciclado

47%

47%

33%

65%

Metros Lineales caja

73

73

37

146

PiezasCaja

20

60

60

40

CajasPallet

30

30

60

40

Tee Principal

Tee Secundaria

Moldura

www.usg.com.mx 32

Clase A

Resistenteal fuegoClase A

Resistenteal fuegoClase A

Resistenteal fuego

Clase A




Colores de Línea

Perfil


CENTRICITEE™ DXT® / DXLT™

Suspensión

Artículo Apariencia Presentación

Largo

3.66 m

1.22 m

.61 m

3.66 m

Alto

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

1”

Núm. de Artículo

DXT/DXLT24

DXT422DXT/

DXLT424

DXT222

M9

ColorFlat White,Estándar

AvanzadosFlat White

Flat White,Estándar


AvanzadosFlat White,Silver Satin

Contenidoreciclado

47%

47%

33%

65%

Clase AResistenteal fuego

Clase A

Resistenteal fuego

Clase A

Clase A


73

73

37

146

PiezasCaja

20

60

60

40

CajasPallet

30

30

60

42

Tee Principal

Tee Secundaria

Moldura

/ " 916

9/16"

15/16"

33

FlatWhite


Parchment 103

Manila246

Beige142

Straw143

Taupe107

Charcoal534

Flat Black205

Silver Satin002

Sandstone090

Silvertone052

Breeze2659

Blue Grey564

Azure2660

Slate568

Spruce567

Tuscany2663

Sorbet2658

Squash2661

Safari2662

Redwood566

Sienna565

Halo206

Mist053

Nectar546

Quartz082

Clase





FlatWhite

Colores de Línea

Perfil


FINELINE™ DXF® / DXLF™ 1/4”

Suspensión


Largo

3.66 m

1.22 m

.61 m

3.66 m

Alto

1-25/32”

1-25/32”

1-25/32”

1”

Núm. de ArtículoDXF/DXLF2924(muesca a cada 24”)

DXF2948(muesca a cada 48”)

DXF/DXLF429N2

(muesca al centro)

DXF429

DXF/DXLF229

M9

Color

Flat Whitey Silver satin

Flat Whitey Silver satin

Flat White Clase A

Clase A

Clase A

Clase AResistente al fuego

Clase AResitente al

fuego

Flat WhiteFlat Whitey Silver satin

Flat White, Silver Satin

Flat White

Contenidoreciclado

49%

49%

49%

65%

Clase A


73.2

30.5

61.0

91.5

PiezasCaja

20

50

50

40

CajasPallet

30

30

60

42

Tee Principal

Tee Secundaria

Moldura

Silver Satin002

/9 16"

1/4"

9/16"

15/16"

www.usg.com.mx 34

Sistemas de Suspensión DONN®


Clase A

1"

3/8"3/8"9/16"


FlatWhite

Colores de Línea

Perfil


FINELINE™ DXFF 1/8”

Suspensión


Largo

3.66 m

1.22 m

.61 m

3.66 m

Alto

1-25/32”

1-25/32”

1-25/32”

1”

Núm. de Artículo ColorFlat White

Flat White

Flat White

Flat White ySilver Satin

Contenidoreciclado

49%

49%

49%

65%

Clase A

Clase A

Clase A

Clase A


73.2

30.5

61.0

146.4

PiezasCaja

20

50

50

25

CajasPallet

30

30

60

42

Tee Principal

Tee Secundaria

Moldura

9/16"

1/8"

35

DXFF2924(muesca a cada 24”)

DXFF2948(muesca a cada 48”)

DXFF429N(muesca al centro)

DXFF429

DXFF229

MS174




1"

3/8"3/8"9/16"


Colores de Línea

Perfil


IDENTITEE™ DXI™

Suspensión


Largo

3.66 m

1.22 m

.61 m

3.66 m

Alto

1-13/16”

1-13/16”

1-13/16”

1”

Núm. de Artículo

DXI24HRC

DXI424HRC

DXI224HRC

MS174

Color





Contenidoreciclado

61%

61%

61%

65%

Clase A

Clase A

Clase A

Clase A


73.2

36.6

73.2

146.4

PiezasCaja

20

60

60

25

CajasPallet

18

28

48

42

Tee Principal

Tee Secundaria

Moldura

19/16"

3/16"9/16"

9/32"

113/16"

www.usg.com.mx 36

Clase A

Sistemas de Suspensión DONN®

FlatWhite


Parchment 103

Manila246

Beige142

Straw143

Taupe107

Charcoal534

Flat Black205

Silver Satin002

Mist053

Silvertone052

Sandstone090

Breeze2659

Blue Grey564

Azure2660

Slate568

Spruce567

Tuscany2663

Sorbet2658

Squash2661

Safari2662

Redwood566

Sienna565

Halo206

Nectar546

Quartz082

GalvanizedClear Coat



FlatWhite

M7

Montaje Sobrepuesto

Este montaje es más sencillo de instalar ya que permite ajustar los ángulos entre si evitando la formación de espacios.

Este montaje es más complicado de instalar y pueden aparecer espacios entre los ángulos si no se instalan correctamente.

Montaje Tradicional

M9

MS174

Colores de Línea


Perfil


Ángulos Perimetrales DONN®

Suspensión


Largo

3.66 m

3.66 m

3.66 m

Alto

1”

1”

1”

Núm. de Artículo

M7

M9

MS174

Color


Flat White y Silver Satin


Contenidoreciclado

65%

65%

65%

Clase A

Clase A

Clase A


146.4

146.4

146.4

PiezasCaja

40

40

25

CajasPallet

40

42

42

Moldura

Moldura

Moldura

Silver Satin002

37

Clase A

7/8"

7/8"

9/16"

15/16"

1"

3/8"3/8"9/16"




ESPECIALIDADES

Especialidades

Pixels™

39

Clasificación por material de fabricaciónEsta clasificación por familia se hace a partir del material con el que está fabricado el plafón. USG es el único productor con las capacidades para producir plafones de techos acústicos con cinco diferentes tecnologías para lograr un amplio rango de funcionalidad y diseño.

Producto Material Modelo Características Perforación Colores disponibles

PlafonesEspeciales

Lexan®(luminoso)

BILLO™

TOPO™ 3D

CURVATURA™ 3D

COMPÄ SSO™CELEBRATION™

PANZ®

PARALINE®

PIXELS®

GEOMETRIX™

GRIDWARE™

WIRE WORKS™

LIBRETTO™GRIDLESS

CóncavoConvexoProfundidad 8”Profundidad12”Uni DireccionalBi DireccionalCompässo Recto2’ x2’2’ x4’2’ x2’ , 2’ x4’ y 4’ x4’Planks: 1’ x4’ , 1’ x5’ ,2’ x6’ y 2’ x8’Paraline I (3-1/4” x 12’ )Paraline II (3-1/4” x 12’ )Paraline III (7-1/4” x 12’ )CELEBRATION - PANZ Placas 2’ x2’CELEBRATION - PANZ Placas 2’ x4’CELEBRATION - PANZ Placas 2’ x6’Plano (1-1/4”, 2-1/4” y 3-1/4”)Inclinado (1-1/4”, 2-1/4” y 3-1/4”)Esquina interna inclinada (1-1/4”, 2-1/4” y 3-1/4”)Esquina externa inclinada (1-1/4”, 2-1/4” y 3-1/4”)Apertura 2’ x2’Apertura 2’ x4’Apertura 4’ x4’Cuadriculado (1”, 2”, 3” y 4”)Onda Chica Mediana GrandeRadialSerpentinPolígonoTorus

Flat White Opaque y Translucent(Clear y White)Flat White Opaque y Translucent(Clear y White)Flat WhiteSilver SatinFlat WhiteFlat WhiteSilver SatinFlat WhiteSilver SatinFlat WhiteSilver SatinMetallic CooperFlat WhiteSilver Satin

Flat WhiteSilver Satin

Flat WhiteSilver SatinFlat BlackFlat WhiteChrome

Flat WhiteSIlver Satin

PerforadoNo perforado

PerforadoNo perforadoPerforadoNo perforadoPerforadoNo perforado




Metal


Especialidades


www.usg.com.mx 40

Criterios de diseñoEn USG nos preocupamos por ofrecer soluciones de diseño en una gran variedad de estilos, texturas y materiales para traer a la realidad los diseños más exigentes.

CELEBRATION™ CURVATURA™

GEOMETRIX™ GRIDWARE™

COMPÄ SSO™

Especialidades


41

Sistemas Metálicos

Sistemas luminosos de Lexan®

LIBRETTO™

PIXELS® WIRE WORKS™

BILLO™ TOPO™

LOGIX™ PANZ®

PARALINE®


Especialidades


www.usg.com.mx 42

Perforaciones metálicas principales

A062/A062AÁrea abierta 5%

A116Área abierta 17%

A250Área abierta 39%

B125Área abierta 10%

B188AÁrea abierta 33%

B250Área abierta 30%

C062Área abierta 2%

C062AÁrea abierta 10%

C116Área abierta 8%

Especialidades


43

Colores metálicos disponibles

Metales pintados de línea

Metales pintados sobre pedido

Wood Tones (colores de línea)CELEBRATION™y PANZ® 1’ X4’ , 1’ X5’ , 20”X60”,

2’ X2’ y 2’ X4’Metales

AnodizadosCELEBRATION™y PANZ® 2’ X2’ y

2’ X4’

MetalPremiumsólo 2’ X2’

Silver Satin(002)

Metalic Copper(1690)

Metalic Gold(1691)

Metalic Oyster(1652)

Flat White

Cherry(3111)

Brushed Aluminum(PIA12)

Etched Ice Light(1015)

Etched Ice Dark(1016)

Aged Copper(1017)

Plated Chrome(066)

Polished Brass(PM21)

Polished Aluminum(PM61)

Satin Chrome(PM614)

Maple(3112)

Oak(3113)


Especialidades


Ventajas principales• ersatilidad de diseño al cambiar las

posiciones de montaje.• Los aneles ueden ilu inarse or la arte

posterior.• O ciones de Sus ensión DO acorde al

color seleccionado.• ara uso interior

Clip para suspensiones de 9/16” y 15/16”

Vista superior de ensamble

BILLO™ con suspensión 9/16”Centricitee™ DXT y 15/16” DXL

BILLO™ con suspensión 9/16”Fineline® DXF

BILLO™ con suspensión 9/16”Fineline® DXFF

Color de Línea


BILLO™Lexan®

WhiteTranslucent

WhiteOpaque

www.usg.com.mx 44

tee BILLO

Alambregalvanizado

Clip de fijación

DONN®Suspensiontee principal

COMPÄSSO

Perfil(opcional)

BILLO

Clip de fijación

Especialidades


Ventajas principales• ro een una apariencia de techo metálico

monolítico.• F cil instalación sobre sus ensión DO

Fineline DXF.• Di ensiones y • ariedad de erforaciones dis onibles• E celente dese e o ac stico si es erforado

y acompañado con ACOUSTIBON® BACKER.

Vista superior de ensamble

Suspensión Fineline® DXF

Color de Línea


CELEBRATION™Metálico

Metal pintado

45

DONN® FINELINE® DXF

Sistema de suspensión

CELEBRATION

CELEBRATION

herramientapara desmontar

13/4"

1/2"


Especialidades

FlatWhite

Silver Satin 002

Metallic Copper1690

MetallicGold1691

Metallic Oyster1652

Etched Ice Dark

1016

Etched Ice Light

1015

Beech Dark Bamboo

DarkCherry

Light Cherry

Aged Copper1017

Light Cherry

Maple Red Oak Walnut Brushed Aluminium

PIA 12

Polished ChromePM61

Polished BrassPM21

Satin ChromePM614


Ventajas principales• Ofrece ran ariedad para crear islas

independientes de distintas formas.• Dis onible en seis ta a os de erfil - /

4“,6”, 8“, 10” y 12“.• esistente y durable• Se ada ta a todos los siste as S

Color de Línea

Opciones de Perfil

COMPÄSSO™Metálico

www.usg.com.mx 46

2-1/4 4 6 8 10 12

21/4"4"

6"8"

10"12"

9/16

9/16

9/16

9/16

9/16

9/16

Especialidades

FlatWhite

Silver Satin 002

Brushed Aluminum

PIA12

Plated Chrome

066



Ventajas principales• er ite crear cur as tridimensionales

combinando forma, textura e iluminación.• Los se entos de sus ensión rinci ales y los

paneles flexibles permiten una infinidad de diseños.

• Dis onible en dos confi uraciones One-Directional con paneles de 2’ x6’ y Two-Directional con paneles de 2’ x2’ .

• Dos dise os de sus ensión C AT A Estándar (15/16”) y CURVATURA™ Elite (9/16”).

Color de Línea

Opciones de Perfil

CURVATURA™Metálico

FlatWhite

MetalicOyster1652

Beech Dark Bamboo

Dark Cherry

Light Bamboo

SilverSatin002

MetallicCooper1690

Metal pintado

MetallicGold1691

"9/16

"1/815/16"

Estándar Elite

Light Cherry

Maple

Red Oak

Walnut Louvered Bright White

Louvered Bright Silver

Sheer Bright White

Sheer Bright Silver

Especialidades


www.usg.com.mx 48

Ventajas principales• Ofrece ran ariedad de perfiles y profundidades para generar espacios tridimensionales.• Doce dise os de EO ET IX™ para

personalizar el espacio en paneles de 2’ x2’ .• El siste a es co atible con suspensión

DONN® 9/16” y 15/16” DX/DXL, DXT, DXF y DXFF.

• Es osible erforar los paneles, lo que genera un espacio más innovador (categorías C y D).

• Dis onibles en colores Flat White y Silver Satin.• Dise ado ara ser instalado en techo y muro.

FlatWhite

FLAT WEDGE INSIDE CORNER OUTSIDE CORNER

Color de Línea

Opciones de Perfil

GEOMETRIX™Metálico

Silver Satin 002

11/4" 11/4"5/16"

21/4" 21/4"5/16"

31/4" 31/4"5/16"

11/4"5/16"

21/4"5/16"

31/4"5/16"

11/4"5/16"

21/4"5/16"

31/4"5/16"

Especialidades


Ventajas principales• Siste a de Sus ensión abierta intada • Las Tees rinci ales est n arcadas

únicamente con los orificios necesarios para darle más estética al diseño.

• Dis onible en tres erfiles est ndar / 15/16” y 1-1/2”.

• Es osible colocar lafones ac sticos o metálicos, así como iluminación y ventilación dentro de la retícula.

• Dis onibles en colores Flat ite Blac y Silver Satin así como colores personalizados.

• Co atible con C ASSO

FlatWhite

GWDX

Retícula 2’ x2’ Retícula 2’ x4’ Retícula 4’ x4’

GWDXW GWDXT GWM9-Ángulo

Color de Línea

Opciones de Perfil

Opciones de retícula

GRIDWARE™Sistema de suspensión metálico

Silver Satin 002

Black205

15/16" 11/2" 9/16" 9/16"

Locaciones sin usode tee secundaria

Locaciones sin usode tee secundaria


Especialidades


www.usg.com.mx 50

Ventajas principales• Con el a oyo de S es posible adaptar un

diseño a un lugar determinado.• aneles de alu inio fabricados a la edida

que se interconectan para crear un efecto continuo.

• er etro dis onible de y • atrones de erforaciones ersonali ables

para adecuarse a la forma de la silueta del LIBRETTO™.

FlatWhite

Radial

Tours

Crecent Serpentine Four-sided Polygon

Color de Línea

Opciones de Perfil

LIBRETTO™Metálico

Silver Satin 002

Especialidades


MODULACIÓ N LINEAL MODULACIÓ N BÁSICA

LOGIX™ Canal lineal ininterrumpido LOGIX™ Canal Básico Intersectado

51

Ventajas principales• lafón ue inte ra todos sus ele entos

(iluminación, ventilación, control de incendio)

de forma básica o interrumpida.• A lia ariedad de odulaciones• Lu inarias LED fabricadas es ecial ente or

GE de 4” ó 6” que mejoran el ahorro energético y la apariencia estética.

• E celente absorción ac stica instalado con plafón HALCYON™ (NRC>. 95).

• ariedad de co binaciones ara su instalación con plafones modelo MARS™, PANZ® y HALCYON™.

FlatWhite

Color de Línea

Opciones de Perfil

LOGIX™

Silver Satin 002

Tee principal

5' Teeconectora

60"typ.

30"typ.

LOGIX™

conector panel

60"typ.

30"typ.

Canal deiluminaciónHVAC o canalpara plafón

Canal deiluminaciónHVAC o canalpara plafón

Teesprincipales

Espacio para plafón Espacio para plafón

54" Tee conectora54" tee conectora

Sistema de suspensión metálico


Especialidades


www.usg.com.mx 52

Ventajas principales• Ofrece acceso al leno de for a r ida• A erforado aco a ado de

ACOUSTIBOND® ofrece un .65 de NRC.• Di ensiones dis onibles de y• Dis onible con las sus ensiones DO

DX/DXL, DXT, DXF y DXFF.• Detalle de orilla cuadrada (SQ) Fineline (FL)

o línea de sombra (SL).

SQ DX/DXL SQ DXT SL DX / DXL FL DXT FL DXF FL DXFF

Color de Línea

Opciones de Perfil

PANZ®Metálico

Especialidades

Metal pintado

FlatWhite

Silver Satin 002

Metallic Copper1690

MetallicGold1691

Metallic Oyster1652

Etched Ice Dark

1016

Etched Ice Light

1015

Beech Dark Bamboo

DarkCherry

Light Bamboo

Aged Copper1017

Light Cherry

Maple Red Oak Walnut Brushed Aluminium

PIA 12

Polished ChromePM61

Polished BrassPM21

Satin ChromePM614

Satin ChromePM614

Louvered Bright White

Louvered Bright Silver

Sheer Bright White

Sheer Bright Silver


Ventajas principales• Siste a lineal ele ante de de largo.

suspendido de un sistema creado especialmente.

• A ALI E II con entrecalle cerrada es recomendable para espacios abiertos con la protección adecuada.

• esistente al iento uede utili arse en onas costeras y terminales de autobús.

• Ofrece un factor C de si se cubre la arte posterior con fibra de vidrio.

• uede edirse con atrones de erforación

Paraline™ I Paraline™ II Paraline™ III

Color de Línea

Opciones de Perfil

PARALINE™Metálico

31/4"

3/4"

31/4"

3/4

7 1/4"

3/4"


Metal pintado

FlatWhite

Silver Satin 002

Metallic Copper1690

MetallicGold1691

Metallic Oyster1652

Brushed Aluminium

PIA 12

Polished Aluminium

086

Especialidades


www.usg.com.mx 54

Ventajas principales• ersonali ación de lafón en un 100% mediante

la perforación para crear las imágenes.• ara instalarse en uro o tec o• erforación ositi a a ne ati a cuando se desea

iluminarlo por la parte posterior.• Di ensiones y • E celente dese e o ac stico si es erforado y

acompañado con membrana ACOUSTIBOND®.• IXELS dis onible en lafones

CELEBRATION™, PANZ® y CURVATURA™.

SQ DX/DXL SQ DXT SL DX / DXL FL DXT FL DXF FL DXFF

Color de Línea

Opciones de Perfil PANZ®

Opción de Perfil CELEBRATION™

PIXELS™Metálico

Suspensión Fineline® DXF

13/4"

1/2"

Metal pintado

FlatWhite

Silver Satin 002

Metallic Copper1690

MetallicGold1691

Metallic Oyster1652

Beech Dark Bamboo

DarkCherry

Light Bamboo

Light Cherry

Maple Red Oak Walnut

Especialidades


Ventajas principales• Transfor a techos planos en modernos

espacios formados por paneles prefabricados y de fácil instalación.

• Sus ensión es ecial DO TO O• rofundidades de onda de y • El aterial olicarbonato (Le an ) con el ue

están fabricados los paneles, generan un aspecto único al ser iluminado.

• Accesos refabricados ara la instalación de iluminación y accesorios.

Profundidad 8” Profundidad 12”

Color de Línea

Opciones de Perfil

TOPO™ 3DLexan®

WhiteOpaque

WhiteTranslucent

9'altura 9'altura

8" 12"


Especialidades


www.usg.com.mx 56

Ventajas principales• aneles de etal alta ente durables con

rejilla cuadriculada de 1, 2, 3 y 4 pulgadas.• Co atible con el siste a ID A E ara

crear espacios personalizados.• Instalación sencilla sobre cual uier ti o de

suspensión DONN®.• Dise o de ondas ara acentuar las for as

FlatWhite

Weave Ripple Small Wave Big Wave

Rejilla 1 Rejilla 2 Rejilla 3 Rejilla 4

Color de Línea

Opciones de Perfil

WIRE WORKS™Metálico

Chrome

Especialidades


57

Todos los productos descritos aquí pueden no estar disponibles en todas las zonas geográficas. Consulta con tu oficina de ventas local o representante para más información.

Las siguientes son marcas registradas de USG Corporation o alguna compañía relacionada: ACOUSTIBOND, ASPEN, ASTRO, AX, BILLO, BRIA, CADRE, CELEBRATION, CENTRICITEE, CLEAN ROOM, COMPÄ SSO, CURVATURA, CLIMAPLUS, DONN, DUROCK, DX, DXL, DXLA, DXW, ECLIPSE, FINELINE, "F" FISSURED, FISSURED, FIRECODE, FRESCO, FROST, GEOMETRIX, GLACIER, GRIDWARE, HALCYON, LIBRETTO, LOGIX, MARS, MILLENNIA, OLYMPIA MICRO,

A A ALI E EBBLED E IE HI-LITE E IE BB Q AD A Q IC - ELEASE RADAR, RENDITIONS, ROCK FACE, SANDRIFT, SHEETROCK, SUMMIT, TOPO, TOUCHSTONE, TRANSLUCENTS, TRANSPARENCIES, WIREWORKS, ZXLA.

AutoCAD y Revit son marcas comerciales registradas de Autodesk. Inc. LEED y LEED Green Building Rating System son marcas comerciales registradas por U.S. Green Building Council. Lexan es una marca comercial registrada por General Electric Company. MasterFormat es una marca comercial registrada por The Construction Specifications Institute. Inc. Privacy Index Report, Spec, y Spectra son marcas comerciales registradas de Lencore Corporación Acoustic Corporation.Lexan® es marca registrada de SABIC Innovative Plastics.

No nos hacemos responsables por daños imprevistos o consecuentes, sufridos directa o indirectamente, ni por pérdida alguna causada por la aplicación de estos productos que no fueran instalados de acuerdo con las instrucciones impresas o si se les dio otro uso que no sea el indicado.

Nuestra responsabilidad está explícitamente limitada al reemplazo de productos defectuosos. Cualquier reclamación será considerada inexistente, a menos que sea presentada por escrito a USG México S.A. de C.V. dentro de los 30 días calendario a partir de la fecha de nota de compra.

Notas

Marcas registradas

Advertencia

Sigue las indicaciones y prácticas de seguridad e higiene durante la instalación. Viste equipo apropiado de protección personal. Lee las fichas MSDS antes de la instalación y especificación.

La seguridad es primero


Especialidades


www.usg.com.mx 58

Los periodos de tiempo válidos que cubren la garantía ClimaPlus™ se definen por los siguientes usos:

Tiempos de Garantía

Sistema

Plafones acústicos USG ClimaPlus™ sobre suspensión DONN®

Demás plafones acústicos USG sobre suspensión DONN®

Especialidades USG

30 años1 año1 año

30 años30 años

Plafón Suspensión

Sistema

Plafones acústicos USG ClimaPlus™Demás plafones acústicos USGSuspensión DONN®

10 años1 año

10 años

Plafón Suspensión


usg.com.mxusg.comusgdesignstudio.comsustainableceilings.comseismicceilings.com

Paseo de Tamarindos 400-B 1er piso,Col. Bosques de las Lomas.México D.F. C.P. 05120Tel: (01 55) 5261 6300 Fax: (01 55) 5261 6385

Visita usg.com para consultar la información más reciente

ULT.

REV

GRP

LF /

MAR

ZO 2

013

Asesoría Técnica:01 800 874 4 968

[email protected]

Usg ceilings-systems-catalog-es-mex-grplf

Marketing

Transcript of Usg ceilings-systems-catalog-es-mex-grplf