User Manual Acer 1.1 a A

5/20/2018 User Manual Acer 1.1 a A

1/64

Acer CloudMobile

Ghid de utilizare

S500Manual de utilizare


2/64

2012 Toate drepturile rezervate.

Manual de utilizare Acer CloudMobile

Model: S500

Prima ediie: 09/2012

Acer CloudMobile

Numr model: __________________________________

Numrul de serie:________________________________

Data achiziiei: __________________________________

Locul achiziiei:__________________________________


3/64

1

Cuprins

Cuprins........................................................................................................................1Configurarea ...............................................................................................................3

Despachetarea telefonului inteligent.......................................................................3Cum svcunoatei telefonul inteligent ...............................................................3

Montarea i demontarea bateriei ............................................................................4Instalarea SIM-ului i a cardului microSD...............................................................5Utilizarea telefonului inteligent .................................................................................7

Prima pornire ..........................................................................................................7Utilizarea ecranului tactil .........................................................................................7Ecranul iniial ........................................................................................................10Blocarea telefonului inteligent...............................................................................15

Administrarea contactelor.......................................................................................16Administrarea contactelor .....................................................................................16

Efectuarea apelurilor................................................................................................17

nainte de a efectua un apel .................................................................................17Efectuarea unui apel .............................................................................................17Ecranul de apelare vocal ....................................................................................19

Apelurile prin Internet ..............................................................................................20Adugarea unui cont de apelare prin Internet ......................................................20Editarea sau eliminarea unui cont de apelare prin Internet ..................................20Utilizarea apelrii prin Internet ..............................................................................20Primirea apelurilor prin Internet ............................................................................20

Apelarea unei adrese de Internet a unui contact ..................................................20

Apelarea unui numr de telefon utiliznd apelarea prin Internet ..........................20Mesageria..................................................................................................................22Se creeazun mesaj nou.....................................................................................22Rspunderea la un mesaj.....................................................................................23Mesajele MMS......................................................................................................23

Conectarea la Internet..............................................................................................25Navigarea pe Internet ...........................................................................................25Configurarea contului de e-mail Google ...............................................................26Compunerea unui e-mail ......................................................................................26Configurarea e-mailului.........................................................................................26

Maps, Navigation, Places i Latitude....................................................................27Configurarea AcerCloud..........................................................................................28

Configurarea AcerCloud pentru Windows 7 .........................................................28Utilizarea camerei .....................................................................................................32

Pictogramele i indicatoarele pentru camer........................................................32Fotografierea ........................................................................................................33Filmarea unui videoclip.........................................................................................35Vizualizarea fotografiilor i a videoclipurilor..........................................................35Geo-etichetarea ....................................................................................................35

Setri complexe ........................................................................................................36Activarea pe telefonul inteligent a modului Avion .................................................36Modificarea setrilor .............................................................................................36
http://-/?-http://-/?-


4/64

2

Conectarea la un PC ............................................................................................40Radio FM ..............................................................................................................41Redarea fiierelor multimedia ...............................................................................41Restabilirea valorilor implicite din fabric..............................................................43

Accesorii i sfaturi ...................................................................................................44Utilizarea ctilor ..................................................................................................44Utilizarea unei cti Bluetooth ..............................................................................44

Introducerea unui card microSD...........................................................................44Anex.........................................................................................................................45ntrebri frecvente (FAQ) i depanare ..................................................................45Alte surse de ajutor ...............................................................................................46Avertismente i msuri de siguran.....................................................................46Apeluri de urgen ................................................................................................49Informaii privind debarasarea i reciclarea ..........................................................50

ntreinerea telefonului inteligent...........................................................................50Specificaii.............................................................................................................51Siguran ..............................................................................................................54

Acord de licencu utilizatorul final.......................................................................61


5/64

3

Configurarea

Despachetarea telefonului inteligentNoul dvs. telefon inteligent este livrat mpachetat ntr-o cutie de protecie.Despachetai cu atenie cutia i extragei coninutul. Daclipsete vreunul dintre

urmtoarele articole sau sunt deteriorate, luai imediat legtura cu comerciantuldvs.:

Telefon inteligent Acer CloudMobile S500 Baterie Ghid rapid Cablu USB Adaptor c.a. Casc

Cum svcunoatei telefonul inteligentVizualizri

Nr. Element Descriere

1 Conector micro USB Face conectarea la un cablu USB / ncrctor.

2 Buton Pornire Apsai pentru a porni sau a opri ecranul sau pentru aintra n modul repaus; inei apsat pentru a porni saupentru a opri telefonul inteligent.


6/64

4

Montarea i demontarea baterieiTelefonul inteligent utilizeazo baterie care se poate nlocui, generatoare deenergie. Aceasta este ambalatseparat de telefon i trebuie introdusi ncrcat

nainte de a utiliza telefonul inteligent.

Montarea bateriei

Introducei unghia n fanta dintre capacul baterieii telefon. Desprindei capacul i ridicai capaculbateriei.

Aezai bateria n compartimentul bateriei, aliniindconectorii bateriei cu cei din partea de jos acompartimentului.

Aliniai agtorile de pe capac cu fanteletelefonului. Apsai uor capacul pncnd sefixeazla locul su.

3 Muf 3,5 mm pentru cti Conecteazla ctile stereo.

4 Camer frontal Camerfrontalde 0,9 megapixeli pentru fotografiiauto-portret.

5 Difuzor telefon Redsunetul telefonului inteligent; se ine aproape deureche.

6 Ecran tactil Ecran capacitiv de 4,3 oli, 1280 x 720 pixeli pentruafiarea datelor, a coninutului telefonului i pentruintroducerea informaiilor.

7 Butoane mrire /scdere volum

Cresc sau reduc volumul telefonului.

8 Bli Camercu blicu LED.

9 Camer Camerde 8 megapixeli pentru fotografiere la rezoluiinalte.

10 Difuzor pentru mini libere Redsunetul telefonului inteligent; este destinat

utilizrii telefonului cu minile libere.11 Microfon Microfon intern.

Nr. Element Descriere


7/64

5

ATENIE: EXISTPERICOL DE EXPLOZIE DACBATERIA ESTE NLOCUITCUALTA DE UN TIP NEPOTRIVIT.CASAI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCIUNILOR.

ncrcarea bateriei

La prima utilizare trebuie sncrcai telefonul inteligent timp de opt ore. Dupaceea, putei rencrca bateria dupcum este necesar.

Conectai cordonul adaptorului c.a. la conectorul microUSB de pe telefonulinteligent.

Scoaterea baterieiDeschidei compartimentul bateriei ca n "Montarea bateriei" la pagina 4. Ridicaii scoatei bateria din compartiment ridicnd de partea de sus a bateriei.

Punei la loc capacul bateriei ca n descrierea de mai sus.

Instalarea SIM-ului i a cardului microSDPentru a beneficia integral de capacitile telefonului inteligent, trebuie sinstalai ocartelSIM. Locaul cartelei Micro SIM se afln partea de sus a niei bateriei.

Not:Telefonul inteligent necesitutilizarea unei cartele Micro SIM. Luai legtura cuoperatorul reelei dvs. n cazul n care cartela SIM este prea mare.

n plus, dacdorii, putei crete capacitatea de stocare a telefonului insernd uncard microSD n fanta disponibil. Ea se gsete lngfanta cartelei Micro SIM.

1. Oprii telefonul innd apsat butonul depornire.

2. Deschidei capacul i scoatei bateria conformScoaterea bateriei, de mai sus.

3. Introducei cartela SIM sau cardul microSDconform indicaiilor.

4. Montai la loc bateria i capacul bateriei.


8/64

6

Not:Verificai daceste introdus complet cardul microSD n fanta de card.

Sistem de blocare a cartelei SIMTelefonul dvs. inteligent ar putea fi prevzut cu un sistem de blocare a cartelei SIM,adicvei putea utiliza numai cartela SIM furnizatde operatorul reelei dvs.

Pentru a anula sistemul de blocare a cartelei SIM, luai legtura cu operatorul reeleidvs.


9/64

7

Utilizarea telefonului inteligent

Prima pornirePentru a porni pentru prima dattelefonul inteligent, inei apsat butonul de pornirepnla pornirea ecranului. Vi se va solicita efectuarea ctorva setri nainte de a

utiliza telefonul inteligent.Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

Autentificai-vn sau creai un cont GoogleDacavei acces la Internet, telefonul inteligent vpermite ssincronizaiinformaiile cu un cont Google.

n timpul pornirii, putei crea sau vputei autentifica n contul dvs. care va fi utilizatpentru a vsincroniza lista de contacte, e-mailul, calendarul i alte informaii. Dacnu avei acces la Internet sau nu dorii sutilizai aceastcaracteristic, apsai

Ignorare.

Crearea mai multor conturi GooglePutei crea i accesa cu uurinmai multe conturi Google. Deschidei meniulAplicaiii apsai Setri> Conturi i sincronizare >Adugare cont.

Introducerea codului PINLa prima instalare a unei cartele SIM, poate fi necesarintroducerea unui PINutiliznd tastatura numericde pe ecran.

Important!n funcie de setrile dvs., vi s-ar putea solicita introducerea unui cod PIN lafiecare activare a funciei de telefon.

Activarea unei cartele SIM noiDacutilizai pentru prima oarcartela SIM, aceasta ar putea avea nevoie deactivare. Luai legtura cu operatorul reelei dvs. pentru detalii despre modul deactivare.

Utilizarea ecranului tactilTelefonul inteligent utilizeazun ecran tactil pentru selectarea elementelor i pentruintroducerea informaiilor. Utilizai degetul pentru a apsa ecranul.

Apsai: Atingei ecranul o datpentru a deschide elemente i pentru a selectaopiuni.

Glisai: inei degetul pe ecran i glisai-l pe ecran pentru a selecta text i imagini.

Apsai i inei apsat: Apsai i inei apsat un element pentru a vizualiza o

listde aciuni disponibilpentru elementul respectiv. n meniul pop-up care apare,apsai aciunea pe care dorii s-o efectuai.


10/64

8

Derulai: Pentru a derula ecranul n sus sau n jos, este suficient sglisai degetul nsus sau n jos pe ecran n direcia n care dorii sderulai.

SwypeSwype este o modalitate rapidde a introduce text. Eavpermite stastai cu o singurmicare continupeste tastatura de pe ecran; creai un cuvnt

desennd printre litere.Aezai degetul pe prima litera cuvntului i desenaiun traseu de la o literla alta, ridicnd degetul numaidupultima liter. Swype va introduce spaii acolounde este necesar.

Swype va aduga, de obicei, o literdubln cuvntdaceste necesar, dar putei ajuta Swype sneleagcdorii o literdublmzglind uor sau fcnd obuclpe liter. De exemplu, pentru a obine ll din

hello, mzglii (sau facei o bucl) pe litera l.

Atunci cnd existmai multe sugestii pentru cuvntulpe care dorii s-l introducei, Swype afieazo Listde opiuni cuvinte. Pentru a accepta cuvntul implicitdin Lista de opiuni cuvinte, continuai editarea prinSwype. n caz contrar, glisai degetul pentru a derulalista i apsai cuvntul dorit.

Apsai tasta Swype pentru a activa sau dezactiva funcia de desenare acuvintelor. inei apsattasta Swype pentru a accesa setrile, ajutorul ipentru a schimba metodele de introducere.

Apsai butonul +!=pentru a vizualiza numerele i caracterele speciale; apsaitasta pagin(shift) pentru a vizualiza i mai multe.

Tastele suplimentare pot varia n funcie de tipul de text pe care l introducei, de ex.este disponibilo tastde adugare a unui emoticon atunci cnd tastai un mesaj

text. Ca i la alte taste, inei apsat pentru opiuni suplimentare.Asistena pentru text

Tastatura Swype are diverse caracteristici ce vasistpentru a introduce corecttextul. n meniul Aplicaii, apsai Setri> Limbi introducere> Swype. Putei,

de asemenea, sinei apsattasta Swype . Aici putei activa sau dezactivaurmtoarele:

Funcie Descriere

Utilizarea Swype Aflai cum sutilizai tastatura Swype.

Preferine Modificai preferinele de introducere a textului.


11/64

9

Schimbarea metodei de introducere a textuluiPentru a schimba metoda de introducere, n meniul Aplicaiiapsai Setri>Limbi introducere> Impliciti selectai metoda preferatde introducere.

Tastatura AndroidAceasta este o tastaturstandard QWERTY afiatpeecran, care vpermite introducerea de text. ineiapsato tastcu numere n partea de sus pentru aselecta caractere alternative, cum ar fi litere cu accente.

Apsai butonul ?123pentru a vizualiza numerele icaracterele speciale; apsai tasta ALT pentru a vizualizai mai multe.

Putei comuta ntre mai multe limbi de introducere atextului glisnd peste bara de spaiu. Aspectul tastaturii se va modifica n modcorespunztor. Pentru a selecta limbile preferate, deschidei meniul Aplicaiii

apsai Setri> Limbi introducere> TastaturAndroid> Limbi deintroducere.

Asistena pentru textTastatura Android are diverse caracteristici ce vasistpentru a introduce corecttextul. n meniul Aplicaii, apsai pictogramaSetri, Limbi introducereapoiapsai pictograma pentru setri din partea dreapta opiunii TastaturAndroid.

Aici putei activa sau dezactiva cele cteva setri legate de tastatur, inclusivurmtoarele:

Opiuni limb Setai limba utilizatde ctre tastatur.

Swype Connect Adugai numele contactelor i cuvintele utilizate n postri ladicionarul personal.

Modificai setrile de date.

Dicionarpersonal

Verificai cuvintele adugate la dicionarul personal.

Actualizri Verificai dacexistactualizri pentru aplicaii i dicionar.

Funcie Descriere

Corecie automat Bara de spaiu i punctuaia corecteazautomat cuvintele introdusegreit.

Afiare sugestii pentrucorectare

Afieazcuvintele sugerate, n timpul introducerii textului.

Funcie Descriere


12/64

10

Textul predictivAmbele tastaturi, Swype i Android ofermodul predictiv de introducere a textului.Pe msurce apsai literele unui cuvnt, se va afia o selecie de cuvinte deasupratastaturii, selecie ce va continua secvena de litere apsate sau reprezintocorespondenapropiat, permind corecia erorilor. Lista de cuvinte se modificdupfiecare apsare a unei taste. n cazul n care cuvntul de care avei nevoieeste afiat, l putei apsa pentru a-l introduce n text.

Ecranul iniialDuprepornire, telefonul dvs. inteligent va afia ecranuliniial. Acest ecran voferacces rapid, bazat pepictograme, la multe dintre caracteristicile frecventutilizate ale telefonului inteligent.

n partea de jos a ecranului se aflspaiul de andocare aaplicaiilor, care afieazaplicaiile implicite. Apsai o

pictogrampentru a lansa aplicaia. Apsai pictogramaAplicaii din mijlocul spaiului de andocare a aplicaiilorpentru a vizualiza aplicaiile. Pentru a schimba aplicaiile,consultai "Schimbarea pictogramelor spaiului deandocare a aplicaiilor" la pagina 11.

Ecranul iniial extinsEcranul iniial se extinde ctre oricare parte a ecranului, oferind spaiu suplimentarpentru adugarea pictogramelor, widget-urilor sau caracteristicilor. Pentru avizualiza ecranul extins, glisai degetul ctre stnga sau ctre dreapta.

Adugarea sau eliminarea pictogramelorPutei fixa pe Ecranul iniial pictogramele aplicaiilor instalate. inei apsatopictogramdin meniul Aplicaii pentru a o copia n Ecranul iniial. Pentru a elimina opictogramdin Ecranul iniial, apsai i glisai pictograma din Ecranul iniial ctrepictograma Eliminaredin partea de sus a ecranului.


13/64

11

Adugarea sau eliminarea widget-urilor

Pentru a aduga widget-uri, apsai pictograma Aplicaii, apoiWIDGETS.

Redimensionarea widget-urilor

Unele widget-uri pot fi redimensionate. Imediat dupce aiaezat un widget pe Ecranul iniial, l putei redimensiona

glisnd colurile acestuia.

Pentru a redimensiona un widget aflat deja pe Ecranul iniial,inei apsat widget-ul. Dupce apare pictograma Eliminare,eliberai widget-ul. Dacwidget-ul este redimensionabil, veiputea sglisai marginile acestuia pentru a-l redimensiona.

Adugarea sau eliminarea folderelor

Putei aduga i foldere pe Ecranul iniial. Pentru a crea unfolder nou, glisai i fixai pictograma unei aplicaii pe

pictograma unei alte aplicaii de pe Ecranul iniial. Astfel veicrea un Folder frnume. Apsai pictograma folderului, apoiapsai numele folderului pentru a-l redenumi.

Pentru a terge comanda rapida unei aplicaii dintr-un folder,

apsai pe pictograma folderului pentru a afia aplicaiile dininterior, apoi inei apsatpictograma aplicaiei pe care doriis-o eliminai. Glisai i fixai pictograma pe pictogramaEliminarecare va aprea n partea de sus a ecranului.

Pentru a terge un folder, inei apsat folderul, apoi glisai ifixai folderul pe pictograma Eliminare care va aprea npartea de sus a ecranului.

Schimbarea pictogramelor spaiului de andocare a aplicaiilor

Putei seta pictogramele aplicaiilor instalate n spaiul de andocare a aplicaiilor.Deschidei meniul aplicaiilor i gsii aplicaia pe care dorii s-o adugai. ineiapsatpictograma, apoi glisai-o ntr-o poziie n spaiul de andocare; pictogramava fi adugatn locul aplicaiei existente.

Pentru a elimina o pictogramdin spaiul de andocare, inei apsatpictograma

pentru a o selecta. Fie glisai pictograma ctre Pagina de pornire, fie ctreEliminaren partea de sus a ecranului.


14/64

12

Schimbarea imaginii de fundaln Ecranul iniial, inei apsat ecranul i apsai fie Blocare ecran, fie Ecran iniialpentru a modifica imaginea de fundal. Putei alege dintre imaginile stocate n Galeriesau Imagini de fundal animate care conin fundaluri animate sau interactive sauimagini standard de fundal.

Multitasking

Putei avea deschise mai multe aplicaii simultan. Pentru adeschide o aplicaie nou, apsai pentru a reveni la

Ecranul iniial, apoi pornii noua aplicaie.

Pentru a vizualiza aplicaiile active, apsai . Apoi

apsai o pictogrampentru a lansa aplicaia.

Sfat: Pentru a prelungi durata de utilizare a bateriei, este mai bine snchidei o aplicaieatunci cnd nu o mai utilizai. Acest lucru se face fie apsndnapoi, fie Meniuapoi Ieire(daceste disponibil).

Aplicaii recentePentru a accesa aplicaiile deschise recent n timp ce lucrai la un alt proces,

apsai .

Meniul Aplicaii

Pentru a accesa meniul Aplicaii, n Ecranul iniial apsai n centrul spaiului de

andocare.

Aplicaiile sunt afiate n ordine alfabetic. Dacsuntdisponibile mai multe aplicaii, o schia celei de-a doua paginiva fi afiatn marginea ecranului. Glisai schia ctre centrulecranului pentru a comuta paginile.

Sau glisai spre stnga pentru a vizualiza mai multe Aplicaii.Atunci cnd suntei la ultima pagina aplicaiilor, glisai sprestnga pentru a vizualiza widget-urile disponibile pe tabletadvs.

Apsai pictograma Magazinpentru a deschide Google Play.

Pentru a accesa rapid aplicaiile sau widget-urile, apsai fileleAPLICAIIsau WIDGETSdin partea de sus a meniului

Aplicaii.


15/64

13

Not: Toate imaginile sunt numai pentru referin. Aplicaiile instalate pe dispozitivul dvs.pot fi diferite de cele afiate n ilustraii.

Zonde notificareZona de notificare se afln partea de sus a ecranului.

Aceastzonconine diverse pictograme care vinformeazasupra strii telefonului. Partea stnga Zonei de notificareafieazpictogramele de evenimente, care indicuneveniment nou (cum ar fi un mesaj nou). Pictogramele dinpartea dreaptindicputerea semnalului, conexiunea, stareabateriei i ora.

Glisai pictograma Zonde notificaren jos pe ecran pentru avizualiza mai multe informaii despre evenimentele noi.

Pentru a vizualiza setrile i comenzile, glisai degetul ctrestnga sau ctre dreapta. Sunt disponibile patru pagini:Muzic, Notificri, Setri i Alarm.

Pictogramele pentru conexiune

Not: Unele pictograme de conexiune apar n albastru dacavei un cont Google activ.

Pictogram Descriere Pictogram DescriereConectat la reea mobilGPRS Puterea semnalului celular

Conectat la reea mobilEDGE Transfer mobil de date ndesfurare

Conectat la reea mobil3G Semnal inexistent

Conectat la reea HSDPA Conectat la o reea wireless

Conectat la reea HSUPA Bluetooth pornit

Roaming Bluetooth conectat

Utilizarea ca modem wirelessactivat

Mod avion (funcia wirelessdezactivat)Dezactivai modul avion pentrua efectua un apel.

Utilizarea ca modem USB activat

Utilizarea ca modem USB iwireless este activat


16/64

14

Pictograme pentru baterie

Pictograme de notificare

Pictogram Descriere Pictogram Descriere

Nivel extrem de sczut de energien baterie

Bateria este parial descrcat

Baterie descrcat Baterie plin

Bateria se ncarc

Pictogram Descriere Pictogram Descriere

Alarma este setat Cartela SIM nu este validsaunu este instalat

Difuzor activat Mod vibraie

Mesaj Gmail nou Soneria este oprit

SMS/MMS nou/necitit Microfonul telefonului esteoprit

Problemla trimiterea unui SMS/MMS

Este disponibilo actualizarede aplicaie

Mesaj nou Google Talk Actualizare de sistemdisponibil

Mesaj vocal nou Apel pierdut

Eveniment viitor Melodie n curs de redare

Date n curs de sincronizare Mai multe notificri

Atenie, afiai zona de notificarepentru informaii suplimentare

GPS pornit

Spaiul de stocare pe cardul SDsau pe USB este plin

Se primesc date de localizarede la GPS

Este disponibilo reea wirelessdeschis

Date n curs de ncrcare

Telefonul este conectat la PC prinUSB

Se descarcdate (animaie)

S-a depit pragul de utilizare adatelor operatorului

Descrcare finalizat

Conectat la sau deconectat de la oreea virtualprivat(VPN)


17/64

15

Blocarea telefonului inteligentDacnu vei utiliza o perioadtelefonul, apsai scurt butonul de pornire pentru abloca accesul la telefon. Acest lucru economisete energia i mpiedicutilizareafrintenie de ctre telefon a vreunui serviciu. Telefonul se va bloca automat dacnu este utilizat timp de un minut.

Reactivarea telefonului inteligentDacecranul este stins i telefonul nu reacioneazlaapsrile pe ecran sau la apsarea butonului de pe panoulfrontal, nseamnceste blocat i se afln modul repaus.

Apsai butonul de pornire pentru a reactiva telefonulinteligent. Deblocai telefonul atingnd partea de mijloc aecranului i glisai spre stnga sau spre dreapta.

Aplicaii de blocare a ecranului

Pentru a activa aplicaiile utilizate frecvent, apsai una dintrecele patru aplicaii de Blocare ecran din partea de jos aecranului, apoi glisai spre stnga sau spre dreapta. Acestlucru deschide imediat aplicaia respectiv.

Not:Pentru a modifica aceste aplicaii, inei apsato zonliberdin Ecranul iniial, apoi

selectai pictograma . Apsai o comandrapidi selectai aplicaia pe care dorii s-o

adugai la ecranul de blocare.

Opiuni de securitatePentru o securitate suplimentar, putei seta un cod sau numr care trebuie introduspentru a accesa tableta, cum ar fi un model de deblocare (un set de puncte caretrebuie apsat n ordinea corespunztore). Deschidei meniul Aplicaiii apsaiSetri> Securitate >Blocare ecran.

Not:Dacai uitat modelul de deblocare, consultai "Model de deblocare" la pagina 46.

Oprirea telefonului inteligentDacnu utilizai telefonul o perioadmai lungde timp, oprii-l pentru a economisibateria. Pentru a opri telefonul (chiar daceste blocat), apsai i meninei apsatbutonul de pornire timp de o secund. Vei fi solicitat() sconfirmai oprirea. Pentrua fora o nchidere, inei apsat butonul de pornire timp de patru secunde.


18/64

16

Administrarea contactelor

Administrarea contactelorTelefonul dvs. include o agendcare vpermite ssalvai contactele fie n memoria intern, fie pe cartela

SIM.Deschidei aplicaia Persoanedin meniul Aplicaii sauapsai fila Persoanedin Apelare pentru a vizualizacontactele.

Dacnu avei contacte stocate n telefon, putei importacontactele contului dvs. Google, putei aduga un contactnou sau putei importa contacte de pe cartela SIM sau depe cardul SD. Deschidei aplicaia Persoanedin meniul

Aplicaii i apsai pentru a aduga un contact,

pentru a cuta un contact sau apsai pentru adeschide meniul.

Adugarea unui contactApsai pentru a aduga un contact nou. Putei, deasemenea, sscanai codul de bare al profilului uneipersoane pentru a aduga persoana la lista sau la grupuldvs. de contacte.

Pentru a crea un contact, vi se va cere sintroducei

informaii despre contact, cum ar fi: numele, numrul detelefon i adresa de e-mail.Apsai Adugare cmp nou pentru a aduga lucruri caadresa de mesagerie instantanee, notele personaledespre contact, transcrierea fonetica numelui sau linkulctre un site Web.Pentru a atribui o imagine contactului, apsai silueta iselectai dacvei face o fotografie sau vei selecta oimagine din galeria de imagini a telefonului.

Cnd ai terminat, dai clic pe Efectuatn partea de sus aecranului.

Apsnd pe numele unui contact se va afia profilul acestuia. Apsai n timp cevizualizai profilul unui contact pentru a: Edita contactul. Partaja contactul. terge contactul. Seta un ton de apel pentru contact. Redireciona apelurile de la contact la mesageria vocal.

Sfat:Ai putea crea, de asemenea, un contact dintr-un apel deja efectuat sau primit,consultai "Salvarea unui numr apelat n contacte" la pagina 18.


19/64

17

Efectuarea apelurilor

Acest capitol vprezintmodul de efectuare a apelurile telefonice i diverseleopiuni disponibile n timpul unui apel.

nainte de a efectua un apelVerificai dacfuncia de apelare este pornitnainte de a efectua un apel. Puteiafla starea telefonului de la pictograma din partea dreapta Zonei de notificare.

Not: Culorile pictogramelor de stare i de notificare pot fi diferite.

Efectuarea unui apel

Not: nainte de efectuarea unui apel trebuie verificat dacfuncia de apelare esteactivat.

1. Din Ecranul iniial, apsai Telefonpentru a deschidetastatura numeric

afi

atpe ecran.

2. Introducei numrul pe care dorii s-l formai.

3. Apsai pentru a efectua apelul.

4. Pentru a ncheia convorbirea, apsai .

n cazul n care contactul de care avei nevoie este afiat, estesuficient sapsai numele contactului pentru a efectuaapelul.

Apelarea din Jurnal apeluriIstoricul apelurilor dvs. poate fi vizualizat apsnd fila Jurnalapeluri. Acesta afieazapelurile recente primite, efectuate sau pierdute.

Pentru reapelare, apsai pictograma telefonului. Pentru a vizualiza detaliileapelului, apsai numrul sau numele contactului. n timp ce vizualizai detaliile unui

apel, apsai pentru alte opiuni: Eliminare din Jurnal apeluri; Editare numrnainte de apelare.

Vizualizarea apelurilor pierdute

Apelurile pierdute vor fi afiate de indicatorul de apeluri din Zona de notificareprin pictograma .

Pictogram Descriere

Conectat la reea: Putei efectua un apel.

Mod avion: Conectivitate wireless dezactivat(Wi-Fi, Bluetooth, 2G i 3G).Dezactivai modul avion pentru a efectua un apel.


20/64

18

1. Deschidei lista de notificri apsnd Zona de notificare pentru a afia detaliileapelurilor pierdute.

2. Selectai apelul din listi apsai pentru a vizualiza apelul n Jurnal apeluri.

Putei salva numerele de telefon din Jurnal apeluri n lista de contacte. Pentru detaliiconsultai "Adugarea unui contact" la pagina 16.

Salvarea unui numr apelat n contacte

Putei salva un numr apelat n contactele dvs., pentru utilizare viitoare.1. Apsai fila Jurnal apelurin aplicaia de telefon pentru a vizualiza numerele

apelate recent.

2. Apsai numrul, apoi apsai pentru a-l aduga la contacte.

Efectuarea unui apel ctre unul dintre contacte

Apelarea unui contact din fila Persoane1. Apsai fila Persoanede pe tastatura numericde pe ecran pentru a vizualiza

contactele.2. Apsai pe un contact pentru apelare.

Apelarea unui contact din aplicaia Persoane1. Apsai pictograma Persoanede pe Ecranul iniial sau n meniul Aplicaii pentru

a vizualiza contactele.2. Apsai pe un contact pentru a-i deschide profilul.3. Apsai pe numrul de telefon al unui contact pentru apelare.

Formarea unui numr internaionalPentru a forma numere internaionale, nu este nevoie sintroducei prefixulinternaional de apelare direct(00 etc.) nainte de prefixul de ar. Este suficientsinei apsat 0+ pe tastatura numericde pe ecran pncnd pe ecran apare +.

Avertisment: Tarifele de apelare internaionalpot varia consistent n funcie de aran care sunai i de furnizorul de telefonie. Vsugerm sverificai tarifele deapelare la furnizorul dvs. de telefonie, pentru a evita facturile telefonice prea mari.Dacutilizai telefonul n strintate, se aplictarife de roaming. Aflai de la

furnizorul dvs. de telefonie tarifele de roaming valabile pentru rile pe care le veivizita, nainte de a pleca.

Widget-ul Apelare directPutei aduga pe Ecranul iniial un widget de apelare directa unui contact.Deschidei meniul Aplicaii, apoi apsai fila WIDGETS. inei apsat Apelaredirecti vei putea fixa widget-ul pe Ecranul iniial. Dupfixare, vei putea selectaun contact pentru a-l asocia cu widget-ul respectiv de pe Ecranul iniial.


21/64

19

Ecranul de apelare vocalDupce ai format numrul, va aprea ecranul de apelarevocalafind numrul/contactul cu care vorbii, durataapelului i opiunile pentru apelarea vocal.

Opiunile pentru apelarea vocal

Rspunderea la sau respingerea unui apelAtunci cnd primii un apel, pe ecran va fi

afiat numrul. Pentru a accepta saurespinge apelul, glisai pictograma verde atelefonului spre stnga sau spre dreapta.

Pentru a respinge un apel cu un mesaj text,glisai pictograma telefonului pnlapictograma i selectai un mesaj.

ncheierea unei convorbiri

Pentru a ncheia o convorbire, apsai din ecranul de apel vocal.

Salvarea unui numr apelat n contactePutei salva un numr apelat n contactele dvs., pentru utilizare viitoare.

1. Selectai numrul din fila Jurnal apeluri, apsai Adugare la contacte .2. Apsai Creare contact noui selectai modul de finalizare a aciunii. Consultai

"Adugarea unui contact" la pagina 16.

Apeluri n conferinDacavei un apel n ateptare i un alt apel pe linie, putei combina ambele apeluripentru a crea un apel n conferin.

Dupnceperea primului apel, apsai pentru a aduga un al doilea apel.

Apsai pentru a porni apelul n conferin.

Accesaitastaturanumeric

Difuzor Opriisunetul

convorbirii

Adugaial

doilea apel

Puneiapelul nateptare


22/64

20

Apelurile prin Internet

Putei efectua i primi apeluri prin Internet prin intermediul unei reele wireless.

Adugarea unui cont de apelare prin Internetn meniul Aplicaii, apsai Setri> Mai mult...> Setri apeluri> Conturi. ApsaiAdugare conti introducei Nume de utilizator, Paroli informaii despreServer. Putei configura i setrile opionale cum ar fi Nume afiat, Adresproxy deieire, Numr port, Tip transport i Trimitere meninere conexiune.

Editarea sau eliminarea unui cont de apelare prinInternet

Deschidei un cont existent de apelare prin Internet i facei modificrile dorite ladetaliile contului SIP. Apsai Salvarepentru a salva modificrile, apsai , apoi

apsai Renunare pentru a renuna la modificri, sau apsai i apoi selectaiEliminare contpentru a terge contul existent.

Utilizarea apelrii prin InternetPutei configura telefonul sutilizeze apelarea prin Internet (atunci cnd sunteiconectat() prin Wi-Fi) pentru toate apelurile, numai pentru apelurile prin Internetsau sntrebe la fiecare apel.

Primirea apelurilor prin InternetPutei configura telefonul sprimeascapeluri prin Internet efectuate ctre un contde apelare prin Internet pe care l-ai adugat n telefonul dvs. Pentru a primi apeluriprin Internet, n meniul Aplicaii, apsai Setri> Mai mult... > Setri apeluri>Conturi. Verificai sfie bifatcaseta Primire apeluri sosite.

Apelarea unei adrese de Internet a unui contactTrebuie sadugai o adresde Internet la un contact pentru a putea efectua unapel prin Internet ctre acesta.Pentru a efectua un apel prin Internet, deschidei Persoanede pe Ecranul iniial sau

din meniul Aplicaii. Apsai contactul pentru a-i deschide profilul i apsai peadresa sa de Internet pentru a efectua apelul.

Apelarea unui numr de telefon utiliznd apelareaprin Internet

Dacai configurat un telefon sefectueze toate apelurile utiliznd apelarea prinInternet sau sntrebe la fiecare apel, putei apela un numr de telefon utilizndapelarea prin Internet ori de cte ori suntei conectat() la o reea wireless.

Formai numrul i apsai sau selectai contactul pe care vrei s-l apelai, apoiapsai contul de apelare prin Internet pe care dorii s-l utilizai pentru a efectuaapelul.


23/64

21

Important!Apelarea unui numr de telefon utiliznd apelarea prin Internet se face numaidacfurnizorul dvs. de servicii acceptaceastfuncionalitate i ar putea presupune tarifesuplimentare. Contactai furnizorul de servicii dacavei ntrebri.


24/64

22

Mesageria

Acest capitol vprezintmodul de configurare i de utilizare a funciilor Mesajetelefonice, Mesaje de socializarei Evenimente de socializareale telefonuluiinteligent.

Toate mesajele SMS i MMS sunt accesate prin Mesagerie. Mesageria aranjeaz

automat mesajele primite i cele trimise n fire.Pentru a accesa mesageria, apsai Mesageriepe Ecranul iniial.

Se creeazun mesaj nouPutei utiliza telefonul pentru a compune mesaje telefonice(SMS i MMS).

Apsai pentru a compune un mesaj nou.

Apsai sau introducei numrul de telefon sau numeledestinatarului n cmpul Ctre. Contactele sugerate vor fiafiate ntr-o listvertical, sub cmpul text. Pentru a selectaun contact sugerat, apsai numele contactului.

Dupce ai introdus destinatarul, introducei mesajul n casetade text etichetatIntroducei mesajul.

Not: Mesajele SMS pot fi avea maxim 160 de caractere. Dacmesajul dvs. este maimare de 160 de caractere, va fi trimis ca mesaje multiple nlnuite. Majoritatea

telefoanelor vor concatena mesajele nlnuite pentru a prezenta destinatarului un singurmesaj lung; totui, unele telefoane mai vechi nu au aceastfacilitate.

Apsai pentru a vizualiza opiunile disponibile atunci cnd creai un mesaj nou.Opiunile se modificn funcie de starea mesajului.

Opiune Descriere

Adugare subiect Adugai un subiect la mesaj.

Trimitere Trimitei mesajul.

Inserare emoticon Inserai un emoticon n mesajul text.tergere fir tergei firul mesajului.

Renunare Renunai la mesaj.


25/64

23

Rspunderea la un mesajLa sosirea unui nou mesaj text, n Zona de notificare va aprea o pictograma unuimesaj i pictograma de mesaj din partea de sus a telefonului se aprinde.

Apsai Mesagerien Ecranul iniial pentru a vizualiza lista de mesaje sau pentru aextinde Zona de notificare pentru a vizualiza un rezumat al mesajului. Apsai perezumat pentru a deschide lista de mesaje.

Pentru a rspunde la un mesaj SMS sau MMS, deschidei mesajul din lista demesaje. Introducei textul n caseta de text etichetatIntroducei mesajul. Apsai

pentru a vizualiza opiunile disponibile.

Mesajele MMSMesajele MMS sunt similare mesajelor text, dar permit ataarea de fiieremultimedia cum ar fi imagini, clipuri audio sau clipuri video. Fiecare mesaj MMSpoate avea maxim 300 KB.

Not: Trebuie s

configura

i un profil MMS pentru a putea trimite mesaje MMS. n mod

normal, telefonul inteligent vva configura profilul pe baza informaiilor primite de lafurnizorul dvs.

Sfat: Solicitai operatorului reelei dvs. informaiile necesare dacdorii sconfiguraimanual profilul MMS.

Primirea mesajelor MMS

La sosirea unui mesaj MMS, va aprea o pictogramde mesaj n partea de sus aecranului i va fi afiato notificare de mesaj.

1. Deschidei Mesageria pentru a vizualiza un rezumat al mesajului.2. Apsai Descrcarepentru a descrca coninutul mesajului.

Not: Descrcrile pot dura mult timp, n funcie de calitatea conexiunii. Dacrspundei lamesaj sau deschidei o altaplicaie, descrcarea se va opri.

Important!Descrcarea coninutului mesajului s-ar putea face contra cost, n special dacsuntei n roaming. Contactai furnizorul de servicii dacavei ntrebri.

Opiune Descriere

Adugare subiect Adugai un subiect la mesaj.

Trimitere Trimitei mesajul.

Inserare emoticon Inserai un emoticon n mesajul text.

tergere fir tergei firul mesajului.Renunare Renunai la mesaj.


26/64

24

3. Apsai mesajul pentru a vizualiza coninutul.4. Pentru a rspunde la mesaj, introducei textul n caseta

de text etichetatIntroducei mesajuli apsaipictogramaTrimitere. Rspunsurile simple, tip text, vor fitrimise ca mesaje SMS. Dacdorii sataai un fiier,

apsai . Se va afia un meniu cu opiuni.

5. Dupce ai terminat compunerea mesajului, apsaii Trimitere.


27/64

25

Conectarea la Internet

Navigarea pe InternetPentru a naviga pe Internet utiliznd telefonul inteligent, trebuie svconectai la oreea de date sau una wireless.

Utilizarea browseruluiApsai Browserpe Ecranul iniial pentru a ncepenavigarea. Pentru a deschide un site Web nou, apsaicaseta de adrese din partea de sus a paginii. Introduceiadresa utiliznd tastatura i apsai pe Acces.

Pentru a vizualiza istoricul de navigare, marcajele sau

paginile salvate, deschidei browserul i inei apsat

sau apsai i selectai Marcaje.

Putei deschide mai multe pagini. Dupdeschidereapaginii, derulai pnn partea de sus a paginii iapsai n bara de adrese. Apsai +pentru aaduga o filnou.

Putei mri sau micora paginile strngnd sau desfcnd degetele pe ecran.

Cutarea vocal

Not: Cutarea vocaleste disponibilnumai n anumite ri.

Utiliznd cutarea vocalputei trimite mesaje text, efectua apeluri, trimite e-mailuri,gsi indicaii de orientare, putei apela automat anumite locaii, face cutri peInternet i putei chiar face nsemnri vocale. Deschidei Cutare din meniul Aplicaiii apsai microfonul.


28/64

26

Configurarea contului de e-mail Google1. Asigurai-vctelefonul inteligent este conectat la o reea de date sau la o

conexiune prin Wi-Fi.2. Din meniul Aplicaii apsai Gmail.

Dacnu ai introdus adresa i parola contului Gmail la prima pornire a telefonului,urmai instruciunile de pe ecran.

Compunerea unui e-mail1. Asigurai-vctelefonul inteligent este conectat la o reea de date sau la o

conexiune prin Wi-Fi.2. Din meniul Aplicaii apsai Gmail.

3. Apsai .

4. Introducei adresa de e-mail a destinatarului, subiectul i mesajul.

5. Dupce ai terminat compunerea mesajului, apsai .

Configurarea e-mailuluiTelefonul inteligent vpermite saccesai e-mailul.Majoritatea conturilor ISP-urilor pot fi configurate n doi pai.

n meniul Aplicaii apsai E-mailpentru a ncepeconfigurarea contului de e-mail.

Daceste necesar, introducei adresa de e-mail i apsaiConfigurare manualpentru a introduce manualparametrii. Apsai Urmtorulpentru a finaliza procesul de

configurare.

Google Play

Not: Google Play ar putea fi indisponibil n anumite ri i regiuni.

Not: Avei nevoie de un cont Google configurat i activ pe telefon pentru a putea utilizaGoogle Play.

Apsai Play Storedin meniul Aplicaii pentru a deschide Google Play. Aici puteiobine o mulime de programe i aplicaii add-on pentru a mbunti funcionalitateatelefonului inteligent. La prima accesare a Google Play, trebuie scitii i sacceptai Termenii serviciului.

Putei parcurge magazinul dupcategorie sau putei apsa pictograma de cutarepentru a cuta o anumitaplicaie.

Dupce ai selectat o aplicaie, apsai butonul Descrcarepentru a descrca iinstala aplicaia. Vei fi anunat() despre serviciile de pe telefon la care are accesaplicaia. Apsai OKpentru a continua instalarea.


29/64

27

Putei urmri progresul descrcrii n Zona de notificare.

Important!Unele aplicaii trebuie pltite pentru a le putea descrca. Avei nevoie de uncont Google Checkout pentru a plti aceste aplicaii.

Dezinstalarea aplicaiilor descrcate

Dupce ai descrcat i instalat o aplicaie, o putei dezinstala apsnd Setridinmeniul Aplicaii. n meniul Setri, selectai Aplicaii> Gestionare aplicaii. Apsaipe aplicaia pe care vrei s-o dezinstalai, apsai Dezinstalarei confirmaidezinstalarea.

Maps, Navigation, Places i LatitudeObinei indicaii de orientare uor de urmat utiliznd Google Maps, vizualizaitraficul n timp real i cltorii utiliznd instruciuni de deplasare pas cu pas vorbitecu ajutorul Navigation, vizualizai unde se aflprietenii dvs. i locaiile interesante i

cele de afaceri cu Google Maps utiliznd Places i Latitude.

Important!Hrile nu conin informaii despre fiecare locaie.

Utilizarea hriiApsai pictograma Maps din meniul Aplicaii. Glisai harta cu degetul pentru odeplasa n orice direcie.

Pentru mrire / micorare:

1. Dai dublu clic pe o locaie de pe hartpentru a mri locaia i apsai o datpentru micorare, sau

2. Atingei o zoncu doudegete simultan i deprtai-le pentru mrirea istrngei-le pentru micorarea zonei respective.

Important!Nu sunt disponibile toate nivelurile de mrire/micorare pentru toate locaiile.


30/64

28

Configurarea AcerCloud

Utiliznd AcerCloud, putei reda n flux fiiere media de la sau ctre alte dispozitiveavnd instalat AcerCloud. Bucurai-vde videoclipuri, fotografii, muzici pstraidocumentele actualizate cu ajutorul instrumentelor i aplicaiilor AcerCloud.

Computerele Acer noi sunt livrate avnd instalate deja aplicaii AcerCloud; totui,

dacavei un alt tip de computer, putei instala aplicaii AcerCloud i le putei utilizan cteva minute.

Configurarea AcerCloud pentru Windows 7Pentru a instala AcerCloud pe un PC frAcerCloud, putei utiliza programul deconfigurare AcerCloud stocat pe telefonul inteligent.

Not:Sau putei descrca programul de configurare. Accesai site-ul Web AcerCloud

(http://www.cloud.acer.com)i selectai Descrcri.

Conectai telefonul inteligent la PC-ul dvs. Pe computer, dai clic pe Meniu Startiselectai Computer. Dupun timp scurt, se va afia o unitate CD AcerCloud.

Instalai AcerCloudDai dublu clic pe pictograma AcerCloud, apoi dai dublu clic pe AcerCloudSetup.

Urmai instruciunile pentru a instala AcerCloud.

Autentificai-vutiliznd ID-ul dvs. AcerLansai programul AcerCloudde pe desktop sau din meniul Start.

Dacavei deja un ID Acer, utilizai adresa dvs. de e-mail i parola pentru a vautentifica n contul dvs. AcerCloud.

n funcie de PC, se va afia unul dintre urmtoarele ecrane:


31/64

29

Dacnu avei un ID AcerDacnu avei un ID Acer, fie putei utiliza telefonul inteligent, fie, dacavei un PCGrup Acer, putei utiliza PC-ul dvs. pentru a crea ID-ul Acer.

Utilizarea telefonului inteligent

Pe telefonul dvs. inteligent, deschidei meniul Aplicaii i apsai AcerCloud.Apsainregistrare ID Aceri introducei informaiile solicitate.

Utilizarea unui PC Grup Acer

Dacutilizai un PC Grup Acer, completai seciunea Utilizator nou AcerCloud?.Adresa dvs. de e-mail va deveni ID-ul dvs. Acer; ea este necesarpentru a activacontul.

Dupintroducerea informaiilor, selectai Autentificarepentru a solicita un ID Acer.


32/64

30

Verificarea ID-ului

Duptrimiterea informaiilor, trebuie sverificai pe contul de e-mail dacai primitun mesaj de activare a ID-ului Acer. Dai clic pe linkul din e-mail pentru a vactivaID-ul Acer.

Opiuni AcerCloudLa instalarea AcerCloud avei la dispoziie cteva opiuni. Selectai opiunile care

sunt utile pentru PC-ul dvs.

PicStream- facei fotografii n concediu cu telefonul inteligent i le partajai cu altedispozitive inteligente. Fotografiile vor fi copiate permanent de rezervpe PC-ul Nor(vezi mai mai jos) i vor fi accesibile temporar, timp de 30 de zile n norul personal ipe alte dispozitive.

Stabilete acest PC ca PC Nor- trebuie sdefinii un PC i numai unul ca PC Nor.Copii ale ntregului coninut adugat la norul personal (de ex. cu PicStream) vor fitransferate pe PC-ul Nor, iar coninutul de pe acest PC va fi disponibil pe celelaltedispozitive ale dvs. AcerCloud.

Important:Dacavei deja un PC Nor, NU selectai aceastopiune.PC-ul Nor trebuie conectat la Internet i trebuie saibsuficient spaiu de stocare pentru

ntregul coninut media pe care l avei.

ncrcare pe AcerCloud Docs- Atunci cnd actualizai i salvai un document pePC-ul dvs., documentul va fi pus n norul personal i va fi trimis n flux pe altedispozitive. Documentele vor fi temporar accesibile timp de 30 de zile n norulpersonal. Putei descrca documente pe alte dispozitive, pentru stocare pe termenlung.


33/64

31

Not:Dacnu este disponibilopiunea ncrcare pe AcerCloud Docs, dai clic pepictograma AcerCloud din zona de notificare (colul din dreapta jos al desktop-uluiWindows) i selectai Verificare actualizripentru a instala AcerCloud Docs.

Not:Putei accesa i modifica aceste setri AcerCloud de la pictograma AcerCloud din

Zona de notificare (colul din dreapta jos al desktop-ului Windows).Dai clic pe pictograma AcerCloud i selectai Deschidere AcerCloudpentru a afia

fereastra de setri.


34/64

32

Utilizarea camerei

Telefonul dvs. inteligent este dotat cu o camerfoto digital, de 8 megapixeli,montatpe partea din spate, avnd pe partea frontala telefonului o funcionalitatede camerfrontalde 0,9 megapixeli. Aceastseciune vva ndruma prin toateetapele de fotografiere i filmare de videoclipuri utilizndu-vtelefonul inteligent.

Pentru a activa camera, apsai Camerpe Ecranul iniial sau deschidei meniulAplicaii i apsai Camer.

Pictogramele i indicatoarele pentru camer

n fereastra camerei, pictogramele din partea stngvpermit ssetai focalizarea,scomutai ntre camera foto i camera de nregistrare, scomutai ntre primacameri camera frontali svizualizai galeria de imagini i videoclipuri.

Apsai imaginea pentru a seta punctul focal; apsai cursorul pentru mrirea/micorarea imaginii.

Apsai pentru a face o fotografie.

Apsai imaginea redusdin colul dreapta jos pentru a deschide galeria.

Pictogram Descriere

Comutntre camera foto i camera de nregistrare.

Comutntre camera frontali camera posterioar.

Pornete, oprete sau comutbliul pe automat.

* Numai pentru camera posterioar.Adaugefecte foto cum ar fi Lomo, Vinietsau Sepia.

Acceseazsetrile camerei foto.


35/64

33

Meniul de setri ale camerei foto

Pentru a modifica setrile, apsai butonul de setri . Opiunile din meniu sunt:

Fotografierea1. Verificai dacai reglat setrile conform descrierii de mai sus.2. ncadrai subiectul i stabilizai telefonul inteligent.3. Mrii sau micorai imaginea dupcum este necesar.

4. Apsai sau apsai butonul camerei pentru a fotografia.

Fotografierea panoramicModul panoramic vpermite sfotografiai o serie de cinci fotografii pe careaplicaia care gestioneazcamera le va cola pentru a crea o singurimagineextins.

1. Pentru a fotografia panoramic, selectai modul de capturpanoramic .

2. Aliniai camera pentru a fotografia un capt al scenei panoramice (prile cele maindeprtate stnga, dreapta, sus i jos).

Pictogram Descriere

Mod captur:Normal, panoram, HDR sau Iluminare redus.* Numai pentru camera posterioar.

Rezoluie:Setai calitatea fotografiei.* Numai pentru camera posterioar.

Ecran lat:Dezactivai pentru a fotografia n modul standard 4:3.

Reglare imagine:Setai luminozitatea, contrastul, saturaia i claritatea.

Setai balana de alb:

Auto, Lumina zilei, Noros, Fluorescent, Incandescent.* Numai pentru camera posterioar.

Setai temporizatorul:Inactiv, 5 secunde, 10 secunde, 15 secunde.

* Numai pentru camera posterioar.

Selectai locaia de stocare a fotografiilor:card SD sau memorie intern.

Activai sau dezactivai localizarea punctului n care s-a fcut stocarea (necesitactivarea geo-etichetrii). Consultai "Geo-etichetarea" la pagina 35.

Marcaj timp:Adaugai fotografiilor un marcaj vizibil de timp.

Resetare la valoarea implicita tuturor setrilor.


36/64

34

3. Apsai butonul camerei pentru a fotografia prima imagine; apoi rotii ncetcamera spre stnga sau spre dreapta pentru a fotografia urmtoarea imagine ascenei. Un punct albastru indiccentrul urmtoarei imagini; deplasai camera astfel

nct punctul sse afle n centrul ecranului; telefonul va captura automat oimagine i va selecta centrul urmtoarei seciuni a imaginii. Repetai pentru acaptura toate imaginile.

Not:Dacsunt suficiente mai puin de cinci imagini pentru fotografia panoramic, apsaipictograma bifei pentru a opri procesul de selecie i pentru a procesa imaginile capturate.

Aplicaia camerei va procesa imaginile i va salva o singurimagine extinsngaleria telefonului inteligent.

Not:Imaginile panoramice sunt asociate cel mai bine cu scenele statice din spaiileexterioare. Obiectele prea apropiate de camersau muchiile drepte prea mari pot

ngreuna procesul de detecie.

Meniul de setri ale camerei de nregistrare

Apsai pentru a activa camera de nregistrare. Apsai pentru anularea

sunetului i apsai din nou pentru reactivarea sunetului.

Pentru a modifica setrile, apsai butonul de setri . Opiunile din meniu sunt:

Pictogram Descriere

Rezoluie:Setai calitatea videoclipurilor.

Setai temporizatorul:Inactiv, 5 secunde, 10 secunde, 15 secunde.

* Numai pentru camera posterioar.

Selectai locaia de stocare a fotografiilor:card SD sau memorie intern.

Activai sau dezactivai localizarea punctului n care s-a fcut stocarea (necesitactivarea geo-etichetrii). Consultai "Geo-etichetarea" la pagina 35.

Utilizai setri video corespunztoare pentru postarea pe YouTube.

Efect live.Adugai videoclipului efecte de distorsiune sau de fundal.

Resetare la valoarea implicita tuturor setrilor.


37/64

35

Filmarea unui videoclip1. ncadrai subiectul, stabilizai telefonul i mrii/micorai imaginea dupcum este

necesar.

2. Apsai pentru a ncepe nregistrarea. Apsai sau apsai din nou pentru aopri nregistrarea.

Formate acceptate

Vizualizarea fotografiilor i a videoclipurilorDupfotografiere i filmare, rezultatele sunt salvate automat.

Dup

ce ai fotografiat sau a

i filmat, pute

i vizualiza rezultatele n Galerie ap

snd

imaginea redusdin colul din dreapta jos. Sau deschidei meniul Aplicaii i apsaiGalerie. Din Galerie putei partaja fiierele direct utiliznd diverse servicii.

Not: Opiunile de partajare variazn funcie de tipul de fiier.

Geo-etichetareaGeo-etichetarea vpermite sstocai locaia de fotografiere a unei imagini chiar n

cadrul imaginii respective.Pentru afiarea geo-etichetei, imaginile trebuie fotografiate avnd activatopiuneaStocare locaiedin setrile camerei foto.

Pentru a vizualiza geo-eticheta, deschidei imaginea n Galerie. Apsai iapsai Mai mult, apoi apsai Afiare pe hart.

Tip Formate

Imagine JPEG, GIF, PNG, BMP

Video MPEG-4, H.263, H.264


38/64

36

Setri complexe

Activarea pe telefonul inteligent a modului AvionPutei activa modul Avion (cunoscut i ca mod Zbor) pentru adezactiva funciile de telefonie i Bluetooth i pentru a utiliza

telefonul inteligent ca dispozitiv handheld pe durata cltorieicu avionul. Consultai linia aerianpentru a vasigura cestepermis acest lucru la bord.

Oprii telefonul inteligent n timpul decolrii i al aterizrii,deoarece acesta ar putea interfera cu sistemele electronice aleavionului.

Activarea i dezactivarea modului Avion1. inei apsat butonul de pornire pnla afiarea meniului

cu opiunile de telefonie.2. Apsai Mod avionpentru activare sau dezactivare.

Not: La activarea modului Avion, se va afia pictograma n Zona de notificare.

Modificarea setrilorAceastseciune vva prezenta modul de modificare a setrilor detaliate pentruconexiunile de date, Wi-Fi i Bluetooth i ale telefonului.

Activarea i dezactivarea conexiunilorDeschidei meniul Aplicaii i apsai Setri pentru a gestiona setrile conexiunilor.

Apsai Mai mult...pentru a accesa setrile suplimentare pentru conectare.

Element Descriere

Wi-Fi Activai sau dezactivai funcia Wi-Fi.

Bluetooth Activai sau dezactivai funcia Bluetooth.

Utilizarea datelor Vpermite monitorizarea utilizarea totalduptipul de reea i dupaplicaie i, daceste necesar, stabilete limite.

Mai mult... Accesai setrile suplimentare pentru conectare.

Element Descriere

Mod avion Dezactivai toate conexiunile wireless astfel nct sputei folosi nsiguranacest dispozitiv la bordul unei aeronave.

Setri VPN Configurai i gestionai reele virtuale private (VPN).

Utilizare ca modemUSB i hotspot

portabil

Partajai conexiunea de date mobila telefonului prin intermediul USBsau ca hotspot Wi-Fi portabil.

NFC Activai sau dezactivai funcia NFC.


39/64

37

Important: Dactelefonul se afln modul Avion, opiunea de a activa Bluetooth estedezactivat. Consultai "Activarea pe telefonul inteligent a modului Avion" lapagina 36pentru instruciuni privind activarea i dezactivarea modului Avion.

Modificarea setrilor BluetoothPutei utiliza Bluetooth pentru a face schimb de informaii ntre telefonul dvs. mobil ialte dispozitive mobile.

Conexiuni BluetoothPentru toate setrile Bluetooth, deschidei meniul Aplicaii i apsai Setri >Bluetooth. Aici putei activa sau dezactiva Bluetooth, putei seta numeledispozitivului i vizibilitatea acestuia. Apsai CUTARE DISPOZITIVE pentru ascana dispozitivele disponibile.

Pentru conectarea la un dispozitiv, apsai dispozitivul n lista de dispozitivedisponibile. Vi s-ar putea cere introducerea unui cod PIN pe ambele dispozitivepentru a stabili o conexiune.

Comunicaii de proximitateDispozitivul dvs. conine un chip NFC (Comunicaii de proximitate) ce i permitecomunicarea cu alte dispozitive NFC pentru a trimite i a primi etichete cum ar fiinformaii de contact, mesaje text i URL-uri.

Pentru a activa NFC, deschidei meniul Aplicaii i apsai Setri> Mai mult... >NFC. Caseta de lngNFCva avea o bifalbastrla activare.

Not: Pentru a primi sau trimite etichete, telefonul dvs. trebuie sfie pornit i snu se aflen modul Repaus.

Not: Telefonul ar putea avea nevoie de o aplicaie terpentru a comunica cu altedispozitive NFC. Cutai n Google Playaplicaii disponibile sau luai legtura cucomerciantul dispozitivului NFC pentru informaii suplimentare.

Android Beam

La activarea acestei caracteristici, putei transmite prin unde coninutul aplicaieictre alt dispozitiv prevzut cu NFC, innd dispozitivele apropiate. De exemplu,putei transmite prin unde paginile browserului, videoclipuri de pe YouTube,contactele din Persoane i multe altele.

Android Beam Activai sau dezactivai funcia Android Beam.

Wi-Fi direct Activai sau dezactivai funcia Wi-Fi Direct.

Reele mobile Setai opiunile de conectare la reelele mobile.

Setri apeluri Configurai mesageria vocal, redirecionarea apelurilor, apelul nateptare i identitatea apelantului.

Element Descriere


40/64

38

Este suficient sapropiai dispozitivele (de obicei spate n spate) i satingei, apoi,ecranul. Aplicaia stabilete ce se transmite prin unde.

Pentru a activa Android Beam, n meniul Aplicaii apsai Setri> Mai mult...>Android Beam. Apsai ACTIVsau INACTIVpentru a activa sau dezactiva AndroidBeam.

Partajare Internet

Utilizarea ca modem prin USBDacdorii spartajai cu un computer conexiunea mobilla Internet, putei conectatelefonul la un PC utiliznd cablul USB furnizat.

1. Conectai cablul USB de sincronizare n conectorul microUSB de pe telefonulinteligent.

2. Conectai conectorul clientului USB ntr-un port USB disponibil pe computeruldvs.

3. Apsai , apoi apsai Setri> Mai mult..> Utilizare ca modem USB i

hotspot portabil, apoi apsai Utilizare ca modem USB.Hotspot Wi-Fi

Putei transforma telefonul inteligent ntr-un hotspot Wi-Fi portabil pentru a partajaconexiunea dvs. mobilla Internet cu pnla 8 clieni.

1. Apsai , apoi apsai Setri> Mai mult> Utilizare ca modem USB ihotspot portabil> Configurare hotspot Wi-Fi.

2. Setai SSID reea i modificai securitatea ntre Liber i WPA2 PSK. ApsaiSalvarepentru finalizare.

Not: Atunci cnd telefonul inteligent funcioneazca hotspot Wi-Fi, nu putei utilizaaplicaiile telefonului pentru a accesa Internetul prin conexiunea sa Wi-Fi.

Setrile pentru reea ale telefonuluin meniul Aplicaii, apsai Setri> Mai mult> Reele mobile pentru a modificasetrile pentru reea. Putei activa sau dezactiva conexiunea de date n roaming,putei alege un mod de reea preferat, putei specifica un operator de reea i putei

defini numele punctelor de acces.Selectarea unei reele

Telefonul dvs. va detecta automat setrile operatorului reelei dvs. atunci cndintroducei o cartelSIM nou. Totui, ai putea prefera selectarea manuala uneireele. Aceasta ar putea fi o idee bunn roaming.

Sfat: Atunci cnd cltorii, selectarea manuala unei reele poate ajuta la reducereatarifelor n roaming. Luai legtura cu operatorul reelei dvs. pentru a afla reeaua careofercele mai competitive tarife n cadrul destinaiei dvs.

1. Deschidei meniul Aplicaii i apsai Setri> Mai mult >Reele mobile>Operatori reea.


41/64

39

2. Telefonul va cuta reelele disponibile.3. Selectai din lista generatreeaua preferat. Telefonul va ncerca sse

nregistreze n reeaua selectat.4. Apsai Selectare automatpentru a vconecta la reeaua disponibilcare are

semnalul cel mai puternic. Acest lucru ar putea duce la comutarea de ctretelefon a reelelor atunci cnd vdeplasai.

Not: Luai legtura cu furnizorul de servicii dacavei probleme sobinei numerelecentrelor de mesagerie vocali prin SMS.

SunetPentru a modifica setrile sunetului telefonului n meniul Aplicaii apsai Setri>Sunet.

Dolby MobilePentru a modifica procesarea sunetului Dolby Mobile, n meniul Aplicaii apsaiSetri> Dolby Mobile.

Element Descriere

Volume Reglai volumele de redare a fi

ierelor media, ale tonurilor de apel

i de notificare i ale alarmelor.

Mod silenios Dezactivai toate sunetele cu excepia fiierelor media ialarmelor.

Ton apel telefon Setai tonul de apel al telefonului.

Notificare implicit Setai sunetul de notificare implicit al telefonului.

Vibraie i sunet Setai telefonul svibreze i ssune atunci cnd nu se aflnmodul silenios.

Tonuri la atingerea

tastaturii numerice

Se redau tonuri la formarea numerelor.

Sunete la atingere Se redau sunete la atingerea anumitor elemente de interfacuutilizatorul.

Sunete la blocareaecranului

Se redun sunet la blocarea i deblocarea ecranului.

Vibraie la atingere Vibraie la apsarea tastelor soft i la anumite interaciuni cuinterfaa cu utilizatorul.

Element Descriere

Dolby Mobile Activai sau dezactivai procesarea sunetului Dolby Mobile.

nalte Modificai frecvenele nalte.

Basul natural Modificai frecvenele joase.

Egalizator audio Presetai egalizatorul (EQ) pentru redarea audio. Alegei ntre

Auto, Inactiv sau 16 stiluri audio presetate.Egalizator video Presetai egalizatorul (EQ) pentru redarea video. Alegei ntre

Inactiv i 10 tipuri presetate de spectacole.


42/64

40

AfiajulPentru a modifica setrile de afiare ale telefonului, n meniul Aplicaii apsaiSetri> Afiaj.

Setrile telefonuluiMulte dintre setrile telefonului sunt configurate automat de ctre telefon laintroducerea unei cartele SIM. Dispozitivul va comunica cu furnizorul de servicii i vaobine automat toate setrile necesare, cum ar fi numele reelei i numerelecentrelor de mesagerie vocali prin SMS.

Putei vizualiza i putei modifica manual aceste setri n ecranul Setri apeluri.

Deschidei meniul Aplicaii i apsai Setri> Mai mult...> Setri apeluri.

Conectarea la un PCDacdorii stransferai informaii ntre cardul microSD dintelefon i computerul dvs., putei conecta telefonul la un PCutiliznd cablul USB furnizat. Conectai cablul USB desincronizare n conectorul microUSB de pe telefonul inteligent.Conectai conectorul clientului USB ntr-un port USB disponibilpe computerul dvs.

Afiai bara de notificare i apsai Conectare: dispozitivmedia sau Conectare: camerpentru a configura opiunile

USB.Putei acum svizualizai cardul microSD din telefonul dvs. caunitate de disc n aplicaia Explorare fiiere a computerului dvs.

Not: Dupactivarea spaiului de stocare USB, nu vei mai putea accesa fiierele de pecardul microSD sau aplicaii cum sunt Galerie sau Muzic.

Element Descriere

Luminozitate Reglai luminozitatea ecranului.

Fundal Modificai imaginea de fundal a Ecranului iniial.

HDMI Modificai dimensiunea imaginii prin HDMI.

Rotire automataecranului

Activeazrotirea ecranului n momentul nclinrii dispozitivului.

Repaus Ajustai intervalul dupcare ecranul se oprete automat.

Sensibilitate ecrantactil

Ajustai sensibilitatea la introducerea tactil.

Dimensiune font Modificai dimensiunea fontului implicit n interfaa cu utilizatorul.


43/64

41

SincronizareaPutei sincroniza calendarul, e-mailurile i contactele de petelefon i nu vei mai fi vreodatngrijorat() cle pierdei.Sincronizai-le n timp real sau modificai-le dupcum dorii. nmeniul Aplicaii, apsai Setri >Conturi i sincronizarepentru a accesa setrile de sincronizare.

Pentru ca telefonul inteligent sefectueze automatsincronizarea, asigurai-vcopiunea Conturi isincronizareeste setatpe ACTIV.

Pentru a gestiona sincronizarea conturilor individuale, apsaipe un cont pentru a-i vizualiza setrile.

Pentru a aduga un cont nou, apsai ADUGARE CONT.Selectai tipul de cont (corporativ, e-mail, Facebook sau Google)i urmai instruciunile de pe ecran.

Google Syncn Google putei configura sincronizarea contactelor, e-mailului, fotografiilor icalendarului. n meniul Conturi i sincronizare, apsai pe un cont Google i apsaiapoi pe bifa de lngelementul pentru care dorii sincronizarea automat. Pentrusincronizare automat, apsai din nou pentru a le debifa.

Pentru a sincroniza manual un element, verificai dacelementul este bifat; apsai

apoi apsai Sincronizare acum.

Not: Avei nevoie de un cont Google pentru a sincroniza rezervrile i calendarul.

Radio FMRadioul FM vpermite sascultai posturile preferate n timpuldeplasrilor. Ctile trebuie introduse n mufa de 3,5 mm carefuncioneazi ca anten.

Putei accesa radioul apsnd Radio FMdin meniul Aplicaii.

Apsai butonul de pornire din colul dreapta sus pentru a opriradioul.

Redarea fiierelor multimediaTelefonul dvs. inteligent este livrat cu diverse programe pe carele putei utiliza pentru a vbucura de coninutul multimedia.

Serverul mediaTelefonul dvs. poate funciona ca server media digital utiliznd tehnologia uPnP.

Acest lucru nseamncl putei utiliza pentru a trimite coninut media ctre altedispozitive activate cu uPnP, care sunt conectate la o reea wireless de domiciliu.


44/64

42

Pentru a configura serverul media, deschidei meniul Aplicaii i apsai Servermedia.

Va fi nevoie sactivai Partajare coninutnainte de a utiliza serviciul.

Reglarea volumuluiReglai volumul telefonului utiliznd butonul de volum de pe laterala telefonului. Sauputei seta Volum soneriei Volum mediadeschiznd meniul Aplicaii i apsnd

Setri> Sunet >Volume.Setarea datei i orei

Pentru a seta data i ora, deschidei meniul Aplicaii i apsai Setri> Data & ora.

Sfat: n cazul n care cltorii frecvent sau trii ntr-o zoncare utilizeazora de var,activai Setare automatdati or, din acest meniu. Acest lucru permite telefonuluiinteligent setarea datei i a orei pe baza informaiilor primite de la reea.

Setarea alarmelorExistdoualarme predefinite n telefon, n mod implicit. Apsai Ceasdin meniul

Aplicaii i apsai pictograma alarmei pentru a edita setrile alarmei. Putei s:

Activai i dezactivai alarma. Setai ora alarmei. Setai n care zile sse repete alarma. Setai un ton de apel. Activai sau dezactivai vibraia.

i dai un nume.Modificarea limbii i a opiunilor de text

Setai locaia i preferinele limbii de introducere a textului deschiznd meniulAplicaii i accesnd Setri> Limbi introducere.

Gestionarea aplicaiilornchiderea unei aplicaii

Pentru a nchide o aplicaie activ, n meniul Aplicaii apsai Setri> Aplicaii.

Apsai filan execuie, apoi apsai programul pe care dorii s-l nchidei.Selectai Oprirepentru a nchide programul.

Dezinstalarea unei aplicaii

Putei elimina programele instalate pe telefonul dvs. inteligent pentru a eliberaspaiul de stocare suplimentar.

1. n meniul Aplicaii, apsai Setri> Aplicaii.2. Dai clic pe fila Descrcate.3. Gsii n listaplicaia i apsai pe ea.

4. Apsai butonul Dezinstalarei apsai OK; inei apsatpictograma unuiprogram din meniul Aplicaii i glisai-o ctre coul de gunoi din colul stnga jos.


45/64

43

Avertisment! Dezinstalai programe numai dacsuntei familiarizat() cu sistemul deoperare Android.

Restabilirea valorilor implicite din fabricPutei efectua o iniializare minimalde tip clean boot pentru a restaura valorile

implicite din fabricale telefonului inteligent.

Not: nainte de a efectua o iniializare clean boot, asigurai-vctelefonul inteligent nueste blocat. Apsai orice tastsau apsai ecranul pentru a vedea dactelefonulreacioneaz.

Avertisment! Efectuai o iniializare clean boot numai dactoate celelalte opiuninu au reuit srestaureze telefonul inteligent la starea sa de funcionare.

Avertisment! Aceastoperaiune va terge toate informaiile personale, toatecontactele stocate n telefon i toate programele pe care le-ai instalat.

Dactelefonul reacioneazla apsarea ecranului, accesai Setridin meniulAplicaii. Apsai Backup & reset> Resetare la valorile din fabric; dai clic peResetare telefon, apoi tergere toatepentru a vformata telefonul.


46/64

44

Accesorii i sfaturi

Acest capitol vprezintmodul de utilizare a accesoriilor telefonului inteligent; deasemenea, vofersfaturi utile pentru utilizarea telefonului.

Utilizarea ctilorTelefonul inteligent este livrat mpreuncu un set de cti avnd inclus un microfonpentru utilizare cu minile libere atunci cnd efectuai apeluri.

Pentru a utiliza ctile, conectai-le n mufa de 3,5 mm din partea de sus atelefonului.

La conectarea setului de cti, sunetul este direcionat integral ctre cti, iardifuzoarele sunt oprite.

Pentru a r spunde la un apel, apsai butonul de pe microfon. Reglai volumul utiliznd butonul de mrire / scdere a volumului aflate pe

telefon. ncheiai convorbirea apsnd din nou butonul.

Utilizarea unei cti BluetoothFunciile Bluetooth ale telefonului dvs. l fac complet compatibil cu toate ctileBluetooth. Acest lucru vpermite sutilizai setul pentru mini libere atunci cndefectuai apeluri, fra mai fi deranjai de cabluri.

Crearea unui nou punct de acces

Atunci cnd avei nevoie sadugai o altconexiune GPRS/3G/EDGE la telefon,aflai numele punctului de acces i setrile (inclusiv numele de utilizator i parola,daceste nevoie) de la furnizorul de servicii wireless.

1. Deschidei meniul Aplicaii i apsai Setri> Mai mult > Reele mobile>Nume puncte de acces.

2. Apsai i apsai APN nou.

3. Introducei setrile APN-ului. Apsai un element pentru a-l modifica.

4. Dupce ai terminat, apsai i apsai apoi Salvare.

Important!Unii furnizori i unele ri nu permit utilizarea unui telefon inteligent ca modemprin HSDPA. Verificai acest lucru la furnizorul dvs. de servicii.

Introducerea unui card microSDTelefonul dvs. inteligent include o fantde extindere a memoriei, care acceptuncard microSD pentru a extinde memoria i capacitatea de stocare.

Consultai "Instalarea SIM-ului i a cardului microSD" la pagina 5de instalare aunui card microSD.


47/64

45

Anex

ntrebri frecvente (FAQ) i depanareAceastseciune prezintntrebrile frecvente ce pot aprea n timpul utilizriitelefonului inteligent; ea oferrspunsuri i soluii uoare la aceste ntrebri.

Aspect ntrebare RspunsAudio De ce nu emite

dispozitivul niciunsunet?

n cazul n care ctile sunt conectate ladispozitiv, difuzorul este oprit automat.Deconectai ctile.

Verificai dacvolumul sunetului nu estedezactivat.

Verificai dacvolumul nu este la valoareaminim.

Fiiere multimedia De ce nu mi potvizualiza fiierele video?

Este posibil sncercai svizualizai unvideoclip cu un format care nu este acceptat.Consultai "Multimedia" la pagina 51.

De ce nu pot redafiierele mele muzicale?

Este posibil sncercai sredai un fiier cuun format care nu este acceptat. Consultai"Multimedia" la pagina 51.

Informaii de sistemi funcionare

Cum verific versiuneasistemului de operare adispozitivului meu?

Apsai Aplicaii >Setri> Despre telefonpentru a verifica versiunea sistemului deoperare (numrul compilrii) i alte informaiidespre hardware i software.

Alimentare Nu pot porni dispozitivul. Bateria ar putea fi complet descrcat.Rencrcai dispozitivul. Consultai"ncrcarea bateriei" la pagina 5pentru maimulte informaii.

RAM / ROM Cum verific stareamemoriei?

Pentru a verifica starea memoriei ROM,apsai Aplicaii >Setri> Stocare.

Pentru a verifica starea memoriei RAM,apsai Aplicaii >Setri >N EXECUIE.

Stocare intern Spaiul intern de stocare

al dispozitivului meueste plin sau aproapeplin.

Dezinstalai aplicaii sau mutai aplicaii pe

cardul SD pentru a mri spaiul de stocaredisponibil. Consultai "Gestionareaaplicaiilor" la pagina 42.


48/64

46

Alte surse de ajutor

Avertismente i msuri de siguran Nu folosii acest produs n apropierea apei.

Nu aezai acest produs pe un podium, suport sau masinstabile. Dacprodusulcade, poate fi grav avariat.

Sloturile i orificiile sunt prevzute pentru aerisire, n vederea asigurrii uneifuncionri corespunztoare a produsului i a proteciei sale la supranclzire. Acestedeschideri nu trebuie blocate sau acoperite. Orificiile nu trebuie niciodatblocate prinaezarea produsului pe un pat, sofa, ptursau pe o altsuprafasimilar. Acestprodus nu trebuie aezat niciodatpe un radiator sau pe un aparat productor decldursau ntr-o instalaie ncorporatdacnu se asiguraerisirea adecvat.

Nu introducei obiecte de niciun fel n acest produs prin sloturile carcasei deoarece potatinge puncte cu tensiune periculoase sau piese cu pericol de scurtcircuit care arputea produce un incendiu sau o electrocutare. Nu vrsai niciun fel de lichide pe sau

n produs.

Pentru a evita deteriorarea componentelor interne i a preveni scurgerea bateriei, nupunei produsul pe o suprafacare vibreaz.

Nu utilizai niciodatprodusul n timpul activitilor sportive, a exerciiilor i n medii cu

vibraii care ar putea provoca un scurtcircuit, deteriorarea sau chiar explozia bateriei.

Model de deblocare Am uitat modelul meu dedeblocare.

Dupun anumit numr de introduceri greite,vi se va prezenta opiunea de a vresetamodelul. Apsai Ai uitat modelul? iintroducei numele de utilizator i parolacontului dvs. Google.

Not: Trebuie savei pe telefonul inteligent

un cont Google activ.Sau putei restaura setrile telefonuluiinteligent la valorile din fabric. Consultai"Restabilirea valorilor implicite din fabric"la pagina 43.

Cldura Telefonul se nclzeten timpul ncrcrii sau alapelurilor de lungdurat.

Este normal ca telefonul sse nclzeascntimpul ncrcrii. La terminarea ncrcrii,telefonul va reveni la temperatura sa normal.

De asemenea, este normal ca telefonul sse

nclzeascn timpul perioadelor lungi deutilizare, cum ar fi vizionarea unui videoclipsau o conversaie telefoniclung.

Pentru informaii despre: Consultai:

informaii actualizate despre telefonul dvs.inteligent

www.acer.com

mobile.acer.com

ntrebrile privind service-ul www.acer.com/support

Aspect ntrebare Rspuns


49/64

47

ATENIE atunci cnd ascultai muzicPentru a vproteja auzul, urmai aceste instruciuni.

Mrii volumul treptat pncnd putei auzi clar i confortabil.

Nu mrii nivelul volumului dect dupce urechile dvs. s-au obinuit.

Nu ascultai muzicla volum ridicat perioade lungi de timp.

Nu mrii nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos.

Reducei volumul dacnu-i putei auzi pe cei care vvorbesc n apropierea dvs.Informaii privind bateria

Acest produs utilizeazo baterie litiu-ion. Nu o folosii ntr-un mediu umed, ud i/sau coroziv.Nu aezai, depozitai sau lsai produsul pe sau n apropierea unei surse de cldur, ntr-unloc cu temperaturridicat, la lumina directa soarelui, ntr-un cuptor cu microunde sau ntr-un container sub presiune i nu-l expunei la temperaturi peste 60C (140F). Nerespectareaacestor indicaii poate determina scurgerea acidului din baterie, ncingerea, explozia sauaprinderea i se poate solda cu rnire i/sau deteriorare. Nu perforai, deschidei saudemontai bateria. Dacbateria prezintscurgeri i intrai n contact cu lichidele scurse, cltiibine cu ap

i solicita

i imediat ngrijire medical

. Din motive de siguran

i pentru a prelungi

durata de viaa bateriei, ncrcarea nu se va desfura la temperaturi sczute (sub 0C /32F) sau ridicate (peste 40C / 104F).

Performana maxima noii baterii este realizatnumai dupdousau trei cicluri de ncrcarei descrcare complete. Bateria poate fi ncrcati descrcatde sute de ori, dar n cele dinurmse va uza. Cnd timpul de convorbire i timpul de ateptare devin vizibil mai mici dectcele normale, cumprai o baterie nou. Folosii numai baterii aprobate de Acer i rencrcaibateria numai cu ncrctoare aprobate de Acer desemnate pentru acest dispozitiv.

Scoatei ncrctorul din priza de curent electric i din dispozitiv atunci cnd nu l utilizai. Nulsai o baterie complet ncrcatconectatla un ncrctor de curent alternativ, deoarece

suprancrcarea poate reduce durata de viaa bateriei. Daceste lsatnencrcat, obaterie ncrcatcomplet i va pierde n timp nivelul de ncrcare. Dacbateria este completdescrcat, poate dura cteva minute pnla apariia pe afiaj a indicatorului de ncrcare saupnsse poatefectua apeluri.

Folosii bateria numai pentru scopul pentru care a fost conceput. Nu folosii niciodatncrctorul sau bateria daceste deteriorat/.

Nu scurtcircuitai bateria. Scurtcircuitarea accidentalpoate interveni atunci cnd un obiectmetalic, precum o moned, o agrafsau un pix determinconectarea directa bornelorpozitiv(+) i negativ(-) ale bateriei. (Acestea aratca nite benzi metalice pe baterie.) Acestlucru se poate petrece, de exemplu, cnd purtai o baterie de rezervn buzunar sau poet.

Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul de conectat.

Prsirea n locaii reci sau fierbini a bateriei, cum ar fi ntr-o mainnchis, pe timp de varsau de iarn, va reduce capacitatea de ncrcare i durata de viaa bateriei. ncercai

ntotdeauna spstrai bateria la o temperaturcuprinsntre 15C i 25C (59F i 77F).Este posibil ca un dispozitiv cu o baterie fierbinte sau rece snu funcioneze temporar, chiardacbateria este complet ncrcat. Performana bateriei este n mod particular limitatlatemperaturi mult sub limita de nghe.

Nu aruncai bateriile n foc deoarece pot exploda. Bateriile pot exploda i dacsuntdeteriorate. Depozitai bateriile conform reglementrilor locale. Reciclai-le atunci cnd esteposibil. Nu le arunca

i ca de

euri menajere.


50/64

48

nlocuirea bateriei

Telefonul dvs. inteligent folosete o baterie cu litiu. nlocuii bateria cu acelai tip ca cel livrat cuprodusul. Folosirea unei alte baterii poate prezenta riscul de incendiu sau explozie.

Avertisment! Bateriile pot exploda i dacnu sunt manipulate corect. Nu ledemontai i nu le aruncai n foc. Nu le lsai la ndemna copiilor. Respectaireglementrile locale atunci cnd aruncai bateriile folosite.

Informaii suplimentare de siguranDispozitivul i anexele sale pot conine piese mici. Nu lsai la ndemna copiilor mici.

Mediu de funcionare

Avertisment! Din motive de siguran, oprii toate dispozitivele de transmisie radiosau wireless atunci cnd utilizai n urmtoarele condiii telefonul inteligent. Printreaceste dispozitive se pot numra, frlimitare la: LAN wireless (WLAN), Bluetoothi/sau 3G.

Amintii-vsrespectai orice reglementri speciale n vigoare n orice zoni sopriintotdeauna dispozitivul cnd folosirea sa este interzissau cnd poate provoca interferensau pericol. Folosii dispozitivul numai n poziiile de funcionare normale. Pentru a transmite cusucces fiiere de date sau mesaje, acest dispozitiv necesito buncalitate a conexiunii lareea. n unele cazuri, transmisia de fiiere de date sau mesaje poate fi amnatpncnd oastfel de conexiune este disponibil. Asigurai-vcinstruciunile de mai sus privind distanade separare sunt respectate pncnd transmisia este ncheiat. Piesele dispozitivului suntmagnetice. Materialele metalice pot fi atrase la dispozitiv, iar persoanele cu proteze auditive nu

trebuie sindispozitivul la urechea cu protezauditiv. Nu aezai crile de credit sau altemedii de stocare magnetice n apropierea dispozitivului deoarece informaiile stocate pe elepot fi terse.

Dispozitive medicaleFuncionarea oricrui echipament de transmisie radio, inclusiv telefoane cu funcie wireless,poate interfera cu funcionalitatea dispozitivelor medicale protejate necorespunztor.Consultai un medic sau productorul dispozitivului medical pentru a stabili dacsunt adecvatprotejate la energia RF externsau dacavei orice ntrebri. Oprii dispozitivul n centrele deservicii medicale atunci cnd orice reglementri afiate n aceste zone vcer sfacei acest

lucru. Spitalele sau centrele de ngrijire medicalpot utiliza echipamente care ar putea fisensibile la transmisiile de RF externe.

Simulatoarele cardiace. Productorii de stimulatoare cardiace recomandmeninerea uneidistane minime de 15,3 centimetri (6") ntre dispozitivele wireless i stimulatorul cardiac pentrua evita interferena potenialcu stimulatorul cardiac. Aceste recomandri sunt conforme cucercetrile independente i recomandrile Wireless Technology Research. Persoanele custimulatoare cardiace trebuie sfacurmtoarele:

Smeninntotdeauna dispozitivul la mai mult de 15,3 (6") centimetri de stimulator.

Snu poarte dispozitivul lngstimulatorul cardiac atunci cnd dispozitivul este

pornit. Dacsuspectai apariia unor interferene, oprii dispozitivul i mutai-l.Protezele auditive.Unele dispozitive digitale wireless pot interfera cu unele proteze auditive.Dacinterferena se produce, consultai furnizorul de servicii.


51/64

49

VehiculeleSemnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau protejatenecorespunztor precum sistemele electronice de injecie a combustibilului, sistemele defrnare anti-patinare (anti-blocare), sistemele electronice de control al vitezei i sistemeleairbag. Pentru informaii suplimentare, consultai productorul vehiculului dvs saureprezentantul acestuia sau al oricrui echipament care a fost adugat. Numai personalulcalificat trebuie sasigure service-ul dispozitivului sau sinstaleze dispozitivul ntr-un vehicul.

Instalarea sau service-ul defectuoase pot fi periculoase i pot anula orice garanie care seaplicdispozitivului. Verificai regulat dactoate echipamentele din vehiculul dvs. sunt montatei funcioneazcorect. Nu stocai sau transportai lichide inflamabile, gaze sau materialeexplozive n acelai compartiment cu dispozitivul, piesele sau mbuntirile sale. Pentruvehicule echipate cu airbag, amintii-vcsacii de aer se umflcu formare. Nu puneiobiecte, inclusiv echipamente wireless portabile sau instalate n zona de deasupra airbag-uluisau n zona de desfacere a airbag-ului. Dacechipamentul wireless din vehicul este instalatincorect i dacairbag-ul umfl, se pot produce rniri grave. Utilizarea dispozitivului n timpulzborului cu avionul este interzis. Oprii aparatul nainte de mbarcarea n avion. Folosirea tele-dispozitivelor wireless ntr-un avion poate fi periculoaspentru funcionarea avionului, poate

ntrerupe reeaua telefonicwireless i poate fi ilegal.

Mediile potenial exploziveOprii dispozitivul cnd vaflai ntr-o zoncu o atmosferpotenial explozivi respectaitoate semnele i instruciunile. Printre atmosferele potenial exploziv se numrzonele n carevi se recomandnormal soprii motorul vehiculului. n astfel de medii, scnteile pot provocaexplozii sau incendii care duc la vtmri corporale sau chiar decese. Oprii dispozitivul lapunctele de alimentare cu combustibil, precum n apropierea pompelor de benzinde la staiilede service. Respectai restriciile privind utilizarea echipamentelor radio n depozitele decombustibil, zonele de stocare i distribuie; uzinele chimice sau acolo unde sunt n curs dedesfurare operaiuni de detonare. Zonele care au o atmosferpotenial explozivsunt decele mai multe ori, nsnu ntotdeauna, bine semnalizate. Printre acestea se numrpunteainferioara ambarcaiunilor, instalaiile de transfer sau depozitare de produse chimice,vehiculele care folosesc gaz petrolier (precum propanul sau butanul) i zonele n care aerulconine particule precum granulele, praful sau pulberile metalice.

Respectai toate restriciile. Nu utilizai dispozitivul n locuri unde sunt n curs de desfurareoperaiuni de detonare.

Apeluri de urgenImportant: Telefoanele cu funcie wireless, inclusiv acest dispozitiv, funcioneazutiliznd

semnale radio, reele wireless, reele de telefonie fixi funcii programate de utilizator. Dinacest motiv, nu se pot garanta conexiunile n orice fel de condiii. Nu trebuie svbazai ntotalitate numai pe dispozitivul wireless pentru comunicaii vitale cum ar fi urgenele medicale.

Dacsunt n curs de utilizare anumite caracteristici, ar putea fi nevoie soprii mai ntirespectivele caracteristici nainte de a putea efectua apeluri de urgen. Pentru informaiisuplimentare, consultai acest ghid sau furnizorul de servicii.

La efectuarea unui apel de urgen, oferii informaiile necesare ct mai precis cu putin.Dispozitivul wireless ar putea fi singura modalitate de comunicare la locul unui accident. Nu

ncheiai convorbirea nainte de a vi se permite acest lucru.


52/64

50

Informaii privind debarasarea i reciclareaNu aruncai acest dispozitiv electronic la coul de gunoi atunci cnd l casai.

Pentru a reduce poluarea i pentru a asigura protecia maxima mediului global,reciclai-l. Pentru informaii suplimentare privind reglementrile pentru deeurileprovenite de la echipamentele electronice i electrocasnice (WEEE), vizitaiwww.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Consultanprivind mercurulPentru proiectoarele sau produsele electronice care conin un monitor sau un afiajLCD/CRT:Lmpile din interiorul acestui produs conin mercur i trebuie reciclate sau casateconform legilor locale, statale sau federale. Pentru informaii suplimentare, contactai

Aliana Industriilor Electronice la www.eiae.org. Pentru informaii specifice privind casarealmpilor, accesai www.lamprecyc

User Manual Acer 1.1 a A

Documents

Transcript of User Manual Acer 1.1 a A