User-friendly Interface/lnterfaz facil de usar

Pen Touch Operation/Funcionamiento mediante lapiz tactil

Intuitive, stylus-based operation is used to enter values and expressions, selectmenu commands, copy data (values and expressions) using drag-and-drop, andmuch more. A big 160 x 240-dot LCD simplifies operation and makes data easyto view.

EI manejo intuitivo, a traves de un lapiz tactil, permite ingresar valores y expresiones,seleccionar comandos de menu, copiar datos (valores y expresiones) mediante elprocedimiento de arrastre y soltado, y mucho mas. Una gran pantalla LCD de160 x 240 puntos simplifica las operaciones y facilita la visualizaci6n de datos.

Natural Input and Outputllngreso y salida natural

In addition to fractions, powers, and square roots, high-level mathematicalexpressions such as log, '2,f, d/dx, lim, matrices, F (Fourier transforms), andL (Laplace transforms) can be input and output just as they are written in thetextbook. An on·screen soft keyboard makes expression input quick and simple.

Ademas de fracciones, potencias y rakes cuadradas, pueden ingresarse yobtenerse expresiones matematicas complejas, tales como log, '2,f, d/dx, lim,matrices, F (transformada de Fourier) y L (transformada de Laplace) en el mismoformato en que se encuentran en un libro de texto. Un teciado virtual en pantallaagiliza y simplifica el ingreso de expresiones.

CASID ClassPad 330V Edit Zoom~. lEI

y ;... .... Trace ~~,CIsPlot

~~~~f;\\LineTextTangentNormalInverseCircleVerticalHorizontal 3

-3

- ---------- .-----...I

I I~Rad Real <:ml

I .... Edit Action Interactive !:~]

D.51 .. ~: f~ .-fbI.o2: (0)

0-0

Alphabet keyboard!Teclado alfabetico

it Action Interactive !?:(

New Applications for Version 3.0/Nuevas aplicaciones para la Version 3.0A powerful collection of newly added functions and applications provides the tools to tackle a higher level of mathematics.

Un conjunto potente de funciones y aplicaciones nuevas suministra las herramientas para afrontar un nivel superior de matematica.

Differential Equation Application/Aplicacion de Ecuaciones diferenciales

The solution set of a linear differential equation can be representedgraphically as a vector field, and solution curves can be drawn by providinginitial conditions for the equation. First, second, and n-th order differentialequations are supported.

EI conjunto soluci6n de una ecuaci6n diferenciallineal puede representarsegraficamente como un campo vectorial, pueden dibujarse curvas soluci6nsuministrando las condiciones iniciales de la ecuaci6n. Compatible conecuaciones diferenciales de primer orden, segundo orden y enesimo orden.

Financial Application/Aplicacion Financiera

This new Version 3.0 application provides you with a total of 15 differentfinancial calculations, including simple/compound interest, cash flow,amortization, depreciation, bond calculation, operating/financial leverage,and more.

Esta nueva aplicaci6n de la versi6n 3.0 Ie ofrece un total de 15 calculosfinancieros diferentes, inciuyendo interes simple/compuesto, f1ujo de caja,amortizaci6n, depreciaci6n, calculo de bonos, apalancamientooperativo/financiero, y mucho mas.

Improved Spreadsheet Application/Aplicacion de Hoja de dlculo avanzada

Collected data can be organized and tabulated for analysis after statisticalgraphing is complete. Spreadsheet data also can be used in table calculations.In addition, Version 3.0 adds the following functions: search, sort, data importfrom and export to lists, matrices, and variables, Cellif, and Histogram/BoxWhisker graphing.

Los datos recopilados pueden organizarse y tabularse para su analisis luegode completar la graficaci6n estadfstica. Los datos de la hoja de calculotambien pueden utilizarse en calculos de tabla. Ademas, en la versi6n 3.0 seagregan las siguientes funciones: buscar, ordenar, importaci6n y exportaci6nde datos a listas, matrices y variables, Cellif y graficaci6n dehistograma/cajas y bigotes.

I .... Edit Zoom Analysis !:~]

a+·lrnl*Ib2.H+'H~1DiffEq Ie Graphs

::1::1:0

I ..... Edit Calcul ations i:~q

I<J I c> Ix 1~1t'l;JIIillillH [.1Compound Inter-est

!ill 14I!EI ~IElF"===9

EI 1;;1,;;,"~0,;;0~~~9IlliII 10IEZI F.ll"26"'2o;=.='4"76"'956~===9

P/V F.ll~~~~==9elV ,,11 ---'

·Hl?lp Fot"mat

Annual interest rate (as apercent)

Solve CI Ertd <:illll!l

I .... File Edit Gr-aph Action

I ...,. Edit Zoom Analysis ~X]

a+·lml*Ib2.H#'I~1DiffEq IC Graphs

tOotmin:-7.7tmax:7.7

l3' xi-lyi:l

,/~,/,f

~~.r.ro"",ro:".r_~ .... or

: ::s:::::::,... ,.. -",..,;0 ,.

l"/'/'/'J'/'/'/"

@)I!J

II • Edit Calculations L~.

<JC>X~t'l;JIillill..Compound Interest:

!ill [4I!EI [ii.El=====9EI 1~10;;;00~~~9IlliII 10IEZI 1F,1"26"2"".""47"'6"90"6~9

i. i

~""Format'­

Interest TypeICompound (CI) 1.... 1

Payment DatE'lEnd of perio d 1.... 1

Sol....e CI Ertd <:illll!l

...... Edit L~,'

~ Simple Interest~ ~~~~oFr~~InterestCost: Amortization~ Interest Conversion

~ "t'fMArl€lill-~ Depreciation~ Bond Calc.ulation

Break-Even PointMar-gin of SafetyOpera ting LeverageFinancial LeverageCombined Le....erageQuantity Conversion

·Help Format

Margin of profit (portion ~of selling price notabsorbed by cost of ...

Solve <:illll!l

Powerful Applications for Version 3.0/Aplicaciones potentes para la Version 3.0

Geometry ApplicationlAplicacion de Geometria

A collection of versatile Geometric Graphing

Functions enable efficient drawing and analysis of

geometric figures.

Un conjunto de funciones de graficaci6n geometrica

versatille permite dibujar y analizar eficientemente

las figuras geometricas.

Students can learn the general theoremthrough drawing figures, and canconfirm that the theorem still holdstrue even when the form of the triangleis altered.

Los estudiantes pueden aprender elteorema general a traves del dibujo defiguras, y pueden confirmar que elteorema se mantiene constante aunquese altere la forma del triangulo.

! ... File Edit View Draw I

Geometric Graphing Using Drag & Drop/Graficaclon geometrica mediante arrastre ysoltado

Dropping a geometric figure into theMain application window will producethe numerical data for the figure.Conversely, dropping numerical datainto the Geometry window will producethe applicable figure.

Si arrastra y suelta una figurageomHrica en la ventana de laaplicacion Principal obtendra los datosnumericos de la figura. De formainversa, si arrastra y suelta los datosnumericos en la ventana Geometrfa,obtendra la figura correspondiente.

An Animation function provides themeans to move geometric figures drawnon the screen. You can even plot thelocus for a particular point of theanimation. The screenshot show anexample where Point D is plotted as thelocus for Point E moving on line AB.

Una funcion de animacion permitemover figuras geometricas dibujadas enla pantalla. lncluso puede trazar ellugar geometrico de un punto especfficode la animacion. La captura de pantallamuestra un ejemplo donde el punto D setraza como ellugar geometrico delpunto Emoviendose sobre la linea AB.

t-j.1236,a.!$332l (ill]

Enhanced Geometric Functions/Funciones de geometria mejoradas Geometry link/Vinculo geometria

Version 3.0 supports drawing of conicsusing a focus, as well as graphing of polarequations and parametric equations.Enhanced labeling capabilities let youdisplay attached angles, measurement­based calculation results, and more.

La version 3.0 permite dibujar seccionesconicas a partir de un foco, asf como tambiengraficar ecuaciones polares y ecuacionesparametricas. Las capacidades deetiquetado mejoradas Ie permiten mostrarangulos adjuntos, resultados de calculosbasados en mediciones y mucho mas.

Geometry link lets you dynamically linkeActivity data with Geometry windowdata. You can display figures drawn onthe Geometry window as values and asmathematical expressions of aGeometry link row in an eActivity.

Enlace a geometrfa Ie permite vinculardinamicamente los datos de eActivity conlos datos de la ventana Geometrfa. Puedemostrar figuras dibujadas sobre laventana de geometrfa como valores ycomo expresiones matematicas de una filade Vinculo geometrfa en una eActivity.

157.72

I .... F'I.Edltln..... tAootlDn I[B I'M! B IA-?Ft9'¥H I~I

Advanced CAS/CAS avanzado 3D Graph Application/Aplicaci6n de graficos en 3D

La aplicacion de graficos en 3D Ie permite

dibujar graficos de coordenadas rectangulares

(z=/(x,y)) y graficos de funciones parametricas(xst=/(s,t), yst=/(s,t), zst=/(s,t)). Puede dividirla pantalla entre la ventana del editor de

graficos en 3D y la ventana de graficos en 30,o ampliar la ventana de graficos en 3D para

ver un grafico mas grande.

I ... Edit Zoom AnalySis. IIw=lrnlczl @.1e.1:i§:1~:-I.1

A

The 3D Graph Application lets you draw

rectangular coordinate graphs (z=J(x,y))and parametric function graphs (xst=f(s,t),yst=J(s,t), zst=f(s,t)). You can split thedisplay screen between a 3D Graph Editor

window and 3D Graph window, or enlargethe 3D Graph window to view a larger

graph.Fourier Transforms!Transformada de Fourier

Se han aiiadido capacidades con base n

para calculos generales numericos ymatematicos. Las funciones matematicasde ingreso/salida naturales se hanampliado para incluir F (transformada deFourier), L (transformada de Laplace), 8,r, H, y mucho mas.

Laplace TransformslTransformada de Laplace

Base-n capabilities have been added forgeneral-purpose numerical andmathematical calculations. Naturalinput/output mathematical functionshave been expanded to include F(Fourier transforms), L (Laplacetransforms), 8, T, H, and more.

eActivity and Presentation Applications/Aplicaciones eActivity yPresentacionThe eActivity and Presentation Applications make it easy to manipulate,explore and share solutions across the entire classroom, making lessons muchmore interesting and meaningful for everyone.

las aplicaciones eActivity y Presentaci6n hacen facil manejar, explorar ycompartir soluciones con toda la c1ase, haciendo que la matematica sea muchomas interesante y significativa para todos.

What is an eActivity?/ (Que es una eActivity?

An eActivity is like a digital worksheet that can be created and worked withon the ClassPad 330. All of the powerful features and capabilities of theClassPad 330 can be incorporated into an eActivity.In addition to being able to perform the same calculations as the Mainapplication, an eActivity will accept text input, just like a word processor.Graphs, as well as Geometry and Spreadsheet data also can be stored in aneActivity file.

Una eActivity es como una hoja de trabajo digital que puede crearse ytrabajarse en la ClassPad 330. Pueden incorporarse todas las caracterfsticas ycapacidades potentes de la ClassPad 330 a una eActivity.Ademas de poder realizar los mismos calculos que la aplicaci6n Principal,tambien es posible ingresar texto en una eActivity, tal como un procesadorde palabras. los graficos, asf como los datos de geometrfa y de hoja de calculotambien pueden guardarse en un archivo eActivity.

I "+"" File Edit Insert Action r~]

181;;'-516'" B WI1idI...1 I~INormal DistributionStandard normal curve.

x 21 -2

f(x)= pO /'Graph of f(x) (IMI

To find P<0:fx£:1. 23) ,'--"tap Analysis/G-SolvelJd::.::and input the limits.

P(0.fx:fl.23)=

RIg Standard Cpt::.: Rad <ill!

I ...... Edit Zoom Analysis. [gilm:mmmmlrni :0.IJ!I")I~I~1

Normal DistributionStandard normal curve.

x 21 -2

f(x)= pOIGraph of f(;d =

litRad Cplx

Using an eActivity/Como utilizar una eActivity

An eActivity is not just for the classroom. Students can easily modify expressions andvalues, and work at home to create their own original problems.For example, the teacher might provide students with normal distribution expression

~ . ... -~f(x)=...L e -"""2, which students can modify Into expression f(x)= ~ e 2x2"& 2~2w

Then they can drop the expressions into the graph window and compare their graphs.This helps students to gain a better understanding of expressions.

Una eActivity no es s610 para el aula. los estudiantes pueden modificar facilmenteexpresiones y valores, y trabajar en su hogar para crear sus propios problemasoriginales.Por ejemplo, el maestro podrfa proveer a los estudiantes una expresi6n

x2

f(x)= J,;;-e -"""2 de distribuci6n normal, para que la modifiquen a una expresi6n

~f(x)= 2xk e- 2x2'. luego los estudiantes pueden colocar las expresiones en una

ventana de grafico y comparar sus graficos. Esto les ayudara a obtener un mejorentendimiento de las expresiones.

I ..... File Edit Insert Action I ..... Edit Zoom Analysis. IRIIIwmmmmlrnl:§,IJ!I")I~I~1

Nor-mal DistributionStandard normal curve.

(x-u 2

4 1-~f(x)= 2Xpo

IGraph of f(x)

litRad Cplx

eActivity Presentations/Presentaciones de eActivity

Students can create presentations of what they have learned in class or athome. Use of the Presentation Application and OH-ClassPad 330 SET helps tomake presentations easier and more effective.

los estudiantes puede crear presentaciones de 10 que han aprendido en c1ase 0en su hogar. EI uso de la aplicaci6n Presentaci6n y OH-ClassPad 330 SET ayudaa realizar presentaciones de manera mas facil yefectiva.

Presentation Application/Aplicacion Presentacion OH-ClassPad 330 SET (OPTION)/lOpcional)

ClassPad 330 screen shots can be saved as image data and then shown as aslideshow. This application is the perfect tool for student presentations ofwhat they have learned. Screen shots can be projected from an OHP projectorusing the OH-ClassPad 330 SET for even more effective presentations.

The OH-ClassPad 330 SET lets you send data from a remotecontrol unit to an OHP projection unit for projection onto an OHPscreen.

las pantallas capturadas de ClassPad 330 pueden guardarse como datos deimagenes y mostrarse, luego, en una presentaci6n de diapositivas. Estaaplicaci6n es una herramienta perfecta para que los estudiantes realicenpresentaciones de 10 que han aprendido. las pantallas capturadas puedenproyectarse con un proyector OHP por medio del OH-ClassPad 330 SET, paralograr presentaciones aun mas efectivas.

EI OH-ClassPad 330 SET Ie permite enviar datos desde una unidadde control remoto a una unidad de proyecci6n OHP para realizaruna proyecci6n sobre una pantalla OHP.

If a ball were thrown at ....a 45 degree angle at 413feet per second, the

gra';'h ~f the ball's 4rlmotion IS ...

g::32x ....f!.... va::40 8::4 <II-sec

2 ~

II ...,. Edit Zoom Analysis. (EJII

The pat'ameuic equationsfor the path of ballare ...

x(t)::tXvaxcos(S)

~(t)::tXvaXSin(S)-~

~f 4; bd~~r~:r:n~~;o::nillfeet per second, thegraph of the ball'smotion is...

g=32x....f!.... va=4e 8=45sec 2

I 1i'B1x(t)::tx40xcos(45)

~(t)=tx40xsin(45)-16Xt2

Page 1/9

eActivity Data Download Center/Centro de descarga de datos de eActivity

eActivity files are available for download at the CASIOwebsite. For more information, visit:

los archivos de eActivity estan disponibles para su descarga h I' d · / d / I d/en el sitio web de CASIO. Si desea mas informacion, visite: ttp: ,e u.caslo.com pro ucts c asspa

ClassPad Manager Version 3.0 (Option)/ClassPad Manager Version 3.0 (Optional) FA·CP300A/BClassPad Manager provides the same function as aClassPad unit and more on your computer.lClassPad Manager proporciona las mismas funciones que la unidad ClassPad, y mas, en su ordenador.

ClassPad Window (ClassPad Emulator)/Ventana de ClassPad (Emulador de ClassPad) Transfer and Show/Transferencia y Visualizacion

Data Pasted in WordPad

20 .... th ---'on On It. text "OW

Iirn(S("t(2M·<'~(l)/(xl~),lI.I.b>...ll

COQySl/K.I-.A:tNity- .,

Onglnal eActlvlty

MathML Output Support/Compatible con el formato MathML

Paste Special/Pegado especial

eActivity Copy and Paste/Copiar y pegar de eActivity

Asimple operation copies the contentsof the currently open eActivities to theWindows clipboard. Copied data canbe pasted into aword processor orother application, and edited.

Una operaci6n simple copia loscontenidos de las eActivitiesactualmente abiertas al portapapelesde Windows. Los datos copiadospueden pegarse en un procesador detexto uotra aplicaci6n yeditarse.

The ClassPad Manager Paste Special command can be used to paste text orspreadsheet data copied from Microsoft Word or Excel, or some other computerapplication into a ClassPad application.

EI comando Pegado especial de ClassPad Manager puede utilizarse para pegardatos de texto 0 de una planilla de calculo, copiados de Microsoft Word 0 Excel 0

cualquier otra aplicacion del ordenador, a una aplicacion de ClassPad.

ClassPad Manager can output, as a MathMl file (.mml), algebraic expressions andtext you input with the Main application, eActivity application, or otherapplications. You also can copy algebraic expressions and text to the Windowsclipboard as MathMl data (content, presentation, or combined format).

EI ClassPad Manager puede generar, como archivo MathMl (.mml), expresionesalgebraicas y texto ingresado con la aplicacion Principal, aplicacion eActivity u otrasaplicaciones. Tambien puede copiar expresiones algebraicas 0 texto al portapapelesde Windows como datos MathMl (contenido, presentacion 0 formato combinado).

Transfer and Show Assistant lets you view what students have been doing on their ClassPadunits. Simply connect a ClassPad unit via USB to a computer that has C1assPad Managerinstalled, and Transfer and Show Assistant will transfer all the data on the ClassPad unit to thecomputer automatically. Transfer and Show Assistant will close automatically after transfer iscomplete. ClassPad Manager will open the transferred data so you can access what thestudent was doing on the ClassPad unit in order to offer advice or to show it to other students.

EI Asistente de Transferencia y Visualizacion Ie permite ver 10 que los estudiantes hanrealizado en sus unidades ClassPad. Simplemente conecte una unidad ClassPad a travesde un cable USB a un ordenador que tenga ClassPad Manager instalado, y el Asistentede Transferencia y Visualizacion transferira automaticamente todos los datos de launidad ClassPad al ordenador. EI Asistente de Transferencia y Visualizacion se cerraraautomaticamente una vez finalizada la transferencia. ClassPad Manager abrira losdatos transferidos para que pueda acceder a 10 que el estudiante ha realizado en launidad ClassPad, para poder aconsejarlo 0 mostrarselo a otros estudiantes.

More Efficient eActivityData CreationWith ClassPad Window, you canuse your computer keyboard toinput text and values for quickerand simpler eActivity creation.This capability comes inespecially handy when inputtingexplanation text into aneActivity.

Graph Application

~~

. ~. .

Printing/ Impresion

Creacion de datos de eActivity mas eficientesCon la ventana ClassPad, puede usar el teclado de su ordenador para ingresartexto y valores para una creacion de eActivity mas simple y rapida. Estacapacidad es especial mente uti I cuando se ingresa texto explicativo en unaeActivity.

The ClassPad Application can be resized to fill the entire display area of yourcomputer screen, which means you can view long expressions and textwithout worrying about it scrolling off the side. The resizable screen isparticularly useful when using the Spreadsheet or Geometry application,when graphing, etc.

la aplicacion ClassPad puede redimensionarse y lIenar el area completa de lapantalla del ordenador, 10 que equivale a ver las expresiones y textos largossin preocuparse por desplazarse lateralmente fuera de la pantalla. lapantalla redimensionable es especial mente util cuando se utilizan lasaplicaciones Hoja de calculo y Geometrla, cuando se realizan grilficos, etc.

eActivity data can be printed on A4 or letter-size paper. Screen shots of otherapplications can be printed as-is.

los datos de eActivity pueden imprimirse en papel tamaiio A4 0 tamaiio carta.las capturas de pantallas de otras aplicaciones pueden imprimirse "como son".

Exchange Window for Data Transfer/Ventana de intercambio para transferencia de datos

Drag-and-Drop Data Trans er/Trans erencia de datos mediante arrastre y soItado

Add-in Installer/Add-in Installer

Auto-Backup/Copia de respaldo

EI comando de menu "Install Add-in to ClassPads" agiliza y simplifica lainstalacion de aplicaciones en una unidad ClassPad.

The "Install Add-in to ClassPads" menu command makes installation ofapplications on a ClassPad unit quick and simple.

ClassPad data stored on your computer can be displayed, along with data stored in the memory ofthe ClassPadunit connected to the computer, in a Windows Explorer style window. This means you can move data between yourcomputer and ClassPad unit using drag and drop. This makes it simple to transfer an eActivity created on aClassPad unit by a student to ClassPad Manager Version 3.0 FA·CP300A/B running on the teacher's computer.After the teacher has achance to correct and edit the eActivity, it can be returned to the student's ClassPad unit.

los datos de ClassPad guardados en su ordenador pueden visualizarse en una ventana del estilo de WindowsExplorer junto con los datos guardados en la memoria de la unidad ClassPad conectada al ordenador. Estosignifica que puede mover datos entre el ordenador y la unidad ClassPad arrastrandolos y soltandolos. Estofacilita la transferencia de una eActivity creada en una unidad ClassPad por un estudiante al ClassPadManager Version 3.0 FA-CP300A/B que se ejecuta en el ordenador del maestro. Una vez que el maestrohaya corregido y editado la eActivity, puede transferirla nuevamente a la unidad ClassPad del estudiante.

Note: Certain types of calculations may cause calculation results produced by ClassPadManager to be different from those produced by the ClassPad unit for the same operation.

Minimum Desktop Computer Requirements: . Intelill Pentiumlll III800 MHz or higher with USB port· Windowsill 98 SE/Me, Windowsill 2000/XP orWindows Vista'" . 100 MB disk space available for installation' 64 MB memoryrecommended (32 MB minimum ), excluding memory required for Operating System.

Other Requirements: Internet Explorerlll 6.0 or higher

Simply connecting a ClassPad unit to a computer with ClassPad Managerinstalled and clicking "Start Auto-backup" will backup all of the ClassPadunit's data to the computer.

En forma simple, si conecta una unidad ClassPad a un ordenador que tengainstalado ClassPad Manager y hace c1ic en "Start Auto-backup" (Iniciar copiade respaldo automatica), realizara una copia de respaldo en el ordenador detodos los datos de la unidad ClassPad.

Nota: Con ciertos tipos de caculos, los resultados producidos por el ClassPad Managerpueden ser diferentes de los producidos por la unidad ClassPad para la misma operacion.

Requisitos minimos del ordenador: . Intelill Pentiumlllill 800 MHz 0

superior con puerto USB' Windowsill 98 SE/Me, Windowsill 2000/XP 0 Windows Vista'". 100 MB de espacio disponible en disco para la instalacion.• Recomendado: 64 MB(mlnimo 32 MB), excluyendo la memoria necesaria para el sistema operativo.

Otros requisitos: Internet Explorerlll 6.0 0 superior

ClassPad 330 Specifications/Especificaciones de ClassPad 330

I ALGEBRA I-CAS (Computer Algebra System) -Algebra Assistant -Fractions'Transformation (simplify, expand, factor) -Algebraic (,I', .1, x-', xl, ",I', x") •Simultaneous equations -Real and Complex results -List -Matrix-Combination nCr, Permutation nPr -Exponents (log, In, 10', e') .Trigonometrics (sin, cos, tan, sin-', cos-', tan-') -Angle unit (Degree, Radian, Grad) -Function graphing, polar, parametric and x ; J(y) equations-Numeric evaluation of functions in tables 'Graph solve (root, max, integral, inflection, distance) -Conics graphs (Parabola, Circle, Ellipse, Hyperbola, General figure) -Conics graph solve (Focus, Vertex, Directrix,Symmetry, Center, Radius) -Recursive and explicit sequence numerical tables and plots -Number Base (base 2 (Bin), 8 (Oct), 10 (Dec) and 16 (Hex)) -Laplace transform, Fourier transform, Fast Fourier transform (FFT)

CALCULUS I• Hyperbolics (sinh, cosh, tanh, sinh-" cosh-', tanh-') •Integration, Differential •Differential equation ':1:, n, lim •Dirac Delta, Heaviside Unit Step, Gamma

I STATISTICS I-List-based one- and two-variable statistical analysis -Statistical regression calculations •Statistical plot (Scatter Plot, xyLine, Normal Probability Plot, Histogram, Box Plot) -Statistical regression graphs-Advanced statistical calculations (Tests, Confidence Intervals and Distribution calculations)

I GEOMETRY I-Constraint geometry (for education) -Construction figures (Perpendicular, Midpoint, Intersection, Angle Bisector, Parallel, Tangent to Curve) -Geometry figures (Circle, Are, Ellipse, Hyperbola, Parabola,Triangle, Rectangle, n-gon, Point, Line Segment, Ray, Vector) -Geometry animation -Numeric evaluation of geometry animation in tables -Labels (Text, Attached Angle, Measurement, Expression)

I eACTIVITY APPLICATION I-eActivity creation -eActivity exploration (execution) -Geometry-Link in eActivity

I OTHER USEFUL FEATURES I•Drag & drop •Natural format input of equations and expressions •Natural format display of results 'Math, Alphabet, 20 soft keyboards 'Command catalog soft keyboard 'Calculation History•Mantissa + exponent: 15 + 3 •Interactive manipulation for solving equations '3-dimensional graphs 'Differential equation graphs' Numeric equation solver 'Financial calculations'Presentaion feature •Program storage capacity: 500 KB (max) 'Icon menus 'Full screen display/Split screen display •Software upgradeability (maintenance, feature upgrades) 'User-definedvariable •User-defined function (extends built-in functions) -Folder-based memory management -Unit-to-unit screen image send -Resetting/Initializing memory -Selectable display language'Auto Power Off (APO) -Ending Screen/User-defined Ending Screen -Bundled Software Program-Link software FA-CP1: This data transfer software runs on a Windows computer. You can useit to transfer certain ClassPad unit files and to back up all ClassPad unit data on your computer. You also can transfer ClassPad unit screen captures to your computer.

I HARDWARE I•Dimensions: 21.0(H) x 84.0(W) x 189.5(0) mm 'Approximate weight: 2809 •Battery type: Four AAA-size batteries LR03 (AM4) •Battery life: Approx. 140 hours continuous operation (assuming5 minutes calculation and 55 minutes display per hour) -Display type: 160 x 240-dot display (LCD) •Touch Panel (Pen Touch Operation) •User-available RAM: 500 KB -User-available FlashROM (Add-in area): 5.3 MB -Data communication (via USB and 3-pin cables) 'USB cable for connecting with PC '3-pin cable for connecting with other ClassPad unit or EA-200

I OPTIONS I•ClassPad Manager Version 3.0 FA-CP300NB •EA-200 Data Analyzer 'OH-ClassPad 330 SET (Overhead projection model)

I ALGEBRA I- CAS (Computer Algebra System) • Asistente de algebra' Fracciones - Funci6n de transformaci6n (simplificaci6n, expansi6n, factoreo) - Algebra (,1',.1, x-', xl, ",I', <") - Ecuaciones simultaneas• Resultados con numeros reales y complejos • Lista • Matriz - Combinaci6n nCr, permutaci6n nPr • Exponente (log, In, 10', ex) • Trigonometria (sen, cos, tan, sen-', cos-, , tan-') - Unidad angular

(grado, radian, grado centesimal) - Funciones graficas, polar, parametrica y ecuaciones x; J(y) - Evaluaci6n numerica de funciones en tablas - Resoluci6n grafica (raiz, maximo, integral, inflexi6n,distancia) - Grafica de c6nicas (parabola, circulo, elipse, hiperbola, figura general) - Resoluci6n grafica de c6nicas (foco, vertice, directriz, simetria, centro y radio) - Graficos de puntos y tablasnumericas de secuencia recursiva y explicita • Base numerica (base 2 (bin), 8 (oct), 10 (dec) y 16 (hex)) • Transformada de Laplace, transformada de Fourier, transformada rapida de Fourier (FFT)

I CALCULO I- Hiperbola (senh, cosh, tanh, senh-', cosh-', tanh-') - Integraci6n, diferencial - Ecuaci6n diferencial - :1:, n, lim - Delta de Dirac, funci6n paso unitario de Heaviside, Gamma

I ESTADisTICAS I- Analisis estadistico con una y dos variables basadas en lista - Calculos de regresi6n estadistica - Grafico de puntos estadistico (diagrama de dispersi6n, linea <y, grafico de puntos de probabilidadnormal, histograma, diagrama de cajas) - Graficos de regresi6n estadistica • Calculos estadisticos avanzados (pruebas, intervalo de confianza y calculo de distribuci6n)

I GEOMETRiA I• Geometria obligatoria (para la educaci6n) • Construcci6n de figuras (perpendicular, punto medio, intersecci6n, bisectriz angular, paralelas, tangente a curva) • Figuras geometricas (circulo, arco, elipse,hiperbola, parabola, triangulo, rectangulo, poligono de n lados (n-gon), punto, segmento lineal, semirrecta, vector) - Animaci6n geometrica - Evaluaci6n numerica de animaci6n geometrica en tablas- Etiquetas (texto, angulo adjunto, medici6n, expresi6n)

I APLICACION eACTIVITY I• Creaci6n de eActivity • Exploraci6n (realizaci6n) de eActivity • Vinculo geometria en eActivity

I OTRAS CARACTERisTICAS UTILES I- Funci6n de arrastre y sollado • Formato natural de ingreso de ecuaciones y expresiones • Formato natural de visualizaci6n de resultados - Teclado virtual matematico, aUabetico y 20 - Teclado virtual de catalogo decomandos . Historial de calculos . Mantisa + exponente: 15 + 3 . Manipulaci6n interactiva para resolver ecuaciones . Graficos tridimensionales . Graficos de ecuaciones diferenciales . Resoluci6n de ecuacionesnumericas • Calculos financieros - Funci6n de presentaci6n - Capacidad de almacenamiento de programas: 500 KB (maximo) - Menus de iconos - Visualizaci6n de pantalla completaldividida - Capacidad deactualizaci6n del software (mantenimiento, actualizaci6n de funciones) - Variable definida por el usuario - Funci6n definida por el usuario (amplia las funciones incorporadas) - Administraci6n de memoria basada encarpetas • Envio de imagen en pantalla de una unidad a otra • Memoria de reajustennicializaci6n - Idioma de pantalla seleccionable - Apagado automatico (APO) • Pantalla de finalizaci6n/pantalla de finalizaci6ndefinida por el usuario -Software de enlace Software Program-Link FA-CPl incluido: Este software de transferencia de datos se ejecuta en un ordenador con Windows instalado. Puede utilizarlo para transferir ciertosarchivos de la unidad ClassPad y realizar copias de respaldo de todos los datos de la unidad ClassPad en su ordenador. Tambian puede transferir al ordenador las capturas de pantalla de la unidad ClassPad.

I HARDWARE I• Dimensiones: 21,0 (AI) x 84,0 (An) x 189,5 (Pr) mm • Peso aproximado: 280 g - TIpo de pila: 4 pilas tamano AAA LR03 (AM4) - Vida util de la pila: aprox. 140 horas de funcionamiento continuo (en base a 5 minutos decalculo y 55 minutos de visualizaci6n por hora) • TIpo de pantalla: 160 x 240 puntos (LCD) - Panel tactil (Operaci6n por toque de lapiz tactil) • RAM disponible para el usuario: 500 KB • Flash ROM disponible para el usuario(area de add-ins): 5,3 MB • Comunicaci6n de datos (a travas de un cable USB y cable de 3 clavijas) • Cable USB para conexi6n al ordenador • Cable de 3 clavijas para conexi6n con otra unidad ClassPad 0 con el EA-200

I OPCIONALES

• ClassPad Manager Versi6n 3.0 FA-CP300NB - Analizador de datos EA-200 • OH-ClassPad 330 SET (modelo de retroproyector)

Windows and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.Pentium is a registered trademar1< of Intel Corporation.Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.

Windows y Windows Vista son marcas registradas 0 marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/u otros parses.Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.Otres productos y nombres de empresas mencionados en el presente pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

"Designs and specifications are subject to change without notice.

"EI diseno y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso.

BS0704-010001A IDI~I Printed in Japan / Printed on recycled paperCASIO COMPUTER CO., LTD.

Tokyo, Japan