USB-C - Targus€¦ · MULTIPLEXER ADAPTOR Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility User Guide...

folding line2 staples here (saddle stitching)


Ope

n si

ze: 1

0”W

x 7

”H

Fo

lded

Siz

e: 5

”W x

7”H

M

ater

ial:

80gs

m w

oodf

ree

pape

r

Col

or: G

rays

cale

Die

cut

USB-C MULTIPLEXERADAPTORConverts ACP71 & ACP77 to

USB-C compatibility

User Guide

410-

3418

-013

A / A

CA41

EUZ

2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK

1 2



Ope

n si

ze: 1

0”W

x 7

”H

Fo

lded

Siz

e: 5

”W x

7”H

M

ater

ial:

80gs

m w

oodf

ree

pape

r

Col

or: G

rays

cale

Die

cut

Table of Contents

GB – English ................................................................................. 3

DE – Deutsch ................................................................................. 6

FR – Français .............................................................................. 9

CZ – Ceština ................................................................................ 12

DK – Dansk .................................................................................. 14

FI – Suomi ..................................................................................... 16

GR – ΕλληνικάΠληροφορίες .......................................................... 18

IT – Italiano .................................................................................. 20

NL – Nederlands .......................................................................... 23

NO – Norsk ................................................................................. 26

PL – Polski ................................................................................. 28

PT – Português ............................................................................. 30

RU – РусскийИнформация ......................................................... 33

SE – Svenska ............................................................................... 35

TR – Türkçe ................................................................................. 37

ES – Español ............................................................................... 40

AR – 43 ............................................................................... ةيبرعلا

BG – Български (език) ................................................................ 45

HR – Hrvatski ............................................................................. 47

HU – Magyar .............................................................................. 49

LT – Lietuviškai .......................................................................... 51

RO – Român .............................................................................. 53

SK – Slovenčina ........................................................................ 55

SL – Slovensko ......................................................................... 57

LV – Latviešu ............................................................................. 59

EE – Eesti ................................................................................... 61

Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility) Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility)

3 4

GB

The USB-C Multiplexer Adaptor enables the ACP71 or ACP77 docking station to work with USB-C laptops. It combines the ACP71 or ACP77 USB-A and power sources into a single type-C output.NOTE: 1) USB-C Multiplexer Adaptor only works with ACP71 or ACP77 docking station. 2) Supports latest USB-C laptop devices.

Workstation Setup 1. Connect all peripheral devices to the docking station.

2. Connect the Targus ACP71 or ACP77 and Multiplexer Adapter to your host device.

Specifications• USB-A x 1 (for connecting docking station only)• DC-in port x 1 (for connecting docking station only)• USB-C Cable, supporting Power Delivery 2.0 up to 60W (for connecting into USB-C laptop only)

System Requirements• USB-C equipped laptop• ACP71 or ACP77 docking station

InstallationThe USB-C Multiplexer is the extension to support current ACP71 or ACP77 docking station.1. Connect the USB-A and power source from ACP71 & ACP77 into the Multiplexer Adaptor2. Connect the Multiplexer Adaptor into the Laptop USB-C port

Contents

• Targus USB-C Multiplexer


USB-A

USB-A

POWER IN

POWER IN

USB-C

USB-C

5 6

Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility)

DE

Der USB-C Multiplexer-Adapter sorgt dafür, dass die Dockingstationen ACP71 und ACP77 mit USB-C-Notebooks funktionieren. Dabei werden ACP71- oder ACP77-USB-A und die Stromquellen zu einem einzigen Ausgang vom Typ C gebündelt.HINWEIS: 1) Der USB-C Multiplexer-Adapter funktioniert nur mit den Dockingstationen ACP71 und ACP77. 2) Unterstützt die neuen USB-C-Notebooks.

Arbeitsplatzeinrichtung 1. Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an.

2. Schließen Sie Targus ACP71 oder ACP77 und den Multiplexer-Adapter an Ihr Host-Gerät an.

Inhalt


Targus USB-C Multiplexer Adapter (Konvertiert ACP71 und ACP77 für die Kompatibilität mit USB-C)

7 8



Ope

n si

ze: 1

0”W

x 7

”H

Fo

lded

Siz

e: 5

”W x

7”H

M

ater

ial:

80gs

m w

oodf

ree

pape

r

Col

or: G

rays

cale

Die

cut

Technische Daten• 1 USB-A (nur zum Anschließen der Dockingstation)• 1 DC-Eingang (nur zum Anschließen der Dockingstation)• USB-C-Kabel mit Unterstützung von Power Delivery 2.0 bis zu 60 W (nur zum Verbinden mit USB-C-Notebooks)

Systemanforderungen• Notebooks mit USB-C• Dockingstation ACP71 oder ACP77

InstallationDer USB-C Multiplexer ist eine Erweiterung zur Unterstützung der aktuellen Dockingstationen ACP71 und ACP77.1. Schließen Sie USB-A und die Stromquelle von ACP71 oder ACP77 an den Multiplexer-Adapter an2. Verbinden Sie den Multiplexer-Adapter mit dem USB-C-Anschluss des Notebooks


USB-A

USB-A

Stromversorgung

Stromversorgung

USB-C

USB-C


9 10

FR

L’adaptateur multiplexeur USB-C permet à la station d’accueil ACP71 ou ACP77 de fonctionner avec des ordinateurs portables USB-C. Il allie la station d’accueil ACP71 ou ACP77 USB-A et des sources d’alimentation dans une seule sortie de type-C.REMARQUE: 1) L’adaptateur multiplexeur USB-C ne fonctionne qu’avec une station d’accueil ACP71 ou ACP77. 2) Prend en charge les périphériques pour ordinateur portable USB-C les plus récents.

Configuration de la station d’accueil 1. Branchez tous les périphériques à la station d’accueil.

2. Connectez la station d’accueil ACP71 ou ACP77 de Targus et l’adaptateur multiplexeur à votre périphérique hôte.

Spécifications• USB-A x 1 (uniquement pour connecter la station d’accueil)• Port DC-in x 1 (uniquement pour connecter la station d’accueil)• Câble USB-C, prenant en charge Power Delivery 2.0 jusqu’à 60 W (uniquement pour le branchement à un ordinateur portable USB-C)

Configuration requise• Ordinateur portable équipé d’USB-C• Station d’accueil ACP71 ou ACP77

InstallationLe multiplexeur USB-C est l’extension permettant de prendre en charge la station d’accueil ACP71 ou ACP77 actuelle.1. Connectez USB-A et la source d’alimentation des stations d’accueil ACP71 et ACP77 vers l’adaptateur multiplexeur2. Connectez l’adaptateur multiplexeur dans le port USB-C de l’ordinateur portable

Sommaire

• Multiplexeur USB-C de Targus

Multiplexeur Adaptateur USB-C de Targus (Convertit ACP71 et ACP77 vers compatibilité _x0003_USB-C) Multiplexeur Adaptateur USB-C de Targus (Convertit ACP71 et ACP77 vers compatibilité _x0003_USB-C)

USB-A

USB-A

Entrée d’alimentation

Entrée d’alimentation

USB-C

USB-C

11 12

Multiplexeur Adaptateur USB-C de Targus (Convertit ACP71 et ACP77 vers compatibilité _x0003_USB-C)

CZ

Adaptér kanálového přepínače USB-C umožňuje fungování dokovací stanice ACP71 a ACP77 společně s notebooky s přípojkou USB-C. Propojuje ACP71 nebo ACP77 s přípojkou USB-A a zdroj napájení do jednoho výstupu typu C.POZNÁMKA: 1) Adaptér kanálového přepínače s přípojkou USB-C funguje pouze s dokovací stanicí ACP71 nebo ACP77. 2) Podporuje nejnovější notebooky s přípojkou USB-C.

Nastavení pracovní stanice 1. Připojte všechna periferní zařízení k dokovací stanici.

2. Připojte ACP71 nebo ACP77 pro Targus a adaptér kanálového přepínače ke svému hostitelskému zařízení.

Obsah

• Kanálový přepínač Targus USB-C

Adaptér kanálový přepínač Targus USB-C (Konvertuje ACP71 a ACP77 pro účely kompatibility s _x0003_USB-C)

13 14

Technický popis• 1 přípojka USB-A (pouze pro připojení dokovací stanice)• 1 vstupní DC přípojka (pouze pro připojení k dokovací stanici)• Kabel USB-C, podoruje Power Delivery 2.0 max. do 60 W (pouze pro připojení notebooku s přípojkou USB-C)

Požadavky na systém• Notebook vybavený USB-C• Dokovací stanice ACP71 nebo ACP77

InstalaceUSB-C kanálový přepínač představuje rozšíření pro podporu aktuální dokovací stanice ACP71 nebo ACP77.1. Propojuje přípojku USB-A a zdroj napájen z ACP71 nebo ACP77 s adaptérem kanálového přijímače.2. Propojuje adaptér kanálového přijímače s přípojkou USB-C notebooku.

Adaptér kanálový přepínač Targus USB-C (Konvertuje ACP71 a ACP77 pro účely kompatibility s _x0003_USB-C)

USB-A

USB-A

Vstupní napájení

Vstupní napájení

USB-C

USB-CDK

USB-C multiplekser adapter gør det muligt for ACP71 eller ACP77 dockingstation at fungere med USB-C laptops. Den kombinerer ACP71 eller ACP77 USB-A og strømkilder til et enkelt type-C output.BEMÆRK: 1) USB-C multiplekser adapter fungerer kun med ACP71 eller ACP 77 dockingstation. 2) Understøtter nyeste USB-C laptop-enheder.

Konfiguration af arbejdsstation 1. Tilslut alle eksterne enheder til dockingstationen.

2. Tilslut Targus ACP71 eller ACP77 og multiplekser adapter til din værtsenhed.

Indhold

• Targus USB-C multiplekser

Targus USB-C multiplekser adapter (Konverterer ACP71 & ACP77 til USB-C kompatibilitet)

15 16

Specifikationer• USB-A x 1 (kun tilslutning til dockingstation)• Jævnstrøm ind port x 1 (kun tilslutning til dockingstation)• USB-C kabel understøtter strømforsyning 2.0 op til 60 watt (kun tilslutning til USB-C laptop)

Systemkrav• USB-C udstyret laptop• ACP71 eller ACP77 dockingstation

KonfigurationUSB-C multiplekser er udvidelsen, der understøtter nuværende ACP71 eller ACP77 dockingstationer.1. Tilslut USB-A og strømforsyning fra ACP71 & ACP77 til multiplekser adapter2. Tilslut multiplekser adapter til laptoppens USB-C port

Targus USB-C multiplekser adapter (Konverterer ACP71 & ACP77 til USB-C kompatibilitet)

USB-A

USB-A

Strøm ind

Strøm ind

USB-C

USB-CFI

USB-C-multiplekserin sovitin tekee ACP71- tai ACP77-telakointiaseman yhteensopivaksi USB-C-liitännällä varustettujen kannettavien tietokoneiden kanssa. Se yhdistää ACP71- tai ACP77-telakointiaseman USB-A-liitännän ja virtalähteet yhdeksi C-tyypin lähdöksi.HUOMAUTUS : 1) USB-C-multiplekserisovitin toimii vain yhdessä ACP71- tai ACP77- telakointiaseman kanssa. 2) Uusimpia USB-C-liitännällä varustettuja kannettavia laitteita tuetaan.

Työaseman asetukset 1. Yhdistä kaikki oheislaitteet telakointiasemaan.

2. Yhdistä Targus ACP71 tai ACP77 ja multiplekserisovitin isäntälaitteeseen.

Sisältö

• Targus USB-C -multiplekseri

Targus USB-C -multiplekseri Sovitin (ACP71- ja ACP77-muunnos USB-C-yhteensopivaksi)

17 18

Tekniset tiedot• USB-A x 1 (vain telakointiaseman yhdistämistä varten)• Virransyöttöliitäntä x 1 (vain telakointiaseman yhdistämistä varten)• USB-C-johto, Power Delivery 2.0 -yhteensopiva, enintään 60 W (vain USB-C- liitännällä varustetun kannettavan tietokoneen yhdistämistä varten)

Järjestelmävaatimukset• USB-C-liitännällä varustettu kannettava tietokone• ACP71- tai ACP77-telakointiasema

AsennusUSB-C-multiplekseri tukee vain ACP71- tai ACP77-telakointiasemaa.1. Yhdistä ACP71- tai ACP77-telakointiaseman USB-A-liitäntä ja virtalähde multiplekserisovittimeen2. Yhdistä multiplekserisovitin kannettavan tietokoneen USB-C-liitäntään.

Targus USB-C -multiplekseri Sovitin (ACP71- ja ACP77-muunnos USB-C-yhteensopivaksi)

USB-A

USB-A

Virta sisään

Virta sisään

USB-C

USB-CGR

Ο Προσαρμογέας USB-C Multiplexer επιτρέπει στον σταθμό σύνδεσης ACP71 ή ACP77 να λειτουργεί με laptop USB-C. Συνδέει το USB-A του ACP71 ή ACP77 και την παροχή τροφοδοσίας σε μία ενιαία έξοδο τύπου C.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1) Ο Προσαρμογέας USB-C Multiplexer λειτουργεί μόνο με σταθμό σύνδεσης ACP71 ή ACP77. 2) Υποστηρίζει τις πλέον σύγχρονες συσκευές laptop USB-C.

Ρύθμιση σταθμού εργασίας 1. Συνδέστε όλες τις περιφερειακές συσκευές στον σταθμό σύνδεσης.

2. Συνδέστε τον σταθμό σύνδεσης Targus ACP71 ή ACP77 και τον προσαρμογέα Multiplexer στην κεντρική συσκευή σας.

Περιεχόμενα


Προσαρμογέας Targus USB-C Multiplexer (Μετατρέπει σε συμβατούς με USB-C τους σταθμούς σύνδεσης ACP71 & ACP77)

19 20

Προδιαγραφές• 1 USB-A (μόνο για τη σύνδεση του σταθμού σύνδεσης)• 1 θύρα DC-in (μόνο για τη σύνδεση του σταθμού σύνδεσης)• Καλώδιο USB-C, υποστηρίζει Power Delivery 2.0 έως 60W (για σύνδεση μόνο σε laptop USB-C)

Απαιτήσεις συστήματος• Laptop εξοπλισμένο με USB-C• Σταθμός σύνδεσης ACP71 ή ACP77

ΕγκατάστασηΤο USB-C Multiplexer αποτελεί επέκταση για την υποστήριξη του σταθμού σύνδεσης ACP71 ή ACP77.1. Συνδέστε το USB-A και την παροχή τροφοδοσίας του σταθμού σύνδεσης ACP71 ή ACP77 με τον Προσαρμογέα Multiplexer.2. Συνδέστε τον Προσαρμογέα Multiplexer στην θύρα Laptop USB-C.

Προσαρμογέας Targus USB-C Multiplexer (Μετατρέπει σε συμβατούς με USB-C τους σταθμούς σύνδεσης ACP71 & ACP77)

USB-A

USB-A

Είσοδος ισχύος

Είσοδος ισχύος

USB-C

USB-CIT

L’adattatore Multiplexer USB-C permette alle docking station ACP71 o ACP77 di funzionare con i computer portatili abilitati USB-C. Combina lo standard USB-A e le sorgenti di alimentazione delle docking station ACP71 o ACP77 in una singola uscita di tipo-C.NOTA: 1) L’adattatore Multiplexer USB-C funziona solo con le docking station ACP71 o ACP77. 2) Supporta i computer portatili abilitati USB-C più recenti.

Configurazione Workstation 1. Collegate tutti i dispositivi periferici alla docking station.

2. Collegate le docking station ACP71 o ACP77 di Targus e l’adattatore Multi plexer al vostro dispositivo host.

Sommario

• Multiplexer UBS-C di Targus

Adattatore Multiplexer UBS-C di Targus (Rende le docking station ACP71 e ACP77 compatibili con lo standard USB-C)

21 22



Ope

n si

ze: 1

0”W

x 7

”H

Fo

lded

Siz

e: 5

”W x

7”H

M

ater

ial:

80gs

m w

oodf

ree

pape

r

Col

or: G

rays

cale

Die

cut

Specifiche• USB-A x 1 (solo per collegamento docking station)• Porta DC-in x 1 (solo per collegamento docking station)• Cavo USB-C, che supporta Power Delivery 2.0 fino a 60W (solo per collegamento computer portatili abilitati USB-C)

Requisiti di sistema• Computer portatile abilitato USB-C• Docking station ACP71 o ACP77

InstallazioneIl Multiplexer USB-C è l’estensione che permette di supportare le attuali docking station ACP71 o ACP77.1. Collegate la USB-A e la sorgente di alimentazione dalle docking station ACP71 o ACP77 all’adattatore Multiplexer2. Collegate l’adattatore Multiplexer alla porta USB-C del computer portatile


USB-A

USB-A

Ingresso ali-mentazione

Ingresso alimentazione

USB-C

USB-C


23 24

NL

Via de USB-C Multiplexer-adapter werkt de ACP71- of ACP77-dockingstation met USB-C-laptops. Hij combineert de ACP71- of ACP77-USB-A en voedingsbronnen tot één enkele C-uitgang.OPMERKING: 1) USB-C Multiplexer-adapter werkt alleen met ACP71- of ACP77- dockingstations.2) Ondersteunt de nieuwste USB-C-laptops.

Installatie werkstation 1. Sluit alle randapparatuur aan op de dockingstation.

2. Sluti de Targus ACP71 of ACP77 en de Multiplexer-adapter op uw host- apparaat aan.

Inhoud


Targus USB-C Multiplexer Adapter (Converteert ACP71 en ACP77 naar USB-C-compatibiliteit)

Specificaties• USB-A x 1 (alleen voor het aansluiten van dockingstation)• DC-in-poort x 1 (alleen voor het aansluiten van dockingstation)• USB-C-kabel die Power Delivery 2.0 tot 60W ondersteunt (alleen voor aansluiten op USB-C-laptop)

Systeemvereisten• Met USB-C uitgeruste laptop• ACP71- of ACP77-dockingstation

Installatie De USB-C Multiplexer is de verlengende ondersteuning van ACP71- of ACP77-dockingstation.1. Sluit de USB-A en voedingsbron van ACP71 en ACP77 aan op de Multiplexer-adapter.2. Sluit de Multiplexer-adapter aan op de USB-C-poort van de laptop.


USB-A

USB-A

Voeding In

Voeding In

USB-C

USB-C

25 26


NO

Med USB-C Multiplexer-adapteren kan du bruke dokkingsstasjonene ACP71 og ACP77 med USB-C-bærbare. Den kombinerer ACP71 og ACP77 USB-A og strømkilden til én type-C-utgang.NOTE: 1) USB-C Multiplexer-adapteren fungerer kun med dokkingstasjonene ACP71 og ACP77. 2) Støtter de nyeste USB-C bærbare enhetene.

Oppsett av arbeidsstasjon 1. Koble alt periferutstyr til dokkingstasjonen.

2. Koble Targus ACP71 eller ACP77 og Multiplexer-adapteren til vertsenheten.

Innhold



27 28

Tekniske data• USB-A x 1 (kun for tilkobling av dokkingstasjonen)• DC-inngang x 1 (kun for tilkobling av dokkingstasjonen)• USB-C-kabel, støtter Power Delivery 2.0 opptil 60W (kun for tilkobling til USB-C-bærbare)

Systemkrav• Bærbar med USB-C• ACP71 og ACP77 dokkingstasjon

Installasjon USB-C Multiplexer er en forlenger som støtter de nåværende ACP71 og ACP77 dokkingstasjonene.1. Koble USB-A og strømkilden fra ACP71 og ACP77 til Multiplexer-adapteren2. Koble Multiplexeren til den bærbares USB-C-inngang


USB-A

USB-A

Strøm inn

Strøm inn

USB-C

USB-CPL

Multiplekser USB-C umożliwia współpracę stacji dokujących ACP71 lub ACP77 z laptopami wyposażonymi w port USB-C. ‎Łączy port USB-A i zasilania stacji ACP71 lub ACP77 w jedno wyjście typu C.UWAGA: 1) Przejściówka multipleksera USB-C działa tylko ze stacją dokującą ACP71 lub ACP77. 2) Współpracuje z najnowszymi laptopami wyposażonymi w złącze USB-C.

Konfiguracja stacji roboczej 1. Podłącz wszystkie urządzenia peryferyjne do stacji dokującej.

2. Podłącz stację dokującą Targus ACP71 lub ACP77 oraz przejściówkę multipleksera do urządzenia macierzystego.

Zawartość• Multiplekser USB-C Targus

Przejściówka multiplekser USB-C Targus (Przekształca ACP71 i ACP77, zapewniając kompatybilność z _x0003_USB-C)

29 30

Dane techniczne• 1 port USB-A (tylko do podłączania stacji dokującej)• 1 port DC-in (tylko do podłączania stacji dokującej)• Kabel USB-C, dostarczający maks. 60 W zgodnie ze standardem Power Delivery 2.0 (tylko do podłączania laptopów ze złączem USB-C)

Wymagania systemowe• Laptop ze złączem USB-C• Stacja dokująca ACP71 lub ACP77

Montaż Multiplekser USB-C stanowi rozszerzenie do obecnej stacji dokującej ACP71 lub ACP77.1. Podłącz port USB-A i zasilanie ze stacji dokującej ACP71 lub ACP77 do przejściówki multipleksera.2. Podłącz przejściówkę multipleksera do portu USB-C laptopa.

Przejściówka multiplekser USB-C Targus (Przekształca ACP71 i ACP77, zapewniając kompatybilność z _x0003_USB-C)

USB-A

USB-A

Wejście zasilania

Wejście zasilania

USB-C

USB-CPT

O Adaptador Multiplexador USB-C permite que a docking station ACP71 ou ACP77 funcione com computadores portáteis USB-C. Combina o USB-A e as fontes de alimentação da ACP71 ou ACP77 numa única saída do tipo C.NOTA: 1) O Adaptador Multiplexador USB-C só funciona com a docking station ACP71 ou ACP77. 2) Suporta os computadores portáteis USB-C mais recentes.

Configuração da estação de trabalho 1. Ligue todos os dispositivos periféricos à docking station.

2. Ligue a Targus ACP71 ou ACP77 e o Adaptador Multiplexador ao dispositivo anfitrião.

Conteúdo

• Multiplexador Targus USB-C

Adaptador Multiplexador Targus USB-C (Converte ACP71 e ACP77 para compatibilidade com USB-C)

31 32



Ope

n si

ze: 1

0”W

x 7

”H

Fo

lded

Siz

e: 5

”W x

7”H

M

ater

ial:

80gs

m w

oodf

ree

pape

r

Col

or: G

rays

cale

Die

cut

Especificações• 1 porta USB-A (apenas para ligar a docking station)• 1 porta de entrada CC (apenas para ligar a docking station)• Cabo USB-C, com suporte para Power Delivery 2.0 até 60 W (apenas para ligar o computador portátil USB-C)

Requisitos do sistema• Computador portátil equipado com USB-C• Docking station ACP71 ou ACP77

Instalação O Multiplexador USB-C é a extensão que suporta a docking station ACP71 ou ACP77 atual.1. Ligue o USB-A e a fonte de alimentação da ACP71 e ACP77 ao Adaptador Multiplexador2. Ligue o Adaptador Multiplexador à porta USB-C do computador portátil


USB-A

USB-A

Entrada de alimentação

Entrada de alimentação

USB-C

USB-C


33 34

RU

Адаптер-мультиплексор USB-C обеспечивает совместимость док-станции АСР71 или АСР77 с ноутбуками, оснащенными разъемами USB-C. Он трансформирует разъем USB-A и источники питания док-станции АСР71 или АСР77 в единый выход типа С.ПРИМЕЧАНИЕ: 1) Адаптер-мультиплексор USB-C работает только с док-станцией АСР71 или АСР77. 2) Совместим с последними моделями ноутбуков USB-C.

Настройка рабочей станции 1. Подключите все внешние устройства к док-станции.

2. Подключите док-станцию АСР71 или АСР77 Targus и адаптер- мультиплексор к главному устройству.

Содержимое

• Мультиплексор USB-C Targus

Адаптер- mультиплексор USB-C Targus (Обеспечивает совместимость док-станций ACP71 и ACP77 с устройствами USB-C)

Технические характеристики• USB-A x 1 (только для подключения док-станции)• Разъем для источника питания пост. тока x 1 (только для подключения док-станции)• Кабель USB-C с поддержкой Power Delivery 2.0 до 60 Вт (только для подключения к разъему USB-C ноутбука)

Системные требования• Ноутбук с разъемом USB-C • Док-станция ACP71 или ACP77

Установка Мультиплексор USB-C является дополнительным устройством для поддержки док-станции АСР71 или АСР77.1. Подключите USB-A и источник питания док-станции АСР71 или АСР77 к адаптеру-мультиплексору2. Подключите адаптер-мультиплексор к разъему USB-C ноутбука.

Адаптер- mультиплексор USB-C Targus (Обеспечивает совместимость док-станций ACP71 и ACP77 с устройствами USB-C)

USB-A

USB-A

Вход для источника питания

Вход для источника питания

USB-C

USB-C

35 36

SE

USB-C multiplexor-adaptern gör det möjligt att använda ACP71- eller ACP77- dockingstation tillsammans med USB-C-dator. Den ansluter ACP71- och ACP77- USB-A och strömkällor till en enda Typ C- port.OBS! 1) USB-C multiplexor-adaptern fungerar endast med ACP71- och ACP77- dockningsstationerna.2) Stödjer senaste USB-C-datorer.

Inställningar för arbetsstation 1. Anslut all kringutrustning till dockningsstationen.

2. Anslut Targus ACP71 eller ACP77 och multiplexor-adaptern till din värdenhet.

Innehåll

• Targus USB-C multiplexor

Targus USB-C multiplexor adapter (Konverterar ACP71 och ACP77 till USB-C-kompatibilitet)

Specifikationer• USB-A x 1 (endast för anslutning av dockningsstation)• DC-IN-port x 1 (endast för anslutning av dockningsstation)• USB-C-kabel, stöder strömleverans 2.0 upp till 60W (endast för anslutning till USB-C-dator)

Systemkrav• USB-C-utrustad dator• ACP71- eller ACP77-dockningsstation

InstallationUSB-C multiplexor är en utökning för stöd åt nuvarande ACP71- och ACP77-dockningsstationerna. 1. Anslut USB-A och strömkälla från ACP71 och ACP77 till multiplexor-adaptern2. Anslut multiplexor-adaptern till datorns USB-C-port

Targus USB-C multiplexor adapter (Konverterar ACP71 och ACP77 till USB-C-kompatibilitet)

USB-A

USB-A

Ström in

Ström in

USB-C

USB-C

37 38

TR

USB-C çoklayıcı adaptör ACP71 veya ACP77 kenetleme istasyonunun USB-C dizüstü bilgisayarlar ile çalışmasını sağlar. ACP71 veya ACP77 USB-A’yı ve güç kaynaklarını tek bir tip-C çıkış olacak şekilde kombine eder.NOT: 1) USB-C çoklayıcı adaptör sadece ACP71 veya ACP77 kenetleme istasyonu ile çalışır. 2) En son USB-C dizüstü bilgisayar cihazlarını destekler.

Çalışma istasyonu kurulumu 1. Tüm çevre birimlerini kenetleme istasyonuna bağlayın.

2. Targus ACP71 veya ACP77 çoklayıcı adaptörü host cihazınıza bağlayın.

İçindekiler

• Targus USB-C çoklayıcı

Targus USB-C çoklayıcı adaptör (ACP71 & ACP77’yi USB-C uyumlu hale getirir)

Spesifikasyonlar• USB-a x 1 (sadece kenetleme istasyonunu bağlamak için)• DC-giriş portu x 1 (sadece kenetleme istasyonunu bağlamak için)• USB-C kablo, 2.0 ile 60W arasında güç beslemesini destekler (sadece USB-C dizüstü bilgisayarlara bağlamak için)

Sistem gereklilikleri• USB-C ile donatılmış dizüstü bilgisaya• ACP71 veya ACP77 kenetleme istasyonu

KurulumUSB-C çoklayıcı mevcut ACP71 veya ACP77 kenetleme istasyonunu desteklemeye yönelik bir uzatmadır. 1. ACP71 ve ACP77’nin USB-A ve güç kaynağını çoklayıcı adaptöre bağlayın2. Çoklayıcı adaptörü dizüstü bilgisayarın USB-C portuna bağlayın


USB-A

USB-A

Güç açık

Güç açık

USB-C

USB-C

39 40


ES

El adaptador multiplexor USB-C de Targus permite que las bases de conexión ACP71 y ACP77 funcionen con portátiles con conexión USB-C. Combina el USB-A y la toma de alimentación de las bases ACP71 o ACP77 en una sola salida tipo C.NOTA: 1) El adaptador multiplexor USB-C únicamente funciona con las bases de conexión ACP71 y ACP77. 2) Soporta los dispositivos para portátiles USB-C más recientes.

Configuración de la estación de trabajo 1. Conecte todos los dispositivos periféricos a la base de conexión.

2. Conecte la base de conexión ACP71 o ACP77 y el adaptador multiplexor a su dispositivo host.

Contenido

• Multiplexor USB-C de Targus

Adaptador Multiplexor USB-C de Targus (Convierte ACP71 y ACP77 para que sean compatibles con USB-C)

41 42

Especificaciones• 1 USB-A (únicamente para conectar la base de conexión)• 1 puerto de entrada de corriente (únicamente para conectar la base de conexión)• Cable USB-C, soporta suministro de potencia 2.0 hasta 60W (para conectar únicamente a un portátil con USB-C)

Requisitos del sistema• Portátil equipado con USB-C• Base de conexión ACP71 o ACP77

InstalaciónEl multiplexor USB-C es la extensión que necesita para soportar las bases de conexión ACP71 y ACP77 actuales.1. Conecte el USB-A y la fuente de alimentación de ACP71 y ACP77 en el adaptador multiplexor.2. Conecte el adaptador de multiplexor en el puerto USB-C del ordenador portátil.


USB-A

USB-A

Entrada de alimentación

Entrada de alimentación

USB-C

USB-C


43 44

AR

أو ACP71 فهو يجمع .USB-C من العمل مع أجهزة كمبيوتر محمول ACP77 أو ACP71 قاعدة تركيب USB-C يُكّن محول معدد الإرسال

ACP77 USB-A ومصادر الطاقة في إخراج من نوع C فردي.

:ملاحظة

.فقط ACP77 أو ACP71 مع قاعدة تركيب USB-C يعمل محول معدد الإرسال (1

.USB-C يدعم أحدث أجهزة كمبيوتر محمول (2

إعدادمحطةالعملقم بتوصيل كل الأجهزة الطرفية بقاعدة التركيب. .1

.والمحول معدد الإرسال بجهازك المضيف Targus من ACP77 أو ACP71 قم بتوصيل .2

المحتويات

Targus من USB-C معدد الإرسال •

(x0003_USB-C_ إلى توافق ACP77 وACP71 يحول) USB-C Targus محول معدد الإرسال

المواصفات

•USB-A x 1 (للاتصال بقاعدة التركيب فقط)

( للاتصال) x 1 منفذ مدخل تيار مستمر•

(جهاز الكمبيوتر المحمول فقط USB-C يدعم توصيل الطاقة 2.0 حتى 60 واط (للاتصال، USB-Cكابل•

متطلباتالنظام

USB-C جهاز كمبيوتر محمول مجهز بـ•

ACP77 أو ACP71 قاعدة تركيب•

التثبيت

.الحالية ACP77 أو ACP71 بمثابة امتداد لقاعدة التركيب USB-C يعتبر معدد الإرسال

في المحول معدد الإرسال ACP77و ACP71 ومصدر الطاقة من USB-A قم بتوصيل .1

الخاص بجهاز الكمبيوتر المحمول USB-C قم بتوصيل المحول معدد الإرسال بمنفذ .2

(x0003_USB-C_ إلى توافق ACP77 وACP71 يحول) USB-C Targus محول معدد الإرسال

USB-A

USB-A

مدخل طاقة

مدخل طاقة

USB-C

USB-C

45 46

BG

USB-C мултиплексорът позволява на базовите станции ACP71 или ACP77 да работят с лаптопи с USB-C. Комбинира ACP71 или ACP77 USB-A и източници на захранване в един изход тип C.ЗАБЕЛЕЖКА: 1) USB-C мултиплексорът работи само с базова станция ACP71 или ACP77. 2) Поддържа най-новите модели лаптопи с USB-C.

Настройка на работната станция 1. Свържете всички периферни устройства към работната станция.

2. Свържете Targus ACP71 или ACP77 и мултиплексора към вашето приемащо устройство.

Съдържание

• USB-C мултиплексор на Targus

USB-C мултиплексор на Targus (Конвертира ACP71 и ACP77 до x0003 USB-C съвместимост)

Спецификации• USB-A x 1 (само за свързване на базови станции)• DC-in порт x 1 (само за свързване на базовата станция)• USB-C кабел, поддържа Power Delivery 2.0 до 60 W (за свързване само с лаптопи с USB-C)

Системни изисквания• Лаптоп с USB-C• базови станции ACP71 или ACP77

МонтиранеUSB-C мултиплексорът е разширение за поддръжка на текущата базова станция ACP71 или ACP77.1. Свържете USB-A и източника на захранване от ACP71 и ACP77 в мултиплексора2. Свържете мултиплексора в лаптопа с порт USB-C

USB-C мултиплексор на Targus (Конвертира ACP71 и ACP77 до x0003 USB-C съвместимост)

USB-A

USB-A

Вход за захранване

Вход за захранване

USB-C

USB-C

47 48

HR

Adapter USB-C Multiplexer omogućuje rad priključne stanice ACP71 ili ACP77 s USB-C priključkom prijenosnih računala. On spaja ACP71 ili ACP77 USB-A i izvore napajanja u jedan Tip-C izlaz.NAPOMENA: 1) Adapter USB-C Multiplexer radi samo s priključnom stanicom ACP71 ili ACP77. 2) Podržava najnovija prijenosna računala s USB-C priključkom.

Postavljanje radne stanice 1. Spojite sve periferne uređaje na priključnu stanicu.

2. Spaja Targus ACP71 ili ACP77 i adapter Multiplexer na vaše računalo.

Sadržaj

• Targus multipleksor USB-C

Targus Adapter USB-C Multiplexer (Pretvara ACP71 i ACP77 u _x0003_USB-C.)

Specifikacije• USB-A x 1 (samo za spajanje priključne stanice)• DC-in priključak x 1 (samo za spajanje priključne stanice)• USB-C kabeli podržavaju napajanje od 2,0 do 60 W (samo za spajanje na USB-C priključak prijenosnog računala)

Zahtjevi sustava• Prijenosno računalo s USB-C priključkom• Priključna stanica ACP71 ili ACP77

InstalacijaMultipleksor USB-C je nastavak za podržavanje trenutačne priključne stanice ACP71 ili ACP77.1. Spaja USB-A i izvor napajanja od ACP71 i ACP77 u adapter Multiplexer2. Spaja adapter Multiplexer na USB-C priključak prijenosnog računala

Targus Adapter USB-C Multiplexer (Pretvara ACP71 i ACP77 u _x0003_USB-C.)

USB-A

USB-A

Ulazno napajanje

Ulazno napajanje

USB-C

USB-C

49 50

HU

Az USB-C multiplexer adapter lehetővé teszi az ACP71 vagy ACP77 dokkolóegységnek az USB-C laptopokkal való munkát. Az ACP71 vagy az ACP77 az USB-A eszközöket és áramforrásokat kombinálja egyetlen C-típusú kimeneti egységbe.MEGJEGYZÉS: 1) Az USB-C multiplexer adapter kizárólag ACP71 vagy ACP77 dokkolóegységekkel működik. 2) Támogatja a legújabb USB-C laptopokat.

A munkaállomás beállítása 1. Csatlakoztassa az összes perifériát a dokkolóegységhez.

2. Csatlakoztassa a Targus ACP71 vagy ACP77 dokkolóegységet és a multiplexer adaptert a gazdaeszközhöz.

Tartalom

• Targus USB-C multiplexer

Targus USB-C multiplexer adapter (ACP71 és ACP77 - _x0003_USB-C kompatibilitás)

Specifikációk• USB-A x 1 (kizárólag a dokkolóegység csatlakoztatásához)• DC-in port x 1 (kizárólag a dokkolóegység csatlakoztatásához)• USB-C kábel, amely támogatja a Power Delivery 2.0 szabványt, max. 60 W (kizárólag USB-C laptop csatlakoztatásához)

Rendszerkövetelmények• USB-C támogatású laptop• ACP71 vagy ACP77 dokkolóegység

TelepítésAz USB-C multiplexer a jelenlegi ACP71 vagy ACP77 dokkolóegység bővítménye.1. Csatlakoztassa az USB-A eszközt és az ACP71 vagy az ACP77 áramforrását a multiplexer adapterre2. Csatlakoztassa a multiplexer adaptert a laptop USB-C portjára

Targus USB-C multiplexer adapter (ACP71 és ACP77 - _x0003_USB-C kompatibilitás)

USB-A

USB-A

Bemenet

Bemenet

USB-C

USB-C

51 52

LT

USB-C koncentruojantis suderintuvas suteikia galimybę naudoti ACP71 arba ACP77 įkrovimo stotelę su USB-C nešiojamaisiais kompiuteriais. Jame suderinti ACP71 arba ACP77 USB-A ir maitinimo šaltiniai į vieną C tipo išvestį.PASTABA: 1) USB-C koncentruojantis suderintuvas veikia tik su ACP71 arba ACP77 įkrovimo stotelėmis. 2) Tinka naudoti su naujausiais USB-C nešiojamaisiais kompiuteriais.

Darbinės stotelės sąranka 1. Prijunkite prie jungčių stotelės visus išorinius įrenginius.

2. Prijunkite „Targus“ ACP71 arba ACP77 ir koncentruojantį suderintuvą prie savo pagrindinio įtaiso.

Sudėtinės dalys

• „Targus“ USB-C tankintuvas

„Targus“ USB-C tankintuvas (Konvertuoja ACP71 ir ACP77 į suderinamą su _x0003_USB-C formatą)

Specifikacijos• USB-A x 1 (tik įkrovimo stočiai prijungti)• DC įvado lizdas x 1 (tik įkrovimo stočiai prijungti)• USB-C kabelis, palaiko srovės tiekimą 2.0 iki 60 W (jungti tik prie USB-C nešiojamojo kompiuterio)

Reikalavimai sistemai• Nešiojamasis kompiuteris su USB-C• ACP71 arba ACP77 įkrovimo stotelė

DiegimasUSB-C tankintuvas yra priedas, skirtas palaikyti esamą ACP71 arba ACP77 jungčių stotelę.1. Prijunkite ACP71 ir ACP77 USB-A ir maitinimo šaltinį prie koncentruojančio suderintuv2. Prijunkite koncentruojantį suderintuvą prie nešiojamojo kompiuterio USB-C lizdo

„Targus“ USB-C tankintuvas (Konvertuoja ACP71 ir ACP77 į suderinamą su _x0003_USB-C formatą)

USB-A

USB-A

Srovės įvadas

Srovės įvadas

USB-C

USB-C

53 54

RO

Adaptorul multiplexor USB-C permite stației de andocare ACP71 sau ACP77 să funcționeze cu laptopuri cu conexiune USB-C. Acesta combină USB-A de la ACP71 sau ACP77 și sursele de alimentare într-o singură ieșire de tip C.NOTĂ: 1) Adaptorul multiplexor USB-C funcţionează numai cu staţia de andocare ACP71 sau ACP77. 2) Acceptă cele mai recente dispozitive laptop cu USB-C.

Configurare staţie de lucru 1. Conectați toate dispozitivele periferice la stația de andocare.

2. Conectați Targus ACP71 sau ACP77 şi adaptorul multiplexor la dispozitivul dvs. gazdă.

Conținut• Multiplexor Targus USB-C

Adaptor Multiplexor Targus USB-C (Convertește ACP71 și ACP77 pentru compatibilitate _x0003_USB-C)

Specificații• USB-A x 1 (exclusiv pentru conectarea stației de andocare)• Port intrare CC x 1 (exclusiv pentru conectarea stației de andocare)• Cablu USB-C, acceptă Power Delivery 2.0 până la 60W (exclusiv pentru conectarea la laptopuri cu USB-C)

Cerinţe de sistem• Laptop cu conexiune USB-C• Stație de andocare ACP71 sau ACP77

InstalareMultiplexorul USB-C este o extensie pentru compatibilitatea cu staţia de andocare ACP71 sau ACP77.1. Conectați USB-A și sursa de alimentare ACP71 și ACP77 la adaptorul multiplexor2. Conectați adaptorul multiplexor la portul USB-C al laptopului

Adaptor Multiplexor Targus USB-C (Convertește ACP71 și ACP77 pentru compatibilitate _x0003_USB-C)

USB-A

USB-A

Intrare alimentare

Intrare alimentare

USB-C

USB-C

55 56

SK

USB-C Multiplexer adaptér umožňuje dokovacej stanici ACP71 alebo ACP77 fungovať s notebookmi USB-C. Kombinuje ACP71 alebo ACP77 USB-A a zdroje napájania do jednotného výstupu typu C.POZNÁMKA: 1) USB-C Multiplexer adaptér funguje len s dokovacou stanicou ACP71 alebo ACP77. 2) Podporuje najnovšie noteboky USB-C.

Nastavenie pracovnej stanice 1. Pripojte všetky periférne zariadenia k dokovacej stanici.

2. Pripojte Targus ACP71 alebo ACP77 a Multiplexer adaptér k svojmu zariadeniu.

Obsah


Targus USB-C Multiplexer adaptér (Konvertuje ACP71 a ACP77 na kompatibilitu s _x0003_USB-C)

Špecifikácie• USB-A x 1 (len na pripojenie dokovacej stanice)• DC-in port x 1 (len na pripojenie dokovacej stanice)• USB-C kábel, podporuje napájanie 2.0 do 60 W (len na pripojenie notebooku USB-C)

Systémové požiadavky• Notebook vybavený USB-C• Dokovacia stanica ACP71 alebo ACP77

InštaláciaUSB-C Multiplexer je rozšírenie na podporu súčasných dokovacích staníc ACP71 a ACP77.1. Pripojte USB-A a zdroj napájania z ACP71 a ACP77 k Multiplexer adaptéru2. Pripojte Multiplexer adaptér do portu notebooku USB-C

Targus USB-C Multiplexer adaptér (Konvertuje ACP71 a ACP77 na kompatibilitu s _x0003_USB-C)

USB-A

USB-A

Power In

Power In

USB-C

USB-C

57 58

SL

Priključek USB-C na adapterju multiplekserja omogoča združitveni postaji ACP71 ali ACP77, da deluje s prenosniki z vhodom USB-C. Poveže združitveno postajo ACP71 ali ACP77 z vrati tipa USB-A in vir napajanja v en sam izhod tipa C.OPOMBA: 1) Priključek USB-C na adapterju multiplekserja deluje samo z združitveno postajo ACP71 ali ACP77. 2) Podpira najnovejše prenosnike s priključkom USB-C.

Nastavitev delovne postaje 1. Vse zunanje naprave povežite na združitveno postajo.

2. Združitveno postajo Targus ACP71 ali ACP77 in adapter multiplekserja povežite s svojo gostiteljsko napravo.

Vsebina

• Priključek USB-C na multiplekserju Targus

Priključek USB-C na adapterju multiplekserju Targus (Pretvori ACP71 in ACP77 v združljiva z_x0003_USB-C)

Tehnični podatki• USB-A x 1 (samo za priključitev združitvene postaje)• DC-priključek x 1 (samo za priključitev združitvene postaje)• kabel USB-C, ki podpira izhodno moč 2.0 do 60 W (za priključitev v priključek USB-C na prenosnem računalniku)

Sistemske zahteve• prenosni računalnik, opremljen s priključkom USB-C• združitvena postaja ACP71 ali ACP77

NamestitevPriključek USB-C na multiplekserju je podaljšek, ki podpira nameščeno združitveno postajo ACP71 ali ACP77.1. Priključite USB-A na napajanje iz združitvenih postaj ACP71 in ACP77 v adapter multiplekserja2. Priključite adapter multiplekserja v vrata USB-C na prenosnem računalniku

Priključek USB-C na adapterju multiplekserju Targus (Pretvori ACP71 in ACP77 v združljiva z_x0003_USB-C)

USB-A

USB-A

Napajanje

Napajanje

USB-C

USB-C

59 60

LV

USB-C multipleksora adapters iespējo ACP71 vai ACP77 dokstacijas darbu ar USB-C klēpjdatoriem. Tas apvieno ACP71 vai ACP77 USB-A un strāvas avotus viena veida C izvadē.IEVĒROJIET: 1) USB-C multipleksora adapters darbojas tikai ar ACP71 vai ACP77 dokstaciju. 2) Atbalsta jaunākās USB-C klēpjdatora ierīces.

Darba stacijas uzstādīšana 1. Pievienojiet dokstacijai visas perifērās ierīces.

2. Pievienojiet Targus ACP71 vai ACP77 un multipleksora adapteri savai saimniekierīcei.

Saturs

• Targus USB-C multipleksora

Targus USB-C multipleksora adapters (Pārveido ACP71 un ACP77 uz _x0003_USB-C savienojamību)

Specifikācijas• USB-A x 1 (tikai dokstacijas pievienošanai)• DC-in ports x 1 (tikai dokstacijas pievienošanai)• USB-C kabelis, atbalsta Power Delivery 2.0 līdz 60W (tikai pievienošanai USB-C klēpjdatorā)

Sistēmas prasības• ar USB-C aprīkots klēpjdators• ACP71 vai ACP77 dokstacija

InstalēšanaUSB-C multipleksors ir pagarinājums, lai atbalstītu pašreizējo ACP71 vai ACP77 dokstaciju.1. Pievienojiet USB-A un strāvas avotu no ACP71 un ACP77 multipleksora adapterī.2. Pievienojiet multipleksora adapteri klēpjdatora USB-C portā

Targus USB-C multipleksora adapters (Pārveido ACP71 un ACP77 uz _x0003_USB-C savienojamību)

USB-A

USB-A

Barošanas ievade

Barošanas ievade

USB-C

USB-C

61 62

EE

USB-C Multiplexeri adapter võimaldab ACP71 või ACP77 dokkimisjaama kasutada koos USB-C-ga sülearvutiga. See kombineerib ACP71 või ACP77 USB-A koos toiteallikatega ühte C-tüüpi väljundisse.MÄRKUS: 1) USB-C Multiplexeri adapter töötab ainult ACP71 või ACP77 dokkimisjaamaga. 2) Toetab uusimaid USB-C sülearvutiseadmeid.

Tööjaama seadistamine 1. Ühendage kõik lisaseadmed dokkimisjaamaga.

2. Ühendage Targus ACP71 või ACP77 ja Multiplexeri adapter oma hostseadmega.

Sisu

• Targus USB-C multiplexeri

Targus USB-C multiplexeri adapter (Muundab ACP71 & ACP77 _x0003_USB-Cga ühilduvaks)

Tehnilised andmed• USB-A × 1 (ainult dokkimisjaama ühendamiseks)• DC-in port × 1 (ainult dokkimisjaama ühendamiseks)• USB-C juhe, toetab Power Delivery 2.0 kuni 60 W (ainult USB-C sülearvuti ühendamiseks)

Nõuded süsteemile• USB-Cga varustatud sülearvuti• ACP71 või ACP77 dokkimisjaam

InstalleerimineUSB-C multiplekser on laiendus, mis toetab praegust ACP71 või ACP77 dokkimisjaama.1. Ühendage USB-A ja ACP71 & ACP77 toiteallikas Multiplexeri adapteriga2. Ühendage Multiplexeri adapter sülearvuti USB-C pesaga

Targus USB-C multiplexeri adapter (Muundab ACP71 & ACP77 _x0003_USB-Cga ühilduvaks)

USB-A

USB-A

Sees toitega

Sees toitega

USB-C

USB-C

63 64


Regulatory Compliance (applicable to products with electronic circuitry/parts only)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may notcause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warranty2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK

Technical SupportFor technical questions, please visit:

EnglishFrenchGermanSpanish

Internet

AustriaBelgiumDenmarkFinlandFranceGermanyItalyNetherlands

Telephone

http://www.targus.com/uk/supporthttp://www.targus.com/fr/supporthttp://www.targus.com/de/supporthttp://www.targus.com/es/support

+43 1-795-676-42+32 (0)2-717-2451+45 35-25-87-51+358 (0)922948016+33 (0)1-6453-9151+49 (0)211-6579-1151+39 02-4827-1151+31 (0)20-504671

NorwayPortugalSpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomEastern Europe & others

+47 022577729+351 21-415-4123+34 91-745-6221+46 (0)8-751-4058+41 44-212-0007+44 (0)20-7744-0330

+44 (0)20-7744-0330

65 66


Declaration of ConformityTargus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU.

Targus Recycling DirectiveAt the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate recycling collection point provided in your country.

FCC StatementTested to ComplyThis equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna; • Increase the separation between the equipment and receiver; • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected;• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this product.

USB-C - Targus€¦ · MULTIPLEXER ADAPTOR Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility User Guide...

Documents

Transcript of USB-C - Targus€¦ · MULTIPLEXER ADAPTOR Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility User Guide...