N C

M Y

WRENCHES

67

252 N/8Set of eight wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22 mm)

− Supplied with plastic stand

ü 0,8 Kg

252 PV8Display stand only

252 N/12Set of twelve wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 mm)

− Supplied with plastic stand ü 2,2 Kg

252 N/13Set of thirteen wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm)

− Supplied with plastic stand ü 2,6 Kg

252 PV12-13Display stand only

252 N/B8Set of eight wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22 mm)

− Supplied in plastic wallet

ü 0,9 Kg

252 N/B12Set of twelve wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 mm)

− Supplied in plastic wallet

ü 2,4 Kg

252 N/B13Set of thirteen wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm)

− Supplied in plastic wallet

ü 2,8 Kg

252 N/R13Set of thirteen wrenches (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm)

− Supplied with metal holder

ü 2,8 Kg

252 RV13Holder only

N C

M Y

WRENCHES

62

Ø` is a profile designed to improvethe performance of tightening wrenchesTheØ` profile is the result of meticulous computer-assistedstudies that have led us to replace the traditional hexagon and bihexagonprofiles with curved profiles. These offer considerable advantages, including:longer tool life,absence of sharp edges that could cause breakage,less risk of damage to nuts and screwsbecause force is applied to the sides of the nuts rather than to the corners,increased tightening power, plus a general reduction in stresses due to theinvolvement of larger contact surfaces.

v

bb

Ø` profile

Traditional profile

285 N UNI 6741 ISO 3318 DIN 3113

Ø` Combinationwrenches− Bihexagon head bent at 15o

− Open end angled at 15o

− Chrome Vanadium steel− Chrome-plated finish,

polished heads

W a b c d L ümm mm mm mm mm mm gr

5,5 15,2 10,5 3,5 5 114 14

6 15,2 10,5 3,5 5 114 18

7 18 12 3,5 5,4 122 23

8 19,7 13,5 3,7 5,7 130 28

9 21,7 15 4 5,8 138 34

10 23,8 16,5 4,2 6,3 146 40

11 25,9 17,5 4,5 6,7 154 53

12 27,8 18,7 4,7 7,2 162 59

13 29,9 21 5 7,7 170 70

14 31,8 21,5 5,2 8,2 180 80

15 34,1 22,4 5,5 8,9 187 85

16 36,3 24 5,7 9,5 195 104

17 38,3 25 6 10 202 120

18 40,1 26,5 6,2 10,6 210 136

19 42,4 28,2 6,5 10,8 218 160

20 44,2 29,5 6,7 11,5 226 172

21 46,4 31 7 11,7 233 200

22 48,1 32 7,2 12,1 248 212

23 50 33,5 7,5 12,4 258 251

24 52 34,7 7,7 12,7 268 270

25 54,4 36,3 8 13,2 270 297

26 57 38 8,2 13,6 284 320

27 59 39 8,2 14 294 355

28 61,6 41 8,5 14,4 305 394

29 64 43 8,5 14,9 320 454

30 66 44,2 8,7 15,3 323 472

32 68,8 46 9 16 326 575

34 75 50,3 9,2 18 333 585

35 75 50,3 9,2 18 333 585

36 78,5 51,5 9,5 19 340 665

38 85 54,3 10,2 20 356 795

41 92 59,3 11 21 372 930

285 NPØ` Combination wrenches

W a b c d L ü

” mm mm mm mm mm gr

1/4 15,2 10,5 3,5 5 114 18

5/16 19,7 13,5 3,7 5,7 130 28

3/8 23,8 16,5 4,2 6,3 146 40

7/16 25,9 17,5 4,5 6,7 154 53

1/2 29,9 21 5 7,7 170 70

9/16 31,8 21,5 5,2 8,2 180 80

5/8 36,3 24 5,7 9,5 195 104

11/16 38,3 25 6 10 202 120

3/4 42,4 28,2 6,5 10,8 218 160

13/16 44,2 29,5 6,7 11,5 226 172

7/8 48,1 32 7,2 12,1 248 212

15/16 52 34,7 7,7 12,7 268 270

1 54,4 36,3 8 13,2 270 297

11⁄16 59 39 8,2 14 294 355

11⁄8 61,6 41 8,5 14,4 305 394

11⁄4 68,8 46 9 16 326 575

15⁄16 75 50,3 9,2 18 333 575

13⁄8 75 50,3 9,2 18 333 595

17⁄16 78,5 51,5 9,5 19 340 634

11⁄2 85 54,3 10,2 20 356 790

285 N/SE17Set of seventeen wrenches (285 N/6»22 mm)

ü 1,6 Kg

285 N/SE26Set of twenty six wrenches (285 N/6»32 mm)

ü 4,9 Kg

285 NP/SE13Set of thirteen wrenches (285 NP/1/4»1”)

ü 1,6 Kg

N C

M Y

WRENCHES

7

283 UNI 6740 ISO 10104 DIN 838

Double ended offsetring wrenches− Chrome Vanadium steel− Chrome-plated finish,

polished heads

W a b c d e L ümm mm mm mm mm mm mm gr

5,5x7 10 12 4,5 5 14 156 30

6x7 10,5 12 4,5 5 14 156 30

8x9 13,5 15 5,5 5,8 16 174 50

8x10 13,5 16 5,5 6 16 174 50

10x11 16 17,2 6 6,5 18,5 192 70

12x13 18,5 20 7 7,5 20,5 210 105

12x14 18,5 21,5 7 8 21,5 218 105

13x17 20 26 8 9,5 26 243 135

14x15 21,5 23 8 8,5 23,5 227 122

14x17 21,5 26 8 9,5 26 243 165

16x17 24,5 26 9 9,5 26 245 165

17x19 26 29 9,5 10,5 28,5 262 200

18x19 27,5 29 10 10,5 28,5 263 215

19x22 29 33,2 10,5 12 29,8 277 270

20x22 30 33,2 11 12 29,8 277 275

21x23 31,5 34,5 11,5 12,5 30,5 284 275

22x24 33,2 36 12 13 30,5 284 315

24x26 36 38,5 13 14 32,5 302 370

24x27 36 40 13 14,5 32,5 303 340

25x28 37,2 41,2 13,5 15 33,8 312 410

27x29 40 42,5 14,5 15,5 35 321 475

27x30 40 43,5 14,5 16 33,8 321 440

27x32 40 46,5 14,5 17 37 335 545

30x32 43,5 46,5 16 17 37 341 550

30x36 43,5 52,5 16 19 37,8 356 650

32x36 46,5 52,5 17 19 37,8 357 690

35x38 50,5 55 18 20 38,5 370 785

36x41 52,5 60,5 19 21 40,5 400 885

41x46 60,5 67,5 21 23 42 425 1165

283/8Set of eight wrenches (283/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22 mm)

ü 1 Kg

283 P/8Set of eight wrenches (283 P/ 1/4x5/16-3/8x7/16-1/2x9/16-9/16x5/8-5/8x3/4-25/32x13/16-7/8x15/16-15/16x1”)

ü 1,5 Kg

283 PDouble ended offsetring wrenches

W a b c d e L ü

” mm mm mm mm mm mm gr

1/4x5/16 11 14 4,7 5,5 16 157 30

5/16x3/8 14 16 5,5 5,8 16 174 45

3/8x7/16 16 17 6 6,5 18,5 191 68

7/16x1/2 17 20 6,5 7,5 20,5 209 86

1/2x9/16 20 22 7,5 8,2 23,5 226 125

9/16x5/8 22 24 8,2 9 26 243 145

5/8x11/16 24 27 9 9,5 26 245 170

5/8x3/4 24 29 9 10,5 28,5 262 205

3/4x7/8 30 33 11 12 29,8 277 260

25/32x13/16 30 33 11 12 29,8 277 270

7/8x15/16 34 36 12 13 30,5 284 300

15/16x1 36 40 13 14 32,5 303 340

1x11⁄8 38 42 14 15 33,8 312 420

11⁄16x11⁄8 40 42 14,5 15,5 35 321 420

11⁄16x11⁄4 40 47 14,5 17 37 335 470

13⁄16x15⁄16 44 48 16 17,5 37 342 602

13⁄8x11⁄2 51 55 18 20 38,5 371 800

17⁄16x15⁄8 53 61 19 21 40,5 400 860

283/12Set of twelve wrenches (283/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 mm)

ü 2,6 Kg

283 P/12Set of twelve wrenches (283 P/ 1/4x5/16-3/8x7/16-1/2x9/16-9/16x5/8-5/8x3/4-25/32x13/16-7/8x15/16-15/16x1-1x11⁄8-11⁄16x11⁄8-13⁄16x15⁄16-13⁄8x11⁄2”)

ü 3,7 Kg

283/13Set of thirteen wrenches (283/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm)

ü 3 Kg

N C

M Y

WRENCHES

70

294 C UNI 6734 DIN 3117

Adjustable wrenches− Head set at 15o, with scale in

millimetres− Sliding jaw opened by

rotating knurl to the right− Body in Chrome Vanadium

steel− Chrome-plated finish,

polished head

L a b c ümm max mm max ” max mm mm gr

110 14 1/2 31 9,5 55

150 19 3/4 46 11 125

200 24 15/16 58 13,5 255

250 30 13⁄16 70 16 410

300 36 13⁄8 82 19 720

380 46 13⁄4 105 25 1370

460 55 21⁄8 120 26,5 2100

294 CN UNI 6734 DIN 3117

Adjustable wrenches− Head set at 15o, with scale in

millimetres− Sliding jaw opened by

rotating knurl to the left− Body in Chrome Vanadium

steel− Phosphated finish, polished

head

L a b c ümm max mm max ” max mm mm gr

110 14 1/2 31 9,5 50

150 19 3/4 44 11 135

200 24 15/16 56 13,5 265

250 30 13⁄16 69 16 405

300 36 13⁄8 82 19 740

380 46 13⁄4 102 25 1315

294 CRSet of spare parts

Lmm

110

150

200

250

300

380

460

294 CNRSet of spare parts

Lmm

110

150

200

250

300

380

N C

M Y

PLUMBING TOOLS

29

305Swedish model pipe wrencheswith straight jaws bent to 90o

− Chrome Vanadium steel− Enamelled finish

L s a b ümm max max mm mm Kg

330 1 50 15 0,8

420 11⁄2 60 18 1,3

540 2 80 20 2,3

690 3 105 24 4

310Swedish model pipewrenches with thin, shapedjaws bent to 45o

− Chrome Vanadium steel− Enamelled finish

L s a b ümm max max mm mm Kg

270 1/2 35 8 0,5

340 1 50 10 0,8

430 11⁄2 60 12 1,4

550 2 80 12 2,3

700 3 105 19 4,5

Shaped jaws for a more efficacious grip of pipes and nuts

311Swedish model pipewrenches with thin,straight jaws bent to 45o

− Chrome Vanadium steel− Enamelled finish

L s a b ümm max max mm mm Kg

270 1/2 36 9 0,5

340 1 45 12 0,8

430 11⁄2 55 13 1,4

550 2 70 14 2,4

700 3 95 19 4,3

311 CSpare roller− For 305, 310 and 311

smax

1/2

1

11⁄2

2

3

N C

M Y

PLIERS AND CUTTERS

8

179 N UNI-DIN-ISO 8976

Lay-on slip-joint adjustableplier with channels− 5-position model− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium

steel body− Chrome-plated finish

L a b ümm max mm mm gr

240 42 9,5 320

179 L UNI-DIN-ISO 8976

Lay-on slip-joint adjustableplier with channels− 11-position model− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium

steel body− Chrome-plated finish

L a b ümm max mm mm gr

400 90 14 1075

179 AN/240179 A/400Spare bolt

180 A UNI-DIN-ISO 8976

Box-joint adjustablepliers− 7-position model− Chrome Vanadium

steel body− Chrome-plated finish

L a b ümm max mm mm gr

240 36 7 320

300 42 9 570

180 AN UNI-DIN-ISO 8976

Box-joint adjustablepliers− 7- position model− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium

steel body− Enamelled finish

L a b ümm max mm mm gr

240 36 7 350

300 42 9 610

180 AV UNI-DIN-ISO 8976

Box-joint adjustablepliers− 7- position model− Chrome Vanadium

steel body− Enamelled finish

L a b ümm max mm mm gr

240 36 7 330

300 42 9 565

158 ASafety-twist plier− Automatic spring

return pattern− Diagonal cutter with

cushion throad tohold cut wire

− Tapering jaws withknurled grippingsurface

− Chrome Vanadiumsteel body

− Burnished finish

wire L üø max mm mm gr

1,6 260 367

N C

M Y

PLIERS AND CUTTERS

76

USAG Ergonomic handles: comfort, performance and safetyDimensions and handleshape: have been studied tooptimise contact with thehand. A strong and safe holdenables a firm grip with theutmost comfort.

The anti-slide material Employedfor the external surface of thehandle, increases the pliers grip inany working situation.The internal core, made by a morerigid material, assures a perfect fiton to the metal part.

The safe employ of the pliersis assured by theindispensable “anti-slipmoulding” studied andrealised for the mostprofessional requirements.

The handle shape is the resultof a careful ergonomic study inrelation to the various employsof the tool. The whole of itssurface has been madeanalysing in detail the contactof the hand with the variousparts of the pliers.

150 A ýUNI 9894 DIN-ISO 5746

Combination pliers− Model with cutting edge for piano wire− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

with polished head

L í 2000 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 34 9,5 4,8 21 195

180 1,8 36 10 5 23 225

200 2 42 12 6,5 26 300

150 B ýUNI 9894 DIN-ISO 5746

Combination pliers− Model with cutting edge

for piano wire− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel

body− Protective enamelled finish

L í 2000 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 34 9,5 4,8 21 195

180 1,8 36 10 5 23 225

200 2 42 12 6,5 26 300

156 A ýUNI 9894 DIN-ISO 5746

Combination pliers− Model with raised cutting edges for piano wire− Side-cutting edges for soft wire, ø max 3 mm− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

with polished head

L í 2000 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 35,5 10,5 5 23 225

180 1,8 39 11 5,5 26 320

200 2 43 12 6,5 28 420

150 C ýUNI 9894 DIN-ISO 5746

Combination pliers− Model with cutting edge

for piano wire− Knurled gripping surface− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium steel

body− Burnished finish,

polished head

L í 2000 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 34 9,5 4,8 21 180

180 1,8 36 10 5 23 210

200 2 42 12 6,5 26 280

N C

M Y

PLIERS AND CUTTERS

77

131 A ýUNI 7925

Flat extra-long nose pliers with straight jaws− Model with cutting edge for hard wire− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

with polished head

L í 600 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 52 5 2 17 130

200 2 75 5 3 18 200

131 B ýUNI 7925

Flat extra-long nose pliers with straight jaws− Model with cutting edge

for hard wire− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel

body− Protective enamelled finish

L í 600 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 52 5 2 17 130

200 2 75 5 3 18 200

131 C ýUNI 7925

Flat extra-long nose pliers with straight jaws− Model with cutting edge

for hard wire− Knurled gripping surface− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

with polished head

L í 600 N/mm2 a b c d ümm ø max mm mm mm mm mm gr

160 1,6 52 5 2 17 115

200 2 75 5 3 18 180

131 AP ýUNI 7925

Flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45o

− Model with cutting edge for hard wire− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

with polished head

L í 600 N/mm2 a b c d e ümm ø max mm mm mm mm mm mm gr

160 1,6 46 5 2 17 20 130

200 2 70 5 3 18 25 200

131 BP ýUNI 7925

Flat extra-long nose plierswith jaws bent to 45o

− Model with cutting edgefor hard wire

− Knurled gripping surface− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium steel body− Protective enamelled finish

L í 600 N/mm2 a b c d e ümm ø max mm mm mm mm mm mm gr

160 1,6 46 5 2 17 20 130

200 2 70 5 3 18 25 200

131 CP ýUNI 7925

Flat extra-long nose plierswith jaws bent to 45o

− Model with cutting edgefor hard wire

− Knurled gripping surface− Handles sheated in PVC− Chrome Vanadium steel body− Burnished finish with

polished head

L í 600 N/mm2 a b c d e ümm ø max mm mm mm mm mm mm gr

160 1,6 46 5 2 17 20 115

200 2 70 5 3 18 25 180

N C

M Y

PLIERS AND CUTTERS

88

185 M r ISO 9654

Diagonal cutting nipper− Sharp tapering jaws− Interchangeable spring

return action− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Chrome Vanadium

steel body− Chrome-plated and

polished finish

L í 1600 N/mm2 a b c ümm ø max mm mm mm mm gr

130 1,4 19 9,5 16,5 96

188 A r UNI-DIN-ISO 5749

Heavy duty diagonalcutting nippers− For piano wire with

handles and cuttingedges on the sameaxis to minimise effort

− Ergonomic grip inplastic bicomponentmaterial

− Chrome Vanadiumsteel body

− Chrome-plated finish withpolished head

L í 2000 N/mm2 a b c ümm ø max mm mm mm mm gr

140 1,4 15,5 9,5 21,5 140

160 1,6 18 10 23,5 200

180 1,8 20 11 26,5 240

200 2 22 12 28,5 310

188 B r UNI-DIN-ISO 5749

Heavy duty diagonalcutting nippers− For piano wire with

handles and cuttingedges on the sameaxis to minimise effort

− Ergonomic grip inplastic bicomponentmaterial

− Chrome Vanadiumsteel body

− Protective enamelledfinish

L í 2000 N/mm2 a b c ümm ø max mm mm mm mm gr

140 1,4 15,5 9,5 21,5 140

160 1,6 18 10 23,5 200

180 1,8 20 11 26,3 240

200 2 22 12 28,5 340

188 C r UNI-DIN-ISO 5749

Heavy duty diagonalcutting nippers− For piano wire with

handles and cuttingedges on the sameaxis to minimise effort

− Ergonomic grip inplastic bicomponentmaterial

− Chrome Vanadiumsteel body

− Burnished finish withpolished head

L í 2000 N/mm2 a b c ümm ø max mm mm mm mm gr

140 1,4 15,5 9,5 21,5 130

160 1,6 18 10 23,5 185

180 1,8 20 11 26,3 220

200 2 22 12 28,5 290

N C

M Y

PLIERS AND CUTTERS

82

127 Ë DIN 472UNI 7914 DIN 5256

Pliers with straightnose for internal rings− Handles sheathed

in PVC− Chrome Vanadium steel− Chrome-plated finish

capacity L üø mm mm gr

8»13 130 70

12»25 140 90

19»60 185 165

40»100 220 225

85»250 280 315

127 M Ë DIN 472

Pliers with nose bentto 45o for internal rings− Handles sheathed

in PVC− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

capacity L üø mm mm gr

8»13 122 75

12»25 134 90

19»60 175 165

40»100 205 230

85»250 265 310

127 P Ë DIN 472UNI 7914 DIN 5256

Pliers with nose bentto 90o for internal rings− Handles sheathed

in PVC− Chrome Vanadium steel− Chrome plated-finish

capacity L üø mm mm gr

8»13 122 75

12»25 130 90

19»60 175 165

40»100 205 230

85»250 265 310

128 Ñ DIN 471UNI 7915 DIN 5254

Pliers with straightnose for external rings− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium steel− Chrome-plated finish− Screw for regulating max.

opening of jaws in the3»9 mm capacity version

capacity L üø mm mm gr

3»9 140 110

10»25 140 106

19»60 180 190

40»100 220 295

85»250 310 400

128 M Ñ DIN 417

Pliers with nose bentto 45o for externalrings− Handles sheathed in PVC− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish− Screw for regulating max.

opening of jaws in the3»9 mm capacity version

capacity L üø mm mm gr

3»9 145 110

10»25 145 106

19»60 192 190

40»100 229 295

85»250 379 400

N C

M Y

WRENCHES

85

282 SN ýAdjustable hook wrencheswith square pin− For working with one wrench

only on nuts of different sizes− Chrome Vanadium steel− Chrome-plated finish

d a b c L ümm mm mm mm mm gr

15»35 3 3,5 5 168 100

35»50 4 4 6 202 160

50»80 5 5 8 280 380

80»120 5,5 5,5 9 345 700

120»180 7,5 9,5 11 492 1500

282 TSN îAdjustable hook wrencheswith round pin− For working with one wrench

only on nuts of different sizes− Chrome Vanadium steel− Chrome-plated finish

e a b c L ümm mm mm mm mm gr

15»35 2,5 3 10 168 100

35»50 3,5 4 12 202 170

50»80 5,0 5 14 280 390

80»120 7,0 6 18 345 730

120»180 9,0 8 21 492 1525

282 TSNASpare pin

emm

15»35

35»50

50»80

80»120

120»180

281 C oAdjustable pin-typeface spanner− For ring nuts with holes− Chrome Vanadium steel− Zinc- chrome plated finish

no

c a L ümm ø mm mm gr

1 10»40 1 115 80

1,5 10»40 1,4 115 80

2 10»40 1,9 115 80

3 12»60 2,9 160 165

4 12»60 3,9 160 165

5 12»60 4,9 160 165

6 14»100 5,9 215 240

7 14»100 6,9 215 240

8 14»100 7,9 215 240

10 22»125 9,9 260 400

12 22»125 11,9 260 410

281 CRSpare pins

no

1

1,5

2

3

4

5

6

7

8

10

12

N C

M Y

SCREWDRIVERS, WRENCHES AND KEYS

50

280 LTS gLong angled hexagon keyswith spherical head− For Allen screws− Model permitting work at an

angle of up to 25o from thecentreline

− Chrome Vanadium steel− Burnished finish

a a L ümm mm mm gr

1,5 14 62 2

2 16 75 3

2,5 18 85 5

3 20 90 7

4 25 100 13

5 28 115 24

6 32 135 44

8 36 150 79

10 40 170 142

280 LTSPa a L ü

” mm mm gr

1/16 14 62,5 2

5/64 13,5 75 3

3/32 17,5 84,5 5

1/8 20 90 7

5/32 25 100 13

3/16 27 117 24

7/32 30,5 135,5 41

1/4 33 141,5 60

5/16 36 150 79

3/8 37,5 170,5 130

280 LTS/S9 gSet of nine keys(280 LTS/1,5»10 mm)− Supplied in plastic holder

ü 350 gr

280 LTS/SV9Holder only

280 LTSP/S9 gSet of nine keys(280 LTSP/1/16-5/64-3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-3/8”)− Supplied in plastic holder

ü 320 gr

280 LTSP/SV9Holder only

280 TS/S5Set of five hexagon keys withspherical head(4-5-6-8-10 mm) ü 285 gr

280 TX lAngled hexagon keysforü screws− Chrome Vanadium steel− Burnished finish

no

g a L ümm mm mm gr

T6 1,67 16 42 2

T7 1,99 16 48 3

T8 2,31 16 48 3

T9 2,50 16 48 4

T10 2,74 17 51 4

T15 3,27 18 54 5

T20 3,86 20 57 7

T25 4,43 20 60 10

T27 4,99 21 63 16

T30 5,52 24 70 20

T40 6,65 26 76 30

T45 7,82 28 82 43

T50 8,83 31 94 61

T55 11,22 35 108 120

T60 13,25 38 120 185

280 TX/SE8 lSet of eight keys (280 TX/T6»T25) ü 40 gr

280 TX/SE7 lSet of seven keys (280 TX/T27»T60) ü 475 gr

N C

M Y

SCREWDRIVERS, WRENCHES AND KEYS

57

298 S12Set of twelve wrenches (298/4»14 mm)− Supplied in sheet-steel stand ü 2,4 Kg

298 L/S12Set of twelve wrenches (298 L/4»14 mm)− Supplied in sheet-steel stand ü 2,7 Kg

298 SV12Stand only

298 SNFlexible hexagon socketspinner wrencheswith Logic` handle− Maximum permissible

torsion = 0 Nm− Ergonomic polypropylene

handle− Chrome Vanadium steel

body− Chrome-plated finish

W a b c L ümm mm mm mm mm gr

5 8 155 14 270 113

5,5 8 155 14 270 115

6 9 155 14 270 116

7 11 155 14 270 117

8 12 155 14 270 118

9 13 155 14 270 118

10 14 175 14 300 195

11 16 175 14 300 198

13 19 175 14 300 205

298 SN/SE9Set of nine spinner wrenches(298 SN/5»13 mm) ü 1,3 Kg

N C

M Y

SCREWDRIVERS, WRENCHES AND KEYS

36

327 LPH f UNI-ISO 8764 DIN 5260

Logic ADV` long screwdrivers forPHILLIPS` screws− Bimaterial ergonomic grip− Silicon Chrome Vanadium

steel blade− Chrome plated finish with

burnished tip

noxa b L ümm ø mm mm gr

1x250 4,5 362 75

2x250 6 370 130

327 NPH fLogic ADV` stubbyscrewdrivers forPHILLIPS` screws− Bimaterial ergonomic

grip− Silicon Chrome

Vanadium steel blade− Chrome plated finish

with burnished tip

UNI-ISO 8764DIN 5260

noxa b L ümm ø mm mm gr

1x30 4,5 88 36

2x30 6 88 41

327 SE0 m cSet of ten screwdrivers(327/0,4x2,5x50-0,5x3x75-0,8x4x00-x5,5x25-,2x6,5x50-,6x8x75 327 PH/0x60-x80-2x00-3x50)

ü 750 gr

327 S7 m cSet of seven screwdrivers(327/0,4x2,5x50-0,5x3x75-0,8x4x00-x5,5x25-1,2x6,5x50 327 PH/1x80-2x00)

− Supplied in plastic case ü 550 gr

327 S0 m cSet of ten screwdrivers(327/0,4x2,5x50-0,5x3x75-0,8x4x00-x5,5x25-,2x6,5x50 327 PH/0x60-x80-2x00327 N/,2x6,5x30 327 NPH/2x30)

− Supplied in plastic case ü 680 gr

327 PZ n UNI-ISO 8764DIN 5260

Logic ADV`screwdrivers forPOZIDRIV`-SUPADRIV`screws− Bimaterial ergonomic grip− Silicon Chrome Vanadium

steel blade− Chrome plated finish with

burnished tip

noxa b L ümm ø mm mm gr

0x60 4 170 30

1x80 4,5 190 59

2x100 6 215 99

3x150 8 270 144

4x200 10 325 249

327 PZ/SE4 nSet of four screwdrivers(327 PZ/0x60-x80-2x00-3x50) ü 332 gr

327 EPZ n UNI-ISO 8764DIN 5260

Logic ADV`screwdrivers forPOZIDRIV`-SUPADRIV`screws− Model with hexagonal

driver− Bimaterial ergonomic grip− Chrome Vanadium steel

blade− Chrome plated finish with

burnished tip

noxa b a L ümm ø mm mm mm gr

2x100 6 10 220 103

3x150 8 12 270 155

4x200 10 14 325 260

N C

M Y

HAMMERS AND CHISELS

94

382 UNI 7778 DIN 1041

Hammers for mechanics− German model with flat square head and

symmetric peen− Forged Carbon steel head, subjected to a

differentiated hardening treatment toprolong working life and toprevent chipping ormushrooming of thestriking surface

− Enamelled finish withpolished head and peen

− Ash-wood handle

H a b c L ügr mm mm mm mm gr

100 15 15 82 260 150

200 19 19 95 280 260

300 23 23 105 300 410

400 25 25 112 310 520

500 27 27 118 320 630

600 29 29 122 330 720

800 33 33 130 350 940

1000 36 36 135 360 1160

1500 42 42 145 380 1720

2000 47 47 155 400 2260

382 MP UNI 7778 DIN 1041

Hammers for mechanics− German model with flat square head and

symmetric peen− Forged Carbon steel head, subjected to a

differentiated hardening treatment toprolong working life and toprevent chipping ormushrooming of thestriking surface

− Enamelled finish withpolished head and peen

− Plastic handle

H a b c L ügr mm mm mm mm gr

200 19 19 95 280 260

300 23 23 105 300 400

500 27 27 118 320 610

800 33 33 130 350 960

1000 36 36 135 360 1130

384Hammers for mechanics− French model with flat rectangular head and

asymmetric peen− Forged Carbon steel head, subjected to a

differentiated hardening treatmentto prolong working life and toprevent chipping ormushrooming of thestriking surface

− Enamelled finish withpolished head and peen

− Ash-wood handle

a b c d L ümm mm mm mm mm gr

24 24 78 19 260 300

26 26 80 21 260 320

28 28 86 22 280 390

30 30 92 24 280 450

32 32 100 26 300 560

36 36 103 29 300 710

40 40 110 33 330 915

42 42 117 36 330 1050

383 N UNI 7779

Hammers for mechanics− American model with round

flat head and ball peen− Forged Carbon steel head− Enamelled finish with

polished heads− Hickory handle

H H a b c L ügr lbs ø mm ø mm mm mm gr

340 3⁄4 28 25 92 320 480

450 1 31,5 28 103 330 620

680 11⁄2 35,5 31 120 405 960

910 2 38 35 125 405 1140

N C

M Y

HAMMERS AND CHISELS

96

380 UNI 7777 DIN 6475

Sledge hammers− Double-headed with flat square

heads and chamfered edges− Carbon steel head− Enamelled finish with

polished heads− Ash-wood handle

H a b L ügr mm mm mm gr

800 38 90 260 990

1000 40 95 260 1140

1250 43 100 260 1400

1500 45 110 280 1650

2000 50 120 300 2250

374 NNon-rebound mallets− Model with interchangeable

plastic tips− Partially shot-filled head

absorbs rebound− Carbon steel body− Enamelled finish− PVC hand-grip

a b L üø mm mm mm gr

35 116 310 690

40 125 315 830

50 133 325 1250

60 142 335 1700

374 NBSpare pair ofplastic tips

aø mm

35

40

50

60

390Copper sledge hammers− Model with double flat square

head with chamfered edgesand elastic safety pin

− Ash-wood handle

H a b L ügr mm mm mm gr

300 23 68 250 370

500 28 80 280 590

800 32 90 290 920

1000 35 100 300 1125

376 UNI 7784

Mallets− Model with interchangeable

plastic tips− Carbon steel body− Chrome-plated finish− Ash-wood handle

a b L üø mm mm mm gr

22 72 250 140

28 84 275 250

35 95 300 440

42 108 325 640

50 116 350 920

60 125 380 1420

376 BSpare pair ofplastic tips− For 376 (22»60)

and 377/35

aø mm

22

28

35

42

50

60

N C

M Y

HAMMERS AND CHISELS

203

367 SE6Set of six pin punches(367/2x110-3x130-4x145-5x165-6x180-8x200 mm)

− Supplied in plastic wallet ü 510 gr

372 SE6Set of tools in plastic wallet (6 pieces)

ü 550 gr

pcs. description art./size

2 chisels 362/125-150

1 cross cut chisel 364/125

2 drift punches 366/3x125-4x150

1 centre punch 368/4x125

Safety note

x Always check on the condition of your tools before starting work.

x Never use tools that show obvious signs of wear, mushrooming, or chipping.

x Always wear protective clothing and goggles.

367 S7Set of seven pin punches(367/2x110-3x130-4x145-5x165-6x180-8x200-10x205 mm)

− Supplied with metal holder ü 860 gr

367 SV7Metal holder only

372 S7Set of tools with metal holder (7 pieces)ü 820 gr

pcs. description art./size

2 chisels 362/125-150

2 cross cut chisels 364/125-150

2 drift punches 366/3x125-4x150

1 centre punch 368/4x125

372 SV7Metal holder only

N C

M Y

MEASURING AND MARKING-OUT

222

982Steel tape rules− Precision class II− Closed case of shatterproof ABS− Hardened steel tape, corrosion-proof and wear-

proof− Rewinding system with winding handle− Double graduation, black on varnished white

background, meter indication in red

capacity scale tape üm width mm gr

10 mm - cm 13 350

20 mm - cm 13 550

982 LSteel tape rule with handle− Precision class II− Aluminium body, handle of shatterproof plastic

material− Hardened steel tape, corrosion-proof and wear-

proof− Rewinding system with winding handle− Graduation marked in black on yellow varnished

background, meter indication in red

capacity scale tape üm width mm Kg

50 cm 13 1,2

982 FFiberglass tape rules− Precision class III− Case of shatterproof ABS− Fiberglass tape, PVC-coated− Rewinding system with winding handle− Black graduation on varnished white background,

meter indication in red

capacity scale tape üm width mm gr

10 cm 15 160

20 cm 15 285

982 FLFiberglass tape rule with handle− Precision class III− Case of shatterproof ABS with handle− Fiberglass tape, PVC-coated− Rewinding system with winding handle− Black graduation on both sides on white varnished

background, meter indication in red

capacity scale tape üm width mm gr

50 cm 15 650

N C

M Y

MEASURING AND MARKING-OUT

223

984Aluminium levels− Precision 0.057o = mm/m− Body of aluminium section, painted red− Shatterproof vials, guaranteed 5 years− Fluorescent fluid, unaffected by temperatures

from -50o to +50oC− Non-disperse bubble− Adjustable horizontal vial

L base ümm width mm gr

400 22 270

500 22 335

600 22 380

800 22 490

1000 22 650

984 RHSpare horizontal vial

984 RVSpare vertical vial

984 EAluminium levels− Precision 0.057o = mm/m− Die-cast aluminium body, painted red, with ground

base− Shatterproof vials, guaranteed 5 years− Fluorescent fluid, unaffected by temperatures

from -50o to +50oC− Non-disperse bubble− Adjustable horizontal vial

L base ümm width mm gr

400 20 440

500 20 510

600 20 650

984 EMHSpare horizontal vial− For 984 E and 984 M

984 EMVSpare vertical vial− For 984 E and 984 M

984 MAluminium levels with magnetic base− Precision 0.057o = mm/m− Die-cast aluminium body, painted grey with

ground base− Shatterproof vials, guaranteed 5 years− Fluorescent fluid, unaffected by temperatures

from -50o to +50oC− Non-disperse bubble− Adjustable horizontal vial

L base ümm width mm gr

300 20 370

400 20 515

500 20 620

984 L DIN 877

Straight precision level− For checking and positioning machine tools− Precision 0.05 mm/m− Cast-iron body with ground prismatic base− Adjustable horizontal vial− Supplied in a wooden case

L base ümm width mm Kg

200 40 1,5

984 Q DIN 877

Square frameprecision levels− For checking and

positioning machinetools

− Precision 0.05 mm/m− Cast-iron body with

ground prismatic andplane bases

− Adjustable horizontal vial− Supplied in a wooden case

L base ümm width mm Kg

150 40 2,5

200 45 4,7

CEE TOLERANCES

(± mm)

PRECISION

CLASS

L = m 0,5 ,5 2 3 5 0 5 20 25 30 50 00

I 0,15 0,20 0,25 0,30 0,40 0,60 1,10 1,60 2,10 2,60 3,10 5,10 10,10

II 0,40 0,50 0,60 0,70 0,90 1,30 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 10,30 20,30

III 0,80 1,00 1,20 1,40 1,80 2,60 4,60 6,60 8,60 10,60 12,60 20,60 40,60

SERIAL

N

U M B E R

IDENTIFIED

SERIAL

N

U M B E R

IDENTIFIED

N C

M Y

MEASURING AND MARKING-OUT

28

965Screw pitch gauges− Blades for 60o metric ISO threads and 55o Whitworth threads

thread form pitch details blades üno gr

Metric ISO 0,25-0,30-0,35-0,40-0,45-0,50-0,60 24 800,70-0,75-0,80-0,90-1,00-1,25-1,501,75-2,00-2,50-3,00-3,50-4,00-4,50

5,00-5,50-6,00Whitworth 4-4,5-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-16 28

18-19-20-22-24-25-26-28-30-32-3640-48-60-62

966Thickness gauges− Conic-shaped blades with rounded tips

blades blade thickness L üno mm mm gr

8 0,05»0,50 100 40

13 0,05»1,00 100 65

20 0,05»1,00 100 90

970 CUniversal protractor− Body and sliding rule of hardened

stainless steel− Matt chrome scale and vernier, anti-reflection

treated, with magnifying glass− End of sliding rule cut to angles of 45o and 60o

− Supplied in a wooden case and an additional200 mm sliding rule and body-rule 70 mm

scale vernier rule ümm gr

4x90o 1/12o-5’ 300 800

970 AStandard protractors− Stainless steel dial and rule− Matt chrome scale, anti-

reflection treated− Screw lock

a scale resolution L ümm mm gr

120 0o»180o 1o 150 230

150 0o»180o 1o 200 305

200 0o»180o 1o 300 410

971 CPrecision surface gauges to 1⁄

50mm

− Rule and slider of hardened stainless steel− Matt chrome scale and vernier, anti-reflection

treated− Scriber with hard metal tip insert− Protruding sliding guides− Fine adjustment with screw lock− Ground steel base

capacity vernier height base ümm mm mm mm Kg

300 0,02 445 105x87x37 3,5

500 0,02 645 105x87x37 3,9

971 CRSpare scriber

SERIAL

N

U M B E R

IDENTIFIED

SERIAL

N

U M B E RIDENTIFIED

N C

M Y

MEASURING AND MARKING-OUT

27

967 KStand for micrometers− Body and jaws made of steel− Adjustable holding device

max opening base ümax mm mm Kg

22 110x80x20 1,8

968 UNI-ISO 7463 DIN 878

Dial indicator to 1⁄100

mm− Rack-type feeler of hardened

stainless steel, threaded tip (M 2.5)for interchangeable styluses

− Matt chrome steel case, anti-reflection treated

− White rotating dial withadjustable tolerance markersand transparent shatterproofprotection glass

− Shockproof device to protectclockwork

− Micrometric screw for manualzero setting

− Back fitted with lug− Supplied in a wooden case

capacity resolution a b c ümm mm ø mm ø mm mm gr

10 0,01 58 8 6 200

SERIAL

N

U M B E R

IDENTIFIED

968 MMagnetic base for dial indicators− Magnetic adherance force: 60 kg− Central post height: 200 mm− Intermediate beam height: 50 mm− Dial indicator clamp ø: 6-8 mm− Joints with quick-sliding jaws− Lever switch

max opening base ümax mm mm Kg

365 70x65x50 1,5

969 DIN 2270

Dial indicator 1⁄100

mmwith adjustable stylus− Matt chrome monobloc steel

body, anti-reflection treated,with dovetail guide

− Hard metal stylus, ø 2.5 mm− High-precision clockwork

with ruby bearing− Feeler tiltable by 220o,

perpendicular to the dial− Automatic inversion of

measuring direction− Zero setting by dial rotation− Supplied in a wooden

case with feeler shaftsø 4 and 8 mm

capacity resolution scale a b ümm mm ø mm mm gr

0,8 0,01 0-40-0 31 12,5 160

SERIAL

N

U M B E R

IDENTIFIED

N C

M Y

CUTTING AND MAINTENANCE TOOLS

229

200 S DIN 6473

Hacksaw frame− Model for 300 mm blades that

can be rotated 45o and 90o

− Regulation system of the bladetension in the handle

− Steel body with antislip andimpact resistant plastic coating

− Supplied with SuperRapid steel bimetallicblade 200 A/24

lama a L ümm ” mm mm gr

300 12 145 385 570

Ergonomichandle

Metalliccore

Bladetension: 80 Kg.

Cuttingfeatures

at 45o and 90o

qrrrw

200 A DIN 6494

Spare blade− HSS Bi-Metal steel model

Teeth/inch L ümm ” gr

18 300 12 20

24 300 12 20

32 300 12 20

200 B DIN 6494

Spare blade− HSS model

Teeth/inch L ümm ” gr

18 300 12 20

24 300 12 20

32 300 12 20

200 DIN 6473

Hacksaw frame− Model for blades 300 mm that can be

rotated 90o

− Screw-regulated blade tension− Steel bow with aluminium handle− Enamelled finish− Supplied with Super

Rapid steel bimetallicblade 200 A/24

blade a L ümm ” mm mm gr

300 12 135 450 530

201 DIN 6473

Hacksaw frame− Light model for 150 mm blades− Handle sheated in PVC− Enamelled finish− Steel bow− Supplied with Super Rapid

steel blade (32 teet per inch)

blade a L ümm ” mm mm gr

150 6 68 235 100

201 ASpare blade

DIN 6494

N C

M Y

CUTTING AND MAINTENANCE TOOLS

23

990 E 5 UNI 5492 ISO 234 DIN 7285

Square file− Second cut− Plastic handgrip

a L ümm ” mm gr

200 8 320 140

990 F çFlat file and rasp− Second cut and rough cut− Plastic handgrip

a L ümm ” mm gr

200 8 320 200

990/1Spare handgrip− For 990 A-B-C-F

990/2Spare handgrip− Per 990 D-E

990 SE5Set of five files (990/A»E)

− Supplied in plastic wallet ü 850 gr

991 A 2 UNI 5669

Flat square needle file− Second cut

L a b ümm mm ø mm gr

160 80 3,5 10

991 B 3 UNI 5670

Three-square needle file− Second cut

L a b ümm mm ø mm gr

160 80 3,5 10

991 C 4 UNI 5670

Round needle file− Second cut

L a b ümm mm ø mm gr

160 80 3,5 10

991 D 6 UNI 5669

Slitting needle file− Second cut

L a b ümm mm ø mm gr

160 80 3,5 10

N C

M Y

CUTTING AND MAINTENANCE TOOLS

233

991 SE6Set of six needle files (991/A-B-C-E-F-I)

− Supplied in plastic wallet ü 80 gr

991 SE12Set of twelve needle files (991/A»L)

− Supplied in plastic wallet ü 140 gr

344Round tip punches− Plastic impact-resistant

handgrip− Chrome Vanadium steel

blade− Nickel plated finish

axb L ümm mm gr

4x60 170 35

6x80 195 65

8x100 220 100

345Square tip punches− Plastic impact-resistant

handgrip− Chrome Vanadium steel

blade− Nickel plated finish

axb L ümm mm gr

4x60 170 35

6x80 195 65

8x100 220 100

987 AFlat scrapers− Wooden handgrip− Chrome Vanadium steel− Enamelled finish with

polished blade edges

a b L ümm mm mm gr

150 18 258 150

200 20 308 200

250 25 358 350

987 BHalf-round scrapers− Wooden handgrip− Chrome Vanadium steel− Enamelled finish with

polished blade edges

a b L ümm mm mm gr

150 65 258 105

200 85 308 150

250 105 358 195

987 CThree-square scrapers− Wooden handgrip− Chrome Vanadium steel− Enamelled finish with

polished blade edges

a b L ümm mm mm gr

150 70 258 105

200 85 308 155

250 100 358 200

N C

M Y

CUTTING AND MAINTENANCE TOOLS

234

618Ratchet tapholders− Short two-clawed model with ratchet designed for

right-hand, left-hand, or fixed position operation− Removable sliding bar− Steel body− Polished chrome plated finish

no Y L ümm mm gr

1 2,6»5,5 85 180

2 4,6»8 110 300

618 LRatchet tapholders− Long two-clawed model with ratchet designed for

right-hand, left-hand, or fixed position operation− Removable sliding bar− Steel body− Polished chrome plated finish

no Y L ümm mm gr

1 2,6»5,5 255 250

2 4,6»8 315 440

618 ASpare claws− For 618 and 618 L

no

1

2

346Crowbars− Model with octagonal

section, one chisel tipand one curved peen tip

− Silicon Manganese steel− Enamelled finish

axL b c ümm mm mm Kg

18x600 42 35 1,4

20x800 46 40 2,2

428Rolling head bar− Hexagonal model with one

end pointed and theother curved and flat

− Chrome Vanadium steel− Chrome plated finish

L a b ümm mm mm gr

400 23 30 640

429Rolling head bar− Rounded model with one

pointed end and a 90o anglenail-claw at the other end

− Chrome Vanadium steel− Chrome plated finish

L a b c ümm mm mm mm gr

400 46 15 12,5 475

046Flexible mechanicalfingers− For recovering small

items from inaccessibleplaces

− Retractable three-clawed tweezers withpush-button control

− Plastic handgrip− Steel rod− Nickel plated finish

L a üø max mm gr

350 30 120

500 30 160

700 30 210

N C

M Y

CUTTING AND MAINTENANCE TOOLS

238

391 nHeat gun− Model with electronic temperature control, for use

with nozzles 391 A»F− Adjustable air flow and cold air option− Luminous LED temperature reading− Max. temperature 650o

− Air-flow 200»500 lt./min.− Power rating 2000 W− Power supply 220 V− Weight 885 gr.

12 MONTHS GUARANTEE

ü 885 gr

391 AReductionnozzle

a L üø mm mm gr

10 62 17

391 BReductionnozzle

a L üø mm mm gr

21 53 17

391 CSpecial slitnozzle− For use together with

reduction nozzle 391 A

a L ümm mm gr

20 50 10

391 DWide slitnozzle

a L ümm mm gr

80 80 45

391 EWide slitnozzle

a L ümm mm gr

80 80 35

391 FReflectornozzle− For shrink-

sealing cables andsheathing

a L ümm mm gr

38 60 15

N C

M Y

CUTTING AND MAINTENANCE TOOLS

236

517 NParallel jaw-visesfor workbenches− Forged steel model− Rear jaw shaped like an anvil− Pipe-clamp jaws incorporated− Ground prismatic double-

guide with screws forregulating the parallelismof the jaws and forresetting the clearances

− Enamelled finish

a b c d e L ümm max mm mm ø mm mm mm Kg

120 125 65 16»55 147 480 10

140 150 80 27»70 182 635 19

160 210 120 25»80 190 690 28

518 AProtectivemagneticjaws− Aluminium

L ümm gr

100 150

125 185

150 220

160 240

518 BProtectivemagneticjaws− Aluminium

with rubber coating

L ümm gr

100 150

125 190

150 220

160 240

518 CProtectivemagneticjaws− Aluminium

with fiber

L ümm gr

100 140

125 175

150 210

160 230

518Parallel jaw-visesfor workbenches− Fully forged steel model

with jaws and body inone piece

− Rear jaw shaped like an anvil− Ground prismatic guide with

screws for regulating theparallelism of the jaws andfor resetting the clearances

− Enamelled finish

a b c e L ümm max mm mm mm mm Kg

100 125 65 125 295 6,5

125 160 81,5 147 350 10

150 200 100,5 175 450 17,5

995 CHand rivet tool forthreaded rivets− Light alloy body− Pressed sheet-steel

pressure lever− Plastic handles− Enamelled finish− Supplied with three

interchangeable nozzles

capacity a b L üø mm mm Ø mm mm gr

4»6 91 23,5 335 826

995 ACThreaded rivets− Steel body− Zinc-chrome plated finish

M a b L hole thickness üø mm ø mm ø mm mm ø mm mm gr

4 5,9 6,75 10 6 0,5»1,5 1

5 6,9 8 12 7 0,5»2 1,5

6 8,9 10 13,5 9 0,5»2 3

330 Series Clamp Meters

Take a new look at current measurements

10429-ENG Rev. 04

Safety ConformanceAll inputs are protected to EN61010-1,600V CAT III. UL, CSA and TÜV listed.

The Fluke 330 Series Clamp Meters offerall the features you need to fit the wayyou work. The small body and jaws fitperfectly in your hand and into tightplaces. Meter controls are positioned sothat current measurements can be donewith one hand. A large backlit display(on most models) is easy to see and ahandy Display Hold keeps measurementson the display. Measuring starting currentfor motors, lighting, etc. is easy with thein-rush current function (on mostmodels). All models are backed up with a3 year warranty.

Accessories andOrdering InformationIncluded AccessoriesC33 Soft case, TL75 test leads, 2 AAalkaline batteries, instruction card andsafety information sheet.

Ordering InformationFluke 333 Clamp MeterFluke 334 Clamp MeterFluke 335 True-RMS Clamp MeterFluke 336 True-RMS Clamp MeterFluke 337 True-RMS Clamp Meter

Functions Range 333 334 335 336 337Current AC 0-400.0A 2% ± 5 counts

0-600.0A 2% ± 5 counts 2% ± 5 counts 2% ± 5 counts

0-999.9A 2% ± 5 counts

Crest Factor 0-600.0A 2.4 @ 500A 3 @ 500A

2.0 @ 600A 2.5 @ 600A

0-999.9A 3 @ 500A

2.5@ 600A

1.42@ 1000A

Current DC 0-600.0A 2% ± 3 counts

0-999.9A 2% ± 3 counts

In-rush Current Integration time 100mS 100mS 100mS 100mS

Voltage AC 0-600.0V 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts

Voltage DC 0-600.0V 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts 1% ± 5 counts

Resistance 0-600.0Ω 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts0-6000 Ω 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts 1.5% ± 5 counts

Continuity ≤ 30Ω ≤ 30Ω ≤ 30Ω ≤ 30Ω ≤ 30ΩFrequency 5-400Hz 0.5% ± 5 counts

Battery Life : Alkaline, 150 hoursSize (HxWxD) : 238 mm x 79 mm x 41 mm (333, 334 and 335)

251 mm x 79 mm x 41 mm (336 and 337)Jaw Opening : 30 mm (333, 334, 335)

42 mm (336, 337)Weight : 0.312 kgThree Year Warranty

FeaturesSpecifications

Features

Functions 333 334 335 336 337

Functions 333 334 335 336 337True-RMS

Display backlight

Auto shut-off

Display Hold

Motor start-up current

Low battery indication

Large jaw

Min/Max

AC/DC Current

True RMS

170 Series Digital Multimeters

Setting the new standard for industrial maintenance and field service

11 10342-eng Rev. 04

The three models of the 170 Series arethe benchmarks for general purposemultimeters. They set the standard with acombination of precision, features, ease-of-use, safety and reliability. All models offer True RMS AC voltage andcurrent readings, 6000-count resolution,min-max-average recording, as well asfrequency and capacitance ranges.Despite all these and many other usefulfeatures, the 170 Series remain easy to use. The ergonomic case with integratedholster protects the units in rough andtough environments.

To change the batteries, the case doesnot have to be opened as access to thebatteries is through an easy-to-openbattery door.

Safety ConformanceAll inputs are protected to EN610101-1CAT IV 600V/CAT III 1000V. UL, CSA, TÜV and VDE listed.

Accessories andOrdering InformationIncluded AccessoriesTest leads with 4 mm lantern tips andprotective cap, installed 9V battery andusers manual. The 179 also includes the80BK temperature probe.

Replacement test leads: TL76 All-in-one Test Lead SetOrdering InformationFluke 175 True RMS MultimeterFluke 177 True RMS MultimeterFluke 179 True RMS MultimeterFluke 179/EDA Kit Electronics Combo KitFluke 179/MAG Kit Industrial Combo KitFluke 179/61 Kit Multimeter and IR

Thermometer Kit

Features

True-RMS measurements

Digital display counts, updates 4 times per second

Display backlight

Analog bargraph / segments, updates 40 times per second

Auto and Manual ranging

Display Hold and Auto Hold

Min-Max-Average recording mode with Min/Max Alert

Temperature readings (bead thermocouple probe included)

Smoothing mode allows filtering of rapidly changing inputs

Audible continuity and diode test

Test lead alert

Unsafe voltage alert warns for voltages above 30V

Low battery indication

Ergonomic case with integrated holster

Easy battery exchange without opening the complete case

Selectable sleep mode preserves battery life

175 177 179AC AC AC

6000 6000 6000

33-segments 33-segments 33-segments

175 177 179

±(0.15%+2) ±(0.09%+2) ±(0.09%+2)

±(1.0%+3) ±(1.0%+3) ±(1.0%+3)

±(1.0%+3) ±(1.0%+3) ±(1.0%+3)

±(1.5%+3) ±(1.5%+3) ±(1.5%+3)

±(0.9%+1) ±(0.9%+1) ±(0.9%+1)

±(1.2%+2) ±(1.2%+2) ±(1.2%+2)

±(0.1%+1) ±(0.1%+1) ±(0.1%+1)

±(1.0%+10)

Functions Maximum Max. resolution

Voltage DC 1000V 0.1mV

Voltage AC 1000V 0.1mV

Current DC 10A 0.01mA

Current AC 10A 0.01mA

Resistance 50MΩ 0.1ΩCapacitance 10000µF 1nF

Frequency 100kHz 0.01Hz

Temperature -40°C/+400°C 0.1°C

FeaturesSpecifications

Accuracies are best accuracies for each function

Battery Life : Alkaline, 200 hrs typicalSize (HxWxD) : 185 mm x 90 mm x 43 mmWeight : 0.42 kgLifetime Warranty

True RMS

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

28

766/1Automotive repair kit (451 pcs.)− Supplied in plastic case

a 325x273x53 mm ü 1,3 kg

pcs. description art./size

1 strap plier 765

100 straps 765 EN/2,5x98

100 straps 765 EN/3,6x140

100 straps 765 EN/4,8x178

100 straps 765 EN/4,8x200

50 two-way baseplates 765 A/2

766/2Electrotechnical kit (451 pcs.)− Supplied in plastic case

a 380x307x80 mm ü 1,8 kg

pcs. description art./size

1 strap plier 765

100 straps 765 EB/2,5x98

25 straps 765 EB/2,6x200

50 straps 765 EB/3,6x140

25 straps 765 EB/3,6x290

25 straps 765 EB/4,8x200

50 straps 765 EB/4,8x290

50 straps 765 EB/4,8x360

50 two-way baseplates 765 A/1

25 supports for round cables 765 C/5

25 supports for round cables 765 C/8

25 supports for round cables 765 C/15

766/3Electrotechnical kit (351 pcs.)− Supplied in plastic case

a 380x307x80 mm ü 2,3 kg

pcs. description art./size

1 strap plier 765

50 straps 765 EN/2,5x98

25 straps 765 EN/3,6x140

25 straps 765 EN/4,8x178

25 straps 765 EN/4,8x200

50 straps 765 EN/4,8x290

50 straps 765 EN/4,8x360

25 straps 765 EN/7,8x240

50 straps 765 EN/7,8x365

50 two-way baseplates 765 A/1

061 Y nPen-type solderingirons− Power supply 220 Volts− Straight long-life tip

power temp. üW max oC gr

20 320 120

30 370 125

50 380 130

063 Y nSoldering iron,two-power model− Push button power-switch− Power supply 220 Volts− Supplied with straight long-life 063 A tip

power temp. üW oC gr

20-40 320»420 135

063 ASpare tip, straight− For 061 and 063

063 BSpare tip, bent− For 061 and 063

068 N nStandard solderingirons− Medium-power

traditional model− Power supply 220 Volts

power temp. üW max oC gr

50 400 200

80 410 328

068 NASpare tips

powerW

50

80

068 NRSpare heatingelements

powerW

50

80

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

273

207 SScissors forelectricians− Heavy duty, straight

blades− Handles sheathed

in PVC− Carbon steel body− Nickel-plated finish

L a ümm mm gr

140 45 100

208 SScissors forelectricians− Heavy duty, bent

blades− Handles sheathed

in PVC− Carbon steel body− Nickel-plated finish

L a ümm mm gr

140 45 100

209Scissors for telephonelinemen− Model with straight

blades, one serrated− Handles sheathed

in PVC− Carbon steel body− Nickel-plated finish

L a ümm mm gr

150 33 120

207 AScissors forelectricians− Straight blades− Handles sheathed

in PVC− Carbon steel body− Nickel-plated finish

L a ümm mm gr

145 47 90

208 AScissors forelectricians− Bent blades− Handles sheathed

in PVC− Carbon steel body− Nickel-plated finish

L a ümm mm gr

145 47 90

216Knife for electricians− Clasp-knife model

with wire-stripper− Plastic handle− Carbon steel blade

L a ümm mm gr

195 82 85

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

276

747Crimping plier forpre-insulatedterminals− Model with bolt-cutter,

wire-cutter and wire-stripper

− PVC handgrips− Body in blank cut

sheet steel− Burnished finish

L k ümm mm2 gr

0,5»1235 1,5»2,5 275

4»6

750Crimping plier for pre-insulated terminals− Adjustable self-locking

model with wire-cutterand wire-stripper

− Jaws in microcast steel− Body in pressed sheet

steel− Polished nickel-plated

and burnished finish

L k ümm mm2 gr

0,5»1215 1,5»2,5 500

4»6

751Crimping plier for pre-insulated terminals− Rack model for

progressive andcalibrated crimpingpressure

− Plastic handgrips− Jaws in microcast steel− Sheet steel body− Phosphatised finish

L k ümm mm2 gr

0,5»1215 1,5»2,5 465

4»6

746Crimping plier fornon-insulated openand closed terminals− Model with bolt-cutter,

wire-cutter and wire-stripper

− PVC handgrips− Body in blank cut

sheet steel− Burnished finish

L k ümm mm2 gr

0,5»1235 1,5»2,5 285

4»6

748Crimping plier fornon-insulated openterminals− Self-locking adjustable

model with wire-cutterand wire-stripper

− Jaws in microcast steel− Body in pressed sheet

steel− Polished nickel-plated

and burnished finish

DIN 46247-46248

L k ümm mm2 gr

0,5»1215 1,5»2,5 500

4»6

749Crimping plier fornon-insulated closedterminals− Self-locking adjustable

model with wire-cutterand wire-stripper

− Jaws in microcast steel− Body in pressed sheet

steel− Polished nickel-plated

and burnished finish

DIN 46230-46234

L k ümm mm2 gr

0,1»0,5215 0,5»2,5 500

4»610

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

275

050Cable cutter formultiple wires− Special floating steel

blade for simultaneouscut along entire lengthof strip

− Pressed sheet steelhandles sheathedin PVC

− Burnished finish

a L ümax mm mm gr

81,5 245 360

050 ASpare blade

148 N UNI 8791

Cable cutters forcopper and aluminiumcables− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel body− Chrome-plated finish with polished head

k L üø max mm mm gr

10 175 235

17 235 480

148 L UNI 8791

Cable cutter forcopper and aluminiumcables− Tube steel long handles− PVC handgrips− Phosphatised and enamelled finish

k L üø max mm mm gr

32 600 1530

148 ACable cutters forcopper and aluminiumcables− Rack-type model for a progressive cutting action

with minimum effort− Pressed sheet steel handles sheathed in PVC− Burnished finish

k L üø max mm mm gr

32 260 645

52 280 850

148 ABSpare upperblade

k

ø mm

32

52

148 ACSpare lowerblade

k

ø mm

32

52

753Crimping plier forcable-tip terminals− Front-introduction

rack-type model withautomatic reopeningof jaws whencompression isreleased

− PVC handgrips− Jaws in microcast

steel− Body in pressed sheet

steel− Burnished finish

L k ümm mm2 gr

225 0,25»6 500

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

282

066 Y nQuick-heatingsoldering gun− Gun-type with workspace spot light− Power supply 220 Volts− Supplied with deoxidizing paste, solder and long-

life 066 A-B-C tips

power temp. üW max oC gr

100 540 1430

066 ASpare tip, extra-fine

066 BSpare tip, fine

066 CSpare tip, medium

070 N nStandard soldering irons− High-power hammer-

shaped model− Resistance encased in stainless steel− Power supply 220 Volts

power temp. üW max oC gr

100 300 410

180 310 630

070 NASpare tips

powerW

100

180

070 NRSpareheatingelements

powerW

100

180

065Desoldering pump− Antistatic teflon tip

L tip ümm ø mm gr

170 3 70

065 ASpare tip

075 C Y nDigital multimeter− Measures direct current, range 300 mV » 600 V− Measures alternate current, range 3 V» 600 V (40 Hz» 300 Hz)− Measures DC/AC, range 3 mA » 20 A (20 A for 30 sec.)− Measures resistance, range 300 ¸ » 30 M¸

− Measures capacity, range 3 ∑F » 300 ∑F− Diodes and continuity checks by means of a buzzer− Manual or automatic range selection− Automatically displays polarity, measurement units, out-of-

range and low battery− Data hold and relevant measurements− 0,5% basic accuracy− High contrast display, 13 mm sized readouts− Electronic protection when live and fuse is receiving current− Powered by one 9 V battery, type IEC 6 F22, with auto-power-off− Overall dimensions: 65x85x40 mm− Weight: 360 g− Supplied with protection rubber boot, two insulated probes,

power supply battery and user manual− 2 months’ guaranty

075 CSpare fuse (A - 240 V)

075 C2Spare fuse (3A - 240 V)

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

272

146Automatic wire-stripper− Jaws with self-adjusting

lamellar cutting edges− Cutting pressure and

stripping lengthregulation

− Wire-cutters on upper surface− Plastic body

k n L ümm2 max mm mm gr

0,25»6 15 190 240

146 ASpare jaws

146/25 óAutomatic wire-stripper− Cutting pressure and

stripping length regulation− Aluminium body− Enamelled finish

k n L ümm2 max mm mm gr

1»25 15 270 680

146/25ASpare jaws

147 N óWire-stripper− Stripping depth

regulating screw− PVC handgrips− Chrome Vanadium steel body− Chrome-plated finish with

polished head

k L ümax mm2 mm gr

7 160 175

145 NPaint stripping pliers− For removing enamels,

lacquers and varnishfrom conductors

− Plastic finger-pads− Steel body for springs− Chrome-plated finish

with burnished jaws

a L ümm mm gr

10 135 40

145 NASpare jaws

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

270

USAG 329: the maximum accuracyin fasteningx ergonomic handle for an optimum grip

x revolving tong for precision screwing

x colour-coded rings for istant identification

329 m UNI 10562 ISO 2380

Screwdrivers for slot-head screws− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Silicon Chrome Vanadium

steel blade− Chrome plated finish with

burnished tip

axbxc d L ümm ø mm mm gr

0,2x1,2x60 2,5 153 11

0,2x1,5x60 2,5 153 11

0,3x1,8x60 2,5 153 11

0,4x2,5x75 2,5 168 12

0,5x3x100 3 193 16

0,8x4x100 4 193 24

329 PH f UNI-ISO 8764

Screwdrivers for PHILLIPS`screws− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Silicon Chrome Vanadium steel

blade− Chrome plated finish with

burnished tip

noxa b L ümm ø mm mm gr

00x60 2,5 153 12

0x60 3 153 13

1x80 4,5 173 23

329 TX l UNI-ISO 8764

Screwdrivers forüscrews− Ergonomic grip in plastic

bicomponent material− Silicon Chrome Vanadium

steel blade− Chrome plated finish with

burnished tip

noxa g b L ümm mm ø mm mm gr

T5x60 1,42 3 153 13

T6x60 1,67 3 153 15

T7x60 1,99 3 153 15

T8x60 2,31 3 153 15

T9x60 2,50 3 153 15

T10x60 2,74 3 153 16

T15x60 3,27 3,5 153 17

T20x80 3,86 4 173 20

329 SE8 m fSet of eight screwdrivers(329/0,2x1,2x60-0,2x1,5x60-0,3x1,8x60-0,4x2,5x75-0,5x3x100 329 PH/00x60-0x60-1x80)

− Supplied in plastic wallet ü 202 gr

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

27

342 mPrecision screwdrivers forslot-head screws− Model with replaceable

blades for themicromechanical sector

− Revolving head for precisionscrewing action

− Colour-coded rings forinstant selection of thecorrect tool

− Body and blades in carbonsteel

− Chrome plated andburnished finish

a b colour L ümm mm mm gr

0,5 10 orange 75 5

0,6 10 white 80 7

0,8 10 yellow 80 7

1 15 black 88 9

1,2 16 red 88 9

1,4 18 grey 95 11

1,6 18 violet 95 11

2 20 green 102 15

2,5 22 blue 102 16

342 PH fPrecision screwdrivers forPHILLIPS` screws− Model with replaceable

blades for themicromechanical sector

− Revolving head for precisionscrewing action

− Colour-coded rings foristant selection of thecorrect tool

− Body and blades in carbonsteel

− Chrome plated finish withburnished blade

no a b colour L üø mm mm mm gr

000 1,35 18 white 95 11

00 1,5 18 blue 95 11

0 2 20 black 102 15

1 2,5 20 red 102 15

342 SE5 mSet of five precision screwdrivers(342/0,8-1-1,4-1,6-2)

− Supplied in plastic wallet

ü 70 gr

342 PH/SE4 fSet of four precision screwdrivers(342 PH/000»1)

− Supplied in plastic wallet

ü 65 gr

342 SE8 m fSet of eight precision screwdrivers(342/0,8-1-1,4-1,6-2 342 PH/00»1)

− Supplied in plastic wallet

ü 115 gr

342 A mSpare blades

amm

0,5»2,5

342 PHA fSpare blades

no

000»1

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

264

Pliers and cutting nippers for electromechanic maintenance

Ergonomic handles:maximum confort for use

Hinge with insert inspecial material:increased fluency for use

015 ýISO 9655

Flat short nose plier withstraight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

115 23 1,8 1,5 10,5 68

015 L ýISO 9655

Flat long nose plier with straightjaws− Knurled gripping surface− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

140 41 2,8 1,5 14 88

015 LP ýFlat long nose plier withjaws bent to 45

o

− Interchangeable springreturn action

− Bi-material ergonomichandles

− Chrome Vanadium steelbody

− Satin finish

L a b c d e ümm mm mm mm mm mm gr

135 37,5 2,8 1,5 14 14 85

016 o ISO 9655

Round short nose plierwith straight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

115 23 0,5 1 10,5 67

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

265

016 L o ISO 9655

Round long nose plier with straight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

140 41 1,5 3 14 83

017 m ISO 9655

Half-round short nose plier with straight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

115 23 1,5 1,5 10,5 69

017 BL m ISO 9655

Half-round nose plier with straight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

120 28,5 1,5 1,5 11 69

017 BR m ISO 9655

Half-round nose plier with straight jaws− Knurled gripping surface− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

120 28,5 1,5 1,5 11 69

017 L m ISO 9654

Half-round long nose plier with straight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

140 41 2 2 14 92

018 L m ISO 9654

Half-round long tapering nose plier withstraight jaws− Interchangeable spring

return action− Bi-material ergonomic

handles− Chrome Vanadium steel

body− Satin finish

L a b c d ümm mm mm mm mm gr

140 43 1,5 1,5 12 80

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

279

758Electrotechnical kit (301 pcs.)− Supplied in metal box

a 340x190x50 mm ü 1,8 kg

pcs. description art./size

1 crimping plier 747

25 eyelet terminals 709/4

25 eyelet terminals 711/5

25 eyelet terminals 713/6

25 cable tips 716

25 cable tips 717

25 female plugs 719/6,3

25 female plugs 720

25 female plugs 721

25 spade plugs 723

25 female plug terminals 730

25 male plugs 731

25 terminal connectors 745

759Electrotechnical kit (301 pcs.)− Supplied in metal box

a 340x190x50 mm ü 2,1 kg

pcs. description art./size

1 crimping plier 750

25 eyelet terminals 709/5

25 fork terminals 709F/4

25 fork terminals 709F/5

25 eyelet terminals 711/5

25 eyelet terminals 711/6

25 fork terminals 711F/4

25 fork terminals 711F/5

25 eyelet terminals 713/6

25 fork terminals 713F/5

25 fork terminals 713F/6

25 female plugs 719/6,3

25 female plugs 720

760Electrotechnical kit (301 pcs.)− Supplied in metal box

a 340x190x50 mm ü 2 kg

pcs. description art./size

1 crimping plier 751

25 eyelet terminals 709/5

25 fork terminals 709F/4

25 fork terminals 709F/5

25 eyelet terminals 711/5

25 eyelet terminals 711/6

25 fork terminals 711F/4

25 fork terminals 711F/5

25 eyelet terminals 713/6

25 fork terminals 713F/5

25 fork terminals 713F/6

25 female plugs 719/6,3

25 female plugs 720/6,3

764Electrotechnical kit (301 pcs.)− Supplied in metal box

a 340x190x50 mm ü 2 kg

pcs. description art./size

1 crimping plier 753

25 cable-tip terminals 705/0,25

25 cable-tip terminals 705/0,34

25 cable-tip terminals 705/0,5

25 cable-tip terminals 705/0,75

50 cable-tip terminals 705/1

50 cable-tip terminals 705/1,5

50 cable-tip terminals 705/2,5

25 cable-tip terminals 705/4

25 cable-tip terminals 705/6

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

278

724Male spade plugterminal− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 6 25 2

725Male-femaleconnector− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 1 22 1

726Male-femaleconnector− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 2,5 22 2

728Female plugterminal− Tinned brass

a k L ümm max mm2 mm gr

4 1 24 1

730Female plugterminal− Tinned brass

a k L ümm max mm2 mm gr

5 2,5 25 2

729Male plug terminal− Tinned brass

a k L ümm max mm2 mm gr

4 1 21 1

731Male plug terminal− Tinned brass

a k L ümm max mm2 mm gr

5 2,5 21 2

734Line connector− Electrolytical copper,

tinned

k L ümax mm2 mm gr

1 26 1

735Line connector− Electrolytical copper,

tinned

k L ümax mm2 mm gr

2,5 26 2

736Line connector− Electrolytical copper,

tinned

k L ümax mm2 mm gr

6 26 3

740In/out lineconnector− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 1 28 3

745Terminal connector− Electrolytical copper,

tinned

k L ümax mm2 mm gr

2,5 15 1

705 DIN 46228

Cable-tip terminals− Electrolytical copper,

tinned

k colour L ümm2 mm gr

0,25 light-blue 11 1

0,34 turquoise 11 1

0,5 orange 14 1

0,75 white 15 1

1 yellow 15 1

1,5 red 15 2

2,5 blue 15 2

4 grey 17 2

6 black 20 2

706 DIN 46228

Double cable-tipterminals− Electrolytical copper,

tinned

k colour L ümm2 mm gr

2x0,5 white 15 1

2x0,75 grey 15 1

2x1 red 15 1

2x1,5 black 16 1

2x2,5 blue 18 1

N C

M Y

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

277

PRE-INSULATED TERMINALSWIRE SECTION (mm2)

0,5»1

1,5»2,5

4»6

709Eylet terminals− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

3 1 18 1

4 1 20 1

5 1 21 1

711Eylet terminals− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

4 2,5 20 1

5 2,5 23 1

6 2,5 28 1

8 2,5 28 1

713Eylet terminals− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

5 6 26 3

6 6 32 3

8 6 34 3

10 6 34 3

709 FFork terminals− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

3 1 21 1

4 1 21 1

5 1 21 1

711 FFork terminals− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

4 2,5 21 1

5 2,5 21 1

713 FFork terminals− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

5 6 24 2

6 6 31 2

716Cable tip− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

1,9 1 22 1

717Cable tip− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

1,9 2,5 22 1

718Cable tip− Electrolytical copper,

tinned

a k L ümm max mm2 mm gr

2,7 6 26 2

719Female plugterminals− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

2,8 0,8 1 19 1

6,3 0,8 1 21 1

720Female plugterminal− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 2,5 21 2

721Female plugterminal− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 6 25 2

722Male spade plugterminal− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 1 21 1

723Male spade plugterminal− Tinned brass

a b k L ümm mm max mm2 mm gr

6,3 0,8 2,5 21 1