U.S. Map Puzzle - Álamo se construyó en 1700 como misión para americanos...
2
LER 7714 Your opinion matters! Visit www.LearningResources.com to write a product review or to find a store near you. Like us on © Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US Learning Resources Ltd., Bergen Way, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK Please retain our address for future reference. Made in China. LRM7714-GUD Hecho en China. Conservar estos datos. Fabriqué en Chine. Informations à conserver Hergestellt in China. Bitte bewahren Sie unsere Adresse für spätere Nachfragen auf. ages años • ans • jahre grades PreK + 4 + Magnetic U.S. Map Puzzle Puzzle magnético del mapa de EE.UU. Your adventure across the United States starts here! Colorful magnetic state pieces and expressive icons provide all the fuel you need for tactile, trailblazing fun. Build the puzzle, and then enjoy reading all about your favorite places in the fun facts below. Whew—what a trip! State Estado Icon(s) on Map Icono(s) en mapa Fun Facts Datos curiosos Alabama Cotton has many uses other than clothing, such as paper, soap, and even cooking oil. El algodón no se usa solo en ropa, también papel, jabón o aceite. Alaska Two of the world’s 19 polar bear populations are found in Alaska. En Alaska hay 2 de poblaciones de osos polares. Arizona • Nearly 5 million people travel to see the Grand Canyon every year. It spans 277 miles long and an amazing 6,000 feet deep! • El Gran Cañón recibe 5 millones de visitantes al año. Tiene 277 millas de largo y 6000 pies de profundidad. • The saguaro cactus grows in Arizona’s Sonoran Desert. Flowers bloom on the cactus’s green, prickly skin after it turns 35 years old. • El cactus saguaro crece en el Desierto de Sonora. Cuando el cactus tiene 35 años, salen flores de su corteza verde. Arkansas The mockingbird is Arkansas’ state bird. They can sing up to 200 songs! El sinsonte es el pájaro de Arkansas. Puede cantar hasta 200 canciones. South Dakota The Mount Rushmore National Memorial is a giant sculpture depicting four presidents’ faces. It took 14 years to complete! El Monumento Monte Rushmore es una escultura gigante de cuatro presidentes. ¡Se tardó 14 años en hacerla! Tennessee Nashville, Tennessee is called “Music City U.S.A.” and is the capital of country music. Nashville es la “ciudad musical de EE.UU.” y la capital del country. Texas • The Alamo was built in the 1700s as a mission for Native Americans • Álamo se construyó en 1700 como misión para americanos nativos. • Fittingly, the Texas longhorn is distinguished by its horns, which can reach 7 feet long measured from tip to tip! • La vaca Longhorn tiene unos cuernos que pueden medir hasta 7 pies de punta a punta. • The first cowboy boot was invented by Charles Hyer in 1875. • La primera bota de cowboy se inventó en 1875. Utah Cherries are Utah’s official state fruit. Utah harvests about 2 billion cherries every year! La cereza es la fruta oficial de Utah. Utah cosecha 2000 millones de cerezas al año. Vermont n/a* The state tree of Vermont is the sugar maple. El árbol de Vermont es el arce azucarero. Virginia The U.S. Capitol Building houses the two chambers of Congress, the Senate and the House of Representatives. El Capitol alberga la Cámara de Representantes y el Senado. Washington The 605-foot Space Needle in Seattle, Washington greets over 1 million visitors each year. La Aguja espacial (605 pies) de Seattle recibe más de 1 millón de visitas al año. West Virginia West Virginia is the second-largest producer of coal in the U.S., after Wyoming. Virginia Occidental es el 2º productor de carbón de EE.UU. Wisconsin The “Dairy State,” Wisconsin produces a huge amount of cheese each year—2.6 billion pounds at last count, with over 600 different varieties! Wisconsin produce una cantidad enorme de queso al año (2600 millones de libras) y más de 600 variedades. Wyoming Yellowstone Park’s Old Faithful Geyser erupts every 45 to 125 minutes. Its giant blasts of steam and water can reach nearly 200 feet high! Este géiser del parque de Yellowstone brota entre cada 45 a 125 minutos. El vapor y agua pueden llegar a alcanzar 200 pies. *Because these states are included in larger collective pieces (see Suggested Use, above), they do not have icons. *Como estos estados están en piezas colectivas, no tienen iconos. Suggested Use: • Place the blank paper map on a magnetic-receptive surface, such as a whiteboard or refrigerator. Show how to put the states on the map in their correct, outlined spots. Then, let the child build the rest of the map. If more than one child is working to solve the puzzle, encourage mutual feedback and cooperation—make this an opportunity to demonstrate the value of teamwork! • Challenge children to build the U.S. without the blank paper map, by following the puzzle image shown on the package. • Note that this puzzle includes two larger cluster pieces that encompass multiple states: 1) Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island; and 2) Maryland, Delaware, New Jersey. Be sure to identify each state as children place the representative pieces. • After children correctly place a state, reward them by reading the applicable fun fact below (or read all facts together after completing the puzzle). This could lead to a discussion of family vacations, favorite foods, animals, places to visit, the histories of landmarks, and more! Uso sugerido: • Pon un mapa de papel en blanco en una superficie magnética, como una pizarra blanca. Muestra cómo poner los estados correctamente en el mapa. Y después deja que el niño haga el resto. Si hay más niños, fomenta la cooperación mutua para demostrar el valor del trabajo en equipo. • Desafía a los niños a que construyan EE.UU. sin el mapa de papel, siguiendo la imagen del puzzle del paquete. • Este puzzle incluye dos piezas con varios estados: 1) Maine, Nuevo Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island; y 2) Maryland, Delaware, Nueva Jersey. Los niños deberán identificar cada estado al colocar las piezas. • Después de que coloquen correctamente un estado, lee los datos curiosos del mismo. Esto puede servir para hablar de vacaciones, comida, animales, sitios para visitar, etcétera.
Transcript of U.S. Map Puzzle - Álamo se construyó en 1700 como misión para americanos...
LER 7714
Your opinion matters! Visit www.LearningResources.comto write a product review or tofind a store near you.
Like us on
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US Learning Resources Ltd., Bergen Way, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK Please retain our address for future reference. Made in China. LRM7714-GUD
Hecho en China. Conservar estos datos. Fabriqué en Chine. Informations à conserver Hergestellt in China. Bitte bewahren Sie unsere Adresse für spätere Nachfragen auf.
ages años • ans • jahre
grades
PreK+ 4+Magnetic
U.S. Map PuzzlePuzzle magnético del mapa de EE.UU.
Your adventure across the United States starts here! Colorful magnetic state pieces and expressive icons provide all the fuel you need for tactile, trailblazing fun. Build the puzzle, and then enjoy reading all about your favorite places in the fun facts below. Whew—what a trip!
StateEstado
Icon(s) on MapIcono(s) en mapa
Fun FactsDatos curiosos
Alabama Cotton has many uses other than clothing, such as paper, soap, and even cooking oil.
El algodón no se usa solo en ropa, también papel, jabón o aceite.
Alaska Two of the world’s 19 polar bear populations are found in Alaska.
En Alaska hay 2 de poblaciones de osos polares.
Arizona • Nearly 5 million people travel to see the Grand Canyon every year. It spans 277 miles long and an amazing 6,000 feet deep!
• El Gran Cañón recibe 5 millones de visitantes al año. Tiene 277 millas de largo y 6000 pies de profundidad.
• The saguaro cactus grows in Arizona’s Sonoran Desert. Flowers bloom on the cactus’s green, prickly skin after it turns 35 years old.
• El cactus saguaro crece en el Desierto de Sonora. Cuando el cactus tiene 35 años, salen flores de su corteza verde.
Arkansas The mockingbird is Arkansas’ state bird. They can sing up to 200 songs!
El sinsonte es el pájaro de Arkansas. Puede cantar hasta 200 canciones.
South Dakota The Mount Rushmore National Memorial is a giant sculpture depicting four presidents’ faces. It took 14 years to complete!
El Monumento Monte Rushmore es una escultura gigante de cuatro presidentes. ¡Se tardó 14 años en hacerla!
Tennessee Nashville, Tennessee is called “Music City U.S.A.” and is the capital of country music.
Nashville es la “ciudad musical de EE.UU.” y la capital del country.
Texas • The Alamo was built in the 1700s as a mission for Native Americans
• Álamo se construyó en 1700 como misión para americanos nativos.
• Fittingly, the Texas longhorn is distinguished by its horns, which can reach 7 feet long measured from tip to tip!
• La vaca Longhorn tiene unos cuernos que pueden medir hasta 7 pies de punta a punta.
• The first cowboy boot was invented by Charles Hyer in 1875.
• La primera bota de cowboy se inventó en 1875.
Utah Cherries are Utah’s official state fruit. Utah harvests about 2 billion cherries every year!
La cereza es la fruta oficial de Utah. Utah cosecha 2000 millones de cerezas al año.
Vermont n/a* The state tree of Vermont is the sugar maple.
El árbol de Vermont es el arce azucarero.
Virginia The U.S. Capitol Building houses the two chambers of Congress, the Senate and the House of Representatives.
El Capitol alberga la Cámara de Representantes y el Senado.
Washington The 605-foot Space Needle in Seattle, Washington greets over 1 million visitors each year.
La Aguja espacial (605 pies) de Seattle recibe más de 1 millón de visitas al año.
West Virginia West Virginia is the second-largest producer of coal in the U.S., after Wyoming.
Virginia Occidental es el 2º productor de carbón de EE.UU.
Wisconsin The “Dairy State,” Wisconsin produces a huge amount of cheese each year—2.6 billion pounds at last count, with over 600 different varieties!
Wisconsin produce una cantidad enorme de queso al año (2600 millones de libras) y más de 600 variedades.
Wyoming Yellowstone Park’s Old Faithful Geyser erupts every 45 to 125 minutes. Its giant blasts of steam and water can reach nearly 200 feet high!
Este géiser del parque de Yellowstone brota entre cada 45 a 125 minutos. El vapor y agua pueden llegar a alcanzar 200 pies.
* Because these states are included in larger collective pieces (see Suggested Use, above), they do not have icons.
*Como estos estados están en piezas colectivas, no tienen iconos.
Suggested Use:• Place the blank paper map on a magnetic-receptive
surface, such as a whiteboard or refrigerator. Show how to put the states on the map in their correct, outlined spots. Then, let the child build the rest of the map. If more than one child is working to solve the puzzle, encourage mutual feedback and cooperation—make this an opportunity to demonstrate the value of teamwork!
• Challenge children to build the U.S. without the blank paper map, by following the puzzle image shown on the package.
• Note that this puzzle includes two larger cluster pieces that encompass multiple states: 1) Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island; and 2) Maryland, Delaware, New Jersey. Be sure to identify
each state as children place the representative pieces.
• After children correctly place a state, reward them by reading the applicable fun fact below (or read all facts together after completing the puzzle). This could lead to a discussion of family vacations, favorite foods, animals, places to visit, the histories of landmarks, and more!
Uso sugerido:• Pon un mapa de papel en blanco en una
superficie magnética, como una pizarra blanca. Muestra cómo poner los estados correctamente en el mapa. Y después deja que el niño haga el resto. Si hay más niños, fomenta la cooperación mutua para demostrar el valor del trabajo en equipo.
• Desafía a los niños a que construyan EE.UU. sin el mapa de papel, siguiendo la imagen del puzzle del paquete.
• Este puzzle incluye dos piezas con varios estados: 1) Maine, Nuevo Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island; y 2) Maryland, Delaware, Nueva Jersey. Los niños
deberán identificar cada estado al colocar las piezas.
• Después de que coloquen correctamente un estado, lee los datos curiosos del mismo. Esto puede servir para hablar de vacaciones, comida, animales, sitios para visitar, etcétera.
California • San Francisco’s Golden Gate Bridge is almost 2 miles long.
• El Gtden Gate tiene casi 2 millas.
• The kind of surfboard most popular today was invented in California.
• La tabla de surf más popular se inventó en California.
Colorado Colorado’s Mt. Elbert is the highest point in the Rocky Mountains.
El Monte Elbert es el más alto de las Montañas Rocosas.
Connecticut n/a* Connecticut’s state animal is the sperm whale.
El animal de Connecticut es el cachalote.
Delaware n/a* Delaware was the first state to approve the U.S. Constitution.
Delaware fue el primer estado en aprobar la Constitución.
Florida Most of America’s orange juice is made from Florida oranges. You need two to four medium-sized oranges to make a cup of juice.
Casi todo el zumo de naranja de EE.UU. proviene de Florida. Necesitas de 2 a 4 naranjas para hacer un vaso de zumo.
Georgia Georgia produces 42% of the peanuts grown in the U.S.
Georgia genera el 42% de los cacahuetes de EE.UU.
Hawaii The Dole Plantation, on the island of Oahu, features the world’s largest maze, made entirely of pineapple plants!
La Plantación Dole tiene el mayor laberinto del mundo, hecho solo de plantas de piñas.
Idaho More potatoes are grown in Idaho than in any other state.
Idaho es el principal productor de patatas de EE.UU.
Illinois Chicago’s Willis Tower, formerly known as the Sears Tower, was the world’s tallest building until 1998.
La Torre Willis de Chicago era el edificio más alto del mundo hasta 1998.
Indiana The Indianapolis Motor Speedway is the world’s largest spectator sports facility. It has over 200,000 seats!
El Circuito de Indianápolis es la instalación deportiva que acoge más espectadores: ¡200.000!
Iowa There are approximately 20 million pigs being raised in Iowa right now!
En Iowa se crían unos 20 millones de cerdos.
Kansas Kansas is called the “Wheat State.” It produces one-fifth of all the wheat grown in the United States.
A Kansas se le llama “Estado del trigo.” Genera una 5ª parte de la producción de EE.UU.
Kentucky Churchill Downs is the home of the Kentucky Derby horse race, which occurs on the first Saturday in May.
Churchill Downs es la sede de la carrera de caballos Kentucky Derby.
Louisiana Many people consider New Orleans, Louisiana the birthplace of jazz music, which often features trumpets.
Muchos consideran Nueva Orleans la cuna del jazz, donde se suelen usar trompetas.
Maine Maine, Massachusetts, and Rhode Island catch most of the lobsters in the United States.
En Maine, Massachusetts y Rhode Island se cogen la mayoría de langostas de EE.UU.
Maryland Annapolis, Maryland is called the “Sailing Capital of the World.”
A Annapolis se le llama la “capital de vela del mundo.”
Massachusettes n/a* The first subway system in the U.S. was built in Boston, Massachusetts in 1897.
El primer metro de EE.UU. se construyó en Boston en 1897.
Michigan The robin is the state bird of Michigan. Robins love to sing and eat sweets.
El petirrojo es el pájaro de Michigan. Le encanta cantar y comer dulces.
Minnesota Minnesota is home to a large duck population of over 500,000.
Minnesota tiene más de 500.000 patos.
Mississippi The steamboat was a popular form of transportation in the 19th Century, particularly along the Mississippi River.
El barco de vapor fue un transporte popular en el siglo XIX, sobre todo en el Río Mississippi.
Missouri The 630-foot steel Gateway Arch stands tall above the city of St. Louis.
El Arco Gateway destaca sobre la ciudad de S. Luis.
Montana The grizzly bear is Montana’s official state animal.
El oso pardo es el animal oficial de Montana.
Nebraska Known as the “Cornhusker State,” Nebraska is the nation’s third-largest producer of corn.
Nebraska es el tercer mayor productor de maíz de EE.UU.
Nevada Red Rock Canyon is on land so old that dinosaur footprints were discovered there in 2010!
Cañón Red Rock es tan antiguo que tiene huellas de dinosaurio.
New Hampshire
n/a* America’s first free public library was opened in New Hampshire.
La 1ª biblioteca pública de EE.UU. se abrió en Nuevo Hampshire.
New Jersey n/a* Atlantic City has the longest boardwalk in the world, at about 4 miles.
Atlantic City tiene un paseo entablado de 4 millas.
New Mexico The small town of Hatch, New Mexico calls itself the “Chile Capital of the World.”
Hatch, Nuevo México, se considera la “Capital mundial del chile.”
New York The Statue of Liberty was a gift to the United States from France, dedicated in 1886.
La Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia en 1886.
North Carolina North Carolina’s oldest lighthouse, called Old Baldy, was first lit in 1817.
El faro más antiguo del estado, llamado Old Baldy, se erigió en 1817.
North Dakota North Dakota’s nickname is the “Flickertail State,” based on the Richardson’s ground squirrel, which constantly flicks its tail.
A Dakota del Norte se le apoda“Cola que aletea” porque la ardilla terrestre aletea la cola.
Ohio The National Football League (NFL) Hall of Fame is in Canton, Ohio.
El Salón de la Fama de la Liga Nacional de Fútbol está en Canton.
Oklahoma Oklahoma named the bison its official state animal in 1972.
El bisonte es el animal oficial de Oklahoma.
Oregon The largest living rodent in North America, the beaver was named Oregon’s state animal in 1969.
El castor, el mayor roedor de Norteamérica, es el animal oficial de Oregón.
Pennsylvania People once rang the Liberty Bell to honor important events, such as the first reading of the Declaration of Independence and the start of the Revolutionary War.
La Campana de la Libertad se usaba para marcar grandes eventos, como la 1ª lectura de la Declaración de Independencia.
Rhode Island n/a* Rhode Island is the smallest state by size in the U.S.
Rhode Island es el estado más pequeño del país.
South Carolina The palmetto is the state tree of South Carolina.
El palmito es el árbol oficial.
