U.S. Embassy in Kosovo - Interior Boards – Tabelat e brendshme · 2019-10-02 · The New Embassy...

Interior Boards – Tabelat e brendshme

p1 Construction activity pollution prevention – REQUIRED | c1 Site selection 1 | c2 Development density and community connectivity 5 | c3 Brownfield Redevelopment 1 | c4.1 Alternative transportation - public transportation access 6 | c4.2 Alternative transportation - bicycle storage and changing rooms 1 | c4.3 Alternative transportation - low-emitting and fuel-efficient vehicles 3 | c4.4 Alternative transportation - parking capacity 2 | c5.2 Site development -maximize open space 1 | c6.1 Stormwater design - quantity control 1 | c6.2 Storm water design - quality control 1 | Heat island effect – nonroof 1 |

21/26 POINTS Sustainable Site (SS)

New Embassy Compound |NEC| Pristina, Kosovo Leadership in Energy and Environmental Design

LEED GOLD Registered under LEED (BD+C) V3 2009

Cons

truc

tion

prog

ress

pho

tos

Remediation Plan

Existing Site Condition – Landfill of City Construction Waste

The New Embassy Compound (NEC) is locatedapproximately 0.9 miles southwest of the city center.This site was not prime farmland. It was a landfill ofconstruction waste of Pristina city development overyears, and it required remediation. The buildingsetting takes advantage of views over the city centerand the mountains. There is access to publictransportation available: more than two bus linesnearby and one rail station within 0.5 mile.Alternative transportation, such as low emittingvehicles and carpooling, is encouraged andincentivized with reserved parking spaces. Thesurrounding area context provides for mixed-usedevelopment including commercial, lightindustrial/retail, residential, and office/localgovernment.There is a Storm Water Management Plan for NEC toreduce impervious cover, promote infiltration, andcapture and treat storm water runoff from 90% ofaverage annual rainfall. Water collected on-site isdiverted to a wet detention pond to be used forirrigation

Kompleksi i ri i Ambasadës gjendet rreth 1.4 km nëjugperëndim të qendrës së qytetit. Parcela ku ështëndërtuar nuk ishte tokë e mirë bujqësore. Ajo për vitetë tëra kishte shërbyer si deponi e materialeve tëhedhura ndërtimore të Prishtinës dhe kërkonte njërehabilitim të konsiderueshëm. Hapësira ku gjendetobjekti ka pamje të mirë mbi qendrën e qytetit dhembi malet që gjenden në largësi. Lokacioni ka qasje temire në transportin publik: në një rreze prej 0.8 kmgjendet stacioni hekurudhor si dhe kalojnë më shumëse dy linja autobusi. Po ashtu inkurajohet shfrytëzimi itransportit alternativ, siç janë automjetet me emetimtë ulët dhe ato për transport të përbashkët për të cilatjanë të rezervuara vend parkimet. Zona përreth ështëzonë e kombinuar me objekte komerciale, industri tëlehtë/shitje me pakicë, objekte banesore dhe zyra eobjekte qeveritare.Plani i menaxhimit të ujërave atmosferike përkompleksin e ri të ambasadës e zvogëlon mbulimin epapërshkueshëm nga uji, e promovon filtrimin dhe embledh dhe trajton ujërat atmosferik deri në 90% tëreshjeve mesatare vjetore. Uji i mbledhur nga reshjetatmosferike drejtohet në liqenin e vogël artificial, i cilipastaj përdoret për ujitje.

Novi objekat Ambasade (NOA) lociran je oko 0,9 milja(oko 1,5 km) jugozapadno od gradskog centra. Ovalokacija nije bila najbolje poljoprivredno zemljište. Biloje mesto gde se godinama odlagao građevinski otpadsa različitih gradilišta u Prištini, i bila je potrebnapopravka i uređenje. Postavka zgrade ima pogled nacentar grada i na planine. Dostupan je javni prevoz:više od dve autobuske linije i železnička stanica na oko0,8 milja (800 metara). Alternativni prevoz, kao što suvozila sa malom emisijom, kao i zajedničko korišćenjevozila, podstiču se i ohrabruju, a i podržavajuobezbeđenim rezerviranim parking prostorom.Kontekst okoline je oblast mešovitog sadržaja, gdepostoje komercijalni objekti, laka industrija, stambenikompleksi, kao i kancelarije/objekti vlade i lokalnesamouprave.Postoji plan za NOA za regulisanje atmosferskih vodakoji smanjuje nepropusni pokrivač, promovišeinfiltriranje i zahvata i tretira atmosferske vode iz 90%prosečnih godišnjih padavina. Voda koja se sakupi nalokaciji preusmerava se u rezervoar koji se koristi zanavodnjavanje.

Reserved parking to ensure accessibility, encourage low emission vehicles and carpooling

Bus Station

Bus Stop

Train Stop

Train Station

Restaurants

Municipality Building

Dry Cleaning

Kinder Garden

Grocery Store

Car Wash

Basic Services

12% Building Footprint10% parking

78 % open space|greenery, sidewalks, lake, pool, recreational outdoor spaces|

Cons

truc

tion

prog

ress

pho

tos

Construction Progress Photos 2015 - 2018

The new campus is designed to provide a presence onthe Pristina cityscape as a point of pride for bothcountries, Kosovo and the USA. The multi-functionalpond that is part of the mechanical system provides alandscaped foreground for the complex. Waste waterrecovery of up to 100% is reached through innovativewaste water technologies. Treated waste water isreused for toilets and urinals in the buildings. Anyoverflow is discharged into the pond where it can beused for irrigation. Irrigation demands are met withrainwater collected on-site and treated waste water,also called grey water. NO POTABLE WATER WILL BEUSED FOR IRRIGATION. The on-site water well is alsoa supply source for the pond. Rainwater fromrooftops is harvested, treated and used for domesticwater. In addition, the vehicle wash station is anindependent system from the rest of the compoundthat also recycles and reuses water.

Kompleksi i ri është projektuar që të tregojë praninënë qytetin e Prishtinës dhe të shërbejë si pikë ekrenarisë për të dy vendet, Kosovën dhe SHBA-në.Liqeni artificial shumëfunksional që është pjesë esistemit mekanik paraqet një pikë e rëndësishme epeizazhit të këtij kompleksi të ri. Ujërat e zezatrajtohen në shkallën prej 100% përmes teknologjivetë reja për trajtimin e ujërave të zeza. Ujërat etrajtuara pastaj përdoren sërish për tualetet dheurinalet në objekt. Ujërat e zeza të trajtuara që nuk ri-përdoren, derdhen në liqenin artificial nga ku mund tëpërdoren për ujitje. Kërkesat për ujitje plotësohen meujin e mbledhur të shiut dhe ujërat e zeza të trajtuara,apo uji i ricikluar. UJI I PIJSHËM NUK DO TË PËRDORETPËR UJITJE. Një pus uji që gjendet brenda kompleksitshërben si burim uji për liqenin. Edhe uji i shiut që biembi çati mblidhet, trajtohet dhe përdoret për nevojashtëpiake. Përveç kësaj, edhe sistemi i larjes sëmakinave është sistem krejtësisht i pavarur ngakompleksi dhe e riciklon dhe e ri-përdor ujin.

Novi kompleks je dizajniran da obezbedi prisustvosiluete grada Prištine kao elementa za ponos obezemlje, i Kosova i SAD. Više-funkcionalni rezervoarkoji je deo mehaničkog sistema obezbeđuje pejzažnouređene zemljane površine za kompleks. Zadržavanjeotpadnih voda dostiglo je 100% zahvaljujućiinovativnim tehnologijama za tretman otpadnih voda.Tretirana otpadna voda se potom ponovoupotrebljava za vodokotliće u toaletima i pisoarima uzgradama. Bilo kakav višak vode se ispušta urezervoar, odakle može da se koristi za navodnjavanje.Potreba u vezi sa navodnjavanjem ispunjavaju se izkišnice koja se sakupi na lokaciji, kao i iz tretiraneotpadne vode, koja se takođe naziva i siva voda. ZANAVODNJAVANJE SE NEĆE KORISTITI PIJAĆA VODA.Bunar za vodu koji se nalazi na lokaciji je takođe izvorza rezervoar. Kišnica sa krovova se sakuplja, tretira ikoristi za kućnu vodu. Pored ovoga, stanica za pranjevozila je sistem koji je nezavisan od kompleksa, i ontakođe reciklira i više puta upotrebljava vodu.

LANDSCAPE AND IRRIGATION

SCAP

MSGR

NOB

WHE

WATER COLLECTING ROOFS

Conc

ept re

nder

ings

and

ana

lysis

diag

rams

NOB

MSGR

WHEMCAP

SCAP`

CABANA

POND

LANDSCAPE CONCEPT – EARLY DESIGN ANALYSISNote: Retention pond is the supply source of all irrigation demands

The New Embassy Compound provides a secure,modern, and environmentally sustainable platform fordiplomacy in Pristina. The interior office spaces arehighly flexible to accommodate change and futuregrowth. The building optimizes energy performancethrough daylight harvesting. Daylight harvesting,achieved through maximum southern exposure,reduces the Chancery’s energy consumption. Interiorand exterior LED lighting provides increased efficiencyand reduced maintenance. Sun-shading is a sitespecific infrastructure responsive to solar orientation,with horizontal projections and vertical fins, providingall-day shading in all seasons. Cool and vegetatedroofs reduce the building’s heat gain and need for air-conditioning. Ground source heat pump system,enhanced refrigerant management, energy efficientHVAC systems, and passive strategies such as thermalinsulation and solar shading, contribute towardbuilding energy performance optimization.

Kompleksi i ri i ambasadës ofron një platformë tësigurtë, moderne dhe mjedisore të qëndrueshme përdiplomacinë në Prishtinë. Hapësirat e brendshme tezyrave janë fleksibile për të akomoduar ndryshimetdhe rritjen ne te ardhmen. Kulmet e “ftohta” dhe atovegjetative zvogëlojnë fitimin e nxehtësisë në objektdhe zvogëlojnë nevojën për ajër të kondicionuar.Objekti optimizon performancën e energjisë përmesndriqimit natyror gjate dites. Rritja maksimale dheperdorimi eficient i ndriqimit natyror që arrihetpërmes ekspozimit maksimal jugor, zvogëlonkonsumin e energjisë elektrike. Ndriçimi LED siguronqendrueshmeri dhe efikasitet më të madh dhemirëmbajtje me të vogel. Brisolet alumini (tedizajnuara per kete lokacion specific sa I perketorientimit diellor) dhe panelet e perferuarakontribojne ne estetikën arkitekturore dhe qeshtjen eoptimizimit të drites dhe nxehtësisë. Sistemi i ngrohjesgjeotermale, menaxhimi efikas i ftohësit, sistemetefikase të HVAC (ngrohje, ventimil dhe kondicionimajri) dhe strategjitë tjera pasive kontribuojnë drejtoptimizimit të performancës së energjisë së ndërtimitme 31%.

Novi objekti ambasade pružaju bezbednu, modernu iekološki održivu platformu za diplomatiju u Prištini.Unutrašnji kancelarijski prostori su visoko fleksibilniradi omogućavanja izmena i budućeg rasta. Zgradadovodi energetski učinak do optimuma putemiskorišćavanja dnevnog svetla. Iskorišćavanje dnevnogsvetla, koje se ostvaruje preko maksimalne izloženostijužnoj strani, smanjuje potrošnju energije ukancelarijama. Unutrašnje i spoljašnje LED osvetljenjedaje povećanu efikasnost i smanjuje potrebe uodržavanju. Sunčevi paneli su infrastruktura koja jespecifična za ovu lokaciju i koja odgovara na lokacijusunca, sa horizontalnim projekcijama i vertikalnimrebrima, pružajući senku tokom celog dana u svimgodišnjim dobima. Hladni krovovi sa vegetacijomsmanjuju zagrevanje zgrade i potrebu za klimauređajima. Sistem podzemnih pumpi za grejanje,pojačano upravljanje rashladnim sistemom, energetskiefikasni HVAC sistemi i pasivne strategije kao što sutoplotna izolacija i paravani za sunce, doprinoseoptimalnom energetskom učinku zgrade.

A building section showing: daylighting and views out

Façade louver solar study Solar study, June Dec 21

Solar study, Noon Dec 21

p1 Minimum IAQ performance REQUIRED | p2 Environmental Tobacco Smoke (ETS) control REQUIRED | c1 Outdoor air delivery monitoring 1 | c3.1 Construction IAQ management plan - during construction 1 | c4.1 Low-emitting materials - adhesives and sealants 1 | c4.2 Low-emitting materials - paints and coatings 1 | c4.3 Low-emitting materials - flooring systems 1 | c4.4 Low-emitting materials - composite wood and agrifiber products 1 | c6.1 Controllability of systems - lighting 1 | c7.1 Thermal comfort - design 1 | c7.2 Thermal comfort - verification 1 |

9/15 POINTS | Indoor Environmental Quality

Ind

oo

r E

nv

iro

nm

en

tal

Qu

ali

ty (

IEQ

)

DAYLIGHTING


under constructionGallery

NEC is designed as a green building, with good indoorenvironmental quality. Advanced heating and coolingsystems are incorporated in the design, maximizingenergy efficiency and contributing to the comfort andwell-being of building occupants. All installedabsorptive materials, ductwork, and finishes areprotected during construction, to be protected fromdust. Additionally, HVAC filters are replaced beforeoccupancy. The Modular Heat Pump Chiller with Boiler- has the capability to produce simultaneous coolingand heating at any time. The Geothermal (VerticalClosed Loop) System in combination with the retentionpond, is a ground source heat pump that transfers heatto and from the ground, reducing heating and coolingcosts. Low emitting materials are used to reduceconcentrations of chemical contaminants that candamage air quality, human health, productivity, andthe environment.

NEC është një ndërtesë e gjelbër, me cilësi të mirëmjedisore shtëpie. Sistemi i avancuar i ngrohjes dheftohjes përfshihet në dizajn, i cili maksimizonefikasitetin e energjisë dhe kontribuon në komoditetindhe mirëqenien e banorëve të ndërtesës. Për mëtepër, të gjitha materialet absorbuese të instaluara,ductwork dhe përfundon janë të mbrojtura gjatëndërtimit për të siguruar që ata të mbeten pa pluhur.Filtrat e HVAC janë zëvendësuar gjithashtu para zënies.Çelësi modular i pompës së nxehtësisë me bojler - kaaftësinë për të prodhuar ftohje dhe ngrohje tënjëkohshme. Modulet do të përdorin kompresorëdyfishtë të pavarur për të siguruar tepricë. Chiller lejonpërdoruesit të prodhojnë ujë të nxehtë dhe të ftohtënë të njëjtën kohë, ndërsa lidhin në një lak gjeotermikpër refuzimin dhe nxjerrjen e nxehtësisë kur është enevojshme. Chiller përdor konceptin e një KapakuFundor i Veprimit Virtual i cili lejon sistemin tëprodhojë kombinimin optimal të ftohjes dhe / osengrohjes që nevojitet në çdo kohë të caktuar.

NOA je dizajniran kao zelena zgrada, sa dobrimunutrašnjim ekološkim kvalitetom. Napredan sistemgrejanja i hlađenja ugrađen je u dizajn, što dovodi domaksimuma energetsku efikasnost i doprinosiudobnosti i dobrobiti korisnika zgrade. Svi instaliraniupijajući materijali, kanalizacija i završni radovi, bili suzaštićeni tokom gradnje, kako bi se zaštitili od prašine.HVAC filteri su takođe zamenjeni pre useljenja.Rashladni uređaj i kotao sa modularnom toplotnompumpom – ima sposobnost da u svakom trenutkuistovremeno daje i grejanje i hlađenje. Geotermalna(sistem zatvorene vertikalne petlje) u kombinaciji saspoljnim rezervoarom za vodu, je toplotna pumpa sapodzemnim izvorom koja prenosi toplotu iz zemlje i unju, smanjujući tako troškove za grejanje irashlađivanje. Korišćeni su materijali koji imaju maluemisiju, kako bi se smanjile koncentracije hemijskihzagađivača koji mogu da štete kvalitetu vazduha,ljudskom zdravlju, produktivnosti i životnoj sredini.

GEOTHERMAL PIPING

MRp1 Storage and collection of recyclables REQUIRED | c2 Construction waste management 22/14 POINTS | Materials & Resources

Louvers

Construction waste management Local stone

Construction Progress Photo

DESIGNATED SMOKING AREA

RECYCLE

Locally sourced natural stacked fieldstone is used aswall cladding for perimeter walls, site walls, andpartially for building façades, as an expression andcelebration of local materials.Perforated steel screens and sunshades on the Southand West Façade combine architectural aesthetics andheat gain optimization. The perforated screen withgeometrical features inspired from localcraftsmanship, provides a defining regional characterelement. It speaks to the Embassy’s purpose: to beelegantly respectful of and to interact with the localculture.,Construction Waste Management – to reduceconstruction waste that is typically directed tolandfills, during the construction of NEC, wastematerials such as wood, gypsum, metal, cardboard,and plastic were separated and diverted from landfills.

Për veshjen e murit të jashtëm të kompleksit, mureveanësore dhe pjesërisht për ndërtimin e fasadave tëobjektit është përdorur guri natyral në formë të rrasësqë gjenden në vend, si një shprehje dhe kremtim imaterialeve vendore.Brisolet dhe rrjeta metalike nëfasadën jugore dhe lindore kombinojnë estetikënarkitektonike dhe optimizimin e fitimit të nxehtësisë.Rrjeta metalike paraqet element të karakterit rajonal,gjeometria e së cilës është e frymëzuar nga mjeshtërialokale. Kjo tregon qëllimin e dizajnit të objektit teambasadës: të respektoj me elegancë dhe tëbashkëveproj me kulturën lokale.Plani i menaxhimit tëmbeturinave të ndërtimit – për zvogëlimin e sasisë sëmbetjeve ndërtimore që zakonisht përfundojnë nëdeponi. Gjatë ndërtimit të NEC, materialet e mbeturajanë ndarë për riciklim: druri, gipsi, metali, kartoni dheplastika.

Prirodni slojeviti kamen koji se nabavljen lokalnokorišćen je za oblaganje zida ograde, zidova na lokaciji idelimično za fasade zgrade, kao iskaz poštovanjalokalnih materijala.Paneli za sunce i perforirani čelični panoi na južnoj izapadnoj fasadi kombinuju arhitektonsku estetiku ioptimizaciju sakupljanja toplote. Perforirani pano pružadefinišući lokalni karakter elementima čija geometrijaje inspirisana lokalnim zanatstvom. To govori o svrsiambasade:da elegantno iskazuje poštovanje i da imainterakciju sa lokalnom kulturom.Upravljanje otpadom sa gradilišta – radi smanjenjakoličine građevinskog otpada koji se obično vozi nadeponije. Tokom izgradnje NOA, otpadni materijali bilisu razvrstavani i nisu bili odvoženi na deponije: drvo,gips, metal, karton i plastika.

INCLUSIVE PARTICIPATION

Guided tour for university students, focus on sustainable strategies of the project Presentation LEED strategies of the project on architecture conference

Wastewater treatment Plant

POND EXCAVATION

Vegetated open space within the Project boundaryexceeds local code requirements by 50%. Rainwaterand gray water are used in irrigation. City of Pristinahas no waste water treatment plant; therefore alluntreated waste water is dumped directly into theriver downstream of the city. To avoid furtherecological damage to the Pristina water system fromNEC, and in the absence of reliable municipal wastewater treatment facilities, on-site waste watertreatment is provided.Potable water use in the building is reduced throughlow flow fixtures including: toilets, urinals, automaticshut-off lavatory sink faucets, showers, and kitchensinks.

Ky projekt ofron 50% hapësira të lira dhe të gjelbra mëshumë se që kërkohet me ligjet dhe rregulloret lokale.Uji i shiut dhe uji i ricikluar përdoren për ujitjen ehapësirave të gjelbra. Qyteti i Prishtinës nuk kaimpiant për trajtimin e ujërave të zeza; prandaj ujërate zeza pa u trajtuar fare derdhen drejtpërdrejt në lumnë dalje të qytetit. Për të shmangur një dëm edhe mëtë madh ekologjik në sistemin e ujit të Prishtinës ngakompleksi i ri ambasadës, brenda kompleksit ështëndërtuar një impiant për trajtimin e ujërave të zeza nëmungesë të një impianti komunal për trajtimin eujërave të zeza.Brenda në objekt është siguruar zvogëlimi i përdorimittë ujit të pijshëm përmes elementeve sanitare efikaseqë shfrytëzojnë më pak ujë, duke përfshirë: tualetet,urinalet; rubinetet me sensor, dushet; dhe lavamanëte kuzhinës.

Granica projekta daje otvoreni prostor sa vegetacijomkoji je 50% veći od lokalnih zakonskih normi. Zanavodnjavanje se koriste kišnica i siva voda. GradPriština nema postrojenje za tretman otpadnih voda;stoga se sva otpadna voda izliva direktno u rekunizvodno od grada. Da bi se izbegla dalja ekološkašteta iz NOA za vodni sistem Prištine, na samoj lokacijiobezbeđen je tretman otpadnih voda u odsustvupouzdanog opštinskog postrojenja za tretmanotpadnih voda.Smanjenje količine vode za kuvanje u zgradi ostvarenoje kroz uređaje malog protoka, što uključuje: toalete,pisoare, labavoe sa automatskim prekidom toka vode,tuševe, kao i kuhinjske sudopere.

Water source/collection/ use/treatment/reuse concept - original design analysis

U.S. Embassy in Kosovo - Interior Boards – Tabelat e brendshme · 2019-10-02 · The New Embassy...

Documents

Transcript of U.S. Embassy in Kosovo - Interior Boards – Tabelat e brendshme · 2019-10-02 · The New Embassy...