US Committee of Foreign Affairs: The New South Pacific Tuna Treaty, Next Steps for Renewal

8/2/2019 US Committee of Foreign Affairs: The New South Pacific Tuna Treaty, Next Steps for Renewal

1/39

X"Q" JCPH]BLHBY []NBYNBJ C@@NAH

ZOQGNBJYCB 5

@c} odh m~ ygh Qx{h}nbyhbihby c` Icaxlhby$ X"Q" Jcph}blhby [}nbynbj C``nah

Nbyh}bhy5 mccfyc}h"j{c"jcp [gcbh5 ycdd `}hh '700. 8?=?7;;6 IA o}ho '=;=. 8?=?7;;

@ow5 '=;=. 8?==?;9 Lond5 Qyc{ NIAA$ Zognbjycb$ IA =;9;=;;;?

9799=[I@ =;;>

YGH QCXYG [OAN@NA YXBO Y]HOY^5BHWY QYH[Q @C] ]HBHZOD

GHO]NBJMH@C]H YGH

QXMACLLNYYHH CB OQNO$ YGH [OAN@NA OBI

YGH JDCMOD HBPN]CBLHBYC@ YGH

ACLLNYYHH CB @C]HNJB O@@ON]Q

GCXQH C@ ]H[]HQHBYOYNPHQ

CBH GXBI]HI HDHPHBYG ACBJ]HQQ

@N]QY QHQQNCB

O[]ND =$ =;;>

Qh}nod Bc" ???17

[}nbyhi `c} ygh xh c` ygh Acllnyyhh cb @c}hnjb O``on}

'

Opondomdh pno ygh Zc}di Znih Zhm5 gyy{5##zzz"`c}hnjbo``on}"gcxh"jcp#

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;? @ly 8;?? Q`ly 8;?? @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


2/39

'NN.

ACLLNYYHH CB @C]HNJB O@@ON]Q

GCZO]I D" MH]LOB$ Aodn`c}bno$ Agon}lob

JO]^ D" OAFH]LOB$ Bhz ^c}fHBN @"G" @ODHCLOPOHJO$ Olh}naob

QolcoICBODI L" [O^BH$ Bhz Eh}h~M]OI QGH]LOB$ Aodn`c}bno]CMH]Y ZHWDH]$ @dc}nioHDNCY D" HBJHD$ Bhz ^c}fMNDD IHDOGXBY$ LooagxhyyJ]HJC]^ Z" LHHFQ$ Bhz ^c}f

INOBH H" ZOYQCB$ Aodn`c}bno]XQQ AO]BOGOB$ Lncx}n

ODMNC QN]HQ$ Bhz Eh}h~JH]ODI H" ACBBCDD^$ Pn}jnbnoLNAGOHD H" LALOGCB$ Bhz ^c}fECGB Q" YOBBH]$ YhbbhhhJHBH J]HHB$ YhwoD^BB ZCCDQH^$ Aodn`c}bnoQGHNDO EOAFQCB DHH$ YhwoMO]MO]O DHH$ Aodn`c}bnoQGHDDH^ MH]FDH^$ BhpoioECQH[G A]CZDH^$ Bhz ^c}fLNFH ]CQQ$ O}foboM]OI LNDDH]$ Bc}yg Ao}cdnboIOPNI QACYY$ Jhc}jnoENL ACQYO$ Aodn`c}bnoFHNYG HDDNQCB$ LnbbhcyoJOM]NHDDH JN@@C]IQ$ O}nucbo]CB FDHNB$ @dc}nio

NDHOBO ]CQ,DHGYNBHB$ @dc}nioAG]NQYC[GH] G" QLNYG$ Bhz Eh}h~IOB MX]YCB$ NbinoboHDYCB JODDHJD^$ Aodn`c}bnoIOBO ]CG]OMOAGH]$ Aodn`c}bnoICBODI O" LOBUXDDC$ NddnbcnHIZO]I ]" ]C^AH$ Aodn`c}bno]CB [OXD$ YhwoEH@@ @DOFH$ O}nucbo

LNFH [HBAH$ NbinoboECH ZNDQCB$ Qcxyg Ao}cdnboECGB MCCULOB$ O}foboE" J]HQGOL MO]]HYY$ Qcxyg Ao}cdnboACBBNH LOAF$ @dc}nioEH@@ @C]YHBMH]]^$ Bhm}ofoLNAGOHD Y" LAAOXD$ YhwoYHI [CH$ YhwoMCM NBJDNQ$ Qcxyg Ao}cdnboJXQ MNDN]OFNQ$ @dc}nio

]NAGO]I E" FHQQDH]$ Qyo`` In}hayc}^DHHL [CMDHYH$ ]h{xmdnaob Qyo`` In}hayc}

QXMACLLNYYHH CB OQNO$ YGH [OAN@NA OBI YGH JDCMOD HBPN]CBLHBY

HBN @" G" @ODHCLOPOHJO$ Olh}naob Qolco$ Agon}lob

JO]^ D" OAFH]LOB$ Bhz ^c}fINOBH H" ZOYQCB$ Aodn`c}bnoLNFH ]CQQ$ O}foboM]OI QGH]LOB$ Aodn`c}bnoHDNCY D" HBJHD$ Bhz ^c}fJ]HJC]^ Z" LHHFQ$ Bhz ^c}f

ICBODI O" LOBUXDDC$ NddnbcnMCM NBJDNQ$ Qcxyg Ao}cdnboIOBO ]CG]OMOAGH]$ Aodn`c}bnoHIZO]I ]" ]C^AH$ Aodn`c}bnoEH@@ @DOFH$ O}nucbo

DNQO ZNDDNOLQ$ Qxmacllnyyhh Qyo`` In}hayc}IOPNI ]NAGLCBI$ Qxmacllnyyhh [}c`hqqncbod Qyo`` Lhlmh}

BNHB QX$ ]h{xmdnaob [}c`hqqncbod Qyo`` Lhlmh}PNDN DHN$ Qyo`` Oqqcanoyh

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;= @ly 8>;9 Q`ly 8>;9 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


3/39

'NNN.

A C B Y H B Y Q

[ojh

ZNYBHQQ

L}" Znddnol Jnmmcb,@d~$ In}hayc}$ C``nah c` Lo}nbh Acbh}poyncb$ Mx}hoxc` Cahob obi Nbyh}boyncbod Hbpn}cblhbyod obi Qanhbyn`na O``on}$ X"Q"Ih{o}ylhby c` Qyoyh """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0

DHYYH]Q$ QYOYHLHBYQ$ HYA"$ QXMLNYYHI @C] YGH GHO]NBJ

Ygh Gcbc}omdh Hbn @"G" @odhclopohjo$ o ]h{}hhbyoynph nb Acbj}h `}clOlh}naob Qolco$ obi Agon}lob$ Qxmacllnyyhh cb Ono$ ygh [oan`na obiygh Jdcmod Hbpn}cblhby5 [}h{o}hi yoyhlhby """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9

L}" Znddnol Jnmmcb,@d~5[}h{o}hi yoyhlhby """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >Ago}y ynydhi Ygh Xbnyhi Qyoyh Yxbo Nl{c}y nb On}ynjgy Acbyonbh} `c}

=;;7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =9

O[[HBINW

Gho}nbj bcynah """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1=Gho}nbj lnbxyh """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 11Ygh Gcbc}omdh Icbodi O" Lobuxddc$ o ]h{}hhbyoynph nb Acbj}h `}cl ygh

Qyoyh c` Nddnbcn5 [}h{o}hi yoyhlhby """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 19Ygh Gcbc}omdh Inobh H" Zoycb$ o ]h{}hhbyoynph nb Acbj}h `}cl ygh

Qyoyh c` Aodn`c}bno5 [}h{o}hi yoyhlhby """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 18

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;1 @ly 8>;9 Q`ly 8>;9 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


4/39

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;9 @ly 8>;9 Q`ly 8>;9 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


5/39

'?.

YGH QCXYG [OAN@NA YXBO Y]HOY^5 BHWY

QYH[Q @C] ]HBHZOD

YGX]QIO^$ O[]ND =$ =;;>

GCXQH C@ ]H[]HQHBYOYNPHQ$QXMACLLNYYHH CBOQNO$ YGH [OAN@NA

OBI YGH JDCMOD HBPN]CBLHBY$

ACLLNYYHH CB @C]HNJBO@@ON]Q$Zoqgnbjycb$ IA"

Ygh xmacllnyyhh lhy$ {x}xoby yc bcynah$ oy ?; cadcaf o"l" nb}ccl ==;;$ ]o~mx}b Gcxh C``nah Mxndinbj$ Gcb" Hbn @"G"@odhclopohjo 'agon}lob c` ygh xmacllnyyhh. {}hninbj"

L}" @ODHCLOPOHJO" Ygh gho}nbj c` @c}hnjb O``on}$ Qxmacllny,yhh cb Ono$ ygh [oan`na obi ygh Jdcmod Hbpn}cblhby$ zndd bcz aclhyc c}ih}"

N zndd `n}y lofh l~ c{hbnbj yoyhlhby" O ~cx fbcz$ zh gophlhlmh} aclnbj nb obi cxy" Ygn n gcz ygh ~yhl c{h}oyh" Obic zh zndd jnph hoag lhlmh} ob c{{c}yxbny~ `c} c{hbnbj yoyhlhbyo zhdd n` ygh~ aob lofh ny yc ygh gho}nbj" Ygh gho}nbj ygn lc}b,nbj hbacl{oh ygh ax}}hby yoyx c` ygh Qcxyg [oan`na Yxbo Y}ho,y~$ obi ygh qxhyncb n$ zgh}h o}h zh bcz znyg ygoy y}hoy~ obi ygh`xyx}h c` ygh y}hoy~3

Nb ?>77$ ygh Xbnyhi Qyoyh obi ?0 [oan`na Ndobi boyncb }oyn`nhiobi hbyh}hi nbyc ygh Lxdyndoyh}od Y}hoy~ cb @ngh}nh mhyzhhb yghjcph}blhby c` ah}yonb [oan`na Ndobi boyncb obi ygh Jcph}blhbyc` ygh Xbnyhi Qyoyhc`yhb }h`h}}hi yc o ygh Qcxyg [oan`na YxboY}hoy~" Xbih} ygh y}hoy~$ ygh Xbnyhi Qyoyh yxbo nbixy}~ {o~ `c}oaah yc ah}yonb o}ho c` ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na$ nbadxi,nbj ygh hwadxnph hacbclna ucbh c` yghh [oan`na Ndobi boyncb{o}y~ yc ygh y}hoy~" Ygh X"Q" Jcph}blhby odc {}cpnih omcxy )?7lnddncb obbxodd~ yc ygh [oan`na Ndobi {o}ynh yg}cxjg ygh Qyoyh Ih,{o}ylhby Mx}hox c` Cahob obi Nbyh}boyncbod Hbpn}cblhby obiQanhbyn`na O``on}"

Ygh y}hoy~ n nl{c}yoby yc ygh X"Q" yxbo nbixy}~ obi$ c` acx}h$h{hanodd~ yc l~ czb iny}nay o ny {}npoyh hayc} hacbcl~ n lc}hygob 7; {h}ahby ih{hbihby$ in}hayd~ c} nbin}hayd~$ cb ygh nbixy}~"Ny n ph}~$ ph}~ nl{c}yoby" Ny bcy cbd~ go }oln`naoyncb `c} l~ czbiny}nay mxy ygh hbyn}h yxbo nbixy}~ o zhdd"

Ygh y}hoy~ n odc nl{c}yoby yc ygh [oan`na Ndobi boyncb" [o{xoBhz Jxnbho$ ygh @hih}oyhi Qyoyh c` Lna}cbhno$ ygh Qcdclcb N,dobi obi Fn}nmoyn }hahnph ygh j}hoyhy go}h c` ygh y}hoy~ `xbi"

Mxy$ o ygh Acbj}hncbod ]hho}ag Qh}pnah go bcyhi$ obi Nqxcyh$

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;8 @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


6/39

=

Ygh nb`dxhbah c` ygh Qcxyg [oan`na Yxbo Y}hoy~ nb ygh }hjncblo~ ihadnbh nb ygh `xyx}h o acl{hynyncb `}cl cygh} `ngnbj bo,yncb nb ygh }hjncb j}cz$ obi oy ygn ynlh ny n bcy adho} gczygn {cyhbynod y}hbi lo~ o``hay ygh bhjcynoyncb `c} ygh }hbhzodc` ygh Qcxyg [oan`na Yxbo Y}hoy~ c} h``c}y m~ {o}ynh yc yghy}hoy~ yc oii}h nxh c` cph}ao{oany~"

Odc$ oic{yhi nb ygh ~ho} =;;; obi hbyh}hi nbyc `c}ah 8 ~ho}ojc$ o }hdoyhi oj}hhlhby aoddhi ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na@ngh}nh Acbphbyncb hyomdnghi o acllnncb yc acbh}ph obilobojh yxbo obi cygh} gnjgd~ lnj}oyc}~ `ng ycaf nb ygh }hjncb"

Oaac}inbj yc A]Q$

Cph} 1; acxby}nh$ yh}}nyc}nh obi cygh} hbynynh {o}ynan{oyh nbygn c}jobnuoyncb" Yghh nbadxih ygch znyg loec} yxbo `ngnbj`dhhy$ xag o ygh Xbnyhi Qyoyh$ Eo{ob$ Fc}ho$ Agnbo$ Yonzobobi ygh [gndn{{nbh"

Znyg ygh }nnbj nb`dxhbah c` cygh} boyncbod `dhhy nb ygh Zhyh}bobi Ahby}od [oan`na ygn lo~ }onh ygh {}c`ndh c` ygn acllnncbo ygh lonb ~yhl `c} lcbnyc}nbj obi acby}cddnbj yxbo `ngnbj nbygh }hjncb"

Gcz yghh `oayc} zndd nl{oay ygh Qcxyg [oan`na Yxbo Y}hoy~ }h,lonb yc mh hhb" @c} bcz$ jnphb ygh y}hoy~ nl{c}yobah yc yghXbnyhi Qyoyh yxbo nbixy}~ obi ygh [oan`na Ndobi {o}ynh$ ygh xm,acllnyyhh go nbpnyhi L}" Znddnol Jnmmcb,@d~ `}cl ygh X"Q" Ih,{o}ylhby c` Qyoyh yc yhyn`~ mh`c}h x omcxy zgoy yh{ ygh X"Q"gcxdi yofh `c} }hbhzod$ nbah ygh y}hoy~ hw{n}h nb ygh ~ho} =;?1"

Qnbah ygh =;;= hwyhbncb c` ygh y}hoy~ {}cpnihi dnahbh `c} x{yc 9; X"Q" {x}h hnbh}znyg ob c{yncb `c} `nph oiinyncbod dnahbh}hh}phi `c} ecnby phbyx}h o}}objhlhbyyc `ng `c} yxbo nb yghHHU c` ygh [oan`na Ndobi boyncb$ zgoy ich ygh Xbnyhi Qyoyh nb,

yhbi yc ic yc lofh x}h yghh dnahbh o}h hwyhbihi3Qhacbid~$ o}h ygh [oan`na Ndobi {o}ynh x{{c}ynph c` ygn }h,bhzod h``c}y3

Ygn}i$ o}h ygh Xbnyhi Qyoyh obi [oan`na Ndobi {o}ynh x{,{c}ynph c` jhbh}od {}cpnncb }hjo}inbj `ngnbj ao{oany~$ }hphbxhgo}nbj obi dnbfojh mhyzhhb ygh y}hoy~ obi ygh Zhyh}b obi Ahb,y}od [oan`na Acbphbyncb3

@cx}yg$ zgoy n ygh ax}}hby X"Q" ygnbfnbj }hjo}inbj ygh olhbi,lhby yc ygh y}hoy~ obi ny obbhwh zgnag zh}h nbadxihi nb ygh=;;= hwyhbncb$ xag o }hpnhi {}cahix}h `c} olhbinbj ygh ob,bhwh$ o }hpnhi {}cj}ol `hh `c}lxdo$ x{ioynbj ygh lhygci opond,omdh `c} }h{c}ynbj$ obi {}cpnncb cb ygh xh c` o phhd lcbnyc}nbj~yhl$ c} PLQ3

Obcygh} qxhyncb n zgoy n ygh {cnmndny~ c` lofnbj ygh y}hoy~c{hb yc X"Q" dcbj,dnbh} `}cl ygh Xbnyhi Qyoyh yh}}nyc}nh xag o

Olh}naob Qolco$ o zhdd o `}cl ygh yoyh c` Gozonn3 Zgoy o}hygh o}ho c` acbah}b$ n` ob~$ n` zh c lcph `c}zo}i3Yghh o}h ygh qxhyncb$ obi c` acx}h N bcyh ygoy l~ jcci }obf,

nbj lhlmh} obi acddhojxh$ ygh jhbydhlob `}cl Nddnbcn$ n bcy gh}hznyg x" N ol x}h oy clh {cnby gh zndd ecnb x doyh} oy ygh gho},nbj"

Qc oy ygn ynlh N zoby yc nby}cixah cx} znybh bcz mh`c}h x"L}" Znddnol Jnmmcb,@d~ n in}hayc} c` ygh C``nah c` Lo}nbh Acb,



7/39

1

h}poyncb oy ygh Mx}hox c` Cahob$ Hbpn}cblhby obi Qanhbah c`ygh X"Q" Ih{o}ylhby c` Qyoyh"L}" Jnmmcb,@d~ go bho}d~ =8 ~ho} c` in}hay nbpcdphlhby nb ygh

ihphdc{lhby obi nl{dhlhbyoyncb c` nbyh}boyncbod hbpn}cblhbyodobi cahob {cdna~" Gh n cbh c` ygh Ih{o}ylhby c` Qyoyh lcy hb,nc} bhjcynoyc} cb cahob obi `ngh}nh nxh" Gh oxlhi gn ax},}hby {cnyncb o`yh} 9 ~ho} o ih{xy~ in}hayc} c` ygh c``nah gh bczghoi"

[}hpncx yc ygoy$ `c} 9 ~ho} oy ygh X"Q" Hlmo~ nb Lhwnac Any~$gh h}phi o ih{xy~ acxbhdc} `c} ygh hbpn}cblhby$ anhbah obiyhagbcdcj~$ acph}nbj cahob obi boyx}od }hcx}ah nxh$ nbadxinbj`ngh}nh$ lo}nbh anhbah$ zndidn`h$ `c}hy$ boyncbod {o}f obi {}c,yhayhi o}ho$ olcbj cygh}"

L}" Jnmmcb,@d~ gcdi o loyh} ihj}hh nb nbyh}boyncbod o``on}`}cl Jhc}jh Zognbjycb Xbnph}ny~ obi o moaghdc} znyg gcbc}

`}cl ygh Xbnph}ny~ c` Aodn`c}bno oy Qobyo Mo}mo}o" Gh qxnyh ohbnc} ao}hh} h}pnah jhbydhlob$ N lxy o~"Gh hbec~ {do~nbj mohmodd" N gophby y}nhi mohmodd o c`yhb o

N acxdi$ n}$ mxy N ol ah}yonbd~ gc{h`xd ygoy zh acxdi jhy lc}h moh,modd {do~h} cxy ygh}h" Zh goph hbcxjg `ccymodd {do~h} obi xlcz}hydh}" Zh bhhi clhygnbj hdh ygoy zh ic"

Qc N of l~ jcci `}nhbi$ l~ acddhojxh obi hbnc} }obfnbj lhl,mh} c` cx} xmacllnyyhh$ L}" Lobuxddc$ n` gh go ob~ c{hbnbjyoyhlhby3

VYgh {}h{o}hi yoyhlhby c` L}" @odhclopohjo `cddcz5\

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;: @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


8/39

9



9/39

8

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;;> @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


10/39

0

L}" LOBUXDDC

" N zndd ~nhdi"L}" @ODHCLOPOHJO" Odd }njgy" Zh zndd bcz yx}b ygh ynlh cph} yccx} znybh$ L}" Jnmmcb,@d~"

QYOYHLHBY C@ L]" ZNDDNOL JNMMCBQ,@D^$ IN]HAYC]$ C@,

@NAH C@ LO]NBH ACBQH]POYNCB$ MX]HOX C@ CAHOBQ OBI

NBYH]BOYNCBOD HBPN]CBLHBYOD OBI QANHBYN@NA O@,

@ON]Q$ X"Q" IH[O]YLHBY C@ QYOYH

L}" JNMMCBQ,@D^" Ygobf ~cx$ L}" Agon}lob$ obi ygobf ~cxph}~ lxag `c} ygh c{{c}yxbny~ yc mh gh}h ycio~$ obi ygobf ~cx `c}ygch fnbi zc}i" Yghh io~ l~ mohmodd n {}hyy~ lxag dnlnyhiyc zoyagnbj l~ ?9,~ho},cdi cb$ mxy ygoy n exy o lxag `xb ojhyynbj cxy ygh}h ~cx}hd` oy ynlh"

L}" Agon}lob$ N goph xmlnyyhi o `xdd z}nyyhb yoyhlhby `c} ygh}hac}i$ obi znyg ~cx} {h}lnncb N zndd y}~ yc xllo}nuh ygch }h,

lo}f" N }hqxhy ygoy l~ `xdd yoyhlhby mh nbadxihi nb ygh }hac}i"L}" @ODHCLOPOHJO" Znygcxy cmehayncb"L}" JNMMCBQ,@D^" N mhj ~cx} nbixdjhbah$ L}" Agon}lob" L~

z}nyyhb yoyhlhby lo~ jc cph} o 8,lnbxyh dnlny$ mxy N zndd ic l~mhy yc fhh{ l~hd` znygnb ygoy ynlh {h}nci"

Cbah ojonb$ ygobf ~cx `c} ygh c{{c}yxbny~ yc mh gh}h ycio~ ycinax ygh oj}hhlhby ygoy zh acllcbd~ }h`h} yc o ygh Qcxyg [o,an`na Yxbo Y}hoy~" Ygh y}hoy~$ zgnag hbyh}hi nbyc `c}ah nb ?>77$ acb,ynbxh yc mh o ac}bh}ycbh c` ygh hacbclna obi {cdnynaod }hdoyncbgn{mhyzhhb ygh Xbnyhi Qyoyh obi ygh ?0 [oan`na Ndobi yoyh ygoy o}h{o}y~ yc ny"

L~ z}nyyhb yhynlcb~ acbyonb njbn`naoby moafj}cxbi cb yghy}hoy~ obi ygh mhbh`ny yc ygh Xbnyhi Qyoyh$ yc ygh [oan`na Ndobi{o}ynh obi `c} ygh acbh}poyncb obi lobojhlhby c` ygh yxbo }h,cx}ah c` ygh [oan`na o o zgcdh" Nb xllo}nunbj ygoy moafj}cxbi$

N zcxdi dnfh yc lhbyncb ph}~ m}nh`d~ o `hz fh~ {cnby"@n}y$ N zcxdi dnfh yc }hacjbnuh }njgy oy ygh cxyhy ygh ph}~ y}cbjx{{c}y ygoy zh jhy `}cl ygh Boyncbod Cahobna obi Oylc{gh}na

Oilnbny}oyncb nb nl{dhlhbynbj ygn y}hoy~"Nb {o}ynaxdo}$ ygh BCOO @ngh}nh [oan`na Ndobi ]hjncbod C``nah

nb Gcbcdxdx obi yghn} `nhdi yoyncb nb [ojc [ojc o}h }h{cbnmdh `c}acbixaynbj ygh io~,yc,io~ c{h}oyncb c` ygh y}hoy~ cb mhgod` c` yghX"Q" Jcph}blhby$ obi ygh nl{dhlhbyoyncb c` ygn y}hoy~ zcxdi nl,{d~ bcy mh {cnmdh znygcxy ygh ph}~ y}cbj x{{c}y zh jhy `}cl yghhbyn}h a}hz cxy ygh}h"

Qhacbi$ N zcxdi dnfh yc gnjgdnjgy ygh acc{h}oyncb obi ygh dhoih},gn{ ygoy go mhhb gczb m~ ygh X"Q" yxbo {x}h hnbh nbixy}~obi ygh X"Q" `ngnbj nbixy}~ nb jhbh}od"

L~ z}nyyhb yhynlcb~ ojonb gnjgdnjgy nb ihyond gcz ygh XbnyhiQyoyh nbixy}~ go hy ygh yobio}i `c} }h{cbnmdh obi xyonb,

omdh yxbo `ngnbj c{h}oyncb nb ygh [oan`na Cahob$ nbadxinbj znyg }h,{hay yc cmh}ph} acph}ojh$ oyhddnyh,mohi phhd lcbnyc}nbj ~,yhl$ ihyondhi obi hwyhbnph }hjncb,znih }h{c}ynbj }hqxn}hlhbyobi o }hac}i c` acl{dnobah znyg oj}hhi lhox}h"

Nb lob~ aoh ygh dhoih}gn{ gczb m~ ygh X"Q" `dhhy go }h,xdyhi nb bhz nbyh}boyncbod yobio}i ygoy bcz o{{d~ m}coid~oa}c ygh }hjncb" Nb cygh} aoh zh lxy acbynbxh zc}fnbj yc dhphdygh {do~nbj `nhdi yc hbx}h ygoy odd `dhhy c{h}oyh oaac}inbj yc ygh

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;?; @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


11/39

:

olh gnjg yobio}i c` y}ob{o}hba~ obi oaacxbyomndny~ o yghX"Q" `dhhy"Ygh y}hoy~ go {}cpnihi acbnih}omdh mhbh`ny mcyg yc ygh Xbnyhi

Qyoyh obi yc ygh [oan`na Ndobi {o}ynh" Ygh dobihi podxh c` yghaoyag nb =;;7 go mhhb hynloyhi oy )=8; lnddncb$ obi ygh ycyod ob,bxod acby}nmxyncb yc ygh X"Q" hacbcl~ yg}cxjg ygh {}cahnbj obiiny}nmxyncb agonb$ nbadxinbj yg}cxjg ygh aobbh}nh nb ~cx} iny}nay$L}" Agon}lob$ lo~ mh o lxag o )9;;)8;; lnddncb o ~ho}"

Xbih} o }hdoyhi hacbclna onyobah oj}hhlhby$ o ~cx bcyhi nb~cx} c{hbnbj yoyhlhby$ ygh Xbnyhi Qyoyh {}cpnih )?7 lnddncb ob,bxodd~ nb hacbclna x{{c}y `xbi yc ygh [oan`na Ndobi {o}ynh" YghX"Q" nbixy}~ zndd acby}nmxyh ygn ~ho} ob oiinyncbod )8": lnddncb"

Yghh `xbi lofh njbn`naoby acby}nmxyncb yc ygh hacbclna ih,phdc{lhby obi zhdd,mhnbj c` ygh [oan`na Ndobi {o}ynh$ lob~ c`zgnag goph `hz cygh} boyx}od }hcx}ah c} }hdnomdh cx}ah c` nb,aclh mh~cbi ygch }hahnphi `}cl `ngh}nh nb zoyh} xbih} yghn} ex,

}ninayncb" Mh~cbi ygh `nbobanod acbnih}oyncb$ L}" Agon}lob$ yghy}hoy~ odc {}cpnih ygh mon `c} acc{h}oyncb mhyzhhb ygh XbnyhiQyoyh obi ygh [oan`na Ndobi {o}ynh yc {}clcyh ygh dcbj,yh}l x,yonbomndny~ c` ygh `ngh}~ }hcx}ah nb ygh [oan`na Cahob"

@c} odd c` yghh }hocb$ ygh y}hoy~ go mhhb znihd~ }hacjbnuhiobi {}onhi m~ ygh nbyh}boyncbod acllxbny~" Ygh yo`` c` ygh@c}xl @ngh}nh Ojhba~ mohi nb Gcbno}o$ Qcdclcb Ndobi$ zgnagoilnbnyh} ygh y}hoy~ cb mhgod` c` ygh [oan`na Ndobi {o}ynh$ go{}onhi ygh X"Q" `dhhy o o lcihd `dhhy nb yh}l c` ny }hac}i c` }h,{c}ynbj obi acl{dnobah znyg }hjncbod yobio}i"

Bcbjcph}blhbyod acbh}poyncb c}jobnuoyncb xag o ygh Zc}diZndidn`h @xbi goph }hacjbnuhi ygh y}hoy~ o o lcihd `c} `ngh}nhoaah oj}hhlhby bhjcynoyhi mhyzhhb acoyod yoyh$ nb {o}ynaxdo}ihphdc{nbj acoyod yoyh$ obi inyoby zoyh} `ngnbj yoyh" Nb cygh}zc}i$ L}" Agon}lob$ ygh y}hoy~ }h{}hhby ob xbqxodn`nhi xaah

yc}~"@nbodd~$ L}" Agon}lob$ dhy lh o~ o dnyydh mny omcxy ygh `xyx}hc` ygh y}hoy~ obi }hdoyhi nxh" Ygh ax}}hby hwyhbncb c` ygh y}ho,y~$ o ~cx bcyhi$ acbynbxh yg}cxjg Exbh ?9$ =;?1" N` ygh y}hoy~ nyc acbynbxh mh~cbi ygoy {cnby$ zh zndd bhhi yc }hoag oj}hhlhbyznyg ygh [oan`na Ndobi yoyh cb ygh yh}l obi acbinyncb `c} hw,yhbinbj ygh oj}hhlhby"

Oy cx} lcy }hahby y}hoy~ acbxdyoyncb$ zgnag yccf {doah exy doylcbyg nb Fc}c}$ [odox$ ygh {o}ynh yc ygh y}hoy~ bcyhi ygoy zhgcxdi mhjnb cx} inaxncb yc ygoy hbi doyh} ygn ~ho}" Yghh in,axncb zndd bcy mh ho~$ obi ygh cxyaclh n bcy ah}yonb" Acbin,yncb nb ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na goph agobjhi `}cl zghbzh bhjcynoyhi ygh {}hpncx hwyhbncb nb =;;? obi =;;="

Ygh nbyh}hy c` cygh} `dhhy `c} `ngnbj dnahbh nb zoyh} xbih}ygh ex}ninayncb c` ygh [oan`na Ndobi yoyh go nba}hohi i}oloyn,

aodd~" Oy ygh olh ynlh$ o xmj}cx{ c` hnjgy acxby}nh znygnb ygh@@O fbczb o ygh [o}ynh yc ygh Box}x Oj}hhlhby c} ygh [BO o}hnl{dhlhbynbj o bhz lhob c` oddcaoynbj `ngnbj h``c}y nb zoyh}xbih} yghn} ex}ninayncb$ zgnag ygh~ }h`h} yc o ygh Phhd Io~Qaghlh"

Ygh [BO zoby yc hh ygh X"Q" y}hoy~ phhd nbyhj}oyhi nbyc ygnPhhd Io~ Qaghlh" Zh goph o bxlmh} c` qxhyncb }hjo}inbj yghc{h}oyncbod ihyond c` ygn aghlh$ obi zh goph nbnynoyhi o inodcjxh

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;?? @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


12/39

7

znyg ygh [BO lhlmh} obi ygh @@O yo`` yc mhyyh} xbih}yobiygn ~yhl"Oiinyncbodd~$ L}" Agon}lob$ ygh [oan`na Ndobi {o}ynh goph yghn}

czb ihphdc{lhby o{n}oyncb znyg }h{hay yc ihphdc{nbj dcaodd~mohi {x}h hnbh `dhhy ygoy oddcz yghl yc jonb lc}h in}hay hac,bclna mhbh`ny `}cl ygh `ngh}nh nb yghn} zoyh}"

@c} yghh obi cygh} }hocb$ ny n {cnmdh ygoy bcy odd ygh ax}}hby{o}ynh yc ygh y}hoy~ zndd hh acbynbxnbj o o {o}y~ o nb yghn} mhynbyh}hy" Qclh lo~ ihanih ygh~ o}h mhyyh} c`` zc}fnbj yc ihphdc{yghn} iclhyna nbixy}nh c} yc bhjcynoyh oiinyncbod mndoyh}od o},}objhlhby znyg cygh} acxby}nh"

Gopnbj oni odd ygoy$ L}" Agon}lob$ obi ih{nyh ygh acl{dhwny~c` ygh nxh$ ny n cx} y}cbj gc{h ygoy ygh =;,{dx ~ho} }hdoyncb,gn{ hyomdnghi xbih} ygh y}hoy~ obi ygoy go zc}fhi c zhdd `c}mcyg nih zndd acbynbxh yc mh c` podxh yc ygh [oan`na Ndobi {o}ynh

nb ygh olh zo~ ygoy ny n yc ygh Xbnyhi Qyoyh"Zc}fnbj znyg yghl$ znyg ~cx obi ygh Acbj}h obi znyg yghXbnyhi Qyoyh `ngnbj nbixy}~$ zh zndd hhf yc ihlcby}oyh ygoy opnm}oby y}hoy~ aob mh o y}cbj acl{dhlhbyo}~ hdhlhby yc ygh [o,an`na Ndobi {o}ynh czb ihphdc{lhby o{n}oyncb"

Ygobf ~cx ph}~ lxag" Ygoy acbadxih l~ c}od yoyhlhby$ obi Nol go{{~ yc }h{cbi yc ob~ qxhyncb ygoy ob~ c` ~cx lo~ goph"

VYgh {}h{o}hi yoyhlhby c` L}" Jnmmcb,@d~ `cddcz5\

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;?= @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


13/39

>

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;?1 @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


14/39

?;



15/39

??



16/39

?=



17/39

?1

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;?: @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


18/39

?9



19/39

?8

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;?> @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


20/39

?0

L}" @ODHCLOPOHJO

" N exy zoby yc o~ ygoy zh o}h ph}~ go{{~ygoy zh o}h odc ecnbhi znyg x cb ygh ion m~ ygh jhbydhlob$ l~acddhojxh `}cl O}nucbo$ L}" Eh`` @dofh$ zgc n o lhlmh} c` cx}xmacllnyyhh"

N zndd mhjnb ygh dny c` qxhyncb" N ol x}h$ Icb$ ~cx zndd ecnblh doyh}"

Mxy oy ygn {cnby N zoby xbobnlcx acbhby$ L}" Jnmmcb,@d~$ n`~cx acxdi xmlny `c} ygh }hac}i o ac{~ c` ygh Qcxyg [oan`na YxboY}hoy~ nyhd`6 odc o ac{~ c` ygh Y}hoy~ Acbphbyncb ihodnbj znyg yghacllnncb ygoy n bcz mhnbj hy x{ nb [cgb{hn" N zcxdi dnfh ycxmlny ygoy `c} ygh }hac}i$ obi odc o ac{~ c` ygh Doz c` ygh QhoAcbphbyncb nyhd`$ zgnag N zndd oddxih yc doyh} nb l~ dnbh c` qxh,yncb"

VBCYH5 Ygh nb`c}loyncb }h`h}}hi yc n bcy }h{}nbyhi gh}h mxy nopondomdh nb acllnyyhh }hac}i"\

L}" @ODHCLOPOHJO

" N mhdnhph ygh X"Q" n ygh do}jhy acbxlh}acxby}~ c` yxbo nb ygh zc}di" Ol N ac}}hay cb ygn3L}" JNMMCBQ,@D^" Ny n ah}yonbd~ cbh c` ygh yc{ yg}hh" Ygh yc{

yg}hh lo}fhy `c} yxbo o}h jhbh}odd~ acbnih}hi yc mh ygh XbnyhiQyoyh$ Hx}c{h obi Eo{ob" Ygh}h o}h cygh} nb ygn }ccl zgclnjgy fbcz ygh hwoay c}ih}$ mxy zh o}h bho} ygh yc{$ n` bcy oy yghyc{"

L}" @ODHCLOPOHJO" Obi cbh c` ygh nxh ygoy N goph odzo~}onhiN odc h}ph o o lhlmh} c` ygh @ngh}nh Qxmacllnyyhh cbygh Boyx}od ]hcx}ah Acllnyyhhn ygoy N mhdnhph ax}}hbyd~ zhgoph yc nl{c}y cph} )?; mnddncb zc}yg c` `ng `}cl `c}hnjb acxby}nhmhaoxh zh icby {}cixah hbcxjg c` ny iclhynaodd~"

Nby ygoy fnbi c` zhn}i$ clhzgoy n}cbna$ ygoy zh goph yc nl{c}y`ng$ )> mnddncb ygoy jch cxy ygoy zh goph yc {x}agoh3 Zg~ aobyzh goph o yg}npnbj `ngnbj nbixy}~ cx}hdph `c} cx} czb acbxlh}

ihlobi3 N ol ph}~ ax}ncx omcxy ygn"^cx goi lhbyncbhi ho}dnh} omcxy ygn [BO ~yhl$ ygh PhhdIo~ Qaghlhzgch m}njgy niho zo ygoy3

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ ny c}njnboyhi znygnb N mhdnhph ygh yo`` c`ygh @c}xl @ngh}nh Ojhba~$ obi ygh nbyhby$ L}" Agon}lob$ olcbjygh [oan`na Ndobi yoyh$ ygh~ o}h dccfnbj yg}cxjg ygn obi cygh}lhob yc lownlnuh ygh }hphbxh ygoy ygh~ jhy `}cl yghn} yxbo$ yghyxbo ygoy nbax} nb ygh zoyh} xbih} yghn} ex}ninayncb"

Cbh c` ygh a}nynanl ygoy ~cx c`yhb gho} omcxy ygh oj}hhlhbyygoy ygh [oan`na Ndobi yoyh lofh znyg inyoby zoyh} `ngnbjyoyh$ c} oy dhoy ygh [oan`na Ndobi yoyh zndd o}jxh ygoy ygh~ o}hbcy jhyynbj o x``nanhby dhphd c` }hyx}b cb ygh `ng" Ygh~ zoby lc}hin}hay nbpcdphlhby obi zcxdi dnfh yc nba}hoh ygh }hphbxh ygoyygh~ jonb `}cl ygh }hcx}ah ygoy ygh~ acbnih} yc mh yghn} `ng nbygh zoyh} xbih} yghn} ex}ninayncb"

Ygh Phhd Io~ Qaghlh n ob h``c}y yc ic ygoy m~ a}hoynbj o ao{cb ygh bxlmh} c` `ngnbj io~ ygoy zcxdi mh opondomdh obi yghbgopnbj ygch phhd ygoy zoby yc `ng nb ygh [oan`na yc mni `c} ygoydnlnyhi bxlmh} c` io~ znyg ygh niho ygoy oy clh {cnby ygh}hzcxdi mh o lownlxl }hphbxh ygoy zcxdi oaa}xh `}cl ygh modobahmhyzhhb ygh x{{d~ obi ihlobi c` `ngnbj io~ opondomdh"

O N goph oni$ zh goph o dcy c` qxhyncb omcxy ygoy$ obi zh o}hyndd y}~nbj yc hhf obzh} yc o bxlmh} c` cx} qxhyncb obi c

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;=; @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


21/39

?:

ygh}h o}h o dcy c` qxhyncb ygoy hphb zh o}h bcy omdh yc obzh}oy ygn ynlh omcxy ygoy aghlh"L}" @ODHCLOPOHJO" Obi cbh c` ygh qxhyncb ygoy aclh yc

lnbi5 Zgoy n` ~cx o}h jnphb ?; io~ yc `ng obi ~cx icby aoyagob~ygnbj3 Ic ~cx yndd goph yc {o~ yghl3

L}" JNMMCBQ,@D^" ^cx {o~ `c} ygh io~$ o N xbih}yobi ny$ mxyygn }h{}hhby o gn`y nb ygh zo~ ygoy ygh [oan`na Ndobi yoyhgoph lobojhi ao{oany~ nb ygh }hjncb" Ygh {}hpncx lhagobnl ygoyygh~ goi `c} lobojnbj `ngnbj h``c}y nb ygh }hjncb zo o ao{ cb yghbxlmh} c` phhd ygoy acxdi `ng"

Ygh [o}ynh yc ygh Box}x Oj}hhlhby$ ygh [BO acxby}nh$ goi oao{ c` =;8 {x}h hnbh phhd ygoy zh}h oddczhi yc `ng" Ygoy nbcz mhnbj }h{doahi znyg ygn Phhd Io~ Qaghlh$ mxy$ o N xbih},yobi ny$ ygh~ o}h }hlcpnbj ygh ao{ c oy clh {cnby ygh}h n bcdnlny cb ygh bxlmh} c` {x}h hnbh phhd ygoy lnjgy mh opondomdhyc mni cb ygch io~"

O ~cx aob nlojnbh$ L}" Agon}lob$ zh goph clh acbah}bomcxy ygoy$ obi o bxlmh} c` cygh} goph acbah}b omcxy ygoy$ mh,aoxh n` ~cx goph ycc lob~ phhd {x}agonbj ygch io~ bcy oddygch phhd lo~ mh omdh yc jhy o x``nanhby bxlmh} c` io~ `c}yghl yc c{h}oyh {}c`nyomd~"

L}" @ODHCLOPOHJO" Obi bcy cbd~ ygoyL}" JNMMCBQ,@D^" Obi yghb zgh}h ic ygch phhd jc obi zgoy

ic ygh~ ic3 Ygoy n o njbn`naoby acbah}b" Obi zgoy omcxy ygh nb,phylhby c` ygch zgc goph mhhb nb ygh `ngh}~$ dnfh ygh X"Q" nb,ixy}~$ `c} =;,{dx ~ho} ygoy o}h bcz mniinbj ojonby ob xbdnlnyhi{ccd c` mniih}3

Ygch o}h ygh fnbi c` qxhyncb ygoy zh o}h hhfnbj obzh} yco zh jc nbyc ygh bhjcynoyncb cb ygh hwyhbncb"

L}" @ODHCLOPOHJO" N` ~cx zh}h yc lofh o acl{o}ncb c` cx} }h,jncbod yxbo `ngnbj y}hoy~ znyg ygh ?0 ndobi acxby}nh o `o} o

acl{dnobah znyg icd{gnb,o`h yobio}i$ gcz ic zh acl{o}h nbyh}l c` ygh yobio}i ygoy zh {xy cb cx} `ngnbj `dhhy yc cygh} bo,yncb3

Gh}h n l~ {}cmdhl" Zh ax}}hbyd~ goph o }hjncbod `ngnbj y}hoy~nb {doah znyg ygh ?0 ndobi acxby}nh$ obi yghb ygh~ yx}b o}cxbiobi acbixay mndoyh}od `ngnbj oj}hhlhby znyg cygh} acxby}nh ygoylo~ bcy bhaho}nd~ acl{d~ znyg ygh yobio}i$ ygh gnjg yobi,o}i$ ygoy cx} `ngnbj `dhhy go yc omnih m~"

Ny odc ihy}c~ ygh zgcdh niho c` acbh}poyncb$ ny hhl yc lh$mhaoxh zgh}h ich acbh}poyncb aclh nb3 N` ygh~ icby {xy cb oao{$ o}h ~cx xjjhynbj gh}h ygoy n` ygh~ o}h oddcznbj cph} =;;{x}h hnbh} yc `ng nb ygh zoyh} ygoy ygh~ zndd mh cph}`nghi nbo ph}~ gc}y ynlh3

Obi ny clhzgoy acby}oinay ygh zgcdh acbah{y c` acbh}poyncb ocxydnbhi xbih} ygh {}cpnncb c` ygn acbphbyncb ygoy zh exy goph

hy x{ ygn lcbnyc}nbj acllnyyhh bcz mohi cxy c` [cgb{hn" Ic ~cxao}h yc }h{cbi yc ygoy3L}" JNMMCBQ,@D^" ^h" @n}y$ nb }h{cbh yc ~cx} `n}y qxhyncb

c` zgh}h ygh X"Q" }obf nb yh}l c` acl{dnobah znyg oj}hhi lho,x}h$ }njgy oy ygh ph}~ yc{"

O N lhbyncbhi nb l~ yoyhlhby$ mcyg l~ c}od obi z}nyyhb yoyh,lhby$ ~cx icby goph yc yofh l~ zc}i `c} ygoy" Ygh @c}xl @ng,h}nh Ojhba~ ha}hyo}noy go }h{hoyhid~ oafbczdhijhi yc x ygoy

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;=? @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


22/39

?7

ygh X"Q" `dhhy hy ygh yobio}i `c} acl{dnobah znyg oj}hhi lho,x}h `c} xh c` ygh phhd lcbnyc}nbj ~yhl"Ygh X"Q" `dhhy zo ygh `n}y `dhhy ygoy oj}hhi yc ygh nl{dhlhbyo,

yncb c` o phhd lcbnyc}nbj ~yhl nb ygh [oan`na oy o ynlh zghbodd ygh cygh} `dhhy `ngnbj cxy ygh}h }hnyhi ygoy$ obi ny zo cbd~mhaoxh ygh X"Q" `dhhy yccf cb ygoy cmdnjoyncb ygoy ygh [oan`na N,dobi yoyh zh}h yghb omdh yc xh ygoy o o mon yc nbny ygoycygh} acxby}nh ini ygh olh"

Obi ygoy olh hwol{dh aob mh }h{hoyhi yg}cxjg ygh dhphd c` cm,h}ph} acph}ojh$ yg}cxjg }h{c}ynbj }hqxn}hlhby$ yg}cxjg o zgcdh}objh c` cygh} }hqxn}hlhby" Ygh X"Q" `dhhy hy ygh yobio}i obizndd acbynbxh yc hy ygh yobio}i"

Zh o}h zc}fnbj bcz yc dhphd ygh {do~nbj `nhdi$ o N lhbyncbhi$obi y}~nbj yc jhy ygh [oan`na Ndobi yoyh nb yghn} bhjcynoyncb c`zgoyhph} cygh} oj}hhlhby ygh~ lnjgy bhjcynoyh yc gcdi cygh}`dhhy yc ygh olh yobio}i o ygh X"Q" `dhhy"

Zh bcz goph o hacbi lhagobnl yc ic ygoy$ obi ygoy nyg}cxjg ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na @ngh}nh Acllnncb$zgnag n ygh }hjncb,znih mci~$ o ~cx lhbyncbhi$ }h{cbnmdh `c}ygh acbh}poyncb obi lobojhlhby c` yxbo nb ygh }hjncb" Zh gophmhhb zc}fnbj znyg ygh [oan`na Ndobi yoyh nb ygoy `c}xl yc ic exyygoy"

@c} hwol{dh$ ygh [o}ynh yc ygh Box}x Oj}hhlhby yg}cxjg o h{,o}oyh hy c` yobio}i

L}" @ODHCLOPOHJO" N ol c}}~" Zgnag acxby}nh o}h {o}ynh ycygh Box}x Oj}hhlhby3

L}" JNMMCBQ,@D^" Ny n yg}hh acl{oay yoyh$ [odox$ Lna}cbhnoobi ygh Lo}godd Ndobi$ o zhdd o [o{xo Bhz Jxnbho$ Fn}nmoyn$Box}x$ Qcdclcb Ndobi obi Yxpodx" Ygch o}h ygh yoyh ygoyy}oiidh ygh hqxoyc}"

Lcy {x}h hnbh `ngnbj nb ygh }hjncb yofh {doah mhyzhhb =; ih,

j}hh bc}yg obi =; ihj}hh cxyg" Ygch o}h ygh yoyh dcaoyhi nbygoy }hjncb$ obi ygh loec}ny~ c` `ng aoxjgy m~ {x}h hnbh nb ygh[oan`na$ ygh Ahby}od obi Zhyh}b [oan`na$ n aoxjgy nb zoyh} xbih}ygh ex}ninayncb c` ygch yoyh c ygh~ zc}f ycjhygh} yc y}~ yc hy}hjncbod yobio}i"

Ygh~ doy ~ho} oic{yhi o hy c` yobio}i nb zgoy ygh~ o}h aodd,nbj ygh Ygn}i Nl{dhlhbynbj O}}objhlhby$ zgnag n ob nl{dh,lhbynbj o}}objhlhby yc o {}hpncx oj}hhlhby yc hy yghh fnbic` yobio}i$ obi ygh~ hy yobio}i xag o ?;; {h}ahby cmh}ph}acph}ojh$ ?;; {h}ahby PLQ acph}ojh$ adcx}h c` ah}yonb o}ho yc`ngnbj$ hy ahyh}o"

Nb ygh {oy zgoy zh goph hhb zghb yghh yobio}i goph mhhbhy$ ygh~ o}h bcy odzo~ h``haynphd~ obi `onyg`xdd~ nl{dhlhbyhi nbygh bhjcynoyncb c` ygh mndoyh}od oj}hhlhby$ obi ygh}h go mhhbclh aoyyh}hi c} xbhphb nl{dhlhbyoyncb c` yghh yobio}i

olcbj ygh yoyh"Qc zh zc}fhi znyg ygh [oan`na Ndobi yoyh oy ygh lcy }hahbylhhynbj c` ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na @ngh}nh Acllnncbyc jhy yghh olh lhox}h oic{yhi o lhox}h xbih} yghZA[@A$ zgnag lhob ygoy bcz ny n bcy x{ yc ygh yoyh yc bhjc,ynoyh yghh o {o}y c` yghn} mndoyh}od oj}hhlhby" Yghh yobio}izndd bcz o{{d~ xbih} ygh ZA[@A yc odd ygh `dhhy c{h}oynbj nb ygh}hjncb"

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;== @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


23/39

?>

Qc ygoy zo o xaah`xd h``c}y yc y}~ yc dhphd ygh {do~nbj `nhdi ycclh hwyhby cb clh nxh$ mxy ygh}h o}h cygh} o}ho zgh}h zhyndd goph lc}h zc}f yc ic" Ygh}h o}h yndd aoh zgh}h ygh X"Q"`dhhy n c{h}oynbj oy o gnjgh} yobio}i ygob clh c` yghh cygh}yoyh$ obi zh zndd acbynbxh yc zc}f mcyg yg}cxjg ZA[@A obiznyg ygh ndobi yoyh yc y}~ yc jhy hph}~mci~ c{h}oynbj oy ygholh

L}" @ODHCLOPOHJO" N ygnbf N goph hwgoxyhi l~ 8 lnbxyh" L}"Lobuxddc3 N zndd zony `c} ygh hacbi }cxbi"

L}" LOBUXDDC" Ygobf ~cx" Bcz$ o N xbih}yobi ygh {x}{ch c`ygh yxbo y}hoy~ n yc }hjxdoyh ygh olcxby c` `ng yc mh go}phyhi"Zcxdi ygoy mh ac}}hay3

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ ygh yxbo y}hoy~ nyhd` n {}nlo}nd~ oboj}hhlhby m~ zgnag X"Q" phhd jonb oaah" Ny n zgoy n fbczbo o `ngh}~ oaah oj}hhlhby$ obi ny hy ygh yh}l obi acbinyncb`c} oaah m~ phhd `d~nbj ygh X"Q" `doj yc ygh zoyh} xbih} ygh

ex}ninayncb c` ygh {o}ynh yc ygh y}hoy~"Bcz$ o qxni {}c qxc `c} ygoy n ygoy ygch phhd omnih m~ o ah},

yonb hy c` yobio}i$ mxy gnyc}naodd~ yg}cxjg ygh dn`h c` ygh y}hoy~ygh}h go bcy mhhb }hodd~ o bhhi cph} ygh doy =; ~ho} x{ xbyndygh doy 1$ 9$ 8 ~ho} yc }hjxdoyh ygh olcxby c` yxbo mhnbj aoxjgymhaoxh bcbh c` ygh ycaf c` yxbo nb ygh [oan`na zh}h acbnih}hiyc mh `nghi oy o dhphd ygoy zo bcy xyonbomdh"

Ygoy go bcz agobjhi$ obi N zndd jhy moaf yc ygoy nb o lnbxyh$mxy gnyc}naodd~ ny go mhhb ob oaah oj}hhlhby }oygh} ygob o ph,gnadh yg}cxjg zgnag aoyagh zh}h ao{{hi" Ny n ygh ZA[@A$ yghlxag m}coih}$ lxdyndoyh}od acbphbyncb$ ygoy n ygh acbh}poyncb obilobojhlhby o}}objhlhby zgh}h ygh lhox}h o}h yofhb yc dnlnyygh olcxby c` `ng ygoy n mhnbj aoxjgy"

Obi ygoy n ygh oj}hhlhby obi ygh lhhynbj ygoy N }h`h}}hi yc exy}hahbyd~ zgh}h zh zh}h omdh yc oic{y o `on}d~ y}nay hy c` yobi,

o}i6 bcy o y}nay o ob~cbh zcxdi goph dnfhi$ mxy ny zo ygh `n}ylhox}h yc jhy oy }hjxdoyncb c` aoyagh c` mnjh~h yxbo nb ygh [oan`naCahob obi mnjh~h

L}" LOBUXDDC" Ygoy n bcy olcbj odd ygh lhlmh} c` ygh Qcxyg[oan`na Yxbo Y}hoy~$ n ny3

L}" JNMMCBQ,@D^" Odd ygh lhlmh} c` ygh Qcxyg [oan`na YxboY}hoy~ o}h lhlmh} c` ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na @ngh}nhAcllnncb"

L}" LOBUXDDC" Cfo~"L}" JNMMCBQ,@D^" O o}h o bxlmh} c` cygh} acxby}nh$ nbadxinbj

odd ygh cygh} inyoby zoyh} `ngnbj yoyh"L}" @ODHCLOPOHJO" Zndd ygh jhbydhlob ~nhdi3L}" LOBUXDDC" C` acx}h"L}" @ODHCLOPOHJO" N ygnbf lo~mh exy o dnyydh moafj}cxbi o dny,

ydh `x}ygh} mh`c}h ygoy"

Zgoy go{{hbhi zo ygoy cx} `ngnbj `dhhy zhby odd cph} ygh [o,an`na `ngnbj `c} yxbo$ ihado}nbj ygoy nbah yxbo n o gnjgd~ lnj}o,yc}~ `ng$ ygh}h o}h bc }hy}nayncb nb yh}l c` ygh HHU" Qc zh fh{y{coagnbj nbyc ygh HHU ucbh c` yghh cygh} acxby}nh$ h{hanodd~Doynb Olh}nao$ obi cx} mcoy hbihi x{ jhyynbj acb`naoyhi" Ygh~jcy nb clh ph}~ h}ncx {}cmdhl"

Qc hphbyxodd~ ygh~ dh`y ygh Hoyh}b [oan`na obi ihanihi yc aclhyc ygh Zhyh}b [oan`na yc ic yghn} `ngnbj"

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;=1 @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


24/39

=;

L}" LOBUXDDC

" Ic ~cx lhob ygh mcoy c} ygh yxbo3L}" @ODHCLOPOHJO" Ygh mcoy" Cx} mcoy" Cx} yxbo mcoy zhbyiczb ygh}h$ obi cbh c` yghl jcy hnuhi nb ygh Qcdclcb Ndobi obiodd ghdd m}cfh dcch"

Jhc}jh Qgxdyu obi cx} zgcdh jcph}blhby jcy nbpcdphi" Ny aoxhiob nbyh}boyncbod nbanihby mhaoxh cx} mcoy czbh} oni ygoy mh,aoxh yxbo n o gnjgd~ lnj}oyc}~ `ng ygh}h gcxdi mh bc }hy}na,yncb o yc gcz ò} zh aob jc obi aoyag ygh `ng"

Zhdd$ ygoy iniby zc}f ph}~ zhdd$ obi o o }hxdy c` ygoy$ Qha,}hyo}~ c` Qyoyh Qgxdyu$ obi N ygnbf oy ygoy ynlh odc L}"Bhj}c{cbyh$ nbnynoyhi ygn niho znyg l~ jcci `}nhbi$ Ioph Mn}bh~$zgc bcz go {ohi$ yc hyomdng o }hjncbod `ngnbj y}hoy~ znygyghh ndobi boyncb" Nb ygoy zo~ zh zcxdi goph mhyyh} oaahjcnbj nbyc ygh HHU ucbh yc acbixay `ngnbj c{h}oyncb" Ygoy n gczygh `ngnbj y}hoy~ aolh omcxy"

L}" LOBUXDDC

" N }hodd~ fbcz o dcy lc}h omcxy aoyydh ygob N icomcxy `ng$ mxy N ol nby}njxhi cph} ygh òay ygoy ygh doy 1 c} 9~ho} ygh}h gophby mhhb hbcxjg yxbo c} ygh}h gophby mhhb olob~ yxbo o ygh}h zh}h {}nc} yc ygn" N ygoy ac}}hay3 Ini N o~ygoy ac}}hayd~3

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ ~cx fbcz$ ny n o ph}~ m}coi qxhyncb"^cx ini o~ ygoy ac}}hayd~$ mxy ny po}nh `}cl }hjncb yc }hjncb$ obiygh [oan`na$ h{hanodd~ ygh Zhyh}b [oan`na$ ygh Zhyh}b obi Ahby}od[oan`na$ n ygh o}ho c` ygh zc}di zgh}h ygh yxbo ycaf o}h acbni,h}hi yc mh nb ygh mhy go{h yndd"

Ygh}h o}h yg}hh {}nlo}~ acllh}anod {hanh ygoy o}h go}phyhim~ {x}h hnbh$ obi N zcby mc}h ~cx znyg ycc lob~ c` ygh ihyond$mxy fn{eoaf$ ~hddcz`nb obi mnjh~h yxbo" Ygh {}nlo}~ yo}jhy o}hygh ~hddcz`nb obi ygh fn{eoaf"

Ygh mnjh~h yxbo n aoxjgy nb ocanoyncb znyg ygh cygh} {hanh$

obi ny n ygh mnjh~h yxbo ygoy n ygh cbh ygoy n ax}}hbyd~ acbni,h}hi yc mh oy o dhphd ygoy n nb yhagbnaod yh}l cph}`nghi c} oy ph}~bho} ob cph}`nghi yoyh"

L}" LOBUXDDC" Ic ~cx goph o yghc}~ cb ygoy o cx} agon}lobo yc

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ ygh yghc}~ nL}" LOBUXDDC" Ygn n o }hi `doj ygoy ygh}h acxdi mh clh {}cm,

dhl"L}" JNMMCBQ,@D^" N` ny n o }hi `doj$ ~h$ obi ny n lc}h ygob o

yghc}~" Ygh nl{d~ òay n ygh~ o}h aoyagnbj yxbo òyh} ygob ny aob}h{doah nyhd`"

Ygh mnjh~h yxbo n aoxjgy mcyg m~ dcbj,dnbh `ngh}nh obi m~{x}h hnbh `ngh}nh$ obi ygh {x}h hnbh `ngh}nh ny n ygh loddh}mnjh~h ygoy n aoxjgy" Ny n bcy o yo}jhy c` ygh `ngh}~$ c ygh}h o}hh``c}y xbih}zo~ yc y}~ yc `nbi zo~ yc aoyag ygh yo}jhy {hanh c`

~hddcz`nb obi fn{eoaf znygcxy aoyagnbj c} lnbnlnunbj ygh aoyag c`ygh exphbndh mnjh~h ygoy n xxodd~ `cxbi oy o ihh{h} ih{yg$ ygobygh cygh} yzc yo}jhy {hanh"

Ny n o ph}~ acl{dhw yhagbnaod qxhyncb$ mxy zghb jcci lnbigoph mhhb {xy cb yghh h``c}y nb ygh {oy ygh~ goph mhhb omdh ycaclh x{ znyg cdxyncb$ obi ygh}h lo~ mh o yhagbnaod cdxyncb" Nbygh lhobynlh$ ygh cdxyncb n yc }hixah ygh dhphd c` `ngnbj h``c}yc ygoy ygh}h o}h `hzh} phhd `ngnbj ix}nbj {o}y c` ygh ~ho}"



25/39

=?

L}" LOBUXDDC

" Aob acxby}nh ygoy o}h bcy lhlmh} c` ygh Qcxyg[oan`na Yxbo Y}hoy~ xag o Qcxyg Fc}ho obi Agnbo jhy oaah ycygoy o}ho3

L}" JNMMCBQ,@D^" ^h" Mcyg ygch acxby}nh$ o zhdd o Eo{ob$Yonzob obi ygh HX$ o}h odd {o}ynh yc ygh Zhyh}b obi Ahby}od [o,an`na @ngh}nh Acllnncb$ obi hoag c` yghl go bhjcynoyhi oj}hh,lhby$ h{o}oyh mndoyh}od oj}hhlhby$ znyg po}ncx [oan`na Ndobiyoyh `c} oaah yc `ng nb ygh zoyh} xbih} yghn} ex}ninayncb"

L}" LOBUXDDC" N ygoy zc}fnbj$ c} n ygoy aoxnbj clh objy3L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ }njgy bcz N ygnbf ygh jhbh}od {h}ah{yncb

n ygoy ygh dhphd c` `ngnbj h``c}y o o }hxdy c` ygh axlxdoynph ycyodc` odd yghh oj}hhlhby n {}cmomd~ gnjgh} ygob ny bhhi yc mh c}gcxdi mh"

L}" LOBUXDDC" L}" Agon}lob$ ic ~cx zoby yc acllhby cb ygoy3N fbcz ygn n ob nbynloyh o}ho ygoy n mhnbj cph}`nghi"

L}" @ODHCLOPOHJO" N` ygh jhbydhlob zndd ~nhdi3 Ygoy n hwoayd~

ygh y}hbi$ obi ygn n ygh in}hayncb ygoy zh o}h ghoihi `c}"^cx fbcz$ ygh Oydobyna n od}hoi~ cph}`nghi$ obi ygh}h n bc

qxhyncb nb l~ c{nbncb ygoy ygh ynlh n jcnbj yc aclh zghb ygh}hzndd mh cph}`ngnbj hphb nb ygh [oan`na `c} yxbo" Ygh ihlobi cmpn,cxd~ n jcnbj yc mh o dcy j}hoyh} ygob ygh x{{d~"

Ygn n aoxnbj o dcy c` acbah}b omcxy acbh}poyncb h``c}y mhnbjloih h}ncxd~" O ~cx fbcz$ ygh zc}i`ng nb ygh Bc}yg Oydobynazh}h cph}`nghi" Zh goph clh ?;; `ngnbj phhd `}cl ygh BhzHbjdobi yoyh aclnbj yc Gozonn yc ic `ngnbj ygh}h nl{d~ mh,aoxh ygh zc}i`ng zo cph}`nghi"

Ygoy n hwoayd~ zgoy zh o}h ghoihi `c} n` zh icby yofh acbh}po,yncb lhox}h" Ygn n o acbah}b ygoy n ph}~ lxag nb ygh lnbic` yghh acxby}nh" Ygh {}cmdhl n ygoy mhaoxh yghh ndobi acxb,y}nh o}h c hacbclnaodd~ y}o{{hi$ ih{h}oyh n` ~cx zoby yc {xy nynb ygch yh}l$ ygh~ hbi x{ }hodd~ `c} o {nyyobah$ jnpnbj ozo~ yghh

mxnbh dnahbh"Obi yghh `ngnbj phhd ygoy aclh `}cl `c}hnjb acxby}nh ygoyicby acl{d~ znyg ygh acbh}poyncb yobio}i ygoy zh goph o{{dnhinb cx} }hjncbod `ngnbj y}hoy~$ ygn n zgh}h ygh {}cmdhl n aoxhi"N mhdnhph zh o}h jcnbj yc goph clh h}ncx nyxoyncb nb ihodnbjznyg ygh `ngnbj h``c}y"

L}" JNMMCBQ,@D^" N lnjgy oii cbh ygnbj$ obi ygoy n ygoy N yo}y,hi yc lhbyncb ygh lhox}h ygoy zo oic{yhi nb Ihahlmh} oy yghZA[@A lhhynbj zgnag yccf {doah nb Mxob$ Fc}ho" Cbh c` ygh hdh,lhby c` ygoy lhox}h zo {}hanhd~ yc jhy oy }hixanbj ygh aoyaghc` exphbndh mnjh~h yxbo"

Lxag c` ygh aoyag c` ygh exphbndh mnjh~h yxbo n aoxjgy znyg ph,hd `ngnbj nb ocanoyncb znyg zgoy o}h aoddhi `ng ojj}hjoynbj ih,pnah '@OI." Yghh o}h `dcoynbj }o`y ygoy o}h {xy nb ygh zoyh} ygoyoyy}oay `ng o}cxbi yghl$ obi yghb ygh phhd zndd hy ny bhy

o}cxbi ygh `ng ygoy goph agccdhi o}cxbi ygoy @OI"Nb ocanoyncb znyg ygoy$ ygh aoyagh c` exphbndh mnjh~h o}h gnjgh}ygob ygh~ o}h zghb `ngnbj cb zgoy o}h aoddhi `}hh znllnbjagccd$ zgnag o}h agccd ygoy o}h exy znllnbj nb ygh cahob bcyocanoyhi znyg yghh `dcoynbj ihpnah"

Cbh c` ygh hdhlhby c` ygh lhox}h ygoy zo oic{yhi m~ yghZhyh}b obi Ahby}od [oan`na @ngh}nh Acllnncb zo yc adchygn ~ho} ygh `ngh}~ cb `dcoynbj cmehay `c} o {h}nci c` 0; io~ nb



26/39

==

ygh o}ho ygn `ngnbj yofh {doah" Bhwy ~ho} ygoy zndd hw{obi yc >;io~"Qc m~ }hixanbj ygh dhphd c` `ngnbj h``c}y cb yghh `dcoynbj ihpnah

ygh}h n ob hw{hayoyncb ygoy n` yghh lhox}h o}h ònyg`xdd~ nl{dh,lhbyhi ygoy ygoy zndd }hxdy nb clh òn}d~ njbn`naoby }hixayncb nbmnjh~h yxbo" [h}go{ bcy x{ yc ygh dhphd ~hy ygoy ygh anhbyny o}hyhddnbj x ygoy zh bhhi$ mxy oy dhoy ny n o `n}y yo}y obi `n}y yh{"

Cbh c` ygh lcy njbn`naoby oaacl{dnglhby c` ygoy lhhynbj zoygoy ygh~ oic{yhi ob~ lhox}h oy odd" O bxlmh} c` {hc{dh o}h c`yhb`}xy}oyhi znyg ygh {}cj}h loih nb ]@LC$ }hjncbod `ngh}nhlobojhlhby c}jobnuoyncb$ mxy yc jhy =0 acxby}nh o}cxbi ygoyyomdh yc oj}hh yc o hy c` lhox}h ygoy oayxodd~ ini lofh clh{}cj}h nb oii}hnbj ygh cph}`ngnbj c` mnjh~h zo o njbn`naobyoaacl{dnglhby nb l~ pnhz"

Odygcxjg o bxlmh} c` {hc{dh$ obi ygh~ o}h omcdxyhd~ ac}}hay nb

o~nbj ygh Acllnncb bhhi yc ic lc}h" Ny bhhi yc jc ò}ygh}"Ygn zoby hbcxjg$ mxy ny zo o jcci `n}y yh{ obi o jcci oaacl,{dnglhby yc jhy ygn c}jobnuoyncb lcpnbj nb ygh }njgy in}hayncb"

L}" @ODHCLOPOHJO" Ygh jhbydhlob `}cl O}nucbo3L}" @DOFH" Ygobf ~cx$ L}" Agon}lob"L}" Jnmmcb,@d~$ zh goph ygh yxbo {}cahnbj òandny~ nb Olh},

naob Qolco$ zgnag N goph goi ygh c{{c}yxbny~ yc pnny o acx{dh c`ynlh" Zgh}h hdh nb ygh Ahby}od c} Zhyh}b [oan`na o}h ygh}h {}ca,hnbj òandnynh oy {}hhby3

L}" JNMMCBQ,@D^" Ygh}h o}h in``h}hby fnbi c` {}cahnbj òandn,ynh nb in``h}hby {o}y c` ygh }hjncb" @c} yxbo$ `c} ygh yxbo ygoy nmhnbj aoxjgy m~ {x}h hnbh phhd$ ygh}h o}h yzc lonb zo~ yc{}cah ygh `ng nb ygh }hjncb"

Cbh n yg}cxjg ygh `xdd {doby zgh}h ygh `ng aclh c`` ygh phhdobi hbi x{ }njgy nb ygh aob" Ygh cbd~ cygh} {doah ygoy N ol ozo}h

c` ygoy ygh}h o}h aobbh}nh }hodd~ nb ygh }hjncb o}h nb [o{xo BhzJxnbho"Ygh}h goph mhhb h``c}y yc hyomdng aobbh}nh nb cygh} c` ygh [o,

an`na Ndobi yoyh$ mxy ygh~ goph bcy mhhb xaah`xd nb ygh dcbjyh}l `c} o po}nhy~ c` }hocb$ nbadxinbj doaf c` `}hg zoyh} obi nbclh aoh {cdnynaod yomndny~ c} nbyomndny~"

Nb clh {doah dnfh Lo}godd Ndobi obi @nen ygh}h n ob nbyh},lhino}~ yh{$ zgnag n aoddhi o dcnbnbj {doby$ zgh}h ygh dcnb$zgnag o}h }hodd~ ygh lhoy ygoy hbi x{ nb ygh aobny n ygh lcydomc} nbyhbnph {o}y c` ygh {}caho}h yofhb cxy c` ygh yxbo obiyghb gn{{hi yc o aobbnbj òandny~"

Ygh loec} aobbnbj òandnynh zgh}h o dcy c` ygn `ng jch n ycYgondobi$ zgnag n }hodd~ ygh zc}di yxbo aobbnbj ahbyh}" O dcy c`ny n y}obgn{{hi cxy c` po}ncx {c}y nb ygh }hjncb yc ao}}nh} ph,hd$ zgnag yghb jc yc Ygondobi" Ygh [gndn{{nbh odc go o njbn`n,

aoby aobbnbj nbixy}~ iczb nb ygh Lnbioboc }hjncb$ ygh Jhbh}odQobyc }hjncb" Ygch o}h {}cmomd~ ygh mnjjhy ahbyh} N zcxdi o~"L}" @DOFH" Qc nb yh}l c` inyobah ygoy o}h y}ophdhi m~ yghh

phhd$ o dcbj o ygh~ aob x{dcoi yc o dcnbnbj òandny~$ o ~cx o~$obi y}obgn{ `}cl ygh}h yghb ygh}h o}h }hodd~ bc }hy}nayncb" Ygh~aob jc o dcbj zo~"

Ny n bcy o n` ygh}h go yc mh lc}h aobbnbj òandnynh ygh}h `c}cph}`ngnbj yc }hodd~ caax}" Xbih} ygh ax}}hby nb`}oy}xayx}h ygoy



27/39

=1

zh goph$ zh aob hh njbn`naoby cph}`ngnbj" N ygoy zgoy ~cx o}ho~nbj3L}" JNMMCBQ,@D^" N` ~cx o}h o~nbj ich ygh doaf c` aobbh}nh

h}ph o o aghaf cb ygh {cnmndny~ c` cph}`ngnbj nb ygh }hjncb$ bc"Ygoy n bcy ob cmyoadh c} bcy o mo}}nh}"

L}" @DOFH" Ygoy zo l~ qxhyncb$ ~h"L}" JNMMCBQ,@D^" Ygh dhphd c` `ngnbj n bcy acby}onbhi nl{d~

mhaoxh ygh aobbh}nh o}hby nb ygh }hjncb"Odc$ clh c` ny oayxodd~ aclh hoy yc aobbh}nh nb Haxoic}

zgh}h ygh}h n o njbn`naoby aobbnbj ao{oany~ o zhdd"L}" @DOFH" Ygobf ~cx"L}" @ODHCLOPOHJO" Aob ~cx {}cpnih `c} ygh }hac}i ygh dny c` odd

ygh acxby}nh acl{hynbj yc hw{c}y aobbhi yxbo yc ygh XbnyhiQyoyh3 N ygnbf ygh}h n o dny"

L}" JNMMCBQ,@D^" N ol x}h zh aob `nbi ygoy dny clh{doah$ L}"

Agon}lob"VYgh nb`c}loyncb }h`h}}hi yc `cddcz5\

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;=: @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


28/39

=9



29/39

=8

L}" @ODHCLOPOHJO

" Exy o acx{dh lc}h qxhyncb$ L}" Jnmmcb,@d~"Cbh c` ygh {}cmdhl$ obi ygn n bcy exy mhaoxh c` ygh {}hhbah

c` ygh yxbo nbixy}~ nb l~ iny}nay$ mxy dccfnbj oy ygh m}coi$ cph},odd nyxoyncb c` ygh hbyn}h [oan`na }hjncb$ zgnag N ygnbf nl{oay in,}hayd~ hphb cx} czb hacbclna nbyh}hy nb cx} acxby}~" Ygh }hocb`c} }onnbj ygn nxh n ygh zgcdh qxhyncb c` lo}nbh }hcx}ahopondomdh yc ygh [oan`na }hjncb$ c` zgnag zh o}h {o}y"

N exy zobyhi yc }onh ygh qxhyncb n` ygh Qyoyh Ih{o}ylhby n{}h{o}nbj ob~ {dob yc acbixay clh fnbi c` o zc}fnbj {o}ybh}gn{znyg yghh ndobi acxby}nh yc {}clcyh obi yc hbgobah yghn} `ngnbjnbixy}nh$ obi odc o o zo~ yc hwolnbh X"Q" acbxlh} ihlobiyc hh zgoy {}cixay c} zgoy lo}nbh }hcx}ah ygh~ aob ihphdc{ygoy acxdi mh {o}y c` cx} hacbclna {o}ybh}gn{ znyg yghh acxb,y}nh"

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ cbh c` ygh hdhlhby c` ygh y}hoy~ ygoy n

z}nyyhb nbyc ygh y}hoy~ o}h {}cpnncb `c} zgoy n aoddhi m}coih} ac,c{h}oyncb yc ic hwoayd~ ygoy obi yc {}cpnih c{{c}yxbnynh `c} hb,gobahi hacbclna acc{h}oyncb yc ghd{ ihphdc{ clh c` ygh iclhyna`ngh}nh"

Ygh}h goph mhhb clh h``c}y yc ic ygoy" Qclh X"Q" nbphylhbygo jcbh nbyc y}~nbj yc hy x{ clh c` yghh dcnbnbj {doby nb po},ncx {doah" Qclh c` ygch goph xaahhihi$ obi clh c` ygch goph`ondhi"

Ygh aobbnbj {doby ygoy n ax}}hbyd~ c{h}oynbj nb o {doah aoddhiZhzof$ [o{xo Bhz Jxnbho$ zo ob nbnynoynph ygoy zo c}njnboyhim~ X"Q" nbyh}hy obi X"Q" ao{nyod$ obi ny mhaolh c acl{dnaoyhi {c,dnynaodd~ obi hacbclnaodd~ ygoy ygh~ znygi}hz" Obcygh} hy c` nbph,yc} aolh nb$ mxy ygh X"Q" acl{obnh acbynbxhi yc {}cpnih ygh yhag,bcdcj~ obi ygh hw{h}ynh yc ghd{ jhy ygoy {doby x{ obi }xbbnbj"

Ihphdc{nbj yxbo nbixy}nh nb lob~ c` yghh acxby}nh n o ph}~

acl{dnaoyhi yof$ obi ygh ndobi yoyh zoby yc hw{dc}h lc}h c`yghh c{{c}yxbnynh" Zh o}h ah}yonbd~ c{hb yc hbacx}ojnbj ygoy$ mxyoy ygh hbi c` ygh io~ ygch o}h odd ihanncb ygoy o}h yofhb {}n,lo}nd~ m~ {}npoyh hayc} c}jobnuoyncb mohi cb o hy c` mxnbha}nyh}no ygoy ygh~ bhhi yc ihanih `c} yghlhdph"

Ygh lcbh~ ygoy n hy onih xbih} ygh y}hoy~$ ygh )?7 lnddncb nbhacbclna x{{c}y `xbi$ n {}cpnihi yc ygh [oan`na Ndobi yoyh `c}yghl yc xh nb o lobbh} ygh~ hh `ny$ obi ygh}h zo ob ho}d~ ynlhix}nbj ygh y}hoy~ zgh}h o {c}yncb c` ygoy lcbh~ zo hy onih yc`xbi `ngh}nh ihphdc{lhby {}cehay" Zh goph hbacx}ojhi ygh [o,an`na Ndobi yoyh yc ygnbf omcxy jcnbj moaf yc ygoy fnbi c` lcihd"

Zh icby goph oiinyncbod }hcx}ah omcph ygh )?7 lnddncb yc acb,y}nmxyh `}cl ygh jcph}blhby nih nbyc ygch fnbi c` oaynpnynh$mxy n` ygh~ zobyhi yc xh clh c` ygoy )?7 lnddncb yc `cyh} clhc` yghh oaynpnynh ygh jcph}blhby acxdi {}cpnih podxh oiihi nb

yh}l c` yhagbnaod hw{h}ynh obi anhbyn`na }hho}ag"X{ yc ygn {cnby$ L}" Agon}lob$ o ~cx bcyhi$ ygh acxby}nh$ mh,aoxh c` yghn}

L}" @ODHCLOPOHJO" Mxy ygn n ygh mon c` zgoy N goph odzo~oni gcxdi mh {o}y c` cx} `c}hnjb onyobah {}cj}ol" ]oygh} ygob

exy `hhinbj ygh {hc{dh$ yhoagnbj yghl gcz yc `ng c ygh~ aob hoy`c}hph} oaac}inbj yc ygh Agnbhh {}cph}m"

L}" JNMMCBQ,@D^" ]njgy"

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;=> @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


30/39

=0

L}" @ODHCLOPOHJO

" C` acx}h$ N goph odzo~ oni ygn `c} ~ho}"Ygh cahob n ygh ò}l `c} yghh ndobi acxby}nh" N` zh jnph yghlygh yccd c ygh~ acxdi mhyyh} ihphdc{ yghn} czb nbixy}nh obi ygh}hcx}ah ygoy ygh~ goph oaah yc$ nby ygoy o mhyyh} zo~ yc odcc``h} clh onyobah nb ygoy }hjo}i3

Hnjgyhhb lnddncb icddo}" N lhob$ zh {hbi odlcy )? mnddncb nbmxndinbj cx} Hlmo~ nb Mojgioi" N lhob$ N }hodnuh ~cx aoby acl,lhby omcxy ygh qxhyncb c` `c}hnjb onyobah$ mxy ny hhl yc lhygoy ygn n ah}yonbd~ ob o}ho ygoy zh cxjgy yc {x}xh$ c} ygh QyoyhIh{o}ylhby cxjgy yc {x}xh$ yc hh ygoy yccd o}h {}cpnihi c ygoyyghh ndobi acxby}nh acxdi mhyyh} zc}f cxy yghh nxh"

O ~cx fbcz$ ygh mcyycl dnbh n ygoy ygh~ exy icby goph ygh }h,cx}ah yc ihphdc{ o `ngnbj nbixy}~" Ygh~ goph ygh `ng$ mxy yghbjcnbj omcxy obi aoyagnbj ny obi hyynbj x{ o dcbj,dnbh `dhhy obi oddc` ygoy n in``naxdy" Ic ~cx ygnbf ygoy clhzgh}h cx} acxby}~ acxdi

mh c` ghd{ yc yghh acxby}nh3L}" JNMMCBQ,@D^" N icby hh zg~ bcy" N zndd yofh ~cx} acllhby$obi zh zndd yofh ygch xbih} oipnhlhby obi zh zndd }h{c}y moaf~cx} nbyh}hy nb hhnbj x zc}f nb ygoy in}hayncb"

L}" @ODHCLOPOHJO" ^cx fbcz$ N pnnyhi Yonzob" Ygh~ gophyobf omcxy o mnj o ygn }ccl `c} `ng ò}lnbj" Ygh~ icby hphbjc `ngnbj" Ygh~ exy ic ygh `ng ò}lnbj }njgy ygh}h" Ygh~ aoyag ygh`nbjh}dnbj" Nb o loyyh} c` lcbyg ny n cxy nb ygh lo}fhy odd cph}

Ono"Yghh ndobi acxby}nh$ n` ygh}h n ob~ zo~ ygoy zh acxdi jnph

yghl ygh {}c{h} yhagbcdcj~" N zcxdi ygnbf ygoy ny zcxdi mh {}cm,omd~ mhy n` zh acxdi exy zc}f ny clh zo~ c} clhgcz exy yc jnphyghh {hc{dh ygh yccd" Ygh~ aob mhaclh lc}h hd`,x``nanhby" Ygoyn }hodd~ ygh mcyycl dnbh"

Ygh )?7 lnddncb n bnah yc jnph$ mxy N ygnbf zh gcxdi h}ncxd~

acbnih} cygh} zo~ c` jnpnbj ygh yccd c ygoy ygh~ acxdi mhyyh} nl,{}cph ygn nbixy}~ mhaoxh$ dnfh ~cx oni$ ny n acl{dnaoyhi obi nyn aoyyh}hi odd cph} nb xag o zo~ ygoy ygh~ o}h bhph} }hodd~ jnphbob c{{c}yxbny~ yc }hodd~ aclh cxy znyg o }hod h}ncx h``c}y"

Lc}h lo}nbh mncdcjny y}onbhi nb cx} xbnph}nynh$ jnpnbj yghlo mhyyh} xbih}yobinbj cb holobgn{" N lhob$ ny hhl yc lh ygoyzh ic goph ygh yhagbcdcj~ obi ygh }hcx}ah" N jc moaf yc ygh Agn,bhh {}cph}m5 @hhi o lob `ng cbh io~$ gh zndd x}pnph$ mxy n` ~cxyhoag gnl gcz yc `ng gh zndd hoy `c}hph}" N dnyh}odd~ mhdnhph nb ygoy"

Ic ~cx ygnbf ygoy ygn n {cnmdh3 Ny ichby yofh )? mnddncb ychy x{ clh fnbi c` o y}onbnbj {}cj}ol c ygoy yghh acxby}nhacxdi mh hd`,x``nanhby nb ygoy }hjo}i"

L}" JNMMCBQ,@D^" ^h" N xbih}yobi ~cx} acbah}b$ L}" Agon},lob" O N oni$ N zndd }h{c}y yghl moaf obi adho}d~ }h`dhay ~cx} nb,yh}hy nb hhnbj x zc}f nb ygoy in}hayncb" Zh zndd fhh{ ~cx {cyhi"

L}" @ODHCLOPOHJO

" Nb acl{o}ncb$ zh goph jcy ygh @c}xl @ng,h}nh Ojhba~ cxy c` ygh @c}xl acxby}nh$ obi yghb zh goph ygh [o,an`na Acllxbny~" Ny xhi yc mh ygh Qcxyg [oan`na Acllnncb" Ygh~goph yghn} `ngh}nh {}cj}ol" Bcz zh goph ygh Zhyh}b [oan`naAcllnncb cxy c` [cgb{hn"

^cx icby hh ob~ {}cmdhl znyg yghh yg}hh c}jobnuoyncb zc}f,nbj3 O}h ygh~ zc}fnbj ycjhygh}3 O}h ygh~ clhzgoy cph}do{{nbj nbyh}l c` zgoy ygh~ o}h icnbj3

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;1; @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


31/39

=:

L}" JNMMCBQ

,@D^

" Ygh~ o}h zc}fnbj ycjhygh}$ obi cbh c` cx}agoddhbjh obi cbh c` cx} jcod n yc lofh x}h ygoy ygh~ acbynbxhyc zc}f ycjhygh} obi ygoy ygh oaynpnynh ygoy o}h yofnbj {doah nbcbh c}jobnuoyncb c} xbih} cbh oj}hhlhby o}h bcy nb acb`dnay znygoaynpnynh ygoy o}h yofnbj {doah nb obcygh}"

Nb `oay$ ygn go mhhb o fh~ xmehay c` inaxncb" Zh lhhy hoag~ho} znyg ygh {o}ynh yc ygh y}hoy~ nb ob obbxod acbxdyoyncb zgnag$o N lhbyncbhi$ yofh {doah nb Lo}ag$ obi zh goph oiihi ob nyhlyc ygh ojhbio ygoy yodf omcxy acc}inboyncb mhyzhhb c{h}oyncbxbih} ygh y}hoy~ obi ygh zo~ nb zgnag zh zc}f ycjhygh} znyg ygh[oan`na Ndobi yoyh obi ygh Zhyh}b obi Ahby}od [oan`na @ngh}nhAcllnncb"

Dnfhznh$ ygh @c}xl @ngh}nh Ojhba~ nb Gcbno}o h}ph o yghlhagobnl `c} acc}inboynbj ygh {cnyncb c` ygh [oan`na Ndobi yoyhbcy cbd~ znyg }h{hay yc inaxncb znyg x xbih} ygh y}hoy~$ mxyodc znygnb yghn} {o}ynan{oyncb xbih} ygh ZA[@A"

Qc ygh}h n o ph}~ acbancx xbih}yobinbj c` ygh bhhi yc hbx}hygoy odd c` yghh c}jobnuoyncb o}h zc}fnbj ycjhygh}$ bcy zc}fnbjoy a}c {x}{ch$ mxy ygh}h n o j}hoy ihod c` a}c `h}yndnuoyncb$obi zh bhhi yc acbynbxh yc mh pnjndoby nb ygn }hjo}i$ mxy x{ yc ygn{cnby ygh}h hhl yc mh o ~bh}j~ }oygh} ygob inac}i nb ygh zo~ygoy yghh c}jobnuoyncb o}h zc}fnbj ycjhygh}"

L}" @ODHCLOPOHJO" N xbih}yobi ygoy ygh}h n o ax}}hby h``c}ym~ ygh oilnbny}oyncb yc }hhpodxoyh clh c` yghh acllnncb ygoyihod znyg y}oafnbj c} lcbnyc}nbj ygh yxbo nyxoyncb" NAAOY N ygnbfn cbh c}jobnuoyncb cxy c` Aodn`c}bno"

Gcz lob~ cygh} acllnncb o}h nbpcdphi nb icnbj ygn fnbi c`zc}f ihodnbj znyg lo}nbh }hcx}ah3 Exy yxbo3

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ ih{hbinbj cb gcz ~cx acxby yghl$ ygh}ho}h o ph}~ do}jh bxlmh}" Ihodnbj znyg yxbo$ ygh}h o}h `nph {}nb,an{od c}jobnuoyncb" Ygh Xbnyhi Qyoyh n o {o}y~ yc yg}hh c` yghl"

Ygh}h n NAAOY nb ygh Oydobyna$ ygh}h n ygh NOYYA nb ygh Hoy,h}b [oan`na$ ygh ZA[@A nb ygh Ahby}od obi Zhyh}b [oan`na" Ygcho}h ygh yg}hh yc zgnag ygh Xbnyhi Qyoyh n o {o}y~"

Obi yghb nb oiinyncb yc ygoy ygh}h n ygh Nbinob Cahob YxboAcllnncb$ zgnag lobojh yxbo nb ygoy cahob$ obi yghb ygh}h nygh Acllnncb `c} ygh Acbh}poyncb c` Qcxygh}b Mdxh`nb Yxbo$zgnag lobojh ygh mdxh`nb yxbo }hcx}ah nb ygh Qcxygh}b Cahob"

Obi ygh}h o}h h``c}y xbih}zo~ yc y}~ yc hbx}h ygoy ygch `nphc}jobnuoyncb o}h oy dhoy acbancx c` zgoy ygh cygh} o}h icnbjobi n` {cnmdh yc y}~ yc go}lcbnuh clh c` ygh ygnbj ygoy ygh~ o}hicnbj"

Ygh Eo{obhh gcyhi o lhhynbj c` ygh `nph yxbo ]@LC nb Fcmh$Eo{ob$ = ~ho} ojc yc y}~ yc jhy ygoy h``c}y xbih}zo~" Ygh}h njcnbj yc mh obcygh} lhhynbj odcbj ygch dnbh nb Qob Qhmoynob$Q{onb" Mxy ny n ph}~ acl{dnaoyhi mhaoxh hoag c` yghh c}jobnuo,

yncb go ny czb axdyx}h" Ny go ny czb {o}ynh" Ny go ny czb zo~c` icnbj ygnbj"Zgoy zc}f nb cbh {o}y c` ygh zc}di nby odzo~ {cnmdh nb ygh

cygh} c} nby oj}hhomdh yc obcygh} hy c` {o}ynh c{h}oynbj nb ob,cygh} {o}y c` ygh zc}di$ c y}~nbj yc jhy yghl odd cb ygh olh {ojhobi lcpnbj nb ygh olh in}hayncb n o agoddhbjh"

Mxy ygh}h o}h clh ygnbj {h}go{ zgh}h zh lnjgy goph clhxaah$ obi cbh c` ygh o}ho n znyg }h{hay yc clh c` yghh y}oih

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;1? @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


32/39

=7

y}oafnbj aghlh mhaoxh yghh in``h}hby c}jobnuoyncb o}h bczy}~nbj yc y}oaf ygh yxbo ygoy aclh cxy c` ygh o}ho zgh}h ygh~ hw,h}anh ex}ninayncb" In``h}hby c}jobnuoyncb o}h oic{ynbj in``h}hbyaghlh$ obi ygoy jhy ph}~ acl{dnaoyhi n` ~cx o}h {x}agonbj yxbo`}cl hph}od in``h}hby {o}y c` ygh zc}di"

Qc clh h``c}y yc y}~ yc go}lcbnuh yghh aghlh zh ygnbf n pod,xomdh$ obi yghb {h}go{ xnbj ygoy o o mon yc hh zgoy cygh}ygnbj aob mh icbh yc jhy odd yghh c}jobnuoyncb zc}fnbj odcbj ygholh dnbh"

L}" @ODHCLOPOHJO" N ol x}h ygoy ~cx goph c{{c}yxbnynh nbacbxdynbj znyg lhlmh} c` cx} yxbo `ngnbj `dhhy$ obi N zo exyzcbih}nbj n` ygh}h goph mhhb ob~ acbah}b hw{}hhi yc ~cx omcxyyghn} ao{omndnynh obi zgoy ygh~ o}h icnbj }njgy bcz o ny }hdoyhyc ygh {}cpnncb c` ygh Yxbo Y}hoy~"

N ygh}h ob~ o}ho ygoy ~cx ygnbf ygh}h n clhygnbj ygoy lo~mhzh gcxdi oii}h c} dccf oy3

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ l~ xbih}yobinbj c` zgh}h cx} nbixy}~n$ n ygoy ygh~ o}h ph}~ x{{c}ynph c` ygh y}hoy~ o ax}}hbyd~ `c}lx,doyhi obi zcxdi dnfh yc hh ny acbynbxh ph}~ lxag odcbj ygh olhdnbh"

Cbh c` ygh ygnbj ygoy zh o}h z}hydnbj znyg bcz n ygh òay ygoyzh xbih}yobi ygoy ygh }xdh c` ygh jolh ygoy o}h mhnbj hy m~ ygh[oan`na Ndobi yoyh o}h agobjnbj yc ygn Phhd Io~ Qaghlh$ obizh o}h hbjojnbj nb inaxncb yc y}~ yc ihyh}lnbh zghygh} c} bcyygh}h o}h zo~ yc lofh ygh `xyx}h c{h}oyncb c` ygh y}hoy~ acl{oy,nmdh znyg ygh Phhd Io~ Qaghlh"

Ygoy zndd mh ygh j}hoy `cax c` cx} h``c}y cph} ygh bhwy ~ho} c}yzc o zh hhf yc bhjcynoyh ob hwyhbncb c` ygh y}hoy~ mh~cbi =;?1"

O N oni$ mhaoxh zh goph c lob~ xbobzh}hi qxhyncb omcxyygh Phhd Io~ Qaghlh zh zndd bhhi lc}h ynlh yc c}y yg}cxjgygoy mh`c}h N aob jnph ~cx o ihyondhi obzh} o yc zgnag zo~ zh

hh ygn jcnbj"L}" @ODHCLOPOHJO" Qc ygh bhjcynoyncb o}h cbjcnbj bcz3L}" JNMMCBQ,@D^" Ygh `n}y hncb c` ygh bhjcynoyncb zndd yofh

{doah nb Caycmh}" Zhdd$ ygh inaxncb" Zh icby ~hy goph oxygc}ny~yc bhjcynoyh ob hwyhbncb" Zh bhhi yc hhf ygoy znyg ygh Ih{o}y,lhby c` Qyoyh xbih} o `c}lod {}cah ygoy zh goph"

Mxy zh zndd mhjnb ygh `n}y }cxbi c` inaxncb doyh} ygn ~ho}nb Caycmh}$ obi ygoy zndd yofh {doah nb [c}y Pndo$ Pobxoyx"

L}" @ODHCLOPOHJO" Zgoy ic ~cx ygnbf zndd mh ygh nl{oay yc yghX"Q" yxbo `ngnbj nbixy}~ c} ygh yxbo nbixy}~ n` ygn y}hoy~ichby mhaclh }hoxygc}nuhi c} n bcy jnphb o{{}cpod m~ ygh ndobiacxby}nh3

L}" JNMMCBQ,@D^" Zhdd$ o N o~ nb l~ yoyhlhby$ zh ph}~ lxaggc{h ygoy ygoy zndd bcy mh ygh aoh$ L}" Agon}lob$ obi zh icbygoph yc dccf oy ygoy qxhyncb"

N ol c{ynlnyna ygoy ygh [oan`na Ndobi yoyh$ hphb ygcxjg ygh~o}h yofnbj ph}~ygh~ o}h bhjcynoyc} o zhdd" Ygh~ o}h ph}~ jccibhjcynoyc}$ obi ygh~ o}h yofnbj N ygnbf zgoy N xbih}yobi yc mho òn}d~ ycxjg bhjcynoynbj {cnyncb o zh ghoi nbyc yghh bhjcyno,yncb"

Ygoy n bcy xbxxod" Zh goph òahi ygoy nb ygh {oy$ mxy oy yghhbi c` ygh io~ N ol c{ynlnyna ygoy ygh~ podxh ygh y}hoy~ yc ygholh hwyhby ygoy ygh Xbnyhi Qyoyh podxh ygh y}hoy~ obi ygoy zh

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;1= @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


33/39

=>

zndd mh omdh yc }hoag ob oaacllcioyncb ygoy zndd oddcz ygh y}hoy~yc acbynbxh yc ygh mhbh`ny c` odd nih mh~cbi =;?1"O N oni$ ygh}h o}h bc jxo}obyhh$ obi N gc{h N ol bcy

ln}hoinbj ygoy$ mxy ygn y}hoy~ go zc}fhi ph}~ zhdd `c} yghl" Nygo ph}~ m}coi x{{c}y yg}cxjgcxy ygh [oan`na" Ygh x{{c}y `c} yghy}hoy~ n bcy go}hi hqxodd~ olcbj odd ygh {o}ynh" Qclh o}h j}hoy,h} x{{c}yh} obi clh o}h bcy o y}cbj c` x{{c}yh} yghh io~$ih{hbinbj cb o bxlmh} c` òayc}"

O l~ z}nyyhb yhynlcb~ yoyh$ ygh}h lo~ mh clh {o}ynh yc yghy}hoy~ zgc ihanih ygoy ygh~ zndd agcch bcy yc acbynbxh znyg yghy}hoy~$ mxy ygoy n yghn} }njgy" Ygh}h n bc }hocb `c} x yc acl{hdyghl yc mh {o}y c` ob oj}hhlhby ygoy ygh~ o}h bcy nbyh}hyhi nbmhnbj o {o}y c`$ obi n` ygoy n ygh aoh yghb zh zcxdi zc}f yc lonb,yonb ygh y}hoy~ znyg ygch {o}ynh ygoy acbynbxh yc mh nbyh}hyhi nbicnbj ygoy"

L}" @ODHCLOPOHJO" Yc ~cx} fbczdhijh$ ygn n ygh cbd~ }hjncbod

`ngnbj y}hoy~ ygoy n nb {doah mhyzhhb ygh Xbnyhi Qyoyh obi yghhndobi acxby}nh3 Zgoy N lhob n ic cygh} acxby}nh goph o nlndo}o}}objhlhby cb o }hjncbod mon dnfh Fc}ho c} Eo{ob3

Yghh acxby}nh goph gxjh `ngnbj `dhhy$ obi N ol exy ax}ncxn` ygh~ odc goph }hjncbod `ngnbj y}hoynh znyg yghh ndobi acxb,y}nh"

L}" JNMMCBQ,@D^" Bc$ ygh~ ic bcy" Ygh~ c{h}oyh {}hyy~ lxag cbygh mon c` nbinpnixod mndoyh}od oj}hhlhby znyg ygh po}ncx acxb,y}nh"

Zh zcxdi ph}~ lxag dnfh yc hh ygh [oan`na Ndobi yoyh }hoago dhphd c` cdnio}ny~ zgh}h ygh~ acxdi nbny olcbj yghlhdph ygoyodd yghh acxby}nh {o}ynan{oyh nb }hjncbod oj}hhlhby nlndo} yc yghcbh ygoy n bhjcynoyhi znyg ygh Xbnyhi Qyoyh"

Zh ygnbf ygoy n nb ygh mhy nbyh}hy c` ygh [oan`na Ndobi yoyh$obi ny }hxdy nb oj}hhlhby ygoy o}h lc}h y}ob{o}hby" Zh icby

odzo~ fbcz zgoy ygh yh}l o}h c` o mndoyh}od oj}hhlhby mhyzhhbo [oan`na Ndobi yoyh obi o inyoby zoyh} yoyh obi zgoy ygh }h,qxn}hlhby o}h$ zgh}ho odd ygh }hqxn}hlhby c` cx} y}hoy~ o}h{xmdnad~ opondomdh obi hph}~mci~ fbcz zgoy cx} PLQ }hqxn}h,lhby o}h$ zgoy cx} cmh}ph} }hqxn}hlhby o}h$ zgoy o}h }h{c}ynbj}hqxn}hlhby o}h" Ny n ygh lcy y}ob{o}hby oj}hhlhby nb yghzc}di$ nb oiinyncb yc odd yghh cygh} ygnbj"

Zh goph hbacx}ojhi ygh [oan`na Ndobi yoyh yc jc odcbj ygchdnbh$ obi N fbcz ygh}h go mhhb y}cbj nbyh}hy nb icnbj c$ mxyygh~ goph bcy mhhb omdh yc }hoag o yoyh zgh}h$ o N o~$ ygh~ gophmhhb omdh yc oj}hh olcbj yghlhdph ygoy ygoy n zgoy ygh~ zobyyc ic"

L}" @ODHCLOPOHJO" Ic ~cx hbh ygoy clhynlh clh c` yghhndobi yoyh$ cxy c` `}xy}oyncb$ zcxdi }oygh} ihod znyg cygh} acxb,y}nh ygob ygh Xbnyhi Qyoyh3

L}" JNMMCBQ

,@D^

" Bc" N goph o y}cbj hbh ygoy ygh~ zhdaclhcx} {o}ynan{oyncb$ obi nb òay o N goph oni$ ygh~ goph podxhi yghdhoih}gn{ ygoy ygh X"Q" `dhhy go {}cpnihi nb yh}l c` jhyynbj clhc` yghh cygh} acxby}nh x{ yc ygh olh yobio}i"

O N oni$ ygh~ goph bcy jcbh o ò} o zh zcxdi dnfh yc hh nbnbnynbj ygoy odd c` ygh cygh} `dhhy c{h}oyh oy ygh olh yobio}i$mxy ygh~ acbynbxh yc yhdd x ygoy n` ny zh}h bcy `c} ygh X"Q" `dhhyygh~ zcxdi goph o lxag go}ih} ynlh" Ny zcxdi mh in``naxdy$ n` bcy

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;11 @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


34/39

1;

nl{cnmdh$ yc nbny ygoy clh c` yghh cygh} `dhhy ao}}~ cmh}ph}obi ao}}~ PLQ obi ygch fnbi c` ygnbj"Cx} }hdoyncbgn{ n o ph}~ loyx}h cbh" O znyg ob~ loyx}h cbh$

ygh}h o}h ygnbj cb zgnag zh oj}hh obi ygnbj cb zgnag zh in,oj}hh" N ygnbf ny n {}cmomd~ o dcy honh} `c} clh c` yghh acxby}nhyc ihod nbinpnixodd~ znyg obcygh} yoyh obi }hoag o ph}~ nl{dhoj}hhlhby ygob ihodnbj bcy cbd~ znyg ygh Xbnyhi Qyoyh$ mxy gop,nbj yc modobah yghn} nbinpnixod nbyh}hy znyg ygh nbyh}hy c` yghcygh} ?8 {o}ynh ygoy o}h o {o}y~ yc ygn lxdyndoyh}od y}hoy~"

Ygoy n cbh c` ygh ygnbj ygoy lofh ygn oj}hhlhby c acl{dhw$mxy ny n odc cbh c` ygh ygnbj ygoy N ygnbf oii yc ny y}hbjyg obilofh ny c podxomdh yc mcyg nih"

L}" @ODHCLOPOHJO" Znygcxy cmehayncb$ N ol jcnbj yc fhh{ ygh}hac}i c{hb" Ygh}h lo~ mh clh oiinyncbod loyh}nod obi nb`c}lo,yncb ygoy N zndd mh }hqxhynbj c` ~cx} c``nah$ L}" Jnmmcb,@d~$ ycxmlny yc mh loih {o}y c` cx} }hac}i"

L}" JNMMCBQ,@D^" Zh zcxdi mh go{{~ yc {}cpnih oiinyncbod nb`c},loyncb ygoy ~cx }hqxhy"

L}" @ODHCLOPOHJO" N ic zoby yc ygobf ~cx ph}~ lxag `c} acl,nbj ygn lc}bnbj yc yhyn`~ mh`c}h ygh xmacllnyyhh"

N gc{h ygoy nb ygh aclnbj zhhf obi lcbyg zh zndd acbynbxh yghinodcjxh$ obi gc{h`xdd~ zh aob }hcdph clh c` yghh nxh o `o}o cx} `ngh}nh {}cj}ol bcy exy nb ygh [oan`na$ mxy nb cygh} o}hoo zhdd" Mxy N ic zoby yc ygobf ~cx `c} aclnbj"

L}" JNMMCBQ,@D^" Ygobf ~cx$ L}" Agon}lob$ obi ygobf ~cx `c}~cx} x{{c}y" N ph}~ lxag goph o{{}hanoyhi ygh c{{c}yxbny~ yc mhgh}h ycio~" O N oni$ zh o}h go{{~ yc {}cpnih ob~ oiinyncbod nb`c},loyncb ygoy ~cx }hqxhy"

L}" @ODHCLOPOHJO" Ygobf ~cx ph}~ lxag" Ygh gho}nbj n acl,{dhyh"

VZgh}hx{cb$ oy ?;580 o"l"$ ygh xmacllnyyhh zo oiecx}bhi"\

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;19 @ly 0011 Q`ly 0011 @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


35/39

'1?.

O [ [ H B I N W

LOYH]NOD QXMLNYYHI @C] YGH GHO]NBJ ]HAC]I

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;18 @ly 00;? Q`ly 00;? @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


36/39

1=

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;10 @ly 00;? Q`ly 00=? @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


37/39

11

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;1: @ly 00;? Q`ly 00=? @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


38/39

19

Ph}Ioyh ;ay ;> =;;= ?;5?> Bcp ;>$ =;;> Efy ;;;;;; [C ;;;;; @}l ;;;17 @ly 00;? Q`ly 00=? @5TZC]FTO[JHT;9;=;>T9799=";;; G@O [qB5 QGN]D


39/39

18

US Committee of Foreign Affairs: The New South Pacific Tuna Treaty, Next Steps for Renewal

Documents

Transcript of US Committee of Foreign Affairs: The New South Pacific Tuna Treaty, Next Steps for Renewal