Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E;...

79
12 14 1 // // 15 17 2 // ۔ 20 20 // 21 // ¯ 23 // ) ( 24 // 25 // ۔ 29 // ) ( 30 // ¯ 30 // ) ( 30 THE SOURCES OF ISLAM BY Rev.William St.Clair Tisdall ، ، ، ۔ ۔ 꿱꿱 ۔ 1953

Transcript of Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E;...

Page 1: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� � �� �� � ���

� ��

������ ���� ����

�� ���� � �� � � � ��� 12

�� � �� � ����� � � �� �

�� ��

��� � 14

1 // //

��� � �� ���� �� ��� ��� � �� �� �� ��� �� � �� �� ! � " #��� �$ � %& '

( )* + , - �. �(

��� ��/�� ��� 0� ���& 12 , �� � � � 34� 3�

� � �� �� 5 �67� �8 7�� �9:�;<( =' ! "� % �1> ? � @

15

17

2 //

�A �B �� �C65 0�D�E � � FG 3� -�. � H�� �� � ��; ��� ��� ��� � �I ��� � � J3K1 2 � L & 12 (� H

� M %

�N5 ��� �A 0�O� ��� ��� ��� �A۔ �05 � �� �9� 0�Q $! G �� � �� �R &� S �"�T� 3+� 12 � � � �

20 20

// ��� �� �C8 ��� �� 7�A �� � ��;�� �F � � JH ! �U �V � �3 3�� K� G 1 2 21 // �A �9:�; /��7� �W � �� � �7�X���G � @ � ��

�Y Z L� &� ,

( % [, \ 23

// �� �� ��� 7�� �� �� � �W �7�B �; ��], - - 3. ^+ � � �_� � � , �� � <[ �

�� �T[ ��)�� �� �,S �( 24

// � ��;1 2 � JK�W � �� �� �5 �9� �� ��5 ��� � �� ���Y �� � ! LS �b,? c - d. � � (� H � � � 3 25

�۔ // �� � �8 �� �C8 ��/�� �� 7�� � ��;e �� . (� f �g U . V � �� � J3 3�� K� 1 2 29 // �������������������������������������������������������������������������������������8 �95 ��7��� �� �h�i=' � � 3 �-j ��

�� �� ?)�� �� �,S �( 30

// � �� � �� 0�� 5 �5 �05 ���, \ � . f ���� & % � d -�� �� �X� �F % ! 30

// )�� �� �,S �(�95 � ��6�7� �� ��5 ��� ��� �� �� � �W ��; �� �$ �R & 1� k �E �",

� T� 3+� � % � [ l � J 2� ���� ��m �n �

S 30

THE SOURCES OF ISLAM

BY

Rev.William St.Clair Tisdall

��� ���� �� �� �� ���

��� �� �� �� ��� � � ��� �� �

���� � ��� � � �

������ ،�� ��،�� � ،� � �� � ���� ��� �� ��� ����� �� �� � � � �

�� � !�� " # $%& ' (� � � ) * +,��۔ �.� � �/ �0 ������ �1 �1 �23 ���� �� $45

*6 7) �8 + )49 * + � : : : � ;<*

�/ �� �� �/ ��� = �0 � �> �3 ��� �? ���� �3* @ :&A 6 6 # + 6 B � C�DE

� + ;F ;�+ * +6 G�H * I! * �*

� J/�۔�) �� ��� �� �K � A�LM �/ � ��N � O O N* 9 @� : P , *7 J/�۔�@ �� �K � � �� �Q9 + �� � R: * � S 4T � �,

� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � ����� � �� ��� � �� � �!" � #$ � %

1953

Page 2: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

&'(��� �

��� )*+,

2 )�� �� ��� �(� ��� � � �� �� � ��� �� � �� � ����� �� ��� �� ��� �� � � � � � �� ! � " � � # $%&� '� *+ ,- � � 32

// )�� �� ��� �(��/ ��" � 0,

�! 1�� �2 �3�� �45 �� ��� �� ��6 � 7 8" ! + 9 # :' �� 33 // )�� �� �

�� �(� �� �� ; � �<��/ ���� �45 �� �� ��= �" � 0,�! � 79 " &�> ?1� ��=*@A* ,B 7 34

// )�� �� ��� �(��/ ���45 �� �C� � � �D" � 0,

�! 9 9 EF � ; �۔1 + ��� ��H �" ! � 7 34 // )�� �� �

�� ۔)� �� � �� ��� � �� ��� � �� ��� �I�� ��J �� ������ ��� � �K< � 7 & 7 7> L M > +< N � O 8 � $ 36 3

// ��� �P۔ � 3��� �/ ��= �P � 3����� �� � �Q �= �R� ��S�T � � U�! V" ; ;W X� Y" � @&

"8 � ZY 7 7� � � $ � �� %� L,"!

�� �3�/ � �=�; � [� ZE "8 ۔7 ��� � �� �P���� � � � � � � 37

// �� � 3� ��� ����\3���]� �� � � ��^ � � �� �; �9 � _� " 7 �'; 37

// )�� �� ��� �(�� �� �� �\� �� � �= �45 ��= �\� `��� 3��� �ab\� 3���" cd < T� 7� �X e X f �

� � �! !� � , @*; 7 7E 8" � �! 38 // )�� �� �

�� �(�b�� �= � �� �45 ��� � \T�! ? # 7 E � � � � 39 // //

)�� �� ��� �(�� � �� ����\3�� ��� ��� ��'� gU 7 7� � � ; � 8 T�!

)�� �� ��� �(h* ��� � �� �i5 �; 8 # 9

���h ���; 40 //

// )�� �� ��� �(�� �� j ��� � ��� ����\3��� ������ �\3��� � �� ��� �� �� �� % 7� ; K7 7 8 T ;� �� ; k� � # H 9" ! < � �! � �� �

��۔ �� � �a �3�l �6 %" ! " � ; � mF ��d 41

// ��/ ��" � 0,��۔1!� �n� \�� ��� �l �� �S5 �= �o �h ��� ��� � �7 7 �� �� 8 " �� �� � "� 7 � @ � " ; & �

41 // )�� �� �

�� �(�� � � �� �� ��� �l ���� �� �\�� � � ��� � 9 � 9 F � � p^ 8g "% 7O< " � �^ 42 ۔ // ��� ��/ ���� 7 " � 0,

���i3۔!� �P � 3�J �� ��� �l� 9 W �" �; � q+ 7 " 7 43 // )�� �� �

�� ��۔)� h �b3/ �= �� � 3�4� \�� ��� �� ��/ ��� ��� �� "� g � 97 � Z� 0* 7 � � �U r 7 " 7 " � ,�! � �� ; 44

�۔� // � �� � �D ��/ ���� �\3��4� �� � ��s6" ! p @ p� ��� O< 7 " � 0,

�! Y Tt< 9 u v> 45

&'( ��� ���� )*+,

3 )�� �� ��� �(��/ ��" � 0,

�!1�� �C� ��6" ! ���� 46 ۔

// �w\� � ����� �� �J �� ��� ��� � � �� � ���< � $ � 8 Tq+ 7 � 46 ۔�!���۔ // �� �l � 3�l ��+ 9 f �� �� � ; ; � 47 �۔ // \��x �= ����� � �� �S�y 8 8 7 � $ � �� �+ 48 �۔ // �� �l ��D ���+ 9 ��&

�� � " 8 49 // �o �h �� @ � ;z۔�� �3�� �= �S���4\\۔��� �� ��� ��" "� % c&_ � %L� 7 � �� 9 �* 7 59 �۔� // �� ��� 3�D�+ 9 X� � @&E � �g& � 62 ��۔ // �� ��3\� 3��3\��+ 9 � �" " � 71 �45۔ // ��`l ���� �3\E �� " � � 71 // ��l ���� �3\�� " � � T�! 75���۔// ��� �3\�= �l � �l ��\3���� �\3�� \��4�" � � �7 � � � � % +� � @< 76 // �� ��= �� �S��� ���" � %&_ 7 �+ 7 T�! 79 ۔� // �� �l � �� ��� �l ��� ����� �� �J �i�� ��� _ �' % � 87 � T ��! � $ t

� � q+ "%< ��۔1 // � �� � ��� �\� �C� ��۔ � � H 9 �

| ! } 7 81 ��۔2 // � �\�3���� �� � � ��۔ W 9 E> �8 �� M 82 ��۔3 // � � �C� \�h � �� �l �/ �� ��۔ � 9 � p ^ �� � 7 ��

'; � � @; 82 // 4�� � �� �� �4h �h �� ��� � ��۔ � 9 * ! � � & ,f ! � U 83 ۔�// //

۔ ��� �� �� � �� � � � �i� �h �� �� � �� �� �T� �! � �" "%7 � � � 9 �� � � < t%< � � �h* 3��� �= � �� �S� ����\�R\�3۔� �� �w\3�۔���� ������� � 9 E X E� #^ ; 7 7

� ? *� � �" "� � ۔�

85

Page 3: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�&'(��� �

��� �)*+,

3 �� �� �� � �� � ���� �� � �۔�� �،� � �� ���� � � �� � � �� � �� ���� � � � �� !�

"# $ %� �� & �' (،�� ) * �+) �� �,) �-� )� . :; � <= �� � >? � @ < . A� # � ; � � ��B)� CD

�� � �' �) �-) � �* E ��� �B) �+(��F� �� � ��� ;� � � �G � H<I DJ� . G <� � C? � � <� � � . ��� � �

K � .

86

�۔ // �� � �* �-) L) �* �MN ��) �M) +� ��O P Q # .. R � S�:�

T � 87 // )�V �� �

"# Q(۔�� �+� ��' � �* �B� �� ��* �MN ��,� �X �+(��-)G � � Y �;� G�Q ; Z[ � % # .� ; & T! �A G � <G 88

// \�) �) �+� ]^،�_ �\+(+; ` [a[ b;. � cd; : 89 ۔�

// �B� � ��* �e � �� �-���; T ��;�f # �< g;� h$ � �i � j90 ۔

// �' � ��* �L) �-� +�F�) ��+(��L) � �� �-���; # � � � �;� � �f # R k d: � l �� � �; �i j91 ۔ // �B� � ��* �e � �� �V �m L� �; T � Q�

;�f # �< g;� h$ � �i �Y�cIn " 93 ۔�// �' ��� �F� �* �o) �,); � <` IP G � �

�� G K p 94 ۔%]// �' ��� �F� �* �� �\); � <`P G � � f�� G G97 ۔ 4 �m L� ��� �-) � �q �' �� �m (�-��� �V �� �e �� �r) L�s�" "� �� i � iQ tG C G� � �< uv � I� � �g � Qw ; R: � �� j O �< I;:

� �* �B� �(+(�� i �# ; ��*x �L)y ۔�99

// M� (�(�B^� �� � �z �* �-) � �� �& ! � � t; ��� � �

� D �� . G � <v� � �g � $ 100 // �-� +L�* �B� �{�| �� ��+(+�� �� �-��+(��B� �� �-) �� �� � � t� G � $ }i �" � �� ; " �O �G � <v � �g)�V �� �

"# Q( 99 // -��� �V + �z �* �-) �� j �� �Q � ~k G � <v� t� �g // �� �B� ��VRw � Yn ak 102 ��۔ // �BL^(�+(��_ � �V�c�� ; � : % ak 104 // +� �' ��) �_ � ��۔ �� �-���& ! ; � � G � : % j� �g G ��۔� �-(hw � 109

&'( ��� ���� �)*+,

4 ��/ ��� ���h �ab\� �h* �S�� " Z� 9 �� , ;�! � 8 105

// // // // // //

�� ��= �� � �o � �C� �3F 7 g� 8 _ �� ! p �l �� �o � ��/W�% � 9 � ! p " � 0�)�����" � % ; (� � �\� ��� �^ � �� � ��

�۔ � �S\3h* �� �o � ��/ �� �= � ���� ���� � 9 X*� ; � ! p " � 0� � 8

� ? � ' � � F �� �� � ��\� �۔� � �� �� �= �/ �= �� h \��/�@A< �

" 8 " "�K � � � � 8 � � �� �� M 7* ZE 07 � � � ���]3"�� h � � �� �� � �C\�� �۔� � �� ��h �� �� �۔ h �� ���۔�\ �� � 9 � 9 �7 ; �� �� �" �� � � �@ @A A< <T ^� � � X��* �

� " � �4� ��� ��� �h* �� � �o � ��/� 9" ! T�! ; g� 8 _ � ! p " � 0�

106 ��;�

113

// �� �� � ���@A< " � %> }v �+ 116 // � �� �o��B � mW"8 116 // �� h �Q �� ��3� h* �� � �� 97 ;& �� �� � | @< 118 // �� �= �S��\3��� �� �C� � �I3h" c� %L� 7 �+ 9 �'� � � ; 120 // ��]� �J" � �

�� � O 8�� � ��� � �� ��� � � � � ����� ��' 8 �� $^ � % �� �

� K� '; � �F" @U � � �� �

�o � �� � �3���! p � �" % %� &> � ��"; 122

// C� �� 3�� �� % &&_ � �"�+ 123 // )�� �� �

�� �(� ��5 �� �� �� ������ ��� ! �� 7 �@A< � $%&�

" 8 � 123 // �2 / �l ��Q � ����� �`�l 3� �= �� � �b� � ��� �� �� 8

� � � �� 8 � � �,�! � � _ X< $ " 7 �� > < mK< � 124

// �� �h* �� �= �s \� �s� , c ! ; " � %L� 7 � % v&f � u > 129 // )�� �� �

�� �(� `�X��� �� �� �� �= �= � �D �= �3�� ��" �k M�� � � X� �� � ,! 7 ? >' � � �*� � 129

Page 4: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

&'(��� �

��� )*+,

4 )�� �� ��� �Ch۔)� � �� �2 � �= �h ��= �7 ;� "� 9 �� &� �d

� �? ?� 130

// � h �w� �h � �I\� �C\� 3��� ��/ �� �� �= �o 3�S��� �45 ��l �� ; 7 7W � ��8 Y� �^ � � �@A< " � 0� " c� %L� 7 � E� 7 � ��M۔

131

��۔ // � � � �I� ��� ��/ �� � ��� ��� �� �= �o 3�S�� 7�� 0�'� � g �� ; $" <%� �@A " � � " "< c� + � %L� 7 �� 131 // �� ]��� �� �� � \�� �� � �� �� �4����D ���� � 9� " � A< �� % 7� � � � " � �� � ' > � ' 8 � �*; 132

// �� �= �I�� �S��= �45 ��l ���۔�� �4\]�� � ��\�3� �o �� �J �/" Tc� %L� 7 7 ,� � ��� E � �� �^ � � ^ 7� �

� @ � � �� � � 134 // )� �� �

�� �۔�) � �� �l � �� ��� �/ �� �S��� ��� �H � � K" ! � 7 _ � 8� �8 7 %0< � '; � �F 138 // ��� 3\� �\3��� � �� �4���� �w�� �� ��/ ��� <� �" 8 �� � @ @7 7" K

��� 7 � �� : 9 " � 0,�!�� ��6� 139

// ��� � ��� �l �� �P � 3�����" E � "�f � �� � �,

�! � � � � ; � $ 141 // �l ]�� �o �l �= � � �� � , �

�! � @m��< � X"! 7 " ��H- 142

// �� � �\� �� �� � �� �= � �� �P 3�� �� � � 9 � � � 7Y

' ? r | � ; 142 ��۔ // ���� �� �� KT- �8 143 �۔ // �� �� �� � ��� �� � �� �� � ���� � ���/ �C� �� � �� � � � � �7 7

� �8 % 8� ^ Y � � " ! Z� � " ��� � �� * 8 143

// �C3� h �� �o ��� �� �� � � �o ��� ; 7 � %" "! !> ^ �� " ^ 3h۔�* �� ����o7 � � " ! 143

��۔ // ������ �3h �\� �� � 3h* �� j �7 7* K �� � � 7 ;� *; � | � %; 144 ۔� // �P � �� �C3��\�� ��� �� �; � # < 144 // ��� ��h �h �� �� ���� �= �\� X� ! ; ; 7 7� �

' ? 144 ۔� // �� h �� �� �� � � �C3�� �h ��� �� ������ �R�� �� �� 7 7� �" 8 %� � � V7 Y Y" �;

� ! < 7 � �� 144

&'(��� �

���

+,)*

4 �� � �� ��� � �� � �� �� �R/ �� �o ��" ! Z�E H7 8 � 8� % 6 �'; !|

* � � �� " ! �� � �R/ �C3��" ! Z�E �� � 7

���۔ �7 ��� �� ��� �3��� � � � �

�� � > } � �'�

146

�l۔ // �= ��3\3�� �� ��� \� �����X"! 7 � p 7 � "�� ��� 146

۔� // �� � ��� �� ��� �o �� �� � �= �� ����� ! 7 r�7 F7 �� m 9 E �" "U <7 � + 148

// //

=�۔ �� ���� � ��� � � �� � �� �� ��\���� ��� �� �� �� � xM ' 8 A % A�� *� � �" < � + �� 8 � �� � d� �" �� " � �O 7 �� ��� �� � ��� �� ���� �� �� �� � �8 8 8� 9 X� �� �� �H T�� � k�� " � A ! ' :8�h* �I��� ��� ��� �; 7 � K

�8 � � � ����

\��; � �

148

��۔ // � �= �� �3�� � �I� �" 8 q7 > %� �� ,p)�� �� �

�� �( 149 ��۔ // �� �R/ �� �� �6" @*; 9 9� � 8 7 149 �۔�� // � �� ��� � ��bh ��N �^ <" A� ��� " � ��� ��)�� �� �

�� �( 149 �l۔ // �= ��� \�� �S���

��X"! 7 � 8 %� 7 150

// �� �C/ 3��� �\\�P � 3����� �`�\� ��/ ��� �Q �= �ab� ��S�7 � Z� ZY�� % � < U"� �E � � ; � � $ � Y �%L,

"! 7�\3���� �" � 8�E ۔�� � �h* ��� �3\� � �� ;� � @ � " %�;

151

// �h ��� ��� �h ��\3��� ��� \���h ��l �� �h \�� � �J �� ����; ; ; ;9 X� %�; p� � �6 ^ 7" ! � � #� � O� � 

�� � �� 8

*h۔ ���; # 151

// �� ����� �\3��� � �� ��� �l ��J �� �S\� ���� � �� ��\� � �/9 � � � � E 9 �� �$ # �� � � 7 � q �+ 7 � � � ; � 0�8

�۔ h �� 3��� V7 �_ < 153

// �w�� �� :< +� 153�;� 154

�۔ // �/ �� �\� �� �S��� ��� �� � ¡7 � Z� O"8 � 8�

p 7 % ¢�

� d 155

Page 5: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�&'(��� �

��� )*+,

5 )���| � ���۔)8 �� 5 ���� �J �� �S��� �45 ��� � �J^ 8 8� � X"� E m; � � 7� �, Op � ' F 8 155

// �45 �`�P �� ��Q �� �w�� ��E � � <; � d :< +� 156 �۔ // �� �� ��� �\\�� ��� �� �M > � � %"� �E � � �+ � 161 ۔ // ��� � � � ���33� �� �� � �� �� � + 8�� �� < � ! ' �� � q A 164 ���۔ // ��� � � � ��� � �� �� ��� �w��^ �� < %� ! �� � ' ; K K 9� �� 8F �+ < : 166 ���۔ // �I� �� ��33� �\3���� �\\�I� �� ��� 3�\�^ � �� 9 � 9 X

� �� �' �� � F� % �"� m�E � � � 167(168 ���۔ // �I� � �\\� �� ���۔� � `���\�^ � � � 9

�� ;" @ ��� � ! � � " "� ' � 170 ���۔ // ��� � �� ��� �� �I� �� ��� ���^ �� � � 8 T �� � 9� � �! �

� " B �� 170 ��۔ // �� �� �� �w\3��� �l \���+ 9

� % � 7&W�8 � � ��� � # 170 // �� �= �l \�� 3�S3��"�v �M 7 � � � # ' £ 172 �۔ // �� �b�� �\��+ 9 X¤p

� 8 173 /�¥۔ // �l¦ *� 176 ���۔ // �I�� � �\\��� �� ���\� �= � � �� j �� �� �I� ��^ ^ %� �� � K � �

� �� ; �" @ @�� ;� " � " � Y �8 7 � � ��K� 8

� ; �

� 177 // �� � �\�� � ,e X

� �@*; � ! 178 // )�� �� �

�� ��۔)� �� � �¥� �� \� ��/ ��6 %" ! " > 8 u [ �> � " � 0,�! 179

// � \� ��� �45 �� � X� mE E 180 �h��[۔� // ��� �h* �45 ��= � 3�45 ��� ��� ��\3���� �� ��� �� �| � ; ;� �� � � 9 [7 ;E E

� ? � 8 8T� ! � # �' �% 181

/۔ // �� �o �� ZE f" %7 � ! 182

&'(��� �

��� )*+,

�۔� 6 �� j � �Q � ��45 ��\��l �� �I� �� � ���� 5 �\�6 k" ! � * � � 9 � �� � <� �� �; ;E �� + � � ��� " * 184

// )� 3� � �� \،�h � �� ��� �D۔ � ������ F۔�l � � �� \3� � � � � ; ; ; ; ;�# � �� �� � � ; U, 8B � X�@ � ,� � � � f

l��L۔�8

185

// )�� �� ��� �(��/ ���� �� � �� \" � 0,

�! � �# � ; � ����۔�1 5 �=" f � 7 189

// �3�45 �� �� �; ;E ۔� � �� �� ��2 �� �� ;�� � ��� � � � %��� 190

����\۔ // \�� ��/ ��� 5 ��3\�"� �� 7 " � 0,�! �� "�< *� 191

// )�� �� ��� �۔)� ��� � �45 �� ��l �� �\� �� ��/ ��H" ! �� < TE � ; �+ 7 7u " � 0,

�! 192 // ��������������������Ch � �� �b\� �\��\� �7 � �"� 9 [

� U 8)�� �� ��� �( 192

���۔ // �/ � � ����� � �h �� 3�= ���� ��/ ��^ � � 0u£ 9� �� � $ � © ! �; � ,�� " ? � " � ,

�! 198 // �\���E � X� @�

�ª�4۔� � �� � �� �/ ���� �o ����� p � _ � ��@A< ZY � � &mg> � 201

Page 6: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� �� � �� �� � � �� �4� �� 3�� �/ ����� � �b\� �= ����\3�� \3��� ���� ��� � 3\��� �� �h* �D ����� \�F " & �F � < E � ZV

� �8 " " �E X � �7 � �� �� �� � Y �^ � � ; � � 8

� �� � �� �S��� ��\� �`�� ��� ��� � ��� �3��� �]� �� �Q � �� �= ��� � ��� 3��" @A�^ � « � � � �7 � > �� 8 7 �" f " � � A � � � < > � �� � �

' ? � �� !� � �h ���� �M 7 � T*!۔��� � �� \3�P \�� �P � ��� �^ �� ��, ! " � %�; � � ¡� M; ;' #�� � � �� h �S� � �� �� �b/ 3��/ �w� � �' % �^ *� � �� 7 � + � � ! 7 � � �� }

� � �� �� �D �= ��� �� � �o � �C� �/ �S��/ �= � � ��l �� �I� �� �� �I� �C3�C��� @ �O� 8 � � �� � �� � � V� �! ! d « �E 9 F � � � � �� " '? ?u¬ �� 8 B "� � �Z Z� * 7 + ^ �� 8 � � �

�� �

�۔� �� � �� � ��� � �� �S��/ �� �DH � 9" ! � � � kXp � �^ � < � ZV� 8 7 �

\��� ��� � �= � � �� � � ��� \�� ��o� �� �< ;7 ^< + 7 � Y � ��� k� � ����� ���� �4� �3�n�� ��\3��� �� �2 �\� ��x ���� �� � K X7 8+ � 8 ��^ � &"� �,p ���� � �� �� �� � ��� ��/ �� � ����� ��� � � � 3\��� �� �� �Q �� �b\� �\3�� �w3�|� � ¡ �6 ^ ^ 6 �� � E � !� � � p* � � � �; � � �� � � � � ^ � �� % �� Y �

" @ Lk � " � ,"! | " � �� / � �� �� � ��/ �w� � ���� �� � �= � �� �� \��/ �w� �D �� �a ��� �� \�� � 3�l ��� �X Y��* � � ?� � �� � @ ! ' % 7 ^ ^> -� ; � �} }"� 9 � � � �r 7

'� � " � " 6 ;� �� _ � *

���۔� �b\3/^ � ¦ �b�X¤p� �� � ;)45 �� �E � � ;(��� � �� �\3���� �� �l � ��� �/ ���� �\� � �� � \�� j �� �D" % k ^ T& �� � " T �! ^ &� � � 9M �� � �6* ¤! *� �� �� � ZY Hu � � � ! �

�۔ �� � � � �J � �\3��s �h* ��� �\3���� �� ��� � �\3�^ 7W f* � �^ & > < +� 8 &K< ; gU�S����� ��\� � �x � � ��� ��n� � � X K�� 8 7 � �8 � 8 � @;

�� ��� �\3��h �= ��33\\���\3���3� ��= � 3\� ��� �S��\3�� �� �� �� ��� � � ; � %�� � | ' � �7 ?�

� � g �<� � @* 7; � �� " O< 7 ­ ��� �S۔�� �� j' % k> � ��� �

�� �� � �n�/ �� ��� �S��� ��� �= � �� �C3�� ��� �� � �� �� �� �2 �/ � �� ��� �S�Y > Y �' 8 � q 7e 9 � � � �

� � Z" � � 7 � � ^ 7 *� T� "< 7! �� % < � � � � "

� �� �C3�� h � �o �P �� �= � ��S��� �= � �\3��b�� ��۔� �� �® 3�� � �� �� � �S�� � �� � ;� 7� �" % 8 ^T- �" � ! �� F@&K"8 " $ _ � �7 � ?" 8 T

'K � � 9� � � 7! �� %" � �� ^

� �l �� ��= � � �]���� ��� h � ��� ��� �� �o ��X H�� �� �> �� 8 ' ? � �7 �k �� �> | k� � 7 87 � � * � � �

�� Y��� �� ��= � �� �\3�� �� �� � �R\� �K K ��8 8�

' ? 7 � �� �¯� " ! �� � � � � �P � � � � ����P � � � � �� � �S��� �D �5«� � � �"� � � � 9kE ^ ^" ; ;� � �

� < ��^ � � � ���� � \� � � �� ��� � �� 8 � M >� � " � � � �� 8 � ��S�����

�� ��� �� �� � ���� � � � h � \� �� �� �= ��� \h � � j ��D 3�Q �/ � � �� �� �v > M 7� "� " T ^ ! 7 ;� %� �� �� � %� H � �" ! � �> � g" �� � � �& 8 7 � � ; � � ZV�"� L 8v"8 � ,"! �� � �

� ��� ��R/ 3��� h ��h �� �S��w���� 5 37 %� 7 ;� ; � 7 7 ; "� �� F�� ��= � �� �w���� ����� � � �� � �� h �I� �K �� 8

' ? 7 7 % %"� � 7� «�� � 7 +� �� " "8 8 ��� ��۔� h �P � �� � 3�P �� �= �S��h* ����h �]�l ��I� �= � �h* � ��S��� �5 � �J�� � � g" kE �7 ; 7 ;" " ; $� " � %�; O_ 7 < ? � ,� �� �> L 7 �

'� �; ��

� ! � ��

� � �h* ��� �S��� ��� �= ��� � � � �� � \�S��\3�� �� � \�� �h* �\3/ � � ��' @ � �M ©� !� ; ;� � 8� < � 8} 7 �X � � �m K �< � � �� � �� � �� �� �� � � � ¦ " 7 ��*

`�l �� �C3�h �۔��� ��7 � �� � ��l �gU���� �� �� � � � � �\� � � �� �� ��/ �� � �\3�& % ^ q��> � �� �� � �«�� � 7 � �" kE �

� ! " %< � 9 _' % 7> " Z� 8 �

�= �I��� �S��� h �® \�� �� 3�� �� �Q � �� � �l � �S��C3��� �� �� �4� � �����7 7 7 7 ^ �7 d 7 � � Y� � pE L � � �, ��7 � �� �� ! f � � 9� �M >۔ �� ��3��= �b\�� ��x� �«E � $^ 7 8�� ��/ �I� � ��� ��� � ��� j ��� ��� �� ��� � ���7 7 % 8 7" "� Z�

�X � �- � � � ;�

� ; 7� � ; �v 8�%q< " �

�� � / �� �� 7 � � ��_ " ZV !< " E�h �� \� �� ��� �� ��� � ��\3���\� �\3\�� �� �� �� h �® ��� ���� ! 7� H H �- !� ��

� ! | * ,- � % 7 8} � @* 7 &; � " T ' > � d X�4� � � �� �� j ��� ����\3��� �� �h �h �� ��� 3���/ �����l � �= ����o �® �� ����� �S� �9 � H f 9� � �� ��L 7 A< � d� % 7; � � �" ! � � Y ; ; " � % � " � Z�

� 7 mF � & �<

�� �C3�� ��� �4� �� � � �D \��� ��� �� �2 �/ � �S��h �� ��� *�h۔� �� \� ! Y � �� $ p^ & 7 *V< 7 ;" < �,m� � � ; < �8 � � �� %q � � Z k�� �� � | ��� �45 ��7 E � � ;

� c� %L��� ��� �= ��� �� � ��۔� � �n�/ �\3��Rh �w� � �/ �\��� � �� �Q �bh �� ��� /� 8 7� �7 -� * ¡ >�! �� e E 9* �

' � � � ! �7 ;6 8 �� � " �%L,"! | � �* �

�S�� � h �S5 � \3�� � h* � � �/ �/ � � �S�� �= � \� � ��� � � 3�l �J � �= �S��� ���7 87 ; <� "� VH E � � �- 7 * 7 &� � Z �� �� �" ! ' ? + 7" gU � "� �

� � �� � �� �� � �= � � � � � � ����\3�� � �h �w\� � ���7 " "� % <,p � @*; � � � �� � ; �� « ��� �7 � �X"! � � � �

u} � � 7 � < " 7�D �� � �l � �S�� � �*� 7 _ �� 3\��� � � � h* ���� � �l � � � �� � � � � � h* � � � h 3� \� � � �S�� C3� h �� � � �� � \�3� � �� � h� �� " � � � Y; ; k M 7� � 7 � � ^ 7��d �� �

" 8 U 7���°| � �� <

�= �� � �M ' 8 � �^�� ��3\�\�� � � � ��� �� �� �� �/ �bh �� �� �\3��� ���� ��� �45 �� ���7 k �� " "� �A T7 � @ � � � � �� ;� E� � � ! ;±! | � � Y Y� � �- �� ��� \� �= � �� �S��� �� � �= 3/ �� �S���� � \h ���/� �� 7� ^ 8 7 ^* *¡ �

�@T ? ?*!� �

7 � r"� � �Z� ZE � ��� �b\� �� �P 3� �= � �\3�^ � � � " > � 7 � �

۔� ��� ���� ��� � �- -

Page 7: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� �������

�� ��� ��� � � ��� � �� � � � ���� � � � � � ���� ��� ��� � � � � ��� ��� �� �� �� � � � � � ! "# � "$ %& ' ' '� � �( ( () ) )* * *) + )� ,- � ) �

�. ��� � �����/ � �1۔� �� �� �2����1 �3� �4� �� �/ �5 � 6�� �37 �8 �� �9 �� + � : � � ;� �! ! " " < =+ )% > ,? ?� �@ � � ;� � �A; +",B � ) * + - � C� �

�� � �� ���� D � �� �� ��� �E � F G�? � �� � �,- ( )* )"��H ��1 ��� �I ��� ����� ��� �/ ����� �. ��� � ? J� )" � + : ; +� -

+ ) KG +) LM �

�/ � ،�/ �/ ،�/ �،�. � O ،�. � � ،�. O �P7 ��� � ��/ ���� �� �� ��� �/ �� �.Q R S K Q , T� ! �� � �! ! ! ! U V " W� :X & � ,V + ; ++ + +Y Y Y �� Z [\+ � � �� &"; -+ +

�6 � � � ) ��۔ �1 � . � �8 �] �] �/ ���� �/ � . � �O �� �O ��� �� ��،?

E Y � ��? �+� ^ ^_ _� #� !! $` Q� 6 ) )

� " � � �[\ [\+ + aB

+, + &�� � � ��� ,- '� ()*

�b� ��� � �� �/ �� ��. � �cO+� + +d e� f� ) � " W�

), � T �Y g�� � �. � � �۔� ��h � �2�� �� ������ � � V iE Y � @ � �� ,� : GE* � + ) :

����� �� ��j� � � � � � � �� � ���� ��� ��/ � � �� � � � � � � � � � �I) � k �� � � �, , , Q ,l - - �m &

i ! ! V l+ : � � Jn o p p* � * *+ + ; + + �

+ +� � p m '� () : ;

�1۔� �� �q� �� ��� �/ �� �. �I? J) )" " Wa �� o p * � � T � + : ; ���� � � �. �� s�t� �� �� � �3� � ���� �� �� � � ���� � �1 �� � �t� �/ � �+! V� � ?

+Y + +u � L+� � � �, , , `- - -+i ' V; )6

)' v !� (

)* w + ^ Q- � 6 ��2�+"�* w�� �� �. ���� �� � �� �� � ��� �� ��� �5 �� �� � �8 �������� � V i) LM � ++ � � � � �, , , ,� � �� - - �E � n� ;? u � �o p � "

&G � � o + o x +

�1۔� ��� �y O �cO �� �? � ) ("� � ) [z g � ! � �۔ �� �� � �I ���� � ����� �� �2�� �8 � ����� �� � �� ��� �. �IE E: : J G � J@ � W +� V ! V ! i "

+ + +: :; # ;) +� � �@ � �, ,�� { -� + �+ ; � ) �

� ���� ��� ��� � � � ��

�� ��

� �� ��� �I� � �� �� �45 ��� �X 9 X�� mY ^ 8+ 8²�! " E ' F��\� ���� � �� ��/ �s � �� ��� �� ��� �= ��� � ���\W _�� X �� ¤p " � 0� � " % � ; �^ � } 7 �� ;�P � \�= ����= � � � � \3�� � � h � � h* �� � �= �P � \�= ��/ ��� � �45 �� C3�D "��۔� "> >E g E7 ? 7 7� '

7 � 7 ^ � � �� 7 ;� " 8 � @ � �� " %�; � " � 0,�! E * 8

�� ��� �\3��h �= � �\�� ��� �� � �� ���= ����� � ��� �� � �C3�� �h �� ����� �h �� ��� 37 % ^ %� � W K 9 9�� � | � ; k7 � 7� � ; ��8 «� 8 � 8" A

� � ��� � 7 ;^ 7� �� �� � ��< " �

��� �� ���> | � �� ¬ :�� � ��S۔�> 3�n� �3�P � �3����� � � �� � ��� \��\� �� �45 ���� �� ���۔� � �� � X � 9 � �+ � � � >; � � �$ � @O� 8 � ��� " % 7 ^�; * E � � "

��5 �� �P � 3����� �C3� �]� ��� � � ��\3/ �= �� �� ��� �s �= �� � �\3��R/� �� 7 % 6� � ¢ % �; � *� �$ «�� � �7 � ��� ! " ¦ , ³7 7� 6�� - ��! K

�8" ! * � "�

۔ �� / � �P � 3����� ��� �= �45 �� �� �� �D �۔� � �� � � �� ; � ��� � �" 8 %±� *| ! �� � � ^; � � $ �� ��� � 7 �E " c� % EL� !8 " k �

�� ��� � � �S� ��h � Y �^ � Ad ���\3�� ۔� � � � � �� �� � � �Q �h* ��� �S��45 ��l �`�\�

� "@ �� �� � � �� � � �� � ;� � � � v ��8 7 T� ; � �@,

ª Y� ! %< " � E � �

� ��� � �� � ����/ �P �� ��Q �� �� �� � �� ��� �۔� �\3��� �\3�� �� � �� ��� �� �� �� d �8 � < O 7 7 %�"� � � g �7 * �! <* � �Z� E" O � ; 7 7 %'� �U � � ��V� �E " �; � ;

� �� �� �� �`�2 � � � � � �w\�� �@ � @� <� O� �9 X �¤p tO %� �8 � > "� 9 � 8 � � �)��� 3��" � � ��329µ(2 � �� ��C�/ �]�� %> "� � �Lv> 0�,

"@A> � <�� ���@��

�� � � � �� � � 8 � � ; mF)��� 3��" � � ��381�µ(� � �� �� �� ��� � `�2 � �3��/ �\� �3�P �� } 8 �X �¤p t EO � % �� ��@�� � > "� � � %" ; � " !)��� 3��" � � ��

466µ(� \�� �2 � ���۔� �� 5 ��� ��� �� � �� � �P �� ��\� �� �D ��� � � ��ª � �� � %> ^ ^" "� � � � � X 9 � �" � U �> �²� ! � 7 7� �� ;� � ,; �� � " *�! *)�� ���� 3�� ��" � 9� ��406µ (۔��� �� �� �® �45 �� � ��/ � ��� �S۔�����^ ^� �� � 9 �M 7 7� � �� 9 mF " � 0 � � "

E�� � � �� �P �� �� `�� �/ �� �= �� �� ������ �� ���7 � %� 7 � �� ��� * � Z�� ; � �" "% %7 7 " O<   K�� � � � 7 �

�� �� �� �w� � �w5 �" %T- " �� ¡ª ��� ¢��� �a � �= � � �� �� � �� �� � �Rh �o �� �\3��b\� �� � ��� � �3�� ۔����Y

" @ ² @� O� � �� � �� ; �� > � �" ? � E � ¡ �- !� � �@ @ @, , ,ª ª ª" ! 7 :� < 7| mK< � � � 8 8 " �3���= �� 3،�b� h �® � � � �\� � � ��۔� �� �h* � � �4� �� ���' | ? � �� � � ,E �� �

"; ;< � � � � � � 9� " 7 M* $ � ^ � �@,ª � � �� � � ` �� ،�= � � ،�� � � K� � ? � ; � �� �E E' � 8 � �� �w� �� �S��� �= �� � � ���� �J ��� �2 � �= �� � �4� ��� �� � ��� �\3��� ۔��� � �� ; �� �" � �� 7 > &¡ � � � � £ �ª   7 � O 7 � �

� 8 ^ >� % " � � @O� 8 " 7 � �۔� �� h �\�� �� 7� " 8 X

��

� ������� � � �/ ��� ��K �� ��� �/ �= ����� � N �+6 $� D+U# * � � : :! F � $) * � �+, #/J �� V�W �� �� �/ L �� �/ �� � �? �����/ ��� �9 @ : @N � � RM UV � : � $)

* *: X �� � 4T * YS

Page 8: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�S��� ��� ��\3��� �/ �`� 3�P �� ��\3���� �� � `� 3����� �� � �Q �h* ��� �S��45 ��� �� 8 ^ 8T & � &� ! " "� � E< < � v� Z�

� � �� ; � � X� %$ Y � �� ;" < " ' mF

� �� � h �i� �� � h*^ � � [> 7 ;"8 � !�� ���� � � � = � � C�� � C3� � � � ��5 � � ����� � `��� ���P � � = � � h �� �7 7� �« Y�� � % ^ 8 ^ � 77 M ?� p � $" �� " � �� ; �

'M

�l 3�Q ��� ����� � � �P �� �����C� � ��� ���� � �� �D ��� � �� �45 ����� �� �hW % ��A �< � + 7 ^� � �$ $9 � � ¡ �� �� ; '� � �� B � � " c� %L� * 8 � 9 �� ;

���۔� �= � �= �� ����� � �\3��� / �= �S���� ��� � ����� �� � � ��� ��� �� h �l �� � �^ � ^" ? 7 7 � � � � �� 8 � �� �@ !�¢ " 8 ^ � ^ 7� ³ ,

"� $ �� ; � �� �� � �* -

� @O� 8 " 7 � <� � �5r ��<� �� � �� � �\�3� �l �/ �� � C\^ � ^ � �� ��

' ; � � @; ����� �������� ��� ������� ���� ������ ���������� ������ ���!�� �"#���$���%�&'(� ��� �������

� @O� 8 "� �R� �� j �� � �� �� ��� �������7 ��� ;

� % > ^; � � �M " �*�� �� �= �3�����P 3�� ���\�� 7 ¡�< > " $ "

h* ;�� �� �="� ¡ �< > "� � � � � � � � h �P � \�� � � �P ���S����% % 7 8 7'� >� *� �' � 7 " "� ;�

� @O< � �n� \��� �= ��� � � � � � � %�} 7 � ; � Y۔ �� ��� �= ������ � \� �\� �\� �S���� \��� �45 ��l ��� �� �w�� �� �\3�� h� �� ;H � ¤�� � ^ 7� f7 � �� � �� � :^ T � 7� �< � < E 7< +�� ��

�4� �� �C\� � � � �� � ��� � �� �w��� 9 ¡ �r r� � �; � �* *! Y " � �� ! ,�� }"�i "� � �� �� �/ �� ��� � ����� 3� �� ������ � �� � � ^ %� %� � « Z�� �� � ; 7� �� � �" f "� ��

���۔ �� ���h ��� �� � ��� � �� ��� �C�^ 8 7� � 9 f7� ��^ � < 7

� �� �3�^�ª��� 3���� 3� ��� �4� �� � �� � � �o �\3���� �� �� �\� �� ��� �S��� � �o �� �� 8 7V Y Y� � ¬�E

� @� � X X � � �m ! 8K< " � �� ��� �" % ^^ * � % �� �u � � " �� " 7�o 3��C� �� � �� �� �45 �� ��� �S��o �� ��� �� �C��\��� ��\� �D ۔� � ��C� � �� �S�� @ �&V" 8 � � �LU A 7 ^ �8 � ��7 E �� �� � "� W X H �7 Y � 8� * �� * 8 ' | ! '

��� � � �P �� ������ / �= �D �\3�� � � � � � h* ����� � � � h � � �� �h*� � �� � �� �� � ;� � � ^ �; � � 8 ��!� ³" 7 � � $� @� ; 7 ;� ,!� � � � � � � � � �=� ?� �g� 8 � �� % � ^L<

'

۔����� �\3��� �h* �¥� �w� �� �S��� ��� �o � �D �� �\��l �\3���� ��� �45 ����� �� ��� �C� �� �45 ��l �H F 9�� ; L; u v > 7,p B� 8 ^ ^� �� � � �

� ' 8 � �* � � �+ 9 E� $ �Y U�� ��h* �� � �o � �� ����� �� � �Rh �Rh � �� �� �S��\3��� h ���� � �� � `��� h �� �h �6 8 7 % 7| ! ; ; ; > ; M�

� $^ <� ! f V �� � �� � � � �< | | � ! 8 ��� [ �� *%& �� �

h ���۔� �b\3/ �/ ��� ��� �� ��� ^ � ¦ Z�� �

� � 9�! � � ; � ��= ������ �� � ��� \�Q �� �� ��� �4� �h* ��� �S��7 � % �$ Y K� �� ;� v^ �" < � � �X�� X X �m !K< " " �I\� �h* �� ��/ �l �/ ��/ �� \� �� ��� �= �����\� �� �R\� �� � �= � ��2 �� �� E 9 E K �; X �¤p " "� �0 Z 0� ��� �'; � 8 } �� V «�

� >7 ?� � �� ! � � 8 � % "

^���۔�I�\� �� ��� ��� ��\� �S��= � ��� h ����� �� ��� � � � ��� �� � ab� ��S���3� � �� �� X � � � �� ^ 7� � � � �� � �� � ;� �" U 6 ; ? �# $� ; Y " �� � U � ��

j ���� �l ��� ���; # � �� � ^��]� ��" � ��� � %�� �P ���\3��C� �� �� �R� �\3��� �� h �I� �� �� h ���7 7 6 8 8" �; c cd d EV 8

" �! " 7 � 7X �:" � �� � � ;�2 � ����� �� �3�� �\� ��� � a ��� �� 3�C� �� �� � �= � �I\� �� �\� �� � ��P ����� %> ¬ 7 7 � AW � � K �"8 Y� � � u ²B " � �%� ; � � V� LU � � 8� � � 8'�M " ? ^ } �� � " ; �� ��� �= ��� �� ��� ��P �� �= �� h �� ��h �� � �� �4\]�� �� �� / 3��5 ��� � /� 8 % 7 7} 7 7 ��� �7 � 7� �K H

�8 F" ; �� 7 ;" �� � " ! � ' > �! 0 �

"8 # �

m۔���� � ^�� �o �� �¥� �� �b/ 3��\3���� �l � �o �� � ��� � �� �o �� �� �¥� �� �P � �I3��D7 ^ 7 8� �� m �� 7 � 7u u¡ � 9 g ¡ �B B� � _ F � � ; '� U " " > * 8��� �� � �4� ��� �I� ��� ��� � ��� � �� �4� ��C3^ 7 � &"� � 9 X K W�^ 8u "%�; # � �8 � � � �)��� �2��¡t¢458(�R/ 3��� �� �� �� � � �� K� 8

�� ����� ��/ � �= � \�� �4� �� �� �/ � �� ��� � ����� ��� �� � �4�K � X £ � � g� 8 �� � �$ �¦ �� �� �� �� ? " %7 "! Y Y^ 8� u � ^" " 6�� <�� �D ��� ��7 ^ �� � � � � � � \�� � � \�3���� �� �� ���� 3�¥� �3�� @� � � 7 7V� 8 c� � � � " d u [> � " ��� � � � �/ �� �/ � �= �' '% %M 7 * ZE ZX7

� :� %*; �" ! " ? ��S۔� ��\�3��� �o � �� �� 3�� �»� ��� ����� � �b/ �\3��P � �= �= � \�� � � 3�l ��P \� �w�� � �� �B F � � � �7 8 �

�� � ���� 7 % � 8� «� 7 ±�| ! " "> ;7 ?�

" %7 $ � ,�! " }

� ��= � � ��C3�� �� �\3��� �l � ��]� �`��\� �� �4� �K � � � ��8 > � * q: ;< � @ � 6* ! � �7 �_ " "� 8 � B�� � ��� � �� � ���h* �P � �=7 8� �� �� �� ! " � ;" 8 � �" >

� ?��\� �= ��� ���� � � �� � � 3� \� �۔��3 � � h � � h � � � X � �¥� �� � j �� � j �" � � [U >7 v� %, !ª � Y �^ 6 8 % % �²� " ! " 7 7� � >� mf �� � u � �; ;� �Rh��� � ,:<

� �l ��� �� �� ! �)�� �I3���¡t¢ ۔)*�1943195 �

*� �� ��� �� �� ���� � � �� � � � ��� � � ��� �� ����� � � ��� � �� �� � � � � �� �� � � � � �!" � #" $� % "& '( )+ ,-� . $/ 0 1 12 3 4 5 !" 6 # 1 78 8" $ 8� ++ $ 0 # 9 : 4; < � � ��= �� � �8 4; >?$

���۔ �� �� �A�B �� �C D���� ��� �� �CE �1 #$ F ?�� ,+�"4 G H"� 4 2 ! I3J K

��� �l �\��C� �� �� ��]� �� �45 ��l �� �R\� �� �� � ����P � � �h* �\� �S��� ������� � ^ }_ � � � �9 � � �" ��� 7 7 8 7E � � $� <

� � ; � ; ����۔� �w\� � �w3h �C\� �� � ���۔� � �����^ ^ ;��< � �� *r * ¡

�! ��� �� � $)*+,-�.� )/�+�� 0�1 2��� .� 3"4�,& �+$5 �6���� hX �";"�= �

' ? 7� ��� !��� �= � �= �D � � �۔� �� ��� �bh ��� ����� �� �^ ^

� ? 7 � H 9 ET �� � � ��" @ �,"! �� � �� | ; $ � � "��� �4� � � �4� ��C\� �\3�^ + rp � �� V

�8"��T-�3h �\���/ �� �S��� �o �� ����� �� �� �� ��� ��h ��\3��� �R\� �\3��R/ ��� �C�� ���7 ; Z , Z��� � ^ ^7 7 M

" ! Y �� $ � p" * �@; ��

" ! �"�S۔���C3�� ��� �� h � ab� ��� � �Q �� j ������ �� ��� ��\� ���� �� ��� ���= �o� Y � Y � �^ % ^ �" �� W �7 U � �� �� � � ; � $ � " � 7 +�2 �= �� ��/� %

���" 8 7 X¤p " � 0

� � \� � `�� � � �P � �= � �� � C3� � � �� � � � � �2 � 3�2 �� ��� � � = � �� � � \3��� �� �� �f ��� �� ^ > � � � � � � � K

� �; 7 ?� « �� � � �M 7 7� �% %" " 8 8 " � � 8 � � !���۔ � � � �\� �C\� �� ��۔� �I\� �� ��� ���h* �� ��/^ �H K � X�� � �� f Xr ^� � � � � � � � ; ¤p " � 0� �7���8��� �9�:���� 0�1 $�#�;���<=�� #.=�� �

� @O� 8�o��

�۔ �\� �� ��\� ��� ��� �� f �� "� � �

� 8" �= � �h ����' ? 7 M ��\� � � �45 ��\3�� � � �5 �� � ����� �� � � �Rh* � � � � � �S��� �� h �o �� � aR� ��S�E 9 � 9 N � �E �" @r 7 8 7 U� 7 � $ Y | ; 7� &�; " > � K

" 8

��5 h � � �S�� h �� ۔� �� � � �/ 3��= � � � �S�� �� � � �S�� \3�� �� � �� � `����� �� � � /�� ; M7 7 ^� ? �k �� �> � �� ! � �� �� �� 9� �

'7 r �" �

X��*� �� �� �45 ��\3���h ��/ ��� ����� �� �R�h �P � �� �Q �= � �h* �\� ��� ��� �3� 7 7 7" �T $! � 7 ;E � � ZY � ,Y �" ; � � V� L p ' ? 7

"�F " +�� � �'� gU� � � � \� � � � ��/ �� � � � � � � � ��� � �= ���� \3�� � ��� ��R/ 3�� � 3�� 5� � � �� �� �� � � �� �7 % % � �X E¤p " � 0 �� � 8 %� �� ' 'M > " 7 7 � ;

� �= �45 �� ��� � � ����\3�� ��� �7 �E � � � ; � �" 8 � <�� H� !

" ! / �� � ��� � �\3��= �� � �� ��� �h �l � ��� �� M� � 8 >�_ W" ZV< A 8 �«�� * �� ' � � �| 6- | � �

�� 3��Rh �� � ��� �| ; � � � � <��R�U�\� �����S� �R\� �� � � �h � \� �� � � � �< � * � X W E�� Y &� �� 7� " % 7T- � " !��� � ��� � � � � � < %" � ; � 9 9

Page 9: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

���۔�^�� � �o ��S��C3�� ��� ��� �� ��� ��j �/ ��� � �� �J �� �Q �\3��� ��� ��h* �D� Y' A ,< � 8� B^ ¤� � *9 X � 9 �� mK A< � � � q ��

�,�� � � � 8 � ; * 8

�h ���۔����� �Q �� ��� �� �3�I� �� � / �� �Rh �P � \��\3��� h* �� �C� �b/ �bh ��M 7 ; ; ^ 6 �� _"� � 9 � e- : <+ + 7� � �� " ZV ±Y 8" � � - � � |

� ��� � �� h ��\�� ��� �/ �����C3�� �� � ��� ��� �S�9 ¡ Wv 7 ¢ 8 ^> � p 7 77 � " Z� � �" � � �� <�\3��� � �= �45 ��\3��Rh �� �� �" � %�; g� 7 E 7 ��; ��<�� � ��� �� ��� � �� �h ��� � ���� �h �R���� ��� �� � �I\� �� ��� �= � ����� ������ % 8 8 � 7�� � � � � X 9 �7 8 % ^" " *¤ �� � � M 7' - ;

� � �

� } $� � 7 ���� � �� �� � � �\3�� �� ��h �µh �� �� � ��� �� �Q �\3�^ � %" @ �kE �^ 7 7" �:

�8 �8 � �� �� � ¡�; 7 ;| � �� � * ²*!�S��� �S۔�� �� ���� �� �' %> � ��� ! * *� �! !7 E

�� � ��� � ���� � � �� � = � �� �o �P 3� 7 �M > � � �7 � �� " $� � � h* � �l ]�� � �R� �� � ���� \3�� � ��� �/��� �� �% 7 7 %6 �- ; ' U � � E " �_ " Z�o � �\3���� ��R/ 3���� � �/ ��� �45 �� ��\3��o �= ����� �� � �� �� � �� � �I�� U �! @f �� %� � ^ O; � ZY� g � 7 % 8E � 7 <� � �; � �&V"8 � $ �Y � � A� �" T- " � �

۔ �� �� �� ��� �� ��� ' '% % �M > 8 "�7

�� ���� �� � ��� ����

�������

��/ ���� �� � �� � /" � 0 ZV,�! � Y � �� ��� _" %T- � � " < 1� �l �h* ��� �S�' %M "� ; " ����\���� � h* �P �� ��� �l ��� �� � " @� ; " ; 7 # �� Y

�o �h ���/ ��� �� �� �� �� ������ �\3�� h �l � ��� �= ���� �= � �� �� h� @ � ; 7 7" "� 0� > � � Y *H � � ¤��� 8 7 � � � ;

'� } 7 7 U� z��7

����� ����C3� �� �\� ����� � \�\3�� �� � �� �\3��� �l � �� �� �� 3�= ��� � �� � \� � �7 �� � � � �� � � � �� !� � X � � � 6 7'! � " 'F f �� " "T % �

" ! � ; � �7 � � � �

�h* �\� �� �� \3�� �������� �\3��\�� ���*¤�@T* �! ; } 7 � 7� * � ���;��� � �b\� ����� ��� � ����� �� � �� �� ������ � �" "8 7 M > 8 � E � �� � Y � *� * � � 8 � ���

�D � �� �� � h �\� �h* �� � �\� ��� �r 7 % 6� � «� � � ; 7 ; ,p � % 7; | * ��o \3���� �= �h* �/ �\3�� h �w5 ��= � ��� ����� �=� " F� ? 7 � 7; 7� � � �; ;_ 7 � Y

�n� \�»� � � C\� � � � � \�I� �� �4� �� � 3�� �� ������7 r ^ & 7 �K � ¡ ��8 V* ¡ *

�! � �*� <� �H- ! � < �� �� ;18�� �S��\3�� ��� �� ^� @O� 8 � ��

��� �� �D �C�\�= �D �/��<� 8 � 77 " Z� !�� ��� �� ��� �h* �o �h �� ��5 �\3��� � � �\3��h* �o �� �����hH e" ! } *� � � �� ; ; ; ­� @ �� � ; � �� > � ��

� ; � 7\� �� �o �h ���h � ����\3�� � 7 � @ � ; k| * �

� 8 "�n� \���� �I���C\� �\3�7 r� �#10����� ����� � � �� �� �� � ��� � � 8 ^� � � � -* � �

" 8 � @O� 8 � ��� ��� �3��/ � � � � �\3�� � � � ��� �� ��� � � �o �h �� ��3� � �® �� �� ;� > � ^� � H H 9 � �" "! !� � } �� � 7 � @ "� ; � ' 8"��C\� � � � ��8 r �� K� 8�n� \�4�7 V

20����� � @O� 8"�� ��� �= �o �h ��� �� � �� � �C�\�� ��\�R/ �= � �� �� �� �� ��� �� � �� � 8 7 87 � ?� @ � " ; & �@,

ª ; ½ �� 8 � Z� ,

'H ¤��

" " p �-

�۔ ��� �3��/ �� �� �\3��� �� ������ > � � H H 9" "! !� � }"

�K �� �/ �� �Z ��> 3 �[ �\� .�/ ��� � ���F � +$45 ]� ] :%V 6 " ^ H� _ :U�(

�(& `�@ *

�� ��� � �� �/ ��� �7 @�� � �"* a+ @ : * G��������� .�/ �0 � �= �* ]�, 5: I� � ] 4 +X + b

� �� �K �3 �� �� ��� ��� .������ �.� � �/ ��� .�� � �$ c , $4 45 5�( �&'M 6 d N !M( O ) R* * * 6 @8 �

Page 10: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� ���� � �� �� � ���� �! " #$ � % � &�'( ) � � � h* �P 3��/ �h �4� \3����� �4� �= ��� �l ��� �= � � � � �I��� ��/ ��� �� �D"@� ; ," ; � � 0� 7 ?! r " "F X X

"! � # �� �Y �'

� � � 7 � ,�! � * 8

�/ �37 " Z ���� ���� ��� � �= ��� �¥� ��� \��� ����� �o �h ��� � \�� ��� � �bh �\3��� �\3�� � 8 7 � 7T 8 v 8� ! " "

� �� ; ;� ' ? m �*� u ,p @� �� � � �< � � � � � ��*�

�۔� \�I� �� h �l ��� � ��� j ��� �/ ��� � ��� \� 5 �� ��\3���� �� ���H ¡ F- ! 7 % �7 �� � �� � �� ; �� � ; 7 � 8� ZY � ;$ @�� � � " � �� � � � ��]3��= �4� �� � x � � �w� ��/ � � �J �= ��� � / 3�= � �� ��� �� �h �� �" �! 0 ³E �7 % 7 77 O 7 ?| �� � 8 + k %" � � � � � 8 �� �$ � < # * � M�l

����� ��� � � �/ � �� ���� �= �C/ 3�b/ �\3��4� � ��/ �\3��� �P \� � �� � � �l� Y ^ � �"� £ � K�^ � 8 8� � Z� Z£ Z�u "" � �� 7 �� ��

� �^ ; �� ; " "� @! � H �" ! ' M �w� ��/ �R� � �� �� � ���� ��= � �\3��= � �� �� �� 8 " � 0� �� ��� � X X� 7" T } :! � �� ? >� < �� p z�� � x ��| % 7��� ��]3��= �4�� �� 7 E

��� �l �� �J � �۔���� ��� ��L� 8 K �� 8 " 8 � O 8 � � 6 �" !)���� �,$(�h ��� �� �C\� ��]3��J �۔� �� �� ; 8 � ¬� + 6 & �� O 8 " �! W�o� @ � z�=7

۔� �\� � ����D � �4� �h ��� �� � �� �D �� ��l � ���l �J �\3�� �� 3\�b/ 3�� �" "! !T +� �< � �� � K� � � �8 �$ 7 � �� � XU 7 � � U ��8 � O 8 � �

����� �� \� �� � \��� ��� �h* �� ���� �= �� �3�� �� �� � � ��� ��� � �b\� � � �4� ��]3�� � � � � H � 9 E EM U" � �� � � �� � � �� � < + 8; " ! " 7 ' 8 � �^ m_ " ���� � �h ��\3���� � � ��= �4� �� � h* �P 3��/ � �� ��� �&� � � K E� � < + 7 M >� 7� ;� � m @ �_ � " � " ; � � ! � 8�� �h �n3/ �� �� ���� � �7 � � � 6�� �� � " %

� �� � � � � � \�� \� � � � �� � ]��\� � � � �� � ��� \h �� h* � �� � � j �� \� � 4� �� \3�� @ � ; � � � � ! � �� 8 k ;� � � 8� � e 9 ¡�

� " A 7 %� �� � ;> | | 7 M � ; ;" � � �

!�]��h �S� �� �l � �� �� �� 3�= ������� �= ��� �� ��� � �\3���� �4� ��� � ���� �� �l �/ �| 7 � < 7 < + % r� � $W �> � � X �" %�; � �7 7" �

* � � 8 7" & !� " �; �' ; �

� � �� ��� �= � 3�= � �� ��� ��Ch h ��� �� � X H7 7k�� � ? >� : #< � � ; �� " !�R۔���� \�Rh �¥� �� �� �� 3�C� �S�^ | k* � % 7�q< " � %�; � �� LU �\3�� � � �w\� ��� \�� � ��3� � � � ���� ����� ��� �� � � � �� �I� ��b� � � � � ��S��� � �*� � � X 9 �r +� �� < 7 7 ^� �� } # p� �� � Y "@

�= � �l ���P � �� �� � \�� ��� ���/ �l �� j ���� �= ��3\�' ? 7� $^ � 8�� � � � �; 7 7 &� � � � " "� 0 �� *! ! U �"��� �= � �S��� �� "� K7 7 @

�; Y � � ���� � � �/ � ��^ �"� £�^ � � u)��� ���/ ��� �S� �l � � 8 " � 0� "� �7 <g �'; 31��� ���� ��" � �26�"�28(�� �� �� ��� � �۔ � 9 �� � � 8

�� �D 3�3/ �w\� �\� � < T| 8 | � Z¾�

� � �<400�� ���� ����� �4� ������ ��� � � 5 ��\� � �� �\��l �I�7 ^} � �� �� ; �� � � EY �" "� � <� ¤�@A � � � +� �� ��5 ��\3��I� \��� �S��4� �� � �� �� � �� � ��� �3��s ��� � � ��� �l �� �� � ��� � �6 8 7 6 8 8� !� " � "� � � � � �

� " �� � "

% �O< Ld ## ' +)��� �3�l�d8(4� � � � �� � � j �S�� � � �� � �S��� 9 � �%O< &�! Y � �� �� ! �E�� ��� �w� � � C3� � �D � � � a= � ����7 # � � H V� � ¤# "7 � " ! > 8

�� �� �� ��� �� �� �� ��� �� � �� �� � �h* �\� �� \��� � �� �� � �2 �3� �� �s 35 �' 8 ^ 7 8 ��� Y X � « �mK � U< " 8 % } ^p � &� �� � v7 W � �k� � ��

� ! ; " � � + � u "� �

�۔ �\� 3�� �\��� \��� ��� �l ��45 ��\��l � � � �� � �� � \�4� �� �� �l 3�H � � � � 9" ! T� �< 7'! � � < # � � � #� � � �E � �+ � @ �O� 8 ! � � " %&� � � �� � ��� �* ¡�! ��*�

� � � � �� V ��: ��� m� � � � �� g V& < E۔��� �� ���4� �� ����� �\� � �45 �� �»�^ 7� � � 9 � �� � � �� 9

�\� ��� � �� � ����� �� �� ��� �V ��� � � V� 8 � � � 8 �� ¿ �À/ ����� ¿ �À� �Á �ÀoX X X�� B @� �Z�� HyO� 8 " �� �B `�`\��À �À/ �Ào �]�3�� ��À � U ,� Z�

� m� B � < & ¡p� �À3��]�]����À��¿�X X� �� @ @�; " � "

`P ��À ��À/ ���¿ Àh �À� �� `� X$ O � +> ;� �Z�� � � � X! �� ���� 8

�C\� �À�À� À�����À�À��Àh �À� À�" r �U � "; XB `�\��À�À� �À/ À À�Ào �]��3��� À�l¿ �abhÀ � U � Z��

� �@&� � 9 "; P À�À� �¿�¿� �3�D �À� `� �7 7 &XB ��� �� ¿P � � �¿� �� À �� À ���� 7 7 � 6� @< ��; XB " O&£ �

�� ���� 8 C� ����l À �� �À �¿ À3� � � K

� �8 � � � � ,! ��� À� ��\]À3��� �À� �Àhp F W ��

&� � > � ; À3� ,

�!� �� �\�À� ��À�� �� h ��� �� f �� � �¡B ��;

»À� ������ ��Àw�`�À �¿� h À3 � � " �B f �^ �;��h �À� �­ f ���۔� �� �� � �� ����� ��\3�^ : �� � � � �� � � � � � 8

�a � ��`\��À ��b\�À �À���©,B � �q> "� �:> À® � ���� �/ �����h �\�À]À3� 8 �_ � � Z�> " � �

�� � �� �� � �� �I� �C� ���� �= ��� �l � �4� �� �� �o � �� � \�� � �� � �� � \��C35* ¡ � � Y�! �� H � � � � N � � X � �*� 7 � U +" ! " ! � �

� "" 7 # '� �! O7 �� %� f � � �� �� ;" � ; � F� �� � �� \� �� �S\3�� ��w\� �\� �� ��� �E � 9 �� ¤� �@A< � �! " � 8 < T 8| |� �� � �< �� � �� � \�S��� ��� �� �� �C� \�� j �I� ��� ! ! � �� � � Y� � H E� �^ &" 6�� " ! �� � !|

�� ��� � �w� � ���H" ! � < O} � � 7)��� �3(�� �2 � �`��h �IÀ۔��� �� ����� ��� �� �C� ���� �S��\3�� 6 %� 8 : �" 8 � " ! " T- " %; > 7 N �" U�� � � � � � �S� �� � � �� � \� �C� � � � a �� `�� �� 3� ��� �l ��� � �� �/ � ���� � � � 9 £ _* � � �� � �� � � �� ! � 8 ^� � � # �^ <� � � ² ! � � Y� 7 � � �LU B " %�; � � u

� �\3��� ����� ! ��۔� 7 � M H" !�� � ��� �� �� � / �� ���� ����� �� �� 3�= � �� ��� �� ��« ��� � % 7 %7 O^ � 6 ��� �M - � 7 �� � � � �Y �� ³< � � $ " ! < " T!

�C3� �� �� h �D h* �= ����� h �� / � ���� 3�o �= ��� �� ��3�� �R/ 3��C3� 7 7k �� �> 6 8 7" ! " 7 ; 7� "�E � � � �� � �� � " �U � @

u¬O"8 � 7 %O<

�� � 3��/ �� ����� �� h � �w� �= �D h* �= ��� �C� \�D h* �= ��3�� ����o �� �� ��� « Y� � ¦ 7 %� �� � }" 8 6 %7 ; ;� ��� " "! 7 7 7� �� �E E�� �� � O< ��" ! " T-

�I� �� �7 �� [�� " U ����� / �h* �o � �� 3�� �� �� \��� �� � �= ����� � �� \�� �\3�� �� h� � � [±p ; � ��� c� 6%L� �� � �� � 7 % 8V Y� 8 � " U �� 7 � �� �� �" - � <

"

�� h* �P �۔� �� � � �I� �� ��3� ��b\� �\3��� �" � % 7 ^E ; " ; N � F X N' 8 � � + �' � �� \� ��/ � ��� �� �C� �S��� � �� � < L¦ � �� " %�; 7 7� U

�۔� � � � �� h �l ��� �� �� � ��� �� ��� � �P � �l �N 9 � � � W�^ ; < 7 �� � 7 K ��8 �! � � � ��

� �^ " 7 " ; � ��»�� � �� ��C�h � � � �4�$ t� �� � <� �K f,B � Hp�8

F �b��� � ��� �� ��bh ]��Á � ��C� �b� �3��5 ��� � ��® � �b� ��\��� �3�45 ���� � c @" � � X X ��� > ­ &�� � > << @ ¤� � � �� �K> > �� " �� � @" � � : �> " � E" �; � & � " � � > �

Page 11: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� ��� �� � / ��� �� 3�� �� �C\� ��� �� �۔� / � �� ���3� a ��Q �� �� �� 5� � X V X X �½ : @ V" "% A> m� �� � 6Y %� ³ Z�� �B < : ¡ ¡ �� � ¤ m ;& �_ " > " �X [�

"! " " @U �� �> �� � > " " �

� � �3�S��S� � �� ��� 3� �۔ / � � �� h �6u �� �> � � �� ��8 � Z¡

� 7! X�" @>�� C�K>� �� � � 3� � ���\�� ® � ���� � �� � < <XmK�B H � ! " ��A �¡ B � � &� " @� � � �

� �� 3�o �� � 3�� � �� ���� �� �l ����� �� 3�� � ���� � ����� �< ;"� ¡:&_ � X � �& � k 8 O_ ��m9 � � �mE ª$ �" � � "! < ¡ Xu¬ U �@�� �� �� � �& k �� X+ X�_ " ! � � � mX�>

� �� �� � �/ ��K �¡B � < F � :� �� � �� � h � � * ,- � � �� ;� �K �� � � �p� @O� 8�µ�h* �o �C\� �� ��/ �P 3�D �� ����� �| ; ¤

�! r >X¤p " � 0� " $ � ' 8h* �P ���S��C3�� �� ��� \; " �; � 6 ^" !� �j �¤

�@T*!"� � � � j �R/ ��� �\3�� ab� �\3���]� � �� � �o7 & 8H ³¤*! � �"� " "�� H< � # �� �� " ! "�P ��" �;

�/ ZX�!19320(�� ��I���¥� ��� � ��35 � �� �= ����� ��� ��

' 8 8| �u [ �> � �� �� �� " " �� � @O� 8 "� 8� �< 7 � ��� E ""�� ��� ��\� �P ���� �&� �

� �� " ; � ���۔ � � �� \�� ��= �� � � ������ �\3�� �� �% �'� -� *� � [ �� " �6 �� �< 7 U �� � � g� 8 � ��� �

"; p "�C� �� ��/ ���� �= � �o �C\� �� �� ¡ � � 8 " � 0,�! " 8 ^ r

' ? � 6" @ �� " � * !

����\3���� � �7��� �� ����� ������ ��\� ��� �� ��� � ����� � �� �C� � �� � / �� � ��" % 7 M > % ; � 77 8 8 7� � � <� �* Y «� � ¡X � E�� � � 7 � � ! � � �Y � ³ !"

�S��� � a �� �\� �� �S��� ��� �\3�� �l ��� �� � ��� � �\3��� ��� �� � �� �2 � ��Y �" '@ @� M� � �� � � � � E7 � 7T 7 M > 7� �< � 8 7� � �E �� �6* ! " � � � " ! � 8 :"8� ���� � �� ��� 3�� � �� ��� �� ��� � ����\3�� �� �D �/ �=u �¬ U< @ ¤ m �� 7 ; F� � �X � 9 X

�@ m� � K� 6 7" ! � � 8*�@T* !! " "� �< � �6* �� � Z

��\3����� O

�l ��4� �� ��� �� h* �� �S��\3��� ��� � �� �S�� �� X � 9 E"! 6Y ^ %* � 7 7�

" !��«��� ��� ��� � �� ��/ ���\3���� � ���� 8 7 %T ^� ! " ! 0E X" � ,

�! ' M � � mK<�۔ ����� �� �D �� �b� ��� ��C3�D �۔� � � ��� ��� � � �� �\3��= �µh* �\�

' 8 � �| > > ^ 7 8� � 8� � � * � � X XM � � >< �� m !K< � � «� | ; � � �� ��� \� ��� �h ��\3��b/ �\3��4� � ��\3��i� �� ��� �P � �S� ;! � 8 �� < 7 �� X � ¡ WmK< �� A� Z£ " � �^ � � ; ;�ª " ��� �\3���� �� ��� � � ^ � �� �7 ;� �

��� � � �P � �® �3� � � �� �S�� � � �/ �= �� �C\� �� �b3� �\3�� � ��I5 �\3�� a�� ��^ � 8 %"� � H ��^ r" �; � + � � �! � � �� ;� � ZK ,v"8 7 �� � � � % � ; � * ,�! -�� �� �� �o �� �� �o �I� \�� �\3�� ��� � �� ��\�3��� � �n� \� � � �� �� �C\� �� �� 8 8 ^ 7 ,

" �! � �� �� � ¡ � ��@6 ! �r � ^ 8 7 , r � �

� @O� 8 � � � ;� * ! * � * ¡�! *�

5 �� ��� �� � � �I� �� �� � � �� �� j� � 8 % &� � � � e �� � ��E � ­ �� � �

� > � r @ !�; ����� � �I� �� �S��� �6* ! � �� � �� ��� 7� �5 �� ��� ��� � � � �� � 9 � � �� � � � <�E ^ " |

۔^����= �� �� ��L � �� � ��L ���CE A�� M � ���� � � � � �N � � � �� � ��� �� �� �� �� � ���O �� � � �� �

"P & &QR $ $ $ � �6 6 S . ( TU 6< <V V �F F W W 3D D K "��X7 Y + X( S � Z � Z[ $ 3 : ?" " : �1 \$ + # )] ^_K

�� �� �� ��� �` �a � �� ��N ��� ����� ��� �� ��� ��b� ��c �� E �7 " d " " " d " d, 0 , ( (X e fg$ $6 $ $+ "$3 hi X7 / J�6 j k" D3lD R$ $$

+� m k"

V" )�n��c� ��o�� �c �� �� �Np 9 q � $f3$ i$/ " ( � 3

� ����� � ��a �� ��B �� �� �� ��� ��� A��` ��� �� � ����E ��� �� ��r � �� ���� �st ^ g 3 3 hX X7 4" "S S -u [ /R �."( "� R � U v FR R $?+ " 4 3 h h 3� � R ,^R R " + X YR wX + +" � i" +� x� �( " _$ 4 Sy $

" R + � � _

���� ��� �A�� �N ��z � ����N �N �� � ��=$ �� � ��� �� ��� � ��c ��� � �� ��" "3 & 3 & q_ �K +3 &�( . #" " "{ F F+ R " f| fF e fU$ $Z � x }V � R 3% �" $� 0+ WD # " lX D �$

+ + " + ��A��c� ��� �B �� � p " ", ,?$ 3%��= ���� ��L �����CE ��M ��� �� � �z �� �= ��� �~��b� �� ��� ��۔� A��� ��� �� ��� ��� ������A���

"P YQR $ 6 1 ( �< +V m 4 g^ jR "�� 6X7 ( " 6 # R8 $( X # Z � v - � �" "i " l (� + +3 3� � "3 �, � X R " �+( " $

"

��� � �� �� ��N �� ������� �����s �� ��� ��� �� �z ����� ��� ]�� ��� �� �N �� �� E7 6 1 1 1 6' �� j k6 I � ( (# " "" "3 3, #" " # # d$ $$ f5+ � +m ! 4: :+ ( � 6 �

"J0�� ��� ���

" 6 �" ��N� 3i7�� �� ��� �s � ��z ����� �� �� �s ���� �� �� �� �s �n��c� �۔�� �� �� � ]�� ��� ��� �� ��

" " "6 x 6 6 7" g { !� � XK $( (+ � � x �� $( � _v + � p p �( " � Y� $ $ / � �6"� � � (& > :& � " � $f3$ / "

�� ��� � �� �b���� � ��� �� �� �a �� ��B �� � ��c����� �� ��� ����� 6 #" � �_ 7 R! e� ( #$ $ X , "6 �." " �R ?+4 hS2 � 4 4� ( $

" �� E �� �� ��� � ���� �� �I d W$ � �$ �# # 6I +4 h� 8�

" 6�� �#� ��N �� ��� ���� � � �� �� �O � � �3 W 3 4 K# #$ FZ �" 6 + " � �)

"� � 6 + � � !" � �B۔+ �� � ��� �� � �c� �z ���� �� � � ��N �� �� ��� � �������? F$ 3 & 4 33 K% 6" d, Z �" _ #�

I81 � \ R" " + ( � 4 }� � $ $ � " "

� ����lXZ�� � � � ��� �� � � �� � � � ��$ +3 Y h h# " .( $ /" d � S"6 S$ 3

X7 R , uR� � � � �� �� ��F�� # " h�".R � fK170��� � � � � � �� �z ����� ���1 � 4 & v � 4 ( + �( Z �� & "

��� ��� �������� ���N۔���� �� ��N �� � ��� ��� ��� � �� ��L �� �� � 7 7Xp # ," "� $ $( ) /" � F� � �� G ( � (! &" � X <I d " ""4 4 m 3� H $ V" + ,������ � �N �� ��z N �~

+ 6 # � 3 mI( +4 # X �( �۔ � �� �� ��� �� �� �~��� �~��� �� ������ �~��� � �� �� �� �+3 m 3 � &w #K $ � � � �� � �! ; ;" � "6 k > :7 . # 6+ )� # I R 8 8X 6 v+ "4 � /

+

�� � � �� � � ��� �� �4� \3�� �� �� ��� � �o � � �l 3�l ��� � �� � �= � /H H � � �" ! �� * � f, ±- � �� r 8 *� �� � ¡ � 7 7 8� �^ � # � !�! � " "7 �� @; � � ? �

h � � h � � � �� �� �� � \� ��۔� � � �l � � � �� �� ��w\� � � �S�� ; ;X �" �

9 � �[ [> 7 > 8 8 < 7��! " ^ 8� g

�8 ��� � � � ��o h �b� � 3�\���� �� _ �� � ; � ! 7 > < �

� �۔ � �� � � � � � 4� �H �" ! ^ 8� 7�

� p� � �� / � �� �� m� � ±�� �1847�� � I3�� � � = � S�� � � � � � � � � � ¡ ¡t !¢ � � 7 *� �� � � H*� M� * * � � ��

2373238��� �� �^ H�� � ��: "�a= � ��� �� �� �o �� �۔�� �h* �o � � �� � �� � \��� �� �� � � �l 3�l �= � /> ?V � � � �" �8 � !� �

" 8 7 6 ^� �+ +�" ! ; ' @ �7 � �� �� � ¡ �" � � #%&� � � Y " "T �-

� � � ±����\3��� �� h �\� ��l � ��6 8" ! " 7 W � 9�8 W> � ��� �� ��/ �� �� �� � �� �� ��

� @* L; �� � � � � Y � �H 9" ! < � ��/ ��\3���� �= � � �C� \�� ��� � ^ �" ? % � � �^ �� � " %O }

�b��/ �� �a�= � ��� �= ��� � ���� � �2 / ����� �� �� �� � �� �C� \�h �/ �� �\3���� � ��\� Z � � ��� � 8 � ^> 7V K � �" �8 �� �M > ^� �� ! � �� � 8� $ � 6Y �� � �

� � � � M � * ! " > |

�� �� �� h �� �P ���S����^ ^� � X �"; 9 " �;*1 �� � � ���۔����� �= � �� ��= � \�b\� �� �� �� �� � �C3�� ���

" 8 ^ 6 %p �� � �� �* Y7 M� � X 9�; �� � � " ! " T-�\3���� � \�h �� �o �� \� � � �� � � �C� \� ����� � *� � � �� �� �� 7 ^�� " � �� �� �� ! " 8 � �� ��"2* �� �� h �\�� ��� �Q � �� � �� �o �� ��\3�6 8 7" ! " 7 $ �9 � 9> � +� � �

�\�� ��� ��� �= ���/ ���� � � � ����� � �= ��۔���� �� h �\� ��� �� � �C� \�� �h$ $ � 6Y 8^ 6 8 8' ? 7 Z

�� � � �� ^�©< � �; � � W 9� � ! " �! " 7 �� �� � * ! ���� ���T� ! � �7�� � �� �D �� � � � �� �\3��� �I3��D �� ��6* * *! � @ @O ;� 8 � 8� �' '8 8� �� �; ;' �

� �� ��� � ��� 9

��� ��۔�� h � �\�� ��� �� � �C� \�h� � �

" 8 87 7� ��� ! $ �9

�^ � �

�۔� �J �P �� ��� �� � �� ��/ �\3��� �� x � �� ��� �� � �� �oH 9" ! "% �,p " ; � �� �� 6 % 7�� �f � *� " ! " � 8 7 %" ; � �+ �l � ���qv"8 � ; � :�� 3�� a� �� �� ��P �� ��۔� �� x � �� �S���� �� �� �� � �\3��� �P �� ���3" � V � �< 8 7 > 9� 6 % 7�< &f � �� �" " ! ; ;�

" ! " � * & � �f H"

�l � �� � �۔� �P �� ��n�� �\3��� �� \�� \� �I� �� �� � � ��� �f H H � H" "! ! -" ; � r " � ,^ � � � B�J \3��� �� � �� � �� �� � � ��� �\3���� O 8 H � 9" ! " � * 8 7 O�� �f � � � � � � 8� �l �� ! � ��! '� �+ �� �ab� �\3�� �2 � ��2 �� ��]�\3����� �� �i� �\3��� �� h �D h* �= �S��7 7 7 O� # � � 8� ' 8 %£ � L 6 8� " � X�� � 8 7 ;" ! " � "�E 7

��h �\3��o � ��� �� �l �\3��� �� h �� � �w\h �\3��S���� � �� ��� \3��� � � �\3��D �| ; 7 �uyO< "� �� �% 8 7 ; � � 6 8" ! "

� � �* � �� �� �f " � �< 7� @

�; � � 8 $"�H۔� !\�h* 3��� �� �P ��; 77 � �O " ; ��J � �۔���� �h* �C�� �\3��� �P 3�� � �\3���� ��� �۔� �� \��� O !8 � �� � 6" ! ; p 6[ � E H � H¢ " � ! -; m� � * " " �

�� � �� ���� �= �� �/ �� x �\3��� �� \� ��� �= �� � � ��� �� �� ��5 ���' 8 & q 6 % 7� } } �^ ; 8 T >° 0| 7 7 %� �

� � 8 � O8 !" " 6- � ! �­ %� � �! " O } � � �<

Page 12: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�۔� ��� �= �� � �� � � � � � � x �6۔� 7 q 6" "! 8 !} 7 �­ � ' �; _

� O�4� �� �� ���9 � 7 �3�� � a � � � \� � h* ��3� 3�n�Y" @� 6" ! c #< ;

� &£��D �\3��P h� � 7! � �� � " ������ �� h �� �\3��� � �� ��3� 3�n� �Q �� �� �S��� �� �� h �� � 6 8 8 7 6 8" "! !" " "7 7� �- * � �� �� # & <£ d �

R\� � 5 � �"�� � 7� � ���� � x � �۔ � h � � � �� �R\� � � �� � � ��3� 3�n� � �7 q � 7 7� �� O �� �� � 8 E X ; � ��� &E � � �� £�E � #

1�� ����� 3X( p$m33۔�z ��+ �(2������p14،�z ��+ �(3���+ fW� x

"� �� � \�S��o \3��� �� x � �� ��� �� x �\3��� �� h �C� � ��� �� � � � � � �mF 6 % q 6 8" "! 8 !" � * 8 7 % 7 � � � O " 7 ¡�

" E �� �� � �� h* �� �6 8 ­" ! " � | ; � � � � :�omF

� ���/ ،� 3h ��/ ،�� \�� ��o ،�n�� ]��o ،��� ]� 8 % 8" � 0 Z�� � � K> � O" 8 !� �

" > m mF F�

� 8 ��� \�S/ ��bh � �4� ���،�Q � �h" %6- " ZE | ; k� �� 8&F � � _�C3�� � � \�/ � � � �45 �� `�� / �� �� h �\� � �� � �4� ��� � � �J �\3���* ¡

�! � " "� � [ � � �*� � � � �� � � �� 7� � � �� � Z� �' � ! E O %� 8 � 6 8 6" "! !"

7 � �&� � � "

� O 8� \3�� � � � h � � �w� � � � � � \3���� ���6 8 �" ! " 7 � � 8W �� | @�� � >�� �\3�� � � �h �� �� �h �� ���� � h �® �� ��� �3� � 7 % H �" ! ; ! ; 7" T � �

� � 7 � � � � � T!�� �� �� h � � ��/ �� �S��\3��� �� � � �h �� �S��� �I��� �� �� �3\� �= ��� �� j ��J � � 7 7 7 �6 8 6 % %" "! !" 7 ;� � � �- � � � Z_

� " � ; ; " ��� | �� 6� 7 ,* � � ��

�� �� � � �4�h ��\3��� �� ]� �C�� �\3��� �� h �� �� �� �� �� � �\3���� �= � �= ��� � �b�6 % 6 8 6 8 ^" " "! ! !" ­ �� � � ¡ � 9 � N �� 7 7" " � �! �# � 7 � O � � > 7 � �� � �

h ���� �\3�7 }�I� � �\3��� ��� h �\3��� / ��� 3��� �= �� / �� �� �\3��� \3��\3���E � �� * 7� � �"� " % 8 ^ 8 8 8k����H! � k�� � �7 " " "± ±| |! !��

  � |

�\3��� h �� �� �� �� �� ��� ��" 8 p 77 � �+ �p 6 ! � � � � � V 81*�= �l7 K

� U�� \3��� h � �\3��� � �� �� ��� � �" "8 8 �7 m9 � ! " ��� �= � ��

� ? * �� �l �\3��� �� ��� � \3��� h � � �\3��� h ���� �\3��� ���= � �h* �/ �\3��� h ���7 8 8 8 % 8� " " " "V 8 | % � A7 � � �� ¡ � �7 7 ; 7

�@"� ?K >< < " | �* *��I� � �

�۔ �� ����� �� � �� ��� �\�� �\3��� h �� �\3��� �3� �\� \�b� �\3��� �6 % 8 8 %" ! " "> �| || 9 � � 9 �" �! � �� � <^ �* � � <" "7 � �" � �� ��45 ��� / � � ��E " O� 8 � � � �"� � � �

۔� \�b\� � �� �� ��� � � � ! �= �� �3�� �� �� j ��]3��= �l � ���/ �� � �� �4� � ��\3��i� �� ��Q �� �� �I� �S�7 7 � �� �

' 8 & % 7� � 0! � �� � dU X K ¡� " � � Y � � ; ;� " T- � ^ � < +�5 � � h* �P � �� �h � �\� h*"� � � �� � �� �" @ �� ; � ;" ; V 8 �

" ! "���� �= �� � \�� �o �h ���/ ��� �� � �� � � �" ^T �! ;7 �� � �� � 7 � @ � " � 0� > 8 ^� � @ ! " k� �> ' M�� ��3�� �� �\3�� a= � ����� �� � �� � �� ��� �S��\3���� \�� � � \�\3�� �� ��� > ^ % � � �% 6 7O< � > !V � � F"8 Y � � � @7 "

" � ; � �X �� "

�� �� � � � � � �� 3��� ��� � �� � 4� � � �I� h ���/ � � � � �۔ �� � o � � h* � ��� \3�� � l �� � ¡& 8 A & + rF ¡"9 � � �

�8 � B " �t& �� ^ ^p � �� �> ;" � ZE *�! *� - � � d

�h �� � ��� � E�3� @ � ; � � ; � �> "��o ]�� �P � � � a= �3�\� 3��� 3�]�3�� �]�/ �l � �3�op � �&F " � ; 9 � _ � X> � � �qd � Z��

��U ���]��5 �� ��" ��> � < X�m �+

�C� �� �3�� �3h ����۔۔۔۔۔۔ ��� ��� � �� ��� �o �h ��� � �� � �� ���a� �� 3" � �:> >¤B ; ;¬ k" ^% �� X X� @ F �u¬O �"8 d� �< <H � g ! � K�" @�; � 8@ � �# �

� m � @À3��� ��b� �� �� ��� � � ��� �� �3� � ° �> d[> � � �B #" mF + >�� �� ���® �� �3�� � �I5 �]d X�B �� �< �:> ¤B � ��D � 3�� � �P � �� �D � ��� � �8 �$ "� d � ��; <�� W �7 " � ; � � �

�� �� �� � � �� 3�� �� �� �� 3�� �� � �� / �]��� / �]�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� � � � � �� � � � � � � � � �X � « X�! �" > � � f� � �% ^ > &d X �

"! � �� � � � �m� ° � 1*�N � �� �B ��~� ��� �� ������ ������ �C�� ���� �= �� ��� � � ��"4 4R � 0 4 � 6"3� ! ^G � $ 8( � 4e ;� i "+ "4 " � v� 6 }XZ X _X 2 w$ � �۔�2 �� �� � } 6+ � +

{ 2� $ (

� ��� �� �� ��� ���H ���� � �& & X V¡ ��! �p � ��_ < ��� h �C� �X �" ; � � ;:�� � �\3��� �5 �� �S��� �C3�h* �Q � �D � �h ��]3��= ���

' 8 6 ¡ � ! � H ! 7" ! ; �� 8 } � ' @M| � 7 �

�� ���� ��� �� � �\3��� �� x � �� ��� �\3��� �I� � ��\3��� � ��� �l ��\3�� �o �h �� � % 7 7� � � �� � ; ;� �� �^ 8 7 %� � � � � � � * " ; � �> � � O� ^� � @ � ;� � �� ��� \��� ����� �S���� 3� �h �� � �\� h � � �� �5 � � �= �� j� � � � �� � � � �"� � � H � � � � � �* , �- � �� < d7 7 % &� ^ +� M� ' M � " � ! " ! "� � 7 !�� �o �h �7 � @ � ;

�\3��C�� 3�� ��۔� h ���� �� �S�،�� �� � �o ���5 � �o � �C3�� ����h* � � � �C\�= �P 3�# $ � �� 9 � f7 7 � ; �} O � �� O� � @ !u¬"8 ��< � �� �� � �' "� � 7

' @M "

� ����� ��� ��� �۔� h �I5 �� �C� 3�� ��۔� �� ��3\� � �� �= � � �۔� � ��� � �� �� 3�� �� � �� � �� � �� � 8 7T M 8 ^� ! � �� � 9 � � �7 � � >� $ � 6 p ## � � ,�@6 ! �

� ? | - [ ��

�D � 3�� � �l ��D ۔� �b�h �l ��� � �\3�� � 8 8$ �� � �� �7 � H � �* � �� �" ! 7 � " �� ��� ��� �� \� �� �� �� h �I5 ���X 8�m� � � � 6 8 6 8" "! !" "

W*" 8 7 � � �

�� �� � �C3�\3���� ��� � � �� �S��� ���۔� � ��/ �� �� �� �S��h � �� / ��/ �= � �� �9 � 9�� ^ ^ 7� � �7 � � � ! " 8 � 7� � �Z� � Z�" " �Y � , ?! ��� ! � �

� ' �

��� �� j ��� � �� �S���� �h* �� �� h �\�� ��� �� �� �� 3�= �S��C3�h �� �� ��D � �� �" % 8 ; � % 7 6 8; " ! E 9 �6 $ � -* ! ; 7 7" ! " " " %� ; � � �7 � � � * 8 � ��� !

����\3���� � h �� / � ��� " %�� 7 � �� � � ! ��۔�7 �� � �� �� � �� � ��\� ���6 % 7" ! " ; � �� " ! � � � 9� �

"� �� ��� #�� ���'(� $����$> �?������ ��:�@ ��+�A��� .B,C )�#.>�� �9.A�� 0�1 �D�7'(��E �F��E#��.��� �G�:�H ���!�� $IJ:�� $B,K.��7 !"��

�� $�E$�$��@#�1 �B,KL��7 $IJ:�� $B,K���M �I�=�M�� ������ ��� !N�� )O��-�P�"E$!Q���R ���1 �� �D � �� �����\� �\� � � 8 ^ � ��

" ! � @O� 8

�� �h �� h �� �S\� �= � =�۔� �4� �� h �/ � �h* �S� ��� �o � �� ۔� ����� � \3��� ���� � � �� 7 ^� 7 7 ;� k 8E Z� �� �� �

[ 9 � f X ��' ? 7 �" !� "� *# � 6

'* ! � �� �� �� � ' � ;�

��۔� h � ��� ��o �� �۔� � �� �S���� ��\� ��\��� ����C3��� ��� �o �� �S��� j" 8 ^ ^ &7 � ��� ! � � �� � � 9­ 7

" ! �� 8 7 r ^* �" ! � � �!)�D � �C\��8 � 8 r

�P ��" �;2(P � � � �S�" ; �� ��� � ��]���� 3� ab� �l � � � � �� ��� �l �� �� � �4� �� � � �� � � � � �* 8 % 7" " � "< � # # � � �E � � �" ; ��� � %& � Y ^�\3����� 3� �� ��� � � �� � \�S��� �� �۔� �� � �� � 3�� ��a ��P � �� ����\3��� �� h� % 8 � 7> m� ² ;! � " "8 6 % 6 8�

X � K � 9 K< � �� � � Y �� � � � ! !" �; � � B c"8 � " 7� � ��\�� ���/ ����� � �� ��۔���� �� \��� �� � 3�� ���� �= ��� � �� j ��� ��3/ �/^ ^ %"� H � 9 ��; M$ $ t �� ³ O ZX Z�< � � �� ! 7 ^ 7- �� � " � < 7 � � ;

� :� %*; � ��۔�*�= �S��\3��� �� ]� ���� �= ��� �� �w� �� ���� �l ��� �� ��/ ���� � \�� �� �� �3�D7 76 8 �" ! "

¡ � � � � Y! " "U �� � �} # � �� � � " � 0,�! � � ^

�ª * 8�� h �l � �� �C� �S��� ��� �� �I� �� � / ��� �۔� �� h �\�� ��� �� �� 3�= �������� "8 7 ^ 6 87 7_ _� 9 9 �� � � �LU Y �� + � 7� �

� " ZV< � �B ! " $ �" %�; " *� �/ � � � �� �� j �� � �� 3�4� � ��C3�� � � � � \3/ �� �� ��/ ���� � � � H� � ¦ , 0 � % % 76 �� � ; >« Y �� " &� + * 7� @; " ! � � '* - " � ,

�!�`� �3�� ���۔����� 7 8*"

� � �� �����\3����� �4� �� � ��* ! 6* ! 7 * � �U �� 9 � ��� �� ���45 � ��3� ���� ��� � �� � ����� F�� ���\� @O� 8 ^ 7� � � � 9� :< � � �� < � � � � �

��� �= ��/ ���C� �C� �C3�� ��� �� � �/ � �� �D ��� �� 5 �= � a ��� �� 3�I��� �S�" " "� % < %O # ; 8 7 7" � 0 �,

�! � � X �LU Y ^ � ^"� £� �^ � u � F ²B �� ��

�۔ �� � �\� �l ��H W" ! * � �^ T� �< �+ 71* 1*��� �= ��= �� �� $ � F ?

"� & $ / Y 3� F"� " �/��� �� �� ��E �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� + $ 3 2 3 m0 (" "0 � ( � � �" ��( $ 2 �$ % " ": � �8; &+ . #}TU � $ + ._8 ; $�A��� �n��� �" , � f�

"

��E �� �� �C $ 2 " $ ( �" i� 6 "3�)�� �������� �s �������� �� ��� ����} # #+ � XZ 8 ; ( + " �)"� $ �۔) / �� � � �r �� �� �� �� ��� ��� �� ��N} 6 7 #+ � + "# (� 3# ., X +�K # + . p$( "m

Page 13: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� \�� �� �\3��� h �l ��� � ��� j ��� �� �� 3�C� � ��� ��/ ��� �� �� � % 8 � �� %> 7 �� �� �� ;� � ; 7 " � � ; � LU � � " � 0,�۔�!� ��\3\�h* � ��C�� �

� ; � � � � � \�\3��= �w� � �\3�� � � � �4�h �� \3�� � h �I5 �،� � h ���� � � \�b/ 3�� \� � @ ! � � � � �� � �X X �� � � �7 } �� � � �­ �� � 7 7 �� � } � O� 8 ��o � ��= � �/ �I� �� � �� �o ۔�\ ��� �45 ��� � ��� ��� � � � ���� �+ � � m� ? �"�� �±�� + � < + A �� � � � ! � �" � � � � �� � ; �' M E � 7 �*! � !

�� � �� �= � � �� ��� ��� � �� � ���۔� �� ��� � � � [ ¡��< � �% �,ª� ? �� 9 K �8 %� �

' ; F *�! � *� ^ � � ���� �\��� �Sh �� 3��� ��� �S� h �s�@A<

� V 8 ; ;r � ^ ��;

���۔ �2 ��^ � %> "��� ��� �� �� � �S�Y �^ H�� � � ۔�"�� �� �h �� �b\� � �4� �� ��� �\3��= � 3� � ��� �/� �� 7� " 8 7� �"� 8 %�� � X E* �"! ;" ? # pp � �"� �۔ �b\� �o \�� � � ��� �o � �� ��� �4� � �� �\3�� � �" ! ! ! � � !� �� Y � � �� � % &¬ %+ � f ^ V<1*

۔ �h* �\3\�Rh �D h* �= ��� � ��/ ���� � \�� � �� � �S�� E" ! ; ; ;� �| � " �� 7 " % ; � � �� � �� � �" � 0,�! � �� Y� ! E� �� �� � ��� �� �� � �O7 � � �� �360�

�� �l � �\3�� � ��� � � � � � � ��/ �4� � �� \3��i� �� �� � � � h � � � � � � �x � �P� � � � ; ; � ; ;� �� ��� � ¤ ��! � ��# ;Y � �" % 6 8 �; Z

�� �K ¡ �^ � ! " 8 8� " ! " * "

� �� �� �S��\3��� ]�� �4� �� �� j �� �C\� ��/ �� ��/ ���D h* �� �= ��� �� \�� �� 8« � Y� 7 %' 8 � & ��E � � �� � ¦ 0! E" � A* � *; " � ,�! � "� ; � 7 " ;

h* � ��� �� h* �P � � �� ��� ��� �� �� h �۔� ��w�3\, ; � B � @ @� 8 � �� �" � O" ; � � 8 ^ _ � �" � �� � � = �D � �� ��� ��E � �� 7 � ^ " �\3�� � ¯"�A� �'�

� �� x �� �P �> 67 % 7� ¤�� " > � 8� � � � �� � �= � 33�4� �� �� �� �3�l �= �� \��s 3�� ��� E 7 7k �� �> " @ � � �k �^ 7� � g� ! " � � �B ! > %U � � 7 '

����� � �� �� h �� � �w� � ��� �S��� h* �P �o � ���۔� �\� �l � �o \�= �� � �� ��� ��h� «�� � % 8 7 U � 7 r7 6 8 ^ %" ! " 7 ; , � f* *} � " � " ; � ! �f� � 7 � < �

�� ��� � ��3� �� �� �C3� ��� ���=H" ! � � � 7� �� �� T � 86" @*; " "� A A ! 7����۔ � � � �� \��S��� ��� �l ����� ��Y � �� @" ! ' M H F ! 7 # �� " �

�� � �� �]� �C3�� ��� � �\�� ��� �w���\3��� 3\�� �S��� ����� �= � �� ���h �� ��/ ���� 9 X< * � 7 8 7 ^ 76 �" @* K ;; � m < �� �� " �" % �7 � Y �' ? � " " � 0,

�!�� h*"�| ; *2^���۔

1* ��� �� ���� �� �s ��� �� ��� �� �� � �� ��� �� �"� "3 ^ Y ^�/ 1 8 � �� � � � �" I Iv h � �X 4� � 8 ( (� Z � & &� �. � .� �[ [X $ �m "/ $ .%�� F���A���� ���� ����B ����� �b���" ��( "R +4 # $ 2�

�۔� �� � ��� �8;+ 6 # "3+� "m

2*��� ��� �� ���� �� �~��� �� �c�۔������� �� �C� �� �M � �B �� �� �� �z �= �� �� ��� � �� ��� ��+ " � f4  / G( ( , (� � �8; h" �� $ 7 7 1+ 6 _ ( # \ R+4 K 2 3 4u $ 3 4I "X �� �� 4+ 7 + $ ( � + ) �

�� � ¡� � �=¢$ � �� � �� � M ��� � � �s �� �� � �� ��� � � �۔� � � � � ���� � � � � �� � �� ��" # # #$ ( � �£ £� � 83 & ;% 1 $ 6 . 7W 3 3TU / .� � $xD $ + # /" S^, + " +$ � �^ K

"6 + " �/ �� F m" "

� + , � $)G $� � �n��� ��� �0 R u g

+6 "� $ ")D� M �� �$ xD " 3�B � � �� � �n�� ¢� �n��c� ��z ���� ¤�� A¢�� � �B ¤�� ¡� ¢ � N¢ �n�� ��N ��c � ¡��� �? 4 k &$ q3'� 6 h 3S (K � _ p � 6[ S [Y )+ R $ H " + lS R X

�B q +3$� &)������� �� �B ��� �� ��� �C� ��� �� �O �s �� ��N �� � ������ ��� ��� �� �� �� �� � ��� � ��1 1 R 6} � u £+ "�( �� 4 m+ 6 _ / # 6 # p 6: K, )$ $$ g 4)G � H% # "" $ $$

" "/ $ ( �� �" i6

�c� ��� � � � ��� �� �� �� �p 1 T4: 4+4 W8 � " " 6 � �& \ ¥�� �O# $ ) �۔��+ ��� �� � �� �O �� �� �� �� ¦ ��� �+3 $�( " 4 K K$ � $6 # 6 6)+� �& + } .+ � + (

�� �~��� ۔� ��� � ���� �c �� ������� �� ��� �� ����� ��� � �� �� �� �N �����C� ��� �����b� �� �+ +$ 4 3 4 m 3 k� F 4"� /" �/ ,�

" . w 7 # }1 ( Z / � ZK �� �" " � \ R # p" $+ � I4 0 $ j

��� �c �z �� �� �n��� ��� �� �۔� �N �� �� ���� �� �� ��� �s �M �� �� N �� ���p 0 /R R " dq q u [ K 4+ R " X3 ^ 4+ �6 "� 0 � � � Z �I6 � � � $ �8 8; ; & 38 ; mX I$ $ # S^, ��)

X �( � (�� �N �n��c�+3X( m

�C� �� � ]�� �c� ��� �� § �� � ]� �� ��� �� �s �� ��~ �� � � ��� ��� �� �B� �N% p � %� f4 � w+! ! [ K W 4

" "6 7 } 6x RG : X I6 $ U+ " / �" � Si6 � � 81 D + +$ ( [ + _ Uu$ ) � �. � �� " '". $ & W ۔� ��� �� �� �s �� ��� �~������ ����� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� ��+ �4 3 3" 1$ �( R( ( # �. # 6 # i 6 1" + +( # d� 8 $ + � �

$ 3 4� � S �& +8

" 6 " 7 �# I "( �s �N �z N �B� ����A� � �� �� �z N �� ��� ���¨ W m & m� X X� % R �( (" 1 � �& ©�� � �N ��= �������� �� � � � �� ����� � � ���v D v$ F

"m (" "+ +<ª q 3 {". $R h 3�� _ w _" + "m y F� $ D�� � �c��� ����� � � �� ����� § ������ � ��� �� �� �� �� �� �C� �� �� ��� ���A۔ �N ��� �������� �} � �� # } 6" ( ( i ": 4 4+4 m 4 48 8 81 1 } %" "� xG + d H� � + +. ._ �; $

I I� � �" " "� f4+ \ R" � 6 "

$ $$ 4" $ U

�� ¦ « "3�I4 $m�� �� �� �~���������� �� �� ������ ������ �= ���� � �������� �� &۔ 7 " � � �� � �& & m &" "2 4$ 3 :i # 6 6# # #�" + �۔�+ �E+3�(

���� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �CE �� � ��� � ��� �� � ����� � ��� �� �� �s �� �9 $ K$ ( �� $ � �� v � � G T? Z! 4 &" � $ 7 �" +3 4 F, ^Q"6 / . % .+

$ 7 6 # 6" "� + +Q )R G" SP, & # �%

�� ��� ��� �� � �� �� �s ��� �� �� �c D �� �� �� ��� �O �� �� �������� �� �� ������ �� � �+ ª +7 �# 6 1 # .+ " � fK )/ # ( � #81 p i�"

� �< i+6 \ # #" $ K ! K $ / : 3� ] $ � �$ 8� $ � ;

" 1 ۔ ������� �N�4 # u

+6 �� ��� �� �45 �l �� � ; Y �� 9 _ ���/ ���� � � �� � 3�4� \3����� �C3�� / �� �5 * �� �45" "� 0 �,

�! 9 g F 9� � � �� � !� � � U r X��* 6" @*; � E 1��7�� � �� �\3��� �S��h � �� �h �= �S���� �\3��� �w�3\� �D � �� � ��� �l �� �� � \� �- $ # �� � � �� � � �� � � � �� ! * �, �- 7 � , ; 7! �

" � X H _ �mK< " ! � 8 q�� � �

� � \3�� � � � � � / � � � � = � \� 4� �� h* � o �h ���/ � � �� �� C/ 3� � � 3� 4� \� � � � � �6 �* ! 6 8 � %" ! ' ^ r� � 0 Z�u£ � � g� ? B ; ;� U@ � " � � � �� "� �; �

� ' � � Y " kE��C� � � � �� � � � �P � � � � � �P \� �۔� �� � � ���� � ��� � � C\� 3�� � � � � � \� � ��/ ��� �LU Y � Y^ � � 8"� � � �� �^ � 8 % 7 M > ^ <" " ; ;� �

"� �'� � < �

' " � 0,�!

�� �� ���� �� �� �� �� ��� �� �h ��= � �� �� �� ��� 3� �� � � ��� �o �h ��� �o \3�� �� 3� � � �� � � � « � �9 9 � 9 �} O 7 � 7 7 ;^ 6 7" & �� �� ' ? � �� � k � ;� �> " ! � �� @ �� " � " � � %�; �/ ����� � \�C3�� � �� �= � �D �� �4�h ��� �\3��� ��� ��h� � Z* � 7 r� � � �� �X �� Y �

� ! � �E' ? * 8 9 9� , ��� �C3� �� �3�� � �� ��3 � � ��� " �A 8 " ! E 7

� � \��� � �� � � � ���� a �� 4� �� \3�� o �h �� �� ۔ � � � = � � �h � �� = ��� h* �P� � � �� ; � �� � �� ! �� ' % 7> � ² � @B � �B � @ � ; � ; ;� ? 7"

'�^ * �� " � ; " E " ;

�۔ �" %kE �^ �� �D � �45 ��\��l �� � ��� � � � �� � ���� ���/ ��= ����� �� � �� � �� � /7 � %� �� ZY ZV8 $ $E +� � � � � _+ ; � � � �� �� � � �� �� � �'� � �" ' � 7 �Y �" T- � < ! �

� "

�� 5 ��\3��� �� j � �\� ��� \�� ���" 8 6 kH-

" ! � �^ T� �< � � �<�� �D ��»�� ��� � � � �� �� �l ��\� ����� �J �� �� 7� d�g m> p # c�E � V� � � ��� �� " � O 8 Y�� � � � � ���� �w/ �= � ������ � ��4� ]�� � ۔� �� � ����� � �� �� ���F V � � � �% 8 A¬< & M 7 � $K> � �" g � f&V<

� � 7 � � � � �K � � �,B �U�ª " ' '% % %� �

�����۔ �Q �� �� � ��S� ��� ��\� � �� � �� ���D ��»�� ��� � �� � �h ���� ���h �^ 7 8 8 7d � �< ^ �² g� ! � X �"�f � � �� � �� �� � ;' '� p� � > '� + � � �

Page 14: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

À� ��P À�K> " � ;¿�� ��ÀQ �3�¿Á�c> �A> " F �� �À 3À�� �¿�¿h �À� �À\�À �� _ � " � f �

�Á \� `� ��¿� À� À�" ��� ��; 8� � �O> � p �� �À� �¥� �` �� �� À"� � ¡ Hu B � < � !

�Á �À� � ` ��� � �À� ��À\�À3" �F E F F �� @U � �

� `3�a �¿ ���À" ��� � mF � A,B " %7

a � �� �bÀ/ �\� À�]��C�À� � �� � Z� X F$ " Á � � �l �À3�a ��"�� } � < ��&� ¤ �©>

� C� \¿��� ��Q �`����� V� �> �r " &f

À �\��À �I�� �¿�À @&f _ � �� # #�À� 3� t�8 \�À �� ���� ��D` �� �� �� V 8 ¬> U ��

À\�À� À � �� À��= � �À�gOd ¨ V �"%��� ? �

� ��Á � À�/ Àu¬,�B " �K6-� @7 " Z�

��À �3�a ���Á �À� ��P À�p ½ " F K 9> " � ; �/ ����� �`� ��Q0"%

�,p ¬� K�B �%,� 8 � � �b/ �l ��P À��À�� �c ;> � ³� 8 ������ " �

�h \� �� �\� ������ �À�­ � ��� X f- %> � � �� ��Q À�3�Á � ��PÀ ��c ;> �A

�8 " F K> " � �

- �) .�'� / 0 �lÀ À��+�� �� �i� ��À3[& O� � < �K >

Á \� `�� ��¿� �À �À»�À� À3" ��� ��; 8� � �O> � � À��� ¿ ���À�À � �� À�� &K

���� � � < X�� ! 9

��` � ��l ����`l `� &� V> X �:� %&� � � �B �P ���� �C\� �= ����� �C�3� �� � � �s �h* ���� 3�¥� �� � �\� ����" � r; $� $ c7 6 �� �^ * ¡ [ V

�@ - �� ; " d u > � �� � ��1329331346�C\� �\3�r�P ���a " �; ¤

�ª1�P ���»� ��C\�" � r; � � ���96�P ����� � �C\� �\3�" � r; " � _59 �� �� �� ��� �" %&��� ��� �\� �S��i� � Y۔���� ^ f � � �� �

\3��\� �����I� �/ ۔� ��3� �� � � �h ��� � �b�h � �� � ��\� �= �¥� ��JV � [ [�� � ± , , ! �� � �� � �� � �� ! " "" 8 >* *- -� @ @ �O M< -� 7^ ' ¢ 7 Ou � 8 ��� ���= �����" � � 7 � $�D ��»�� ��\� ��� �l �\��\3���� ��� ��\� �� �� �= ��\�� �� ��� �/ � �� 5 �� ��� ��g> p �V £�� � � f_ �^ � ^^ 8 �� � � �

� 7 " �� u F � �

��� �� �� �45 ��\��l �� � \�� � ��� X � �mK< " 8 7 7E � �� �+ � � � � ��۔�� \� ���� �= � �� �Q �� �S�" %6- � �� d� ! � 7 8' ? 9

"1* 1* �� �� ��� �� �����B ��� � 2 4 ;$ / 1 + $ � 4 8� ���N � �� ��� �� �� ��� ���� �� ۔���� � �� �� �� ��N � �� �� ��� W ¬ m y 3 !+ � # 1" "& 47 7" R" ) �Z "� X7 $ � + " �)

"� : 4 4� 8 " I " �( # #�" �i� �۔�6 �� �N �� �� ������� ��A �� �� �� � �� �� ��� ��� �CE �� �o�� ��� �� ��� � ������, } # } . 7 # # .+ +� �" "4 4m , �+ f^ f:X � $�4 / �" � $� 4 3 Y &+ �

"/ " "/ + } (] � �J� )D 2 � X7 " "����+ w X

�� �� � �­ ���� �� �� �CE � ��� �� �b� ����� ��� �� ��� ��� � �� �� ���� ��� �����A۔+ 6 1 R .� TUI . # 1\ 8 "4 # " 7 �2 �2 3 4 W 3 4 3$ ��g J"/ " , "� � �$ $( � #© eX : & X R U $ $ $$ +

��� � � ��� �� �CE �® �� �� ��� ��� ����� ��c� ���1 }+ �4 m 381 6 6$+ 2 " i "$ 6 " � ,i " "� /6 ) R +� $�U

� � $ " � "�� �` � ��� ������ �� �� � �� � ������ �" � , � �i "� 6 + h U 4Tm �XJR $ 8" 1 � ', � 2 � � ;

"��� �� � �� �� �� �®1+ d i81 + lTm � �& � X7 " $ 6 "�� �C� �� �~81 _u, 7������ ��� � �� �� �� �۔�� �� �� �� � ��N ��� �� ��� ��� : 4 :1 } } 1W kTU � � )$ 8� G� � ;

+ � H" " Z "6 hx + " �/�~��� �� �� �� �� �� � �� �� ��� ���� �� ����� �� �� �� �= �� � �� �� �¢A�� � �� N �� �� ��+ 6 /I 6 7 6$m 2 F 2 &} � � � v v �$ � � . . ,� � f( (� (� � � , S# \ h" i _ " "� 6 X X7 7I + "3 " % d #�( U � ¯ $$� m " $

+�� I + " &"

��� �� �� �� ��� �� ��} �$ � 7 1 7X7 : + f!$�"��� �� ��� �� ��� � � �� �� �~�W$ � $ 8( " 6 1 7+ " � ;/ : +4 581 <������ ���� ����� � �CE � �s �� �Eu W 3 2X7 $ ( + � " 7 2 �% $ 7�� ��� �� �� �� �� ��� � ��� � ��� ��� ��۔��� � A� �� ���� �� ¦ § � � �� � ���� ������ �o�� ���Z � �� F 4

"� )"3 4 u m 4 & h�/ } } } J } . 7+ +� H H �$ � �X7 # , 1+ " � f4

"� R " " " 8� m I \ 8 $" � � � X7 $ (�� � �� �� �� �= �n��E ��� �= �A���� �� �� �� �� ��N ���� �z N �� �� �� " " ) � � �Z � F 4 ^ W q 4Z 2 27 1$ Y m7 " i 7� 6 5 2 &$ $

"m � RI X� f3$ R + +3 3 4l D l �S SX X ( � � $�� �� �� ��

" 6 � XK �# $ /� � � � � � ��� �� � �s �� ��� E �° �� ���۔��~� � M � � �� �� � �N ������ �� �� ��� �CE � �N U� ]2 k 4 2 !

" 6 7 1 7 # 6 1# " 4 ?" , # , 3 p$ 4 , 8 2 2� $ _+ ")G � � �� 681 X 8 ; "m 3+ " I " �i� $����� �� ���N �~��� �� ��� �z N �����B ���� �� �� ��� �� ��� �� �s ������� � � ��L �� �2 Y 3 41 1 1y " q m 4 $� �� Z �& &$ / X � g 1 0( � ( _ , �XJR $ + # # S +^, 8 $ .

"�+3J,�� ��� " $ (� ��� ������ ��� �" � Ri 6 "� 6 hS � + _P $d�� �~�� �® �B ��� �� �o�� ���N ��� ۔� �z � �� �� �CE �� � �� �� ������# 7 #W W 3 2+ +� � � Y 6

")XZ � 4 3� $�& � 9 $ KX7 " �( � 4 $ ( + +� _� � ��$4

�z � �� ��� ��� �CE+ v � 2, +( � 4" � �&���$ 4 # �� � �N �� �� �CE �� �~����������� �° � ��N �~��� ���� ������ ��� ��

+ 6 6 # 6 .& v $ 2 �"3 qJ� + � 6� # � �# � +6 TK � �" I _K 8� �; 4+

A��b� ��� ��C A��� A��� �� �° � �� �® $�۔��~� 3 & m 3� #� � �R $d d # )" " $ + � �& � 6 +6" XZ }+ �� � � �� ��� � �� ��� �� � � ��� �� � ��W W+ � \ R TU7 1� � �� � � �& ! &" � $ � � 4 :

" d�� ��� ���� ��� �= ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �z �� � �� ��� �� ��CE �����=$ �� ���0 / �" 7� �3 3, �# # 6$ � K8 4; 3� � � - ($ /� �"

� 4 >?$ $+

# ( ( #+ + + $ ( + m � .'/ " � " % " " ������ �� �N � �� �� ��� �� ����� ��� �~���z N �� �= ��� �� �� ��� ���� �� ۔� �A���� � ���7 7 1 # 6� 4 m

X "© " d #$ ( � Z£ ^�I

( #" l � w � ."�, X +( �4 &" � $$ $ 4 3 WX , � F� " �/ + " + " (�z+ �(� � �� ۔����� ���� �� � �� ����O �� �n��c� ��� �����B ��� ��� �� ����� �� �� � �� �� ��� ��� ����� 4 & W K 4 3v

" "6 } # # } . 7 . 6 1� �+ � p p �x ����( " "+ � � �& � 4 : :+ + � (] $

" " 7 " ��CE �O � ��� ��� ��� �� ��� �O2 � ) )] �2 $+ _P , #R ($d " $ � 3

+ ۔����� �� �� �B ��� �� �z ���±۔� � � �� �۔����� � ]�� �� �� ��� ��� �{ 4 & ; !� �( (+ � v.$( � 4

" " "6 6 6 1� �� �& &$+ ( � 8 : 4�

�B ��� �� ��±�۔� ����� � ��� 4" "6 6� �& � ( � 4 & v۔� ���±��� �� �� �B ��� �� �b� ��±�۔��~� ����� � �� ۔����� �� ������R 6 6� � � �( ( (+ +� j v �. .$ $( (p � 4

" "� �& � 4 & {�����

�� E۔����� ��� �� �� ��� ������� �­ �� �� � �B �۔�� �� � � �� �� �r � �� ����N �� ��� ��� ���" 6 7 } 6 7� �� G" 6 " " "/ ( , /S � � �² # ( �"6 # � & "3 4 h$/ # �$ 3

+�

+ +{ u� % /X7 X "f: �$ � +

�� �� �� �� ������� �� �� � �C ������N �C� ۔� �� �� �B ��c ��+ + +6 . } 6 6$ $m u m 2 { m

+ "³ � �( # (X7+ � � "3 4 $/ � 6 � X7 � J/�� �� ��� ���� N � $�۔��~� $ 4 2Z �$ � # " & }+ �

���۔ �� ����1 � �& + w X , �� �� �� ��� �� �� �� ��N � ��� �� �� ���� � � �� �� �° � �� �� �� �� ��� � ���N ��� � �� �CE �" " " d # " �$ $( , , / �% $ ^ 2 4 3) � KD "& P� �. 6 . \ R$( R� 3 3/ (+ % 1 7 _ 7+ #

" + 7 ´ !XZ � 6 +6 � & " ���� ��� ۔� �� A��N �� �� �B ��= � �� ����������A���� � �N � �� �� A�� ��N # � 6+ " �/ �W 4 K q 2 ^ & 2 4 K+

� �+ +[ 4 3 [" $ ( �% � �

I4 $ / " " ."( / + " i6�� �CE � �~�$ � 2 2�= �� �� �� �� � �� � �N �� � ��� N � �~��s �� �۔�� �� � �� �� �L �� �~���������� ��� � ��k

"6 7 # } wt) � 8 G $+� $ 3 4/ �Y K 2 ! 2 W" � ( # �" R $ 0 X +" � �+ � m " 7 �$ � < 0 � + � 0$

" +

�� �� �� �8;+ 6 #)�� $ $ 42�N� 3#37 (�� � � �= ��n��c�� ���� �� �= �= ���� �� �N �����c �� ������ �z ����~ �� �" " "l S ( (D " � v y q 4p , l �[ w� $$ $4 y " q 3+ 7 " � + ( $ 0

�� �n��c� ��c �c ��O ��m hT3� p /V q q $ )Z�� ��� �n��c� ��c �B ��� �= �c ����� � ��� �� A���` �� �� ��µ� ��N<ª 4 � �"6

" d "2 k & q 3 q 4 Kp _ RV & 2? + uV " "6 6" _ �+ [ $ ( % �

���������� �= ������� �� �= ��� �~ �� ��= ��� ���� ���� ��~ �� ��c� � �� �� �� ��= �� ��� �+ + + + +³ 0 i l � ' R& K & [ 3 W h q 22 2 2 h" I" ", , SX l [Z + �$/ " R � � 6 £6 ��( H< u$ 3$ H ���¶� � �� ���� ���A��� ���������� �o� ���"� , h h� $ �� fF6 " v v" �

" D R�� �s ��b�� ������o� ��b���= �� �� ��� ���� ��� ��¶� � �°% �% $ $$ fU + +" h F FZ �4 $ $. . V+ +( (" R $ $+� H G '7

` �N ���� �n�������L ��N �� � �� ��� A��� �� ��� + +4 q u$+ " � 3 G" "")Z R U6 " "" ( � v �w�"

2 kI

/�~ ������� �� �� ��N ���� ��� ��� ��� ��� � �" "3 & 3R (R "� �3 h h 3_ R 1[ � T3+ �"( " U $" �( , / 8 �

� ���N ���� �� � ��� � �s �� � ���� ���� � � ��� �N$ $6 6 , # , � . .X 4"

h 6X� "3 q y �V +( (8� " " i ³$ / � " " "

��M ��� � � ���� ��� �� �A��� �N ��� �� �L �� ����� ��" D � ( wP 3 2$ U6 - ) �" R " � "R " " ", � � v� �U 3$ ³ " U < Q � 4X7 $)�� �h$ H

+( (�n��c� ���� �� �µ� �� �= ���� �� �C� �� �� �� �z ����� �~ �� �p R % �# 6j # " # "I4 $ $( (w$ 4 : " � 3 3$( 0+ ( "$�� ��� �� � ��۔� ���~ ��

" ��( $ $ / }�I 6 #� 4

� �� ��N �� �� �� � �� �� ��� � �s � � �� �n��c� ��� �� � �¶� �� �� ���# # \ R p 6 1� � �4 K 4 & y 4[ " d$ ( �% I7 6 . 7� &

+ � v" + I "R 8 " +  �� � ����·��� � �� �R 1$ 6 +3 m"( $ �$ �

� � �� � � � � �n��c� ��� ۔� � � � � � ���·� �� � � �~�� � � � ����� �� � � � �~��B ��� � � �� �s� � � �4 4 & 3 3 2 W 3 m\ p 6 1 H 6 #� $ �� �& &v G 8" "6 R 6 1 7� 6 \ # (8 � $� 8� + " � 4 ; �

Page 15: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� ����� ����� ��� � ��O ��� �~��z � �< � 4 ;0 :"$ 81 # p8 w� 4 + 9� �� ��� ���� ��� �z ���cA��! 4] � � }] p ( � " ( � �&�� �� �� ��� �۔� �r � � ���۔���� � ��" � 1 \ RK # 1³ " 2 ;8 l$H 8

��� ����] � 4������� �� E �� �� ���B E ۔� �� ������ ������ � ���� �� ��۔����� ���N � ������ � ������� ���� ���N ��� ��1 6 1I d W 4 G G$ � �� $ $& " h ¬ 4 3 ;Z XK � 4$

I "   " # 1 / / }$ / 8 "� \ 8 " "

��۔� � �� �� �� � �� � �+3 & &$( � " "�� N ���۔������ �� ��§ ����� ������� � � �b� � ���۔��� �N �° ������� ��� ��� �B �� f{ "4 3 $ 4+ 1 6 1 1 1" "P ; & 4' }"6 p , �8 $ � " _4 K'7 � ] +

��� �� ���۔� � A����� � �� ��� ���� ��Z % � $�& 1 1/ $ ( " hZ۔���� �� � � � � �� � � � � � � �� � � ��� �¶�� �� ��� � � � � �s ��1 } 1

+ Id d8 8 81 6 1 / 1 T:$ ( #x��� + �( +4 3 W$

" X © : + �] % �x�� ���� �� � �� �۔� ��� �s ��� �� ��� �N ��� ��� �� ��~���� �~��� ��� �� ��B ��� �µ� �� ��� ��N ��B$ � $ �/ 1 R # / �1 1 6 7 1 7+ $ 4 3 4 q� �# 4� 4 8 J�

+ � ( $ / " X3 4 m ^" " " #( ( � j " � $�۔ ���� � �� ��� ������ �� ��N ��� �·��� � ���+ +6 6� � �� � �! ; &" � # � R R 18 $m 3" � 8 + }T4������� �­ �c�� ���� 8; � �3 2 3\ #U "� �� ��I .\ $ 6 � ������� �� ¦ ��� � I I. .\ ( � }� H � 4

��A �� ��� � ����N �� �� ��� ��� �۔�� ��� �� �~��� �CE �� �� �� �� �� �O �� �� � ��� � �·��� ��+ m 4# . # _ } 7 # � 6 1\ R . # / 6 p" � �I \ + % ¬ )+ � � 2 � }% $ $] X7 ] " w$ 4 �

M۔� ���۔�� �� � �= �� ���� �s ��" D 1 7+ Id d81 #Y m 4" 8�

�� � �� �� ��� ���۔����� �� �� �� �CE � �� �� ۔�� �� �� �� ��� ���� " "+4 ^ 2 W 2 m� � 2: � � $� ³ �& &" T4" # 1� X "f4 �" / } � V% � + + 7 $ ( + )"� <g�C�� �� ��� �= ۔�� ��0 � �& ;$ � 8 8 ;

� � � ��� � �� ������� ��� ��� ��o�� ��� � �� ��N �� �CE �� �� �۔� �� � ��� ���N �� �~ �+4 2 ¬ ^ K 3 38 81 \ R � 1" X � 4, � f� �" +� )k #R G � 2: 4� $m �+ � q &" X � 0 RX v } 6 #� I � «$ " "

� �N � ۔h� W+ ��� �� � ��� � � � �~��� � � ��� ��� �۔ � N ����N � � ��� � � � N � � �� � � �$ 3 u 37 ." +3 P [, ,$ 6 " I . # } R 6 6R � ,i$ . # " Rj + �)"� " "+ � �/ J�

" # # � �& "

�� �۔� �� � �r ������� �� )] � 6 �+ � I d 81 ,% " "�����O � �� � �� �s ��� �CE ��� � �����N �� N ��N ��� ����� �� �� �� �O� 3 Y 4 $) f4 .] � 4 ^ 2 ;8 �� �� 6 2 � 9<�"6 "X " + , �( 8 " # " : !" � $ )�

��N � �� ��� �~������� �� �� �� ¤�CE �� �� �� �� �� ��CE �� ����� ��� �� ������ � ������ �O �� �cN"m 4$ $4 ^ & 4 3 K� � � $� � �! ; !" "� �# # R / 1 Q8 K+ +. . #� w] " "d d"6 2 2 9>?$ 4 8" " � \< )G + � $

�� ��� ���N ��� ���� �� § �� � �� ��� �7 . #$ 3m # " �( $ �/ Q \ R�8; + }x£Z + <5 _&��N ��§ �� �� ����E ��N �r �M �� �� ������� � �� � �� ���q 46 # $ # 6" 4 & 3" ""m �$ $ .j I� + ( " $ /I 81 " � (" R 8 ;

�� �� �� ��� �~���� � �� ��� ��� � �® �� ¦ ��� �� �� �� ��� �� �� � �� ¦��۔� �� � � � � � �" i d$ ( Z � 6 �% � �& &1 J # 6 . 6� � � �3 3 3 3 3# ( 7 J J# #" # \ R &" $ 6 " $ ?P)G $ �" "" + ´ � 6XZ I( " "

���۔� �� �B �� ��N 1 � X7 � 4 [2 K �N ��n��� �=$ �Em ³ 4 2 N ��� ������ ��U 2 l$� � 6

� � � �� � �~�I .1 �m 4 k 2" # ?$ 4 ,�� �� �B ��� � ��� ��� ��� �� ������N � �� ��N �� �N ��n��� �= �� ��� ����� ����� ��XZ " d "" ) � R (Z � 4 U ? m$ � 2 + _P , 6 ³ _$ $ � 3 h h� D D� 4 q 7 #h 9$ H " "�� ���¦ � � � �� �z ���~��� ����� �� � �~������` ��� ��A��n��N ��� ��� � �� ��= ��� � �= �� �� " # " " d, ( (. 7 1 6I�; .�m 4 k 2 3 3 3" D# + � Q 6( " 9 ? 3 &$ 4 , +

�" ) � �"30 + , � �' # 7R � 2 k

"6 " " +

�c���� �=$ �� � ��� �A��� �r£� "3, ³3 $'� �6 " _y �"3 h�( Z � f�" " .+ 4����"1�� �� ��B ��CE ��� ��������� �� ��� �� ���� ��� ������¶" � f ��¯ £ ( � ( �Z �� 4 K " " #� � �� .

" Y & 6+ J" + " /

���� �c����� �� �� ���` ���� ���" £ $� k y� .'/ h ?� � 81 ($ ( .+ & i + 19�� ��� � �� ���� �� �= �� ����� �� �� �= �� ��� �� �N ������¶0 ¹ � ( (�� ¬ 3 2I 6 � & P 3$ + # V "/ #" $ / � Q

"6 " "$ $£� � 4"

��� �� ���� �C �� �۔������� �N ���s �� ��� ��� �a$ �� � � �$d " " ($ � �( Z ( Sfº f�8 .�" ( ( [ #h W 49 "m �� +81 $ � hD + ��� �b���� � �B �� �� ��1 $ ,U ' � 4 2 £SK� �x�� �s ��� ��� ��� �, 8� & <giR

� �z ���� ��� ����� �� �~�7 + � #( Z # " 9�� ���� ��s ��� ��C ��� �� �c � ���E �� R6 p ��, 8� � ,<g q 4i � )�� " � &5�� �s �� �= ������ ��� �~��¶h��l"� 8� 7 �3� ,Q+6 " # l" "�

��۔ �� � �� ��\ � �( �# " � 3$( &

�� ���� ��

� � h �D � � �� ��S��� h � ab� �� � ��� �� �� ��/ �P 3�D�� 97 7� �r �7 U %� �� p 7 8" "� ; �X¤p � 0� " $ �� �4� � �� � � �n3/7 + *� @; Y � �7

� ��� ��� � � ��= � �S� �� ��� �l ��� � �� �h* �� �\�� �o �h �� ��� h ��� �� � h* �P� � > � "� � � e �7 p @B

' ? �7 8 �* *7 7 7 �# �� "� �; ;; ; 7 ;" � @ � " � " ;

����� �� � � ��\3���� � �� / �`�� � �� ��\3�� h �I� � � �4� �= ����� �D �= �� � �� � U O � f � X �� @�^ 8 % + 7" 6 ¤�� " �� 8 � � �*; � �� �"� �7 + !" 7 ? �

'*

� � �\�� ��� �� h �w5 ��= � ��� � �Rh �� ��� �� � �M � �^ r ^ M >� " T! 7 �� _ 7 � � ;' 8 7| ���� \��� ���� �� � \�S�� �۔� �� �� � � H< 7 � � k� � � � � � �> " !

�� ��P 3�D �� ��� �I� �� � / �\3��� �\� ��h �h* ��� � � �� ��� � � ��� � � � �� � � �� � � � �; � � � � �" $ � Y ^ + 8 * 7 � < +9 H � ��_ H � �" "ZV< @ @! � � | ; ; " 7 � ��; ;

" ! "

� �� � �� � �� �S��� �4� �� ��/ �� � ����� ��� ��h* � �� � �w� �= ��\�� � `�l �45 �� � �� � �� � � [� � % 7 8 � %E * �8 + ^ 8� �> >* *� H ��

� � � � " ! � }| ; 7 � � } E\� ��� �D �� �� �� � �� �W � � H�8 � _� � � > � � * ��ab\� 3��� ،� � � � � �� ۔� � �� �bh � �/ �� h �� _ � �

� 8 T +�! E� � �� � � �� � � � k � � � �'; "� �

� ! Xp 7 k 7� � �� ZV� 8

�۔� �� � �� �� �® � �� j ��� j ��h ��� �� ��/ �� � � ��N � � 9' 8 � % % � 6 � 7 + < � �; ; 7� � � � � � � �� �

" ! �� ��� �� ���� � �� \� �\� � ���� �� ��� �� ��l � ����� � �� � � �R\� �� �� �Y ^ 7"� � � � 9 � _6 > M�� � 8 T * 8� � �� > � � �� W � ��

�! " � � �< � @; [ ��| ! ^ � � �

' ; "/ �� ��� ��� �� �= � �a �� �� " < Y ^ "�T- < ? �: �� �F 8�S��\3��4�����/ �� � ��� �I3��� ��� ��\3���� � �� ���" � 0� !* ¡

� �� �*� ^ � " % %< ^ � � � � � ��� ��� �� ���۔� � � �� � 3�� �� �� � 3�� �= ����\3�� � �= � / ��� \�= ��]3��=" % ^ 8T- > � � �� � �� 7 ? 7 7� � �

'; _ � � � ��^ & ­ &� �" "� � V � �� �" ! ��

� � �

�� ����D �\3�� �D \����/ �\3��� ��/ �o �= � ��S��� �o ��� � 0 08 8 " "� �� �� � � �E � @ �&V"8 7 � � ;� 8 � Y z۔������� �= � � �� ^ �

' ? * �/ �� ��� � ��� �� ��S� ��� 0� � ^ 7� ! "� �7 � � *��/ �� �� � �� �\3�� �� h ��� ��� �= �� ��" "� 0� � � Y � �� �� � 7� �" �% 8T- "

A��� } �7 � �E��� � � �E z��� � �i5 �� � � ��� �۔���� �� �I\� �h* �S��� �a= � ��� �� � �� � ��* � � @O� 8 � '� � >� � �¡ � Vp ,� �� �v �� % ª � ,6 % 8 t 7" �! 7 � "� ; �8 �� % ª

�S��\3�� � � ��� �S�� � � �� ��� h �� �� �3�� �� � �\3��� h �� � �\3��� �� � � � � �� 7 7� � � O� � ��� "� � � K � ¡ �7 >" � � �8 8 � � q U

"8 ¬ 7� � < " �� 8

��� �� �� �� � ���� � �� �� �� ���� ����� �� ����� � � � �� � �! " � # $ � %& '� ()

�* +�� � �, �� � ��-����� ��-��. � �� �� �� �� � �� �� %& �/ 0 1 2 34 5� �

� � 6�� � 78

�� � �* � �! 9�, �:� �� � �:� -�; ��� �� �:< �� �-���� ��� � �,� => ? 9� � �� �% � %�@ A

B ! C &��!

� � � 8 $ D � �

E � �, �F� G�� H !� �; �, �,� % ID 3A

�� = J

Page 16: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�* �m �+(��-���k G " �� Q � jM) �� �� �* �* �* �B� �(+�+(��� � �� �-) L) �) �*S . R �a !� � ��& v v< < # ~� [ ; � � �� ��T ;. G �: � � � ��\3��� � � �� h �/ �h* �� � ����� � � � �bh �4� �C3�\3���� ��� � � � �3� �� ���� � �� � � �" "� � � � � � � X �� p � ²* ^� !' % � ^* � 7 ; ;� � Z¾� 7 � <� "! � ! p " 7

۔� �\� � �� � �S���� � � �� �h �� �� � �� 7� �7 � � � %'�� *� �� � �� �� �� ۔��3 �� h ��� �\� �� ���� �= �4� � � �o ���_ � 9 � _Y �^ } +

�ª � �� �� 7� �" 8 � � ; U" 7 � ' ; �� �w� �� � �� � �� � �} �� ^� �� �� �� � 7 �

' ;�\� � 3�� �Q � �\� �= �P 3�� � �� � � ���۔� �\� �= �P 3��� ��� X ��\�� � �� �=� � � �X � X � X E �

� � �! ! !" @+ � ^�@ !* 8 � � �; < U7 � 7 7" "$ $* � * � � �� � � � " � ¤�! � "

�= �P 3� � � �\3�� �� ��\� �= �/ 3�� �a �C�� � ��\� �= �P 3�� j ��۔��3\� �� �45 ��l �7 7 7" "$ $� �; �" 8 & 7E X X�� �" % % ^ 7T 6- �� �� �! !±* _ E! � @ ¤O8 �ª " | � �

�h* �� � �\� ���\��� �� �P 3�� �\�; � 8 % � 9 X� � *" | ��H� � " $ � �!�\� �� ۔� �� h* �\� �� � �= ��� � ��� �� ���۔� �� �� �X X � X �� �! ! m" � �%�; � �� ;� " % ^­ | ��� ; K7 � 8 > ^< � � "

�\3��� 5 � �� �b/ 3��� �\� �� ��\3��� h �� � �= � ��� � �=" "8 � 8� � ��

� ! � 7 8� X � X�! m� � �7 � � ; K7 7��

� <1*��3� �\� � �= �C\�� �� �X �

�! � ! 7 � � 1*�� �� �M ��: 81

"����� ��� ��۔���� �������C ��M �۔� �� �� �� �� �� �� ���� ��� ������� ��# } # #� � �. . 6 �+� (X IK " "� G �� � �XK h q ^$��+ � " � �

+4 "$ m + � [ ��� + q

�� ��� � ��N �� ������� �� �� ���� �� ۔� �� ���� ���� �� �� �� �M �� : 1 } # 6 \ }+3 K q Y ¬ 2 4 h} RTU t $ �6+ +� �+ + " "� /$3

I( I #" $ � "� �" "�"�z ��� �� � � �� + 9 + K P h# " 6 " "�

� ��+ d #81��� �s � �M � ��� �� ������ �������� ،��� ،�� ��۔ ،�� ��،�� ��۔� �F� 0� $ $H + v+ f| � ´ ´" "

�� 4 h ^" � ¼ �# + ¨ X 0 � �$ " , < ) 1219�� ��� �� �c���N۔� �� �& $ � $ 3 [R " ?$m�۔�¼ � ���� ��� � ��� 81 � .8 ; 2 ^

+ K ¹�� � I( � �[�= ����� �� ��� �� ���۔� �C�A�� ��� ���� �� ��� �� �� �� ����� Y &" " "h h Y h !" "� S � � �# "" 6 � �^, 6 1 . #� �� � (� $

I ( I R " +

���۔� �z � �� ��� � ��� ��������� ������ ����1 7$ # G � j �' �6 + � �X7 (" $IY ^

I d � [ �� �CE �K�� �N �� �� �� �� �� ��� �� � �۔� �z ��� �� �z ��M �۔� �� �z ��� �� �� ��" + + +4 ¬ K h h K 4 h$m # " # " #$ / � ( � � � � � �� � � � �8 $ $ � 8 $; ; 4 &+ +" 6 S � �^, " "" "� � �9 9 9"� �

+

� �� �� ���� " � �i� 6 � 8; + +q K�� � �M �� �۔��� ��� ��N �� � �� ���� �N ،o ،��� ،�� ،� �� ،� � ��۔ ��۔� � �( � ¹ x � ¹ x" h 4 ^

"� ¼� "� � $ $© � ´! &" � " v 0 �F F+ +� �

" "� �" X $ " , 0 <$ )v

�۔� �����8; " v�B ��� �E �E � � ��� ������ �� �� �� �� ��� �۔���� ���� � �M ������ �� �� ���� ���� 4 # & & 0 �# ) 6 6X 4 4 q K$ " , # � ´  0 <¼ 7 � � �� � � �& ; ;�"� � �" 8 � 8 $" + "� � + + ���� ���� �� �� �� ���M �� ��۔� �� �±�� �� �z ���+ +q q 48 � � � 8� � � � �" +4 ; &# .� 8 K"� � � 6 + w � ( + 9�� �� ��� �8;

+ 6 $m)�� + $ 3ª ۔)236/"

�\� ��\3��� ��� �� � � �C\3\�\3�� �� \� �R\3\�� ����D �\3�� �� h* �� �C� �\3��n� \� � 9 �d 6� � 6 ­� � �� ¡* � � �� � �� � �� �� � ;" "% 7 % 7- � � � ! � � �" | 7�= � � �\3�� �� h �� �P ��� �� ��� �l � �w�¿h �I3���� ���� �\3�� �� h �� �� �� h' ? H � � �" ! * � � � �� � �� 7 ; � 7 7� � X �" "8 ^ 8� � * U " ; " � �� @O� 8 " d � �,-

�� �� \�C\3\�� ��� ����3� �� � � ���\� ��� " % �6- "� "� � �d � # $ "�� j ��� j �� �� ��C/ �� � �R\� �� � �� �\3� �% % %; ; T� � ��� " - � Z¡ "@< 7 � "� �� * �! * ��l ۔�\ �� � �C/ �C\� �� � �C3۔�� �� h � � ��� �� �P � �� � �l ��� ��/ ��� � � � �� � � � �� ; � �� 7 �� �� �� Z¡ �"@< "� � � * �! * 6 8 8" ! " "

� �U > ^" ; � �� � " % ;

� � � � h � �� � � = � � � \3�،�\� ،� C/ \،� � � ،� b/ ،6 8" ! " 7 " � # p� ! 7 «� �U � � ZK� ��!

" � <)�� � I3�� � � o / � �� �� �¡t¢ � [ � � " Z� > 8 ۔)1973198

�� �/ � 3�/ � � � ��� �S��D^ �� �� � � £ �u � � ; * 8�h ��J �\3��\� � � � � C\3\��� \��o �� � �P � �� �45 �� � ��� � � O 8 � �X e 9 �� �! � � , Y @*; � � E� �� " � ; � ! 7

۔� �� �� �� � � �4� � �� h �l ��� �h* � ��J ��� � �� � � �� � 7 ;� � � X' '% % � 8M > � � 8 m' ; _ X+ " # � K<

� '�

�� ��� �� �� j � � ��h ��� � � �� � \�� ��/ ���� ��� � ��� �w¿� �� ��� ��� ��� \�� > q T� �� � Y �& � 7 ^ ^� 0! " " , �� � ,B � � � �� �� �� �� � � , p�! � ! � � ; , �" p !

� �� �\3��/ � �\� ��� \��� ����� �� " T #! Z�� 7 � �� X ��� � � < 7 ��� � � � ��� � h �b� �� �۔���� ��\�� ��b�u�� 8 6 +$ � @; � �� ;� " @ � +� "; 7 6� " ! "� �

�� 5 � � �n� 3/ �� ��/ � � � � � � � � � � � x � � h* � � h �� �/ � �\3��n� � " 8 � 6 & ­ ­| ��6 � � � 0 � Z�7 �" � � � «�� * � k� �> " ! �f | |� ; ! " T � �

� � 8 ; ;� �@ @g� %� f

�\� �4� ��� �� � h � �o �� �P � \3��� �ab� ��� ������ � �= ��� �� ��� ��\3���� \9 ¡ K E H �! � � � �� 7 8 ^��; 7 � ��� ! @&K

"8 7 % U T" > " � ; * Y �" ! > � | !� � !

�S�� �� � � ��� � � \�> ^ � �M � ! � �� T u��bh � � � \3�� � � ��� �\��� � � � ��� \�� � ��� � � \3����� �| ; 6 � :* ! � �'� ^ 8� �� � X'; <Y < ' @7 � �7 %� mK< '

�I� �� ��� �� �� � h �� �� �� h ��� �� ��� � ����� �5 �� � �� � ��� � �� �� ��� �W � f X�8 � Y� 7 7 # � V� � � ; 7 7 <��@"; � & 7 M > 8 7 8 %�V �� � m +K< 8 "

۔� ��;�= � � »� �� � j �� � � � � � � ��3� 3� \� � \� �S��� � � � \� �� � �l 3�o �� �b�� � �7 � � � � � ��� F� % 6 � 7; � ! " "8 T 8 M T" ! � � �:< � � !< f

" ��d mF �� � 8 "�7�4� �� ��� �l ��\3��� �� \�C� �� � �� �¥� �3��/ �bh �� �C/ 3�\� \3�P \� �l ���� � e E �7 6 % 7 " -7 ��� �" ! " 6 �8 " �! Z� Z��

" � " � �� �| ; 7 8 � 8 " ; " � <

��� ��/ ��� � ���۔���� �� h ��� �� �� ����� �� � �� ��� � �� ����� �� �D �� �\�� ���> % 7� ZY !� ^ 7 � 6 �� � p� � � �"� � ¡ � E K �7 � ! $ " �� ' ; � �F c> � " ! " �����h ��l �w���� �� ��� �� ����l � �� �� �� �2 �3� �= � �� �= �/ ��� \� � �� ; 9 � � 8 T 8 ,7 6 �� �! � < � ! " " ! � � + ? ?� !

� Z� �

�� 5 �3�5 �h ��\3p E � �� �� � � �� � � � � � � ��� \h �� j �� ��� ���7 � %� � MB ¤"� �F p � ; �� ; � �� �� � �� � �� \3�� � �3\�= � �\3���� � � � � � ��

� 8 q �K � � �d � � +"��; > � ��� ;� - " T !

�/ � �� � � x � � �= � \�� 3�P \� �� �/ ��\3��� ��� \�� � �h �� �\3��� �� ��� � j � �¦ ZY �f � �� % 7 6 ^ % 6 8 & %� 6 ; �¤�� � ? " �% �7 E" � 8 %; " " " "! !" "� ; " ; ' �

��� \�� �3\�� � 3��2 � �h* �� �= ����� �� �� O 8� � �� �� ��"��; V¢ �< 8 ^� %

�¢ ²�! ;   7 " "����� � ��� �l �� �۔� �� h ��� ��� � � # �� � k� �> 6 8" ! " 7 � � ;��/ �� 3�� 5 �� ����C3�� � �� �� h �o �= ����� �l � 3����� � �� �� �� ���� ��" � 80� � « ��� 7 % 8 T� OE � � � ��� � �7 6 8 6 7" "! !" 7 � <@ u¬

"7 �� � � � g� � � �!

�۔� �� � � ��o �`��\�3�\3��= � \�45 ��s � ��� �l ���]3��= ����l �o �h �6 %" ! " � ; � � ¡ �� ? 7� ; m @F � u� 9 d p " 7 �� �� &

�� � � ;1* 1*� ��A �� ��� � �� �� ��� ��� �� �� $ �� (& + � 3

"/ �# 6 #6 6 ��" " � ���c� �� �� �� � �� �� �� ��~������ � ��c����E ��= �' �i, # "+ �$ G k� # 6" "6 #� � Rk �� 6 W 4 4+

�� $ $

�� �� N �� ��� �� �� � �� ��� �� �� �� �z ���� �� ��� �� � �N � ��� ������� �C ����� � �� ��� �7 6 9+ � �4 W 4 hy m# "� � # � , . /� �� � 4 �� � $( � � �+ # ( ( «+ + 7 + $( X © " " $/ 8v"./ + >"4 � # ;

� �� ������ �� ������ �� � ����B �~� ���� �� � �� ��� ��� �� � �� �CE #�۔�� } w _ 7 }q + " � � K� "$ $ 8( (+ +� �m ; !+4I d �# �� �& $ �۔��� �� � ����O �} w+ � m �+ K

�۔� �� �� �� ��� �� � ��N ���N �� �� �8; &+ . / .} (TU $ 3ª" e ©� H�+4 "

h 3� 7"�=$ �N �� � �� � ���O �� ��� �� ����� ��� �� N ���3 &% Y $ &� $ �( �� ) / 6 � �"� � 4 4 K�

+ � # � � �� 8 �" $ � 1 "

���� �۔� �� ���� �C �� �� ��� �c ������ �� �� ��۔۔۔۔۔۔ �s �� �� �� � �M ��� ���� "} �+ � } } . 7 # #+ +� � 5$ 4 k h W$ f3 � ��"/ l$� � �� �& & $ � XZ I \ $ S < " 6 /+ " )$� ��J, + "

�� � ��� ��� �N۔۔۔۔۔۔� �� �� �" . 6 # �( "�" � u$ 6 ��� N �� �� �~�� ���� � �� �� �� �۔۔۔۔ �¶�� � E � ��� N$ & $ $ &8 81 / 1" " "" 6 #£ 3H " 6 #X �K 4 3 4$ " l� $ � #

X © " � }� ��� �� �� ��� � ������ �~��z � ��� ����$ fF$ D $ 4 3 3�$ � # \ R �

" 6 $+ ( � �# � �+ "m ��� ��� �� �� �� �۔��~����� � �� �~��� � �= ���� �� N �~�# 6 � #� �� 8� �� 9 �& m &" 4 & "

+ ( ## "$ &1 "

�� �� � ��۔� �� �� �� ����� �� �� ������ �= ���N ���� �� ���8; & Y &+ . } % # �}TU } �� + � � �� �"P$ . " _q ´ f:XZ X W m+ � +3% � $ ( $��� � "��� �� �� �� �B �O �� �~�� 6 ��� : � �� �! &" � XK � )]�N ����� �� �~�� �� �C� �� ��� �= �� � �s � �z � �� � � ��N �� ��� ��B �� �� ����"3 m ?�/ � 4 � �$ �� 7 7 #W 4 3 ^ 2 u+ � l+ f X � �� R [$ $� �& 4 &$ $� � � � 6I % : u� �$m 6 &S + v , # R + " "

�� �� �~��� �� ��s �������� ����� �� ��� �������� � � �c� �� N ��� �� ��� ��� ۔���� �$ $� � �3 W 3 3"� R � \� .V #7 } . 7 6+ � + "}] Z " $ $/ R � . � � 1�$ /� + % $ &³ " � �"$ � 8

Page 17: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� � �} 6+ � I 81��� �� �� ��~������ �� � �= � �����= � ������ � ��� ��N �B ��~ �� ��� �� �� � ��$ � # #" 4 >& W q 4" + � / , 6 p 6 6 � .$ � 3 6� #.� X�U � � 7 + i� X © " "h 4� � � � 4 ��� "

������ ��� �= � ������ �� �� $ � � ��� � � �� ���� ��� �c� �� �۔��~� ��� ��§ �= �� �� �� �s �~�" , #� � ¾4 RI4 3 �� $X7 p ( 1 j ' �" "m 4 3 47 1 7 } 6 7+3 : + �8 $ $

"�+37 ( i + � ´ f� " � ¯ %

� � �� ��� ��� � �� ���� N �� ��� �~��� �C� �I . 6R # � 3 q+� "m"

$ � � $6 # 6 / p� � �8; &" & " "�� ����� �� H�� ��� ���� � ��� �� � � � � ��۔� � �# 6 . # «" : ! Y$

"R � 1" "1 " l�� "/ 4 8

� �۔ � � � �� � � � � M �� � � � � N � �� � � �~�� ���� � � � � � ��� N � �� � � �~�� ��� � � \ # #81 # � � � 6X Xp � �& $ 6 6��+ ( #$ & $ &8 � 8 �1 1" " "� R � �

" "W 3 3 K 4+

� �+ "m

" X $)��F�� ۔)229�231

۔� �� �s �� �~��b� �� �c � �� N �� �� �� � ���� �O �� �� �c � ��W m 2 m W W m 2+ + +� ( � � / 6" 4 3] 7 j � � l# " � & �" «& 8 $)] + " ����������� ���" � �$ $( (�� ��� �� �� ¦ § ���# _� 6 ��� 3�q�� N ۔� � � ���� ��� � � �N ��� ��N �� � �­ �� ����� �� �� �� �� ����� �� ¦ ��� ¦ ������� �� ���� �"3 : P�( � 1 p 1& & ! 3W 3 4 4 !+

� \ 8 8 /X + �$� ( #" $ � # 7 } % # � J J }" $ " "+ +� �� � 6 6& " $ . _q $ ��۔� �� �� �� �� N �� ��� �� N � �� �= �� �� �۔� �� � � � �� N �� S � Z ( 6 (+ "� & #"3 W 4 2�( � � �& �" 3 >�( # , � \ ,& m m" "7 & + }¿ ��� �� ��� ��������� ��� �� ������ ���# " #� ( # " "� 6 ��� ( $ �

�� �� �Z {��N �� �� ��� �z ����� �~ �� ��� ��b ��r �� �� �� �b ��� ������� ��� �� �� � ��" { " 2 3 � m 4 � 3: . .1 7 #+ � 1( $ $0 #" d " d$ ( � v � � �� & K" "R R, $ $ $ + I $" + �� �I

8 ��$4

����N ���� � �� ��� �� �E �� ���� �� � �� �= ��� ���� ��� �� ���N �r ��� ��= ��� ��� �A��� �� �" "+3 {' 8� #6 " "6 6� � 3 PV h h h , h h h� � � ¨ � ¨R v , x ( , x� �� � �_ R[ "P 6V $ � ( $ + ; {" " "D D" , X "

�B �� �� ��� �� �� ��� 4 2 P" 6 " � , 4i� 6 h�SuV " � f3 $X w�� ������ �� �= ��� � �� �B �� ��� �O �� ���� � � �� �� �z �� � ��� 4 ? ?} #+ � $ +3 W 2 K W 4 W# �8; $ $/ � � � / �+ + +� 4 �3 3$ $� # ( �q � q� � + " 7+ + � + $ (

�� ��� �� �� ���� �� �� �� ��� �� �~��� �� �� �s ��۔� �� § �= ��� �� � ��� ��� �� ����� �# � �6 � 6 # 6 �� �� �� �& P+ " "$ 4 P F P7 . 7 # } . 7 .+ �$ 6 6� : I +R } (< D S[ �+ x£Z " V " "

� � �� � � � ���} 6+ � + # � 3# � f4� "�� �� ��� � �� �� ��� ��� �� �������� $ �� (& ²"6 # # "6 6 �� # � �� "�� �� ��% �� �:�� � �� ���� �� �~��� ��+� 7 �wK "81X 7 + $ 4

+ � + i��1��� ���� ��z �~ �� ��� ��� �C� � ���� �� �CE ��� �� �� A�� �� �� ��� x ��� �� �� �� ��� "۔� l % 6 � /+ � + £ G ^D + " ( T42 3 4 ! 3 3$ $0 # #$ $d " d #³ � S v Z1 #� � $& R [ h � fK $ D $ $+ +

�� �A��o ��� �� �� ��� ��� � �� �� ����� ����� �� �� ������ � � �= ��Ek P 3 2 h W WV " 6 k" +$ �( " �, 6 Sh h� D� (�V " " " "� fP" .R " . 3 } D �$ y_ $ Q/ S + X 0 "

[ ,u$ )+�V +� �o ��¶N �A���" "4 4 3" $( "4 R

����� �� �� ��A���� ���� �� �� � ��� ��� ��� �z ����� �~ �� ��� �� N ��� ���N ��A�= �� �n��c�+ 6 0 � � �� � ( � ( v+ � + � �� i$m # " "+ $ $/ : :W 3+ + K 01 7+ ( $ $" "� 6 � U : m " " (��+ " .,

�� ����� �� �� � � �� �E ��� �� �� �� �� �۔� ����� ��� �� �~��� �� � �� ¦ § �� ��� �� ��� �� �� � �� j � ¾4 � � �& &" ( (+ +6 1 � � # 6« 6 .U fP f|"8 " $ � �m � � �� �

" +" 6 " $ $$ / 6 " # \¬ &I �m � F :$�

+ � "

� �� ���# 7P" 6�� �� ��� �� ��z ���� �n���� �۔��~� ¦ ��� �� �� ��� � �� � ��s �� �� � �� ��� ��� � �� �� � �# 6 « . R } #" H� $ $( �: 4 :+ �4 P+ "� } # # 6 / ,( " ( R R"3( � � � �" ( 8 6"

+ � $ �

�� �� �� ��� �� � �� � �! &" � + 7 $ ( " ?& u, "��� �� � ��� N ���� �� �z �� � ��� � � ��N �� �� �� ��� ��� �����N � ���� $) � 1 6 �$� " .( " #� ( U q 3+ +7 �( (+ $ ( : W { 2+ 8 ^ '� # $"6 � �� 0" � $ �

��� �� ��������� �� ¦ �� ��� �� ��� �� �����# #� # 6 � #� �� �" "} . #+ � + ( � �fK۔�� �� ��� ��� � ¤�c� �� �� ��~������� �� ¦ ���} . } .+ +� �+ +" ( ($m ¬ 4¹ (D ,$ $ �. #' " � �� �= � � h* �P �� �� x � ��/ ���w� �= ��� �� 5 �� �� � �� � /� � �� � �� � _� ! �" c �� %L

' ? 7 �7 " @ � <� ; �" ; Y Y6 8 %¤�� ! " � 0 ZV,�! } #

' g U " T- � "

� \3���� �C3h �� ��� � �� �3�� � �� �� � \^ M 7 8k� � �' � «� �

" @6-�o �h ��� �� �� �4� � �� �� �= ��� �� ��� �� @ � ; � 86* ! 7 + * T� @; � �� Y > � H| !� � !

�� �= � ��� �l} 7 � � ; 7 ��&��/ �� ZH* !��� �� �h ��l �� �� �� �C\� �= � �� �S���h �� ����� ��� �7 7[ H �� '%� � ,� � ��< Y �" ! � *

' ? 7 7 8 >� ! � ")�h �� �7� 9 � ��� �� ��� ��� ��� �l �h ��N �

' 8 � �� ��� � " 7 d �� (� � ��� � h �S5 3��Q �� h �n� \��� �= ��� � ����t L ��%� � 7� � ; ;Y *7 7� "� �% ,"! 7 � T} �! !

۔ �l ��� �� o �� 3�J �� 3� � � � � ��� ��� � � �h ��� 3� �� �� ;� � �� � @ ��; � p �� '8 '� gU � � � �7 7 ��@^ " &1*Q � � = ��� �S��8 �" 8 7 " �

������~�G�� � �� H�� � ��� � � � �� �C� �� �� �z �����= �~��� � � �� �= ��� � � �� �� ��� �� ��I d # � 1 % ( 1 6! W { 3 m 2 3 3 �$ : 3 : 6+ 8 8 8 8� $ :( (" ++ "� # w� �� �& ; ; !7 + $( $ $

+ G $ + + K" � + 7

۔� �¶� ��µ� �� �� �= ��� �~������ �� ���� �� �� �� �z�3 3# #$ / V 1j # $ + 8 8 $; " 6 7" � f4+ �7 ( + $ (���� �� �C���N � ���� ���c � �� ���� �� �� 6 � 6� $�& ? $$m �t m 2 [R +3 " 81 G

�� WTU���1 "�� ��c� �z �� �� �� ��: 3+ X7 ' l"., + $ ( 4 " $ ( + �� "/ "�� ���� ���� ���� �� �z ���� ������� ������� �� ���� �� ���X $ � 1X +�& l 6" � " " � G+ �7 ( + $ ( X © � �" "+ " )

"� X ��4 $ 8 [ $�� � ��= ��� � � ¤�� � ���� � �� ��� �� ������N ��� �µ� �� ��N � � �~E ���N �s �� ���" h 3 P h 3H S � 3 �R « (� $3 6_ "m + 1 +i _ �� X © ´+ � � � / �� � 6 h"/ " "" 6 j 4

I 6 [ $ � �4 3 K, X7 � $� X � � 8 ��N �� � �� 37 ( G "� �� �� �� �� �z ���� �� � � � ��� �� �� � � ���" � f4 © ! �$ 7 _ 7 6+ � �7 i( + $( X � + " / �"

G [ $ 6" 6��� ��� �� ��� 81 +$ ( #_& 18�� � ���� � � �� ��s"3�� �X +^ R �� 6 W 3 3+

� �# "m)����� fkV (�� � ��XK � 6 #�s �� ���� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� �� ��� � � �~�������µ� �� �� ���� +81 $ 8( # #+ " � ;/ 7 # #l . 6 � 1D [ ^ 3 4� �I ( � � j[ $ / �� 8 X " ���

������ ���� � �� ��� ���� �� �� ��� � ۔� � �� � � � �� ��� �� �� � �� � �� � �� �n��=© � ©I Id d # ## # � 6 �

" 6 #+ +" )"� : m� �� �! & 6 3" � $ W 4 3 4 3+ + }� + } �� H � $ �

" / + i� X � _"m

������ �� �� �81 # � 3+� "m�� � ��� ��� �� �� �� �~��� ������ ��� �� �� �a �۔� �� �� ��� �� ����� ���N �� � �X Xp # 6 1� 4 4 4" 7 6 1 .$ &7 � �& / �$ $

"� : 4 4�

+ 8 # #" � f4 e� I X � �4 " " (�� ��� ��� �� �b�� �� ���� ����� �� ��� ���® �� ��� ������ ��� �� ��� ��� �B �� �� �� ��� �� ¹� H } 1 # 7 # 1+ � 81 / 6 � .$ G V" "� 3 ^ 2, �$ $

" � # 3% � � : �� + 6X( � $ ( � 4 $ / �X � + Q+

�n�N �� ��� � ���� �z N �� �� ������ �� �� �� � �° ���µ�$ 3 m0 ^ 8" #0 � �1 } .� 4 � & X � 1( + $ � %"6 � :

+ / + � I \ j�� ��� ��n��� �n��� �� �c ��� �� �h 3SK � _[ £S � (Y $"( " 2 q � " $

�s �s �n��� �� � �� �z ����� � �� �� �n�� �N �� ��E � � � �� ��A�� � � � � � � M �� �= �� ��� �� � �N8 £ Y� �_ "Y �$� ( � � � 0 �"( i 0 / (: h &1 7+ � % 6( �� " R "$ $ $3 F0 " < "� 6 �+ � & 3� 6 + �3I( © $ X( �

�������� �� ¦ �� �M �� � �� � �� �� N �� �= �� ��� �� ��� �� } . 6 6 7+ � + ( # # #$��+ + " (� 3$( � � �X "3 3�( (m # �

I© $ \ RÀ� �B �� �� ���� �� ��" h

"� +4 $ $ /+ 6 6" 4 #

"�� �c � � �" 4 � 3 2

"/�s ��� ������� ���� ����SuR $ +3# I $d " " �K +��c�� ��� �� ¦ ��� ������ ��� � � �C� �� �z N �B ��� ���A��� �� �� ��� � %۔� # 1 _ �+ �$ u }� ,J 1 76 � Z� : +4 38 X ( m 4� � & $ $ + # # �

����s �n��c� ��� ��c ��� �� ��� �� �� � ��� �� ���� �� ��� ��� �� �� ��~��� �� �O ��� � �� " �_ �Y p i J R # 1U 4q q & 4J # � (, " " "$ $( 0 � /} 6 7 6 .+ � +$

" & fh �$" �� .( "

� & " " + I \ 8 ��� � E �� �~ ������� & 2 " , "3 hR G�� ��� � � � � � ��� ��� �� ����� ��� � ��� �� �= �� �� �� ���A����# \ R i 6 .� �4 & 4 & 4v

" 6 1 7+ +" �/ , �J $ $" � xi6 + X7 uV "

+�J� �& hD R + "�U�� ���� �� ��� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� ��� �� �� �~�� �O �� �� �CE �� ��� �� �I 6 1 1 7 # _� $ � $� H �& &$ � �f4 f4 ) ¬+ +/ 6 / .# + + d �$m 3 F� 0 $ �$ / : 4� �

" "� �� ] 2 � $�4�� ��� ����+ 6 6�� �A��= �� ��� �� ��� N � �� �� ������� ��C �� ��� ��/ �3

I( © �" X� 0 � �$( " 6 m+ � ] + +"

$m [" 6 " )

"��O ��� �z ���� �� N �� �= �� ��� �� �b� m) ©] # + �( � � � �X " "3 3�( (7 �I

$( i� 6 $�� � �= �� �� � �s �� ������ ��� ����� �� �±� �� �� �����O �� � �� �= ��� �� �۔� ��� " "6 6 ## # (F & ; !

"� 6� �� � � w �� �_ +u+

# R 6� �$ R� + I \ � "$ � / �F K 3 PG 3# "+ � $ + # 8 $ $ R " � kI6 ,"

����� �� � ��N �� �N �� ��� ��� �� ��s �� �۔� �� ¦ ��� � � ��� �� �N ������� ³( # " "" h 3 t 3 3 2 KH R u$ 3 46 R # /$ ( � � � � �� �lH � �& kV " "+ � $ + S^ �, � F"� � } . «+ + ( $ $ $� � �# # X U��� ��z1 +

�~ �� ��� ��� ��� � ���� ��N �A����N ��� ��� ��� ����� ��� ������ �� �� �s �� ���� �~ �� ��c $ $3 Y h 4 K 3 q0 0" " "$ � $( � 6 � 0 � (" " +i 7 (� 6 " 3 W W0 / lD f fu$ f �$ � $ $" "¯ ¯q q $ )v �" I

�+ �w"4 X _Y $

" + R�� �� ������ � �� �� �~������ �� �� �~��� ��� �۔�� �� � �� �� � �� �� �= �� ��� ��� ]��+ +3 4 4 3 4 3 !$( } #+ + +$ $

I Id # d# 6 # � 6 #Á $ �m � � H �+ " " "6 7 6 6" � � �+ � H � $ 8; " �)"�

� � �� �� ��������# W$ x #£Z � 4 ��� �� �z N ������ �� � �� � ۔��E �� �s �� ��� �� � �� ������ �� �� � �� �� � �+ � )$ 9 3 8� # 6 6 . _X � 6 /( m $" : :$ � � 3 4# + $( " "� 8 $� � �+ � H� \� � + $I m

�۔ �� �µE �� �� �= ��N � �� �� ���µE ���8 81" d #� �3 3 & 2 4 3$ $( # (" "m % m$ + ; " "m + " u 7

� 5 �� ��3/ �\3���� ����� �P � 3����� �� \� �\� �3��� �h ���۔�� �= � �� ������ �'� � � ^ � Z

�� � 7 � ^� <@&V" 8 � � �� ; � �$ � $� � � X

�� " � @& MV"8" ?

� \��� ��� �P 3�S��� ��� 9< �7 T! " $ � ���� 3������ ��� �= � �l ��� �� �w� �= � 3\�`�\3\�� �� �� \� �� h* ��� 8 8 ^� �Y �^" ? 7 � � � H � �H- " � } �

�� � " " ! � * ��� �o �/ �� � �P � 3�� �= �D ���= ����\3�� �� � � � \� �\3�� � � �� ��� \���7 ^ 7� #+ � � " � "T % T # � ! !K W �< � �; �

, 7 7* 8 � �" � 8� � @ � ���g8 * � � <�� �o �h �� ���� �� ����� �� ��� �� �� ���� �= �3�� � ��P � �� �S� �S۔���� � �� �� ��7 � L 7 7� @ � ; � >� ; ¡ � � � � Y �! � $ ^ % ^� � � E" � ; " ; " 8 � + <" @�; | �

� � ���"� � ¡� ; � � ; * ���� �Q h �� � �� ���� �� �� ��� �� �� �� �� �� � �� �� �3� �Rh �� �\3���� ��^ ^ 7 ^� ; ; � � E­ � 9 � E� 8 T M� ;! Y �" � �� �" ! � | 6* !����\3���

��۔ �4� � �� � � ����P � � �� �� ��� �=^ + p * ¡ E�! �� �*� <� � <�� � ; � 7g " %7"�� �w� �S��h �� ��� �3��� �3h �� ��h �\3� � >} � 7 �� H� "�7 � � | �

Page 18: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� �h ��� � � �� � �o �� �� � ��� �\3�� ��� ���x �� � ����� �h �� �/� � 8� �" �; � � � � � � � T 8 � ^� � �� � �" % 8 ��; � �Y - �� � � " Z� !�\3��� �o ��h ��\3��� �o7 7" ! ";

۔� �\��h �o �� � ��o �\3���� �� �� ��b\� �b\� �= �� �� ;� � �� 7 ^� � 7 � � �� X�" ! �� M � ;)n��� �C\�" % rk��U5(�o �� �o � ���۔ !T-" � @O� 8

�h* ��]3��= �S��\3���� �\3���i� ��\3��l � ��\3��o �h ���h ��� �h* �o ��h ��� �\3��� ����� � ��; ; ; ; ;7 8 � L � � 7O� ¡ X �� �� gU � � @ �� " " �� � 7 � � 8 � 8

5 �\3��� � a �� �a � �5 �� �\3�� �7 7 < �� �� �F �\3��� ���� �� ��� h � �i� �o �� ��\�� j ��� ��� �� ��� 8 � %� � �� �� �� � " 7 � ! � ��

� ; 7 %� ��� �� �\��h �o �� � ��o� �� ;� � �� 7 � �)�n�C� �C\�c 8 r16(� �n3/ �n3/ �� � � � � �� � �= �� �� �۔��3\�� �� �� �� �� � Y H �" ! " c 8 < 7 p �

�� �S�� ��� �� � �� ��� � �\3��� ��� ���/ ��7 8g� ;B " �� % ; +� 9 X �� mK< *

� 8 " � 0,�!)��� �� \�� �� �� � �� ��� �� ��^ �� � 9�K �� �X�� + � 8 T ��! (�� �/� � ±�| !

��� �\3�" ���� \�\�� h �h* �S��� �^ $ ; ; "�1* 1*� ��� � �������� �¶�� � � �CN �� �������� ��� �� � ��� �� �� �� ���� � ��� �� �� N ������ �����2 3 4 {\ R 6 � 6 (" � # �X © f4" � $ $( # )q & $\ 6 #� �� �& &� � # � � + I + 8� " 3� � $ /

��� � � �� ��N � � � N ��s �� � �n��� �n��c� �� �N ��۔� ��� � � � �~�� �� ��� ��� ��� � � �� ��� � ����" , � } R ( _ p 6 p� [ v6 � ��R $m h q"3 3 PD Y (SK � S 1 .� % 2 3 [� R ´�� � " " ( X "

�µ�� o��� �D Xp [�� ���� � � � � � � � � �n�� � � ��N ��C� �� �N � � �B ���� � �" ") S Z 0"� " 0 , V . Rv }[ � 3 h

<¼ " " "U { U� R k"6�� � �� ���� � � � � � � �a �& � 0 l

" 6 " ) S Z"� " v $[ � /

�� ��� N �� �s �n�c� ��� ��� �z ����� �� � �� ���� � � � ��a ��� �s ��� �n��� �� �c �� �� � � � � Z ) S �& l" 3 : & h 3 U�( p � l _& $ �$ / � S_Y H1 + ( T3" i (� 6 � 3 k h�$ 6 G $ [" , � " i"� K � Y $

"V � <ª

+6����� ���� �� ��� �� �� � �� ��" 2 [

Xp # 6 � 6� �� + I ۔6 �� ��� 4 4�+ .}]�n������ �b��� ]�� ��� ۔�� �z ���z �� �~�� ����� ����" "# 6 7 6$ ! 3 4 4

" "�" � � �# + +v ($ $ # �

������ �� ��s ������ �� �M ��� ��� � �� �� � ��$ # 6Z � � Z8 v� + � X )$ V� + "� ( " 0 # ,�� �s �s � ]�� �s �� �z �۔� �� ����������~��� ��7 6 .+ � � �8 j! m

" _Y $� �"( "$+ ( � 8; + }] " " #

C ��� �s ۔� � �s � ������� ����~������� �z � �� �� � ��� �� � �3 3 4 & 2 4� #R $ + S Tm^, v 9" "# #" � � S8; $ � ,( m۔��� �C� �C� �� �Xp 6 p[ 4� $ $ � ]�� ��I� h ��� ����� ����� �� � �= �h � �l � �\� �� �� � �� ��� �3������p @

��� � �r 7> ;* Y �� �� � �� �$� ! ' ? � � �

* �� Ff E V� % 7< " +

��� ��^ H��)�n���� �#19(� �� �\3��� ��C� �� � ������ �� �S�� � u£ �� � * Y6 %" ! ���� � ' >h* � � �= ��� �� �� �� ��� �/| ; � � � "�7 �7 � 8 T! � Y ^�µ

��۔� h �� �� � �� ��� � �����h � �� �� �� �� 7 k� �" "% � 6 %k kE E� �� � � �� �� ��� �< 8 % 8" 7 � �� 7 " " ! � !�� �S�� ��� ��/ �� � �� �o �h' "% %> Tp 7 " � 0� Y � ��� - ��

� �� �C� �� � ������ �� ��« * Y� � 6" ! ���� �� �- � ��

� !�� ��� �l ��/ ������ �� �S��6 %" ! "�7 �� � Z��

* Y ' >1 *��� �/ � �� ��� # ۔� #� Z�� � ! � 8

�� � �b\�/ �s � �� �� ��� �� � ��� �= � � �h ��D ��۔� �� �\� �� �/ � � ��6 & ^" ! � � @ � ¤ � ¤# � #� �ZE � Z�� u d � H � � XY � #^ 7�� � �� " 7 7? 7 M * 8 ��� �@qd � � O !

/ �C3�� ��� �� �� �� �S���� Z� ,�Y ���6

| "@�� � �� � � =�۔8 � �= ��� �� � �� �M ?�^� �� " � ,� � ��� �@qd2*

1 *�� ��� �� ��� �� �A� ���� �A��� �� �N ��� ���۔� � ]�� ��� ��� �= ��C �� ����� �� �b� �~��� $ 4/ 1 18 �� � v G �" i "� �6 h F�" �, p $ ³ # 6+ "� � 9 j. i+�� 8X 6 ; &" U ! h 3$+� +

�"

�/��� �� ���� . �, � 4 W

� " 6)�� ��� � ��� $� �& 6 � " i� 6 (� �� �� ��c� ��B �2 � �� �& !" � p � 4)�¶��ul$H1 (�� ��� ������� �� �= ������ ��7 7� ., $ +3# 8 ]; !" �i� 6

)�¶���� �c��" £�2 (�� �s �~ �� �� ��� ����� ���� ��A�� N ��� ]� ����� �B ��� �� �� � �� ��� ����� � m �� / � ( �! &" � [S � 4 ! k P# #" "$ R l # �" i " "� 6 Su� 6 " U 4Á $ � ?$ 4 , " 6 ��)¶���-$ 614 (� �� �� ������ ��s ��� ����� � �� �� �� �� �� ��§ � �� �� �� ��� � �� ��� �C� �� A 7 } ³ 6 ³ 1h mZ &$ $+ . 7# " � � $( �S[ �R / 6 _> : >" "4 4� « ( ( ,+ � � & � u

� �bE ��� ����� � ��� � ��� ����� ��� ��§�$ R� g 6� � 4 � �3 4 ^\ $ - � # " } 6+ � $ ���=$ �� A��� �� �� ��� �� �� ��� �� �3 &$�? 6K " #� � v �"3 q�� �?{ R 6 ��+ � � �)�¶���� �c��" £�8(

2 *�� �� ��� ���N �� �� �=$ � � �CE ��۔�� � ���� �� ����� �� � �� �� �L �B ��bE ��� �CE ��= �� � $� Z � �& 3 & � ;$ � 47 ." " <4 & 3 4 m" " ++� $m % # 1 1K 9 � R g K� $ � " / _8 8; $ Q � #���۔� � � �= ��1 +4 m 3$ � #

"m �� � ������ ��� � � �P � �� �� �S��� �� � ��� ���/ ���h ��D�� ^ 8 7�� � � �* Y �" kE � � ��

� ! " ; � � � " - p " � 0,�! M * 8�� �J �µh* ����� �C�6" ! � ,p | ; � � � ���۔�*1

3�� �\3��� �3�� h* � � � �� ��� �l �� �� �� ����� h �C35� �% > % t 7 76 ­� "� | ; ;%,ª �7 � 6� �� �� ;� * F�� ��� ���5 �� � ��� ; � % �� ��< 6 >" ! � !

���� � � � � � �2 �3�w� �b\� � � ��� � � � � K �\3�� � � � � � �45 �� ���� �\3�� �� �� � ! " 8 8 8 M �6 �" ! � � ;�� ! + } * "� �7 �� � �" ª� U< � @, E � � \3/ �� � � � � � � ��� � � � � \3�� ��� �3\� ¦ , ,* *- -� � 7 % %��

� ; ;�- q+ "� � �" %�; ��w3� ��� \�� � ��� �� � � � � \�S� �� � � � p � � � �< �7 6� 8 T �! � �� � � � " !� � \�� �H

" ! �� ۔*2^�1*�* �q � �* ��� �B� �* �B���V �*x �+) �V �� ��V �� *�۔ �* �* � �B���V �� �* �) �_ �V �# G . y @ @ � <; ": �& ! �� �g ; � � w�

� �O a � O �R � .�� k � � Q �P ; : �� ? � � &� }! ; R ; &� � �L�q ���� �� ��V �� �-��+(��� L�B� �) ����* �� ����F) +� �B+� �L) �� �* �_�� � � �u � � Q� �� � G � � � � �? G S �# [� i � G% ; � u

� �f۔��� ���+� �m �V�Y�: " �� Q � �x*�۔ �� �� �-� �* �V �� �* �-) (L�_ �+(�y G .� ��� � �i � � �� �� �� .Q �P � � �t��� ��� �� �B���' �� �-) L��� ���* �� +��� � �% @; �t� . � � �� � � �i

� . � G � � � � :�+(�� �V (�| ��� ��s^)۔� �r� �� � � � �+(��B�(L�| ��V � � �L� +��* �B���V �*x � � � � � �) ��*� O O� <"� � � �� � g � �� �i �v

� � � � T �� ��� p# � � ; � G @" � . y @� ; � [ .; :

�� � �r� �_ �V � �-�(L�q �) �_ �B��� �� . � �� �; ;: :O ;� �� G � ; G� �_ � ��� +� �)�۔� ) �V �\}� �Q � ; �� �

�: ;� Qv � &y � �2�V �YZ=362��V �s� � ��m �V �۔ �� � j"T � " �� Q ��-) (L�_ �+(���+� �+(��� �m �(+�* ��s� �� ��) �s۔���*x �+) �� �' �� ��-) � �* �-) �+(�� . G R � < T�t� �Y � � ��: � G u �; �� i� . y G� �� � � � �" �� & ; R�: �� �" ��

�-) �-���\(N �� �-) �+(��* � �� �+� ��* �* ) �\ �) �* �B� ����V x*۔��)+� �L) ) ��" <� < T y � � �� � �Q �� g � � � �� � �i h i� ; . # . G yG � : ��.�

& � � ; :� "I�

�� �T ��* �G�� � �� �' (� ��� �_ (�V ����� �� ���B� � �*x �+) �� ��-) �s��� �m �+(��| ��� i i i� � c � c �� �[ � Q �; <G j ; � � � J�T � �` R dg P �

� � ; y " �� G � � � : " �� ��B� �V; � �� O�z �+(��-) �� �-) � (�-) L) �� �� �� �� �� �q � �) ) �* �-) ) �B���� �) �* ��\ �) � ��e~ G �k d < . R @ . � [ . ��c` :�

;. � �v � �t � � � �� �g � # G: � #� : G G �� � � �� � � # @� �; ; � � � ` �

�* � �� �� � �) (�* �z �� � � (�m � (@ < #; : ; �T G � �h P �� : Q � �k � v . � v� u ; � ���� � ��) � �r� �r� �� �M) �L�+�� �B���V �*v� i� �k k .? ?� �� � � �� � � G � �� ���۔ �L) ) �� �� � �� �-) �+�+(��* �*   �* �-) � �� ��*E E �*E E �+(��* ��� � �m ) �L)� � �� � �¡ ! � �; : � �� � < < � R& � � �� Q t

� v. g �� G & @ � G < < @y �; ;: :� G � � � �� � � ; � T �: 2* �* �* � �� � �) �B� ��* E ��B���� �B�+�) �� �*   �� �* �B����� �\(�� �L) �� ��� �� ���@ . < � .; : ; G �� � � Y� # � �G � R� n � � � �@ @� : :; � � �� � � �¡ O � !; : �� �# � " �� Q G : & �

V �� �* �_ �¢O � �&! ; <Rw &��_ �) �B���� �* � �� ��� �-��� �) �� � �+(���* �* �q �q �' �� ��q � �q ) �B� ��Q G . .� �� t �� . @ <G T G� . � �� �i i� j ;

� � � � �.; : ; � � I � � �� �# w # � � ; � �

�-((� � �� ��� x*�۔� ��)� b. � � � � � t� y &y�* �q �B� �� ��* � �) �* �-) ) �-��* � �q ) �) �� �| �� �' �# < # [ k� I � �;: � ;�G � � c �& �! ; � ? � �� � � [ . .� D� } �� ; � � . � � ; <��* E`h:)£� �X ) �\+)

�. � . S3(�� ��� �V �*x �_ �� �� � �' �� �V �* � �� ) �+(�¤ � c ¥ � �� t� O ay G�Q � �: � : ; �� . G k �� �) �q ) �* � ��[ .� � � # ��

v�)�� �\+)�c�� S�£�� �� ���

v� ¤12 (�-) �^��V �-��� ��� ���) �V ��� �* � �m � �� �� �) �B��� �� ��M� �B���+(�� � �d ` G� :;. � O;c ���O G & G� � !& &! ! � !t� � � ¥ �; . ; � & � : � $ �

;: ��* � �� �_ �� ��* �-) �(�* +�L� �) �q ) �_ ��; < # <� � @�Q �� � ch� : ; ;: :� [ [ .� w .� � � �

� D�)�£�¦� ��\+)� ����� S1�£�� �\+) �+(��Y

�: S6(۔

Page 19: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� � � � � h � � � � �= ����� �o �h ����� �� �" 8 � �� 7 M� " 8 * �! � 7 � $ ��/ �� � � � � �3\� \3���� � � � � 3��� 3� � �o¦ � �� 7� ��� �" "@ �& �� ; � � � �� ; - �+ � ���� � � `��� �� �� �� � �� ��� �3\���� � � �l � �h � � �� �S� ��4�� � �Q 5� 8 ^ UB k"� � � � 9 � � � � " 7 � >"

� �� �� " � � � �H _ %" ! " @ LE �� 7 � �� � ,"! �)��� ��� 8 T�!

��� �= �P � �= "�7 7 7� �; � (��� � �� �w����� \��� ��� �� �� � � �= ��� � �3� 3�b/ 3��� ��� �� < 8 T � 8"� � � �� � K �< � 77 ^� ! � � " 7 � d �� ����/ �� � � *; �" � 0� !* ¡

� ��� � ���� �� �� ��� � ��P \� �h ��� � �Q �� ��]� �� ��� \h �h �\3��o �h* ,- �� � 8 M� � 9 �� ;! � �� &" " 7 ; �� � V"%< 7 7" � � � � @ ��o � ��� �� � ab� ��S۔����� ��� � �� ��� � ��l � � ��� �� �� ��� �w\� � ������ d� � � �� � �� £ � �" % U � 8 ^�; 7 ^ �� �

� K � 9�

� ! �� � � $ � < �

۔� �� h �D �� �� �l �� � +� 7� �" 8 q 7� � �*� � �

� �� � ��� � � �� � � �� �� �� � � �� ��� ��4� �� ��� ��� 3������ �4�����/ � ������ �� 9 | %� 8� � � � �7 " � 0� � �� $�n�C� � �C\� �� ����� ���۔� ��� �w� � '� � 9 �r ^� ��+ � }� ;5� �� ��

���۔ �� �����^ � � � 8 �� �� ��= � �I� �� �\� �� �� ��� 3��= �\� �� �� ��� �3��� �4����Q �I� �� ����� �\3�� 8 7� � *

' ? 7� 6^ % 8 %� 7 + �* �! � �� �� � 9 � �� �; ; �,- � � � | � %L,

"! � �

��� �3������ ��۔� � � h �I� ����� �]� �C3� � � ���\� �� �� � �� ��۔� �R/ 3��= � �I� �� �\3�> r % 8 > 7 ^ % ^ �"� e � �7 � + +Y 8 �� | , �"! �� -' ? � �

�����۔�� �� ������ �� \�� �۔� �� \� �h* �� �� 35 �� � �� � �۔� �� \� �h* �� �� �� 5 �� � �� �h � �� ^ 7 7 8� 8 8 8� * *"� � e � � N �| � �� �� �; ; M , ! , !"! p�8 �' � �" "� �� ' "

��� �3�w\3��� �� �C� �� ��\3��C� ��/ �Rh �l � �� �� ��� �� � � �۔� ��� �� ��� �� �> ^ 8 ^� "� � 6 �* ! � � �� � � � � � 9 � _M ; M ^* � Z� 7 _ �Y " � * � � � � � �^� �� �D �� �S��� � �\�� �S��� �= ��� � ���x ��/ ��� � �\3���� 7 d

� 8 7 8 ^v�8 � � �7 �ª ²6* ! 7 � 8 � � �! � ���� �� �= � �� j ��h* ��6* ! 7 %

' ? H !� ; ; �

�D �� �R�� �� �S��� �� � \�� � h � �� �� ��� ���� � �� �۔� ��� �3��� \� � � �� �]���\�7 Y YH � ¡ � � �- 7 7 7 > ^ 8� 6� �� �� �� �" � �� �7 � 8 �@ ! 6 �* ! � � � M" |

�w�* �6* � }]� ��۔ �= � �� j ���� ��� �� � 8 9 H �' ? !

� % ^; � %U ��� �R� �S��h �h ��� �� �� � �� �� ��� �� �� �= �h �R��7 �7 ^ ^ ; ; �� �Y � � YW �� � " ; ,p ?�

� �� �۔� � �= � �� j ��� ��3� � ��e 9 H �> Y6 �* !' ? !

� %; � %U '* 6* � ���� �h* �l �/ �� �� �o �� �� �� � �� �� � � Y۔� ; ��

'; � � @ � ;� �8 � 8� � H ��� E � " 6* ¤*!

��� � ��� �]��\� �� � �� � � �� �h* �� h ��� �� �� ��� �� � �� �� ��� �� ��� ��\� �= � �M > M 8 r 7 � � � �� | |� � K � � � �� �"

� �� � ; 7� 8 7 > 8 >d � � '

�' ?

�۔ ��� � �� �� 5 �� � �� �� ��� �� ��� 5 �� �D �\3���7 M > M 8 7 7 �� � � �� � � � � �" � �� 8 �"

� � � �� �= ��� � ��� 3�� ��� �3\�= ��� ��� % 8 %� 8 T"�v �M �ª � � � 7 7� �' ; ;H !�

� � " ���۔!� �= � ��� �� �w� � �^ �' ? � }^ � � � ;

' @7 �; �F �:� -� �. �-��� � �� �� � � �:� -�K !I 8 � ! L � L� � �1 1 1 1� � �71� � @

B !� � M � � � �� � ��� �4� � �Y ^ + p � �� "� �� ' ; f )�= � �� �D ? # 7 �

��� � � �l � � ��� �^ H f ��� �� � ; � � 8 " 7(��/ �l � �h ���۔� �/ �= � � �� \�3���� � �/ �� �= �C� �� �� � � � �� � �� Z � ,�� ; � � � H ��� ^ ^� * 7�' ? 7�� �

� ; "� �� � Y* - � M T" ! -

�S��� � � �� �� 3�S��� �l � �� ��� 3����h 37 8� 8 �� ' ; f H f 9 � " ! '� � � ��\� ��= � h* ��� �\���[�۔��3\� �� ��/ �= �� ��� V� %> ? 7$ ; "� �7 | � � ¦ 6" @*;

��� �� � 721�� ��� ��� �� �� �� � � ��� �S]�= �l � � �Y �^ 8 7� 8 ^+ 9 ��

� � 7� �� �� � ; � � "�� � �� � �� 3\�= �S��\3��4���' 8 6�^

| @� � � � 7�S�)�l ��� ; � � (�� � � h �� ����� �� �4� � � ��\3��� ��� \h �b\�\3�� �h �h*« Y ��� � % &7 � �; �7 < 7 M ;� � H �7 " ! V � �� ! 6 ^" ! �

�����= �� h � �� 7 �� 8 7 ��� ۔�� �� �/ ��� %"; �" ! � � Z

�� 7�� �S]�= �S��� �S۔��� �� � ��Q \�� �D �� ���� �� �� �7 7� 7 � 8 H � 9 �" ! � �M p �% �d � � � � ��h �� h � \�\3��� �7 7� � � � �� � � ��۔ � �� �� � � � � � �� ��� ��� � � E

� % 7< 6��� ��S��D � �۔ � � � �R� �S�� � � � 3h � 3� � � ]� � 4����P*8 � � e 7� 8 7 � 8 � � 8 7 �� � ;! �� "

b�h � �� �S��h ��� � \�\3��= �S]�= �l � �7 7� - � > 7� � �� �� � �6 � � � ; � �� 8 "�\3�� �� �� ������ � +� q 7 � $� ��� ���/ � �S��� ��"; ¦ � ������ ����� �� ��� � �� �l �۔�� �4������ �\3��� � �� \� �C�� �� � � �� �R� �� ��� 3�� ��� �i9 � � H � N f �� $ p � 7 7 7 8^ 8 ^²�! � Y+ _ �! � �E � | � ' ; � "

��۔� h* ��i� �\� �S��� �� 3�= �� � ��� ��= � � ���۔� �� �� � � � �M �| ; � �f �� 8 ^� 7 ?�

^ " ' � � @� � ������ ��� ��� ��h �� �� ��� �S�� $ � � %"

� ; | ; !" T � � 9�� �l �/ �� �� �o �� ��� �P ���h ���� � �� �= ��� � ��� ��� � � � �� 7 � � � <�� � �' ; � � �@ @ $; O� 8 ^ ^�� H�� " ; �� � ��+

� ? � 8��� �� ��� ��\� ��� � �� � > | "�Q � �� �S�8 E 7�� �� � �l �� �l � �� �S��� � � � � �4� � �� ۔� �s \� �= � �� ��� ���= �� �� � � �7 k� 7 �"� � � �+ ;� � 7 ^ & 7Y " E � V< � �� �� �! !* ,- 8

' ? 7"

�= � �� �� � ��s \�� �S��S� �� ����� � / �\3���� �\� ��x �l � ��45 �� �� �S۔����� �� �' ? �7 �9 � � �

� % 7 7 ^ 8 ^; 8 * � v$ � �; >³ < | W 9 � �   " ��E <�� ��� �� �l � �C� �S��h � ���� �Y �^ � � �9 � EgU �� � �

� ! ��= �/ ����� ��A 7<� ? Z� "��� � \� �C� � � � ; �� @�4�P ��" �;5�= �P \� �7 " � 8; "

� �� � �� ��� �P ��� �= � �/ �= �P ���S�� ? 7' ; f

� 8 ^��" ; ;'

�^ �� ZKv"8 "�� �� \��� �� �= � �R/ ��� � �� �� � �� �� �� 8 �� ?� �� � � � � 89 H � � �

' ! � Z�" � �7 7 � �

� " -���۔� �� \� �� ��^ "� W* 8 7 ,p)"��� �D �� �

� ' 8 � �*;4�P ��" �;10 (��� ��� � ��\�3� �® �� ��� �s �� � ��= �/ �l �^ � % >^ �� �� � V �� ¢ � � u v � � � _� ? Z�

� � �S��� �= �/ � / �\3��� � � � 8� �� ;� � � ? � Z� ³v< H� !�� � @O� 8�l ��� ���� � ��= ��� ��� �=7 7� �*; " �:

� � �= � �R/ �� � � � � � � �� �= �S��]�\� � � �= � � � j �� � �D � �7 % 8' '? 7 ? �H � � � � H f ! !� Z�" � �M � � � " �K

�8 | 7 � ; � � ' ;�� ۔� �� \� ���� � 8� ���" 8 W* � � �

�� �l �= �S��\3���� �� �S�� ��� �� �= � �R/ �� �� �� ��� �� �= � �R/ �� � � �9 9 H 9 H � �K ��8 7 ? ?� � �� � �� � �� @O� 8 7

' ' ! !� �Z� Z�" "Y � «� � � �� � �

� !� � �� � 3\��� �� �� � �� �� ��� ��h �4������' 8 � � � � ��^ �� �� " � � Y " � �M 7 � �*; ,p � ���� �� ��� � ��l �/ �� �� � �D �� �� � � � � 8� �� ��

' ; � � @ � ;� 7 � Y

�l ��b\� �� �S��� � �� �� � ��Q �� �� �]��\� ��K d�8 E � �

� 8 7� M � 8 < 8 7"� �� " �۔�| 5 ��� � � 7

���/ �� � �h ��� �� h �� �� �I� �� �/ �= �/ � ��= ��� �P ���� � ��� �w� �� ��� ���¦ ³ Z�« X Y ��� * � + �� ; � ^ 7 � " uy �v> 9 � �v �< � �? ? $ p" ; � ��� ! � ; ," p �

��� 3�P ���b\� �� �� �S��� �\� � � �\3��� �� �3h ��� �� �� E � � �" � 6; � �' % >> � �

| * � $ > � � ���۔ �= � �4� �\� ��x �l �^ 8" ? �^ & �V< | W> �

Page 20: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�1 �� �1 �23�1 �� 4 ��� �) �� .56 7� / 8 9� : �; � � <= � > % � ? @� 'A

��C� �C\� ���۔� �� ���� �� � ��� � �i� ��\� ��\� �� �� � �� �� �� ��\� �� �� � �����c t � $ 8 %r < 6 6 8^ � � ¡ � g � « � �! � � � �� � �� � �< � " | |< " "! ! � " &� !   � � �7 * + � �

�n� \735�4� �،�V� 89�»� �،� � �

��5�o � ،� ! p3�»�� ،: ��5��� ،" %k��U2��� � ،" � _3��h \،�� �3�� � � �\3�،7 ��,

"@�p�� j&�!�C/ 3�D � ��D �� 3�»� ]��J ���5 � � � � � �� � ��]� �� �»� �� � �n� \� Z�

� > 8 ¡ � � � ��B '# � � � 7 �� �� �q �+ ��< � � � �� � � �� � � k �� ' @ �M �� " � 7" 7 � �>

��� � � � � �4� �� � � h* �� �S۔����� � �� ��� � � �S��� � �� � � K 3�� h �� �� ���^ � % ^ 7"� � � 9 E � � �^ & 7 ^V< ; ;� "­ | � �� ;" ! � &E �%; "

� � ���� ��� � Y� ��� �\� � ��� � �w� �D � �P � �� �� � ����� �C�� �� �� ^ T 8 � ^ �� �< � � �� � �� � ��

X �mK< } � $ � � ; � � ��+�� ��= ��� �� �� �� �� � 7 � 8 T�! � 9

�� ��� �3\�= ��� � �� � � �S��� j �o ��� � C� \� �S�\� �4� � � �D ��� ��� � �� ��� �= �h*7 & ^ ^ �" %� 8 7 �; m7 ?�X � � 9 � �K< �+ �! ��

�� � � � �

" 7�

;�h* �Q �� ��� � ab� ���\� �� � � � � 5 ��h �5 � ��� � �= ��� �� �� �\3��� � h ��� �Q ��; 7 7� d"� � X � �- U 8 8 T <�� Y � � M���'� H �- ! �" 7 � ;7 � ! 6* ; � �

^���۔���� �� � ��� �� ��� \�^ H ��� � �� [> 8 �

�! " "\���\l � `�� �3���&�� ��� �� h �� ��� �o �h ���/ �h �� �� �P �6 8" ! " 7 ; 7� � � �7 � @ � � � " � 0� ; ; " ;� �\�\� ��� �� �

� Y�� �� �� �S��� �R� h ��� �� � � `� �3�R��� �� �� h � � � � �� � �o �h ���/ �\3�� ���� �h � �� 7 7' � 6 8�E N � � � �� � � �

�� 7 ; 7� Y �" ! "

� � � � @ � " � 0� �'� * �@; �� � �� � �® �� �\3��� �\�� h � �/kE , 0* ¡

�@T*! � � � ! v <�8 * �- 7 ^�

�� � ��� �o �h ���/ �� � a= � ��� �o �� ���\��� ��۔� �S�7 7� @ �� ; " � 0� 9 V> " �8 �� V� � 8�w� �S�}�� j �� �]3��� ����l �o �h ���/ �� �� ��� �� ���� �� �� �4� � ��� �� ��� �I\� �h*� % 8 ^ �; �

��&�� � @ � ; ;" � 0� � �- " 8 + * ^� � �� Y � Y

� @; - � � �

�� � �/ � �� ����I� �� �� �� �� � ��� �� �4� � ��= �P �� �� �۔� � �� �� �S۔���� �� �3� � � £ 9 � � �M � } 6^ 8 7 + * �� � u "� � � � � � � � 7 8 �� �" � @ �; 7 ; � * ! � � �

�h �� ����l �o �h ���/ �� ���3� �۔۔۔۔ �/ �� �S� � ��3� �\3�7 k ;| * � 7 7 7��&

�� � @ � " � 0 Z� � 8 � �� � �! !*¤�@T*!

�� � ;�����C3۔�� ��]��� �����h� �| � ��

�\3��o �h ���/ �� � 5۔� �� � �I� �� ��� ��/ �۔� � �� � � �l �h* �o �h ���/� �@ @� N �^ � ^ * ; ; ;" " "� � �0 0 0� ! � �* ¡ ��� � 9� � � � @ ! � �

' M �^ 7 � � A& ��<��/ ��� \��� \��� ��3� ��� �� �� h �C� � �I� �� � ��۔� ���l �� �����S��� �4� ���" � | |0� " " '8 8 � 7 8 � 7� � ! > " �T! 7 � � �K � �< � � W�8 � � *�

��۔� ]��� ��h* ��o �h �' 8 � X� ! ; ;� @ � "��� �I3��� �o / �� \�¡t¢ � � � "" Z� �

�! � ۔"32#��/ � �h ���� �� � �P 3�� ���\����� ��� j �� �� �3�S��� ��� � � � �D � ��D ��" "� 0 �� � �� �� ��� 7 % 7 & � ^� ��p " $ � � � ! V Y+ H ¡�� > 8 �B

'

��o �h �� @ � ;�� �/ � �� �C\� �� j �& � %W ��8 � � V� <� ;)�/ � �� ����\3�� �= � � �\� �� �� �S\3h* �= ����� � ��� � � F"� �" ! ' ? 7�^ v v� �� �� �� � �� � Y

� �� � � ; �� " %T-� � � �� � �i� �� � �� ��H [ 9" ! �^ � ��

� ! "8� 8(�� �� ��3\� �� �����l �� �� �� � �\3�X* � � � �� �� �"� �

� 8 7 %* + � &W�8 � *�I� �� � � �� �\� � �� � � 8 8 ^"H � ��� � " � " k

�۔ �� �4� � �� � ��� �\� �\3h* � �/ �� �� �^ ^ 6+ p * ¡ ��! �� N*� ; � Z� �

| !�À]� � ÀI� �l À�� À�� �= \� �� � ÀIÀ� � �� � � � `b�\�l �� À� � ÀÀ � À� Àf X f � X� �m m� � ? �� ° 7 7 &� > � � F ��À�I� �À�l ���`� �`�= \��� �ÀI� ��� �`\�À� �� ��bÀ��\�À� ��À� �]��� ¿�f X f F � X� �m m� � ? > �� ° � �

�c � � � ��` � �¿ �]�`= \� �`�� �� � À� � ? �< > �7 � H� ! XB � ��À � ��`� � �� � �� ��> � L>

� À�� � = \À��� �I� �Á � \� � À�D ��b�\� À�� �° ° ? f � X" �F �� �> m�� À� � � � � ÀI� � À�P �� À� � � �� � � À�� �b�\� � � ]�/ ��� X �+ ¢�� f X °" � m� uyU � � ZY�À� ` � = h � = �Xp ? ? ;�

À�� �À��\�]�3�`���� ��À� ��b� �À� À3�¿�� 3��= � �¿�� `/� �v � 7�%� � " � �> ¬ d � �� � � " 6� ? � � 8� ³

"�® �]� ���� 3��� � �۔� / ��À� �À�� ��À� 3� %q� 8 �8 >� �9 f � �� �� <Y � ³ B �

� �]���¢�� �� �� �o �h �� � � 3� � � �]��® �l �� �= �� � � �h ��� � � � � �­ ¬�� d �X � K X X �� �@ 8 @ @O ^ ¢ V%��� q �� @ � �^ � ; � ;H � X� @ O8 ¢

� % 8 v� > � � m�� �o �h �� �� �&F � @ � ; H !

�� 3\� ��� �� �= �� � � �� ��� ��\� ��\� � � � �� ��b/ �5 � �® �]3�/ � �/ � �b�� �45 �* � H � � � �6 �� c 6"8 ³ 0 ³" ! > � ! �­� � � �& <F � E" � � � �� �8 8v 8�%�; � � < � � �

5 �� �� �� �� 3�� � ��� ���= 5 �= / ��� �I� 3�� F K> 7� ? ?< � � �& ^ L� 6X H f ! 8 " @� "

� � B�� � �= � 3����� �3�� �� ��� � � ��Á � �3�Á �� � � �" 8 U

' ? H ° � K H @ ¤U H" @� � � � d " @� " "B��À� � À� ��À� �À `�� À3�l �3� �� � �`�= ���� �]�����À� �� 3���� � �� ��۔� �I� �� �� �� � �� �� �� h ��l �3° � � � ¡ g ¡� "� ,� � f X � � � �� " � � � "� d � °� # + � ; + ;> " � � � � � "! ��B � � � " " ;

� � � � � � � � � À� À\� À�`��»� � ` � � C� \�� À�® h � � � � a� � À�� �h �X X X � X� @ @ F @�©� " @ m� � � �& k ^F � � � �K �� "8 � < " + ; ;+ � �� � �o �h ����� � �Á � � � � 3� � X ¡ �& &F F� @ � ; � �! " ¤B �

]�3/ �À�]3�® �� ��� �� �ÀP ��� �I� �� ��= \�\��C� ��� ��45 �0 8%� �; �� 8 � � g � F �q"

X �B " ; � d � �; > � K>۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

�� �D � ��۔� �� �� �® h �� 3��3� �� � � ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔�� * 8 � @O� 8 � ��� � � X> � � ; B �� ! �

� �\3��� ��� �R\� �� ��� �S��= � �b/ � ��= ���\h* �S�� H � H- � �� �� 7 " � � � �� 8

' ? 7* Z° � " ;��� �� �\� �\3h* ��/ �� �^ � � YN ; � Z��� � � � k� �>��/ � ]� � � � � �� � � � � �� � � � �۔ � � � � �3� � � � �P � � � � � � ]� � � � �P � � C3� �Z� , � 8 7 ^ 7 8 ^"� H � H � F � Fk MX* � � !� �� * � 6 � �* !

" 8 > 8 ��� ! �

' '; ;� �p ��= ��� �� � �� �Rh �� �P �� �� x �\� �\3h* ��/ �h ��� �]� ��� �P � �C3�� � ��� �� � �\� �\3h*7 �� � �^ 8 � 8 ^� ; ;� � k� " 7 ; M ;� � Y �" � � 6 ^¤p N F N� Z�

' � � � �> �� �w\� �� �S��� �� ��۔� \� �4�7 r ^ + � 8 � 6 �* ! � ���� ��۔� ��h �� �� �� ��� �� �\� �\3h* ��/ �]� �� ��� �6* ! ^ � ^| ; ; � Y �� N H �� �Z� 8 �� " kX* �

�۔� �� h �� / �o �� � �� ������ �\�/ � �4� �R��]� ��� �P � �C3��� � �^ 7 ^ + 8 ^" 8 �7 � � � � Z�

" ! � �� �� � � � F' ; � ��� ��� � �� ���*; �

� 8 � �� " ��� ��� / � � �\3��� � �� � \�\3���� ���� �D ��/ ��� �= �S���� � � �� � � �� � � �7 7 <� ³ ZH< �� ! � � � X� ; � 7� � � 8 � � * ! } ��) "�n�4� ��C\�V

�8 r9 (��� �� ��W�8 Y � ��� " %T-�� �� � ��P �� �� �� � �� j ��� �o �h ��� �S��� �۔� �S�h �P ��� ��Y *� � ^� � � E H � ; ; >" " ! ; ;" "8 7�

" ! � % 8; � @ � ; ;� � " �

�� ��� ����C3"��; 7 ��/ � ��� ��� ��� ��۔� � �� � �\�3���� �h � �� �� ���� �45 ��� �o �h ��D ۔� h �� ���� ��� � Z* � 7 7 &� �� 8 �^ 8 8 >� �" "6* ! e � �> � � Y�

� �7 ; 7 K F> � @ � 8^ * ; � * �@;

��� �� �S��� �R� h� �L�8 7 � � �

��C3�� � �۔� � � h � � � � = � �D ��R��� �� �® �\3��R�� � * � "� ¡��� � �� �

' ? T7 * 8 ,- v�8 *

�@ *!�C3� � � � x � � �" 8 " %k� � ��� �h �\� �� ��3/ �� ������ 3�\3��� � �� �S� �� �/ � �"� � � � �T- 7 | " 8 7 � ±7 > 7� � " *

� ! � ��� ! "� � �R/ �R��� �= �| % 6 %�; ;- ?� Z� � *

�* � "���� 8

�P � �\3�� �� ����\3��� �4� � ���� h � �I�" > �� � � �� @ ¯� � � + *� ; " 7 ���� ��� �P � �۔� �5 �C3� � �� ��� � �= �"� � ��! " ; � 8 86 �" ! "� � �� � � �� 7 " � ����\3��� h �= �h �= ��� �� ����C3��� � �� � 7 7� �"� 7 ;

' ? 7 " % � ; * ,- Y *¤�@T*!� �\3��4� �= �S��/ �= �S��� h �� �� � �" @A ! 7 78 + Z !�� "� H E7 | @6

| "

�� ����� �� �S۔���= ��\�h �� �= �� � �� �S��� ��4� �S���D �b�l۔� � ��� �3� � �� + >� �8 87 7k"� *" � ­K

�8 �� Y 8 �� �6* ! � "�� �o ,p" !

� �P �� �� �� �� �S��\3�� �R\� �� ����� �� h ��� ��, � ! " � 7 ^; � � ,p� 8 7 8 �� �� � � " | �H )�n�4� ��C\�V

�8 r9�S��� � �= � ���7 > V"8 ��

Page 21: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� �I�"� + (��� ���� �l ��b\� ��Y �^ ��> X�� �� �� h �� ��x \��l � �� �4� �= �S��� �o �h ��� �o �b��� 7 ;� �" 8 � 7 8�� &� g< �+ 77 @ �� �

�� \��/ � �� � ]�3�/ � ��\� �/ � � � � �D Z Z� Z��� ^ 7� � "�

" � ��� *� � "�P � � �۔ ��/ � � h � � � ���� � �S�� � � a �" ; � � � 8� �� � ; c" 7 � � 8 7 " @�

�o �h �� @ � ; z�\������ �� j ���� * �� % 8; �

�� \�3��� 5 ��� �= � ��� j ��� �\� �- � � } 7 � � ; � %; 7"�� ��� �� � ��� �R/ ��� �R� � 8 %^ "� � �� * 7 � Z� * 3��� � ��� �� �� �/6 ��� � �� �

� K� � � Z*��� �R/ �R3���4� �� �\* , Z�- � " 9 � �) "�n�o � �C\�� ! p r3�� ��h ��� ��+ �� "� (�S��� ��� �� �S�� 8 7* �

�o �h ��P ۔� � �b��� �S���� ��= �D �� �� �I� �� ���� @ � �^ ; � �" ; � @" ! ' M 7 U % 7" "7 � 7 � � + z�� �4� � ��� �\�3�� ��� 8+ *� @; �� &� � �

�]� �\3��� �/ � �� � ��� j ��\3���� �\��/ �� ���� �� �� x � �o �� � �� �� � �8 7 ^ ^ 8 7� � £ �7 � *� Z�u � �; � �� % � %; �� �� � � � " " ! Y - "� �� �� ��5� � �^ " %6�� � H !��7�� � �� ��� �h � � ��R/ �C3�� �� ��������� �R\� �\3��o �� ��� \�� x � � _ 9 � � �� � �� �� !� � �� �

�� � Z� Nr ^ 8& ^ %* " " ! � " � *) "�»�� �C\�: �� r

�n5 (�� ��� �� 8 T� !���� �b/ �� �� �� ��� ��� �� � �� ��� �]� �C3���� �� � �� �D �� �� ��p 6� Z�" � � � _ � � �7 �- � -

� 8 7 ^T 7 8 8 7 8� ! � � " * 7 " * !� 3�� ��� �� �� �� �D �� �S��� � �� �� �S����� �� ��3� , ,p p�� � � �7 � �*; 7

� �8 � 8 ^ � � «� � �� ��� ! - � !�h ��� ��� �� �P �� �� ��

�� "� �^ " �A�, ! " � 7; � ��� �� �� �S��D �۔� �� ��� �� �\� ��3� �� � a � �l � ��� � ��� �� � �D ��7۔� M > ,

"! � 8 7* *8 8*¤ @ @�@T*! "� � 9 � � � �� ! Y � �

" '� M �� �6* ! � � " � +�S��� �� �� 3�= �D �\3���� �� h �h ��� ��\� �= �D �\3���� �� h ��� ��= ���� �= �D �\3��� � �" 8 U� ^ ^ f� 7 7 7 7 � � �" "� 9 � � � H7 7 7� " " " U �

| !�o �h ����� ��� �C3۔���� �� ���� �h* ��3/ 3�� @ � " ; ;^ ^� 7 "��; �

uyU � z� 8�� \� �\3���� �� 5 �� ��� �C3��\��/ �� ��" "� � � �^ ^ � � � Z� -

���^)�n� �C� �C\�c 8 r35 (�\3�� � 5 �� � �� � � � �� �o �h ��۔�� �� \� �\3���� �� 5 � �� � � ��3�" @ " "� H � � � � � �A 8 8� �Y �" 8 8 ^ ^* � *� �

� � ; � � �� - � !��۔� � h �l �� �� ��۔�� �� h �� �o �� j �� � �l �� � �� �J 3��C3�]� ����� �� \�� �^ 7 ^ � � 8" " � "� � � �7 k �" "� � � � <+ +� � | * � � % ^� � ; � � � � � " K

�,��

� �R/ ���۔��3 ��� \� ���7 ^ 8� � "� � ���� ����� �� �� �o �h ��h* �S۔���� �� 5 �� ��� �� �h �� \�\3��� ��D � " " "� � � � � �d ; ;� !� -� 8 � @ "� ,^ ; ; 7� �^ 8 ^� � � ��

� �

�� ��� �� � �� �i/ ��" 8 7^ �"� W> �8 � ³<�I� �� ��� ��� �S�W�8 � � :< 7)�C� �C\�c 8 r (�� �S��\3��� �C\���/ ��3� �h* �S�� ��M � � Z� �� ! ;�۔� ��� ���� �= �� � � ? ; � 7

'"

� �� j �/ � �� �/ ��� �\3��� ������� �� �= �4� �= �S��� �� �� �3�S�' % & 7 7M � � ±� � � 9�� > +� � � � VU 7 7 8 V+�� � �� � � �o �h ��h �� � � � ! �7 � @ � ; ��

� �C� � �� ��� �� �� ���۔��� ��� �� �� �D �]��\� �\� �� ��� �4� �\3��� ����� � �/� !� �� � ; !� �O d & 8 6 8 7 % >�¢ �V 9 X} V * f X �½� ^ 8� + � | | | " " " ' | ±���= ��45 ��� �� �h ��� �� �� � ��� �� � �Á �]��P �\� �� 3�� �� � �� \� ��� ������ � 3�Á �]��b�> �E F� � X H H& � � >� @^ ; u¬ ��8 mX � 9 � V � � � 9 f� � � � �< O U} � " "B B" 7 f �� � �� � �

��� �= �3� � � �]�� >� � � � ��¢�Àn�� ��� �� � �I� �� � � ��� � �]�� �� �]��Q � �� �I� � � � �� � � � �� "� 6 }� �L , &¬�% <" ; X � X � X� � �� � f X � f V

"! m� 9 " � @� �8 B !¬> � � � �S� � �/ �l 3� �� �/ ��[ �8 � ��^ �³ 0 �k� � V X � � � @>

� < X�@&F�wh �� ��� � �S� ��Q �/ ]��o ��]��Q �� �a �C� � � �� X g X� "! B�% � � ; @ �[> & %�Vd � ZY

� @q> � �

h � � �� � � � � �� �/ �� ���� �� � � �l 3� � � � � �� � ��O > + #� ;� � � X X X �� � �m B mV V> ,� Z� 7 � � � � � � ��� �= �� � � � � � � � �� »� � � � ���" � % ; >> �X �½ � �U �< L � Xm ���۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ �� � � � �� �� ���� � ��� �l � ��� � �Á � ��� ��\3�� �� �� f � � � f ¡O > ��� > >� � �� � � <X VB u B � � � H" HB

� ° �d " B "� ; �" @6B ��� �C3�� � ��� ���� �\��� ��� �� <۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ _ � A ¬ &� @O� 8 � �,B ��¢ ,B � <

�� ��� \�� ���� ��3�� �� j ��� ]�� �� j h �\� �� �� �� � � H7 �M 7 % 7 k % 8O< � ; " 7 "; � -�� �� �� ���P 3�� �� � �R\� �� �� �� �\3�" 8 >N 9 X �' 8 %" $ � | ; �� � Y -

�\3��� ��� ����� �o �h ��� ��۔� � � �o �P �� � ��P h �h* �� � �R\� ��� �\3��� � � �o7 % % >" - -; � O� � �8 � � 8 �� @ � �� ; ; ; � �� � � �� � �� ; �'� < �H H X" ; 7" �

|

�� � �� �C�\�= ��� �� ����� �� ��� �� \�� ���� ����� �� �� �> � % � M 7 8 8 8 � 77 | 6�| ! � �"

H H H H� ! - -� � " �� ��� �� �� ��

� ! � %7" 8 H-)�n���� �" � _

3 (� ���� �� �� ��� ���� � � T* ,- � 8 � ! ��� �� � �� � ���� \� �h* ����� �� �� �� � ��� �� �� �o �]� �� �� ��� % %" ! � � � � � � �� ^ >" !; � � � �M 76 �* ! � ��� ! " 8 ^ > 8 8

" "

�� �� � �� � �� �� �n3/ �� \� �� ����� �/ �� ��\3�H � � �" ! ' "% �> � �� " ! � Z�� �� 8 7� 7� � | " � ��� �� �� ��P �� ��h �� �� �= � �� �a �� � 77 " ; �

� , ?! * ¡ � Y! � ' " @���� �I� � �۔��3\� ���l �/ � �\3��� � � ���h � ��� �/ �� �S��� �۔� ��h �^ 8+ 7² ��! � �� � � W HW � ��8 � E �� >� Z� M |% � �� M ; "

�6* ! " ! | �� � a= � �� ���9 V> "8

' 8 ��۔ 3���� �S� �S��� � �� �� �����h �� ��h �Rh �Rh ����� �]���h ��� ; 6 6* *! !* � E 9� �� �� Y � �| | | ; � k k 7� � �| | 7 |) "�n�»� ��C\�� � �

�� r5 (��6* !�� �� �� �P � �S��� ����\3��� ��� �� � �P �� j ��� h �� ��� �� �4� ��" 8 7 > +H � �� � � U� �� �� �" "> ;� ' 8 % 7 7� � � � ; 7 � � �"�D �� ��7 � %� � T-

���۔3 ��� ���x �= � �C3��� � �� ��� �R\� �4� �� �� ��^ 8 7 8� E X 9 �� 8

' ? 7 %" ! " ; �� � � � 7�

�� ��� ��� � � �� �o �� � �C� � Y ^ 8 >����

�� 8�o �h �� �� \� �� �S��� �� �� �� ��������� @ � ; �� �� " 8 W H �* 8 7 7 �" ! " T- * ,- � � "��� �� �� �� �D ��� � 3�� � �� h �I� �o^ 8 ^ 8� �� �7 �� � Y

� � �� � �� 7� " � ��

�۔� �� ��� �� ��� \h �� �4� �\3��\� 3��3� ��� �� �D*¤�@T*! "� � 9 � �7 7M +� ; � �� ! " � � * 8"�� � ��� � 3���� �� �S��]� �C3� % >< E M > 7 8'

� ��C3�b��� �H�� � �E "� � �� �� �h* ��� �S�� Y � ; �� @M ; " �� O� 8� �� \� �� ��� ���� �� �\3��= � ��P h �� �� � 7¤�� � � ��; � �

� 8 T� ! " � �� �7 " ��S��� �o �� �h* �S�� �� �� �C3�� � �� ��� �\3��� �� �b� �\3��C�� �� �h �� �S��l ���x ��7 M 7� *� Y ; k� �; ;�� � � E�E ¡ � �

� �8 8 8 7�ª - " + | � ��>�� � �� ]�/ � �� �S��� �� ��۔� � � �� h �h � ��/ � � �\3�� ��� � � �� h �� �� � ��> 8 % % 7 8 7 , 7' � ¦ � !� � � � � � E � 6* !

' '� �� �* *� �7 ; 7� �"! � ��8 � 7

" "�� � ��� 8 " 8 � �7

R\� �� ���� ��X ��� � � ^ � 7��o �h ��R��� ��� �� @ � ; � " % ; "�]� �o �h � 8 � @ � ; "�� �Rh �S��� ����� �� �h* �� 8 7| ; ;� � �7 � � � ��

� ! "�� 3 ��� �� ����C3۔�� �� x � �� � �� �S��� ��� �� � ����o �� �� ���� �h* ��� �S��� �S��� ���� ��� % 7 8 ^ � � ��^ 8 7 % 6 7" � * " ! E � �" ;

|* �

" ! Y � Y ��� U ; " �

� �\��[�۔ �� ����� �S��D ���۔� � �h| | " 8 7 � � 8 ^* 8 | ; "� �� � � C3� h ��� �� � �� ������ �� M� " % �> 8 > 8 r* � * � "� @�; 1�� � ��-

� 8�h � ;�I� �� �S�� �� � �C�\�= ����� �C3�\3��]� �� ��� �= � �� ��� � �� �� �� �o+ 8 6 7 6 r9

� @O� 8 6 7 8 8" �! � �� �� �7 � ? � � � � | |� ' " '

� @ ���Y "��� �\� ��^ X� @ ; � �� "�I� �� �S��\3�+ 9 "�� �Rh �� ����� ��� �� ��

� 8 7 ^| ; � � � «� �7 � � "�� �C� �� �I� �� �S��\3�� �E � 9 +� �= �� �� �= �C\� �� �D�" ! 7 7" �� � p E

� 8 �"��� � �b/ �C3^ � T ! � Z� "�� ��� � ����� �o �h ��� ��� � � 8M > ��

� @ � ; � 6* !�� ���- "�C3

Page 22: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� � �� j ���j �� �� �� % �; r "�� ��� ���x � �o �� � �� � ��� 6^ M > 8�

� 8 8 >��" ! * ! "�o �� � ��� �S�� �Q �� ��� �S�

" ! Y � �� �� � �" � 7 p�o �D ۔� �/ � �� �� �� �� �S��� � �� � �P �R\� �� �\3��� � �P � �= ����� �S���" ! * !8 � � ��� � ¦ !� � � E � H �� �7 7� 8

� �8 7 � 8" � 7 " " � ; ;�" � � * * ��h ��I� �� � �\3��� �� � �� �S�� ; + > 8H" ! ²�! * � * �� @�� �o9 "� �C3�h ��� �� � �� �����" % �> 8 > 8 rM * � * �� ��� ��� "D*8�� �4� �= �S��

� 8 + 7��� ���x � �o �l �\��� ��� �� �� � �� �\3��� �� �S��� �� � 3�h �� � � �\3��� �� �o ��� � � � � �

� 8 �8 ^ 8� �� � �" ! �_ �Y �� M 6- - - ! ��

* *, ,- - �� r 7�� " � � � !� �� �� �� �S��� �۔� �� x � �� � �� �P �Rh �S��� ��� �� � ����� � ��� �S�� ��� �� �� �� YV E �< 7 % 7 86 � �* ! ^ 8 7 % 6 ^" � * " ! " ; | ; " ; |

* � � " � @O� 8

�� � � 3�/ �� j ��� j ��\3�� � � �C\���/ �C3' '% % % %> ; ; M° �� � Z� � � � ��C3�� �\3�� ��� �� � �� �� �S��� �� �� �\3�� � � Y� �� �� �� ! " �" 8 <� 7 %' M ,��

���۔� � � �� �^ "�kE | * %*� � � �H* ��� � �C3��> 8 6* !"� �� � �� �� �� ��� �� � �� ��� ��� " % ^> 8 8 8� � YK � �� � � " � ; " " "�� �= �o �h ��� ��" ^ , �� 7 � @ � ; 6* !

�� �� � ��R\��� ����� �� x � �o �� �� �� �� ����� �S��= � ��P � �h* ���Y 7 ^ 8 ^A � % � 88 � 6 �" � *" ! � � � �7 * ! - � �� ' ? " ; � ;��Rh �5 �� ��\� �7 H ! * ,- ��

" !� \� �/ �۔� �h ��� � Z� ; � �� �� �� �o � � �۔� �� �� ����� �� x � �o �� � �\3��� �o � ���� �� � �� �� ! ,�� 7 r ^ 8 7 ^

" " "! ! !� �7 7 % �� �" � * � "�� �D � * 8�� � �� ���h � �� ���� �\3��� � �o � �4�h ��h* ���� ��> 8 � �8 � ^' � � � > ;F � f � M �

' ! � �� " ,� "�= ���� � ��� j ��3h ��� �\3��35 �� �S�7 " 8 8 7� � %; 7 � ' �� �� h �� �h ��^ " %kE 7 M* ,- "�� �o �h ��� �J �D �� �� �3� � ����� �\3�7 8 8� @ � �^ ;

� ��, ��� �- �# ; �U��� 5 � ��

� 8 � � ���b��w5 �= �_ 7� \�� �S��� �a= � ��� �\3��� ��� �� �S��4� �� �� �= � �� ��۔� � ����� ��� 3h �4� �C3� � > ? �� �� � " �7 %� +

� �8 8V H 9 � � � H 98 -�� �" "! !� � �_ � ' � � %O

� p �� 7" !

�۔� �� � �5 ��� �� ��� ����� �� � �\3��� ��� ��\� ���N � � � � K' 8 7 7 * �� �^ " A +��° "� �� " < � �

� ° ��o �h ��4� �= �S��\3���3� ��� ��� @ � ; + 7 �� ! ^ �-�� ��� �S�� � ��� �� � � = � �® � � �3� � � � ]� �< � � 7 T 8 ^ 7

� �8 ¬ 7 8� ! " ' ? � � � ��� �� � �3� �S�� �\3�� � � � � ���� � �¬ 7� � @*� � � W7 � ; � �� �� � � a= � ��� �I� ��� � �\3��h* �\� �� �b\�� ��\� �= �9 V � �> ?"8 �� + } 8^ 7²�! ; � *

' � *�=�۔�" � �� ��� �3�� �S���' ? ��*� � � ¬ 7� � %*��S��� ����> | 6* !

� �/ ��� ������� �� � Z°| 7 7) "�n��� �" � _3 (�� �� �S��� �� � ��\3���� h ��� �� �/ ��� ���� ���V � 8 7 7 % 8� ­ � �; � 8 T| k� !'; e> � Z°|� � 6* !�

�� �l �� ��� �� ��� �� ��� 7 ^��d �� Y �H�� ��� ���l �/ � �� 5 �� �\3��� \�¥� �� ��\�h �= �����o �h �� � � �W�8 � � " ^< E �@,ª

� u v,p @� " � ;7 � � "� 3�� �� �h ��� �� �5 3��\h �= � �\� � �l 3�� ����I� �l � ��� 3���� �� � �� �� ���o �h ����/ �� @ m @O A� 8 X X �� @ F :� 7 > L^ 8 ! ; ; ;� � � f ¡ XE

� ? � � � �� F � 7�

� 8 � �! � @ � � Z¡

� B

�P � �\3�� �; ����� � �� ��� ��� � � �� � � ��� �S��o �h �� � � �� � � ��� ,p � ²" ! - � 8 % � ^T �� ! �' M * ! " � �� @ � ; Y � ���\3�� � �� � � � � ��^ � 9 7�l 3����7 � �

�;) "���� �I��3�� \�C\�� � p# � r (� � � � �� � a= � ���� � � V�� 8 > "8 �� "�h* �o �h ��4�\���\3��� � ��� �����R�; ;� @ � � �^ | ��6

| ! ")�n�»� ��C\�� � �

�� r5(۔ �h � ��� �� ��� �� �� � �� � �� 5 ��o ����� � �� �o �h ��� �� �� �� ����� 3��P �k � ;�� !� �% 8 T ^ 8 �7 � W 9� *! 7 8 �� � Y � � �+ +²�! � ��

" H �- � @ � $� � �" � � ; �

�� �� �� ��� 3��� � ��� �\�� Y g �< 7 ^� 8 T" � ���۔>� �� 5 �� �w� �D � ����� �� � � �4� ��^ 8 �f YF V9 �} �7 � �� �'

^ & <

��� �D �� �P \� � � C� \�S�\� ��� �= �/ � � �� ' 8 � � �*; " � 8; "

� ��� " 7

� ? Z�15�P ��" �;7� �� � � ��� � �w/ �= �^ H�� � 8 � ��� � 7"�w\�"�

�۔� �5 �� �� �� j �P �� �o �h ��� � ��\3�� � �5 �/ � � �C3����� ��� �S�h �P� �� � � HM MH �| �@ ; ' % 7 %> ,� �@ @; " " ! ; ;7 *� @ � ; ; � �� ; * � � ��- � � �

" "�� �� �� � � �S�� � �o �h �۔�� � ��� \�� h* � * 8 � 8� � @ � ; �� � � �

�� �� � � � � �b/ � �^ � � H7 �# � Z�" "�� � � �S۔���Sh �� � � � �S� � � ]� � C3� E � ¡-

� 8 ; | ! � * *! 8� ��\3��� j �� �� �Sh �� � �� �h* �J �S��S� ��� 8 k� !* �@T*! 7 � A ; ;|

E �,�� d�' � �E����� �� ��� �Rh �3\\���= ��D h* �= �� � � � E ! � 7 ;� 7 7� "��۔ �� � �=�^ � � � ! 7�� �� ���� ���� � �= � =�۔� ����\� �� ��� ��� ��� ��۔� �� h � �C� � �J �C3' %> |� 9 H �T U ^ ^� &@M � �� > ? ," !

' " � �� � �Vd 6 � � �* ! " *� 7 � �< �� � �

�\3��� �' 8 �^�� ��� ����h �� � ]�\3��� ��o �h ��� �h�3۔� ��� ���� ����� ��� �� �= � �� �o �h �7 6 > 8 *@ >� � �� �7 ; ­ ;> M 7 � ��| ! H| ! � �@ @^ ^ 6! � �

�۔� ��h �� �� �� �b���h � �� � �� �P �� �� ]�\3��]��\� �\�H �" ! | | ; k� 7 �� �� 6 8* *� �� " ! � �" ; �| ! | | |! "�� � �� �S��� � ��� ��H � �* � ­ >� 8 | * �

3� ��� �� ����� �� ����� �� �o �h ���= �� �D �P h �� �� � �� ��� ���'* � � E6* �� � % � %7 ;� 8 8 7* �� �� �

� �@ � 7^ ; �7 " 7 �" ! " ��� ����� �

�� ���� ����h �]�� � �R��� \��� ���� ����� �= � �� �� ۔� �= ]�� ���� ��� �� �= � ��\�M 7 8 M 7 �� �7 �� �� 7 ,Y > ? >8 T U p �" ! ' |� 9 H�@M 6 ! " ! "

�S���� ��h �� �� ���� �� �� �۔� 3� � �� j � �]� �� �\3��� 3� � �� j �� �� �� �� ��۔� ��� \^ � & & � %| ' ' ; � � � � �� 8� � �� 8 � 8 Y �6* ! e H e H �� �- -� � �� � �� � � 7! !� ! � T- ���\� �\� �� �� ����\3��= � �� ]��| || |6 8 7* ! >"

� � H! �| ! � ����[۔��8 * ��� ���� �� � � � �� �� �� ��� �5 �]� �� ��� � � �7 ;^ � 7" � �� �"� ,p" 8 % 87 H ! �

�� �� j ��o �� ��� �� h* �= � � �� �o �� �� ����� �� �S��h* �S���� �� � �� �= � � � ����� Y< 7 � 8 7� % ^ 8 ^; " "! " !� � �| ; ;' '? ?� � � � ! !* , � ,- �� �

� � �� �

�۔� ��� \�I� ��� ���^ ^ W � ��8 " � 7�o �� �� �S��� ��3� �۔� �h �� �� �� ��3� �h �h �� �S��� ��� �h* �S�� *� � � �- � 8 > 7 8� �� �� �! !� 7 7 k ;� 7| � *

h ۔�� �� x � �� ���� ; �� �� " %� * 8 7�� �� �o � �� 8 � @ �= � �� ���

� ? * � �� ���۔ �� � �� ������ �� x � � � ��� �� �^ %"� H ¤ ! !7 � 8 % 7 �" � * ��� � 7�/ �]� ��3�� Z�� 8 �� !

�� ��3� ���۔� �= � �� �\��� ��� �� �� �� � �� ��� ��� �/ �� �� ����� �� �o �h �۔�� �� �I���� �8 ^ 8 ^ 8� 6 �� ! " ? * !

' | 7 > � � 8 7 ^ 8 � 7 � � � * " Z� ! ²"� � @ � ; �

�� � � � � �� �� �� � � � ��� �� � ���� � � � �o �h ۔�� �� x � �� � �� �o �� � � g 9 � �< �� p ! � �^ � � 8 % 7 8 7 ^ 8 �* *� � � 7 - -� 8 %@ �� ; ��� " � � "��3� ���� � � h � ��� ! ^ "� 7 �

�� �� �\3��� � � �� � �� ������ � �� �� ��� �� h �h � � ��� �� �� � �h ��]� �\3��� ��� �7 8 7 r 8 8 8 8 , 8 ,"! p"� � � � K �� M* � � � �� �� ! � �7 7 > ^ �" "" 7 ; M� c" � � � 6-��۔ � �� �� �\3��� ����� �� � �� �� �D ��� � 3�\3���� �� ��� � �\� ��� ����� �> 8 ^ k 7* ¡ � � ! 7 8 8 7 ^ 6 , �"! ' " " � ;* " � �� ��� �� � � � ��� �����o �h �7 � @ � ;

�l �� 5 �� �\3���h* �� �� ����W�8 " < E � �@ @, ;ª | ; � � * * �۔; @, ��� �" �� � �� � �� � � �S��� � � � �D ��� �i� �4� � � �h � � � �� h � 5 � � ����� � � � � �S����Y ����

� ! * ,- r 8 6 77 ^ 8 �� U � 9 � � � $� ' ; 7" �� � � � +

�� ��� \�= ��� �� �S� ��4�� �� �� � �l �� �S��� �� ��� � �= ��� �� �� � ��/ ��� � 8� � � � �� 7 7� � �8 T U 7 8 8 8 T� > 7 7 �! !� « � � � �� g� ! �8 " " � " � 0,�!

� ��� ��� �� �S� �S��R\� �\3�� �� ���� � �4� �� j ��\3��� ��� �h �� �$ �� %" �� ; �9 � X 9 � � �� �+ > ��

' 8 > %� �� � ; � 7 � ���� � �\� ��� ���� � < �� 7 ��P \� � �C� \�S�\� �� ]� �۔� �\\���4� �� ��� �� �o �h �� ����� �� ��/ ���� �� � ���" � 8; "

� �� �� � � � H � 9 ��

� « * Y ��� �� � � 7 8 ^� @ � ; � $� " � 0,

�! �� @O� 8

Page 23: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�= � / �� h �� �� \� �= �D �� �w\� �= � � �S� � � � ��۔� �� ���w\� �4� �� �S��Q �� ��� �? 7 ? �� � �� 9 � � � � � � 9� X �

" �; ��! " " �� A� � 9 ^ 7< 8 % 8 <� �� � �; � k� �> d

�� �h ���4� �� �S��� ��� � � ��� \� � � "� � 9 H � E6�� �; � " ! �^ � p @ ! � �� � � � � O� 8�� � �� � \�� �\� � �� �� �� ��/ ����۔��3\� X� � �� � � � �� 7 ^* � % 7 ;

�@ ; ¤p " � 0�� ��� �i� ��� ��3� �� �4�H [ 9 E" ! � t^ "8 � 7 ��� �w\� � � 3�� �����\3/ �D �۔� h � �\� ��= � �� �D9 � � W" � � �� � �� � �- !� 7� 8 �* 8� ¦ * 8 �" kE

� � ' ? 7 � ��� �\\��� �� ��� 3�/ ��� ��� �h ��\3��� ��� �\\���� �h ���� �� ��\��= � �� ���� �\3��� � �h ���4�� @ �* 7 % 7 T; � �" f � � � �� ZY k� 8 ��

�; � ; ; ;� �� � �� � 7 " ��� � �

� �= ��� \ �E �� �< 7 � ۔�� �D ��� �� �s �S���� � ��� �� � �\����� ������ � " 8 � @ �O< 7 ^ �u v � �> «� %7 H�� ! � "

�� �� �ab\� �� �\3��� �� ��� �� �� �� �S��� ��/ ���� �� � �� � ���� �� �S����« � � � Y �� � � � 8 % 7� � X� 8 � �� > �T 7 �! + � " � 0,

�! � � � ��� �" T- � � mK<�\3���� �� h �I� �� �S�� �� ��� �� ����\3��� ��� � 3�� �� ������ 35 �� �l �/ ��/^ 8 � 8� �� �> �7 % 7 8 T 7 �+ � � ! � �

� ! � � * � � ��'; Z 0 � " � �

�o �h ��C3�� �7 � @ � ; «�� * ��� ����� � �h ��� �= � �P � � �\3��= ��� �� ����� �� �� 3�S۔�� ��]3��=7 ^ � L� � �'� �E �� �� ^ 7 �" ? 7� $" ; " 8 �! � ; � � ��

� � \� +�3��� � � � \3�� ��� �4�� ��/ � ��� �� � � �3� � � � � � � � ��S�� � � �4�� � � �� � � �� � <� � � �W � � Kv � Y> � U 8 T 7 & � ¦ � �! > %� � ; � d V� !

���۔ �n� � �� ��� ��x �C3�� � �� � ����^ 8 %�¢ < �« Y� � � � ��� � � ��� "

� ; �

�� � �� ��� ��� �� � ��� �� ��� �I�� ����� � KM �^ r� ^- � �*; � � � Yd � ��� �D �� ��� �P \� �� �� �� �3 � �� ' 8 � �*; " 7 " � 8 ^; "

Y ��ª15�

�P ��" �;7��� �� � � �� ������ ��� ��� �� �h ��� ��h �= ����l ��� � �^ � 8 ^� � � H 9 �� *� �� �� 7 ,� " � �� 7 �� �& � � � � "�� ��� �� 3�� � �� ^� �� �� ��

� ]�I� �� �\3��� ��� �� �� ��� � W�8 � 7 � % 7�; �9 ,"! "�o �\3��� � x /۔� � � �� �\3�� � � �= � \m� �

�� A 7� � �� � �±�� � �� � @ mO< � � �� ? �)�� �D7 �

�� � �S� ��� �\3��o 3h� � B� ;� " %T- � ! g� " � % ; m �E �� (�S�� �= � 5 � �o 3h �/ �� � � � �� �D" "@ @ @ @ yA < O O 78 E � �� 8 <m �E � ; ±�� ' 8 7�^u v> �

�� �� �o �h ���/ �� � �� �� �� h* �\3�� �4� �� � �� ��= ��� �� �� �\� ��� � � H 9 H � � 9 �" "! !� 9@ � ; ;" � "0� � � �< � % � M �| � @ @ y ! � " �A O 78 � � ; � 7 F� < u v> *

�h �� �l �= � �h* �C\� �� � ���� ���� ��� � \��� ��� �/ � �= �l �w��� �� �= �\3��S��\3�7 ; | �^ �� 9 �< ' ? 7 77 ��� �7 � % 7 8 ^^ " � '� � �� ZV

� "< @A8 �   ���^����� � ��D ��3�� V � � � �� �D ��� ��\¿��s �= �� �\3��� ��l �o �� \3��s � � �S" 8 � � �

� �" 8 �� � � � ��� W� @ y mO< u v> 7 ^ 7 u uv v> >� ? 9 �

��� � �

��� \��J �� �۔� � �= �� ��� \�� h �� �P \� �� ��l � � ��� � � �/ �= �/ �� ���� � � v � � � 9 � �� ��, ? � ?�� �� � X� 7 � � � ;� �

� �� � V9 � " "; " � 8 8; � 8 � ��

'; �# " � ³ Z�< � 8���� ��® �3�S� ���� \��� ��� ��� 3������ �S۔�� �2 �3� �l � �� � ��^ ¬ 8 7+ � � H � � �"� <� � �� 7 v �u > >� " ! + � W m ��\3��� � �� �S��\3m � �

� 8��\� �� ������ ��� �� �� �� �� ��� ��� 3�� � �۔� �h ��� �� h �� �P ���\3��� �� �\�¿��= �� ��� % % 7 � ^ 8 � 7" ; ;7 7 � �

�� � � �9 9 , ,"! � �� � � �� � �� 9 �7 ;X �

" " ; > � � ?�� �S������\3���� �� �l ��� �� �� � �� h �w/ �= ��� ���S��� �� � �� �۔���� ]�I� ��7 ^ � 8* � � 8� � � & � �< " 6 8 �| �@� � 7 � � 7 " � �� _ � W � �

�w/ �� �� � �3��® �\3��� x �3� �� ��� �� �� � d� 6� � �u�U %} ¤�� c �&£ + ��D �� �/ �� � �۔� �h ��� �� ��4� �� �� ' 8 � �*; � ZKv"8 * ¡ � �

�! �� � � X*� ;� �7 � + "! � � ��

��� �11�P ���" � ;28�� �� � �� �� ��� �" %6�� "�� � � �\� �� ������ �o �h ��� ��3� �� ��� �P ���® �3���� 6 % 7 ^ � � � �� � " ; 7 8� @ � ;�

� �� ! ;Y �" + �=�۔ � ��\/ �� �� ����C3�� �5 �� ������� �����h* �۔�� �� � � �� ��� �� �S���� ��� ��� � �� �� �

" ? T* ¡ H � H ��@ *! !� ¦ ,* - 7 7 8 7 % T %� �Y � «� � � ; " "! ! * � ��

� " ; 77 8� � ! �� � � � �� ����� U p �� �= � �� �� �� � �h* � � �= �o �S��� �J �2 �3� � �� ��� �� �� �\ , &: &"8 ' ? 7 ,7 8 £"

� �� Y �� �� � 9 � | ; � �� y �� F �+ � �� + 7 ^��� � ��� �S��\3��� �� �Q �� �� � �n� � 3� � �S��� �� ��� ��� �2 �h* �� ��� �= "� K �7 � @ ª @* 7 7 ¢ <; ;> ^ � ,�� � �� � Yd � � �

�� � � % ; � �

� ! " 7��� ��= � �� � �S۔��� � �� �S�� ��l �/ �s � �� �¥� �w� �� �R�h �w\��� > �� � �� � �g � � �L F, pp � ^ 7 % v > �:< � �y m& ;�

� � �'

Z� � "; u , 7 �l��� �¥�� �w� �h* � �¥� �� ���� �� �� �� ! u uv > v 8 T, ,p p; � " ۔!�

� �� �� �� ! p � ���� � � ��� ��� �b�� ��� �� h �� � �D �\� 3� �3� � � � � �� �Q ]� � � � ]�� ��^ ^ 7 8� �� 9 � �� �� 8q T+ � �! � 7� � �� ! Y' �

�� � � � �S��D � �� � �\� �l ��� � � � �D �� �= �o �h ���/ �� �P \� � � \� �Q ��" ! 0E �7 ^ � 7* 8 8 �� � _ �� d+ � 8 � 8 <� '� *; 7 � @ "^ ; " � � " ; " �

�!� �S��� �� � �� ��� �� �o �h ��� �� �h �R���7 8N � � � 9

' � �7 ;� � @ � " ; 7�+ � �K

�8���� �� � �45 �� � � �� � �= �� ��� �^ 8"� K �kE � � �^ 7 ^ ^9 8� � ��� ' ?

�= �D ��� � 3� � � � � �\� � h* � �� ��� � �P �� �3�/ � � � � � ��� � ����� �4� � � � �3� � �7 � ^ � �� " 8 ^ � M� «+ E � � [ � � 9; � � $ �� �� � �; � � �� � �� � �� ; !ZE "8 � ! � �

��� \� ��� �� ��J �2 �3� �= � �� ��� � ��l � �� �= �S��\3���� ���/ ���� ����! "� � � � � " 7 � �

�, ? 7�� + � '

7 Y ^ ^�� 8 W> " "c �� %L� � " Z� �! K�8

��� � �S��\3��� � �� h �2 �k� � �� 6 8 >| �@� � 7 � % "��� �� � � � ��I��� ������ �= �h ��C� �\�� �� �o ��\� �� �R� 8H � E �" ! �| � �� 7

� ? � ; � � � uyU ��kE Y� �® �3��� ��� �= �C� �\�� �\3�� � � �\� �� � \� � ��� \��� ��� ��� 3������ �� �/ � �Q��� &� ! + � 8 < q 8 ^" 7 �E � W � � �� * � � �� � � �� � "� <Y � �� 7 � , �

�� � � Z�� <

۔ �= ��" ! ' ? �^

�� B �C �� ��� ��.�D �E � �) �) ��% %F G �H 9 � I� �#$� ? J� � I! �#� K � L� / � 8 M 'NH A � %K

�� � � ��� ��� �S��� �� � �����^ � � �� �� �� � * ,- � � $��� �� ��� �� �� � 5 � �� �S��� �S��h ����! 7 �� 8 T � 7�! � �'� � �+ M

� �� �� � ��S��� ��� �= � � �P � �� �� �� ��� � � � �� �� � �/ �� �� �= � �4� \� ���� ;! 7 ^ 8 ^ M� 8 ^ ^K � � � H � � �d %Y � [

" ? ? � �" �� " �,� �" " "& 7� � � �� " ZE � ,ª

� " �n� \�l �C\� �۔� �l �� � ����� �� �S���� �\3�� � � � �� �h � �� ��� �� �� ��/ ��7 r 7 8 8 T¡ � �

�! ' @M   � � � �� $ � *� �� � � ��A8 7 � � 8�!� " � 0,

�!

233�C� �� h �Q �� � � �U �E X �"; d �< � ���� �� �� �� � �\�� ���^ H _ g�� � � � > "� �h �� �S��S� �� ��� �� �® �\3�� � k &�K E> 7 7 %* � X� � @

' 7 ��

��� �h* ���� �� ��� � ��j �� �� �� ��� � �� �= ����� �\� � �� \��\3���� � ��\3�� � � K- !; � � �� � �< 7 ¤ 8� �% % 8 8|� ��� *�@T*! 8� Y " � � �� �|� �

�� !� � < 7 6* � � " | �

��h �� �S��\3���� �� �o �� ���� �D � ��3� �� j ��3� �D ���� � �R��� � � �� �k &�K E> 7 > % 8� X �� @ � � �7 % % %" ! | � � � � 6* ;� @� �� 6� � ' � � � �

| �� * *� | � ; � �3���� � �h �l �� ���� �۔� ���/ �� ����\^ MH�� 7 *� 6 �* ! ^ 7� � Z

�� "�� � �� ��� �� �� �� �= ��3\� � �� \��= �/ �\3�� 8 ^ 8� �� � 8 8� � � �7 - " 7 >�

" | Z

���S� �R/ �R�]�� ��� � ���h �� ��� �= �\3\\� �� 3\� �� �S��P � �C3��� �� \� �� ��۔� �� �� �� ��* � � e � � e � F � � �� Z� � � �

� �8 8> 7 ^ 7| 7 !� 7 � ' ; � ^ � � � �� � " 6�� � � ��� !

Page 24: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�/ �� ���� � �� �h ���� �= �� h ��� �� ��۔� / �� ���= � Z ¦�� � � �> � �� - 7 ; !Y �7 ?� � " T 6* ! �! ���'

7� �� �/ �= �S��� �� �� �= �/ �� ��" ! � � Y Z , Z�� �7 77 * "! � � � �

�w�\�� �����\� �� ��= � �� � ۔� �Q �h �� �/ �� ��� �� �S� �R/ ���� �� ���\3� 77 8 > �� " U ^� �� �' ? * *� � � �

�� �� �� � %� L,

"! Z Z��� � � " � ��� h �C� �4� �= �S��\3��C3�� �� � �� � ��h۔� ��� �� �� �S��\3��/ �� ��� � �� �S��\3��h*" 8 8 ^ ^7 ; ; ¡ � m+ * 77 Y � � � 9*

�� �� | " � , �"! � � Z� �

�� � ��� x �\3���� �� ����� ��w\� �' 8 & 7H- H! r 7 r �� ���� �C�\�� ������ �� 3\�� ��4۔� �� ���� ��� �� ����� ^ 7 87 7� � � �9 9 �6* !

�� � �E � ���

��� � � �� �� ���� h �C� �� ��� ��۔ � � �C��\�C3��^ 8"� W �> �8 � � �� 7 % r; �7 ¡� � � 7"

* �� !� � \�\3�� ��� � ���/ �= � � � � �� � �� � �� ? *� � 8 * ^X� � � Z�'

� *@6�

��� �� � � � �� � � �S�� �= � �= � ��۔� ����� � � � � � \3��� � � � � � � � �� � � � \3�" � , �"! �_ � � �r ^ 6 � ^ �7 ^ % 8 ^� ��� ! M 7 -� *; �7 � �" > �"* 6 ;" �

� ��۔� �Rh� 9- | ;��� ��� �= ����R��I���\3��s �� ��/ �� �� ��� �� � �� �� �� �� �� �� � �� � ��o �6 }* ! 7 �� | �� � � � Z� � � � � �> ^ 8 �| 6 8 8" "� - * � � � �H�� � ��

۔� �� � ����� �� �C3�� ��� �� ��� �� �� �S� ��� ���� ��� " % � 7; � � � �7 k� � 6* ! | �^ * ��I���S� �R/ �۔ �3�\� \��R۔��� ��|* � �� Z� > ¯� � %T-

�� �� �4� �� ����n3/ ��� �C3�\3��� ���� ��= ��� ��� �s �C3� �� ��� �s ���� �� � ; & � � 7 ^ � ^ ^�� X 9 �� � } #7 � � @ E � �� �" � ����� �/ ��h� � ±p |

�� �� �3��C\� �� �3�\� \��R�� �� �h �� �\��h �o �3���� j �\3��l � �Rh �� �\3\�� �]��3�o \�P �7 A > ^ � , �p � < � g �¯� � % &T- 7 ; 7� � �� ' � < � � Y� " ; � !�o � � � � � � �� � � � �� � \� ��R/ �4� � \3�� � �3� = �h �� � \3�� � \3��� \3\� � 4� �R/�� � �� 8> ^ >k Z� Z�� �� " �

� � 9 9"� � � �" ' ? | > �" ,� � �� ��

���h �� �S�� �� � �� �� �C� �� � �� Rh7 � 7 � 7 � �� � �� H �" @ � ¯A 8 �7 | @� � �E �

� %T-�� ��3\��/ �� ��� 3� ���h �\3�� h7 � 7 � � � �� ;� | 7�h �� ���� �� ��� � ��� �� ��� ��� �= ������ � � �\3���� � h �� � �\3����� ��x7 7> � 8 �� ^ ^� �7 � 6 } � #" "@ @ ²6 ,�� � * ! [,

"! �* *, � ,- -7 �@6 ! �� � ; �! " �

�= � � � � � h �P � \�b/ �o � � �]� ��S۔� �� ��� � � �� �� � �۔� � � � �x � � �R�> T� � � � X ¡� 6 � 6^ 8 ^" '8 7 8 ¤7 & �" $ � Z�" ! � 7 �* *� � @ E

�@ *! � * *! !�@6 ! ��� ������ � � ��� �� �� ����� �� ! ^ 8� � 7 � r ,p

� �� �� \�S� �� �� �� j ��o � �� ��� �o �� �� �S���� �/6 �* ! ^ � 7 �� � � % � ^[,

"! � ; " "! !� ��� ! � �" Z�

����� � ��I� �\3��� ����� � �� �� � �� � �� ��3h �� � �h* ������ j �o ����S� �� ������� � � � �� � k 7 % 7�� E !; W � E 9 E � ��8 ��^ � � < � � k ;�K> " " ,�@T*! �� *

��� ��� � � � � �� � �= � � �o �� �3� \� \��R��]� ��۔� � � � \�� �C3� \3�� � h � ��� ��x � � � ��� 3��' 8 > ^ � 7 8 �Y

' ? 7 > 8 ^ � 7� �� " ! � ��� � #� 7 " � �

S��S� �R/*� � Z�� ��� �D �\�� ��]� �h۔� � �\��h �o �S� �/ ��� 3���C3�� �� �S��� j ��� �� �� �� � � % 8 ^ � 7 � � 7 ;� �� * � 9� Z� �' 8 � &Y ! " � ,"!�C3�]� /�۔� ��� �\� \3\�� �S�� �� �� � ��� ��� �� �� �S��� j �� ��� �C3��� �� �]� ��� � � �8 ^ * 8 7 ^ Z� � ," O< � �9 �� 7 � 6 � & �� �� � 

� @ !; | ! "Y

"! " �;�o �� �� � �S� �� �D � �JmF � � H �" ! * 7 � �,

��� � � � �S��� j � C3� � �� � ��� � � �]� � � ���Y � &� ,! 7 ^ "! � " "� 9 ��; 7� �� �b/ �R3��� � �� Z�" 6* !

�� �� j � �R/ �� � �l �� ��\�R/ �� �� �S� ��� j ��/ ��C3�� ��� �� �۔�� ���b/ ����7 � �% � 7 %, ;�! � � � H� � � �Z� Z� � k Z���d � � - * � �� � 6 }* ! �� "

��\��/ �� �Rh �bh �� �= � � �\3��� �3�� j ��Rh �h �= � �� �\3��b�h �� �� ��� �� h �h � �� � Z� r 7 � 7 � ^7 k 7 k k 7 k� � � �E E E E�� � �' '? ? �¬ %� � ; � � Y� � " ���S��� ���� ��\� �S��3� ��I� ��3\�� ������ ��� � �C�3h* ��xM 7 ^ 8" "U ' H �- � �* - �

�� ; ;��� � � ��o �� �� �� � r � �H�� � �� 9 " � ,"! 7

��� � �������� � �= �M > � ^' ? * ����/ ��� � �� ��� �� �� � � ���� �� �۔� �� � �� � ���� �= � �� � Z� �" ^ 8 ^� � ¤K � �� 8 � 7 -

� 7 *�@T*! � 6 �* ! � �� � �� �� ! r 7 ^� ?"

����� �S��� �� �\3��\��h �o �� j � �o �\3��� �� ���� � �4� � �o �\3���� � � 3�� �� � �= � � ��� 7 ^ ^ & 7 M 8� �� W �7 �� ; ; <� � �� k � M ^� � �� V �* � ��� � > " � ,"!��۔� �� ���� � � �� �� ��3/r 8 � *7 �� @" ! " � * � � Z��l �\� ��� ��\� �S��� �� � � ��� � �h � �C3�� �* �� ��� 7 U M > �" �-

� 8 � �7 � � k� <" ! " � �

�l �� ��� �� �� ���� � � �� � �\3���� ��� ��= � �C3�� �� �I� �� �S��� ��� �� �۔�� �l¡ � � ¡p p� � � " 8 * 6 7� � Y� � � � � H- � � �> 7 �| � * *; �� @; � �� �- ?| 6 6- !^

�*

� �� ��� � �= � � �\��h �o �\3��� ���� � ��� � � �h �� � ��\�R��= � ��۔� � � �S���� � �R�h ����" ! E 9 � �

' ? >� �^ * 8 ^ ; ; ��� � � @; � 7

� 8 A 8 ^� �� � �� E � � � ' |

&E����� ��� � �� � �= � �\��h �o �\3��� ��� � ��� � ��h �� � ���\�� �� ���� ������� ���7 8 M 7 7� � �X E 9 � � X� �@ @& ; ;E " !' ? �^ * � ��

� @; � 7�

� ����۔ ��� �R\� ��� �� \��� ����9 � E� � ^ M 7 �

� �S�� � �� � � ��� � � �� ��/ �i� �۔� �� � � � �4� \� ��� � � � � � � �� � �� � �� @ ²O� 8 ^ 7 ^� � � H � � ; 7" � , �"! ¦ � �� M " " �+ !��� � � ���۔� � � 5 �� ��� ��� �� �� ��P � 3��^ ^H � � X �� �

"� @; � "*; 7 7 �� � &E� , %"! ; � # ۔�#, � �� � � �o � � �/ �= �� �S����" ! � �*; �� F� �� B � Z�

u � 8 7 " � ,"! Y�h* � / �/ �\3�� �= �� � ��� / �� �� � �S��� �� \�� �� � �� h* �h* �S�; � ;½| |� �ZE � ZE �� � � � �H �" ! 7 � 8 %r r ; �� � H 9­ * " ! � �� �

� ­ |12�\3��/ �= 5� ZE� ' ? £

12�\3��� ����C35 �\3��� �R� ��� �= 57 6� F £" ! | 6- gU

' ?24�h* 3��� / �� �C� �� ��� ��= ]� �� �� ���; 7 7 6� �E � � g " � ,"!' ? �

" ! U�C� �� �P 3�D �\3��� � ���� �- �E � E

" $ � 6" ! � �� � ���� �= ��h* 3��� ��� �h � �I\� ��� �\3���\3\�C3�� �� � �� � �} �7 ; 77 ^ 8" � ","! � �� �� g � � � � U " � * � ����4� \� ��� ��� �� � � ����� �4� �� �\3�� �� � �� �� ��� �I/ � ��� ���= �����\3�� �� jM A � 7 q"� 9 ¡^ � % %

�� L� � T 7 � � � �� �� �� � �$ " "; ,*�@ *! < � � -Z�

�@�H

�۔� ��4� ��� ���� � ����� �S��Q �� ��� � ¡ g �! � 8 7 8 7 <U � d

� ��/ �� �S��\3�� �C\� �� �� �� �� � � �X � � �� @&E " � 0� 7 7� � k� � « �� � + $ � � �>�� �C� �� �\3��� ���S� �� ��7 8 7�E � � �

* ���۔ � � � �D \�� ��� � ��� 3�� �C\� � � h � � � �\3h* � \3�� � x � � �^ 7 % � � ��K � � � �< 8 � � �� �� �8 8" 7 �

; ;� @ �� ,� 6 !�= h � � � �n� ��/ ��� � 37 ; � �� �� p ¦ �

���۔ � �i� � �i� �= � �� �h* �\�۔� �4� \� ���۔� �� ��¿� �¿�� �� ��S������ ���� �i� � �o^ ^ ^� � �� � �� � �� ! � � * $ �' ? 7 k M 7� � ; � " �� �" T- � �� � � +

�� ��� �S��� �/ ���� �= � �4� \�9 � �� � M�©< 7 " ZE [� %,ª� ? � "��� � � �l ��w\��� h^ "� �^ ��� ;X �

": "���/ �� h* � � � �� � � h* � � � \� � ��o � � ��� �� � � �\3/ ��� � C� �� �� ��� �" � ³ �� �� �� � �; � &7 7 8 6� d^ T� � �� �� ��

� � X E�� � "� ! E! � @ � � V ��/ � � �\� \�� � � C� �� �4� � � � � h �J \�\� �R\� �h � �/ � �� �bh* 3� 3� � ���\]�� �¦ ¦� � E � X � X �� �� ; �� � q ^ 8� "! �Y " 7 7 ;+ �� � � � � � �

�� ���� � � �� � ۔� ��� ��� � ��R\� � �� h � �� 8 8� � 7�K �

�� H �� � �� ��E � X �* ¡ ��! �� * � �� ��� � � � 7" �

�C3�\3��� �� �4� �4� �� �� ����� � �7 ; & �£ 7� � ��/ �P 3�S��\� ��۔� ���� � �� ����\3���� � ���� � ��h �� � �/ � �h � �® �� �� ���� ZE ¦" $ k ¬ 8 8 ^ ^* � �� 7 d 7 8 7u

¡ �p � � ��� � ; +�� , 7 ! ' � � � � �

��5 �� �S�� � � � � � � \3�� � � � � �/ � � h � �� � � � ��o � � � C� �� ��۔� � � �/ � � � � � � � �� � 7 + ^Y Y �� � �� � � � � E � � H �7 7 ��' 8 8 8

� �¦ ¦� , ! � ! �� � � � � " ! � ��|

*

Page 25: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��� �C� �� �\� � �� �Rh7۔��� %� X E �� @& 7E � k*� � �� �" ;�= ��� �\3���� �/ � �\� ��7 � # �^ q� ¦ � � �"� �� ��� �� �o � �C� �� �R�� �� � %'���� �� F E �*; B �

�� j ��� � �� � ���/ �� ��� �S��� � �� �R\� � �C� � � ���۔�� � � �\� �\3���3h ���� % 8 %; ;Y YH � H 9 � � �" ! !�| | � Z� "

�� � �� � �� � �� �

� ! � " � ! ' � #� U 7 �

3�* ;�� �� �� ��� �� �\�� �S��\3���� ���� �� ��� �o � �R\� �� �� �� ��3�h �4�h �� �\3��� � �h7 > > 7 , kp Y � �� �| � �� | � �� B F E N � � H"� � 7 � � ��* � -4�&V<�� � �� � �® �� ������ 3�� �R��� � �� � � ��� � �\� �/ �= � � � ��� �R3� � �

� 8 7 ^� � � �� �r � 7 ^� ! ¬� % < * �� �� � � ! � 8 " � � � �� � � �±��

' ? ����۔ �\� �4� �� �D �� ��/ �� ��� �� �� ��i/ � \/^ %¬� + �� 9 H � �� � ;± ³ ��� �� � V&f � � �� �� �� < � ��� � �\3��b� � �� ��� � �= ��� 3

� 8 ^r �� *� �Y| @< 7 �

� � �� �� ��� \��� ��� h۔�3 � � � ��� �� � x � �Rh* �� � �� �C�\�� �� ���B F �' 8 7 A A > 7"� � ; >" � � � � ; � ;M % �� � � � � � 8 �� � � �� &N | |�� �� �o� 7�

�� � � ��� �� �� � ���� ۔�3 � �� ��� ��n� �� � � � �/ �C3�= � � ��� �7 A � 8� W 7 � � � 8 � � ; � �� � � � �� ! � � �� � � �> � * ^" T �� � �" "@ @& ,�8 � F

�@��E ±� ! '

��b\�� �/ ���۔� �P � � 3�� � �� � � �� ��� � �� �� � �� ��� �� �� � �w� �h* ��3/� � �� � F� Z� �" ^ ­ � 7 7 � �� � M > 6 �; $ � � �� � �� � � ;� � �* ! * ¡ Y�@� U � "

��۔ �� � ��� �h* � �\� �2 �3���� �C3��" % �kE �� X 9 ; � �� �� �� ! � - ; � + >� ��h* ��3/ �� �� ���� � ; � 7 � ��۔�� � \h �w�\��\� �^ �� 7 " U�� ��� �D �� �C� �\� �� ��C� �� �� 3�� �R��� �� � �C\� ��� �\� �h ��P 3�S۔����� �� �4� ��� �D| ! 7 87 �� �- $N E � � E 9 � � 9�� � � ; � � «� � � � " 8 q'

*� � M " � � �

��3/ \�� ��� � � � ����\3�� � � � �\� � � � � � � �/ �\3�� �� � � ��� Z¡ ± �! �� 7 ^ ¬ ^� & � 6E � �7 8 % 7� '

� �� � + V f ��� | -�� �»�� �� � ����\3�� �7 p 7 ��

� �� �� 3�� �� j ��h �h �� ��� / �= ��� ��E � �� ��� % � ^; 7 k| Z�� � 8 >| � 7���\� �= ���� ��� �� �� �C� �� Rh۔� �/ � �3h 3\�� �Cd 7

' ? ��A* 8 " � E � �� � � 7 ;� ¦ 7�۔� �� ��µ� � � ��3h* �� �\� �� � �C3�\3��� �� � �� ��� �S���� ��� � � �� �� � � � H � EM �� � � �� ; 7 8k ^ £* �� � �� ��� �

� & � � ���� � ����\��� �\� �D� | � 8 k*� * 8R\� �\3���� j �� j �� �S��\3��� �� � �5 ��\��\3��� ���h* ��3\3\�C3�� ��۔� ��� � ��� �C3��\3��b�E H � � �6 6 7¤ ¤� �@ @* *; ; " ! " * 6 � � 6� |

� ; � * ! !^ ^�� &� � �� �� h* ��� ;�6۔�

" !� �/ � �� x � �� \��� �� �\3��� �P 3�� �� �� ��i� ��j۔�� �h* �\� �� �� �� ��/ �C3���mW�8 � *� ± � � � H 9 [ �� % � ¤ % 7� +8 ¬ 8� � �« V� �� &" ! " $ @¢ @"8

� T*! ; � f ���h* �S��\3�� � C\� ���/ � � �۔� �� � � \� �� \� ��� ���R\� � � ��3� h* � � � �� � � � �۔��; ;' "@ @ �M 6� � Z� « Y�� �^ 7 ^� �� � � � �^ � �" " d 7� � �� � " !

3��]���h ��� ��� h �\3���\� �� � �� �S۔���� �b\� ���| 7 M*� � � � £� �;" ! �

� 8 �^ ���� �S��\� �� � � ��/ � �� ��\7 k*� Y � � �" ! !� �� " � Z� ���� ��� �۔�� h* �h �I� �� ��� �S��D ���۔� �� � �� � � ��3h* �� �S���� �� � �۔�� ���h ��S��^ 6H ° ° � � � ��� ;| ; 7 ; ;- � 8 ^ 7 ^� * 8 �� � � � �� � �7 " @6�� � "

*� � � � �H" ! � �"�� � �4� �� �� �۔� �45 �� ��3/ ��R/ �\3��45 �� � �� �� ��� �= �C� �� ��� ��Y � }^ & 7 7 7V E E< & , Z� Z� , ," "! ! �� � " � 7 �E � X � � @ E p

�� � a= � 3� �S� �� �� ,p� 8 8> V"8 g �"8

' ��� �s �h* ��� h* 3��� ��3� ���3� h* �� � �� � ��3� h* �� � \�� ��� �7 & � �K< ; ; ; �8 % 8 ^ 7� � � � �� �7 7� � � ��۔� �� h � h* �w�� �b/ �h ���C� �� �� ��� �3���� ��4� �\3����� �� 7 ; 7� " 8 7 ^� � p }� Z� �E � � X � 7 "!�� �\� �� �� �P 3�S��h ��^ ¬ 7u �%< ,

"! " $ M�� � C� \��b/ � � � h* � ��� � �� �� ���� � � � � �۔ �� �b/ �b/ � �S�� � � �/ � � �� �� � �� � �� � �N E � � �� �Z� , Z� Z� ¦� ^ 7 ^ 8; � �� � �

"! ^ " ! �" � ! "

�� �� �6- "�A 8 " ��= � �� �/ � �� �� ]� �45 �� �\3��\� � �� �� x �h ��\3��� 3h ��\�� / �� �� � \�R�M � �^ 7 8 ¬� � � 8� "¦ �� ¡ e� 8 % 6 % ! E " u � < ^� �� �� �� ! � ¤

"! M 7 �� � |

�\�� �\3���h �\3���C� �� �� �� �� j � �� �h ���۔�� � �� ��3\���� � �\3���3h �\3���� � �� �h* ��� � ��r 8 8 , 7 ¢ ^ 8k M � k ;� " � "K K> >� �E � e E � � � Y 8 �6� * � �@6 ! � ,"! ��

� C� �� � � \� � � � � \� � �� \��� � � � � � � �o �D�E � � � ²�! � 8 8 7 7 7� � �� �� �� 7 � " � �+ 7�� �� ۔� �\�� �R� h* � � � �� � ۔� 8 r ^� �� �� ; �� ��� 7 ���� � �R\� �\3���� �R\� � � ��� � �o �� � � �b/ ��� h* �\3�� �\3�� � � � h �R/� 8 % M > � dW � � 9 �< � �" "! ! K" �,"!

" ! � �� � � � �� �Z� Z�� ; � k� � >��� � �b\� �R� h* �� ��� �\3���� � ���h ��5 �� �o �R� \��� �l ���۔� � ����P � �5 �\� ���� � �| | |; 8 ^ 7 6�" ! � � �� � �; 77 � 7 � 7� � �� �� �� �� � N

" ! e� �% � | ; �� � �S��� �� ��� �� ��۔�� � ��\�� �� �

� 8 � � «� � ��; |��� h �\3���\� ��� � �h* �S� �� j ���� �� �S��� � h* � � �= ��� � � � � � ��; >M ; ;" ! �� % 8; 6* !

� " 8 � �� �° �| " 7��� �� � �/ �� �o �� �� �� ����\3��� �� �� �� �\��\3��»�� ��� j ��h �� �� � �\3���� ���� �X � � � f � �� @& 7E Y � �� �� Y� ! Z

�� 7 £ 7" ! � � �7 7 7- � % _& � p � ; �@6

! *�۔ �� � � �4� � � � �S� �R/ �� �C� ��^ 8 ¡ V � � E ��@6 ! � �� %*; � 7 * � Z�

�� �= �S��P �\3�� � � � �� ��� �o �� � �C3�� �E � � X7 7 � ��� � 7 7 8� � @&E �� >�

۔� �� ]�� �� �� �� ��� �" 8 } �۔�� �� �= ������ �S��\3���� �� ���� ��� �S��� ��� @� � �� � «7 � �� 8 �� �^ 7����X¨ �6* !�h �� �� � �� �S���7 8�@6

! _ f�

�= � \��4�' ? � � X

"!�\��/ �� �\3���� �3� �� ��3��� �� �D �\3��/ �� �\3����� �� ����\3��� �� �� ��3/� � �� � � � Z�* �� � � ¡� 6" @* ; !� � � � v 7 � 7,"! � �@6 !

��< | �h| >��7��� h �\3�� �7

| >� �� ��� �� �� �� �� � �o �� � ��� � � � �7 8 A �'

* ¡�@T*! ²! 8� �� ��\3����� �� ��C� � �� ��I�� � �� � �� � �� � �� � E

�= �� \��� �\3��� �� ��\� � �� ��\3��� � 3� �� �� ��� �\3���� �� � ��� � ��� �� ? � U ¢ ^ � f � �� < � U6 7 6 8" "! !" � �� �� � �" "f E

' � *; � ���C� � �l �/ ��� �� �\� �� � � � ��� � ����\3�� � � � � �� ��� �S��� � �۔� � � j ��� �� �E � H � E� �� �� *

' ; � !� �� � % 7 8 6 %¬ M > 8� + T"� �� �� � �

� "6! ! � ! *

�= �I� ��� �� �� �� ��۔� �S� �� ���7 6E E ¡ � X" t� � � M �@ ! * 7 � � @&E�� ��� �� �� � � 3�bh � �bh �� �S��h �۔� �C�\� � E F H7 � # � 8� �� � � � ; �| � � " !

�Sh � � �3�\3�� � 3� � �/ � � ��� � �= ����� �Sh � �� � �� �i� �� �P � � �� ; ;� 7 �� � � � �� � � � � �" "� � � � �: ¯+ � ' � � E � ��^ �� ¦ !" < �� * Y" 7 �"� �E " ; � !

�� �S�� � � �� � = ��� � � � � � � � � � C� �� �� �= � �/ � �S� � � ��� � C� �� � � � � � � \� �� �� �8 ^ 8 7 7" 8 ^

" '? ?« Y «� �� � ��� E � � � X E � �� �� � � � � ¦ * � � @&E �

�C�� � � �� �3�� � �I� �� � � �� ; L¬ 7� "�E��� � �/ �� �� � �\3��= �\� �� � �i�� �� �l �� �� �� �� �n��� �� � � � � � _ ¡ �" " Z� ���;

� ? 6 �� �8 � 7 T7 @¢ �< Y �@ ! � �! ;�� �� � �S��� �� �� �� ��� �� �C\� �� � ���3\������ �� �w� �= �w/ �l �= �S��\3�� 3\��7 ^ ^ �_ f e � H

� 8 7 7« >�� � � } � � 7 " ! 7 7 �� � N ��*�bh۔ � h �� � �b\�� � � � � �| ; ;" "� r 8 H�� ��C� � o � � � = � � � � h ���� � � �b\�� ����� � � � � � � � � ��E � H f

" ! � 7 > �8 % r 8« * Y� �� ; "; 7 � 8* � *�

_&E� �\� \��� ��� �� ��� � ��3\� �a�� ���� ������ � �۔� � �� �� �S���� � ���� � � � �� � � � �� � � � � � � � X� ^ 8 ^� �� � � 8 7 8*

� �� �" � �! ! � - � @۔� �� � \�R� �� �� ����� " %^ | 6- " �A 8 " ��� � �l �� �h ��/ �� ��� �= �»�� ��� j �����\� �� ��Y � � «²- ��< � 7 � ZH* ! � < d} p �7 � % 8; �

� "�/ �� �o� ZK� <� 8 " !

�۔� �� ��� �� �R��\3h* ��� �S��� �� �� ��� � H> k� � " "8 7 8 7; 7 �� � � ��� ! "�� �� ��� �C��� ! " 8 7 � X E� @&E ��� �� � �� �S�� �� ��" 8 7 � �A k �� 7 � �> H�� � �

�� � �D ���۔� �� � �\� � ��3h � �� �S��� �� �� �� �� � � X � �� ; >* 8 ^ 7" �^ ��� � �� 7 * k� �3�C� �� �� �� ]� �\� �� �C� �� �� �S��C� �E � � E � � � � �� � q 7� 7�۔� ��� �� ��� ��� ���� �� �� � ��� �S��\3��� ���/ � �h �� ��� � ���� �� �� ��H � H � � W � � �" |! @� �^ %�   � 8� � �; �� 8� � � �� � �� � < « Y� � � ! 7 | "

*¤�@T*! �

�� ��� �� �� 8 «�� �

Page 26: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� �I��� �� ��� ���� ��" 8 Y �H�� � ���� � h* �R/ �� j ��� �S��D ��� ��� �� � �� �� �= � �� �C� �� �� �� �

' 8 % 8 ^ 7° H � � E �| � | * ZY � ; � * 8 �^ 8 r| @� � � �� * �@;� ? *

" � Y *��� � �� � � � � � C� �� �۔� �I� �h* ��3/ �� �S��� � � �� �� � �C� �� � � � � ��Rh �\� � �" 8 %� A �� Y Y Y� E � � � E �-

� " �8 6 7 8 %� � ! ; 7� Z� k* � > � � � � � " ; U۔�� �� ��3�� �� �I� �h* ��� �� ��� \� ��\�� �� ;� � ^p � � � E �

" 8 U �" !��«��� �����R/ �C� �� ��� 3�� �R��� �� �� �� 8* Y� Z� �E � � �� �� -�

� �� � �"�

� ������ �� � � �� \3��� �= � �l � �= �� �= ����� �� �� ��h �l �� ������ �����h ������ �I��� ¯ ! * Y � * *�� �� 8 ^ ^ 8 7 r � f �� � �

" ? 7 7'� � �" ��� �"

� 7 M� � 8 ^�� \�3���= � ���/ �� �� �� ��� �h �I�� ��� �� ��� �� �� ۔� � ����� ��w� �= ��3\3�� % % 8T ;- ' ? 7� � 6 }^ 7 8 r %�" � Z� «�

" ' 7 & �� � @"�� � X� E � � * ! � �� p �

� ¯�"�� �\3���� � � �\�� �� �� �= ��� �R/ �� 3��� �� ��7 ^ � ^ , , Z�" "! !� ��ª � 7 � �� � � X� " � ���P �� �� �� �� 5 �h* � �� �� ��" > F" �8 Y � � H| @ ; ; " "� % ,¬&E "!

�Rh �� � 37 " < k� "��� � �� �S��� �� � � �� �C� �� �\3��� ��\\�\3��o �� �� �� �C� �� �� �S���e � E � � E E ��8� � �8 8 8* ,- � 7� ! � � �

� � @� " T 6! * !�� � � ��� � � �� U "۔

����\3� ��P � �h* �� ��� �� � ����� �� ��� �Ch � �� �l �� ��� �� �� �� �� �� ����� � � � � �� � � �� � 8 > r �; � �; 7� � 9 �� ! " � $ �� � « Y^ 7 7� " � �!

�i� � �2 �\3�� � �� � ��� 8 E� A7 ^ �^�� �S�� � � � �� \� � �\� ��� � � �l � � �l � � ��� � � �l � � ��� � � ' %> � �� � � � � � � 9M | 6 ­ %* � «� � � X W H� � �� > �! - > | ��*;

� @O�� �D � �� �D �� �� � � �� h �n� \�� � �P �� ��� �3�� �� �R\�¡t¢ > 8 ¡ � � ��B '

# ' % � ¬ 7 q^ * � 7 � � 8� ; � + *438��� �� �� ��� � �« Y�� � ^ � ���� �� �� �� ��� ��� � ��� �= � �� �S��h �� ��� � �� � �� � �l ��� �l �� ���> H E 9 � X� @+ t� ?U � � �" �Ak� � �^ ­ 7 8 ^Y

�* 7 &k� �

� A 8 7�E � � ¡" ¯ � �� p � � @ E�� 3���_ �¡"@

�� ����� �� � � ��»�� �P � �� ���]�� ��� 3�� � �S� �� �� �\� �� ��� ��� ��� �= �� f� �� � �X X K 9 H � f E � � X X� � �@ m @ % @& & &E E E� � � >� � Af > : # ¬�� " � ; <! � > � �� � u �

�� ��� ��� h �\� �� ��� � � �� � � �h �\�� � \�� �w/ �� ��� ����\� 3�� �C/ ���/7 7� X � ° � H� @ U& 7 ;E �% * 6 +Y �� >| ��*; �� �@ @; O� <� - �� 8 � �� ¦ 0 ¦� � @U 8

�� �۔�� x �S�� % %"; �' * �� �� ��= � �� �� �� ��� ���> | ��*; Y � � X> k� �� 8 � � @&E�h ��� ��\� � h � �C3�� � � �¥�� �� �/ �\3��� ;� ^ � 7" U � �� �; �" K� u ¡B � Z�*

�� ���� � ��� �= �S��� �� ��� �� � ��� �� �D ��۔� �I� �h* ��� � �= �S��� �� �� ��k�� � 8 6} �7 7" 8 %H X � H� !� � ;� �� Y �� "� � @ >& ;E * � � %8 ! � | � * " U

� �� � �Rh ���� � ��� �D ��� �l �� ��� �� ��� �� �h �R���\�3���\3��= ��/� �� �� � 7� � ¡' 8 % ^�^ 8| � �'� � p � �"

� � Y �- � > � ZH* ! "�S��� ��� �� �3���Y �^�ª

l ��= � � �4� � �4�_ 7 �+ X X" "! !��� � �\�3� �� \� �43��\3�� 5 �I3��S� ��� �� � �� � \� � ���/ �^ ^� � � �� £�

�! "� �� E g f< 7 " � � ¦���۔ �� �l �C3�� � ��� �� �= �� ��/ �= ��� ��P � �= �4� �� �� 3�� �� ����۔� �� 3> r 8 ­W�A< "

*¤�@ �T*! "� � � °«�� 7 7 7 � X � �� " ±�� E� � @& " ; � 7 � � �

�\3�� � �b� ��� � � � h* � �� � � � ��� 3�� � \3��� � � � � �Rh �\3�� � = ��� � � \��� � �S�� �� � �H" ! � � � E E �� � % & 7� " " �E � ; ;� ? ! !7 7 8 �| �; � | ' �

�P ��� " �; �� !��� �� �S��\3��= ��� �o 3h �h �� �� � ���/ �� �� �D �\3��� � �� ��/ �� X E �� @& ; 7E � 8 > �' ? � �� m �E � " ! � � ZY" "� � r" ��@+ � � � � �

�� �S��� ��� =�۔� �� �� �S�� �P � �= �� �S��� � �I��� �S��� �� �h ���S� ��7 8 � 7 7� � MX � H �� @& 7E 7 7� �" "�v �" !; *� � � ,- *�۔� ��� ���� �� �I�� � �� �S��� � �� �C� � �/ �= � �� �C� ��� �\3��� ����� �� ��� �� ��"� 9 E � � 9�; � �� � � r � 8 * 7 � > r� �7 7 �

" ! � � �� * � � Z�' ? � � �

�� �S��\3��� �� � �� �S��� �� �� �S��\3��I� �� �b� ���b\� �= ���� �� �� �= �� �� �\3�7 8 8H � � � 9 E X �" ! � � �; �� �

� 7 6 �� �� �� ��8 7 7� � @&E « �

��� � �= ����\3�� � �/ � �= ��� \5 �� �S��\3���� �= � \5 �� �S��\3���� �= ���� �/ ��E � �* 8 < � �7 7 7 � 7� 8 ��� � ¦ ZE� �� �7 7" A� "A �

�� � @O

�8 � "

� �� �� �� 3�� �C3�� �D �� ��� � / �S��\3���� � �� �S��\3�"� � H E 6� 7 � 7�� �� � �� �� 7 %½| ZE � +���� \�� �S�� � �S��� �� ��^ � � � 8� ��"

H" !�� j ��P � �= �D ����b/ �\3���� �h �b/ �� � �� � �/ ��Q �� ��� �� � �C� �� �� �S��\3�� % 8 � 8; " ; � � � E �7 � � 8 � �Z� Z� Z" "" 7 � �

� �� %� � L" ! �� � ,"! � � - �

�� �� �\3� �� ��� � ����� �P �� ��� �� �� ��� ��� ���� � �� �� �� � �� � ���� � � H7 � �� � 7 8 *" � " "� � �" ; �� � � 7 8k�� � �@ � @; ��

� �� k �� � � � � �>" ! �

� � � � � � � � � �/ � C3�� �� \3�� �r �� @" ! � � � 8 � �� Z k�� � � H" !�S��b� �I� �� \3�� �D ���b/ � � � � � � � � ������< �+� � 8 � Z�" « ��� � %7 � � ½" ! !�

� �� �� �\3���� �R/ � �� �� �۔� �� � C�� \� � � � � � � � � � ��/� � � � � � � �� �� � � �" "� �, ,! !� �� �� �; ;> �� Z� ±" ^ 8 �� �� - � @" ! � � � " ��

� ۔ � � �� �b/ � \3�� � � � \�R� � \� �R/ �P � � ���� �R/� � � �� �� �" " " " "% %�� ^E �" ��� � � �Z� Z� Z�| 6- �q � �" � ; ���� � �/ � � 3��� �� � �� Z�" �

l �/ � � �� � x � � �D � �� � �\� � � � � � ��\���'; � ,6 8 ^ �¤

"! � � �ª "! �^ �<�� � � 3�� � � � � �S�� �۔ 5 � h* � �� � � �

� 8 % 7�� �� Y ' > � � H| @ ; ; " � ,"!�� �S��\3��Rh ��� �3�I� �� �� � �� �C� �� �� x �� �S��� �3� ��۔�� �\�� ��� �� ���� �/ �� �8 6 8 ¬7 � � � E � � �

� "8 F E8 7 %Y " � � �7 7 ;� ¤"! � � ;* �� &�

' ���/ �D �\3��� � �����/ � �\3��� �\�� �bh �� ���� � �\3��� � ��\� �D �� ��� ��� ��C� ��" " "� ZY � � � �' %; � �� r r 7�� g �< %| ; !" T ¬� � � � E �U � � + � � �

� � � �� �= �� �� ��¬ �U � 8 �« Y� 7 ��۔�� ���� �� � �� �� � ��� ��� �C� �� � ��� � ��� �' 8 A %� � 8 � @7 �6* ! '; 7 E � X � � � @&E " �) "�I3��S� ��l �g< �'; �

� 5� � �£ E10�\3���� �2��� \����!

" 89�� � ۔)��� �I3� �n� � �� � / 3�� �3�C3��� �� �� ���� �S�� �\� � ���/ �� ��^ ^ M ��� 9

�¢ < � 8� �� � ; �³ ¦v< u�U � �" ! f" " c� %L�

� �P �� �3����� � � � \3�� �� � \�� �� �� � � � �h �� \3�� � �� � � � � � � � �D� � � 7 T; � X 9� $ 6 $* ! ^ 8� � � �gL,p �� �� ! ' mF �����\� � � � ��� � �| 6 �" ! � �� � � � ; 7�C\��� �� � �S��� �� �� �\3��� �� �= � \�= �S� ��4�� �� � � �� 3�= �S��� ��� ��3� ���� � K � � [� � �� * ,- � U 8 ^6 � * ! � � "� >� � � 8

� ? 7 7 � Y �� ²" ! � T! " " " !

�۔� h �w\�� 3��� �� �> M7 �� �Q �� �C3��� �\� � �� �� � �s �h* �C/ 3��� �\3���3� ��� ��� ��/ �� � �����d �< 7 ^ % 8 �^ 8� � 9 9 X

�� $& �K< ; &� Z� 0� � � @� �� E " � � � �

�� �� ��Ch � �4� \� �� � �� � �^ 7 87 � "�< M "� � K'

� � � d��� �= ��� ��/ ���۔� � �h* � �s �� ��I� �C3�h �"� �۔� X �7 �7 � @& ; �E �" � 0� ^ � @ � �� ²� &� F � � ��

��� �� �s �3 � 7 u U2�P ��" �;8��� �� �� h �� �� �� �/ ���^ 7� � X � �"; �@,

ª9 � � Z

��"�� � �\3���� �3�� � �� �3�� j ��� �� � �8 > 8 ¬ % 8N N � � ; � ��

� � �o �� ��x � �\� � � �o �/ � �\3�� ��� �3' % � 77 �� �� � E �� + � � � > "�C3� ��� �3�� � �\3��� �3� � � �� h � � �¥� ���� �� ;� � � N N 9 [>� �8 > 8 X �

" u > � �= �/ �l �� ? Z� _� �� �� ����\3��� � �l �o �¥� ���� 3��� � � �C3� �\3�� �C� �s �3��� ��� \�

� @O< �@,ª 7 6 7� �" ! V �"�K< - u [ �>

� 8 � � � �� " � �E E u v> �

��C3�� � ��� �s �\3��3��� x �� �� ���� �� �� �s 3��\� �h �۔� �h ��/ ��2 �3� �� ��� 6 % % � v �� � > � �" ! u uv v> &" "& & � � u¬ ¢� �� �� ! " �� " � ,� H �" ! �@; �³v< + � �

Page 27: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

3�� �� 3�= �S� ��S���� ��� �\3����� �� �� ����\3��� �2 �3��= �� ^ 7 � 7 ? � � H"� �� " � �� �8 ,� @O< " ! + � !�� ��۔� �h* � �� �� ��C6* ! � �M

| ; � �� Y ­� ��� ��� �\3���3� �� ��� ��/ �� � �۔� �� � �® � �� ��� ��� � �� �� �\3�� / �� ��� @ �* 8 � � < 7 M > M; 7 " "� �� e � H � � �� T ! � � 0 ! ³� +« > � �� * "

� * � + -� � ; v< ��� ��J � ��� �� �� �� � ��C3�w� �S۔���� �� �� �� �� �= ��� �S��C3�� �l � �� � �= �4�� � �

� , 7 7p �� �� �� 8 T � 7 +�! � �� � �K � f �d } k 6E * �@T*! " " " ! ' � ;

� � 3�� �� ���� � �� \� �� � �X X � K� m� �' % 7> � 8 K< � � � � d�C3�� �� x �\3��� �� ��� �� �� �� �S��� ��/ �� � �b3Y �6 � 8¤�� �� �� � M� 8 T 7 ^! + � " � 0� � ����۔� ��S� ��� �Q ��^ g< 7 "� d <

� ����� ������ �� �� �� � � �� �� �� � ! "

�n� \�C� �C\�7 rc 812��� ��\�3�^ � �۔�" �� �� �� ��� � � �� ��� �� � �� �\3�� �� � X �7 � 7t t7 7� �8 8� 8 � �E � k �� �> � � @&E � �� !

\� � �l � ��� � �3���\��� �� � �o �S��\3��h � �� 5 �� ��� �� � �� �� � " � � 7 7 M >�E � mF ,� " 8 H�E�� � �� �C3�\3��h* ��3\� �\3���3

" 8 H ��E � � ; " "

�� �/ �D �� �� ����� ���۔� �� � �� � �� �� ��� � \��� �� �o �� �� �� �� �� �� � � % � ^ 8 %� � Z* 8 r 8 7� � " "6 T�� -�� � 6 � -* ! 9 �" < �" "� Y �

� � � ��� � � � "� �7�\3��� ��������/ �� � �� � �\� �� �S��C3�\3�� ��\� �= �S��\3�� ��� � �� ���= ��7 % � %� � � ZV

� 8 �9 e7 " "k >E � � � �� � � �� � � �� ! | 8 " U 7 ?p � | ' �

���� ��� �� ����� �D � ��^ � %� ��L�8 7 � � ��� " 6�� ۔��� �® �\3� ��

� ! v� 8

��� � ��� �l �= �S�� � �D � ��D �� ���^ ��� � 8 �� �qv"8 7 � � > 8 ¡ ��B '# " 7 :��\� � �� �5 ������3/ ��I�X fB "�k'� XB � � v³ �B

= �� � � �> ��8 ��� 3� �/ � ��D \�\3�� \� �� � ��3� C�/ �� � � ��3�Á �� � ���� �I� �� �»� � ��X X � �½ ½ ,� �Z� � Z�� @ � @�� ;� < � U8 � �� "� � �" � k � 8 �� � �

� �B X X� �>»� � � � � � � �� ]� �� �� � � 3� � � � �3� h �3� � �[ f& �� X X� �" @ @& &V F � � � ; � �� � �­ > � k�� �I� � � � � � � � � / �3� �\]�� �gd �� qO� 8 X X� ½� ! " Z¡B � �

۔۔۔۔۔۔۔۔۔���� � � � »� � H۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔� X¤��� �>�� �� �� ��\3���� � �Rh �� �4���� �� ��� � �� �� � �� � / � �� �� � a= �� k 7 8 %" T � �! ; ��� ³< � 79 � V

� �@ @; O� " � "E 7 Y � �� ;� " T- �� >v< 8 � 8��j �� ��� ���� �� ��� ��� �¤

�@T*! "� � X H �� � 7 ^�� � � � M)D \����/ �� �3�� �\3�� 08 " � � V �+ ���� �� �� � \�� �^ 79 �� � � (�h* ����� ��� ���; � � 8 T 8� ! "

�� � �\3��� �\� �P � �� ��h* � \�� � �� � ��� �C3� � �� \�3��= � �� � �= ����\3���\� ���7 8 7 > O� � � 7 7 � � � �� � � � � ¡ �7 ;c< ' ; � � "* ; � }� �� �� � 8 " ²� t! p- > � � � ��h* � \� � � o � � h �� � � � � � � � � a= � � �� �D ۔� � � h � = � � � �b/ � 3� \3�� � � � � � �; M � 7� > ?� � �� � �� � �� "7 8

" ! Y � �� � V � � �� � *� �8 8 88 �� �* 8 " � � � �Z�" � 7 � A8 "

� / �b\� �\3����" �� � ��" ! ,�@6 !� �o �� �= ��� � �� / �= ����� ��3��I��� �� �C3� � �� ! " ! " 8 �> 7| |� �� �� �" �� � � ��3�C3�� �3h � � 7 ��

۔� h �= � � � �b/ �o �� � �� \�h �/ �� �o �R\� ��\�R���� ��� �� �� � �C3۔� �� h� � �; � �7 M � 7� ? � � � X �� � � �Z� �" � �� �Y � �� ! �;

� � � 7 8 8� ^ > 8*" "

�� �/ �� �� �� �� ��� � �3��� ��� \��� j ��o �� � � �� ���� � �^ � 7 �" Z� ! � � % 8 �� " �E <� � �� � �� ; " ! � � �h* � \�� ��� 3�� �\3��� �; � �� �� � �� �� 7 8 >�

*� ,�@6 !�� � �� �� �\3��� �� �� � � ��� � �� �� � ��3\� 3��3\� � �� ��� ��D ��6۔� � � 8" �! cv"%< � � �� �

� ; � �� " � � 7 T�E � " "� � e� ! * 8 �8

�� ��� ��\3��� � �� ��� � �� ��� \��� j ��o �� �� �� � � �� �a= � ��� �� ���� �� � �۔�� �8 � % 8 ^T > 7 q� ! � � > 9* � �� ,

�� !�"� � � �� H � � V � �< T �� ; "

Y Y" ! � "8 �� " - @& � *�4� � � ��� �۔�����3 � � � � �l �\� �\3���3\� � � �= �� �\3���3\� � � ���� 9 � � �

� 8 7� � *� ��'; � � �# # #" "� �@ @O O� �8 8 ? ��\� � C3�� �� �I�e �T� @M M � � �

� �D ��� ��� �� �� � x � �� �� �� � � 8 A %�� Y �� ' M �^�� � x �� ��� �� � a= � ��� �� �۔� �h �l � �� �l \��� �� j �� �4� ��A 8 &�� � �7 T �" �� � > V � H � 9" �8 �� �6 #* � �! � 7 " ; " ! � �! �

�� � � ��o � \3�� � � h* � \� � ���� \3�� � �� � \� � �� �/ �= ���� � � � \� � �� / �= �4���� Y � �� ¡ � H H�� �@6 � 7 7 ! " "; � � �� � �� � �� 7 � �7 � �� �� �" ! - � @ ;/ �� ����\3��3h � �� � ��� \��� ��� � �� � 7 k 8� �7 " < � 8� � K< 7 � ��� �� �۔� 3\�� �b\� ���/ 3�� \3� �Q � �l 3�� � 6* ! 7 �� �

� � � �� �� � �" +

�� �5 �h* ��� ���� �= ��� �\3��= �� � �� ��� �� j ��� �S��� �= � ��S� ��� � �I��� ��l �\�� � X> Y �� ; � � 7 7 ?� # � # " "8 8 ^ A T 7� % 8��

� ; � ',p " �� � �� ��

' ; �

�h* 3�/ ��� �� \��h* � �C� �� �Sh ��D � �C3�� �۔� � ��\3���� �h ���� �� �S���� ��� �D ��۔� �; ; ; 7� �6 6* *! !� � � � H � V �| � �� ¡ � �� �" � 8* � �> | ! < 7� 8 8� * '

�� �S��\3��� 8 7 � �7��V�o � �h* �I� � ����� 3��C3� �� �� \��� / �� ��R\� �� �4/ �� ��a= � ���

' ! f � � � � V; � � 8 �� >k� �> � 7 � � � "� X� ��K� � �� 7 �� 8 ����۔� � �µ�h* �h* ��� ���h �µh* ��o ��o ��= � ���\�� �� h �� � � ���� ����� �� ���۔���� \

" "8 8 ^ � X| |� ; 7 ; 7� �� <uy �U " ? � 6^ k % 8" �� <" � �� � " !

��۔ � ��5 � ��D � \���C3�� ��� ��� ��\� �� � ��C� �� �� ��� ��� �� �C��' % 8M � �^ ^ 8" "� � �� � � � ' 8 � H � � �� Y � Y! * � � � ! !� � -� " +����� ��� ��� �� �� �� � � Y ��^ � �E

���� �� � � �� �� ������ \� =�۔� ���h �� ��� � ��S� �� ���� � ��P � � ��� \� �� �C� \^ 8 > 7� �� � � � �� � p� � � _U � 8 U �� m �F

' ? �7 * � " ! � � � �K �� " ; � ! " �

�S��\3��� � �R��� �� � �I��� �� �� ��� �S��� ۔� �� �= ��/ �� j ��\3�� �= �S\� �� �C3��6 � % %| @� � " ! ±� � � �� *; �� � �" 6 ;�� � 7 � � « Y" "! !�� 7 7�� �

��\� ��� �S���� 5 ���� �= ��= �h �=W ��8

� 8 � K6* ! } 7 ? 7'=۔�; � � �\3��� �

' ? ��^ " @&* � �7 �� ��� �� �S��P �۔� ��� � 3�� �� �S��� ��� ��� ��= � ��� �C3�� ����R/ 3�� � � �-

� �8 � 8" ; � 7 & T 8 >E �� 6 6* *! !� ! " | ? � � ��\3��3h ��� �\3��3h � �C� �� �P �S۔���� � � �o ��� � � � � �� �� �� �h* �¥/ � �S�]�� � � � � �7 7 ;� � � 7 � 8 ^ 8 � ^ ¡ *� � @" ; � * *! " ! � �" � �� , �- Y �

�N �

� �� � � �w� � �� �� �� �� � �� ��� �۔��� ���/« � Y�� � �% ^ 8 T %7 ;"� �kE � }� ��� ! �7 "

� -� 8 � ! *

� ��� � � �® �� ��� � ����� �o �� ��� ��� � � �� � %< � 8" 8 7 � ��� ��

� �I��� �S��\3��= ]�� � �� ���/ �� � �� j ��\3��= � ��� �C3����R/ ���� �b��l �C3�D ! ���۔� 9 � 9 E' ? ?� � *;

� � ! ³" � % ^;|

> 6 #* ! �� �� " � � * *� 8��� � ��� �S���� ��� ��� �۔��� �l � �h* ���} 6� 7 T* !

� 8 � ! H �" ! '� ; �� �� ����� �l �� � �\3��� �\� ��� �S۔���� 5 ��*� � 8- � 7 89 * ,- � � �� W �7 � �K6* !

� � �� � �C3۔��� �� � �� > 8 �- 6* ! �" !��bh � �� �� h � ��� �\3���� ��� �= � �� �� �� �� � �� �\3�� � ��� �� ��| *; 7� � ! � �� ��� � �� � � 8 8 7 r^ 7" 7 �q� U " � � * 7���۔� �� �= ���/ ��� ��� ���� � ��� ���۔���� ��� �bh^ � ^�� � E ���� *?

� � " " � �� �� � %��"� | ;�\3��� � �� �h �= ���/ �D' %M �^ " A< 7 *? � � * 8

�\�\���[۔�� �� �S�� �� ��� ��� � � � �� ��� ����� � � �� �۔�� �� \�� �S��\3��Rh* ���h* � ��\�| � � � �7 T 8 7 U� �8 8 % �� ! "

� �> 7k� � � �7 � �� �" ; � � | ; ; "

Page 28: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

\� �\3��� �� ��C\� �h �� �� �� �� ��C/ \�� ��� �D �۔� � � ��P �� ��� ��� �� �� �D �� �®m �F � �� � � � 9 � �� ; �" 7 | &* � *� 7 8 T� � � � �8 8 8�� * !8 8 ;! " �Y -

� � ; � %;�� �3��5 �� �� �� �� �3� �� �h �/ �� �� �o �� �� �� �� ��\� �S��� ��� �� � �\3��b� �\3���� \Y � � Y Y _" "� ; � �"� E� M 8 8'

* � H � �� M � � ,7 U p" ! ! - -

� �" @&9 �

�� ���� ��D �۔� �� � �µh* �h* ��� ���o �� �� � 3�� �/ �D� 8 8 � 7T ^ *� ! * 8 7� "

� X| � ; � �" ! �� � � � Z��= �o ��o ��� ��� �o �� �� ���7 uy � �U 7 �� � Y �� � -

���3۔� 5 �C3�� �� ��� �� �� �3� �� �h �/ �� ��� �o �= � �C3�P ۔� �� � �µh* �h* ��� ���P 3�� �� �H �E 7 7 8 , � ,p p"� �� M 8' |* � � X� M � � ;�

" ! > �" ; >�� " � � "

�R/ 3��P ��� ��� �� ��� �� �� �]� �C3۔��R�5 �� �S��� �� �� � � �� j ��� � �� ��P� , 9 � E " "; ;^ � % 8� � 7 8 7�� � p H�E Y - �" ! � ; �

���D �� ��� �� \�= ���� �� �� �� ��* 8 ' @M � �- -" �� 7 �� 6* !

� 8�\3��� h* �� �S��� �S��P �۔� �5 �� �S��C3�� ����° �| ; 7 7 T� �8 8" ; � H�E � !

��۔ �� �C\� �h �� �� � �� �S��� ��� �� �۔� ��\��h* ��� ��� �� � � � 9 X� ; �" 7 ;| &* � 7� 8 �� 6* ! ' @M | � �

��� ��� � �S�\� �۔� �� � � � �� � � � � � � 3�� � �� � � = ��� �� � � � � � � H �" 7 ^ � 8 T� � �� ^ " & �� � ��  � � �� 7� �"� � B " � ! �+ ²�!44�= �7

��� �� �� h �� ��\�^ � � X �"; 9 �" U:

"� � �I�� �� ��3�h � �� �2 � �= \Y �� E7 r 8� 8 7M � � � ?�� � \�� ��� � ��� �� �S����� ��� ��l ��� �� � � � �� 7 8 ^� �} 7-

���' ; � #

� � �l �� �\3��bh �� � �3��� ��\� ��� ���� ��� �� ��� �� �� �� h � h* �P ���� �� �p @�� � ��� �'; � # � ��, 7 ;�� " � 8 � 8�E �d ^ 8 >� � ��� 'U * ��

" � � " � " ; � ��R/ �� �� �o �� ��� �� ��� �� � �P 3�D �� � ���\�R��� � � � a �� �C� \��\3��� �� Z�" � �� � � V N7 7

� �8 8 > 6�� � �*; 7 8 8� � >" " $ � � � �� �X �B ²B | !� ��� � �= �� ��� �\�K�8 Y ��" ! 7 � � # �q��[��R۔� ��� � �� �S��� �� ��� �� ��� �� } �� �7 8 �" ^ � 7 �)�\� \ 8 �8�P ��" �;5(�� � � �� ��� �۔� � � �

� 8 ���� �� � � �� �S��� ]� �4� �� j ��o �� �S��� � ����\�R��� � �C3۔�� � �� �� ��� ��S��D ,p � �� � 9 V � � 9 �� �

� 8 8 % >'� � � �� X� ; �� "7 8 ^� B > � 7 � * 8

\�� �4���� �o �\3��� � �� � �h* � �o �= � ���� �� �� � \�o �h* � \�h ���� ��� �4� ��� ��� � � f K� �� % ^� @ ;" " "! ! !� �� �"� �* 8 T 8 & � 7; ; M <

� ? �v V�8 " �� " " ^ Y

��C���l �h* �� �\3�� \�h � � ��� ����o �� �R��� \�� �o �� ����� �� ��� �۔�� � � �D /H � � �- ; � 7 , �"! � � � � � �� % 7 � T ^< � �� �Y " q� �

� 8 8� ! " � � 7�۔� � ��� \��� ����\3��3�h ��D �� � � �� �S۔�� �� ]� �D � �b/ �h � �o �� � � � �A % �8 � � � � ¡ e �� �� �< 87 8 8"; � k* �8 8�

�� ��

" Y %! � Z�g" � "

�� 7 � � ' ;��6* !

3���\� �� �S���� �S۔��� ��/ ��4� �� �D �= � �� ��= h �� ��� ��bh| "� H � 9 �7� �8 8" ! ± ky� � �

' ? 7* � � | > ,� �� �۔��� ��� �� ��/ �� �]� �\> � � �- � Z�

" 8 8 �� � �� h* �� � �D � �R�5 �� �4� ��� �C3� � � �� �� �� �� �� �� � � � � �� � � � �/ � �= � �C3" "8 7 7 8 8 8� �� ¯" "%­ | ; � H �E � �� ��� � 9 � �� �� � , Z�p " � �� ��

- � � >�\3�� h* �4� �C3�� �S��P �۔� �5 �� �S��4� �C3�� �S��D ���۔� � � � �µh* � �h* 3��� ��� ��° � � � � � X| |; � ;� �� �8 8 ^ 7" ; � H�E 7 * 8 " � ����\�d

�� �� =۔� � �� ���h �\3�� �\��h* ��� ��' 8 ��

' ? �^ � � �� ;' @M | � X���¥� �� �= �h �� �� j ��� �S��� � �� � ��o �� ���u v �,p �� % 8 8

' ? ;' ���" ; � ; � �

« Y�� * � � �� *��= / � �� � �� �S���� ��� �o �� � � �3]� �� �\3��3�h �� ��� \��� �C\� �® �� �S���3� �� \M� � ZY !* � E � ¡ � � � H" 7 7E X > 7

" ! "Y ' ' ! E� 7 q

� 8 � � �< � � -�� ��� h �= ��� ����� ��� � ����h �۔� �b�h �� ��� \��� � \�C3�D 3h۔� � � \�7 8 7� �% % �7 <| > � 7 77 �� " � �E <� � �� *' @M q

� 8 � �� � �� �� �8 �

��P � � ��� �K� " � �; � E� ! " !� ����3\�� �� ��� ��� h ��� ��s �� ��� �\3��� ��� � �� �� j ��� �� � �� � � �Y � H� T 7 T� 8 k %� ! � �E 7 � � % �¢ " �

� � � �7 * � ' " "; � ; ! ����\�� \�� ��o �o �\3���\� �3�� �� ��w� �w� �� ��� \� �l �� �\3���� ���� � �= � ���]3��\3�" � 8 8 U ^� 7 7 7� �+ + e E � � ��� ' � �; ^ �} } # �" ��

'; � � �� @O� 8 ' ?

��� �� � � �l � ��� �= �b\� � ����� ��� ���� �� 3�= � ��� ��� � ��^ �"� � � 9 9 K 9 � } �^ ^ <'� 7 7 � � �� � � 8 � � "�� �3�ª�D ��l �\� �C3�� �� � � ��

'; � # �Y ^��۔� �� ��l �� � ��� � �� �D ��� �� � � 3�� ��� �� � 5 ��h* 3���h ���^ ^H � � 9�� �� � �'; � # �� �� �� 7 �B " � "� �� �� p� + E ; 7�

��� ��� �� ��/ �i� ۔� �� h* �4� � �� ��� ��� 3��� �� �� ��h �h �5 � �D ��Y � �^ 8 q � %� �¦ � � �� + �� ; < 7 7� �" | & 8V ��� � �� � 6�� � * 8

�� 3� � bh � � �S�\� � \3�� �� � � ��3\� 3��3\� � � � �� � ���� � �P �� �'; � # ��,�

�� � �� �� ��� ^ � � � �- " " � 7 � �" �E � � ;��3\� ����l" � � ��

�� � �� �3� ��� \��o � �� � �� �P �3��� �4� �S��� �� �� �3� ��۔� x � �l �� �= � ��3\� 3 � � � �* 8 7 ^> 6 7 %� " A��� � ! f � � 7 � �" ! " ; � @Y ��ª ' ,� > "_ �!

���۔ � � � � ��� \� � \�� � Ch � � � �S��� �� h^ 8 6 8� � 97� "� � < � @< 7 7� "� ! "

�\3���3\�� � �s � � ��� � ���� � ��� \� \�" ­ <u v&"� 9 � �� � �� �� � � @<

��� �� ���� �2 ��= \��� ���۔�� ��3\�^ q ^"�6�� � 8 <� % < � ? � � " "� �\3���3\� �� �< ^ �" � " � ��\3��n� �b� ���� �� � ���3\�£

� # 6 8" ! "� 8 "

�� �� �� ���\�� �� ��� �� �� � �� �= � ����� � �� � �\3��� � �� �����C35 �\3��� ��® �� � �� � ; 77 6 7 7" �� %< �� �* � � 9 E �� � �Y �" � � ��� ! ;" �*' ? �

" ! � ! � � F � � % � ��۔� ��� � �� �� � �� \�\3���\� �� �� ��b/ \\�C3۔�� �� � �� �I� ��\� ��� � �b� ��= �C��6 7 8 7 6 8 %" � "! ! �� < 8X N � � N �- � 7�� � �� �� � Z

�� " ' 7 �

�� �" ! ��C�� �� ��\�� � ��� ��� �3� �" � %< �� * � Y

�ª��� ��D h* ��� \��� ���� �h �� �� � \�o � �= �D ��� �b� ��� ��=�^ % 8� "� �E ; ;� � � �< 7 ^� �� ; � �� �� � � � ! f �7 7 �

�C� �b\� �= � \�� �� ��� ��� ����\3��� �� �w3\�= � \�� �S�� ��� �� �\\�� � �� �= hX# E H g 97 � 7 � ?� �� �� �� � �Y «" ! "%U � 6 %" ! " T- 7 > %� @ � ! !" �� �� � 7" "

7��� \� ��Q �� �� �I� �� ��� � � \��� �® �� ���\3���� ��= � �� 3�� ��� ��\�3��9 � � � N �� " � � �� < M > 8�� d 7 7 ^ ��

� � @ �< " � � % ?; � � �"

� � � �*;�\3��� �� � ���H �" ! " � 8�� � � 3\�C3�� �Q �� �� ��� ��� �۔���� �� x �\� �� �� �w3\�= �� \�C3�� ���3\� 3��3\� � � �� < 7� � �H � d �" ! � � 7 7 6 %g N 9 � �"%U � " ! " 6¤�� � 7 � � " " ��C3� � �� ۔���� �]� �� h �® �� ��� �� �� �= � �� � �= h � �\� �� ��3�� �� � �s �h* � ��� ? ?k ; � �K< 9 � �� � � �7 77 7 � ;�� 7 > % 7 ^ � ^

�* Y H �" ! "

,p ' � �&K<�� � �n� � � �b� ���\� �� 3�H £ � ¡" ! � �� # |

*! * !)� �� �b\� �� �D" %T- � 7 ������ (�= � \�� �D ۔� �= � h �� �C3�� ��� 37 � ?� �� �� H� � � �" ! "

E � ; � ���� ��� � �� �I� �o � �� ���3�� � �l ����3\� 3��3\� �� ���� �� � �/ � ��� �S۔�� � ���\�3��" 8 % 7 ^ � � � � � � � £

' 7 ��� - "' � �^ ^� �� _ " " � �Y � � u � @" ! " M �*;

���3� � ���� � ���� � �o � �= ��33� �� ��� �= � � �� ��� �S���Q � �= �� ��S��\3����' '" !� � �� 8 8 ^ 8" "p � p� �� 8" 7 � f � �7 ? 7� � Y ^ � 6" � ! � " " !

3� � � ��� � � ��� h �� �7 � � ^ � � 97��� \� � ��3\� � ��� \� �۔��\ �� x � � � �� � ��� � � �\3���3�� �C� 6 % 8 7< < 8 8 } ^" � �� � � �� � �@< " ! " 6¤� "�

� ' ��� ��� �I� �� �� �Q �� ����\3���� � �� �\� ��3\� �\3���� ��� � �� �D ��� ��� �QY � *^ 7 � ^ 7 ^+ � ^ ^ ^� & �V"% O O< � � �

� � "@ @� < ! � � �" � �K<���� �� �� ��C\� ��\� �� �S��� � ��3/ � �� � ��]3��h � ��I\� �� ��� ���� � ��� � �C3p � � �� � 7 8 � 8 8 � �V � � X"�E � �¬ ^ ^ �

' 0< � �� �� � � 7 �� � � � " �E �" !�� ��/ ��\3���� ��� ��C/ \� �= �/ ۔� �� � �� � �� ��\�3�� �= �S��� �h ��h* �� \�C3�� �� �- ± � Z�y� ¬ �� 7 ^� � �� � �� � �� � �

� ? 7 � � ; ;" 8 7 7� U � �*;"

Y

Page 29: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��^���۔ ��� � ����� � � �= � � �D h* � �� �� �4� �\3�� �l � � �� � �S�� �� � \�o �7 7M > % ^ 7� « ��� � 7 � E �" ! !" ? � � "� ; � �� �� � �� f� ��E � � � � !

\3��� �h* �D �� �= ��� �\� ��� �D �� �b� ��= �C�� �C3� � ���H � 9 � X" ! ; � ' 8 �� �*; 7 7* �, 8 ! �"� � �" ! � � �� � ��� �� �\� 3�Q �� �o �/ �� �� � 97 ��A* 8 , �� Ad �+ � �

���� �� ��3\� ����� ���۔� �� �C� �h* ��� ��= �h* � ��3h �/ ��4� �� �S��\3�� �= h � � � � 9" |� & �E � � -� � �� �6 7� � %^ " � ; ; , 7| ���� ? ?� ¤ �� �@< ! " ZE�

" ! "

�� ��� 3�Q �� �b� ��S۔���� �� � �� �= � \��� ���� 3�� ���l �w���� �� � � �� �" T � �! �� � e � 9& � 9 �V"%< 7 ^ 7 8� 8 � ; ^> � � �� �� � �� � ? �� < " " * '

� ��� �� � �� �h* ��� �� � ���� �� ;� & 8 6 8 �� ' �^ %�� "�Y�

Kd�Q � �h* �D �J � �/ ���� ��� �� �� ��� � ����r �F ; � �¯�N �,�� �7 ±y� Y �^ �� � � � � �

��� �� ��� h �� �S���� ��= � � � ��� \� � ��\� �� ��۔�� � �I� �� ��� �S��h � �= �^ ^ � 8� � X � �"; �9 � � � �' '? ?� �^ � % ^� m �� !� � � � �� ��

� " U 7�� ! + � �

"

۔ "� ���� �� � ��� �� �S���� �/ ���/ �a ��\3��� �/ �P \�w� �� ��D��H�

�� 7 ^ �� � �8 � 8 8� � �� � ��q 7� %d " ZE 0 �� " � � mF ; � " � �¯�N

�R��= � �\3��� � ��h* 3�> �8 �'� H| ! ;�\3���� �� �� ��l �� ���� �� �� �� �� ��� � ��� �� h۔� �\� ��� �� ��D" "� � � � � ��A ; & 7 ;�, ! 7 8 ^ � 7 , , ,p p pH* 7! � * *� � "Y " �

� �� � �XmN

�= �D ��� � �� � � � � �� � �� � � ���\�� �l �b\� ]�R/ �� �� �� � ��� �� ��۔� � �/ � � � �/ ��7 � ^ 8� � �^ r � � 8 ^ � ^ r 8�� 9 � � � � ; 7�

� " " "�� ¡p � �Z� � Z�" "Y

�� � �

� ��� �� ��3h* � �Rh �Rh �\3\�/ �� ��� ۔�3 �� �R/ ��� �\3���� � �= 5 � ��7 7 ^" �� 7 8 � *, ; ; ��� | | � � � Z¾"

� � �� � � � " E' ? £ " 6��b\�� �r

�\3�� � 5 � � �S�� � � �D � �۔� �l ��� ��� �R\� � � � � � � = � \�3��� �/ �R۔��� h� �8 8K6 �* ! 7 ^ 8 � �� ��¯�N � 7k �� > �

�� �� � W X �< ��" � �E � " 7

��� � � �� �� �S۔���� � �� �S��3\� � ��\3��� �h �\� ��\3��� ��\�� � �� � �^ 7 8H � � � W � W�� V 8 � � �� ; 7� � 8 � � * 7� @; 7 � � ½ "���� � �� � �/ ��� �q� U ±y�� � �\� �� �� ��� �� � � ��� ��� \3�� � �h* ��� ��� \3�� �= �� X X� �� �q 8 ^� 7 7� �� � �� �' @ mM *� ;

' ? ���� h* �P � �� �� �� =�۔�3 � �/� "�� ; " ; Y � �^ ^�ª ' ? � ¦

��l ��� ���� �� ���h �� �� 3�� �� � �µ�h* �h* ��� ���� �C/ \� ��/ �� �� �� �h* �S��� ��l ��� � �K � K 9 � X �� �� 8 � ^ 8 7 8 7� 7 � ; ;� �� @� � | � � � � ZE� � O� 8 " � � �+ ;

�o � ��� �� � ��\� � ��� �= ��33� �\3�� ���3/ �= ��� �� �\3����� � �= �45 ��+ � �� � � � ! � �� �� �" H � � ! p " 7 �7 7 7' � � � ZKv"8 � 8 T %�! � ; E�� � ��� � ��� 3� ���۔� �P � �=Y �^ ^H � W�� � " �; 7"�N��bh �bh �� ���� �� �J �3��= � � �� ��3� � �� � \��| | ; ; � "8 6 &T 7� @ � ! �, ?

�� � �'� �A �* 8 � �� � � � �

�� � �I� �h* � ��� \�\3���� � ��� \3�� �= h � �l � �P h �� � �� � � � h � � h � � � \' % � 7M �^ � %� 8" K< _ �; 7 ; ; 7� �� � ½� �X � X �� @" ! > " 7 ��

� O� 8 � �" �¢ �

�� ����� h ��� �� �\� �� ��4� �� �� �� �S��\3��= � �h �= �� h ��5 �� ����� ��� �� � �7۔� 7 8 8 7 6� �7 k 7� �� � �* *; 7 � & ^ 7�� X"! "� �

� � "' ? 7� 6� � � ! !��� � �S� �@6

!* ��� �S��� �� �� � � ��� �S��� � ��� � ��� 3������ �� � ��۔� 5 \3�� ����� � �9 H H � �

" '8 8 8�� � �" 8 7 % 8 7� !��

� ' ; *� � � F� ¡ Y

�! � *� ��

�S��� �۔� �� � �� � �3\� � ��� �S���� � ������ ��/ �\3��h �� � ��� � ��� �� ��\3���� � ��� ��6 ** ! H � � � � � � � � �" ! " � A^ ;* � � �� * 7� @; � 8�� � � � �� �� � ! !| k* � " "� �

� � 8� � �R/ 3��� ��� ��� ��� � � a � h ���3�� �\3�� ���� \��� � �����7 T� � � F

� 8 7 �� ! Y" "@ @ @� ­ �| ; " � �� � �� �<�P �h��[�۔� �l �

" ; | 7 "�+�\3��h �S�h ���� �� h � 3\��� \� �� �D � �I� �R\� �� �� �b��� ��� ��� \�� \� �� �S��� ��� �h7 M 7 ;� ^ 8" "� F E F X � X� �� �� �

�� � � 7 8 7 � 7 � � �"

Y �! ���

�� �I���C� �h* �� �� ��� �� ��� �� � �R\� �� �C� �R/ �� ��= �� \�= � ��R/k 7 �E , Z� Z�| e � � ��8 Y �; "! �^ 7 &� " �7 � � � �" "" ? 7 ��

� A)��� 3��� �� �A �* 8o ��� �� ! H �- *(� ��� 3\���� 3����� � �P � �S�7 � 8 �� � � ;! � �� " W��I� �� �\� �S�\3���� �h ��� �� � �µh* �h* ��� ���� 9 9 � X� ^ 87 � ;� �

| � ���� �� � ��� � � �� ��� �� �i� ���۔� �� � �� � �C/ \�� �P � 3�� �� ��\� 3� �C� �� � �D � � Y � �+ 7 ^ ^ �� �8 � 8 &X K H K 9mK< � � # � � < 8 �� � � " ! ; �

% ,# � � �!

�� �S�� �� �b� �S��\3�� � �� 5 �� ��� ���� � ��� � �� �S��\3�� � � � \�� j �� � �S��7 � 7 � &� � �� � �� � �� f+ ���^ H X F" ! F � � 7 L 7�� � � �!��� �� � h � � �� � �D h� � ! 6* ! � ;� ^ kF ��۔ � � 5 � �]3��= � � h � � ��� � �^ � � X F"� ½; 7 ; 7 L ��� � �� �� � � �� � � � �P � � � �S�� �� "� ; Y ^ �"� ��^ " ; �

�� h � �¥� �� � ��� � �� �� � ��� � ��� ��� h* �P ����� �� � �h* ��� � �� �� �� � ��� ��7 A A 7 6 87 ; ;& 7 8 � % � 8 T� �¡ dp �K �8 8 " E �" � ; � " �! � �� 8 +� � �; - !

3��h ��� � �= � \�= ������ � 3�� �\3��� h �l ��� ��� � �� �S��\3���� � ��� �� ���� �7 7� � �� � � � � � �� > > ; ;� ? 7� �� � � � �+ +�� 6* ! � �

�� �� � 7B " * � �� �S���\� ��� �� � h* 3��� �S�� � �P �� ��\3�� � �h �w\�� ����� �� ��/ ���h �5 � ��� � � ��� � �h ���h �����* � ; 7 7 ­ ­7 8� �� �� �� � T; � � �� �� $

� " � 0 ,,�! � � X *# -

��s �� ��C3��� �� �� � ��� �� � �� ��� \� ��� � �� �� � ���� � �۔� � �b��/ �� ��w�&� F � � ^ 8 79 E ��

� � }^ & 8 U � � �� � " �! ZH" " E �+ � �� B M &" ' @ :� * ! fw/ � = �4� �� �� � �P \� � ��� �� � � � �� � � h* � � � 7 g< � � 7 ^" � 8 7 8 T �; " � �!

� @ � �� ; ²��2 / �P \� � ۔ � � � � �� 8� � " � 8 ^; " � @" ! ' M � � ��

��� ��D �� ���� � �� ' 8 � �*; " 76�P ��" �;234��� �� �^ H�� � �� "�� ��� ���� �= ��� ����� � ��� �� ��� �PH �� � 7 % % %�� �

|� < ��� � ; 7 � 8 7| ��" ;

۔۔۔۔۔۔۔��� ���3\� � � � � � j �� � ���� � � x � � � ��� ����\3�� � � � ��\� � � � C3� �� �� � � �� � � � �� � � �� 6 q �' % % A �> ;� ' ��A* 8 @� � " 8 �Y

��� � ��� �� �S��\3��� ��o �h* � \� ���� �7 7 6�� V� ! 8" ! � @&� �v

� 8 ; � � �� �� �� � 8����� ��� �S� �� ���� �� ���� ������ � x ��� " 8 % %' % 7 7 %M �* � � �|� <�� ; | �

�۔ � ��� �� h ��' 8 7 ��^ � �*; | >�� ��� ��\�\� � �� �o � �� �� ��� �h \�C3�� �6 � 6" "! !�¡ �

�� < �� � ! f " � ; � � � "���� �� ��� ��� �S�| %�� � 7 ��   ���� � � �4� ��� �D �� �/ �� �h* �� ��� ��� �h �� �� �� ���]3��� �� ���� ��� ��\� � ��� v"� � � 9 9� �� 8 T � > k � � � "8 8 7 6 � �³ < ; � �� � �! � ! � � p� �E � �� ;� �

� �bh ���S���� � �l ��� ��� ^ ��

'; � # � ;��� �� �� � �w/ �= �P ��^ H�� � � � ��� � 7 " �; "�� � ��� � ����� ������l � �\3���bh� � � �8 8X� � ��

';� # ,���

�= ���3\3��� � �= � ��\3��= �J �S��� � ��4� �C3�� �� � ��4� �۔���3\� � � \�\3���� �Rh7 7 7 , �� ���; � K X �� � � � � Yd V"! � M �^ & < M6 6" "! !� �� �� � �

���� �� �3�� h � �� �� �D ��۔� �l ��o �s �� ��� �� �� ��� � ��� �� � p > �> 8 7 �� M �� �� �� @ yO< � �� �� �M M� @&�v�8 u v � �� �7 M ^�+ *; &� F��m_��� �C3�� >

��� � �� ������� �� �h � �� h �o �\3�� �� h* ��� �h* 3��� �D �� ��� � ��� � �� ��W� �% � �6* ! 7 � 8 + * 8 �� � �© ;< � � 7 � ; ;� � � � �� �" "8 8 7 � 7 6m u£ | | | k� ; " � @ " !

��P �� ��\� �� ��� ��\3��= �� �3� �� h �� ��� ������ �� �� �3�� h �� ���� �� ���۔� ��� �4�" ; d T T ^ &� � � �8 > 8 � � > 8 8 ^� �! !> M M <� X� p � V

h ��� 5 �� � ��� � �= �� �S��� � �� � ���� ��� ��� h*� ;� � � � K� d � �� �@�¢ " 8 7 �7 �c> � 8 7�

" E�I� �= � � �� �� �� h � � ��L 7O< ?' ' % 7 8> � 7 y �&� F � 8��۔� � � �/ �� ����\� �s �h* � \� �� �� �s �S�� �4� \� �= �S� �� � � � � �� � � � \�^ � ^� � � �7 �� Z� O

"8 @� v v � �u u> >; } 7 M & %� ,ª � �� �� �" 7 g

�8 «� 7 � ! � F�� �S��\3��= ���� ��� � �� �� ��� � � �Á � � � \��S�� ��S�� � � \� � \� � � ��� �� � � � �b��7 d d 8 � T> | k� + "� � �7 7 < � � � � Y V � � � ��

� > � �� " " � 8 � � !

Page 30: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�S۔��� �h ��� �� � �w� ���/��� � � 7 A %��� � � � � " � 0���� �� �^ H�� "�� �bh � ���\� � �\��/ �� � �� � �� �3�H � 9" ! �,��� � @O� 8 �

� �� �� � " � �E � r

۔ h �b\� ��h �� ��� ��� �S���Rh ��� ���� ��� ; 7 � ;W X< Y � �� � # " � � " �� � � � � h � � � �S���� � �o �� �S�� ��� � � ��� � � ���� � ��� \�l ���*� � 7 %X � �

"; � � >�� �� � ��! �� ' � �� �� � _� ! � < " 7 � �

� �� h �D �� h �� ��� ��� �� 7 ;� " 8 � � �*� X �"9 " %�; "�� ��3� \� �� ���� � ���� ��� � �D

� �@ @ � �; O� 8 7�� � �� 8 �X� � 8 " E * 8�� ���� �= �4���� 7 %�|��� ; 7

�� �� j �� � � ��� �= �4���� � ��� �o �� � � � �D ���� ��� ��� =�۔� � �3\\��� ��\3�� � �' % % � 8> ;� � �� � �� �� % > & T| ���� ; !7 7� @ � * 6; � �� � H- * !8 � � * � �� ���� ����� �l �� �[۔�۔۔۔۔�3\� �� �\��/ �� ����� ���\� �P �� � ��j �\3�� h �\� ���� �� �% 8 � %< ;� 8 ¤�� �'; � # � �H 9 � � � �" ! � � �

� � �� � �� � ;" '; � ! 7 " ���� � �= �� �\3��� �/ 3��h ��3\�� ��7 " u} [� 7 � ��� & 7E * ZE ,

�@ �� "��� ���� \� �� ���� ��\3��� 5 � �� �� � �/ ��� �7 8 8 %" 8 U T� �� ! � � 9 �H�E � � � ; " Z« � ' >

��� \�\3��/ �� �� ���h �\3��� � �� / �»= �� �� \�� � �� ����\3��� � ����\� \�\3��� �3\� ��� �3e � � e � ��8 > �� � � �� � 7 8 ! M � ' > 7 8 8 ¬� � E ;�«� �* � � ' � �" � ��� ; � � � � � � � � ��� �h � � � � �� \3�� � 5 � � � � � � �� \� � �� � 9 � � � E" ; ; �" ��*; 8 8� � �� 7 � H�E � � � **! � �Y ��)��� �w� ��� � �

� � %� " 76�P ��" �;233��� � �8�P ��" �;1(�� �� �� � �3�� �� ������ �� �� ��� ����� �� ��� �� �� �� �� �� �S��I� �� �\3��� � � ��� �" % 8 � ^ �6� " "� �� � | 8 > � � � E � � �� �Y �� $ & & � � * ,- �

�5 ��h* 3��� �� ���� � �= �� ���� ��S\�� � ��� �� �\3���� �= h* �= �� � ���\� ��� �� �DH � �- ; ;Y �K �� � � ^ � ^ �' @ �M > ? ?" " "k U& �� �� � ! �

" '| � � p ��� � ��Y � �� �M "\�� ��o �o �\3���\� �3� �� ��w� �w� �� ��� \� �l ��� 8 8 U� 7 7 7� �+ + e E ��� ' � ; } } #" ��

'; ��� 3�= � ��� �� � �� ���\�� �� 7 � � �^ < 9 "

= ��b\� � �I��� ��� ����7 9 9 K � � � 8 �

��� �� � � �l � ���^ "� � � � }^ '� "��� � � �� �� h �P � �� �� ��S�� �� j h ��� �o �� �� �D^ 8 7 k� 9 � �7 �� 7 � 7" ; � p � �� � ,� � ; �� * - * 8

���۔� �� �� �� �� � ��� ��� �l �� �� �� ��3\� 3��3\� ��^ � 7� �� � K 9 � �M > �� � � Yd T! �� � ! + " " � 5 ��� ��� �l �� � ��� � �\3��� ���۔� �E � 8 ,� � � 9 � � ; X ¤p * �,- "

� *� *�! ۔�* � �= �� ��� �� ��� �� � �4� �� ��� �' @M > � 7��! � 8 T�!

�� �� � �\3��� ����C35 �� �� � �h �P � �� �� �= � ���o �� �= � �� � �� �o �h �� 7 % �" � "T ¢ � �! 7 M� ;! � F � �Y �" ; " � E�� ? ?� �" 8 ^ 7

"

� �= � � ��� � � � � � ��� �� � � � � � � � � �� � ����� � � � ��� �3\3�J' �@M > q� 7 �� � �% 8 T �; � �- � « E+ � <! � $� � �� � �� � �� ! g " %7 � � " � +� �� �� �� � ���]� �� ��� � �\3���3��،�2 � ۔�� �8 T > 8�! * ,- " T ! �� �� �� �" "� £7 ' ���� ��� � �� ��� � ��� ��^ � 7� �� 8� K

� d:۔ )1 (�n� \���� ��C\�7 r#21��� ��\�3� �^ � �� "�À� À� �h* 3��� ����\� �� �o �� � ��P 3�D� � 9 � � H; 7 8� |

*!�

�� �| ! " $ �

�S��� � �� \�� h ��� �\3��� �\3\��� �� ��� �o �� �3�h �h* ����� h �3��� �R\��\3���� �� � �� � x �Á £ � ^ �� " 8 � ^ 8 7 A7 k ; M� �� � e � E� "�� *� | � � �� �8 � �|

�� u

�� �� �� �� �� �� �S۔���� �\��� �o �� � ��� �� 8 T � ^ 7�! � � &Y �� < 9 E� | " ! ' � ^ � ���� �S��� ��� ��� �= � �� �P \� �� ���7 T 8 ^ � 8 7� 8 � ! " "' ? � �U " ;

�� �� ��۔� �h ��� �h �� ��h* ��3/ �� ����\� �`�C� �� �� �� �\��� ����� ��� �P �� � �� �� h �I�� � �+ � � � H � � �7 7 ; 7| 6- | |! � 7 % 7 8 8� �} 7 7 %' > � � ��" ; � * � � +

��� �� �C�\� �C��� �`��� ��� �� ��� ��� � E � �7 7 % 8 TU " 7 ��! � !2�l�d2�� � �� �� h �� �� X �� ��� �S���� �� ���"� 9 ��^ � � X � �"; � � � 7 ^ � � ��

���^ "� �� ��� \��� �� � °�" ! �| � 8 � ���� �S�� �/ �C�3�� � �\� �h* 3��R\H � �" ! �

* 8 M� �|

*! ; "�= � � �� �� � ��S��� � �P \�' ? 7 8 � 8� �� �� �- 9 K

� 8 d " "" ;��� �w3h ��� ���۔� � �s � ��= ��� � / �� ۔� �� � � �� " 7 �^ � @²� &� F

� * T ;; 7 �! � �; �³v< � � ��� ! " *32�P ��" �;19�� �� ��� � � Y ^ � ���\3�� � � � �� � � ���� � � � � � � x � � � � � �l �/ �� � � � � �� \3�� �Rh �� � � \� � a � ��/9 9 E H �| 6 ! � q� U �� " "8 8 M <� % �� � 0� � * � Y�

'; � @ �; �� � ; |*! " � �

�� ��� �"! � 8 T� !� ���\� ��j �� �\� �\3�� ���� H � �� � � j ����� �� ;� | "| |" 8 ¤ 7 � %�@�; � � �*! ���� * ! " ! �� ; � �

�¡ "��� ���� �� ��j �� �\�_ �p � ¤ 7�@�; |*!

���� ��= � �� �� �S�� �= � / �h � ����\� �h �� ��� �� �� �\� �� ��� � ���T ^ 8� ! �' ? 7 �� � � Y� & 7 ^m ²K

"8 � �; �³ �v< � 7� | "| |" |�*; � � � _�� "¡"! *! �!

�� � �l � � � � h �b/ � � � �� � � � �� � ��33� � � � �l �� = �D � � �S�h � � � C3� �7 8 ^ 8" @A � 78 9 _M� ��� 7 ;� � Y � �� K 9 E �d ' �� �� +^ � � � � >

� "

�� ��h �h �\3\�� � � �۔� �\� ��� �h �� �\� � �h �� � � � �� �� � �� ��� ��� �S\� �� ��3� �� @ @* 7 M 7; 7 ; ; � ;� � � � � H � � ��� >'

�| |- � % 7 % �| *! � ­ ' > ;� � � �� ��

�۔� \�� �w� �= �b/ �h* ��� � ����\� �\3���� \�R� �� �h* �R/ �� � �� � � �� " "; } 67 ZH �* � ; ;M > � |*! ^ % 7| - ' > me�8

)2(�n� \����� ��`�C\� ��۔� ��\�3���� �� � �7 r M# �� 9 E�; � �17�n� \�� �`�C\� �\3��7 r£4��� ��\�3� �^ � ��"��L�8 6* !�b� � �]����p E | �K

��۔ �� � �� 5 � �D �h ��� �S���� �� ��� �3�� �����]� �� �� ��9 N � 9 W �' 8 ¬ 7 8� * 6 6� � �� �| ­ | * *¤ � ! ! � � � � 8 � ;

�"

� h � \� �� = \� � h* ��� � � � � � � ��� ��� � ;� V� � �%> + ? $ "� 97 �� � 8 T!45� �� � � ���^ � � � �� "� \3�� � ���/ � � h �R��\�3��� �� � \3�� @ 6; � � �� � 7 � | * ¤ !

�l � � �� �� �S��� � �� � � ����� �= �۔�\ ��� �S��� �l �/ �* � X � H6 �* � � �� � � �' '; ;� � �� �| � �%* �; 7 8 8Y � " T 7! ? �� ��

�\�3���= �R� ��� ��� 7 | 6 �* ¤ ! ^�R�h �C�� �� �l �/ �� �� �� ��� �7 � � 7 ��

'; � � @; Y 8H � W" ! " > � "��� �= ��� �� �� � �= �S�� \� �� ��� � � ��� �� ��" + 8 T <7 7� �! �� ¤ p�! "� �� �� � � �^ B + �

�� �3��� � � � � ��\��� ��� ���۔� � �� ��� �b� � �4� �� �l � � �� �= ��� ���۔� � �� �� "ª ^ ^ ^y # �& ;� F X � E � 9 X� ��

� � � � � �� p $^ � � ; � �� �'� � +

� ? ��,@<

� �� � �� 3� �Q � �b� � �4� �� �� ���7 � �� %� � � � � # #�"�F p �E �� Y ^ ^� ��C�� �� ��� ��� � � ��� �b�� ���۔� �� ���� � � ��� � p� �� E �*; �7 8 > T� ! ^ �   �

' @�b� � � � �D �C� � �/ � � � � � � � � � � � � �� 3� � �4� �S�� � � � \� � � a� � � h � � � � �p p �E E H � 9 � � �� 7 6 % � ±�� �« � ��� � % ^ � <7 " ! " kE � �� � ! �� �� � � " ! " � ;

�� � a� � ��/ ��� ���� � < ^ A" � 0� � ���400�� �� � � �S��� ���� �� �� �� ��� �� � �4� ��۔� �� �I�7 8 ^� YE � � EM 8 T ^ &

�� � ;! V V� " � < � 8

4� �� �l � � �Q�� 9 X�� &'; <� V"%��� \��� ����� �4� �C3� �� x �b� � �� �S��� � � �� ��/ ���� � � �� �� �� � E �< >7 6 � � 7 8� � @ yO� 8 ¤�� "p &� F X¤p " � 0,�!

�� ��� �� ��� � � �� �� x � �����\3��� �� � ��� � �� ���/ �� �D �\3��� � �\� ��7 T 8 � 7 T�! �� 6 6 %� p E � HY *¤ !�� ² �� T! <" " � ; � ! X¤p " � 0� � " ! � " !

۔� � � ��3�� �� �� 3�= ��� � � � �� @ �" ! ' M �^ M" F � � �7 E

Page 31: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

)3(�C\� �۔� � � � �C� \�� �h � � � �l �/ �� c � 6 p 8 �r ^�� � �� � * �! 7 7 �'; � @;�n�C�6�� � �� ��� �Y �^ � � � ; � �� "�R�� � � � �o ���-� 8 " ! �

�۔� �� ��o �\3��� � �� �o �� �� �� � �� ���� ��� �� �� ��/ �� � h �� � �o �a �6 % 8 % �" �! " "6 <�� ;� �" "! ! �m � ¡ ! � �7 7 <� � E> 6* ! � � �� �H g� � � �"� �� � Z� �� 7 � � 8�۔ � ��� ��o �� � �� j �� � �� �o �� �o �� ��� h �� ���� 8 7� K E � H� � �

" "! ! �� � � 6 % 8¤�@*; ' M p 6 6�

� 7 | - !7 | ! * " ��� � \� �� �� �� ��� �� � 9� � ; �� @� 8 T� �+ � � �!5�� ��� �� ���Y ^ � � � �� "

� @ ;�� �� � � � � � �3��� ��� �� �l �/ ��Y ��� @O� 8 � �� ��� � �*� �

" � 8��

��' ; �

�I� � � ��� 3���= ����\3�� �� ��� � �\�3���= �S��\3�� ��� ��� ���I5 �� �S���� �C3 � � �% 8 8 6 >+ � � ��_ � H# � �7 7 �� � � � �9 9� �� � �� ��h* ������ �\3����j �h* �\� ��� �C3�� �� � � �� �� ������ �= �� � h �� ��h �� ���� 3� �; ; 7 ;� � ��� ¤ % 7

� "@T*! } > % 7 ^ � �« ��� � 7 �! � "� 7 �� � �� " � k �� > �'� �

\�3���= �S��� ��� �/ �� 7 " 8 ^� � � u£� �l 3�= ����� ���� ����P \� ��� �� ۔� � �� �� 3\�= ���� �� �� @ � 6 �; � *� � �7 M7 7� �M 7 %" � 8 � ^; " � ! � �� �' ��d � " ��E

۔� ���D �3� ��� � �� ���� 3\�= ������\� �\3�� � �� � �'� � �M * 8 % d> f 7 � �7 )4(�n� \�D � �C\� �۔� � �� �� �4h �h �� ��� �7 8 r U

�8 � �� � 9 * ! � � & ,f ! � �9��� �� ��� �^ � � � ��"�� �l �/ �� �� �o �� �\� �\3�7 ��' ; � � @ ;

� 8 �� � � �7 *�� � �� �����h* �� j �� ��۔ �� \�� �U � 67 6 �| ; ¤�@*; * ! � ��h* �S��� �� �� �� �= �� \�\3��� ��\�/ �h �� �S��\3��; k* ¡ � 9

�@T ?*! "� � � �"

�� " � � �K>

�o ��� � �\3��l �/ �� �� ]� �h* �D �h � ��� �= � � � � � � � � � � � � ��3۔� ��� � ^ % 7� � � � �� � � � �� � g � � g�'; � � @; ' 8 8� ? �� �8 8; � � � � ! O<

'Y

� �� � � � - '

R/ �� �� �o �� � ��� �w���� � ��� �3�\� �� \�\3��� j �� \�o ��x �� �\3��� �� �� ۔���� ��3\��h� Z� , � �" 7 r > 8 "! �� �� & 8 %� ; -* ¡ e � � e 8 > �! ;� �� �� �|

� �! � " � T � �=�۔ � �� ��� �� j ��� �R3� �� � �� ���

� ? �K �� "8 H7 & 8 ^* ¤*! � % �; � Y " � �"

�l �\� ��= \� h* ���۔� �� � ��� � ��� ��3/ �b��� � �� ��� �d � V� � �%> + ? $ �; ^ � 7� �� 8 TKd ³v< �! ! �43��� �� �^ H�� � �� "�= �� �7 �

" 8�� ��� ��� ��� �� � �C�3۔��= ��3� �� �a= � ����� �� ��D �� �/ �C� ��� � �۔� ��� �P �Y ^ � 8� �7 U 6 7�� �H � V V � E £" ! " T- 7 > �" "� � 8 8 @" " � ; 7 � 0< � � � " $

�� �h ������ �= �S��7 ��� � E 7 � ���� �� h �� � �� �S��� ��� \� �� �- 7 8 �7 �" 8

� � � � "�� � �b/ ��� � ���a� ��� 3�� �R��� � ��; � � Z�" � 7 T� �� B � �

��� �� �� � �� �I� �� � ��3�� �� �S��� ��� �D ���� �� ��^ � 8 ^H � W ��� « 8�� � % 7 ^7 � > k� � �� p �� �� * 8 " E "�� �� h �� � �� ������ ��� ° � �| *; " ! � � ;

� 8 � ���Rh۔� �� �\� ��� ��\� 3�P � �= �S��� �� ��� � \�C� \�� �S��� ��� � \3��\� �� �� �\3�7 � �� � 9 £ � �7 u " f � �" $ 7 �Y

� % 8^ �� � 7 7� � k� > ! ,

""

۔� � �= �� ��� �� �� � � �i� �J ������۔� �� ��� �' @M > O� � 8 T � %�! " � t" |%< � 8 6* �

�� � � ��� 5 ���� �= ��� �l ��� � �� ���� � ��¥� ��= � / 3�= �� �= �/ �J � ������ 8 A� � �� � 8 �� ¢ � � �" � � [ �� � 7 ? ? ? OT ��! � $� ' u > 9� � �

� � Z�� � 8 �

�� \�3�� �� �J �� � ����� �� 3�= �� � �2 �3� �� ��� � \����45 �� / �\3��" � �@ <,ª 7 � � 8 �� O 7 � 8 � � �� ; �� �� � v ��

�^ 8+ �� �� E ³ �

�/ � � � � h ��� � � �� �� 7� �¦ f �� 8 � � ;

� @O<��� � ،��� � ،� � � ،�/ �o � ��� � � ،��� � �\���۔� �۔� � �f £ �� " " "U � � 8 8" "� �� ��� �kE ³

� @ "T � F "

��� �= ��� � \� ��� ��� �\3/ �� �� �� x � �� \��� �¥� /�C۔����� 3��� ،��� � ،" "�V � [ �> 7 � 8 k U � � ��

� ! Y ^ % 7 % 7� '¦ Z�> 6� ¤�� � @O< " � u > � ���

��

۔� �¥� ��� �� � �� � �� �n� \��� �=� � ��� u [ � �> � � 7 8� 7 '

� 7 � })� ��\3��45 ���� �\� � ��� �h �o �h ��= \� ?� ; E "�7 �T *� � �< � @; M� 8 � ;� @ � � �b� �� �� r <1*�� ���۔��� �= �� �h* ���� ����� � �� �l �^ 77 " , �! q; " ¡ Em�q< � " ! � v"8 (

)2(��� � � C� ��� � � � �� � �l �/ �� � C\� � � � h �� � � �� � ����� � � ® �� ¿��a� Ä À� � e � 9 X E� �% ��� " 7 ^ � �� ��' ; � � �@ @ ; O �r � 8 �7� � � " "� 8 > �K >

9�l�d2۔� �� � �4� �4� ��� ����� ��� ��۔�3 �I�� �b�� �\3���� �� ���� �� ��� �' 8 ^ ^� �� � � X E � � �M ; � � � � � " � � �� T!

)3(�h ��� ��3\�3\���� �� �o ���� ��� À À � 8 O7 �� 9 E� " 7� @T � " � E�wh �� ,�3��� �h � ��� �� ��� � � � �� ; r " 7 � � ^ � ��3��¡t¢150�

��۔� ��� � ��^ �� � � � �a ��� x ��� �h* 3��� ����\3�� �� �l �� �� x ��� ��j �� � \�� � �� � � ��� �3�m ² �F c 7 7 c ¤ 7 %% %} � }" "E E; � �� � �� � �� [ � �� " 8 >�@�; � � Y " T- �! ! �� ���� ����� � \3���� ��� �4� �� �D � �o � �h* 3��� �� �\��Rh �� ��� �� �� �� �\3���" E � 9 f �� 7 ^ 7 7 7� � �� �� �� �K �� � � �K8 � � � ; ;' ! � �| � � � �

� C\� � � ���� �� � 7 L %}� � � � � � � ��� � 3� ��� � �� � j �� � j ���� � � �b�� � � � 3� � � � � �� � � ��� �" 8 % %�� K X � �� �� %� 8 T �; m� � *� d � �; ; � K ^< � �! � � ,-

)�� �D � ��D ��¡t¢ > � ¡�B � '� #5�"�19 ( �I� �� ���� � � � �� 3���� �= ��� �\\�l ��= �S�+ %9 � �� � @ @O &� 8 � �� ��� � _" � 7 7" "� 7 � "� �E �

��� �� ��� � \3�� �o ��� � � � \� �� � �b\� h �� � � \� � � �� � � � � A t t t� 8 � � �" 7 � � �� � �� 7� @& " " "f � � � ^^ ^ ^�

� �A r7 � @O� 8 � � Y19�P ��" �;31�� �H�� � ���� ���Y ۔�"^ �o ��� � �D �� �� h �= �� �h* � \���� � �� � �H � �" ! � @ "& "f t�^ � � H �" ! 7 ;

� ? ��� � �� �A� � "

���۔�*1 � �� �� � ��� �­ �N �� �s �� �� �� ��� �a$ ��� �� �� ��� � �� � � �� �~��1 6 7� 3 Y K h 4 2 3# #� � ,& 6" � �( « ( / ("4 �" "3 3�( R�� $ 3 h/ \�, # "" �� " .�tR 8 " $

" $ $ H+

$ +

���۔� ��� �� ��� � ���۔������ � �= �� �� �� �� ��� � ��1 1 7 #" �0 p /� ( (" h 4$ H+ +3 m KwK & " " $ + .# �I( $

� �I3��n� \��� �C\�� �� 7 ^ r��� � �^ H��S#����� ��:�@ $I$P��@ �"#�Q�E� h* �= � � � �S��� �� � �;

� ? * � 9 H" � ,"! " ! � @O� 8 "�� ��� �� ��9 � 8 T�! � ���� �D �� �� � �\�/ �۔� �� � � H

� ' 8 � �*;� 8 �� ³v< " ! � L<1�P ��" �;2�� ��� �� � �/ �=Y ^ H�� � �� � ZKv

"8 7 "�o � �h* ��� �� �I5 ��' ! f 9; �^ � " � ,"!

��۔ �� h �P h �h* ��� � �\3���H � � H" "! !" 7 � ;" 7 � %�; * "

)5(� �� �� h* � o � � � �� � � � �� �I� � � � 45 ��l �� �� � �; � @T � � 8 ^� Y � � 9�� E �۔�� �� �� � � 4� � � �D � �� � � � \� � � � �^ ^� � � 9 �� � � 7 c< 7 �"� �

�� ��� h* �P �o � �� �� �� �3� �� ���۔� � 5 �o �/ ��� � �� ��� �� ��� �� ��� ��� f �� �� "� � K �� �; -" ; ! " @Y � �� �^ � 8 T�ª � �! !� ^ 7� 8

� T � � Z� " � � � �! � !� 3�l �\��� � �۔� �s �h* �����Q �� �� �C� �� ����� �� �� �� � �� �� � ��� ��� j ���� _ d �� � � �� H �" ! & �K< ; < � < 7 87 7 6 % %� �LU � �

" ! " T ;- " �� � � A&

�s �h* �\� ��� ���۔��3 �� ���� ;� &K< "�� 8 <^ ۔��

Page 32: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�n� \�i�C\�7 r4��� ��\�3�^ � �� "��� � �\3��� �� �� �\3�� �� �� �� �w\3���� � �o ����D^ > �� �* ! * , �- 8 8 7� 6 ! " � � � ��- �� � � "��� "�7��� �C� �= \��� À3� � ���gU �? " � %&"8�l�d1۔���� �� �^ H�� � �� "�� �� � �� �� �� ��� � �� \� �� �\3\�/ �o �/ �7 7

� 8 ^H � W- , � Z�p Y 8 �" @* �� �

� T � ����3۔ �/ � �� �R�' �^ � ZE � �� Y "

)6 (�n� \���� ��C\�7 r#5\��� �w\3�3� ��7 � � " � AT !� �¥� ��� � �2 � � ����� ���� ��� ���� � � � E�� �u [ �> � � � 8 : #"8 � ^ � � � < "��� �� �S��� �� ��/ �� � �� � �� � ��� �h* �R/ �� � �S��\3��\�� ��� ��� �� ��� 3�� �K ¡

�8 7 % 7 77 8 8� �� �� � �Y Y� �� �� � ; � �" � ; * ²*! p � * �@;�

��� "��� �s �3��� � �S\�� ���۔� �I� �b�� �l � �� � � � �u U " 7 � �� � >� W�� ^ �

� T! � �7�P ��" �;14��� ��� �w/ �=^ � 8� � 7 "� �7

� � ��� \��� �w\3�3�� �� � � � ��� � � H� ""� <Y *� � 7 8� � � AT ! Y * � 8�

��� �l � �\�� ��� ��� � � �� ��� � � �= ���۔�\ � � _�^ 8 ^'� � � � �� �8 8� � Y �-� � � ?

�� �� � ���� 3��� ��� �� 5 �� ��3� � �R\� �\3���� �b�\3��= �� � �� ��� �� �� �C� ��= \،& A ^ 8 ^ 8� 8 � 8 Y Y� � X � � �"� �; >� ��E �p � 7 ?" � A � - � � � � � � �Y � ���

' 8 �۔" ^� �� �� �� �S�� � � �S�� � �� � ��� � �" % �kE k� � "�� � � � � ��� �\\�I� � � � ��� ��� � �� � �M > � �� � �% 8 T"� �E � �� � � �� !

�� �� ���� �� �� ���۔���3 8 A 7< # � �� "�� ^�� �w\3�3�� �\3��S� ��� � �b� * ��� \�\3���� �� �D � ��7 ^� � �" � AT � ! N � � N" A &< � � �! � -� 8

�� �� 5 �� _� �� ���� \�Y �� �� � � �" "� ; � ; ���۔�" �> �� ��� �\3���\� ��� \��� ��^ 7 " ��mu£ � 8 � � � �< �Y " � "

)7 (�n� \�h �C\� ��۔� �\�� / �� ��� ���b\� �b\� �� � �7 r � � ,� �� X 9 �| � �; � Z�� � � � * * � £ �

��2��� � ���^ � � � �� "�� \�� �� �oH ¡- * !� 8 ��

� �� �h �� ��3�� ��� �/ �� ��� ��* E �� � 7 �� � p � �� X� � � � ��� � �� �b\��M � � � "� � �� �C\� �\3���� � �C\� � �� �۔�� � ! � �� �� r r" � _ K� � 8��� � � C� � `��� � �� � ���۔� �= � �4� �= ��� �� �l � � � � ���۔� e � � � � �� �% ��� " 7 � �� 8 TB " ^ ^> 7�

� � � ! W>12�l �� �d � �1�� � �� � � �Y ^ H�� � ��"�� �� � �� �� j �I� �� �� �C3�� /�b۔� � �\3�� � � �l � ��� �� �� � �� � � �� � � � �� �� � � _ £" % � &�; � � 9 � � [ �� ³ �! � @ *� %

� U � �7 �� 8 � �" � � O� 8 " ¢ 7 �

�C�h* �� �7 ; «� � � ��� ۔�! �� � � h �� ��� �� �� j ��� � �� 7� " % � 6�� � e 9> � ¤�@*; " )8(�\� ��\� � � �� � � � ��� � � �w� � `�� �� % 8 }"�� � H � �Y ^ 7�� � �� � �� ;

�"� � � \� � �\� �S�� 8 � % �"; �

� "�n� \� �� � C\�7 ^ r�3�C\� � \3�r

� ��� �� � % <<2��� � � � �S3\��� �� � �� � � � � ��� �� �l ��= �S۔�� � � K � 9� � ­ � " 7 � � 8 T^ �+ � ! _ 716�P ��" �;2� \� �\3��� � ; �� @�108��� �4� � � �^ + p � ��"�� �4h �� ��� � �= �H 9 � �" ! M � }

� ? * "�� �� � }�� ����� �� �= � �� x ��� ��� � �� �� � \�� �� � � � � F � % 7 7� ? *

" &� 7 M > � � �

�۔� �/ � � �C\� ��� �\� �� ���� � ��� ����� �۔� ��� �� £ V H �7 M� � u � E�� "� 7 8� % 7 �" ; � ��©< � �$ " !

)9(��� ��/ �� � �� 3 LO ¢�8 " � 0� � �� " � % "�� � �� �o �� ��� �� j ��� �� ��� �� ��� � �P 3�D � 8 7 %� < 7 L* � � �7" ! | � � � %; - � " O� 8 *¤

�@T*! " $ �\�� ��������� �R/ �\3��R/ �� � h �= � �o �� � /�R۔� �� ��7 M > 7* � � � �Z� Z� Z�" " � ; 7 M �� V ; �� 8 8�\3��o �h =�۔�� ���@ � ; 7

��\�� ��� � �� � =�۔�3 ��\�� �i� ��\3�� �l � � � Y ^ 7�� 7 ¡� ��O��) "�n� \�C� �C\�7 rc 816 (�C� \�S\�� �� � � ��

� * ¡�! � *�

�l�d98��� �� � �^ H�� � �� "�� �h �5 �� ��� �C\� �� j ��� �S��� �� �� h �� \�� �� ���� ��� � H �- 7 7 � 7 %� 7 � L| � � � % 8 8 �; � �" ! " & ��

� ; O� 8 "� ��� ��R\� �� �= ��� �� ��۔� �= �l �/ ���� �� j �� �� �> �� � ��" ! " �K

�8 7 7�� � 7 E� �' ; � *

� %;�C\�C�� �� � �C3���� �� ��M 8> ^ �E * ,-� ��� ��R\� � �� 3� �P � �= ��� �� �= � � �I��� �l �/ ���� �R\� �� ��� � �� � �� � � �> 7X K � � X K� � �� �� � �8 �

� ! " ; 7 ?�� E�'

7 �' ; � * Y �

���۔ �� 3�� �5 ���� ��\� �� 3�� ۔� �� �= � � ^ � �� � � � � E� � �� �7 �X�� � �� ! � ' ? 7 � ! "

)10 (�� �� ����� ��� ��/ �� �� � �� �3\�� �/ �� � x �� �S��� �� ��� �� � ������ H- � 8 8 % 7 ^� �� L 8 ^ 7O �� 8 " � 0 0� <" ' � $� � Y

| � � �� � ����H" !"��� ��� �� ��3\�3\�� ���� �\3��� �C\�3\��� ��� �� �l ���� ��۔� �R�� � � �� �� �' @7 � �% % ^ %�6 � �| @�� � � �

�� � � | �) "�2 � �C\�� � 8 r�n� ���۔�) 711\ �= ��� �� � �= � �4� �� �= �� ��^ 7 > 7� 8 T� �! � ! � � �

� � � � �u¬� 8 "�l ��D �� ��� �C� �S�\��d � ' 8 � � �*; "�7 c 8 �91� �� ��

��۔� �C\�3\�� �� ��� �� �o �� �� ��� �� ��� �� ��� �� � � � 8 ^� �� ²� � A %� L6 O� " < �" ! � H- | � �

� � 8 Y �� !

���۔�� ��� " 8 E۔ � �= �� ��� �� � \� �� �� �= �45 ��l� �� �� !� X' @ @ �M ;> 7� � 8 T�! � � � " T E1*

)1 (�� ��� �� �C\� � �4� �h � �R\3\�� � � �� j h �P � �o �� �� �R\3\�� ��� \9 F _ � K �� 8 T r ¢�! �� � � 7� �� �� �� �7 k 7� ' ; � " ; � � � <� Y � � � �

���� ��3� �� ��� �� �45 ��� �� �D ��� ��� ��� �� ��Q �� ��3\3\���� 3���� �C\3\^ % 7 ^ 7 ^� c< 9 � �� 8 T�! E ' > � � " � � � &V"%< � �� � k� > 1*���� ��N ��� ��� �C� �� ��� �& +3$( : 41 _ 6u, +

��N �� ��� �� �� ���� �C� �� � �۔� � �� � ��� �� �� ��� �� �� ����3_k � ( ( �+6 # 6# � $ �6 � p � � # 6 �� ��$ � X

[ W 4 3 3}� +� " "? ?$ $3 3% %�

" + " �)"�

���� �� ۔���� � ��� ����N ���1 + " �K ($ W 3+ � � #" v +3$ � �&)�� �� �F�� }T4�27 (�� ������ �±� ��� ��� �� �� �� ���� �� �� � ��� � �# I .\ � "$ ( � «� 4 F" + +� � /$ }� & R G " �( ��� &$ $ �

� ��� �� �� �� �� ��� �� �� � �� �� ���� ��� ���b�� 4 hX � ��5 + �$ j� � �$ � # 6 6 1" S^, + I 6 78 " 4

" + " )"���� �� �� �� �O �� ��� �� �� �N �~�����+( # , 6 �+ -V + � K # 7� �� "Y

�C� �� �� �� �z �� ���� �� ��� ۔� �� �� �� ��� �~N ��� �� �� ��� �� ۔� �¶�� � �� 6 , � p 6 # i"3 : 7 ? 3 F# #+ ( � [ h 4 F 3 3 4X X " "6 6 6" S^, � �# % # #$ 3 $ kl / #D + "� .$(I

$ $� + " � ©/ ��" X

� "

�r ��C� � �=$ ��� ��� ��� � � � ��� � �n��� �n��c� �� �c � � ����� ���S D S �y K7 +3 3 u 2 y k PR l� 6 _ p }" � S3'lD h h 3 hR V" i"� [ .Y " R � �R < $=۔�6+ ��C ��� ��3'lD { 4+ � h

�� ��� ��� � � �� ��� ���� �� �� � �� ���� �s �� �� ��� �������� �� �� ���n��� �n��c� ��� �� �� � � S& ;\ # Y: 4 h� 4 & Pv 6" 6 6 1 v+ " �) �

"� � �6 /8 + " +� p 6� � �<ªi+6 # $ K" i�

" 6 S� � � �c �� � ��� ���� �=$ � � �c ��� ���� ۔� � �������� �M � �� � �� � ���N ��B � ��N ���c � 3 k 2 K ² 4 ; K\ 8 ( (1 } # 6 6+ "." + " " I� ©)

"� "8 �� (3% # «& 6 ] " ""�� + " +

8 4 4 3+ )��sS^,

������ ��$ 4I $ 6� ��� �C� �� ��Xp �[ v $ (��¶ ���� �� � � ���� � � ����� � �� �� � �� � �B �� ��� �� �� �� � "Y 5 P ! 48 $; < # 6" +6 � 1 , 6��

"� : 4� ¨+ � I d 8 � ( +4 � + -V � �

�� ����� �� � ��� �� ��� �� �� �� ���� �N � �� ��= ��� �c � �~ �� ��� ��۔� �� � �� ��� ���� ��h h� ¨Z " " l " " "% # R j� �6 eX D 2 3 2 q 3 3X7 � 37 8$ + w 0 �U ; $ " "$ ( ³ �} .+ � I R # �

+ "m $ �

��� ��= ��� �� �� $ ��s �n��c� ��� �h 3 2� �V $ + wU 8; + 3 3' , ) pV $ �+6 �_Y "�� �~ �� ���� �N ��� ��� �` �� �n��c� ��c�N �� �� � �� �" 6 $ 3 40 6" $ ( �" i� 6 u$ ^v h 3 h 4 & h

X� � D+� � p V 6" _Y $ �

�� �� �� �� �= ���� ��������� �� ��­ ��� ������ �� ��� � �� ��� �� ���� �� � ��� �= ��� � ]+ -V , 6 # R7 } . } . ³ .$ $+ +3 � & 4 3 !# #8 8; ;+ " "� e)"� + +� �+ +R } (6 :"4 X , ] � $ ( 8� � $

"

� ��� ����� �� � � �� �s � �� �� ���� �� �� �� �� �۔�� �� � �N � �" � � ��( "" 6 } 6 6� � 6 + Tm4 m 4 48 J�1 #" 4 " � & + $ # �\ # #+ + "3 "�O �� � �� ¦��۔� �� �c �� �� �� )] } �� «& . #I( � 4 ^�.R $

" d X � �4� � � � � �­ � � N ��� �« .U " R � &"6 "4 u$ 6

" 6)� �= � ��� � � ����� � �� ��$m K+ fU $ +3# I $d " " � (�� � �� � �� � �� �z N � � �� � � ��� �� �� � �" "$ ( 0 � Z$ 3 3 30 ) #1 X �( m � 4 � &I( " $ D $ + }�

��= ����N �c ���� ��� � �� ��� �N ��� �r � ��� ���� ��� �� � �s �n��c� ��� �c ��� E �$ FG uQR �"8 ; Fk 3 2 qV } 6 ' p� � "R , D v � v$ f¯ $ 4 &£ � P9 "� D+ + / "+ " " i +$) 6 � _Y , R�s ��� ����_Y $�

"�U _��� �O ��� �� �� ��� �B �� �� �� ��� �� ��� �� ���� �z ����� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ���c " +4 : : h# fq � $� � � ( �& $ # � Q J" " +3 [ Y 3 m k$/ 0+4 $ $ / ,

+ � + +# "" / �1 7( ¨$ $" i6 R " _m V

Page 33: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� ��� � �� � ��� � �s �� � ]�� ۔���~� ���~ �� �����s �B �� ��� �� �� � ��۔�� �� � ���� ������� �� ¦ �^ 2 ! 4 4 [ 2� �6 6 j 8 } }k :�$ � \ R 6 �� D" 6 # } . } .� � � �� 4 � �� � ]+ +� �+ +1 (�

��� ���� ���۔� ����$4 + " �)"� � 6 1 8���� �� �� ���� �� �C ��۔�� �� �� ��� �� ������ �O �� � ]�� ��� � ������ �O� �6 � 6 6 � \ R� �� S �# #"

h 2 F F m !^, $"� G# + �R " I $

� �� �� :�$4 7 .I \�� �� �� � �A��� �¢� � ¢��¤��� �¢��¶N �����= � ���N �N �¢ � �¶�� � �� ���� �� �� �� �±� �B �� ��N �� �O ��� � �4 3 : 4

" � , �i " \� 6 V 6 �+3 m 3 4 & 3 3 ! KQ 7 # � �R $" � �X " G " � �4 { 4 4 Ym R (" X © �" ]

" 6 #� � I � $ + � " +

� �®")XZ)��� ��+ " �)

"� (�� �� ��� � $ 4 3 m8 ; : 1 + 81 ���� �C �� �N �� ��� � �s �� # 2 7 "Y # \ R 8� + "�� �� �= �� � �� � � ��� �� � ����" � fº8 �( R $ 4 m7 "P >I 6 � /�� "4 �

�N �c� ����� ������n��c� �� � ]�� ���� ��� �������� � � � �N �� ���� �� �� �� �~��� ���� �� �� �" : Y' } p 6 � 6+6 � � #R " � 4 ! ; m 4 h# # #7 6 } 6+ " �)"� 8 � " " � �� S� �$ � � &

" " ^,+ � +

�� �� � �E �A� ��N ����" � }i� 6 " " �, $ F

"� y " : "� �� ��� ��� �n�� �c� ����+ .�] ^ ^� �6 6 + 6 � p���� � �� ��� �¶ �� � ��� �� �� �s �� ��� �( �# " 4 P� . 6 0# h m$ H 7 + I" 6 8� 8; "��·)�® ��� �s �M" � .)D $ +3# S^, ��)

� (��s ����� �= �� �C �� ��� � �� ��� �� �� ���� �C� �� ��� ��N ���� � ��8� � 2 4 F 47 4� � &m 6" "� fu$ ©" 6 + +i �� X # #� 6 � /� # "$ $\ «R " G Y $

�۔� �� ����� ��C� ��� ��� � �� ���N ��� �CE ��� ���� �� � �8 $; !+ 6 #� 4 [+ p \ R# " � "4 K � $ �n� \� C� � C\�7 rc 823� �۔� �� � ���H �- � @O� 8 ^ � � ���b� �� �b\� �� �R3��� � ��� � � �� �� �� � � \3�� 3� � � � � v� ° _

u¬�8 ;Y " � � %* '

�� �C\3\۔� �� � ��\�3�¥� ��� � ��� �h �C� �۔� � ��� �\3�� � �� �s ��= �h �C� �b\� �9 [ � N � � � °� �� � �� � �� ; � ,� � �' 8 7�^ �u > ² @�! " � � �A �< " � �| � O< � %� 7 �

��� �� �R\3��� �\3���R\3��� � ��� \��� h �/ �= � �� �� ��� �� � �� �� � �S��\� �� � � � E F7 & k ^ �| |� � v� � E ZX�; � � < 7 � �

"! ' ? 7 ^Y � U" � " � �1��l�d2۔

)2 (� ��o۔� � � @�" !�l ��� �h ��۔� �o \�= ��� �� � ��d " � � 8 T ; ^ � 7 � �! � !46�� ��� �� �Y ^ H�� � �� "��� � h �P � �� ���^ "� [7 " �; 7 p � �

�� h ��� �� ��� � �� j ��J �= � ��> � %7 * � ��' ���"; � ; �, ?

�� '7 Y"۔�

)3 (�� �� �� �o �� �� �\� �� �� �� �h �C3� �abh ��� �3�C�� �� �� �]� � c^ 7 ^ & 8�K � X� �8

" ! � �� 7 � X�! � �

� ; k� @O� 8 E "@�; " > " 8) "�n�»�� �C\�K

�8 r (��� ��� � �� �= \�b�� �= ����� �P ���\�� L T � T< 9 ? 7�! �� $ " ; � <���^ "��� � �� �� �� �3�� �J �S���� �n� �\�^ ¬ 7 ^� �� �K

� 8 � %� �,�� � �� !p X

� ")��� ���� ��h � " � � ;31�l�d2(۔ ���۔�) 4( �� h �\� ��� � �� �� �45 ��l ��� �D �� ��� � ���� �4� � �� ��= ��� ��^ � 8 ^� �� � F> � �7 " �� " @ �� ;��� � �� � �� �

E �� 7 < 8 T � Y ! " � 7 � !� ��/ �Q � �� �2 / �l �" @< " � 0 �� 8 ��< � � 8

� � ,�!6�P �����" �; �5��� � ���� � � � ��� �C3�� ��� �� � �� 8 >�� � H" U � @� 8 � � O� 8 Y ^ �� � ��

�\� \3�E۔� �� ���� � � � � � � h � � � � � � h � ���� \� � h � �R� � h* ��� � � � ���� � �� � �H � ��� � � ! > 7 ^ 8 7 �Y "� X� 7 7 7 ;" 8 8 7��A* � 68 � � �! | - � " "� � �� �� ��� �� � ��]3��= � 3\�\3��= � �= � � �� � � ��/ � � ��� �b��� � � ! � � �� � � � �� � ��� 7 6 # � �

" ! � �? ? 7 �� X� � � 8 f " ZK� � � > T�!� �� �� �»� ��� �= � �� �S��� � �� ��� � ��۔� �� �� � �o \3���� �� � �Y �� �� � E X E F> � , !�� �� " � �E K

' ? 7 7 8 *� � � � 8 % >� m < ' M " � " �� @;�� �D ��� �

�� �� h* �\� �w� � ��h* �4� � `�C� �\� �\3�� ��3\�\� �\3�� �C�\/ � �C\� ��� 3��� �\� �� ��" % % 7� ­� � | ; ;� � �X F N � f X� �! !} c� �� � � � �� � �� � � � < " 6��

۔�����

���� ��6| !)�2 �۔�) <� �� � �� �S� �� ����� � � � � �Q �� � `��� ��^ � $^ � 9 �"�f � � �� %� � �"�F �# " �)1(�� � �� � = �� ��� � �Y �^ 7 ,:

"8 " � ��P ��� �� ���/ � ����� �R\�" �; �� � � ¦ � �� � $ E)�� � �� �� �� �� ���" ! E �7 7� � " 7 (�� ��»� ��C\� ���۔� �= � �l7 ^� � �

�� r ^' ? � g

�8�۔ �� � � � � �n� \�bh ��^ H�� � �� 7 ��"�� � � h* � \�h ��� � � � j � � �� � �\� \� � ��� � � �o � \3�� � � �; �� � � � �� �� ��

Y 6 7 8¤�@*; " � %,© �� 8 8 � k� �� � @O� 8

�R� �� �R/ � � ��� � ; ;�� � Z� ��� �^ "�2 / �\� \�P ��� �� 8

� � 8 �� " ; � �37�P ��" �۔�29;� �� �^ � �� "�� � \� �7 � �� �� �� ¡� B _��۔� � ��\�3��� �^ � "

)2(�n� \�C� � �C\�7 r'� �7� ��� �\3�� ���۔� �� � k� � @O� 8 ^ � ������� �o �� � 8 ��)�l �/ �� ��'; � � @ ; (��� �S��h* "�7 ;)P \�" � 8; " (

�P ���\3���� �� � �� ��� �\3���� �� � �� ��� �\3��� � �� �� ���\3���� �� � �� ��� �� �" � ; � � � �9 9 � � � �> 7 > 7 > 7 > 7 � � � �� � k�� Y � ���h �h �� � �� ���� \�\3��P ���� � �� ; ; � � �9 �

� � � " � ; > 7 "��� �w3h ��� �P \� � � �� " 7 " � 8; "21�P ��" �;23325��� �� �^ H�� � �� "� � � � � �P ���� ��� \3���� � � � � � ���> 7 > 7 � �" � ; k�� � � � ����3� � � � � � ��3� � � � � � � � � � � � � �P ��' '

* *� � � �> 7 > 7 � �" "! !� � " � ;���۔� �� � �� ��� �o \�� � �� �o \�� 5 �� � �� �� 5| |* *� �> 7 > 7 > 7 8 � � �

� �� �� � �� � ��

" )3(�� �l ��h ��� �S۔���h ���� �C\� � �C�\� �� `� �� � `�� ����� � � ��s �� �� �� �P \� �� �� �7 ^�� �,

�! 7 �� �9 � 9� "@d r % � � 8" " > � X ��m� < � �� &� F " ; "

  � �� �۔ � � ��� ��� � �N E �

' 8 � �� " "�f)� �¡t¢100 (P � �� �� � � \3��� �� h" �; �� ! � �� �  � ���� �S� � `��� � � � � \� � �9 �g< 7 " � L T< � �< ��

�I� �i/ �C3�� �o � ��5 �� � �l ��� ����� �� ���� �� �� \� �4� 3��� ��\� ��� \�+ ^ A ^ �� ³< � �9 � � H � F � �:& � ��< � �� M � $ ��

� � " �� 8 � " ! � � � �

"�� �� �S��� �� Y�

9�� � �= ���� �� � �b/ �\3���3� ��� �= � ��� ��� p^ < +� 7 7� " %+ F _� Z� " "��� � ��� �P \� � �

" @��� " 7 " � 8; "23�P ��" �;10 (� � �I� �C3�� ����� �� �� �� j �� ��P ���S�� � � 9� ; + �� $ � & 7�� �! " ;� ��� �

� @O� 8 ^ "�� � �� ��� � �� �� �o �R����" ! E 7 M > 7 <� ��; �� " "

�n���� �I������ �# ����۔20 �w\�� �^ � �� ���۔�)4( �h �h �� �Sh �\�/ ��� �� ��\�R/ ����� �� �ÁÀ � `�2 À� �� \� À� � ��� À� � À�� `�^ 7 7 ; ; ; � � � Z�� 9 ��! � " � �� � � �

� @O� 8 " ��� 8> � U � "�n�� �C\� � r6 (���� �� � �� ���3����/ ��^ � �L< 9 ' " � 0� � "\� �� ����� �l �� � x � �� � ��� ���R/ �Sh \�/� � �� � 9 9 � �A A M� � 8� ;� Z� �" � ��� �� �M

�\� \ 8 �90�P ���" �;4��� ��S� ��S� ��= � �� � 3� � � �¬* 8 g<� ? � � �3�P ���" ۔�) 8;�

)5 (�n�l �/ �� �C\���' ; � � @ ; r5����= � �� �\3�� \�\3���� � ��� ��� �� � ��= �/ �S�� ���� �� �' '? � ?7 � 8 8 � � � �� �� "

E X� � " % ^> ±" @� � @O� 8

��۔� h* �� ����� x � �o � �= �S���� � � h �h � �/ �= � �\3���� ��� 9 �­ ;| |; ; �� " % ^6 �¤�� � � �� k � �� � �� �! !" ! � 7 ?� > � � � * 7" @­ � � � Z�

' "��\� \ 8 �19�P ��" �;

233��� � ���۔��� ��^ H "��= ���۔���� �= 5 ���b\� ��= �S��� �\3�� �� h ��� �I5 �� ��� ��� ��7 ? 7� �^ 8"

H d �- W E � � 9 X"� � � �� 7� " � ; �� �=�۔� � � � �\�3���= ���� ��� �\3���� �= �

" '? 7 ? � �� �� �� �� �! !� @� � �� � " � O> 7 "

Page 34: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

)� (�� �� ����� �� � �� �� � � �� �� �� � �� � ��� \�\3��l � �b�� � �� ��� �\3�� " � �� � �7 8 � � > 7� $ ' �� "� K �� E T �� L % � 8 8� ! < � � ; ' < B " "

����� �� ��5 � �� � �� �� $ ��< � �� � �� �� ' %M * �   �� �h* �S���3� �\3��� � �\3�� � \�= ���� �� �� ����D ��P ���� �= �� M �; '* � � �" �! � � ��� 7 7� �¯ �� �; � � " ; � �

�� �� h ��6 8" ! " 7 * ,- "��n\� �C\�� 8 r3�l ��C� ����d e �� %�� " 716�l �� � 3��d "����� £11�� j ���� ��� ���� �4� � � �� % 7 ^; � K�8 + p � ��

���۔� �� � � �� 3�� �� �C�� �R/ �� � �o ��� �� �� � �� � ����� ��5 �� �S���� �^ ^ � 7" !� � H � �� ��� �� ^ M 8 %� �Z� �" � "�� «�� � 7 � ; " �� �� U� "

��= �����7 � �۔��$ �� ��/ �� � � � �� � �� ��\� �= � �� ��l �\��C3��� � �� � �P ���S* ¡ H 9 K�@T ? �*! "� �" "� 0� �� L U � �" ! � <

'� �F � _ �^ � , �� " ;

�� h � �� ��� �h �� � �P � �= � �h � � � ��3� �� � �� ]���� �� � ����� �� �� � � �� �� 7 � � �� � � ; � � � ; � � 7 ;� � � � �p � � ^ 7� � � [ E� � 8; : p�B " > �

� ��� � � � � �� � � j � � ��]� �� � ��� � �� ��� 3�� ����� � ��/ �� � � � ���D �3� �� ��� � �� � � � � ; ;' '8 6 7 7 � 8 8 �� � � * 8 M > 8" "�

� � 0� " * 8 �K ������� ��� �S��� ����� �h / �� ۔��� �= � � �� �� �� �= � �� h �� ��� �� � �� �� �� ����W � W 9 � � � �­ % Y � �7 � q� % 8� � ; ;� � � �� �� m" ! " ? ? 8 *� ' > | <

�* � �­ �| � + �

� � O �]�3� �3]���® 3�� h ��® 3��\��\� �� �� ��/ ��P � ��� ���� �� �S��h* �S۔���� ���h � ��h ��R�� � � � � ¢� � k ; M 7� � �� � �F � �� g � � WX %mV" 8 � " > d | ; | 7 8 | <

��� ��� � � � �l \� �]�3�b� ]�� �� 3� � h� @ WO� 8 � �� 8Kk �� � �

9 X ! � � " �m"8 � ;� �� " �\� �R�� � � � � � �4� �� � � �� � � � \3�W N � �<

' 8 �^ & 7V< � � ,"! -

��� �� �C3�� � �� � ��5 � �/ �\3��� � �\3��� � �® �� ��� j �\3��� j �\3�� �� �� � �� \� �P �� �� ��� �� � � N � H7 7 Y � � & & 8�� Z� ! � H �; "� ; � * "�

� �^ � � F � , �¤* "! ! ' - > " � "!

��� \�� h^ 8" 7 "��� �� �� ��� �۔� �� �� �� ��À�P À� �ÀP �À� ��P � �� ��I� ��/ �h � ��" " � � �� �� �� 6�! -* * *� � � " " "$ $ $_ _ _| ! 8 � 0� 7 � �

� �� ��� � � ^ " @ ��� " ! � � !�����/ ��� � �� �b\3/ �� ��� ��� �� �� h ��� ��� ��� � �= ���� �l ��� ��� " � 0 ¦� Y � � YH ¡ � �" ! � � 'p �� % 7 8> � 7 � "@�; 77 8" " 7 ��h* ��� � \�= ��� � �w� �D � � �= ��� � ���� �� � \�S۔��� h �= ��h � �i\3�= ��� � �=; 7 M� 8 M > 8 8 � � � � �� �7 7 ? 7 7} � � � � � � ;"� �" "7 7� � �

۔� �� 5 �� � �� ��� � ������ ��/ �o �۔� � � �� h ��® �� ����� �= � � h*� �� �� 7 �� ; H" 8 " "� � � �� � 9 � � H 9 �" 8 7 ^ � ��! ¦ � ! � ½� ��� �� " ! ' ? � |

�� ���� �� ����� � �P ��� �b/ 3���^ � � � $ " � ; �"� �o ��� � � �� �� �� ����� �� x � �� �� �\3��o � � �� � @ !T 8� ^ 7 %"�k�� 6 r ^ 8 � � � " � * * ,-" � @O�)�C\�r

�n�»� �� � ��� ۔�)6

�l �C� ����d g �� " 729��� � �^ � �� "�C3�� � �� ��� � � � �� ���� �� �� � h* �P �� �4� � ��7 8 7 +� �" ^ % 7"� � � � 7 � F ' > " @ �� ; " ; 7 �

���۔� � � �� ����� � �� ���� �� x � �h ��� ��� � �^ % 8"� � � � � 7 � F � ! 7 8 8� �� �� 7� " � *"

� )w (� ��� " T !�� � �P �� ��� �J ��/ ��� � ��� � � � �� �P �� �� �Q �� ��� ��� � �� � < �; ;� � � ��@,

ª � O 8 ¦ �! � �� ��� � %¡�@,ª �"�F �# " �

۔� �= � �= �l���� g" ? 7 ��8 )1 (��� �C�� ���� �o � �" &�> " 7 mK<39��� ��� �� ��� �� ����� ��� �h* �w� �S��� ��� ��= ��/ ��� � ^m "�> � F� �6 }¨ X�m� �� ; � � 7 " � 0,

�! � �� �� �� �� �3���� �� �� � ��� �� ���\� ��»�� 3�3�/ ���3c ��%�; X � � � �- �

� �, >B � 8 � � < 6¨ X�m� Z�� �� � �� ��J �]���� ���

� @ O� 8 �@� > %� %< � � ; " > "�����R�

�\3���� � �� �� �R�h ��� �� ����R۔���� �= � � �R� �\3��� 3��\3�� ��h �� �� �R�h ��� ���^ 7 8 7 8�� � � �M , ,p p7 ; 7* * *" "� >

� ? | ��6| !

�� �l ��/ �� ���� �� � �l ���w� �D �� ���3�� ^ ��� °< | * ZY � �v� "� � � } � ' �� ۔" ���۔� � � � �� � �� ��\� �= � ��3����/ ��^ �� �� � FM > � �� T� �< 7 ' " � 0� � � "�� �� x �� �C� �R/

�� 6 �¤p ��M � Z��� �� �b/ �\3��� ��� ��� � Z� ­

�� �C�� \�� ��h � �� � ��� �� ���3۔� � ���� � � �� h ��� �� x �� � � �h۔۔۔۔�\3 ��� �� x� �v� � � � _ � � �� �� 6 � 6 ; 7 7� �� �� �Y Y­ 7 ^ ,p ' � * *¤ ¤p p

��3� �' � �^ "�\� \ 8 �51�P ���" ۔�)237;�)2 (��� ��� � ���� �o � K � � �B " 7 mK<45�� �� �S۔����� �� ��� ��= �o � ��l � �= �� ���/ � �� �� � X� �� > �� W �^ F �7 7�+ � ¤p " � 0�

� � �� �� �� ��� �� �C� � X Y ��m� ^ � cd� ��� �3�i/ �� ��� � �� �b�� �� � �� �� �@ @O �� 8 � :�B � �³�B � � � � -� " F F � X � �� � � "�R�h �b\3���� ��7 �� � �

��۔� ��� �\3���i/ ��� \��� �� �b�h �b\3�� ��� \��� ��3� �b/ �\3��R/7 8 7 � :< � �³ Z� Z�< � � �� �� � �< < �� " 8 7 �� � ' � � "

�\� ���۔�\ �P ���= �\� \�\� � �P � �� ��3����/ � �� 8 � 8 T �� �^ 7" "; ; 7 � �< �� ��� ! ' " � 0� ! � �103�P ���" �o"�۔�12;� ��\� ���* ¤*! * �8 ��"� 3�� ���� �\3���

� @"; ^ ��۔� �h ��� �� �o �� ��3� �b\� �� �S��\� � � X7 � � 8�� 7 ' �� ���

" )3 (��� � �� �D �� � � �� ��/ �� ��� �P �3\�� ��� �Ch / �� �� �C�� �3/ ���� �o� �� K �� <> � 8 &� 0 � Z�8 � � � ��

� 8 ^ �" � � Y " ; � ; � � �� " �> " > " 7 mK� �� ��� �� �� �b� ���� � ��� �� �� / ���� @ @O > U� 8 � � � � K�q� O � �U K �v

�8 X� �� > ­X �

�! " 0> "��� \�P � � � �� � �C3���� *^ F> � � �� �� �" @�A7 � &� ! � �!

* 3��� j ��� ���� �C3���� * � ��; !� % ^; � &� � «� ���� �� ��� ��/ �� � �\� �� �P۔� 3�� �� �� \�� � �h^ 7 q 69 X f� � @&E �" � 0� � �L T 8< � < � " $ � U - "�� ��� �� ��/ �� ��� �S��C3��� �\�� �h* ��� � �� �\3���� �/ �� ���� * ��� �� �� �� h ���" � % � 7 � * � &± Z��� �� ^ ^ � ^ 8f � X; ! ­ 7� �

� @ !; " � � @ �� � �� U

����۔� ��^ "���� " )4 (������À�`��� � � �� ���/ ���� ��� ��P �3\�\3��� ��= ��Ch / �� �h �l �� ���� �\3�� � � � �

� 8 ^ M" � 0 � ,,�! Y " � 8; � � *7 � ; 7� *� -�� ��� �����À�Q À&F � & ��

�P ���I3���� ��D �� ��� �¥� �� ��۔۔۔۔۔� ��� �h* ��\� � ��� �4����� ��� � �� \�" � ¢ * 7 ¢; � � [ �� '8 � �� � �* *; ;" 7 7u > ² @ @�! � ; " � �; O� 8 � � 8 " �7�

۔� �� ���� �� ��� �' ��۔" 8 ��� �h* ��\� � ��� �4����� ��� �\3�� �7 � � �*; ; " ¢ * 7� @; � 8 � " )5 (C� ��� �� ��`�� � � � � � � � ��/ �� � �� �P � �� � � Ch / � �� �h ��� � � �n� h ���� �o" � �B ;� H � � _ �" ! �

� 8 ^ � 7" � 0 �� Y � � 8� � ; � >� � ��� � " 7 mK<��

��� ��D �� ��� �� �۔� �= ��� �� � �= ��� ��\� � �� Å��® � �� � �� ' 8 � �� �* *; ;" 7 � �

' @ m * @M O7 7 �� K &8 p " U � � 8 & �_ < " c ��2��P ����" � ;21��322���\� �� �� � � �S�� \3�� �۔۔۔۔۔ = � � �� �� � ��� � = �4���� � � �� � \3�� �۔ �� �" U %� �� � �� � 8 ^m * m *K K8 8> 7W�8 � &K* 8

� � � ����۔� ]�S� �� �4����� �� � � �* 7 7 � ; "

Page 35: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� � � � ��� � �� � � � �� �= �o �S��� �� �< $ [ E �"8 � % 7< � 7 � � �� ��� �" �� �+ � � �L>�� � � �l � � �l � �I� �� � ��\�� �\3�� ��"� � � � � 9 �^ 8£ W > ��� " " cd

^���۔���� �� �S��h �� ������ �S۔��� � �l �� ���� �� �� ��� � �� � � �\3��� � "����۔���3 T ! 7 � �  � � � �� 9 X �� ' % �> � � �� � � �' @ �M � 8 T 7 8 � 8�! � �mK< ! "

�۔� � ��� �N ��^ � � <

)1 (�� �� �h* �¥� �w� ����� �� j �� �� ��D �� ��Q �� �� ��C� �� ��� � �¥� ��w�H � H X" ! �� M � ; L K; u uv > < 8 v >, ,p p� $ & � 7 7�! " c& � �� U� ' 8 � �� �* d m �۔�>����۔� �� ��� �w3h �C\�^ � � � �� ; r

2��� .� 3"4�,& �+$5 �6�� )*+,-�.� )/�+�� 0�1�= �D � � �� �� ��� �bh ��� ����� �� �C3�� � � �7 � � ��" @ @�, O"! H 9 E�� � �� | ; ^ $ �" 8 «�

� � 8

��� �= �^� ? �T

��۔��" ��w3� � ����� � ���]� �� ���� � �� �o �D ��� �= �¥� �w� �S�� �� �� � �p #� 8 v >X � EmK K< 8" ��� � � � 7 � p+ � " �

� 7 u ,l �� ��»� ]��J � \� �o ��C3g

�8 � � � � ��� q+ � ����� �� ��= � �� ���� ��S� �h \�� ��� �� �� h ۔� �� h �� �� � �* *; 9" ? < � � X

� # 6� ; ; � 7� � 8 8� ! �"

� ��"

� �= �S�� �= �\� �\3��C�\�= � �I� � � ��� �= �S��= � �۔��3 � �� �¥� � `�w� �� �= � �\3���� 7 ? 7 7 ? ?� �"� ' ' "| * � r 7 v > <E E ¡ � � �" *

�! � �� ; 7u ,p ��o �� ��۔� �Rh ��w/ �`��� �� �4� �� ��\� �= �a= � ��� ���h � �� �S۔���C�\�= �I� �mf 6* ! ' % � 7M | � M� � " "+ � r� � X V E

"! f �7 > 7"8 � *�� ���� �o ��F " %7 �^ 7���R\� �� ��� �b/ �o ��/ �� � �`�� ��� � �a�= �� � �� � � À3� � � � 9 �7 " c& �� � �Z� Z� kmF L� � @ c � �O @ �� 8 m" � �� 8 ­� > � > � ' ; & �

���۔ �]�3�� � �� ��� � �� �� �\3���^ 8� �^ �"� *" < � �+ ,- � ��

���۔�� �� �� � �� ���x � �S��� �45 ��l ��h ��� ��� � � ��� � �= ���� �� �� ��l ��� �S�^ 8 8 ^� � � � � 97 < 7 �� V �> � " @�; E� � � �� � � _� �� !� < 8 8 T" 7 � +� �P \� �= �a � ��/ �� � �� �3� � �� " � 8 < ^; " 7 � " � 0� Y �

�ª�w3h ��� �� ��C/ �4� ��C3�� �� � �� ��� �� �� ��� �� �� "� W � � H7 � � ³U � Y Y� *� 8 ^�� � �

��� �� � 720� �l ���� �� �D �h* � �Q � �S��� �S���P �R�� �l �/ �� � �w\� � �� � �� � �� � 8 � � �� � �� � � � 9 ; � ; � } � 8 " ; 7

'; � � @; ��<�� �� `��� �� ����o �a� � ��/ ��� �� � ��۔� � � �� �� � a� � ���/ ����� & �� � � � ��A 7 � U"�E " 7 8 ^� @ 9 � �< � 7 <" "� �0 0� ! ��

* ¡�

*' �10�P �����" �; �

1��"�5 ( � �h h ��� �� � � ; ,"! � 8 � ������ �3��= � �� � �� �� j ��� � � � � �� x �� � �� 3�� �P 3�S��� ��� � � �� � �� � � �"�¡"! 7 6 �" �@*; ' % % 6 8 ^> ; Y Y¤p � �� �� " $

�h* ���� ���� ��\3��� ��i3� �= � �� ��\3�����µh* �S� �� �h* �\� �\3��� �� ��S�h ��� � �= ����; � ; ;� �% � %"� &�¡"! � � �� � �� � � � �; ;� �� � �¢ ; ? 7* � |

* ,p |*! 7 � " � �*!

� �� �S۔��� � �]���\� �� � �� �h* ���� � �� �� � � � � 3V 8 7 8� � �� � �H � �" ! � m � �� !� | | " "8 8 % � 6� � @ � ; � "�

�¡" �*! e ��8 � "

��� �i3� �� �����o �� �� ��¢ 7 � " !

�\3�� �h ��� � �� ���� ���� �3��= � �� �\3��� � �i3� �� �bh �= �o �� � �P �۔� \� �� ��E �"; k� �� �� ; * ¢� � � � 9 7 8� �% %& 6�*! � �"� ;¡"! 7 76" @; � ¬| � � @

�� � " ; -�� � � � � � j � h* � ��� ���� � �S��\3�� � h* h* � \� � � � � � � � �� � � � j �� � � ��� ��� 3����7 % & 8 8 % %� " � "6 > ;�� � !! ; � ;� �% ^ 7 % 8� �� � �¡ ¡

" "! !� ��° � �| |

*!' � ' � �� "

h* �\� �� �� 3�� �� � �4� ��S�� 3� �Q ��; | � W*!� 8 �� �� � <� �� d�\3��� �� �� � � � ����� � �® �� �� � � � � �����6 6 8 7 � 7� !� " '

� � � � ��" ! � �¤p * �@ ;

��i3� �S��� ���� ����\3���h ��� �h* �\� �\3���� � �P ۔� ��� x ���� ���� 3��C3�� ���� 3���� � �¢ 7 % 8� "�� " �¡"! � " ; ;� 6 8| � �*! 6* ! � �� ;� " ; ¤p �

"� �¡!� � �

��� �� �o �� x �� �� 3�� �� �� � �� �S��\� �C3��� � �� \�� �� � ��� � �� �^ 6 8 8� �� K � H H � �7 � ;�� ¤p � ��� �� Y ¡� � � � � � �� � � ��� � � �� � % �� *�! � �* - !" "�� �\3� "�7��

��� � � 5 �I3� � � � �£ E8�P ���" � ;9��� � �s �� ��� �/ �/ �\3�� ��� �7 %�; Z� Z�� �

�9�P ���" � ;334�C3� � � � �� � �� � ��� � �Y ^ �^ � � � ; � ��۔�� � \��¥� ��� �� � ���� ��C�� � �� �� � a � ��/ �� �D � ��i3� �� � � ���� 3�� � �� � �H � � �" ! � �- u v < < 7 > 8,p H � �" ! � � ; �� � �� A � 8 " � 0� � � ¢ # �

�= ���Q �� � � �b\� ��� �� h ��� �� �� ��� ��� �� ���� �� �h7 �% �"�F � V *# 8� � �"� E � X7 > �Y �� 7 �� � � 8 8 T,- � 8 � ! ���w�� ����� ��� � ��b\� �\3�> �� � ! B "� E

��¥� ��w� �� �� �� � �C\� �� �� / �= ��� �� �� ��� ��/ �� �\3��� � �= � � �u v > 8 T ^, ¤p � "� �� �* X , � 0- � � � � �� � �� H � 7 8O �� 8 � 7 ?� ! � p �" � � " ! '

� ��

����)��¥� �Åw� �� u v >,p �۔�) � �� ��¥� ��w� �D ���� ��� 3�� �� �� x �� �� ��� ���۔� �= � � � �" ! �� 6 ^u v > 8 ^,p 7 p �� � XY �� ��� ! ¤�� "

� � mK<' ? � "

D �� ��� �4� �S���� ��� �� � 7 T�+ X"! � 8 � �۔! h ��� ���� �h ���h* 3��� �� � ¡ 9> 7 7 ; �! �^ �

��� �� �� h �� �S��\3���� �4� � � ���� �h �C3�� �� � ��� �S����� ��� ��^ ^ %� � X �" ; ; �9 �+ � T �p � � � � � �� � �" � " T- �! * ,- "� ����� ��= \� ? ; � O�

�� �\3�� ���S� �� �h* �\� �� � � �� � a � �� �� 3�� �� ��� � � �� � � � � � �� �S��� � �� � �D �* � � � H � , �p ; � �|

*! -Y Y Y7 < �� @ g� 8 ^ 7 %�� �� �� � �� �� �� 7� O< " T- � >

�� x � �\3��C\� ��� 36" @*; 6¤"! � �� � ��� ��� �� � � � � 3��C3� �� �� � �� �4� ��\3�� �� / �\3�� � �= � ��� � � �� � � �� � � �� ! " 8 � >Y 8 �"� e W� � 6 8�� � " O� 8 � � 7

�R�5H�E)��� �w3h ��� �2 / �P \� � � �� " 7 � 8� � " � 8; "24�P ���" �;12 (��� / �\3�� ��C/ �4� ��� � �" O� 8 � � ³� �� ��� �� U W�

" 8 >

� 3��»� ������ �� �S�� �� �� � �� �� �� �\3���� ��C� ���� �� ��4� ��\3��� ��P \� ���* � � � � W �� � A�� p p� 6 8 ^ �� � � ��� ��� � - -� � �� 7 � 8� � < " ; "�� � ���" � �E � 8�� �C3�� � ��� �� �o �� �D ���� �C\� ����� �= ��\� �� �S���R�5 � ��� �� � �\3�� � Y � Y� � �� � �� �� � �" % � ^ �6�� �� � � H� " � �E X �} 7 � �E � ! " 8

��� �� �h* �\� �C� �� ��a � ��/�^ } 7 7 <�U ; � " � 0� "�S��� � ���� �� h ��\�� �w/ �S��= ��P ���S���b�� ��\� +�3�/« v�� � % 7 � T7 ^ "� W7 � � �7 " ; �! ��P � �� �C� ��� �4� �� �� 8 & 7; $ " � �A< ^ V<603��= � �2 � �� �� �I� �

' ? �^ � %> "� E�@A< V 8� 3h ��\� �\�m �E � ; X�430� � ��\� �\3�� �m � � X� � ��530�= ��� � � ��b�� ��2 �3� �� �� �\3��= � �� �/ �� �= �S��� ��� � � ۔�3 � �7 ? 7 � �8 * T � ^ 7 8"� � X7 �� @ ¤; ! + �� �* *, Z ,- - >'

� � � �� � mK< k �� � @A<

� �� �� �D ��۔� ��� � ��� �= ����� �� j ��� h �I� � ��� ��� ��C3�� �� h �� � ���� � ! !� � �+ � * !8 � � E � E- $� �� �� �� � �� �7 � % 7 8 6 8; 7 7% T+ � "� ! "-

��۔� �b\� �� ��� �\� � ��^ � � X��* � «� ���® �C�� \�= �� � � �o � �C\� �� �\� �� �o �S��� �� �\3/ ���� +� � � �� 7 � � � �; � �u} � �� �� � 7 7< Y� ! � ¦ ,* -

� �� �� � � ��� 3��C3� � ��� �� � ��� �� ��� � � � � ��� �\� �S���/ ۔�� h � � �h�� � � �" �T -! 7 �� � �� � ;� �> 8 T� ! � X 9 �� 7 ^� ;! Y �� f ¦ � �

Page 36: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��� ��� ���= h* ��� �� � � � �o � � � �" �8" ? ; " 7 �* ¡

�! � * �H" ! � ! f5�� X �� �6�� � ��3/ �� � �b/ 3�� �w�� ��C3�� ��� � � � �7 ^� � Z �* 8 >� �Y H�� � ��

�� �" ! E۔� �= � ��� �� j �� ����� �� �P 3�� ���� � �� � \�� ��o � ��D �� �� �� �H �" ! ' ? � :^ � �� �* *; E ;& � 7 7 7�! � " � " $ � < � � � F� B � ' 8

)2 (�= � ��� �� �w� � �� �C3��� �w\� � �P �� ��� �� �� �= ��� 3� � �� ��� �C�7 7� 8 T � � � 7�! } �� � ª ;! ^ 7 �� *< K� �� � � f,- " �� 8 �

�� ���� �� �� ��� � �»� ]��J �\3���D � ���D �� �� � ���� �� ��� �� � ���� �7 7 ^� 8 T 7 ^ 8� ; � � & 7! � � �� � ¡ � � H ��� q+ > � �B � '� # �* ¡�! � * " "� �� � ������ �" � 8�E �

���� � � �5 �� a= � �����Q ��� �� � ��D � ���D �� ���۔� � 3\��� �� �� �� h �� �� �� � ��X V H ¡ � g E� @ u¬ 7U � � ��� & �> �" "8�� ^ ^ � 8 7�� � � �> � �B � !' #

� " ��

<����� �3� �i��I� �� ������ ���b� ���� 3��� �� �¥� ��� �� �I� �� �»�� ��C/ � �/ �C�Å� �h \��� c> 0 0g H H ¡ f g Xd 9 8 � X � ��+ �� � �­ <m ! m� � � �> " "� �� �� ��B ; � <

� �� ��� � � a= � ���� � �� �" T ! � �� �� 8 > V"8

� @O� 8 ,�B��� � �� � �� �b/ �= ��� �۔��� ��� �� � �/ �� � �h \�\� ��h �� U � X � 9 �7 � � � ZE ZE7 � � � 7 � � �*; ; ;� |*! |

�����o �= ��D ��� � 3�� ۔�� �� � ��R/ �� �� ���b\� �� � �� ���� �C� �� �S۔����� ���+ 7 � ^ 8 7 % ^ �� �� � � � �� �� �� �' �^ � 7 7ZH� � � E f�; " T-��� ������ �3�i��� � � ��= � ��� � ,�B � c �> � � � H

' ? -� 8)���¡t¢738 (���� ����� ���� ��� �� � ��»� ]��J �\3� ; � � �U �� � Y ^ H �� � � � �

�� q+���� ���� �`�C� �� �� � � �� ��������� ��� ��� ��� ��= �� �= � \�� �� � �� ��� ��/ �� ��45� 8 ^ � ^ � 8f � � 9 K H7 8Y * Y� �

� �M 7 �� 7 E� �� � * � * X¤p " � 0������� � � �� �� ���۔� �� � ��b/ �= ��� ���\3��� ��/ ��� \�� � � ���� �� ��� �� ��� ��C� �� �� �* Y� �� � � X 9 � � 9 9 f H� p �* � - ^ � ^ ^� � �� Z� ZE � 7 � � � 7 8* � *

� � ���� �\� �D �b� �= ���� �C� �� �� � ����I� \�R���� f H� ^ 8f � 7 � &� 7 7 8 rY * � *�

�S��� �� � =�\��C۔� ��I� �� �� � ��Y H E � �* � * 8 r7 * �! * �� C�\�= �I� �\�/ �3�� � � � ���� �b\3�� � �= � ��� �� �=7 7 7E � � �� � *� � �� }^ 7 � "��� � �� ��� � � �l ��= �� �4� �S� "� X7 Y � �^ � _ 7 + "!

�P ���I3���� ��D ��" �; �� ' 8 � �*;2��� �s �= �/ ��� �� �^ u v>

� ? Z� � � � �� )�= � �� �� ��> ��� @O� ! �^ 8" (�� ��� �� ��= ���� ��^ "�7 �� � 7 � 8 T!

�l �= �S���C� � �4� ���d 7 e �� %�� � ;11�P ���" �;1�� ����� �� �� h �� �S��= � ��� �w/ �� �= �S��^ � � X �"; 9 �

' ? 7�^ �� � ;� � "�\�� �� ��f �^ 8"

)�s �� ��� @O� 8 (��/ ���۔��� �= � �\�� �� � �� \� �\3���� � �� �� � ��� ��� �R\� �� ��� �/" � 0 ZE,

�! ^ � 8 % ^" ? � �^ ^ 7 �_ � � � E� �� � " ' ' 7 £ � � �

�S��� �� ���� � �I� �� ����\3��� � � �� ��� �s �h � �� �I� �S��� ��� �� �� � ��� ���Y � �� �� � H f ¡� �� � �� �� �7 7 8 7� ¤�� 7 7 + 8 Tu v �> 7 � ! � ª

�� �s �� ��� �� ���

� @O< 7�� ��� ���\3���� �� � � �R/ �� ��� �4� � �� �� �� �� � �h ��� �C3� ��I��7 ^ 7 �� � �X � X X� ! �^ 8 � 6' � � ZH� �" ' �E �Y

| @� � 7 ������۔� ��� �� ��� �4� �� �D ��� �� ���3\� ��j 3��Rh �� K �= � �C3��� ��= h ��� \�^ ^ ¤ ^f � f � 9 9 � �� � � |

*!�! | ; 7� &E

' "? ?7 � � " ��C3� � ������ � � � �= ��� �� �� � �� � � � � 3\�� �S�� � �� j �� �h* 3��o � �� � � � � �9 � � � �� q 8 T ^ �� ,B " � � � � � � � �" 7 �7 �� ! Y �^ � k �

� � ;� k ,� L� * - >���۔����-�� �� ��� � � ��� / � �Rh �� �� �45 �� �� � �� ��� � �D �\� � �� ��� ^ � 7 %� � � � �� ; �� �� � } %� � B* -� � | ; ! �" T E � " T "� � 9 � �

� ;�� ���� � � � �Q �= ��� ��S��\3�� ��� �� � � ��� �= ��� � � �R/ 3��� �S��� ��� � �� �� � �Y � Y� �� � � � %� L,

"! 7 7p � }^ % 8 r " < " � 7 ^ " � �E <

� \�� ���/ ���� �� ���� � ���l � �\3���� � �� �������� � � �� � � �� � � K � � _� 7 8 8" � 0,�! @ �� 8 8 q

� �� d £ " 7 m � ¤V � � � � ! � A< � ;���� � � ��� %' ; K� �F � ��۔� �� ���� �]���h ��= � �h* �45 �� ��� ��� \� �w3� ��� \��� ��� � ��C�� �\3�� � �J ��� �� ;�� ! � �� �^ 6 ^ 7 7| �; ;

' ? � O7 ^ +E" ! � p � �� < � " @U �

� 8

��� �����

�� � ��� ��� ��� ��Ch h � ab\� �� � �� � \�� �� � �� ��/6 7" ! � � � _� �� �� � # � ; �� � 8 � � � � X� ¤p " � 0�1*�s �� � ��� �/ �� ����Ld � � > � ZY � �� ��w� �� �l � 3���2 �3�} � �«� � � �+ ��\3����� �� � � ��� ��� ��� �� � ��\3��� ��\� h � ��� � �= �w�" X � �� @ U& ! MV"8 E �

� @* � %; �6 A 6" "! !" T }8 �" d � " 7

�� ���� �l ���h ���� ��� �\3���� �� ��� �h �/ � �� �43\�/ ��� �� �� 3�= ��� � ��l �7 8 6 % % � � � # � �� £7 7� "T� '@ � ! M ;' � � 0 � g �%+ mf �� 7 � U

1 *�� �� �� ��z �� �N �� �� �8; &+ . /}TU X R X4 $ 3ª"

� 37 © "�� �N ��� �� ��� N �� �� ��� � �a �� ��J J� �� � �[ e [Y $ &�+4 " 6 181 " : 4�.')+� + $ 4 ���� ��B �� �$ � ?& � �&

���� �s N ��� �� � ��r �� �� � �� � ��� ���� ���� �� �� ��� ���� N �������� �� ����� � �= ����� � 3. 1 ? J J / . .I( 0 (^ K 3 4 4� � $[ � � q $ 4� � $ �� � � 9 �W & m &+ I� I \ , "8 6 X � �J� e2 1 1 /X + +3 3 m >8 8 7 # +$ �$ "

$ /"

��� � � � � � �� H�C �c۔���� ��� � � �� ����� � � � � � � � ��� � �� �� ���� ��� �������� �� �� � �� ��I I6 \ } 68 8 81 � 1 . R 1W ! k 3 4 3$ � 4 :$ , � m $ 8� � j � �U " � $( (Á # �+ +

$)G ( (" d #+ + � I$+

���� I d � �[� � � �c� �� N ��� �� ��� � ��� N �� � �� ��� � ��� � � � �� � �~������ � ���� �� � ��� W 3 ^ ; 4 m 4 4 W 4+ +� . \ R � 1� �R # )$ % $ & 381 "

I d � �[" 6 , # 1 7 6$ 84 :+ i 8+ �$ � " $

" I$ "��«&

�� � �� � �� ��c� �� ��� �~���N �:+ 6 # � $�!" � . #% + $ 4 � 37 © "�� �� �= ��� � ��� �� ���� ��= ��� � �� N ���� 9 �+ � # Y & ;m

+( � �+ � 1$ �� $ 8 �" 6 $ &8 " J [ "�~���� A >"4 m

��N ��۔� � �� �� ��� ��� ^ 3 � 4/ hxG + wK 81 � �!" � "6 7 + $�� ��� �� ��� �� ��CE �����=$ ��� �N �� ��CE A���M � �� ����� ��n����� � �� � � � Z8; & 3 &+ . #}TU " ( "� 3 4 3$( iK K" % $ &81 " "

�� + " � $ R���F��35 " �� �� �� ��� � �� �� ��� ¦ § �� ��� ������� �� ���� ��� ��O �� �µ� �� �= ��� � �� ��# 1" d # d "$ / l} . _ 7 } 6 7 #+ +� �I \ 8 P ^ K

" 6 $ � j �3 )�q �+ �� I }¿ I� [ � ] m $ " , �

� � �µ� �� � �C �� �� ��� � �� �۔� �� � � �� � ���7 } .j � �# RXK h� �$ � � & $ $XZ + � + �] &�".

+��C �� � ��� �� ۔� �E �= �� N � �� �"4 ^ W ^# q_ �� � �3 � m �$� 3I Id d[ [+ � � }� � $ &81 "

�� �� ��� ��� ،���� �� ��،�¶��� �،�� �،M � �،��� ،��� ،��� �،�� �� ��� ��� �8; 6} 6 j 6TU � f¯ $ � . 0" "$ ) )"� �I +3 ^wK # 6 u / ," "� + $ $ _ (" + u� $

" "" "��� ��� �� ��C� ��( ,� 3

"�$4 # _u " 4�� ���� ����� ��� �� ��N �� �� �& ;� ._$ 3% " : 8 + .�] � 37 © "��� �� � ������ �� ��N �� ������ ��� ���NX3# + 0 h F$ H

I d # ## �+ � � 3 u_k ,+6 6" " " XZ��� ��C� �� ��C� � ��J % %� �[ f# � 4 �

�� �� ���� �� �� N� � �+ � I d � �! &" � $ &81 ""��� N �® ��� ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� ���� �~ ��C��� ���� ����³ 6 #� 37" i$ ,6 ("

� � 0" � �$/ � � �� � G � �W 3 &+ � X + � k 3 3, � 6 " � , R" $ ���� ��� ��� �� ��� ���� �� �� ��� �� ��� � � �� ���� ��� �� ۔�� � ������­ �� �� ��� ��� ������# # " "$ � � V+ $ �^ 8

"6 � ( 7" ¬ ^ 4 W 4 2 ^ u" $ ( # 1 7 x� . 1 � #I( � [ %: 4 4+ ZX� $ / +

� "4 " +

�W �0 �� ����= �K �Z �[ �\� .���M UV � %+( � $) ]* e F � _ :U�( "

��� � V�/ �/ ���� = ��� �/ ���� �� �] � ]*, ,N �� : :� f � D" + ��

� $R/J �� �� �/ ��� �������� � �� � ����9 8� � �� � � �^ H 6Y H4T * g +

Page 37: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

���~�0 X "/��z � ��N �� ��� ��� �� �� ��� � ����N ��� ��� ��� ��~� �~��s �۔� �� � �� � ��� �� + � J / 1( � 8 0 8� # ([ q 4# + � � 8._; $m k k$ : 4� � � ¨ �8 K; + . 7w " " + +� . .X " � + � I d � $" +�:

�c� �� �O ���� �� ���° �� ���� ����������� ����� �� ��� N ��� ��� ��� �C� �� ������� �= ��µ� ��$ $. J . # i %% 1# # 6 8 Vw� 4 + & ^ ^ &X J 1# 4# # }X �

I Id d #� �� � j[ [$ &8 " + 3 �# �+ I

� �� ����= ����� ��� ��� ¦ �_$ 3% h ^X�� $�4 " Y " 6 # .V " �U #�� ��� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��� ��� �� ��M � �� ���� � ��������# � , % ." #� �( � � �# 7 6$ $� ._Y m 4# #" " " �$/ & " �� +4 �

۔� � � ��NW 3+ � � R # "3J� 6 �� ������ �� ���� � �� �� ������ �b� �� ��� �� �b�N ��� ������ �� �s �� ��N �� �C �� ���M � R 7" $ ) 7

"� � +X J # .X +# # "$ 3 381 � l�� (V j 1� � � G Z � (# : � � �8; 3 &$ " ", /� k ^ 4, % � X 8 $ "��

��� �n�N �� �~��b� �� ��۔� � �= �µ� �� ��~�G j jX3 &R " #$ ( $ 30 8" 6 6# I 1 I4�� �~���� �� ��� �� �� � ����� �N � � ��� ��� �� ��7 + & 4 3 3# )� �� �� �: : } G� � " "$( (� 4 � #

" d $"�

� � �� ���� �C �� ��O ��O ��� �� �� ��� � ��� � 3 ^ h 5\ 8 81 # 1I d "� �[ " $ � � 8) #

"� +� w w ;4 4 $ / �: �I4 <)�� �c���� �� �C �� ����F� ,� " $ / � fKX 81 " $ �( ۔)12�13+

��� �� ��� � ��� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ��۔� ��� � �� �� ��~����� �= �# (" � 3 ^ 2 & & F ^$ " "4 4 4V V �� + +# 8# $ . / #1 �$ � " 6 } ." �/ " + � + " ( � Z $ 8;��s ��M ��� ��� � S^, ��)�

� F"� "3 3�/ 1 �

�µ� �� ��� �c��� �� ����� ��� ��� �� ��� �� ��� ���۔� ��� N � �~��� �z N �� � �� ��� ��� ����  f:: 41 1 #+ +� 4 ^ 2� ( # /X # #� . �I( � � � �[ � � �� � �& & &$ " +4 m $X ( .� "

�� �� ��� � � � � �A��� �= �� � ��� ���� �� �� ��� �� � �� �~�� ���� � ���� ��z � �� � ����" 4$ � �( �+ fK ; � fh� F"� "3 W ^ K 4�/ �+ � # . � 6 / �� # )+3 &% � I ( � � 9[ " 8 $�$ (" 6 #� X $ H "

� $ $ " "�

��� �� �� ��C + � �/ 1 W ^TU � & X 81��� � ��� �� �� ���� � ��� �= ����F h�� t 3R " "� ( ,X e0 $ �( 9 �" �, +3%13� � ��� � �� ���~��� �c���� �� ���� �= ����� 3 m\ 8 �1 J" "� � �( � (" \ �$ $ m & Y# [��� �� ��� �c �� � ��N � �۔� �M ��� ��� ��� �� �� �� ��� � ��� � �� �s � ���� ��� �� �� ��� � � $ �� � � �& & &<ª G". © � �R $ 4 3 2 m W�

"/ � 4 3 4 :� �37 }+ � �J, + +" "/ /\ / , � i �# #$ /+ � � �( #+ 6 � $ " " +

� �� § � ��� � ����� �� � �~��� ��� �= "4 81 6 R # �+ . 1/ � � (+ 6 : 5 $ 4�� � ��� �� ��� � � �� � �� � �� �� � �� � �� �� ��� �� ��" . # } . 7 «( \8 ; ^ ^$ � $6 . 1 /� � � �

I Id d� �[ [>"4 � #+ � I 8 �& $

�� � ��� �� ��� ���� � �s �� �� � �~���N ��� � �� � �� ��� � �� �� ������ � � �� �������N ������§ �+ . R 6 # , HwK 8 i1 R � i / , , �8 � $ � �� � � ( �" # ( # ( \� � �� <ªi+6 # + +6 6"4 3$ 3 W 4+ � + " �( $

�۔� �O �� ��� � � �� � � �� ����c��� �� �� �� � � �� ���} # # # } #+ +� �+ � ;K m m 4 m� 6 6 /$ $ $� 8\ « \" & $ $ � �8; ���E[��N �� �� � �� ��� �� � ��� � ��� ��� �B �۔� �� ��N �� � �� �� �� �� ��� �� �����B ��� �" ,� ? & 4� � � x ( � ($ $� � �X XK 4 ^ 4 ¬ K 4$ $

I d # "� � �[ &, " } }H H � � �& $+ � +�J 0 + � $ (

�� ��� �B �� ۔��~� � � �� �� �~� �� ��� �� �� � ��o� �� ��N �� �N �� �� �۔� �� �� $ $� � ( ( (& � $ $ $f m¯ : $? 3 3& [" 6 } wW 3 ^ q h & h+ � 1 6 6� \ 8 , ,

I d # " " "� � �+ � + ."� / � �R " "" " " " 6 + �22�

��� �� �� ��� ��� �� � �� �� � ��~�% }+ � #8 ; K 4# " � ( ( (e"/ }� 8� X $ $�� �c���N �s � ��N ��� ������� �=F�� ? t$ $m H + f| R $ 6 1" 8 +3176(�� ¦ �O �� �� ��� �� "۔�� . #�!G � / + y # Z

�� �� ������ �= �� �µ� �� �C����� �� ������N �� � �� �� �� �� � ��۔� � ��N ���� ���N} } 7 6+ +� �I Id # d^ [ 3 ^ K 4 ^� �� j � 0[ [& &  �� % 6" � 3 u$X $ $ �/ � 1� " "$ 4

I 8 (� � + " )"�

� � �� ��� �� ��� ������� � �� �� ��� ���W 4 k m ^+ � 1 / # ��" # ( \7 68 "6 " $ " " 0

" " �$/)��N ��� �tR $ 6 (�� ��� �� # "$ F mH "�N �C � �� � �B ��� ��� � $ 3 40 8"4 2 K 4 K 4X X$ $� � �& 1

� ��� �� ��M �W+ � _$ 3 uX6 " $ ( ��Jl

D)��N ��� �tR $ 618 (�� �� �C� � �N ����� �8; + .}TU / G �37 "� �� ����� ��� � � �z �z �E �� �C W ^ 4 4 4+ � 1 �I d � � 4[ : $1 7+ 8 + $ ( (X $ " "�� ��������� 4 �

�� �� �� ��: � � �8 $; + .�] � "�� �c���� ���N �� �N �� ������ � ��۔۔۔۔� � �� � �� �~�F 3�� $ ª )"/ #" � Y� �� � � (& � }H X�"� � 4 K 4$ + " .ª_K9�98�� ��� �# + " �/

A��� �� � �� �N �� �� � ���" � � � � �i }� 6 I d 81 � & Y

� H $ � +570�� �� �� �� ��� �� � �N �� ��� � �� ����� �۔� �o# 6" 6 #J w 1� 8�[ " d� � �( � �& &+ , m �!� XK 4 ^$I

� [ " ����۔ � � ����N ��� �� ���� �� ��� �B �� � ��N1 7+3 KwK &81 " "4 ? q

" d #� 9+ � $ � +( � � �J �S� �� ����h* �� �2 �3�o � �� �� \�� �2 3�l � ���� �� ۔� �= �C� ��� \�� �� � � � �"� � � � �7 ; <� O � > 8 * 7 6 �� �; " ! ª+ ,- " 8 � >' � � � � � �" ! � * �

3�� � ��� �: �¢ � � � <�H" !�� �� 3�= �P � � ��= � � �h* �� �J �� � �\3�� � �\3��P �� ��� � 8 � 7 7 � q �" > ;� � �� @ #* 6 % �; � �� H

" ! ; + | � q< �

۔� � � �4� 3��� �C\��� \�� � �\3��� �3\�C3��� �\3��� �� h* �\3��� � ��w�3\�� � �Q �C3� � �� � �H � � �" ! ' " "@M � ��^ 8F � � W �� � �� ; ;� � 6 % % %" ! " " "­ ; ;| ; �

�� ��� � ����� ����� �D �� �� �2 �3�� �2 / �l ��� ��/ ���� ��� �I� �� � /7 6 � ^M > 7 8 +� � � * 8 " ! � � Y+ 8�� � 0 ZV�� _,

�! "" " � ,�! 9 � � �

� <� \�� �<�C3�� �� h ��� �� �� ������ �� �= � \�= ��� � ����� ��h* �i� ��� �� x � �� ����\3��� x ��Y *� � X � � [ 9> �7 ;� � � �� � � 8 % % � �* ,- � M > 8

� ? 7 � " | " 8 � �& &� � � K8

��Ch h �4� �� �� � �� � �� � �� ��� ��� ������ �� �۔� � �\� � � �l \�2 3�l ���l �\�� ; �� X � � � W K N"! �� ^ 7� �* � > � 8 * � � ��^ �� �� 8

� 8 6 �* �! �� E � _,ª ,�!

� ����� � ��� ��� � � � � � �Q ��� �� �h* �D � \3�� � � � �I� � ���K �d � %� 8 k*" 8 ^ > ^ %� �� �'� v � � � #" < � ; � E L< �\3���� ���� 8�@&V

" 8 �

�� j � � � � �n3/ ����� � h* � � � �\3��� ��� \� �w3� � ��� � ����� ����� � �� ��� �& % � 6 ^� �" ��E �* *� 9 K � �� � � �" ! � p^ % � 7 >� � � ' ; � �F � �� � ! �

���۔� h �l ����\� ��� ����� �� h �I� ��Q �5 �� �� ��� �> 7 7�� %�� 7 7 6 8� $ %+ � L, !"! �

" '

�\3��� � ��C3��� �� �� � �� � � �� 5 ��� h �D 3��Q ��� �= �� �� ��o � �l �S�� 8 % 7K � �d H �" c� %L -,B � � L �Y � �� �� 7� % � �" ^ * � � �� �" v �"8 � ,"! � 7 p d

۔� �� � ��� � ��� �/ �� ����� �� � ��\3��l �= ���� � �� � �� � � �� ! � � K� � 7 8�� �* � � � �$�

d � < 7 �� ۔� �\� �� �4� �� ��� �3�� � ��� ��� �� ��� \��� ��� � �2۔� ��� �۔�� �5 *� �� � ���� !� T > r > %� �< ª� 7 8 7�� E � K ¡

� " � � < � ' ; � � �F T- +��� � � �� �� I5 ��� � ]�l �� = �D � � � � � �� � � �� � � � �� � w\�� �2 � C\� � �[ � ��% � dq T< �� �> 7 "� H K 9 �

� @��£ �_ �7 � " ! � � �% 8 r�; � ^ � - +�� � � \� � � D \� h7 � } �� 8 � � M� = � �� � I37 �95�S� �� � � �� � � � � 5 � � � D � �� � w\� � � l �� %7 Y � _^ ^�

�� 9 � ��< � �� �d)S� � �� 8 � �+ (�D � 3�� �4� � ��� �S۔��� � � h � � 3�\� �� �Rh �h* � ��� � �43\�/� �r 7 * � %" "� ,�� +X H � [ K

"! ;� @; � 8 �" ! " 7 ; ;� F � � | � ' � � 0%

�o �� �C� �� �S��� � ��۔� ���� �� �\� \3\�� �� �b� � ��� � �b�h ��/ � ��� �S�m u£ 7 > ��E � � � N � * ¡ ¡ Y�! t� *� <| | !� ¢ 7 A� �F � � �; ��" 7 ¦ � "

��D ��/ �R\� �� �o 37 7Ad ±�� �" @��� )�P � �� ��� �� ����� � ��I� � ��P ]3��� ����� �h 3�� �D � � 9� & q } �; ;$ 7 E � � �+ � �� � " "� � � ; �

��� ��� �^ � < (� �C� �� ��= �\� �P � �� �/ �\3��� � �l ��� h ��h �\� �� �� � ���� ���� � 8� W6 � �- 7� �| � H � _ E*! ; $ 67 M 7±�� !

� 7 ;" � B � "

� �� � \� � �S� ���� �� � � � � � � �w� � ��h �h �� �I� �� � 3��= � �\3�� � � � 3�\3�� � �j j � �� �� �� �� � �� � E �� 7 % % %� % > r r 7 r7 �' '7 M 6� } � ; ; �"�

' ? � )250» (�\3��� �� ���\�� �\� �S���6 8" ! '

� �� �F" 8447�= � �P 3�D � �� �/ � �� �S��P � �� ��»

' ? K � � �F " $ ; � � @O� 8 & � 7W ��8 � � $�� � ��� �h �� ��� �� �� ��� � �� �� ��� �� �۔� �� � �S� �h* � �43\�C/ � ��� �= � ��S3�� �C�¤�@A< � ?� ; Y � Y Y �7 ;k ¦� � � �

" � �8 r � > & %6| ! H � � � E" ! � +� � " �,"!�

� ; �

� �� �P 3�S��� �� �� � �C3�� �C3�� � ��� �h �� ��� �� �l �\� �D9 � f� % � ,&_ 7" !$ " �8 r %6 8 8 ^" ! ' ' «�� � k*� " � 6� M �� * 7�\� �� ���� �F K� � � � � 8�� \�� �h* ��3� �� �� �\3��w� �� �C� �� �� �� ��� ��� � ��� �� ��h � �� �\3���� �� � ��� � � E � H K H � � HX � � * �� ; 7| � 6 � � 7 7 6� " "� Y � ! ¤7 8 r� � � "8 � | ! � " ��

�P � �h* ���� ��4� �� �o � � ��= � �\3�� � � �= � �= �43\��� �� � \�b\� ����� � �\3��� F X F K K � F E � H> � ; � % ^�; !" 7 B � ? ? 7� ; � &' '� �� �F F� �*" ! � $" � %¬ E � �;

" !� �J �� � � � � � �� �= � � �S۔���� , ?p � � Y+ � � �� �� �� ! �E

'7 H" !�C� � � �x � � � �h ��l ��J �I� �� � �� � � � ��� �'� �� K8 8 ^' > �� � O 8 % �+ � � d �

� ��� j ��� ���� �� � �� �R��5 �� �S��C3�� � �� ��� �= ��� � �� �I3� � � �S��� �� 7� �; �� % � 7; � > <" � �� ! � �Y Y � «"� ; �� @" ! �� � # � � �� � � �

Page 38: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�D � � ��� �J �� �S� ��w3\�\3��P h �= ��� �� ����� �� � �� �h �R���� �h*7 ¤�@A< � % 7� ; � 7 7 6 8� � d g �> " 7 ; 7 ;� � �� � ^" ! " � � T

�� �� �l �� � �� �� / ��/ ����/�� EM ��6* ! " ! � Z Z7 �" U � � �  �� "�= � �� � ��C3�� ��� � ��� �� �� �= � ��/ � � � �

' '? ? �7 � � Y �K X 9 K �d �^ � � k�� ! � � � � F Z�� �7 � �>

�l ��� ����� �h �� ��� �� ��� � ��S�� �� ��/ �۔�� h �I� �� ��� � �5 ���۔� �� �3� �� �� � � ;� $ +7 7 � *, 0�� * ¡ K � �� 7 �� � Vd �� c ! � 8 ^ ^" � ,

�! ��� � %L�

�� ��� �� ��� �� �� ��� � � �3� �l ��= � �= �� �S��� ��� ��� �� �� ��� �\� ��۔���� �h' 8 ^ ^ ^�� Y � Y �� �� �U >" 8 7 £ U� �� _� ! :+ ' ? 7 + � &� p �

7�� �o� 8 � @&F�� �S��� �� � �� �I\� �h* ��/ �� ��4� ��� �S��� �\3��� � �� ��� �h* �¥� �`�w� �h �/ �� �S�9 N � � � N H« � �� � � �^ 7 ^ v > 7� 7

� � ; ; M" � 0 �� � B � ��� u ,p � �۔� ���� �3\�= �5 ��= � ��/ ��� �� �� �� " � � K �7 ?� �

'� F ¦ � ��

��� �� �� � \��� �� ��Q �� �� �S��� �4� � �� / �^ 7 8H E�� �� � � � �� �&V"%< + �� p � "�o h �3��2 ���� ��� � �o h� �@ @+ +> ;T�� ¡ª �+ � " "

� ��� ��� �3�l ���� �DT 7� ! " V+ 9 �� � � ��� �D ��� �= �l 3� � ��� �= �� �S��h ��� �� h � �o �� ��7 � ^ ^ 87 7�� " @� �� �� 8 * ,- �+ � 7� � > ! � &K"8 �

�� �� � ��� �� �� �� �� � �� ��� �h* ����� � �� ���= ����h � h � �I� �o �l �� ��9 � ¡� % q 8 ��� � � �* � 7 6 % M 7+ � �|

� 7 E� � ; � 7$ � � � 8 � g" &A� � " @k � ! + � @ E U

� �� �C3۔���� �� � � �� ��� ���/ �� �� d� " % ^6�� "� � 9 �^ O� �� " Z� "�� �� ���� � �� ����� �h ��� � �� ��� ����� ¡� �+ � �� �^ 7� � �� ,p � �$ 7� 9 � q+

�@<

���� � �� �43\�\3�� �� ��l �� � �� �= ��/ ���� �� ���۔� � � �o h �3� �2 �� ��� �� %'; K � 9 ¡� �F �7 7 ^ �� �� ���A� 8 + " +� %O � 8 7 " � 0,

�! � �+ � @ > T ª�۔ �\� � �� � ��� �\3��H �" ! T� �< � �� �� �" � � #%&� "�n3/ �� �b� � �� � ��/ ���� �b� �b� ��� � �\3�� � Z7 7_ _

| @6* � � � �� �� ��� FA %� � � *,

�! *�� �� � �= � �\� �� �� �S��� ��� �� �/ �� ��� j �� �o ��/ ���7 8 8 7 & � ��^ A� ' ? K �� *�F ¬ 7 �+ � � 8 �� � Z� � 0�

�A� 8 ! :&_ " � ,�! � ��� �� ���/7 �+ " Z� <

� � � � �h hH �" ! � 7 � ; ,"! "� ��¡t¢24�\3�� ��� � � ��� �»� �R\� � � �3\�� �� � �� h �S� ������\3�� � �8 * � A"� X X7 � @; �� 8 8m �F � � �"� �; Y *� 7" d�= �45 ��� � �� �3\�= ���� � �� �C3� � � �3/7 7E �� � � � � �� � � �� �� � � �" � v; � %' ; K� F � ��� � ZK

"8 "���¡t¢3�� � �� � � / 7۔� 8� � � ;�� ³v<

� �\3��� �� � �R� �� ��� �3\� �� ��= �h* � ����' ? ?K 9� �F 6 8 �" ! ' � 6^ %� d! " ; �� ²�

; � ! ��� �� ��\3���� ��� �� ����\3�� �=7 7� ��A� 8 # r � � !

�= ���� ���= �� ����� �۔� �� h ��� �h* �\� �� ����h �\3���� �h � �P � �� �� �S�� ���7 7" %� } 7 >; � � ,p � �$ 6 8 7" ! " 7 ; , 7� �� � ¡ ; " � :< " < ' ; # �+ �!

�= �/ � 3� 7 � �ZKv"8 � � ! "��¡t¢20۔

�n�o � �C\� ��o۔� � ��/ ��۔� ��/ 3�� �! !p pr " � 0 �� �+2�� ��� \� �S� �� j ��o � ��/ �� �� ��� �4� � � �7 +�� g � � p p< � % ^; � ! " � 0� � Y � ���4� � �7 + *� ��۔;@ �� ������ ��� � ����� � ]�S� ��� �- � 8*

�M > 8� "

� �'� *

#T��U�� �VL�,� �W�=#�Q #���E )S�+�� ������ �X+$��� �"#�Q #�� �"E$7#�5 �W�H,� #�> #T>��1 #�Y���P �W�Y�Z ���8�� $B�>��� #�> � �� �\3�� �����h ��� ��/ �� �� �= ��3\� � �R۔����� � �/ �� �= �� �� �o � �R�� � p @" ! � �� * � � ; � H � �� �Z� Z" " ! 7 � 7� �� T ! } * 8� � �

� 8 " � ! p � O� 8��� �b/� � Z�"

�\�۔� �9 � "�S��� �� �= � �� �a � ��/ ��3\� �\3�� �= ��3\� � �o � �Q �� �� �P ���S� �� < < �6 7 7" ! ' ? 7 �H � � ! � " � 0� � �� �� TH d" ! ;! � ! p "

�h ��� � �= ���� ��o � � �� À��� ��À� À��À�� � �À3� �h ���� �o h �C\� �� ��� �/ � � �� ���7 � ,� 9 £ �| @ @ ��� O !� �7 � �� p � p# #� �! !� � 8 " � % ; X Y� �� �

� 7 ^ �"! r � � u "

�n���� �I���C\� �C\� 3��� � �\3���� �� ��� �# r � � � & �< ²! ^ �4� ��� � ��^ � � � ; � ���n�� ��� � �C\� �\3���9 f� � r4�o �\3���� �� ��� ��� ^ � � � ���/ ��� ��� � ���3[�۔���� � �4� ��3\� �= � �� �S��� � �� �S��� �/ �\3���� �� �a � �b���± ! ±u �� 8 7 8" 8 7 < � � 9 � H 9 E � �� �� �� ; 7�

' ? !"

�| ! " �

��� � ����� � ��� � 3��� ���� �h ���� �S�� � �o � �\3���3\� �\3��a � \3����� �� ��� ��D ��< � > ^ <�� 9 �� � � � �� � <� 7� � � �^ ^� p ��   �� �! � # Y�A�B

� \� � � �P \� � �7 � 8� � � �� " ; " ��S�� �P \� ��� � � ���� ����� �� �D � � � � �� � � ��/ �i� ��۔� �� �� " � 8 7 ^; #" ^ ^ 8"�T- � �� $ � � � Y �� ¦ '

��� � ��� �P \� �� � ��� �� �4�� �4� �= �/ � � � H �" @��� " 7 �" � 8; #"

* ¡�! � * ^ �� � � � ? Z�26�P ���" �;59�� ��� �� � �Y ^ H�� � �� "�= �4��7 �#

�\3���3\� �� �4�� �C3� �۔� � �/ �� �b3]��� �= �S��� x � � �= �b3]�� ��� � �4� �� �b�� � � � H � 9� � A� # r 8 %� @ @� �� � � �� 0< 7 7| � 7 " ! � � �� ;��� a �� <� �� �o � �� �= ����\3

� @ p� 7 � ! � 7T ! � "�� �� � � � � �\� �4� �� �o � �S��\3�H � � 9" ! � M � p^ 8 T² �� ! <� ! � � � � ! "�o � � �= ��3\�� ! p � 7T ! � � � "��� ��w3h ��� ��P \� �� � � � �� " 7 " � 8 6; " �� �15�P ���" �;20�� ���� ��� ��\�3� �o � �C\� �w� � ���� �4� � ��۔�3 � �^ � p }^ r� �� � ! � �K

�� ¡! � ��� � \� �D � �= �� � �� � �S��À��3/ �� À�� ��� ��۔۔۔۔۔ �Y X

" @ �� � �� �� �� ! � ' 8 ¡ ��@M 7 �E 7 " 8 � � � " � � � � ! p�� ��� � �� ���/

� 8 X� _ ¤p " � 0���/ �� �I� �/ ��� �� � �\�/ �� ��� �� �� �� �o � � 3� � �= ���� �� �� ��3\� � �o �" � 0 ZE � ,� V � 8 E � H � �" "r � � 7* �! * � � � � ! � > �� � �! !p � p�� � @" ! | ��� T7 �� �# !�� ��� �= ��� �\3���3� � � �� � � �� ��� ��P � �C3�I� �= �I� �� � ��\3��� � ��� �= ��a 7 ^ A� �% � � + ^T! � �7 7 7� �� �A �� � � �� �� 8 �� ��� E W � �^ <� " ; � ' �� �F

�� ��3� � �� � ��� � �= ��� � �R\��ª � 8 ^� � � � � @O� 8 ' ? � �� ��� �S� �� �R���/ �� �S��\3��b���� �� ����� � ¡7 & 7� � �� k³&¡p 7 " A �E۔� � �l �� �S��� ��� ��� �n3/ �� �� ��� ���� ��� 3��= �� �� �S���� � � � &H � ¡ !" ! p 7 � 8¡ H

� �ª " %¬ E � � � 7 % 8 8�� � A� �T � 7 � � �� � ")�D ���� �= � �I� �\�/ �� ��� �= ��� � \^

" ? 7�^ �E �� � � � � " & � � �۔�) � �� �� �I� 3� �� ����\3�� � X7 ��A* 8 7 � � A� 7 � � � ����� �w� � � � � �� � = �D � �b/ � � � /7 7� v$ } �7 Y ^ 87 �� �r � Z� ³" T ! �

� ; <��� \�4� � � h � � � � � ���/ ��S�^ �9 � ¡� �� � �'� * !

� " Z�1*���� �= ��3\� �� ���o � �� �� �� � ��C3�� ���� �� ��� �= �� � ��S��� ��� � �۔ �" " d� �K

�8 7 7 �� � K 9 �� � ! p � � ^ 8 T ­� � Y� � �! �

� � 7 ^ kXp 1 *�� ���� � � �C�� �� �z N �B ��� ������A��� ��s �M �۔� �� �� �� ���� �� � �= ���� ����� ��~�: 1 7+ S4 3 3 28 81 _ � 1 / #u, X ( m 4� �� � $� � �& ! Y$ $ $+ +w wU K^ �, �)� " $ �

I d " + f�� � � ��� � � ����" 6 #� .I( � �[ " $ )

"��� � � ����� �� �N ��� �c� � ���� � �� ۔� � �� ���� �� � �� � � ��� �} w+ � K � f�" "4 4 4� � Z$ � Ghx #+ " / ' / �i, $ $ �2 W 4 &$ / +�

" +� & "

�N � � �=$ � � � ����� � �� �� ���� � �� �� � � �� � ���� � �� �N � �c �` �� ��� ��� � �� ��� � � " > q$ 4 k Y h q W 34 $ �� Z v ( l 0� �[ " " "3% , w R i TU8 $; 6 fu+ + "" X/ ,� - 4+ " V ) 7"� D +

$3 : F" "+ " D 1 �"� �/

�c �B ���� �� �s ��n��c� ��� ��� N �� ��N ��k K hV U q :" "" 0 S+ 3R p�_ +Y [ , Sy�� ���� �� �� ��� ����� � ����� �� ��� �" "$ �( , � � �fu" " � R� "u6 h h h� � �S �$ 3 �+( � �FD P 3 m 2I "( � �

" � $ l 6� 6 "

�� ����� �s � ]�� � � �c�� �� �O �� ��� � �� �� ��� � ���� ���� �� �� � ]�� �~���� �z ����� � � �� � �� � �& & &" "9+ � �! $ ; 4 !# 7 6 # 6 1 7# ) 7p \ R 6 � i)G " "

8 $+ X

� $"

$ $ / + ( 3� ��� �� �� � �s �81 + .³ � ( $ g 2

"/ � � G "�� ���� �� ���# "" 8 ; ���N۔" �$� �� � ��N �� ��� ��� � � �� � ����" � &_ 7!� + " "� � � Z+ +( ( [� � ,��n��c� ��� �� �� �p � �& $ $ / � 6�o ��C �� � ������ � ��� �� �= �� ��� �� � � �� ����� � �� �� �� �~��� �� �� ����� � ���~ ��� � �3 4 W 2 4 & W 4 4 4$� K"4 �" " . 6 6 7 #( : :+ � � H 6 6+ �3 &I( © " � �$ $( "v

" "� � + �^

"6 # + $ �+

�� ���� �C � �� �� � �s � �~��� ��� � � �z �� �� ��� �E �۔����� �� � � ���� ��� �� �� W ; 4 2 W 3 4 W 4 Y+ � � # ] ," "8 " "I d "$ � � � �# ] �# 1 7 } 6 #� � G W: + wK $# # (+ $ ( X � �! F$

+ + D

Page 39: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� �� �~������ $ 4 #�� ���� � �� �� �� �� � ��� �� ��� �� ���� ������ �� ���� �s � �� � ��� � �� � ����۔� � �©I Id " # # " # d# , p # # .# � Z � �$ $� �� � £ G } £� " " "$ w4 � �8 ; 2� � "4 � # �

·�� �� �s �R " & � � G � � � �� � � \� \� � ���Y ^ � � �^ T� �< � �� � "��� � � � a ��� �C3� � � �� � �\� �� h* 3�� � �S��� ��� ���" "d ^ 7 �� �� �� �²B �� «� � �

� ! � �"� �� ; 7 B �

�� �h* �o �� ����� ��3/ �\3��4h �\3�� �� �� �� �� ! � |� %+ ; 7� � 7 � 7 ^� ZY' M ��5 �� "� �\� �= � � �� �� � �S��h� ��

� ! � F' ? 7 � y ! ' % 7> &� F ��

�4� ��o � �C3� �� ��� � � � �� � � �b\�3h* �b� �= �� �3��� � ��� ��� �� �� � � � �� � � �� � E! p �Y � X «^ 8- � �� �� �� ! � � @ ! � ; �� &� � k7 � " + * 8 T % ^� ; �� � �! � 7 "

۔� \�C� \�� ��� ��� �� �� " �@A<

� � � �= �o �S��� �� � �\3���� \��� ����� � ��� �� �� ��/ �\�� �� � �o �" @ �&� 7� �� �"� � � � � �� !+ * _, 0- " T $ p! ! � �� < 7 7 �@A< " � � g� 8 �� � �� ������ ���� ��� � �� \3���� � � �h* � � � ��� � � h* � ��5 �h � � � � � � \��l � ��"� � �� �� � �� 8 q % 8K K �d � �+ � 8 7 7; ; � ;� ' ; � F � "

V8 � � �

� � � 3\�� ��� �� �l ���� �� �� � �۔� �� � �� ����� � 3�\3�� �� ��� �¯ � @� � � � �'; � � � � � 9� $^ � <� �� � 7� �� ; ��� � �� �" � � ¡*�! � * � � � ��� �

" & : �n� \���� �I���C\�7 r� �#4��� �4� � � �^ + p � ��:��b/ �� �\� �� � ��\�R��= ����� ��\� �= � ��� Z�" � �7

� �� � 8 � �� 7 >� �# " U 8 �

�� �� �S��� �� ��۔� � �� �l ���� �� h۔� �I� �� �� �� �� ���\��� ��� � �� �R/ �� ��� @ 6 �� 7 8 % 8 r * � %* ! " "� � ��; �

� E _ �^ � ^" "7 �+ , * Z� ,p -� � | ; ��� �S���� � �� �C� �b/ � �\3��� \�o � �4� �� �S��� � �\3�� �= h �� �� � ��\�R�7 ^� p " @ @�; �� � � �� � � �� � � ��� H � 9*; � Z�" - � ! � � �8 8� 7| > � �

w� � ��� ��\�� �S��� �S��� �I� �� �� ��3�� ��� �� ��]3��= �S��\3�} 6 p�* � � 8 7 � 7 % 7� � �7 � + * ! � � �E 7�= ��/ �\3��� � h �� �7 * ZE �� ° 9| ;�� ���� ��� � �o � �R��]� �۔� � �� �S� �S���� � � �Rh �� �� h \�S� �S��� ���P 3�D �� � �� h \� � � �� � � H � � � � � � � �� - � ! " "p �8 7� - * ,- * * *�� , 7 7� � �" $ �

�S۔� ��x ��� � �� �D ���� �� ��i\\۔������ �S� �� ����� � �� ��� �� ���� � � � �+ ;8 ^ ^ � 7 %* 7 7 � " � �* � �� �¯� � T- ,"!

� � ��\� �= ���� � � � � � � / �h �� \3��b3�[ Y� �% %O ;�¢ �" U 7 �� v�# � �� ;� �" %6�� ³ < � � �� � � � �S������ �� �� � � \3�� �� �7 � 8 � � � ,�! �

" !

�� �S��\3�� ��3\\���= ��]3�� �I��� �S��h �� ��� ��۔� �� �� �� ��� �� j ��� �� ��� �R� h*� 8 7 ^ %�| ! � 7 � �� 7 ;k� *� � � Y"� H6 ! 7 , 7 ! � ; �� � ���l �b/ �� �� �= h � � � � � � h � �� � � � �R���]3��� �� �� �h �� �� �R�� � �\3�� � ��]3�� � � � ��W �� % � �� � Z� ," � ^ �� 7| |> > M� � 9 � � ��^ 8 7 8*

" "p � �� �- �

� 3h �\� � ��S� ���*� ��� � B7 � �� g� � " � % ;� �� �� � �\3��= � �� �� �C3�\3��= � � �I� �� ��= �S��� ��� �� �² @ @�! � ^ %� � �� �| �� �' '? ? 7� ¡� � F �+ � 8 �� * ! �

۔� �o � ��/��H" ! � ! p " � 0�

�\3�� ��� ��l ��h �� �� ����� �� �4� �� ��� �= �o � ��/ �� �I� �� �� ��� �� � � ��I5� � �� � % ;'� � W� � 7 > ^7 �� H � 9 � E �" ! � � Y� 7 �� ! p " � 0� V � � 8 � *� " 6 �� ��= ����� �� h \�� h �I� �� ����� ��� � �۔� �h ��/ �� ���� �¡ � 9 � 9p 7 � �7 % 7 % %� �7 7 7� � �7 8 7 + ^ ^� � �* ZE��\3����� �\� �� �3�� ��� ���7 c< ¬ 7� " u¬d

�= ����� � � 3� � � � �= � \�= �J �� �S� �� �۔���� \� � �Rh �� �� �� ���7 � E ? 7 ,� � �" � �� ^ 7� �k � �� �> � @ �" ! " k � �� �� ! 'E � H

� �� 7 * 7 - ,� � ��۔� �� h �S\3h*H �" ! " 7 ;�

���� �\3��� �� �� �� �� ����o � �R��� � �� � �� � ���۔ �4� � ��� � �C\� � ��h ���6 * p � p" �@� �� �7 �� A8 7 8 + 8 r ,"! � 8 > � ^� ! �

" E � � @ �O8 � �� 7� � ��� �� �� �\3��� � ,

"! � �� � �7 ;��A* 8 � �n� \�\3��h �C� �\3��= ��\�� j ��h �= � �o � �R��� ��� \� �= ��� �� ��7 8 U 77 7 ¡ � � 7 M 7 � % �; � �; ! p " � � � �

��S� �� ����� �� �� �\3��� �� � � �� x �o � �= �� � / �� �� ��� �3�� h �n� \�� � h* � H E7 % 7 8� " ! � � �" 8 7 > 7 , Z !"! � � �� � ;� � 7 7� �" !,�@6 �� 7 � %

� U �� �

� "

�= �o �� j ��� ���� �� �� ��\� �� �� � ����o � �R��� ��� � �� �� �۔�� �� h �C3��7 � !� "� % ^ 8 6 8; � � � K ��; E" � 8 7 � ,"! � p �

� "" � - � �! " | �H �D ��� � �\3�� � � ��� �3� �� �h �\3�� ��h ���\3�� � � ��]�3� �x � � � � � �o � � a �� �4� � � �� � � �� � � �"� � � � � � � 9 � 9> � �

� � ; �" ��� ; �%"; p p| � � � ! �� �F �@A< �

��= � ��۔� � ��� �� \3��� � �� �� �b\� �� �\3��� � � ��� �= ��� �� �� ��� � ��� �Rh> 7 � �8 % ^ 8 ^ M M >^ �� �� �" �, ! � � � ; N 9 N � N� � �# * � � 7���� �� � � �� � ��� �� �\3��� h ��� �� �� � �� ��� ��\�R��7 � � e � 9 N �> � ��

� ! " ! , ,� 7 7 ^ p p| > � � - ��� �� h ��� �����w� � ��� �� � ^ 8"� �7 � �*; } � p-�

� ��� � � � �C3� �� �� �S����� �� � � �� �� �4� �� ���� �� h �o �� ���� � ��^ ^ ^ ^" " �� � � 9 � � � �^ ^ 7 8 7 �Y " �T- ²� �! "� � 7 * "���� �I��� �#5��� �\3��� �

� �� �� � ���I5 3��b3� ��� �= �S����� �� � �R\� �� ��� � �� ���� ��� ���� ��� � � � ; ��� �" % ^ 7 8 > 76�� � 7� � % �� H � � �� ; " �K ��8 �

� | � �mf �!

�\3��� h \��� � 7 � Y26� �\3��� �6" ! � �^ 9�� � \���� �C3۔�� �C3�s � �� �o � ���/ �� ��� �� � �� ��/ � � �' 8 � � ¡ 9 H � �> ^� pu d p � ! " � 0 �� Y " ! " � * � � � � � �� � �� �� �o �� �� h \�� �� ���۔� ���� H �o �� j ��� j �� �= � ��� 3�\3��� �R\� �� ����h �� 7 7 8 % % % % 7m mf f� � � � �7 ;� ' r '; ; ; M� �� * ! � � � ��

� ? * �' � 7 � �

��۔� �\� �h* ��� � �= �o � ��/ � 3�� �S۔��� ��3��o ��� c p^ < 0; " u} [, �p 7 ! m" � |� �� ' '% % 7> M f �n� \�o � �C\�7 r� ! p2�� �4� � ���� � �^ + 8p � � �۔���

1. #T��&��P #[=#�K�� #�\�:�5�� ���� �F�����A=� �M�� �B�>��� �]#�A�K��� 0�1 �,Q�M��E

2. #T>�+�� �[� �� #�\�� �6!_���A�1 #�;� E$7 #�\������ #�;�:���7�a�1 #[�#� � �B�\�=E$b ��� �F���c.R#�1

3. #T��8�R �W;,Q "�� �V;�� ���� .�#�� ,M+$@�� 0�=�� �W��#�&

4. �&#T��Q�d #[�#�:,e �V�� �f�5�a�� �V���7 ,g+$��7 #�=�� #��.=�� �g#

5. #T��U�� $X�� �B���E 2� �� 0�;�������> �B���E 2�#�:,e 0�� ,"+,K�> �.=�� �W��#�&

6. �"#�Q�E #.;�� �9��� �7�E �h#.;:�� �9�>4 $I�:��� �;���E 2����5 .0�:�@ �+$5 �VL��7 �g#�& �V�����Q �g#�&#T��i�8.� �[����

7. #T��%�& #[=#�K�� �I�� �F�����A=#�1 $I�A�:����1

8. #T���;.� #[����= $W;,Q�E ����5 �6���& LW�� 0�;�A���� #�> �W��#�& �9�:�c.;�� �j���Z ����� $D#�c����� #�5S#�Z�a�1

9. �V�A��R �VL��7 �6���Z ���& 0�=�<��R #!��� #�\�A��R ��� #�5��b#�;�1#T>���

10. #T��;�Z #[��k$7 �V���:�@ �l�&#��$R �9�:�c.;�� �j��� �� �V������ ��<$5�E

Page 40: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

11. #[��+�m ����� .:�� $F�7���= 0�=�� 0��+,8�1 �[�� �� �� ����� ���� .��>��R #.��n�1 #[;���@ ���&�E 0����P��E 0�:,K�1#T���=�� ���+����� �Bo:�Q,� ���:�1

12. �R�a�1#T>��1 #�Y���P �W�Y�Z ���8�� $B�>��� #�> �+,�#�& $I,:����R #�\���+�& �I�� �W

13. #T��U�� �VL�,� �W�=#�Q #���E )S�+�� ������ �X+$��� �"#�Q #�� �"E$7#�5 �W�H,� #�>

14. #T����m ���\����� 0�1 �"#�Q ��� $Bo:�K$= �p���Q �+,�#�& �I������ �F�7#�P�a�1

15. 0�=�� �g#�&#T����= 0�;�:���Z�E �]#�A�K��� �0�=#�R4 �I!:�� $����@

��� �� ۔� ��� � / �� ��� ��� � �� j ��= � �C\� �� �� �o � � ��� h \� � �\3�� �� h|� W � 9 �k 7 7* � �6 � p* ! � �� �� �� < X$ @� � � � �� %M > ^ 7� ; ' ? � � ! " 7 ;� � O� 8 �"

� ���� �� ���� �S��� ��� �� ��۔ � �� ��S� �S��� �o �� �� *h�C۔� �� ��R��\��� ����� �p M 7 8 �� �� � ¡ �� 6 ; 6 � 6* *! !"� �� � �� �*�

�� �@ ! ; �� �� �= � 7�\�۔ 8 8 ,p > *�C��� �� ��\�R/ ��� ��� �� � �]� ���۔� �� \�\��� �h ��� � �� �C� �= ��� \�Y 9 ¡ � � X � Z� ," �^ 8 8 8 �@6 7 ! �" "

� �� ^ �" 6 ;- | M "! * � �

�� �o �� �S��\3���� ��� ���h* � �� �\3��� h �R/ �� � �� ��� �= � /��۔� �� h �� ��� �� � ��3�� � E 9 N � 9 �7 � *� 7 6 ^ 8 7^ �� ; > >� >| | '� �Z� ZH ,� - " @� � �

"! � �� �۔� � �/ �4� � � ��� �\3�� � � ��� �b\� �/ �\3��= � �� ��� � � � �| � 6 }%* ± ±; * ! W 9 X K �*� �� p| ! � ^ � ��

� ? � � 8 7 M > � ��� *�� �� �S��� � �6* ! 7 � �> � ��۔� �h �= �\� �� ���\��� �� x �� �S��� ���� �� ۔� ��� �Rh* �� ��h �� �� �S��= � � �C\�� �� �� �| � ; 77 ?, 7 7 ^�- � �� �9 � W �

� % > >��� � 6 �* ! � <' � 7

�o �� ��j �� �S��� �S��b���\�3���� /�b۔� �= � �= � � �\3��� j �� �S�� � � �w� � �= �� # � ¤ 7 & ��@�; 7 6 ^ 8� 6 � p }* ! ³ � 8 > ! ? � >"

� ! @ �" k* � �� 7�\3���� �� ����j �R/ �� ��\�R/ �� �h �۔� ��X ���* � � � ¤ 8�@�; � �Z� Z�" "�

� � H7 - ��h* �� �� h �� �S��h �= �\� ��� � ��5; M � ,"! ¯ @���; � | 7 , *�- } � ; � �

��� � � � �� � ��� �� � ����= � �� � ��� � � � �� \�b� �� ���\3��= �\3��� ۔��3\���� \� �� ^ 8 6�� � H�

� � � ! ; �� ' %� 8 7 8 r ,��- " "p � �' ? ?�� @7 7 k| ��6| �� * - �-

۔� ��� �S� ��� � �� j ��� �S��= ]� ��۔� � ���� �w��� 3h � � ��� �D �C\3\�� ��� ��� \� � �� M M > 7* � � 9 X� % �; ' ? 6 ! p � ¯7 7� � � " * 8 �

� � � �� � �o � �R��� �� 8 >" 8 8� ! p �b/ � �� �\3�� �����h ��� ��/ �� �� �= ��3\� � �R۔���� � �/ �� �= �� � �Z� Z� Z" "� p" ! � �� * � � ; � H � �" ! 7 � 7� �� T ! } *� � �

� ��� �� � � � �J �S�� h ��� �h � �o �� � ��۔� �� h �S�� � � � �� �� � � �� �\�۔� � ���� � � ;� M � % 8 7� > 7 ��,�� 7 k >" � � � � 9 �

�� � 7 �� |� " ; " ! � 6* ! �

���۔ �� � �� �� �\3���� �b���� �� �S��� ��� �� ������ ��C� � �]� �C3���^ ^ 8 ^� � � 97 7 @� ; 7 7 ^ 8 , ,p p " �

� �� ; � �� ��o ����� ��� �� ���� � �� � � � ��3/ �= �h* �\3������ �� � � � � � �o � �� � �� � �� 5& ^ �� � H , � �

� �! m_ ^ 8� $ pH 9�� � �� �� ZKv"8 ? ; �� � E Y+ � ! g<

" -����� � \3�� l � � ��� 3� � �� � � � = � �� � �� � � � � \3��J � h � � � � � � � � �� �� � K � � ��� � � � � � � � �� � � �" % � 8 8+ & �N � �7 O� d @ � � � " 7 M >� 8 � � �

� ! "

��\� �� �R\� �� � ���� ��� � �� ����\3�� � \�w3� ��� \��� ��� �+ E 9 E � K� � � � �� � �� � �� �� � � < %"� �� p � < 7 � '; � �F۔���� ��� �� ��^ �^ H�� � �l �= �/ ��� ��� �� � `3� ¿h* ��� �= � ��d 7 8 ?� ZV

� ¢ , L % 8 8O� � � �&� � �! " ; "� �7

� �3،4،5�� ��Q �� �� �3�\��� h �� ��� �� A� d < �7 7X �"; 9 � �©<

���۔ �� � ��l �^ "� �^ ���

"� �I��� j ��\3��� ��5 � �� �� � ��� \��� �\� �� �= �� ��� �= ��� ���� �� �� �\3�� � � �� �� % 7 8; 8H 9 F X�� � K�

6 , 8 � �� 7 7�K�@7 " � � � " u¬ }�8 �� � � �

�D � *��h۔� �� �2 �= ��� � �h �µh� Z ,*� 7 � �� ; 7 7 p � %� 7 � � � |��� � �� �� � �= ��3� h* �� ��� ��� �b/ �I� �= �/� � �^ 8 ^ ^� ��" �� �� ; � �7 7� ; 7 ±�| ! � < �

۔� ��]3��� � �\� �R/ �� 3�� �R�� �C3۔�� �� ��� � � �� _ �q� � Z�" � � � ! � ! "�]� �\3���� ��� �� ���� � �� ��� �� ��\� 8 ^ � d� 6 �| - " � � 9 �� "�R��4� �l �b/ �\3��� �� �\3��= � �� �� �� =�۔� � � �I� �� ��b/ �� ��� �� 3�� �R/ �R����X � � F

"! � +K�8 � � �Z� Z� Z�" " "¯�

�� � * ¡ � � ! M ?� �^ 8 % �" '

� 8 � �� � �� �

�o �� �� B F۔= � �\� �M �^ T� �<"� � �� ���-� 8 � �� "�� �R/ �� �� �� � ��� � �� �o �= ��� �� 3�� �� j ��� ��| � %* Z� , ,; � * � � �- p � � 7Y ^ %� �+ 7 � �� � ;

�� �� � �= �S�� � �4� � C3� � �۔� 3�h � \� �= � �� � � 3�� � � �S�� � � = h � � � � h � � � � �� � � ¡ X � 9 N Y! " < � � �� � � � � �7 7 7� �# "! �� �7 > >� � � 7 ^� � | |� � *; �

�� �� �� j �۔۔۔۔�3\�� �C� � � �� �� � �R\� �� � �� �S��� ]7�R۔�۔۔۔۔�3\� 8 8 ^ 8* ¡ !� �% 8 % 7; �� @ �� p� � ;

� " '* � ��\3���� 5 �µ�3�� � * �

�۔ \�o � ��� �S��4�H 9 �- � ! p � �\�۔� ��� �� �D � ��� ��Á �� �Á ��� �4� �� �D ��� � ��� �= � �� ��� � �� � � �� ¡ � � � 9 �

�@> ?��@�A> � 8 �g � > � ; 7� � �� " "� � F� + ^ ^ �� � ! " # � � �� �¢ < " %7

�Á �� 3�l ��= �� � �� � � � � ���� �4� � ��� � ��� �� �o � ��/ � �4� �l �= �S�" �� ; < + 8 r½ W � � �� % � �6B > 7° H H �f " ! ! ^ 7p p� � � � ! " � 0� d

�Á ��h ��l � �� � �3� ��P �� �� W �� �" VA

"8 > � % �­ � " �< f �� � � >�� ���h �� ��Á � ��Á � ���\� ���Á ��ab�\� ��� ���f g V � > � � �< �" " "[ K �'8 �¡ XB � 8 > � > � 6 � B ��� �

��� \�= ��� � �]��� �� ��� �� ���� ���� �Q � �l \� �l � � �J ��o �� ���/ � ��� �� �� ¡ f � � K� > � � � OX� ! p �� _U U + 8" 8 �< U �� �! �8 � E � �' � 8 ��©O Z£ � " � � 8

�� �= �S���P 3�S۔��� �h �\� � �l �� �S��� � � �3�� �S��� ��l �� �� �5 ��S� �� :# $7 �" � � 7 � �� �� �� % ; %� W W >� �� 67� 8 7 � @ � cO� 8 B %" ; '� >

� �"���� � �� � �C3�� �� ��� ��� � �� �� �۔� \�� ��Sh � � ��l �= ��� �C3�\3��� �= �I� ��E � Yg � �< " % % 8 �; ^ �H 9 E� ��

� 8 � � � 6* ! � �" ;�

� � %� W � 7 7 �� " !

��S5 �� �� � ��� � �o �� �� ��� �� �R/ 3��� ��� ��� ��� ��� �� h � ��� �� ��� 3��� "� �7 8 T 8 �B _ �p � @7 � Y - � � 8 ^ 7� � � � �� � ! " " ­| ; � �� � � �

�� � 3� �P 3� ��P � �= �S��� �o � �� �� � ��� �� ��� �� �D �� h"� �� # p �" "$ >� �� ;� [ � 97 �7 7 ^ � 7! "Y� � � 7��l �C3�� � ��R��W� % ;� Y �

���۔� \�� �^ � � � �� "�l �= � ��� �� 3h* ��� ���d 7 � % 8&� � ,�! " ; "�7 6* !73�839311�\� � ��l �� �o � ���/ � �3� �� � �� % �� W �� � 9 � ! p " � 0�

���۔ �� ���w� �S��� �� �� � ��� ��/ �� ���� � �h �^ 8 % 7� � 9 � 9} ��+ �

' 7 * ZE � % ^� 7 "�� �4� �R/ �� ��� � �� 3�� � � � � �\3��b��P h �� �S��h �R�� �� � �\3�� � �I� �S��� � �7 7 8 %�� � � 9� Z�"

� �8 8� �� � �� Y E- " 7 ; 7 � 7 + � �^� 3\' 8� � �� � \�bh ���� �� � 3�R/ ��� �� 3�� �۔� � ��\� ��� \��� ��� � �b\� �= � � \�

� @ ; � �� �� �� � �� � � � E� ��� � 7� � � Z�" � �� � �� � �7 < < � < + 7 ���� �� � �\3�� � � \�I� �= �b� � �l �= � �� 3�� �o � �\3�� �۔� h �/ � � ��� �= �l �/ �7 �" � �E � � p� @" ! " � �� e £ ¡< 7 7 7$ � � %� W �� � �� �� � ! � 8 7 � � �u " ! �

' ;�� �= �S��� ۔� �= � ��� �� � �� ��# 7 ? F � �" ! '

* � �� � � " ! �12�D � ��� ��� � �= � �= � �Sh� ¡ � & p � @* % ^; � 8 � � 9' ? 7� ;��� � �C3�\3��= �®> 8 7

�۔� � � �� h �� ��\�R۔��� �Sh �C\� � �l �= �� 3�� �� �o � �� �' % 8^ *� � � �� 7 ;� 7 � � � � � � %� W� � 7 �� � �� ! p 6 � �

Page 41: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� � �� �� ��CN ��N ��� �= � ���� �� �z �� ۔� �¶� ��� � � �� �C �� ���� �� ���� �� �=[ 3 m W 4 4 2X © � . � � � .$ � " +}] q 4" # 7 #� & & �� l �8 Z 81 1# 0 � . 1 0 /+ +� � $+ R � 6 + " G " ) " 8 �

۔� �C��W+ � / \�R��� h \�R��]� �\3�� �� �/ � �� � � � � �� � ��\�� �

� � � 97 8 ^ � d� �� ¦ " � � ���� �h �® � ��� � ����� � �4� �\3�� � �/ � � � h �� 7 M > +7 7� �� � � � � � �� � ��h* � � �D �� � ��[��R۔���� � �� j ��b� � �� ��� ��/ �� � ۔���� �� � �R3� \; �� @ @7 � � % � %� � �� � �� � �� �" ! �E

� ; M| 6 �* � � �* * ^; ; � � �� ' | �

�\3��� �� � ��� �� � � �� �4� �� � =۔� � �b� �C3�= � ��Rh �/ � ��� �� ��= � � �� 3��&W ��8 7 � �� �%L�8 � �� �� � � ¡T 8 ^ % 7� � ;! �

X � £ K �"! ;*

�! � � �* *M 7 ?� � u � � 8' � �

�= � �� � � �= ��l' ? 7 ¡ � !

' 8 � $ W� % ��= ����� �= ��C� ���� �h �\� �]� �� �� �2 � ������R\3۔ �� �\3�� 7 7 �} N � �" U ;7 | |6 A 8 >* 8 � * � @ ! � � � ' M�� � ��� �� �= �� ����� � � � �� ���S� �� � � �� �� � �o �� ��� �� �� �\3���\3�����> 8 8 7 %� � 9 � 9| 6 � � }* � 7 � � � � �� �

� � � ^ ^'*

" 8 ^ >' M � |

S��b� �= ��J �/ \3��5 ��/ � �� �= � �o �� ��� =�۔� �� ���� 3�\3��� � �l ��� �l \�3���| 6 � �* � 7 , ? 7� �� � �� �W � 8 � F F � �" 8 ^ ^

' " @ �� � � � M�� � W �� �� % �� ��

�= �� �b� � ��� j �� j �� �� �� �2 � � �� � ��� � �= � � ����h ��b��R���> � ?> 6 & � 8| 6* � � @ ! �* 8 7 7; ¤�@*; � � � � �� k � ��> H K" ! � �� �� ! � �� � 8 ! '��

�� � � ۔� �� \��h* �/ � �2 � �\3��= � �� ��h �� � �� ��� �\� ��� �b� � ���P 3�S��\3�� �8 8 7 � 7� ?�^ � E9 �¯ �| ; ;� � � 8 ^ �

'� 6� � � " �

�� � | * � " $

��� � �� � �= ��� 3�� �� �� � �� ��� �� \��� ��� � �� �� �� � �� �S�� @* 7 % ^ 8; � Y V F Y" ; 7 �� � �

� � �M � 8 $� ", "@��� � 7 �� � -��\� �\3��� � ��� � �¬ 8 > � �� " u} [�

�� ��۔۔۔۔۔� h �I� � ��P � �� ��� ��D ��� �S��\3����\��2 � ��۔۔۔۔۔� \�S� �� j ���P � �6* ! � � � � �> 7 �% * 7 8+ �� " "� �; ;� @; 7 � 8 6 %| � � - *� ;

�� �� � �� �� ��\�3����� ��� �S�� �� ��[��R۔�� �= � �� � �/ � \3��= ��� ��� � �� ��o � , � !"! � @ @ m" ! " |T �- �� � � "� ��

� �8 % 8�� � " ; 6 p H �! � ? >* � � � �Y W�8 � � & ! !

3�� ��� ��l �h* �D �� �R���45 �h*�� �^ 8�d ; ; � " E��� j ��C3۔���� ��\� ��� \��� ���� \� �� ���۔� �� � �R/ ���� % ^ 7 ^; � � E< <� �" "8 U 8 " ! Z�� " ��

��� j ����3� �� ��C3۔�� �C\h �h* �o �� �S۔����� �= ���� ��� ��\�3���� �� ��� ��� � �� j ��\3���� � ��� � � �% % 7 ^ � % % %; > 6 ; ^'* � H � �| " ! � �> ; � � " ? - Y ¯� ��� � �

'� � �� �� � � ��\� �۔۔۔۔۔۔ �� �h* � h � ����b۔۔۔۔۔��3\�� \� � � �\3�� � ��� �� � ��9 � � H�� " �� �� d * 7� 6� � @ @| @� � � ; 7 � ; M7 � &H

| '! !��� � ��" � �� ��S��� ���۔� ��� �l �h* �� �\� �� � �� 3�� � �� � �\��� �o � �R��]� �\3���� �/ � �S� �� �S�" 8 ^ q % 8 ^^ 7 7� p ���d !; , ¦" � � �� �� «�� � 7 | " < � ! �

� �*�� �� � \� ��w� �D � � �� �� � �� �= � �\3�� h* � �h �h � �� �o � =۔� � �� �� �� ��� ��� � � � X� � � �� � �� � � � �"� � �U ^ 8 ^} � p � � ¯ @�

� 7 > � M' M| ; k 7� � � ! � 7m9� ��� �� � �w� �S��o � �R��]� �� � ��= �V"8 �� « �� � } p � �� �� �� �� ! � ! 8 � ^" � �

" ?�� ��� 3�S۔��� � �h* �� �� � �� ��\� �= � a=� f� �N E 9�^ ; ,"! � " 7 >

�۔ \�a �4� �� �S��� �\3����� 5 ��� \� �� ���\h ��� ��� �� ��S� �C3� % 86- �� �F �� 9 e 9"

� % ¡' �; �- ;�� � g� � � ' 8 * ! <"

� ��� � � �J ��� � ��� �w\� � � ��� � \�3���P � �= �� � \� �l �= �o � �� �� � �� � � %� � � W8 q 8 �" "� _ � W7 7 <y � %+ !� �O 7 7 8 �� ^ % �� g< ;! " � E^ � � � p��/ �4� �� �D � ���� �� ������5" % ; " � ZE �� 9 � � � �� < " 7 � �

����� �h �l ��� ��l �� �o � �� �� �� �� ��� �� ��� �� �� � H7 �� � W� � %� � 7 �� ! p� 8 ^ ^�� Y � � ��

�\3���� �� ]��� ��� �� �S��� ��� ���� � �� ��� �\3�� �� � �S\3h* �� � �= ��� � ��� 3��6 8 % 7 � � 7 8" �! " � � F � �' > � X � � �� " �E � �� ¯� *� ; � � ; 7 � 8 8$ �

"

��� � �� \�� �� �3�� �S��/ ��\3��� h �o �= �S�� �� � �� �= h ���� � �l �C3��" "� � �� U" ¬�� E �¬ 7 8 �� � ZY " 7 7� @u O"8 7 ?" � � " 8

" � � %� W� � � � ]� � �l � �" 8 7� ! H* �۔�! � � � �� � � � � C3� � � �> � 6H- � ��

� ! �� �� Y" ! "��� � `��P � �4� ��� � �\3��� �" �& �� �" ; W � �� ; 7 " y %+ � �

�� ��� � �� � �S۔����� � �2 �Y ^ ^H�� � �� � � 8 "�= h ���� �� � �� �= � �= ��� 3�\3�� \� \� �l �o �" ? 7 77 " � E � �U " ! 7 * � �� @" � � � %� W� � � ! p

�C3�� � � a � �= � �= � �bh �\3�� � Y" @ � �� " "! !" "? ? � �^ | ;12�� � � �3�� j ��C3�� �Sh � ��۔� �� � �� �Sh7 % 7� � �� �; � �� �

� ; " ; ;"� *¤�@T*! 7

6��\3��� \� ���� � ��9�/ h* � �b\�� �C3�� �� ��� ��� � �� �� ۔� �l �= �� 3�� �� �� �Sh� � �Z¾� ; ;� �% %7 ^ �Y H 9��� 8 7� � � � � 6* ! � � %� W � 7 � � "

�o �� ��� �� �R/ 3��� ��� ��� ��� ��� � \� ��� �� ��� �\3��= h �/ �= � \�� �b\��� Y � N- � 8 ^ 7 �� ³� � � ��

T 8 �� ! " " @ � � �� � � " ? M7 8 � �

��b�� �� ��� �� �� �h ���� �� �S���� � �� �S��\3��� h �S5 �� ��� ��� �� 9 E E� Y "� � �� � �; ;7 7 A 7 7��� " ! 7 � " p �� ; �7���j �� �� � \��¤

�@T*! � �� � � �

� � � ����\3�� � �� �� �l �/ ��I��� � ��\� � � � ��� �۔۔۔۔۔�� 8� �� �� � �7 &£ 7 d T�' ; � � � !12��Q �� � � � �4� � � � ���d < %7 7�� � & �+

*��h۔12 �4� �� �2 � � �I� �� �/ �S���� � �P ��۔� �� � ���| ; �� � 7 %� � 8� @ pO� 8 �� �� � � ; � Z�* F $ " ; ' 7 � , "@

� �" �\3�� � � ]3h 3\�� � � �C�� �� � �2 �� �� ���� ��� �� � � � �� �� �o � ��/ �� ��

' 8 7 7 ; � � ^ �9 �� � p 6�� � � 8 7 > 8 ^� "�'� � � ! " � 0� � * !�P �" �; W ��

�l �= ���� � 3h* �� � �=۔�� ,d 7 7& 8� � �! " ; * ¡

�! ��*�15��� �4� � �� � �^ + p � � � �� : "�� ��� �� 3�� �� j ��\3��� �� �� �w3\� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �o � �R���� �� � �7 7 * 8 7 8� �� � �� � % 8 ^ 8 8; � � �� 9 � � � 97 7 7" A* 8 � @; � � �" "

� � � ! p - � �^��� �\3���� �� �= � 3\�= � ���\� �= ��� � =�۔� � �S\3h* � �� � / � �� �D �� �� �I���

� � � 8E � : M�8 � ? ? 7 ? � !� H � �' '

- � � � 8 6" �E � * *� ; � � �� ;�   " ZY � � " ' @

7��� 3�� �� j ��� �� �= � �\3���= 3\�h ��� ��� �o � �h* �S��� �� �� �� �� �= � \� �� 3�\� ���� � �� � % 8; 7 8 6 6 8 q ,p > ? ! ! 7 �'

7 ;| |* * � ! p � �� � �7 7 � �� "

� �� � � �۔� � � �� ��� � �\3���� ��� � ��� ���= �S�� �� ��� � �� �o �=" @ � � ��; � �� � � � � �� � �� ! 7 ^ 6 �p �7 * � 7 7�

Y ^ �+ � �� �/ ��� 3�\3�� �� �� �o �� �� � �C/ � ��� 3�� �o � �\3�� �2 � �� ��� � � ��� ��' 8 % � ^� ¦� � � H

' M 7 8 8¤ !B " � p 6% �; " � �� � Y �� * !�� � �� �� �" 8 m� � �   �

�l �� � ��� � ��� �a ��/ � 3�\3��� \�h � � �\� ��� �� � �d * ¡�! ��� � F*�

' 8 7�^ � �� �*; �� �F " � 0 � �� �� 7 ���۔��18 �4� � � �^ + p � �� "�� ���� �= ���� ���� �2 � �� �\3��� �� �\� ��� �S��� �o � �C3�\3��5 �\� �� ��� �2 � ��� 3u¬ } p�8 �7 � X � F �

� 8 > 7� �� �8 7 7 8 ,p � M �� �� ! � � � �=۔ ���C� �h* � �� �� �� � ���۔� �\� �C3�� ��� ��� ��= � �> ?| |e H H�8 Y; � K� ¬+ � 8 ^� �� � �� 8� !� �

" '��� �۔�� �C\��� �� ��� �C3�� �� ���^ � � � 9 � HM " ! � Y �� ����� �\3����� ��� ��h ��� h ��h �� ��� �� ��� � \�� � �� �۔� �C\� 3�� ��� �� ��R� h* ��> ^ 7 �^ 8 7� 6­ ; ; � ;� �" ; � � � | � � �Y H � H �� !� � � � � � � �� �

* ! � M" � �

�� �� � �C3�� ��� \� ��� �� ��۔ �C\� �� � 3�� �� � x � � h �� � �� ����\3�� �� � ��� x� � �� 8 � � ; �� � � �� ! " '8 6 ^ % A 6 A 7 8 kH H �- -" "! !> � ^' M �� � " ; �" ! H� � � �

��C3�� ���� \� ���| |! !6 ^" ! H ��� �� ����� �� �� ���C3�� ��� \�I����� � �� �� j ��� ��۔� � ��7 % 6 ^ % % *� � « �� � � � �� � �� � �� �! !" "> ; k| |" ! ,- � < �� E H۔�� � �� � � � j � � j � \3�� � � � \� � / � � � � �� � � � � �� \� �� � ��� �= � h* 3�� � �� � � � �� ! � ; � �'� � � �M |� �6 �| " "% % 8 ^& &� � � � ;� � �� � H| ZH <! Y ��

� " } 7 �

Page 42: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� \��� � �۔� �C\� ��h* 3���� � �� �S�� ��� � ��� � ��� �� �� � � � �� � �� �3h*� � �� � � 9 � H � W� � �8 % 7 8 8 ­� � k� M �� ; �" "! !� �� � � >> | ! ' �%^���� �= �/ �=} 7 7±B

��I� �� j ��� �/ � �� �� ��\3�� ��� � j �\3��� �C\�� ���� �h* �= � ��j �� �bh �� =�۔��� �C�� <:< � % � % % > ¤ 7; � M� � � � �� �� �¡ � 8�B � �� ! " '� | � ; k

� ? 7* � H e ! � �� � �

�۔ �I� ��' @M � � �= �� � ��� � ��/ � ���� ]��� 3\�� � ��� �� �� � �� � ��C3�h* �� �= �P � � ��� �� �� �37 7 X� _ � � � � K � W¤p " � 0� � �� � M ; ;"� � � Y�¢ � � ^^ � � � � � d ; " ; � �

�ª�� ��� �w\� ��� �= ����]3Y ^ ��< K" �

�8 7 �۔�" �� � ��/ � ��P 3�S���P � �� � �� �6 8 A A" ! ' �^ � � u "£ ¡$ ;' # � �Y Y � �� ��C3�� ��� �o � ���/ ��C� �� ��� ��D ��� �� �P � �= �� h �`�� \�� �o � �C\� �� �C3�\3�� �� 8 ;! � � � H � �7 % r �� �! !p p" � 0� � < � "*;

� 8 ^ � � � " 7 �� � � � ��

�= � �S��� � � �� � � � �� � 3�o � �� � �4� � � �D ��� �4� � � ��� � � � �� �� 7 * ¡�! � "� � 9 �*� 7^ ^�@A< � p p%> }v 8 + %� ! � �

" � � � �� " # �� q< � �20�h ��S� ��� ��l ��o ��l7 � 9"�f �� �� �� d۔� ��� ���

" 8 "�� �� ��� � �� �b/ �= ��� ��� ��� � �o � ��� ��� �® �3�� �����R/ �� ��� h ���� �� �'� �M H V" ! � U � � � �7 8� � Z� ³ �" 7 " d ;� � �� � ! p � tY �^ + � � 7"� 8

��P ۔� � � �4�� � � � � � � � �� \��S�� �\�� � � � � �2 � �� � � �� �� \��� ��� �\3� E H" � �; � � � � � �� � �> 7 �� � " "� � �� 8 8 8� � " �� � � �

�\��۔� ��� ��b\�� �\3��� � �� ������ �h �� ��\� �� ��\3��� h ��2 � � "� � ¡ °� 7r 7 , 8� *�@T*! � � �� �� � ; ; �- | � ��\3��� ���� 3�o � ����H �| @� � � � � ! p

��� � � �� � �� �2 � ��� ��� �= � �b� �� � ��� �� �� ��h �� ��/ ���� �= ��\� �� ���� �"� � H H� �^ * � � �� 8 8 8 ^ & , T� ^ � 8� � " ' ? 7� }� H* ! Y � !� 7 | � �- � � !���۔� � � �� �h* ��� ��R\� �� x ��� �� ��2 � ���3۔� ��C� �� ��� \��S��� �� � �h ��� ���^ % 6 8 ^"� � � H 9� �^ 8 % 8 ^ , �:"8 ; M� T X- � -" ! ¤p � � � �' - < " � " � k p Y

� 3�� � ��� ���= � \� � � � �*¤ @ @�! � "� 6Y � �>

| 7 , ^�- � " �� ��b\� � � � � � �� � � = � � � h �= � = � � �P 3�S��� � � x � � �X ��� 7«�� � % ^ 8^ 6' ? 7 ?� ¯� �k ��

�* " $ " ¤p � �

�۔� � � �S� �\3�� � � � � � ��o �� ��� � � �� �= � ��� �\3��� �� �= � �� � ���� � � � �� ; � �'� « �H � � � � � 9 �¤ ? ?! !� �*; M6 ! K� < �� @* 7 k; � K� � !�

  *'

��

*� <

� �� �\� �� � ��� �= � �� � �o � ��� � ��� �\3���� ��� �C/ �� �D �� �� a ��j � ��� �� H � H E 9- � 8 ¤ % � �, M % * ��- " "! !� �� �7 � " ; � ! p � @ �; � ±*� � � � �F ! � " ;�R���� ��� ��\� �� �� �� � �S۔����h �C\� �� ���� �� j ��� ��� ��b/ \3��� �� ��� ��� ��\��� � � W*;

� 8 7 � % , & 7 7 % * ,� �- -� �� @ @" T ;- � � ,� 7 � " H* ! � ; Z� 6 � � > |�

�S��� ��� ��� � �/ �\3���\� �� ���� �� ��S��� ��� � �� �\3��� ��� ��� � �`�2 �� ��o � �/ � H� � �6 � p* *! !' 8 8 7^ 8 7 & 7 M >� ZE �| " �� � W �6 " * 7 � !

� �\� ���� �� � �� 3��� \��� �� �\� ��l ��� �� Hu "� W K%�; �^ 86 � ��� � 8 " � ' '% % 7M > | " * !�� � ��� �� �� ��o �� ��J �D �� ��� \7 � 7� H W �" ! 6 Y � �� �,�� � �

� � �= ��� \��R/ �\3��� �� �� �\3���� ���\� �R���� �� �S��� �� a �P ��۔� ��� ��� ��o� �" ! E � � 7 " % ^ 8 ,�� � Z� !� 6� " | �- - � 8 6 �� � �F " ; | ! * ! ��

� � \�� �� ��� �S��� � ��3h � ��� � �� �� � ��� � ��� �� ��� ��R/ �� ��� � � � � � � � k � �� � � � � T� � � !� � 7 * 8 ^ � ^X *��* � 8 � 7| � �� @; " � �> ' � �� Z�" � A � �\3���I� ���� ��� ���W ��8 ^ �^ * 6* ��� ���\� ��۔�� � � �b\� ��� � �= �� �= ���� � �o �� �S���= � �� ��R��I� �� �, ^ M > 6�- ' 8 � � � 9 �� } � 7 � 7 ? -�«K

"8 ���

* Y��5 ���� �� ���3h �= �S����/ �\3���� ��� � ��� ��� �� �= � ��� ��\3��� � � � ��P 3W *�8 | 6 ^! 7 � ?� | � !� [ _ 9 ��� �� @ ½" T �X��*

�* � �� �

' M � " $

� ��� �� �\3��= �� � ��bh �� �� ��� x ��� ���� �� �= � �� ���� � ����� �\3�' 8 % 7 8�^ � 8 7 � M >� �� E H �� 7 ?�� � | ; " �� � " &� � �* � �

*�

��C3��� �S��\3�����۔ ����h �� ��� ��� ���� �\3���� � ����/ ��� �� ��4�� �� ����\3���� � �\� �� �����\3�� � 9 � � �7 k �E ��

� 8 8 7 8 76 ^ � @�' '� � ZE � � � � �* *

�� � �Q �� � � ����� � � � �� � � � ���/ � �i� � � � �S�� \3�� �� �w\� � ����� � � � � � ���� � Y � �d � �< �7 ^ ^� �$ � $�� ��"; ¦ � � � �+ + ��< 3�S���Q �� �� �� � ��S��\3�� ��� �\� �� �� � �P 3���� �hd � �< T 87 � � K �d � �� �' u

�@A< �" " $ " 7��� � �� �o � 3��2 � �� �P� V

" 8 8 8 � ! p � � � " $�۔ ��� \h �� ���� �= �/6 ^" ! 7 t }� 07 <

�n� \� ���� �I��� �C\� ��۔ � ��/ ��� � ��� ��/7 r v� �� �# �@A< " � 0 ³� " %> } �+ � "�5��� � � �� � ���]3�l �� ��� � � � �" � Y�� � �@A< " � �+ ^ H�� � ��� h � �b���\� ��� �= �����X �

"; �" ! " � "K8 �K�8 7 � � �۔۔۔�: 8 � � ��� �= ��� �� �� ��� � �� � �Rh � �N � N ��^ M M >� �� �� �7 � � 7 "

� �S� �o ��� ��� ����K � ��8 *

" ! �^ � � ����� �= ��\� � ��\� �= �� �� �o ���� �� �� � �� �� ��\�R\� ��h �� ��6 �* ! 7 7� 8 ¢ 7 ^ � � � 9 �" | @< " ! " �; ;� � �� Y �" ! 7 > ��� �o �� ������\� � ��� \���R3� � �C3�� ���� �� \� �� � � �S�� 7� " "� � 8 ^ 8 ^ 6 � � � � �| � �" �� * ! � �� "�n� \��C� � �C\� �\3�7 r'� �15��� � �H�� � ��

^���۔�E �V���:�@ 0�A�����= �,Q�M� �B�>��� ����� ����@ #�> $IJ:�� �g#�& �M�� $Bo:�K$R �h$�,8��� �/E$�� �VLR�.>�� �M�� �V�R������E ��:�@

�qor�� ���� $G,:�c�R �M���E �6��s�t��E �u��7�+.A���E �9���K�����E �]#�A�K��� �V$A��!:�@ �M���E ���\�Q�E ���\����� 0�1 �h#.;�� ,"+,K�A�1 #�\��1 $v,-;�A�1 0�=�M�n�� ���!r�� �9�Y���\�Q $w��c$R �M���E 0�=�M�n�� �x���'(��E �I���Q'(� yS����$R�E 0�=�M�n�� �[���k

���z�5 �"�� �B$\�;�� ��E$�-�Q ��>��!� � �g#�8�1 �F#�;������#�� �B$\�A�Y�Z �M�� �V;�@ �6��{������ 0�;�� $W�-�-�Q �M���E 0�=�M�n�� ��R+�����2q��L� 2��� !N��

�� � T- � � @O� 8��= ��� � �� �h* � ��� � ��\3�� �h* 3��� j ���� ���/ �h � ��� �� � x �� �o � � a �R������ ��7 � �� ; ; 7� K � N� @ �*; � % % 7; �� F� Z� �

| � � ! p � ��� ��= 5 �� �\3��� �� �bh �\3�� ��� �� ��� � ��� �� h �45 �� ��۔� ��� �w3\�� �� �� �� � � �� � � �� � � �' ? H 9�E � �# | ; 7M M > 8 7� � 8H � �" ! " "

* ,"! �

�� �� �\3���l ��\3���P \� �\3��� � �� �\3���� �� ��� �� ; 7" "8 � 8 7 � �� � ,�! " ; � � �"

� ��* " ,"! � 8��R/ ���\� �= ��\� � �� � ��� �� Z� " ¢ 87 �

� � �� | @< " �

�\3���� � ��� ��� �� ��� �� h ��� �\3��� ��o ��R/ ��\� � ��� � � �� ��S���� � �4���� �� �o­ 7 7 � ��� | �� � 6%* Z�; � � e � � � �" � " �7 %*� � " ��� 8 ^ 8 6

" k�� * ! * !�� � � � � � 3\�� �\3�� � �o � �R/ �R�� � � h � � �� �I� �� �\3�� � �o �R/ � � \�� @ ½ p 6; � 8 � �� �� 9 � W � �� " �� �� �Z� Z�7 | - �8 | 7

� ����� ]�� �� �� � �� �� � �l �/ �* � �� �" 8 7 � � , �"! ��

';�3�� �� � � �� �\3�� ������ �� � �� �� �� �� ��� � �S � 9 � K� � � � � �� �� ! * , �- � 6 � %" ! � � 8� T- " ��� ; � 8

��۔ / ����! ¦ ^

Page 43: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� ۔� � �= �� ��� � �n� � 3� �= �o � ��� � �� �l �� � � �� �� ��� �� �� �3 � � �� 8 ¢ < ^� � ��� � � �' @ m � �M > 7� �"� �7 � V � �+ « � Y� � �� �! � ,

�! ! " � � ª

�S��� h �45 �� � �� ��\� � � �� �a �� ��� ��� �� �S��� �� j 5 ��o ����� E 9 �7 �9 H �" ! � ,7 * ^ � k � �,�- � � �� ¡ �� * ! �� �F Y � U - � * -���� �= ���� � X�� � 7 � �

�C3� �� � �� � ��I����� � �� h* �� � ��Ch �� ����� �۔�����\ �� h �� � � ��C\�� ������ ����r T9 � 9 � �� % 7 6 8 ^; | � � � � �� � �� � ��� ; , 7| @< � :< �

" ! " " � * Y

��� � �43��l �= �S۔�� �� � �/ ��� � � ���\� �� ��� �� �� �� ��� �= � � �S��� � �8 8 � 8� � � �� � �d 7 ?� " % 8 ^ �T- m �� �' ; � '

� K � � � �" " � 8 � �M > 7 " � � !

���۔ ��^ H�� ��� � "��C�\/ �� �� �� �Sh �� � � a �l� Y H 9 �" ! ; * �! * �� �F [}�� �= � � �� x �C3۔�� �� \�l �h* �R\� �� �� j �� � ��7

� ? * � H � �" % 7 � >T! " ! � ���6- ; � 7

� �� � ��\3���� ��h �J � �\3���� � �����= ������ ����� �\3\�� �s �� ��J �� �\3��� �h �® � ���� �" "� � � �> ;| 7 7> 7 ,� �* � �� �� �� � �7 ¢ �� 7� u v> 6� �

� p * ! � � �

�\3��= � � �� �b\� �� �S��� �۔�� �� h �� � ���= �45 �� �S��C37 ! 7m @� �M | < � 8 6 8 7| 6"� "

6* ! ! " 7 " U £ 912�\3�� � ��� h* �� �'� �� � ; �

| �� �� �\3\��9 " �E �

� ��a �� �� ��� �b�� �� �۔�� �� � �� h �� �� � �\3��� � �� �S۔��� �\3\�� �� � 6F Y H E H� !� �� "8 6 % 7 � 7T�! � � ! " &� - | > !" T ! " �! "

�� �� �� h ��/ �� ��]� �\3��� �S� �� �2 � ��� �� �����\� �C3۔���� �� \�l ��\3\�� � ��7 7 7 ^ 7X *��* � 9 � � � �| > � Z� k" � � 8 8 d� M * � � � � ��6- � " �E�� �S��h �� � �\3���� �h* �R\�� 8 > ^7 ;| @< ��712�2 � �۔� h � �� h �= �� �\3�� �= � ��� h*� � 8 "� � �7 � � �� �� �� �� ! " " �< �7 ? E

'; �

|

� � �h � �� � ��� � � h �4� �C3�\3\�� �� ��� �� �� �h � �P ���� ���� �۔�� ��\3��� ���� �S�� ���� ! � ' "; 7 7 � � 9 � H� % 8 T^ 7 8 8" � " �E �� 7 - | � ; | � � ! ��'

  �l �= � �= h ��� ���� � \3�� \���� h* �۔ 3� \�� � � h �R��\�3��� � ��� h* � \3��b�� �= � � � � � a *�

' "? ? >�^ � � 7 87 � 7 �* * � ; | |� � � � ¡ �| ' | - � � ! �" � 8 ��F

\h �� j ��h � �� ��� 3�\3��� �C\���/ �� �� ��� �� ��� �� �� ۔� �� ; 7� % � % 8; M � � H�' � � �Z� " 8 8 T�� � �

�� �! � � ;��a �� �� ���� �� ����� �F � � M� �� �7 ; �

��� �� ��� � �l ��4� �� �D ��� �� � � ��� �= � �S��� ��\� � �۔��3\� �� ��� h ��^ ^ 8�@A< " � #% �> }v 7�� � ,�! "�� 9 � � E H H � " "& 7� � ² ! � � ? �+ ! ! �� �

" 7�l �= �S����d 7 �36�l �� � �� �i� �� �\3�� �� �d -" ! ,E 7 � * � �46��� � �� � � �� � �D ��� �w\� � � "�7 � � �+ � � �� �� � � ^ ��<

��۔� ��� ��� � �� �� �/ ��� � �� ��\�^ � 8�^ � 8� �� � Km� �

'; � ' " " � 8 � \3�� 0��n� \� �o � � C\� � � �� �= � � h �45 � � � C\�� � � � a ��/7 r � T� ! p �" 9�K

�8 7 � 8 77 �� � �� �F "2�� �� � �� � � � � � Y ^ H�� � ���� �S��� �� h ��C\� ���� �= �a ��/ �� ��� ��� �= �� 5 �� ����� ��4� �= �o � ��/� 7 8 8� E- 7 � } p7 7 7�� �F �" "� �0 0� �� �

T 8 7 +� ! " " < � � !

�� � � �C3�� �� �� �> 8 8 > 8"* � * "��� �� h � ��� �C3�� �� �J �S�� h ��� �h � �o^ �9 �| > 7 k� �� ;� M %Y

�,�� "

�� � 7 ��"�� �� �S��\3� � 7�� �� �� �a ��/ ��-

� 8 �� �F " � 0� � �� "�� � �� �� �\3��b���� �� �S��� �� �� ������ �C� ��� � 97 7 @�; 7 7 ^ , ,p p " � 8 � �� ; � �� "�� �� �3���^ r

�ª��� � � � � � 3� � �۔ �� � �� � �\�3� w� �S�� � � �I3�� l � � � �� � �l ���� � � = � � � " "� � �7 7� � � f ^ � } � #^ v� � Y� �� � �d �@A< " %> } � ,

�! ?�� � �� ���S� ���I� �� 3�� ��� � ��� �b� ��� ���D \�S� �� � f � f 9� � � �� f H ��@A�

B # m � �F � � � 6 v 8� � �' � �E �� �� 3�� �n� ������� �I� ���� � �� ­ AXmW"8 � 8 � � ° f

�= �3��5 �� �l �/ ����/ �� � �� 3�b� �� �� 5 �� ���� ��n� �� �� ��= �� �� �� � �I� 3� �� �� ��� ? � ?X WB ��' ; Z ³ � � �� � 88 �X � f 9- � @ �"; � � H� � � X> �; A ^ � �

! B �B�� � �� � ��� �� �D ���\� � ��� � \�� � �� �� � � � �\��/ � �S� �� � � �� � �� ��5 �� \�Y � X� � � � ^�� �" % 7T- �> 7 � v 8 E� � � � � 9 V�

�@A< � E� ¡� � � �� �@ @O &8 BB > �

���� �� � �� +��C3�� ��P 3�D � �� � �� �a �� �� �� �C3�� ���� �� �� �o � ��� �= �S��� �4� �� � Y Y Y" $ � � � �� � �Y � �" � H � � � H � 9� 8 ^�� �F " "! !" " "T & 7- � 7 �� 7 �

��45 �C3� �\3���� �� �� ��� �� a � ��Q �� �� �� ��� �� ��� � ��� �S۔��� ��� ���h* � ��C\��9 � � �� � �� � % �� �^ * ^ T|� 9 H � � H�� � �� � L @� �F � ,"! � Y " "! !- � 8� ; � | ; �� �� �� � � � � � �l �/ �� �� � � �� �� �D ��� , Z"! � 8 " � Y�� 8 7 ^� �� �

'; � K� � �� @� " ��� � �� �� ��� �R/ �\3�� � �b���\� ��7 7 , Z�p � 8 * � K� �" ! " � 8

���۔ ��� �� �o � � ��� ��� ���� A 7�, ! B" ¡ F ¡�! @� �� Y ^ � 6 !

�� ��a ���� �� �� ��¥� ������/ �� ��/ ���� ���� �� � �/ � �� �� h �� �� �� ����� �� �S�� 8 ^ � 8 ��� �F � �� [ � £ g 9�! � 7 ^u > <¦ 0 �� �" � �,�! Y �" � $� u 7

� �S��h � ��� � �]���h � �l � ��Q �� �� � �o �\3�� ��� ��� j �� �� �� � ���� ! � �� � d� 7� ^ 7 % % %| "� �; < A� %@&V"8 g" U

� ; M 7' '

���� � �� �= � �� ��� ! �E

' ? 7������� �� ��� �� �P �3\�= ���� � �� ��� ���� �P �� ��P � �S��� ���/ �� ��� � ^ � 7 8� � � � W �7 7 > k� �� " "� 7 � ^; > ;7 " "m �V� � Y

� " � 0� E ���= � �� ��� \�� ���� �� ��� � �� �= � ����P � �� ��� � ��o �� ����� �� � �� �� �� j � ��= � �h � ? ? ?# �� � � A 6� � � E �� y �%+ �" 7 � �� « Y � Y�� � % 8 ^ 8 77

� " ' ; � ! ��� - � " �Y � *'

M�= ���/ ��� �� \� �� �\3�� �= � �� h �7 ?" � 0� � �� � X¬ ^ %+ � � �" ! '

� �"; � ���� ���/ �� ��� ��� �D �� �� �� \� �� �

� 8 ^" � 0� Y �E �7 6* ! " 8 �� � �� " < �

��� h �I� �3\�� ��\� � �S��\3��� �\3� ��� ��� ��= � �h �� � ��� �� ��\� �S��� ��� �S�7 �7 7 � E � � ¡| 6 7 � U 7" ! ? �� � �� � 7 � �+ +* �'

,�� � "

��l ����5 �� �S�� ��۔� � � � �� �\3���� �l � ��� � �� �C3�h �۔� h ��l ��� ������� F � £ � � �,�! �� 7 ^� � � �� � �"� � �k >E

� ! �� �� $^ * 8� K �v +� � 7� �

��� �� � � �� � � 82�P ��" �;11 �� ��� � �l ��� � � � �� �= � �Sh ��D �� � ������ � �Ch �C3� �� ��� �� �� � � �� � �� & �� ' 8 8 ^� <� f H�# 7 ; ,� "� �* Y� � : ��

��۔���� 5 ��� �Ch �= � �� ����� �� �� ���� �� � ��P � �� �D �۔� �Ch �5 * �� ������� 5 �� � �� � � H 9 �H � H- -� �� � � � � ¡� ! � � , , !: :< <' ? �7 ^� 8 * ^ �* Y ** ! " � " !; � � "

�� �3�� h � ��o �h ��� �D �C� � �I3h �Ch �� � �� ��h ��� � ���� �� ���3h� � �� 7 7 ; , 7 ,� > 8 7� � ! �� � �9 � � W 9 � '� � � �� : :< <� * � �^ r� ����h �� X �\3���" � ,:< � �

�= � �� �l � ���2 ��Q � �= ������ � �� �Q �� �3�� ��� ����� �h ��� � �� ��� ��/" ? 7 �� $^ 8 %� 7� �� 8 � � � � �� �� � 9,ª �

"«�� � 7 � �� � �� 7:+ �

� �@A< " � 0� ^���۔

1. �g#�& S#��.��� ���� �u���{|�� #�;���:�@ �g�<�;$> "�� �VL��7 $O��r�A���> �6�5 �B�>��� ����� �����@ #�> �"+L>�7��+���� �g#�& �M��.R��q�;���}L� B$A;,Q "�� �IJ:�� ��+,8

2. ��>���5#. �� ���� #�\���:�@ �"+,K�=�E #�;�A�&���m ���& "�� �B�:���=�E #�;$�+,:,& .��Y���r�R�E #�\�;�� �6,Q�a.= "�� $�>�$= ��+,�#�&

3. � ���� �u���{|�� #�;���:�@ �g�<=�� #�;.��7 .B$\!:�� �B�>��� $���� �����@ �g#�& #�=��H4�E #�;��.E�ao� �����@ #�;�� ,"+,K�R S#��.���q�&�d�.�� $���H �W=���E #�;�&$d�7��E �V;�� �9�>4�E

4. ����#����� ���� �[�� �� $I$�o��@,� !N #[�����@ $I$�o��@,� 0�=�n�1 �B,K;�� $����� �,-�K�> ����1 �B,K���:�@ #�\,��<�;$� 0�=�� $IJ:�� �g#�&�q

Page 44: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� hX �"; :�h* �o �R\� ��� �� � �� ��\�R/ �� � x � � �o � � a �R��� ��� \�� �� �� � ; � � " !� �Y k � % 7 8E Z�� p^ 8 � � " | �� � � @� �F �

� - � � O� 8

� �S�� � �� � �� � � �o �� � ���۔� � �� �o �h ��� �����3\��]� ��� � ��� ����� ����� � � � � � � �� � � g'H � X- Y � M" % > ^ � �^ * �� !8 7 8 �� � 8 " | � �� 6 ! �

\�\3��� � �� �� �o �� �� �� � � �o �\3��I��R\� � � � �\3���� � � �� � � ��� � � �� � � � X �" ; * � 7 8� �� �� 8 �"Y

� ��

'* � *�a �]� �C�� �h* �S��o ��� �F 8 M ; ��

��� * �R\� ���� \�� ����C3�� �� ��� ����� ���� �h* �o ��\� ��R\� ��\����R���� �� �o �& �� �! ;X X � X � 9� �� � �^ �� �U � � �Y 6 p �! � � " ! | �� ������ ���3[�۔� � ��b\3\�/ ��� �� �\3��� �o �R��b\3\�\3��� ��� ��b/ �= � �\3��� � ��� �\3�� K- � % ^ �; � �" Z� Z� ! " �8 7 7 &� 8 H� } � "

� ? � * ¤*!

� �� �� �h* �o ���� �C3��� 3\� �� ��' ? 7 � � �6* ! ; " ! "� �

e ��8 �� � 8�� 3h ���� �C3�� �S�� �� �� j �S��Rh �bh � � �o ��=e ��8 7 7 k � ;F 7 8� �� �� �" 6¤�@* �E � " !

�۔� ��� �� � ��� 3h �� ��� �� � � e � � ��7 �8 �7 � " �C3�l ��= �� �S��h �۔� � � ��� � �C�� � � �h ��� �D ��� �� ��� �Ch �� ��� ���_ � �7 � �+ � 7 ,� " "� � 9 � � K& 7 7 ;� � � � �� ! ¤ �� <@A< �� < 7 � ^ � �� � : � 8 � � �

��� �D � �l ��� ���� �� � �4� ��� �3 � �+ p � +�� ,�! � ^ &^ " V< V14�P ���" �;17325� � ��/ 3� �

" @< " � 0��� 26�P ���" �;20��"�29���� �� � ��/ 3 � f > " � 0�22�P ��" �;14�"�37��� �� � ��/ �\3�� � �� � � 8 " � 0�13�P ���" � ;1��"�30�D ��� �4� � � � � ^ + p � ��

�� j ������bh ���� �= � \�b3� �� ��� �� � �� 3�� �� �� � �C3� ���۔� �� �= � \�� � �h ��� % 7 8 ^ 8; � �� 7M ?� �� � ��� � � H 9 � K� �; � �@ @* �; O�

�@A< � �� - � 8 �

' � U ��� ��� � �� ��� �4� �� �w���o \�� �� �� � �� h �® �� ��3�h �� % � 7'; !K � X � � H E� �F 7 7� �

" "� 7 M� � �M - � � ���\� �� �= �\3\�S���� \���N � �� �7 � � < 7��� \�� ����C3�� � �h ��� 3]��� �� ��� ��� �� ���i�� �w� � ��45 �C3�h* �D �\3����� �= � �= � �^ ^ ^� �� �U U� �Y �� � � � _ � �

�� ;� �> > k"� 9" } �* � �" '? ? * � ��

���� ��� �� �S��Rh �bh � �� ��� ��� �� ���i�� �45 �C3�h* � ��\3��� ��� �\3����� * �� �R\� � F " � ,� 7 � 7 & &7 k ; !�E � *� � _ X Y ^ " 9 H �� * ¤! ��� �b\�� �S� � �S� � � � � � � � �7 � > 8 ^* g< Y K N� � � �� � � �� �/ � � � �45 �Y ^ �� � u£ 91��� � h � �" @

�; 711�P ���" � ;27329�h ������ �\3���= 3\� �S��� � ۔��3\� � �h* � � �C3� �� ��� �P �� �\3��� � �� �= ���� % * �&H¤ �p | ? ?� � � �� � � � �� � � �� � �E � ; �� @ y � � p $&� F 7 ' 8 ;! "

�+�

�= � �� �� ��� �� ��� � � ���h � 3�\3���� �� ��� � �\3�� � ��� �3�� � �Ch ��7 � � � k6 % 8 ^ 7 7" �! ' 7 X� � � � V ; M > " "� � , ,: :< <: ��¢ � +Y p !

R��o � � � ���� � �� ��< � " T !��� � �= � �� �= � \�P 3�S��� � �� �o �S��= � � ��� �� �4� �� j � �� < 7 ? ? ?"� � � 9 � E7 � ��

� " $ �+ �! �+ ' �� # � k�

�� �� � �P 3�S��� ���\� �� �D ��"� 9kE � � ��� ! " $ " �*; 8 ^* � ۔) �

�� �� � �= �۔���� �= � ��� � ����� � �R\� �� �o � �\3��a � � � �\3��= �o � �� 7" � � $ p%&_ � � � �7 ? 7� � � F� � � �� � � ��� � � �'^ � ; � ! �� � �� � ! " +

�� � � �� h �\��/ �� �� � � �� j ��o � � �� ;� 7� " % %^ ;*� � �� � Z�� 7 � u} � �� ۔:! �

�r�n� \� C� � � C\7 '� �16� �� � � �^ � �� �0��,��E 0�=E,��c.R� �h#.;:�� �W:,& �W=���� �B�>��� ����� �����@ #�> $IJ:�� �g#�& �M���E�IJ:�� �"E$b ��� �����\z���� ������ �

��� "��� �� ��� � �� �� �� �� �� � x �� �o � �a �R������ �� ��6 p| ! 7 M > 8� � N-

� 8 % 7 T"� 7

| �� � ! �� -�F ���� �3��� ��� �b/ �\3��� �� % 7 7O< � � Z� , p�� ����� ��7 8' r "

�n� \�»�� �C\� �\3�7 rK�824���� � �^ � �� �G���� !N�� �IJ:�� ��:�@ ��+,�+,8�R �N�E �B,K�;>�b 0�1 ��+,:�U�R �N �]#�A�K��� �6�5�� #�>

$I�;�� 2/E$7�E �B�>��� ����� #�5#�8���� $I$A���:�Q�E �IJ:�� ,g+$��7 �B�>��� $���� �����@ $~�������� #��.=�� �I�:$�$7�E �IJ:�#�� ��+$;��|�1 0�1 #�� $I!� 2����E $I�� �"+,K�> "�� $I�=#���$� 2�� ��E 2Iz���� $IJ:�� #��.=�� �B,K!� �[���H ��+$\�A=� 39�C���C ��+,�+,8�R �N�E

����Q�E �IJ:�#�� ��-�Q�E �D�7'(� 0�1 #���E F��E#��.����� � � ���� "� � � �� �� �3��� �R�� V> � �< 7" < > "�= � ��� j �� 3h7 � � ; � %; 7

�\3��� ������ �I� \�� �� �o � �a �� ��� �� �Q ��� �h � �Q �� ����� � �� �\3�� ���9 � 9 � �^ ^ 7r � > 8| �� � � ! p � L� �F � ��@A< �% � � �,"! " " �� � �" <�� ��� � \�� �S��\3��� ����� � �� �= ��� �� �S���� �w3\�\3���� �= �o � �� ��I���� �45 �� �S�7 > r 7 8 r �7 7 ^�

� � � 97 7� } p� ! �| 9

�� �5 �� �3\� ��� �� � �� �S��3� �� �\3��^ 6 7H * ! Y �| � " � �� � �'�" ; ' " ; " <�Q ]�S۔����� ��� � �� ��� ��� �� �\��۔���

'8 ^ ^ % r �O< �� � � ��" !

���3[�۔ � �4� ��� ����\3���� � � \3��� ���� ��� �� � ��۔�� ��]3��= �S��� �� 8 ^ ^ ^�� 9 X 9 ; � � �� � �� � �� 7� � � � ^� � Y

� !" �n� \��C� � �C\� �\3�7 r'� �10���� �� � �� � �^ H�� � ! � � � �� "�� ��� � ��� ������ �� ��� �� � �� � �� ��x� � E9 � 9� � �

"� ^ 8 8 8-�

T ^� @ �' � � �

� h � �� � �= � �\3��� � ��� ! 7 �7 M �� ;� �h � ����� � � �� � � ��� �� � � � � \� � � �h ��\3��� � �� �� �� � � � � �� k � M� � ���< � � � � 6 7 %"� �� " % �T- ;" �

�� | * � � O< � ��\�۔ �= �� ���� �� 3�� �7 7 M � ; *"

�� � �J �� �� � �� ��/ � �� �a 3� � ��I�5 �� �� ��� � 3\��� �� ��� �����" @ ¤U � X �� O � � 8 � 8 % ^ �� _ K _¤p " � 0� � �� ; ��� " T- �! � �� � Y

� " %�; �� ��� � �� � ��� � ��� �� ����� �� �� �� �= ��� �V X H � K"8 � �� �

� @O� 8 � � �� � ��� � �� 7" � �� ;7 Y " ! � "� ��K�8 � %' � F�� ��a �\3��o � ��/ �\3��a=� � �� �F � ! p " � 0� >

���� � �� ���� �� ��� �� ��� ����� �� \� � ��\�� �S۔����� �� � �Q �� �� ��� ��= � ��o^ ^ 7 ^ 7�� �� �� �� 8Y � � � � X K� �� �� � d� �$ t 7 ! < � !' ? � �F � @&V

"

��a= � �b\� ����� �� �� 3� C� � � � �� � � ��� �C3� �� �2 �3� � �l �3�P \� � �J �� � \3�> ,V � � �"8 " � �" � %�; � �� LU Y ^ ^ �" ; � � � 8 �+ �� ,

�! " ; " � �� �P \� �� � ��� ��� �\3��h �= ��b� � �" � 8 A; "

* ¡�! �� �* � �^ �

� � | � 7 �� �F � ;��� ��� ���� � � �� �A 7"�E "6�P ���" � ;4��� �� ��� ��\� �D � �^ H _�� f 7 � ����� �D � �l ���۔��3\�� �� 3�� �5 ���� ��\� �� 3�� �l �/ ��R�� � X+ p � �� 7 � , ;

�! ^ � �� � � � �� � �� � ��'

� � �10�P ���" �;29��/ � �" � 0� � ���� � �45 �= � \�3��= � � �Q � �= �P ���S��� �� � �bh �h �R��� �� �� � �P ��� ��� ��Y �� �� 8� ! 9

' '? ? 77 8 � � �� � 9� � � �" " "; ;� 8� 7 " | ; 7 � �

�@A<

� ��¿� ���� �� �� � ������ X�B ^ H�� �� �� � $� �`�� �3�� @O� 8 ���۔"� ��\�5 ���\�^ � �7 ��

" ! "�C� �� �l �3�P \� �h � �� ��:�8 7 �� � ,�! " � 8; " �� � �

� ! * ,- � �� �l � �� �� � ��= �o � ��/ �h �/ �h �/ �� �� �= � ���۔� �� �\� �\�3���� ��= ��� �� �� � � M� ! '

f 9 ¡ �" "� p% A^ > 7 87 ? 7� ! " � 0 � �� � �M M� � ¤�@A< * �'

^ � � � � �� ��

"

Page 45: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

Á � �Rh �o h 3�o �= �o � ��/ � ��� � �J �� �� �= � �� ��� � �S� ��h �V��۔� Y> p � � � � K< A| ; k �� � � F! @ !"� �u¬O"8 �7 O ?" 0� � �� + A ^� 8 7 9 ^� � ��

'� � d�

�S� ��� �\3���5 �� / �� ��� �o �� � �� � �� �� �= � h* �P �\3�� � �b\� �� � ��g � � �< 7 " �� � E�� �! @¦ !7 7� � � ^' " '@ @ @M � M* � T*! " 7 ; " ; �

"

��� � � �� � ��� �= � �� ��� � � ����� � �� �= �I� �l � �S��h ��� � �� � �=� 7 ^ � ^� � ? 7 � 7� � �� � � �� £ � F�� � � � �< "

�^ 8 " 7 �mV � � � � * _'; " ,- ��

�� �

���۔� ��\�3� ����� �h ��� � �� �l � �� ���� ����� �� � ��� ��/^ 8� � �� _� �$ 7� 9 � � _� � 7 7 q+ ¤� X� p " � 0�

�C\��8 r�n� \�»�7 K22��� �� �C3�� ��� �� �P � �= ��� �� � �� �� ��� �" % ^T- Y H �� � " ; 7 � 8 T�!������� #�;�:�A�& #.=�� �B�\���+�&�E ����� �����@ �~� #�� $I�;�� �V�P 0�-�� �I��1 ��+,-�:�A�H� ��>��!�� !"���E �B$\�� �I��$P ��Kz���E $�+$��:�m #���E $�+,:�A�& #���E �IJ:�� �g+$��7 �B�>���

#[;��8�> $�Ey 6�A�& #���E ��!��� �j#���R� !N�� )B�:�@ ���� �I�� B$\�� �� $IJ:�� $I���1.7 6��#[���K� �[<>�<�@ $IJ:�� �"#�Q�E �I۔����

� � @O� 8"�� � h* � h* �= � � � �\3�� �� � �\� � � � �S��� �\3�� � ���� � �I� \�� �� � � � x � � �o � � a � �\� � � �o� � ° � 9 H �| � ; > r 7 r � 7� �� �^ % 7 8" ! | �� � ! �p �� �F �

���� � ��� ����� � ��� �S��� �� �� ��\� �� ��S��\3��� ���� ���� � ��\� � 3� 3} �� @ @ �* 7 � 7 ¢; M� 8 M 7� � H �> �| ! «� � �K � � ; k�� ! � ' � � �" � �>

�h \������ �\3�� ; � ���3[�۔�^ ���" "��� "�I� �� ��� � ����� � ��� � 9 X � K�� � 8 �mK< # � � �1*�� �� �l �\����� �h ���� �7 ^�@A< _ ��! M

1*� �M �= ����� ��� �� �µE �� �= ��� ��� �~������ �� �� �� �� �� ��� �� ��N �� � �2 4 Y��J, Y ! 3 & ;> :?$ 4 81 # .� � �� � � J" � " +m 9 G� $ ")"�

$ 8 �] 1 R ,$ h/ " / xG

��= � ��� �� � � � ����s �~�� � � � �� �a � � �� �� ���� � ����4 /+ +3 3 y m 3 4 4 y 4R # /$ $Z # 1 _" 8 P� $ � F"� " � 1 $ ( " "� + 8 ,�O � � �s ���� � � � � �s� )] 7 TF TFD D�V $ 4 X +�& v

���۔ � �a$ �b� �� �� ����� �� �� �� �= ��� �s �N �~��� �� �� E ��� � �= �� ��� �1 7 # 6 6 # 7� 3 g [ K 4 3# , %6 4 3 ; kj 9 W# " $# " � �� � ]$ � )"� " D hx #G : 8 +

" 6 + $ + �CE ��� �M �� �N۔۔۔۔۔۔۔� N ����� ���� ����^ [R � 3_ � ��J, "� 6 4 3XJ# $ ( $ "3$/�� �� ���� �a ����� �� ��� �N �� ���� � �� ��� � J# : ^ >� 4fK )$ " "� $m 4Q".$( " / 6 / 6 /"4 �$ $ $

"$

= �� ������+3% «� 4�� ���N ���� ��������� �� � ������ ����� ���� �G "4 " " "G Z + $ �^"6 +4 $ ( ( w� "4

������M ����N �� ��N ������ ��������������� ������ ���N " X "�$ 6 " "4 3 4$ 6 � J# �$ ( " $ "3 &$) $"� £¹

����� ��� �� �� � �N K�� ��� �� �N �� ��N ������ ���" ) / 6 6+�7 K : >8 $; "3 4 3 �+� K J" $ $+ $ � " �X # ( 4

���� � �N � � � �����E �� ���� � � �N � ��� �b� � �6 " "3 3"( K Jh 4 m" + 3")� ( #� 2 + $ � " X$ + w$ 4 $ "

� � � � ���� �� ��� �����# +3J )w XK " +�7 "���� � � �N ���M � � �� ��� � � �N ^G "4 & 3��J," "( � / " +� X

�� ��N ��� ��� ������� � �N ���� � ��� �� � �N y � 6 6& 4 3$ ( " " X/ _" ": " � !��" 6 "3 47 " w� 3R " +� �

s � � �� ���� � �� � � � � �� � ��� ����� � � �N t �� ��"�R $ 4 & & 4$ 3_Y / _" " "

� m :\ $ P, " +� \ "����* � �� � � �� +L�' �+��� �� ���* �_ �+�L���� < %Dd�: ;cp[ � �� Y

�c ��� � �`P � � � c� [ � &� � Dd�:

L� ��� ��' ��B� ��V �' ��L) �� ��-�) ���,�� �P Y i;cp� . � ` #P � I� n O ; � � � � ;c# � ����

�V ��� �� �� � ��§ �L�+��-�) ��� ��,�� ��V �� ��� ��� � O� � � �& ! � � �� � �� O� � �� �� � �: d�� � I ;c# � � �

��L� ���e �-� ��L) ��L) ��V ��+(���-� ��L) �� (� ���� }�T I� � �: �Q �� I � R�: �

� � � � �: �� G ;�k

����� � � � � � ���� �� M � �� � ���� � � M � �� � �� �\ #" 6 � 4 � �"� �� JW] ( � , + " �/ $ $ /

���z � � � � �N �� � � �� � � � � � � � �� � ���� ��" ( p # / / 6"m " ( ( "$m

" "� Z �� �7 }X "" + � $�� ��� ���� ������ � � �� �= �� ����� �® ������+ +6 . #( # 6>"4 � # � 3# � � �! 3" � #% " " ")

XZ

R��� ��۔� �� � ��� ¦ § �� � ���� �B ������ �� ����+ " X� f:/ } . . 6 .+ � R+ + +1 � wm I 81 � +3 +4 " " � �4�� � ������ �� �� ��� ����� �� ��� ����O �� � �M> ."4 � R �/ /} . 6 #+ � I \ I

� K� ( �$ � + � ��J,

� ��� � � � ��� � � ���� �� �� � �M �� ��# .� \ R � #" �+4 8 ; m W 2�" 6 + " + $ �K $�� ©

��� ���� � � � � � ������� � � �N � � � �� ���� �� ��� �� N� �� �I4 U$m & 4" 4 :w #�3R "� 3 ;0 � �# � + 6 � 8

N �� ����� � ��� ��� �� ��� ����4�8 ; # � / 6 �" " 6 " � � 6�� � �A�� �� � �� ��� � ��« #& � & � + 6

� ��� ��� �� � � � ��� � � ���� � � � � ���~ �M ��" 6 6� 6 # 6" � �$ � + +

� 4 4 4� �G " I��J, $ $ /���

���۔� �� ��-) �* �X ��+� �� ��) ��* �s��� �? � �� : �� i� . � � � `# G� � i � � �h � � ��� �s��� �� �B) �) �s��* �_ �* ) �\(�XG � cD� . � �G � ` G .a &� � . [� � � .�� �* �' �¨ ��B) ��¨ � �V ) � �� +) � �-� &� �# � !`P ` < .K Kp p[ [� a� ��� � �G ? ;

� �?&

� �� � � �L+�(�� �* �X ��*x � �N� �[ � � c&! � �D� G y� � �.�¨ �\(� �V �s���K p[ � �Q � �

��V � ��� (�� � ��-�) ��۔�� (� ��� ��' �V (� � �"t� � �� �[ � �� � � ��"���� � � I P;c# G ;cp� . ` �

��� � � � \L� � � -� � � -�) �� � � � -� � );�k "T G � � D© �;�t� a"T � I `;c# � c d�: � �� ��� V � � ª�� � (�� �� �� }I �

�: � � � � �� . �� �����' +L� � (� � � � +L�+� � B� �"# � G �� �f � �

��� � +�� � V � �' (� � �' � +(�� � � � V �'� �f �� � O� "� "t�� � �� � T� � �� . " ; ;T T�c~� .

�� � � � � L) (� � �� ) � �� (� � V � � �' � � �� � � �'� �� � � T# � � � �v � � " � �� �� �� . � �; < �G �: Z;. �

��� +�) � �� ) �\(� � �\ � �� �' � ��* �� �V �-�� � �v K� � .� �� G ��� �� ; t � �� . ; �A �

v . O�� ��V �+(�����+� ��+L���+� ��+L�X �۔۔۔�� ��� ��c�� i � T� a a �

� �. . � . " & ! K

� � � � �\L� (�� �N �t �G �; � ; ����V ) � �+L�� � �� �L� �B� � �V �g �d��% �c :�� �v ; � �� ��� �

���B+) � V � � � � L� � �B� ��� �' � �m +); �~ .� . O � � �;� t�� � � � ���I�: ; � �

� . ; �� ;

���� � +(+� �| �� � � L(L� �L) � V N � � �+) �� � L� ) � ��k �� �� T% R ~ R� �: :��� Q " � c��

�\ +� �� � �,(+�V � � � �z (�L) � �\ � �\ � �+�L�� �� � T �� "� �c� O � ;� ��� � D� . � . " G � �

��N �� � �( � V � � � -�) �L�� � _ (� � ' �;� �� � � "T ; �� I� "T � � ;c# �� � ; #�� � �e � � ��+�[ � a

;. � � .�\L� � � �N �� � V � � �V � �L) � �(+� �G ;� G�� � O���� t � �

�� L� (��| +(��' ��* �+�-� ���� ��V �+ ��� T � �;�t&y ;� " ; �� ��� ��g � "t� . �c�� �i ���� � � +�� �-��� � �� � � � ) � � * � V � � V� � ��~p;. ��

� � ��I j �% � p� � � « � � � � �% � O��;:

��+L� � L) � � \ (� � � +� �� � ��+� � �F) � \ � � � � §�� k�� TG � � a;� �Q � . " ; ��w `��

�\ ��V �� �¬) �����L) �V ��' ���L(L� � �-���"T �; � O"� D RG [� �c�� � �: ; # % I j� % ���۔۔۔۔ �F�(� �� � � �V ) �� �(� �� �) � � � �V � ��(� �۔� � �: ­ �� ���� ; < .

� � � c;���� ;��> �

�� �� ��V ��m �(+(�' �� �� �+L��B� ����B)� �g � �� Y � � �D� ; � ; �# � I�� � �� � ��: ; �

��' ��_ � � � �\L� � � � �' (�m �(+(� �s� � �� �� � �+�; # yl � � �� ��� &� �� u� ; �� � � � � �

��B� � � ¦� � � � \+) �F(� � +�� � (� � �' � �� � � �; � �� �t ��. S � � � �� �� . ; �# � � � KA

�� �(�X ) �M� �®+� �V � � � ��+) �V � � �� ��' �[ k C H D� � �� � � f Q� � i �P �� . ; `� � � � A��T�' � �V �\ � �¬� �X ) ��-) ��\ L� ��V � T � �� P O �" � ; ��� k C �� � � � � � �

�V � �¢��� � �+�L� �V ��' ��� �+����� �' ��� ��� Y O�: � :� ��� ; c c� �� �� � � �; ;� #�I

� �Q � � �"�

� �M) ��X (� �� ��\) ���,+� +L��B� � ���+�"T i` < ��� G �� . ��. ; �

�� � P �� D;�T �

��� � ��� �� ��� �* �X �*x ��L) � �* �' �¨�� � i[ � . ?& ! �� � c&! � D� G y #� � � �� P` K p[

�) �� ��* ) ��) ��\(�L�� ��* �' ��B� ���* �� �� � y [ P� � �&! ; . # <& % � ` � Ynv [

�* � �-��� �X ��� �* � � �§ � �� �F� � �F� � �-� G .� j � . � �& G G! ; d�� � � �� �. . �? ¯

�� �� �� �� �* �-) �) � �� �V � �* ) �V � ��� �� ch �� : ; k � � & ! �� . .<� G y�c�� O �v

& �� D�

�rL��L) �L) �-� �� ��* �B��� �V � � �� I � ��: � � ��Q �� c � . � �}� � � G�(۔��� ��L�; :

��-� �� �B����� �� �B) ��) �B����* �-) ��V +� �� �?& ! G � �

� cD� . G � ` G Ra� � . � : � ���(�*   L� �+) �-� � �� �-) ) �B���� � �� � �V� <� �? ; . . `� � �?

& !� c � �D� . � a � .� � �[ � � � � �

�� �� ª�� � �* �-) ��) �B��� �* �� ��V � � �* �-);�k �� t� �� � .� . < GR G [� : � v � � � � � � " �

�' �� �' ��۔� L�q +�� ��� �) ��B���V ��� ���"# �G ; � T �� �� �G �f� } �� �i h� G � � � G

� :� +�) �� � +(�� � �) �' � �* ) � �� �+(�� �)G ; . y y G& &; � �T ; . �c=�B��� �B�+��� ;

�* � � � ) �� �e �) � � V � � �' �B+� � � �e �)Gv � � � �� " � �� �� � ��� �. .T t� ; <G ; "

�� � �) � �+� �) �� �� �� � �� �� � �B��� �\� �V � � �L) (�¡ �; : y G �& �b� �f °� � G G±�� � � : ��� � �

�* �� ��+� ��* ��V (�s����* ) � � �� ��� +�) �* E �G # . <a �� . &� Q

v y �& ! K � � � � � � ��* � �-) ) �� � � �� � �N ��� � � V � �s�� �-� +L� . � [ � � � �? � �� ;� �� i� }i �� �� �

�m +) � � V ) �F� � � � �� �L� �B� �� ��i �; � ; . dg ��% Q � ��v : c; � � G � ����� � ��? � � � ��� � � � � � �B+) � � � � � �� � � L) � � � � * �-) �� �¡ � h ¡; ;: = R R :� � �� w� ; G �c�� : :� . �

�� � �� � �� � �� � ��� ��� �-L�| ��L(L� �\(�� �V ^�¡ � � ¡ Q; : :� � % %G � � ��. � & �k � � � ���

�� � �_ �+(��*x � �\ +�,(+� �� �� �V �� �* � �-)G G .�� � y .� �� � �c� O hw� �~D�

�* � _ � s�� * � � ��+� � � �۔ � � �+) � -� G G�k a �� . � �

v ;�� ? . �?& !

*x � � � � � � \L+�� � �-��� � � �� � � � � ) � �N �y ;� i �� j� �i �� [ ; . �Q G ;� ��� � �� � ��N ��* �_ �s��� � �V � � * � �� � * �-) );� �� iG G .�k � � }i �� �c��

�� [

�V (� �| ��) � �\(�V � � *x � �� �_ � �q �) �-��*� � �"# [ G"T �} �� � y <�h� : �g Iw � v G�� �-��� � � �� � * �B� � ) �� �� +(��� � � N ��� ��I j% � � � �� � �& &! � ! � i; <Rw ; � � � I

�c� �� ? . ;� i�* � � B� �(� � � � -�� � V ) � � � � � � � *# G; �k ap� � p��� �� � � �� : � « ��F) �s��* � �-) � �� � �* �-) �� �* � �� �(�k . RG . @� t �� �g �� : � � : ; : k �

Page 46: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��,�� �� � � +L� � � � � \) � � (� V ��+L� ' � V� I� ;c# � c�� ;cp[ � � i� < P`P � � O� `��� �� (L� � � ) �� � +�� � +(++(� V � � � �' ��-�) �� ���I �

�: v � � I� " � �� � �� � ��� ��� ; # � ;c#+)H� .�V � � �' �)�+۔�� �* �� � � �_ � � �V �L+�(� �e �� ��� ; [# � <D .d�: G �J � �

� � a� .��)�� �g (۔�*x �� ���-� �� ��L(�L��V �� �+(�y � �� �� � �� �i v ��� � � ��

�(

� �F) �)G � < Gk��V �� �� �� �� (L� �+ ��* ��-��� �) ��O� cD �� . � � �� � �� [°? : % j�� G � �

� � �m ���� �-��� � \(� � � � � � �+� �¬) �* �� � �L); �� G � j ¡ � i; : u R� � �� G �c�� : "���� � r�� +(�� �L� ' (� ®� q � � * ) � ' � � X�� �g ; � �� I%

� . ; . � � � .�� � � � � �B� � � (L�B) � ) � q � � � �' +LG �c�� ; ;� � I� ©�. � G �

;: � �i ; b� <C��-� �� � � �� � V � �� � � � �m ^L� � � � � � �B)� � � t �� �� �&� �� . � Y

�: � � & G �! [; � ; �: ­ � ; ��+(���*x �� ����� ��-) �y � � � �i � ��I

�:�� ��) ��m �(+�� �� �� ��V� � �� � �� � �� ; �� �G g Y���_ � �� �) � �m �(+�� �' +�+(�� *x � * � �s�l � �� � ��tp

;. � ; �� G � &y y # � u��¦� �\+) �F(� � �� �� � �� �� ���s���*x ��+) ��t T

�. S G� � � &� ! i� . � �� �! i& " G % y �

�� � �V � � �B� ��� ) �L+�(� �\) � � �m ���� �X� �� �� �� �� �� y <Q i; � � `v � & P ; �� i� � �

��V �; �D`�)�* �� �V � ���+ �)@; : � �i � �� �P � � � (�� � �* ��B� ��P f G ; :� �I�

V � * �-��* � �X ) �� )� � # .� � k C y� G &����+� � �� � V � �¬�� ��h ��; : � O � G� ; �³

�V �� L�* �� �� � �� �-) �* ��s��) ��*x �� �' �� � g � P# . y[ ; . �Q �� < .G � ;�c� � �

�' � ��� �s��¢�� � �� � �V ��B� �* �V ��) �s��V ��� A Q � �� �� � G I; ? � � � � O; � &� # i G G�� �) �� � � ��� �B� �� � � �* � �V �� � ����� +�c � � n�� ; . u� : � �g ; � �� � � i ��

� . � � [ ;. �

���¢�* � �V ��*E �+�L�V ��� �V �� L�-) �* ��-) ���*; . � . @�Q g� �� O �

�c��¡w G � < RG � � : ; :���B� �V �� ;� �G �� Y

�: � ���) �� �� ��\) ����,+� �* �B�&y < �� i�. � � ; �

�� � i # � � �D;�t[

�' �� ���\) �� �m ����V ��) �M) �B��X �x*�۔�� `P < y `� �i �� `P i ; � O & �� � � . y�� � � +) +� � V � � � � � �� � � � � � *x � � q � � * � � +G � . � ; �

� &Y�: � �� � � T�� [ �. ? !

� cDd�: y G: � ��� ) � �e � � �s�� * �� �� �� � +(�� � � ) ��; v� G �&y . ��. a

; # ���I ��: � � ��

� � " � �� ��X � *x � �� �' �q � � * �X � �¨ � \(� �۔� *x� � �y G y� � �h� : � `P ; : �T

" � K p[�۔��������� �+�L��� �*� � c&! � D� G

��� ������ �� �� � �= � �� ���� � �� �� ��� ��z ���~������ ��� �� ���CE ��= ���� ���E �� ������ �M � ��� ��������a( # /" 9 9 K 4: $� $( �� �4 ; .+ +4 3 4 u� 6 I d # d '# � . #" + ( � # $)G 8 " " 6 #" "

�� + % )+�

�M �� ���۔� ��~ �� � ��� ������c� �=$ ��= � �� ��B �� ���� ������� � ��r ������ ����� ��B ���� � ��J, $ 4 4� 9 $. �_P %+ 6 1 6 7� 3 q 4 h m% " � $( + � ( (. 14 4� + � 4 " " 8�

I$ 8 V " + f� � $

�� ��M � �� ���k 4 �, # 7"�� + "6�= ��� ����۔� ��� �~����� �= ���� �� ������ ���� ���� ��� ����= ���� ��۔�~� � �� �=$ 8 8 8; ; ; 3 ! 4� f�

"\ � \ 1( (� l w� x ( Z � �� "�J, " � � �" $3 4 3

X 8 u$ 6 � / " + K" �

��~� E � � E �M ��� �� ��® �� ��� ��� �� � �� ��� ���N ���s �B ��� N۔� ��� �~��b�� ��s N �� ���� j � / ,� $ 8 �4 ! %W 4 3 K 3+ + � �] 8� � ��J, � � � G� �[ "")XZ /: u; + 6 # (� $( #4 4 $ ; q

X � +7 8 X " � $� �� �� ������� � ��� �� ��� � ��" � 3$( � 4 81 _ w$ P m, � �& + , #�CN �� � �z ���~��� ����� �� � ���۔�� �s �� �� �� ��� �� ��� � ��N ��[ ;7 1+ "� /( $ �" Q � �9 8 , �" ( � � �e , ( (� # 4

" "$ & [8 X

������ �� �cN �� ���� ��= �� �� ���� ��= �� ���� �® ��� �� �� ��� ����� � �= �� ���� � 7 � 7 � �+ � �I \ [$ 4 $7 . 6 #+ + Z� � _ 1� � ; 4X X I# # )� ,� $ P �" X

: � 8 $+ �] 8 Iq ._P

+ 6 �������� �� �� ���O �� ���� ��M ��� ����� ��� �� ���� �� ��� �~�h F ;Z I I. . 7 # # 7\ R � $�

+ � 8" . jlXZ ��J, SY ( ) /" $ �, ?� 3��� ����� ��۔��~�� �� � ���� ���- �� \ R.'/ � & I I. . W� � ( "

�����B ��� �~���� �� � �� �����s ��� �� ���۔���~� � � ��® ��� � ���� ��® �� ��� ��� �s ��� ��"� 4 2 4 m 2� $ � �� � �8; & u+ 6 1 7 1# X � � /� ,4 ) " )8 P %� + �/ 1 _$ 8

" "X XZ Z+6 $ $ � _^+6 u

� �� ��� �= � ��c� �� � �� ����� �� ��� �۔�� �� ���� ���� �s ��= ��� � ��~����� �� ��� ��+ Id # , d # "$m 4 3� � � $� � w � �! 4 ! k &" "� �� + �' # .i " 9 \ ( ( (� 6 hG $ $ $# � _K 0 �

"( + X( $ ��� ��� ��� 6 + 6 �۔ ��� �M ������ �����+3wK � �!

" � � $� 7 " � $ ( ��z �� � x*�۔� � �N �* � �� +�) �' (� �¦� ��' �M� �-��� �_ � �V �) � �*x � � � �+� �� � �* ) � �B)� D� . ±i :y G y .�Q � � �� � . y `� �; ;< <G G� �� � � � �� G�� ; � j � c`�

;. � �; � .

�& a� �

�V ��*x �� � ��§ �) �_ ��s) �� ���* �� ��� �* � �_ x*�۔� �� ��e �) �* �_ �� ��-) �� �� O y # . y G; �� � tG �`�� G < � <&� : c� � �� � �� � � g� � � ci � `c� .� v �g f �� : �;

G v � �; u �

�X � � . � �`t� .� �* ��s) � ��� �� N �) ��-( � �* E ���\ �� ��� �+�L� �| ��� ��-) � �* �V � +�* ��)� � � �� � � � �` % Ct� <� : G : < g �. � . < G `� �� ¤ �� � ¡ � ¡ � i; ;; ¡� ¥T � ;� u �: � � � � ´ ���� ^�� �s���-� ��V � �� �� L�_ �� �� ��-� �� ��� �B� ��z �\(�V ��*x �� �� �r+� �* ��X�c ¥ � � �� �� �� G G Ih � ¡ � T ¡ ��: � Y O

�: �� �� �; : �; � � c`�;. �: �� �i i" �g ; � � �� "� y G� . �

x*�۔� ��� � � �V ��V � �� ��B+�y � � � KA �� � �� � �& ! � �;� ; � u "* �-�) �

� . R� :) �* ���� . �� �g (��z ��� �(� �| ���V ��� � ��� �L+L�� )

�I � �"� v v

� �f � � �} �� � � � ¡? : G�h� :�B+) �� ��z �s���� ��* E �* �� �� ��) �' �� �-��\(�V ��� �� �+) �* �-) ) �) ��X ��-) �M� ��; = : G : < � [ G D :G I G� �"� � �� �[ %` [ .Q �G d¡ ¡ � � ¡? � � <`P I� �O ; ;

� G �� � � "� � �z �V �� �* ) L�+(��� � � �s��V � ��*x �� (�� �� �V ��� � �-� �V ��) �V ��� ��L��F

�I �"� � �� Y O � O� �� � � � ci �G y� [

� �� ��� � ���: � �� & � �g G � �� v

��� L� �B) ��� � G � `a���� �� "�z �) �� �� �\ �� � �-( � �* �X � �\ �� � ��B� �� �V � �s��V �*x �� � �s��X

�I"� � � : �± �i �¡ � � � �;

� � � �� � � � �C % ` Cu uG y� � !. .t i. i% ; � � � � } O� & K

�* �� �* E � ¦� �� � V ) � � �N ) �� +�) �¦� ��M� �* �s�� � ) � � �r� �+� �� � � * ) �B) �* ��# ` . . G&� : �h � � � �� � � � � ´ � �� � � � �� �� �� ��� < G � � y `G ?�@ �� � c� v ;: � �G �. & a� � � ��

�� ��L) ) �� �V ��* �* E �rL�B+��Q t� c� u �� �c�� O �@ �; : Q ; " .�� �) ��� +�) �+(���� �rL�\+� �� �-) � �* �ML���� �* � �+ �-�&� � c� � y� �

v� ´ � � �G & � � G G� �� �G � ���* �B� ���� �� �� �� �' ��\ L�B� ��+� �* L�* �-) ����+� �+(��* �� � �_ �V �* E �rL� . < G @ �; : � ;� � P ­�I �

�± �i � �� � Y Y � � Q� �

�c :�� �¡ @w �� � �� y<` & �� & &; �� @ �� ; : � & O Q

�� �_ (�| ��* �s��) �� �� �� �� �F) �� � �\(�V �� �� �+) �) �� �B� �s���e �\+�+�� �� �&� � � �G � � : k u .¡ � � � �; ; ;c � �u � G � h� �O � G �� : � ; �<CI

;: ���V ��� �*x ��� �� �c cD �� . y � i

�� �� �� �* ��+) ��� � �z �) �� � ��V � �V �� �� �F) �� �) �m � �� �+L�* �� �B� �V¡ � � t Q �; : A G < G� �[ G� �R � � ��: # ." v . �: � I �% � � . i � O� } �� � h � P� : � k « �� c �G ; � " � . ��c � ; �

�q L�+(��L+L�� � �-) �� � � �' �+L� �\(�V � � �� �� �� �V � �* �* �-��� �۔� �V �L) (�� ��� ) �� �XG � � ¡ ¡ �& ly : : � G� � h� ; b� <C� O � �; ;� � � �h P� : & � �% �v < G[ � � � �

v � � ��B� (�+(��-) �B) �� �� � �; > � ¡& ay ` :� � � � �

v� ?�+(��� ) �� � �� ) L��) �-) ) �* ��X ��� � ��* �� ��B� �V ��� �� � � t �� &y � G � [� ��� �# G� ��¡ �� :� � � . c�� ; � � �} ��

v� ��-) (L�� ��(�-��� � �� �� �_ �� � �V � �۔� � ��+) �) �-) � �M� �-��* � �B��� �� �+L�V �� L�V � �* �-) �� . � G . R� G� P�I

�: � �j w¤ ¤ �c`�;. T > � � � �� � O h� �

;�

;: :� �. .��

�V �� �� ) �� �� +�V �� ��) �' � � �B� ��V ) �*x ��N � �*� � � �`t � �� : y G <. hO � �¡ � � P; ; T �& � � �� �� : � ��� � : %� � �; � � G� � y G�Q�) ��� �s��� �M� (��* �XG � � � G & ! G � .

�� �_ �s��� ��V ) �� � �L+�� � �V �� +^�| ���_ (�V �� �X �) � �' ��F) ��� ��* �s��� �� �-� �)� ¡ � i� c �`�;. � G ±� Y ��� � � �< : G = .G � % �;

� �c;��� �

� � & � � � ; d�Q � �G i � ;

�M� �� �q � �* �F) ��¢�� �� ��� �� ��L� �� �s��) �*x �� �� �m ��B+� �\(�) �* � ) �L+��F) �� T � � Q;: $&� c c; : °G y .= � . y =v ; ;� �G G T? @w � � �

���� � �? : � G ; v� &

�۔� �� � ) ���L+��B� (�K� Q g� �&!; � � &y ; ��۔�� ) �L) ) �� �-��� ��m ���\(�-) �+(��� ��� �* ��B� ��ª�� �v c � ¥� �&y � � .� � �i �j ; � � �G �: � . ; � � !� &

Page 47: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� � * �� �r� (L�| ��\(� V � � � � L�_ �) �-(L� � � * E �� * � � �� �B� �V �� �* �� � V �-�KH;< i ��� �G < . <�c � � ��� �¤ �� � O O �¡ � T �; : G� �Q � &" � � R� � �g ; � � w� ! ; : � t��� ��� �� ��� ��r��* �*   µ �* �_ � ���� �� �' �+(��m ���� �� �\+) �� �B) �* �s۔��� +@ G� �: � � �� c � � �i � � i !�

v � ¤ �� � %� � . < � G G? � : � �g hw � � � =; � S <; � " &��� Y�c�) �� �F) +�| ��� � � ��� ) �+(�� �m +) �*x �* ���* �q �) �) �s��� � �� �� ��+� �� � ���� �-) �� ��� �� S � . � G yG � � ; ;� � � Y h � �� # � �Y I� "� � ; �� ; y � # � % G � � A �; : & �

� ��M� �� �s��* E �* �q ��� (���� �� � ©@ #��c�� � I% � .v1*۔ 1*��� ��� ���� � �� � ��~E �� ���� �� �s �~��� �= ��� �� �� ���� �O �� �a �� �� �z ���~��� � � �� ( � � �! & 3 ! V" "� �! ^ h� > $ :"4 � . # , �# # X +4 6+ %X # � � $ ")

"� S^, "   )� ] $ � # + (WTU����� � �� � �� � �� � ����� ��CE ��= ���� �� ��� �� �s �~��� � �= ��� ��� � ���۔� � ��� �� �� �= ��� � : 6 $ $ 4 :I . . 7 11 R�m � ^ ^

+ 6 � �( �# ( \  K 6 } 68; 3 & 3" " + % +X X# � � �$ $) )" "� �� �

�c� $ ����� � � �� ��� � ���� � �N ��� �� �� �� � ��� �µ� �� ��L �� �� �� �� ��N �� �L �� �= ��= �} . 1 l 7� #> 3 : 4 6"4 � Q Q# � � � �� � ( � � �8 K; U & 3 Y+ . #w 8 xG � 4 �h hH # H" i $, $ / $X j R R< " <# " � )

"�

�� ����� �� � �� �� � � �� � �! & ;" � " 9 : 8 + 6 $m�� ��� � ��: 1 WTU "�� �N ��� �� �C �� �� �� �c� ���B ��� � �� ��� �8; h 4H " i, # #"4 4 3$ / # p /� + " 7 $ fF" XZ " "� �~���2 >?$ 4

���۔ �� ��� �� ��� � �� �� �� � �� ��� ���� ������� ��N ��� �C 1 6 6 1# #� 8� � � �!" � $ $� �X Xp # 6# " "# H� 4"h 4S^, h "

) �� ��� L�) ��s) ���+� �*x �\+� ��� �� ��¨ +� � {�B+� �� �-��� �V �*x � �+�� ��) ��-) �� � `� �. G H G .� i�I�: G f� � < y y` � � T > t �" A jG � < f ; " � O. � � ­ � �t��B� ���� � � ��

14�m ���; ��16� �;�26�B� ،�� � �5�m ��; ��26�B� (�� � �16�m ���; ��7�) �B�) ��-�� * � +) � � � ) � ) � �۔ *x � � ���� �G . u G �� � �� # y� v � � � � �i�* � �� �B� (�۔� ��� �� L�� ) ��e �� �� �* �(�* ���� �* ��� �-���V �� ) �� (+�� ��V �� �s���� �� �. [ . #� � c � � #� � Gg ; � �� �& &y G y� �h i� : �G � � �� v � ` � ´ ©�

� � � O �"

% � � �� <�?

���-��L) x*�۔ �� �e �* � �s ��,(+�' �\(�� � � �-� (��q �)� �� �y G� �i � � � �[ # � � i !� & Iw ��\(�� �� �+(��*x �-� �� �s���* �� �-)� � ��c�� y #� � � �� �i ; <���F� ��B� �� �� �� ��s�� �V � � � � ) �� ��+) � �-L�� �q �* �* � � �L) �� �-� ���* �B���\ (� � � � i �$ �� ; G � ��~p;. G % �� Y

�: � � � � � �& .y . D� �� : � � � g� �& Iw G . G� = ���B�� � �2�m ��; ��1�;�11�� ��' �� �s���) ��� ) L�� ��B� �s��) �-��� �V �� ��* N �_ x*�۔� �,+ �� �� � � �G ; b� <C� G & &y � G� � �� � �i ! � i� � � j �O & �; . y;�� � ��

�) �B� �� ]xp*�۔�� $G � &! y�� �� �� �* �s��*x �� � ) �¨ � �s) ��+� � *۔� �V �M) � �� �* � �¨ +� � �¨� � c ct;. � �& f �! � �D D� �G y < @ G

� � �� � >. H `K � Kp <[ � �` �; : � � `f

��� ��) � � � �� �' ��+� � �� �� �* �X ��s) � �*x �� � ) � �¨ �+(��| ��� �_ �s��� *�)�^�۔�   L� ��³ ¤ H ���&y < .& ! � � �; � �R�: & ±i �� � �� c! � D� G y <� � � < �` ��� . �

� K p[ � �k i �

�_ �·� �� ��¨ �* �-) �-) (L�-��� ��-) � �* ��z ��� ��* �|w � `� �� � ci iK p ;� G p G GKH . .[ Q� �� ���I"� �

� � }i�� � �' �V x*�۔�� �� ) �M)� � � j ; R�: �� � y ;� & �y `��+� � \(� +(�� � ) � �s� �� �� � �-) � �-) (L� � � V �� �(� �� ) � * �� � ) � �-� +� � ) �B� �� � V � *x � �s�� � � � ¡ � � �� �� � k&y H . : I . G� �

; � � �� �i K p # y[ � ; � � Ok � �� �� �:� � � � $ G

�+) �� ��B� �V �| ��۔�� ���� �� L�* �s���¨ �� �_ �� � �¨ +� � �-) �+(��� � �s) �� �) �s)R . � H G H"�� � � � c� : ; � � � � > ¡� � � � � � `� �i � � G < <K p <[ � D .� & � �� � f � �� ` `� f� � ����V � +�_ �V �*x� � Oi � � : f y�� � �+) �·� ���\�� ��

� � i >~� °"� � �i1*�V �� �� � �� �� �� � ��) L�� �B) �* �X ��� ��� �-�� ��) �O ¡ � ¡ � � ¡; ;: : u < : �; R Gw � � �� : ; � �� � � . � � ? � i � � �

�V ) �� �L+�) �-() L�* �s��ª� ) �* � �-) � ��۔� ��L�* �� �B+� �� �X ��-) ��¨ +� �� (��� ��� � � �< G u d < yG �� � i t t >G `v G . .$ � �v � � .g � � �; : ��c � ; " G � � & � < f & ix*�۔� �� ��� �+L��B+� �� �� ��r� (L�� ��� ��� �y � �� c � �h P i �� : ; "t� . G �

� � ¤ G � �I�: 1*��� �

" d ۔�& �� � �s �� �� � ���� ���C� ��C �� ��� ��� � ���® ��� ������ �� �B ۔�� ��� � ��� ��W W & 2 h & ¬ W+ + +� � . _ � )$ $ $ 4� [ �. ) .$ $� )5 � ��wm � 4 48 ; " " V +� # ." " "" ( ") dXZ " +�"�& � � Z $ G

"(

�= ��° ���� � �z N �� � � �� � ��� �� ���۔� � � � �= �� ��� �� � �­ ����A���� �� � � �N �� � �� � ����8 8; 3 &% 7 1 .X D� 6 � 1 j , �( m 4 4kV # d R� � \� � 3 &X l $

"  " " X " } �] � � � -�K ,

��� �µ� ������� �� ��� ����� �& �+ 6 tJ �_y " ( ,# X e�� ��N �� �� ��= ��� �������� � � �c� �� ��� �� ��� �~���� �� �# 6I4 k ^ W 3 ^ ²0 [J # � . # 1� 8� #[ I4 , �+ � (X7 " +� R $ �%

I d "�" " 6

�� ۔��� �� ��� � ���� ���C D��� ۔��~� ��� �� �� ���� ��N ����� �� ��� ۔ ��b����� �� ��� ��B ��� �E �E ��O "/ ( ( � #W 2 ! W ¬ 4 K+ +� 0 . # � #� - � ($ � + $ 8 �

" ( " �� fº �8 +., 8 ; 4" +$ + �$ m &� $ " I ."( � $ ۔ ��� ��= �� �~��� ��� � �� ��� �� �� �C���4 K# +3% # 6

" 6 � 8X " "$ $( (" G ; $ ����� � �c � � �� � �� �~������c � �~��� �� �� ��� �= ��= ��1 # 6 RW m 2 m 2TU q v �$ � " F ?"� &

�� �� ���� ��� �� �� ����� ��� �� � �� �� ��N � �� �~������ � �b� �� �C���������� ���� ��� ��" +3 3 3 3 m� �( 7 \ #� � �� � (& &$ � $ G" "" © f:" 6 . 6 # 7X + 6 I \ I + � /� (� 4 $� � $ " " � 4 $� � � � � � �~�� ���� � � � � � � � �� ���� O �� ���� � � ��� � � � M ��� � � � ��۔ � 1 _ R( X e #$ 6 -� .' �/ # R} # 6 6 #+ � w"3, " "

W� 8 $ P, � J, � �۔�4 � � �= � � � �z} #+ � " +4I4 q

�~���N �s �� �� N �۔� �� �= �� � �z � �� � �� �~������� � � �� �� �~�� ��N � �s �� � �� N� � � �3 3 3 3' _ ' _0 08 8� �# } # } #� e �6 6^ ^$ � $6 4 & 6+ +� �" +4Iq 4( X $ 6 - �� .'/ # � $ $

�� ��� � �� � �O �� ��� �� �N �� � ��� �� �� � �� �� � ��� � � �C� � ��� � �� � ������ � �� �� Z � Z �I . # 1 7 }\ 8 81 / 1 _ (" "h K y h 4 ^ 4S S^ K, + � � f�+ " / � $ �& &u$ 6 �" +

: 3+ u 6 9, � " � � $ $� �� �� ���� ��� } 7+ � � �& \ � 3V ۔&

�F+� �\+� (L* �-� ���� �B� �' �V � � � �* �' � � � �B� �V �*x � �,+ �� � �m L� ��z� �� � � h P Q� # . y� � �c� %� ; ; �� �� �� �� � � �� � �O Ow� � � � � �i �" � � D� .� *�۔�   � �(+�) �+(�� �*   +�� �� +�| �s� ��X � �) �* )± ± ±� �� � �� � �G �� � . y&! � �� � �i i � ;� � � � �Q

; � &)� �V �X � ��X ��YZ= [ .� Y�lv

$554 (�s��� � �-) �G � . ��t��B� � �B� � {�B� �۔� �\ ) � * �_ �� �� ��� ��� �� � � � �; "# � ; G � � � �h P� : � �

"# � . # &� � : G �g19� �m ��; ��7;�� �9�_ �۔� *x � � �� �&� y ¡�� � �i "�� )"� ��

�V �* ��+(����+��) �) �B���* ��� L��� �s��+(���� ���\� �� �\� �V ��* �s۔��� ) L��B� �) �s��+(��� � ��� � (� � O# . <� � G . GT ��� � R � � %l G R� Y � �

�c �: � � � � �� � G �v [ ; � $ �

�s��+(���*x � ��+� �+��� �-) ��r� �� � �� �V ��* E �r� �� � �� ���� (�� �\(�V �� �� Ly <�� � � � � P � �;� G G �T G � �S �� ? ?� � � ��O �O

� �; ;� : �� �h h% %O O� R "# � �

V ��� �* �q �*O hw # .� I%�

*�۔ �* N �� �� �* ��L� �� �r� �) �� �\(�®+� �q �v < . G� v� � � �� � �i !� " � � "T �G � � &� � � � ��

�B� �B� �� ��B�) �� �s��¢�� �) �X �� L��-�� � �� � � � h h; G � R� � Gw :G � l �21�m ���; ��2�*x � � ��) �� �� �y ;� ¡`i &y �� � �i "��s ��� �* ���� °"� � . � �i��s� �* �� � �* ) � �V �+��� � �+� �� �� �* * � �� ) �* E ��* �X � � �� �� L�* �-� ���) �_ (� ��� � � © � i �G . < G < . #�Q �

v&y # S G; � � G ���T � � &v "[ �! � � � � � � � G � R cl � D� � "T � �

� � .�۔ L�* � ��*¡�� �

; . #;� "�* �' � �� �-) �*E �� ��� �� �-) �*x �B+� �� L�V �) �M) �* �s�# � y #; u � � �� � G G� < S y `I�c� �� ;� c RD� . � � u� �}� �� � � l O & ���� �) �� �' ��� � �� �s��+(��� �) � �*x �� �L� �(� �m � +�L�� �* �,� �+(��* ) �L) ) �� �� +�m (�s�´ � Y > �& &y � y � �� �� � � �i j i j; �� � G �c�� � �y # ±� ;: ; ;% � .

�� � � � �

x*�۔ �� ) L�� �z �L� �� ��m �+(��F� �* �-) � �Xy G� � � �� .¥�: � I G% � ��� �� Q� " �� � � � �t� .

�| ) �� ��m ���� �-���� �� j; <�� � G; �� �)�£) +�-�� �F��G � �$6 (�B� �V � �*x � � ���� �V �� ��� (�m �� �B� �*; � � �t� O �y G� � �� � �� : � � �i � i� p;. " � Q � �

�B� � �B� � �B� x*�۔� � �s � �� � �N �� �� � V � � *   � �B� (�� ^�� � �\+� (L��� �� �� � � � � > �; ;"# �� ; G y ±�� I .n �Q % � ����v� � G " «

;. �c��1�m ��; ��17�(18) �\ +�+(��-) �� ��(�F(��� x*�۔ ��) �L+�(�-) �F) �� �� �B� ��& & &y y y . k� �� �

�� � � �� �i iy � �c� ; � ��� ��� �q L�+(��� ��) �� �+(��-� � � �� �i i�� � ¡; : ��۔� �s� �q �-� �� � �B) (�' �_ � �� (-۔��� �\ +� �|� � �� �&! i� � � g� I% � I

�c GG ; � y� � �� <� u l � & � � ; "�* �B� (�� �� �q �) � �� � �-) G ; > G �c�� � QI �w � � <�� �i "

�B� �* �+� ���� ) ��� ��X ��¦� ��V �� �V �B� �� � �*x �� �� �V �� �� ��� �s۔��*x �� �B�� � � �� � �� Y � � � � � �G y y�c[ � G# � � �. � ���c"� :[ � . �[ �� �� � G ±�� ; ;� a �� k ; ;$ � � �� P i

31�(�,) �\+� +L�� �[ � � <� � � � �i�*x �M) � ��* �* � ��� �-) � ���\ +�-) (L�) �s�y < .k : . . �% v � v¡ � �? � �

� �� �� � � � "�V �*x �+(� ��* �* �-���O y < G� ­ v [ � D� c � .�� �£) ) �| �� �,� �� ��� � �+(�� �� (���-L�* � �� (� �� (� �) (� �' +�� �V � +� ��� ��� * � � L�\(� � � � ¸ c �� <k �= � �� � A %� � �� IG G� ;�; � � � � ; d� � �i � � i �

�� �� �

�*x �� ��� �r+� �* �s� �(��,) �*x �� � ) �� ��_ � �B� �M� �� �X �B�y G y¡ � � � Q � � � �� < S� � �i � � [ G� � � �� �� � : % ; � � � � � ; "+�(��-��� �) �r� (L�V� � �&! � � ¤ � �

Page 48: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� �� �B) ��V �L�+� �� ���V �*x �' �(�� ��� � �¡��Q � �; � � Ov. �� �� �y � � � : � "�* � �* �-) � �-��* ��B� ��* �B� �' �X� < G . G� ? � � � . ;� YG � �� n ; � �� � � � � .

��� �� �B) �,� �� �s�� �(��,) �+(� ��� ��� �B� �V �� � �-� �) ��� �� � �� �_ �s��* �-) �(� ; ;% A� � � � �� < . [G G� �[ [� ;� � ­ �� � � � �� : � �g � � O G � � � ��� �# ;

� �k #B���V �� � �� �� �) �-���V ) �+(��*  � O �¡; : G �� �� �� ¥�� . �: � � � ± �� ¡��Q��* �(�* �-��� L�V ��V �) ��* �* �� � �� �-� ���B) ��� �H G < [# � . ��� ��� h �w �

; �. �v � � . " « ��;

� � � �; � .�B����) �\(�+(���*   � �B� (��� �\+�� �� +�-) L��q �) ��*   ^�� � �\+� (L�� ��' �V ��� ) �-� ���� �+(�� [ . . y± ±� �� �� � �v v� �� � > � � T; G �� � � �i � �

� �I «w ; � . �" ; . �� �c� :� � O � � & ��V �� �* � �X ��� �� � �� �F) �* E ��) � �B) ��¹ �L� �X �� ��m ���� � �-��� ��O �� �� � � �& G! i � �; . <" �� � p� �� �

v� j;� G Gk G d; l �; v . � � . ; � � :��� �� � �B) �-� ��� ;% � Q� � � & !��� � �@��Q)�£) +��B) ��\+)G < S; � � ��u6(۔

�۔� �L) � �* ��B� �� ��-( �� �-) � �� �-) � �� L��� �� �-) � �+(��z *�۔� )� ��& G! � �� � . < . �i � � � t � �# @; � < a g� v� �; . G G D� � �Cu � � � ; G � ��;< �I% ;

�� � . ; : �

)1(��� �) ��| ���| ��* �� �-) � �B� �) ��� � �� � �� � �) �ML���* ��� � �� �' �V �*x �� ���� �m � Y ! �Q � � �� Oc@ [� : G � . G� � �� � � Q � Q# . y� �� �i i �; "T � b �� � ;& � G � ; . � � � �

" �+�V� �i � O�* �� �� +�* (+�+(��� �N �q � �� ��+(��r� ��� �+� ��* E �* �' �۔ ^�®� �� �| ��* �� ��# . @ G #� �� � �� �� �� � �i @ � �� ;v

� � ! � Q� � � : : & � �� �; v � � $ ��c�� � �# v � ? c� ��� �¬� �+(���* ���* �®� �' �| �� � QG � $ v . [ � ; " �� � � "� ^�� �� �V �*x �M) �) �q �� �r�� �� �G � �i O y ` G�� � I

;: �Q) "�� ��) ��+(��¦� ^���z�[ � . � ����� ~k

�*x � � �� �* � �� �� ��� � �B� �*y # .� � � �G G� i�. � ���" G � � � ; �

(-��V � �� ��F�� ��º`P �c� � f��§ � � {� � � � �¹ �� �V L�� �e � � �� � ����� <d�� � �� �¡ ��J� .<k ; �a i� <k ` �Q [ ;

�®� ��� �) �ML���* ��� � �� �V �� �* ��_ ��� �� ��¬+^���V L��� ��e ��V �^��V L���� �� ��^+¬�۔۔۔۔�)�� �Q � h �� c � �? �c� G� �. .[ ;. w�Q O � � iº`P � ��º .� <� � D� � �� : � ` �Q � % l� �� +�* ��V (�� ��M� �� �s���ML���+(۔۔۔���� �� � �� ��� �� �* ��� +�* (+�M� �) �*� �� ¡ � � � �� Gw �# # . #� �Q � � c �� � �

; : v � [ � � i �v ;: ���X � � �� �s��V �" v . � �� G O

�rL^�®� �V � ��� �� �V � �* �-� ���V �*x � � �V �� � x*�۔� �* �� +�_ L��Q � ¡O � O �;� ; " �# �� @# y y #� � � � � : � � �i � :)�*x � � ���� �m ���y � � t� �i �" � Q � � �Q(�s��+(�

�*x �L) ) �� � �-) � �� � �z ��� �� � ) � �� � �-) � � �q �' �V ��۔ � �* �� +�®� �� � �| ��*y # .� �� � . . <� � � �� c % ¸ � �i i;� � � i QG G I �� �"� ; u �� � � � �� � � k I% w # � �

�� � � � ? c� ���* ��� �� +���_ ��e � �V �� � c� �. � <~ � � � �: f �<�� � � Y

�: ������� L�,+L�_ �V � �� ��X �*x � ��s� ��� ��� L�* �B� �� ��z ��� G � � G� �� �� �&� �� �;

� � � � �� � y #� �; f � ; G I�

"�

�۔� �* �� �& G! ; . "�* �s��V ��� � ��\L�+���� �* �s��) �*x ��B+) ) ��-� �V �V �� L�* ���m +) ��* � ��'# . y . .O � O� � � h ¡[ G � �.� �; ;. ~ � � .; � . � � �� � � ; �� v �Q � � �

�� ��®� �� ��) �q �V ��� �* �s��+(���) �F+� �� �� +�s� �* �\L� ��rL۔�)\� �) �-� �# # G� � � �� c � �i i i�Q h � � i � t� � G y G� �� I% O w & � �� � � � � � .��+(��rL���+) �*? @; :

�+(��� �� � �) �-� ��* �s��) �� L�q �* ���* �� �� +�� ��* �\L� �' �۔۔۔۔� (L�,(+���* �� �* E ����� �� t � i ©G � � � �� G . �� �� ;. �� �. # # . # <Iw � � � �� � c � �i i i i� � � � �.

� �� �۔ � � � � � � � � * �®� � V ) � �) �ML��� M� � � �s�� �' � � � |���L۔�۔۔۔� ) �,(+� �� �s�¡ � � Q � � �; : < y @� �� G � � �� # � ��� � �G & �� " u � � �� : i "�� � L+� �

�B� �� � � h; cu4 (��-) � �V �) ��� �(�� �V� � < yk % O �&�n �� : ��X �X �� �m +) �* ��� �) �X �z �\(��e �) �* �� � �_ (�*� � �� � �h >w ; �� ; . G �v . G G�Q T

�I"� � &�

�� �m +) �V �*x �F) �� �-) ) �-��V ) ��*x �V � �| ��� �� �®� �* �� +�� � �� ��X � ���) �-� ��*� � Q Q t; �� i �; �. k � [ < # GO � �y y # .� ��� � �G ; " �� A �� � � � �; �: [ G� �� " � .�

�+(�� �B� ) � �e � (� �� � ��B+��\(�� �X �*x �� L�� � �� � �� �) �*x � �V � �| ��^�(�* � �F+�; f Q � � � �` � #�Y% [ � � �� � d�l �[ .� G [� � y y ."� ; �Q �� ; � " �� �

� G�� �-�� h� ���B� �� ) �� ���* �-) ���+�L� �� �-� �* ��� �B� �۔��-�� �* �+�L�� �� � � � h �� � �� � �. R� i !�I

�: � . # <� : ¤ ¤� ��� � �[ & ; Rw14�m ���; ��30�� �� � �* �� � QG P #��-� � �� �' � � �B� �) �m ���s��* �V (�� �� � ��-� �� �� �� L�) �-� �' �V �-� �x*�۔� � P � � � � � h� �� � �� �� � � �� b% ; � �� �G G; �� # yQ �G ¥ ��� � � ��t� � �[ � � � T� " [ � �

���r� (L�V � �V �V ��� �� �� �V �-) � �۔� �* �¤ k;� � O �"# : <� %� �¡ �; ; Rw � �� : � � � & G! ; .�� ��� � �� �V �� �V �� �) �s��* E �۔� �� +�� �-�� � :� : :[ � ¡ � �;. ��Q O �

; � � ��� hG :` ; ; &y � � �

�� � +(�� � ) �� L� � �(� �� �* � �s��\(� ) � � � V � � � � L) ) ��' �(� � {�B�L�) �s��' �� �۔� *x � L) )© � � © �[ [� � �&y . � � [ G � �� d"� º @� � � ��³� v . y�Q � �; ; �� � �� �; � :

�� �-� ��r۔� �V �X � (��BL� �� �s��+(��r(� �V ��* � �) ��� �* � �-� ��V �* � �X )� T b� :: � �� � � Y t�t� G � G� �� � O" � ";� S� ; � u G � �< . .�� �¥� G G<C� v �Q

�.� "

�| ��� �X ���F� �-) (L�V �* �s۔���� +� �� �-� ���r� (L��\(�V ��� �* �V �B� �� ��� +��� ��¬) �� � � �� �i ! �� �. � � ! Q � � �� �� �� . ~� �� O �v ;< <[ R& � � � &� ¤ w ; �� �G $ � Il

�� ��� �� ) � �� L�� �X ��*x � � �� �-) � �� � �-) L++�V ��+) � �� +�� �s۔���� �* +� �' �� � � � �� � � �i a i � !� � �I . < T .�: � � � � � � �G &� � � y <; ;` G �i � G ;� " � �ak � $ �; @w ; b. �

�۔� �* ��´v .

)2(�£) +�_ � �\+)G S� : %5��*x �L+�(�� �y � �i: �������� ��� ��� �� �������� ������ ���� ��� ����!�"�# ���$%&��'�( ���"���( �)���* �����+�,�-�.�"�# ���$ �/�0%���1#2�3 �����+�,�1�.�"�# �4

��2�3 %5#�6 ���7"�� 8�6�3%&���9 %���� ��#�3�� ���: ����;5#%�� ������ ���.�"�# ���$%&��<� ���=�*�,#2%&��->?�� %@=�<�* �4���� ��� �8%�� %�:�Aم ���$%&��'�( %����� �/�=�#%5B#2 ���;�+�3 2��?�C2 ����;5#2 D�E�"�+

��-) �* �,+(L(� �*   L^�* � �� (�۔� �-) � �+(��) �-��*   L�N �� �_ �� �B+�r� �*x �_ �) ���� �< ¡ G . G S?� �¡ ��� �G ± < ± y� � � �� �� �� � T �@� : � �� T� " � D� � � �� &� �G �

; k c .�� �_ �*   � � � �� �r۔� ��� @& ! &� ±��� G � ��Q � : ��B) �) � �_ �� ��۔� ��* � � �� +�� � � +�' �� �-��� � �) �* �� �* ��

�� G : �&� @� @: ? G # # j� d � �� ¡ � t; ; w ; � I� � �i i� � . ��� �B+�r� �� ) ��۔� �s��� �V �) �� �_ �� �� ) �+(��* ��*   �� �s��� ��� � ��' �) �� �M)� �� � & : & �� � � ���; � © f� � <& �y � G � `� � �I �c � �R � � � � �: � � � � � �i h i ! � !; : � : v � �G < �� ? � ; R�

�� �s��) ��-(+� ��*   L�+) �+(��� ��* +L�) �) �-��_ �*   L�� �� �+� �+(�� �� �i !G @ � G© YR �� c� ± . ±� �� �� �? � &� & �; ? � � � � : � b� �r۔��­ ��* (��� � �� �� ) �* �_ �� �) �-(+�L�-� ��M� ��V �*x �F) �� �z x*�۔� ��N ��) �� � �� ��� �* �m ���s�G &y G k G# y y G

� cR� �� � � � c� : � p D� � �� : :; O� D� . ;� �� i �� � �« � � ; �

�� �X �*x � �o�� �� �-� ��L�� ��V � �� �* �z ��� �*E �V �+� �) �-��* �-) �� �� ���� �s���� � �� ) � +��� :� & ± �� � y < � #­ ­ ��� !h ´ ´ �� % O �� � ; Rw � D G G� . � �c �R: � � G < � y� ? � � : i & � �

  � �+ �* �� (��* �_ �\(�� )± # G���v� �Q� ¼ � � G� cR�� &y�� �* x � �� �N �V �_ �V �s��� ��*   � �� �_ �� �_ �) �� L�� �� �s۔���*� �� �& ± G G! � i a �; < ±y �Q � �� ;�� i� � & &� � �� �Q

��� ��c�� � ; . � �

�� �s���� �V �) �� �_ �� �� ) �+(���\+� ��� �m ���s��V� � © T �� <� � OI �c �R � �: � ;� � G� �i h �; : � : v � " � "�� �� �F) �s��* ��-) � ��z �� �A G Dk <G � v � t T� �g� � . � � "

�B� �X � �B� �) �*x� � � k % ; � �� � � y9�m ���; ��49�B� ��-) � �� ��M�� �¨ �+(��� � � �� �<@; c�� G &! � � ��3�m ���; ��13,� �� �" ¤ G�� � �-� �� �� � �� � �� G �� � � �i

�*   � �* �®� �* �-) � �z �* E ��� �����+�L�-� ���+� �-� �*x �V �� ��| ��� ��*x± < # < y y���v� �Q � � � © hv G �� &y � � �� D� . � � � � ci � D� �: R �� c �� �Q � . �

� � .1*��� �� �t۔�� � �Q ��� �* ��-) � �F� �� �o�� �� �V ) ��� �(�) �) ��\+� ���� �� �o�� �� ��-� �*x �F� �� �MN ��� ��V� ��h � � !� : # y< y . yv� ­ ­t � � T h � �� � T &g � �

� �� �� �O O& &�n ; " A G �:

�_ �� �X �* ��-) L++�V ��&� � �� � # � }< T;� " � � � � � *�۔]   � �-� �� �§ ) �' � �±��� G �� � � ��� �� k � � # � )3 (�£) +���+) �\+) �� L�� � �-��G S S" G� � � � � ��2���*x �� ���� �V +� �\+) �� �+(��y � � f� �i g S � � ��

�"�B� ���+� ��* �X ��*x �\(������ ;� �G ; � . y� � � cD� .�) ��s� ��� �\(� � �V �*x �� �� ��) ��q �+(���(+�� �+(��� L�*E&y G� � T �? @� � � " O y �� � I�� � G �

;: � ; � � � � � "�� �۔� cD� . "�) �� �) ��� ) ��+� �� �X �); ;. . y : S� �� �� �v & ¡� G � �x �-�+ �) �s�y � � ¼ G۔� � �� � �� �s��) �� ) ��� ) �� �� �X �+(��� � �� ��*¯ � � � i? � � @? : S . y� �� � � & �� �; v & }! G �� �

� �

Page 49: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

1* ����� � �� �� � � �= ���� �� �� � �� �� ��� ���۔���� �� �� ��� ��� � ��� �� �� � �B � � �� ��� � �_ 7 6 . 1! �� � ""81 R .� } # ?"m & � ; &� � �� � � ,+ X J $ �� : 68 + �] " h � 3� U� � $ ( ( ( 2� �� +

� J� ��� ���N �O ��۔� � �� �� E �� ��� ���� �® �� � ��~��� �� ����N �� ".� 1 /�� ( #$ [ � 4 �) K fu] w " 4 v � � �+4 # i8 "3 3 h\ (�

" " $ 6 � $& �" $ � " ��� �� �� �� ������ ¦ �� ��� ���7 «

I d $ 8( ; 3" ( W� � � �&� E �� ���۔��~� � ���N �� ��۔� ¦ � �= ��� �� �z ��۔� ¦ � �µ �= � � R" "m 7 1 « «2 4 4 Y 4" $ " [ � 4

" "3 3( ��"m & �� + .$/ $

+ ( U 81 $��� �� � �� ���N ��� �� �1+ d #$m h 481 "4 � � $H " 8 ;

���N �� ��� �� �� ��� �c� �� � �� �� ��a �� �����N ������ � �����N ���N �� ������ �� N ���� $۔ " �[ 4 � 4 � 4 Y# 1 #.� / . ,� '� ( ( �$ $ �, X + �$ �& / " " "h h [� �" # " q + � f"

�����N ��" "3�/ � �۔�&� ��E ��� �8; �+3$ & �� � �V ) � �� �B+(� �� �* � �� ��-� �) �_ ��) �-� �q �� �� �r+� �* �-�� �s��� ��m L� �& ! G ­ I ���� "� � � � � �< G y� � �h � i i �� : ; � G � . GG

�. h � � � Q�: & &� � �� �� G� w �� � �

�¢�� ���* �-� �V �¢�*x �� �� ��� �_ �s���V �*x �V �� �F�) ��+� x*�۔� �� �(�* �s���� )v v� G �# y y y #h � �w � �� O �� G P � c`�

;. ­ S G&� k x �B� �| ��* �� �-) � �V ) ) �� � �-) � �V ) �� �(y #� ; ;� � tG G� � � ��i � . = � < yg O� G v� � �g &

�n�-� +�� �� �� ��V _�۔� �� ��V � �' (�*� � � �� � �� <k � i P � � i� c &y � � � ; � <=�V � �� �X �*x �+(� �� ��) �q �� �s۔���� �� �� �� �� � �+(��� � ) �V � �� �s��� � �� �*x �B� ��} �� � �� � G G� � t � � � � �� � � y y� ­ I� .

; . .� �w � � � �� � � �i i i� � � �: � � G$� � �

; � ±� . i ;

�' �V �*x ��� �� �s۔���*x �� � �� �*x �� �r+� �* �* � �* ) �* �� (�� �) �* �-� �* �-���� �� � O y y y G . [ G # G¡ � Q � � Q �� . �� � � �� � �i i; � G �T � �� ��� ;

� � �� � � � � j

B) ��|; dl }i�) �-��* E �* �* � �V �� �� L�* ����� �) �r� ��z �,(+�� �_ �� ��B� �V ��) �_ �) ��G . � y G� ` # . .h: � �% O OG < Gg ��`

�Q k; G �� � c �&y � ; � �� & Q

�-) ��+(���) � �,�� �) �-��) �� � �' +�) �-��' �۔ � �� �� �m � �* �� +(�-� ���\(�V ) �B+� �R y G . G y� : �& &� Gº� � � �; � � �i ; ~ ��� � � i� � � �� �T G �v� Y � Q$ G � � �O ; �

�*E �� �-� ���r� (L�\(�' �V ��*x � �V � �� �\ � �� �� �� �*� y .�c �R ": � � � � ¡ � � t �� ¤ � !� !� �� O Y� �� � &

�: � � &� G�� � �

��� ��-�� �� (��* �-) ��-� (�) �� c �D �� . � � �� &

� . R .� : & !;

�*x �V �V � �� �B+� �� � ) x*�۔�� �� � �^) �+�L� �* ��-) � ��V � �| ��� �X �� L�) ��(+��y y G� � � �� �� ; ;� G G � �� � � � t ¡; � u� � � � . . . # � G; ; �� . ; " �� � � � � � � "�-) (L�-�� . �

�� �� �,� �� �+) �� �| �۔�� �� �� �s��z �| �۔۔۔��)+�� ��) ��� L�' �| ��-� +L�* �-(+�(+L¤ ¤ ��A G I` : c : y� � &� � � � �� � �¡ ¡ ¡ �; ? ;��� �� � �� ;"� ; � I: � � � G �

-� �| +� �+(��* )� ;� �G � � �� . S�q �� � � �X �� ��� L�B� �| ��� (�* �� �+(��� �� +�-� (� �� ) � �� �* �� � �� ��H �k � � !� � � � � ½; ;: : w� �� ; G � � G #� � &

v � &y ? �

�¬� �+(��q �� $ ; : & !10�* �� �* ) �* �_ �+(��� � (+�+(�� � � *۔ �r� �* � �(L�� � �+(�� �* x �L�� �¨ � �G . < @ � <� � ��v

&y :v [ y�f :v � �� � � ¡ !" ;# � � g; ? @ �w ; "T � �

v� �� ; . &

� �| �� �� �� � �۔� �(+�� �� �q � �* �X �� � � �V � �� �+) �| ��* �" � ; "# : : c # .� A �� �� �� �� �v� i� � ¡ ! ¡ ¡ T; ; ?; � : & G <� �� � �� ; �� � � � ��X �� � � ������ � �� �V� � T � � ¡�[ �

; : ; ��V �� �* � ������ ) ��� �\(�� �X �� �� � �� �q � �* �s۔��� �-� � �' �+(��� � �* �r� �*O ¡ ! � �; : yv < G # G[ v � Q& �; c � � � � � �� � �i i� �

; ;: :&; � ; : �� °& �

�: ; � <� !�& � � � ��� �-��+(��� � �� ��� �-) (+�L) �� �� �� ��' �) �z �' x*�۔�)\� �� � �� ��X � +���� �-(+� �)� � �� G �� ;� a � ¡ ¡ Q i ©

� �. � � : c � �� ; ? ��� ; I <; �: � �I G G"� � � A�I$ y � " � �v� � R� c�

�) �X �۔� ��� � �� L��r)G : <� � ¡ � Q �; ; � ; �� ; ��� �� �L�* �* � �* �� �� L�| ��* ��� � �+(��* x �L�) �* � �-) (L�\(A �� �c � �&y @ . < @ < �; ;: :;�Q �

; @ y�� � �i �; �> � �v�

� � � .; "T�\(� * ) � * � � (+�� � � � � * ��� * �r� �\(� �) � +(��F� �� � � �� �� � �+(�� � �F� �� �| �) � V � � �

v . < � G&y : � . #v [ �� "; � ¡ � � � � � �; � � ��� $ $� � �A � �� �v� �� ; @ �

� ; ; �� � �X � +���� � �-) (+�� �* ) �* � �����) � �� ���V � �\(�+(�� � ) �) �-) (+;� i ¡ �G " � �v� �� "G � : y � # . G �; v . <& v [ � � �

"t;. ; � � ; [ ;�+^� � �V �* � �_ �� ��m �T۔� � �#

� . � c &y � � �; �

¢� �� � �� ��� �*x +�q L�_ �) �V �V �� ) �* ��� �� � �� � �& &! � ! �;� � � ¡ �� G �y #�� � &� � � � .� � O � � �

v� � < �۔ ��� (�m � ��*x �� +�q L��) �) �V �s �_ �� ��r���V � L��B�) �* �s�� �& � �! [� � �; g �y .& ! ��� � ; . � �� �� � O� � c &y � �

�) "�B+) ��_ �� ��V � ��' (; S � c &y � � i � ;� � <=

�B� �F(�� � �12 ( (��| �* �X �,(+�� �V �� L�* �_ �� ��V �*x � ��� � ��� � @G . y� � && ! O O¡ ¡� �� � �

�� cy � � � :�� �s��* �* ) �-+) ��F� ��� �@ .; : ;

&y d� �� & $

�V � �* �s��B� �V �+(��� ) �+� �-� +L�* ��-) (L�-��V �� �s���V �� ��-) +� �V �� ) �� �-) � �+�� � � � �"t � � � � � �� G G; � �; � G& &y . . y <b �� �� �� �

�� �Q } � � � �� � �i i� � �� ; � "�

�£) +���� ��\+) �) �*xG S �$ � y5��*x �L+�(�� �y � �i"۔�� �L� ��� �r� �* �s��+(��*x �+�) L�| ��� �* �-) (L��� �� c& �! % � ¤ G y G. .� �� � c�� � � D� .� (+�* �s��� �� �) �V� "# # � � ¡� � �� � � ��B� ��V ) ) �� ��\�(��*x �� �+) �� �(+�� �q ) �� �-��� �* ��B� ���V �*x �� ) ��� ;� � � �G Gg O�= � G � y� �y . y�

� i �� ; � I �w � � i � j� ; :� I

� ; &� � ª� � � * � V � +�* �B� �) �*x � � L) � � *� � i i�� j # G y #� � � ; � �� � � �� �400�-� +L�* � �-) � � �� ) � �� �� �� �* E �F� �� � � t T� G `� �< yv� �� �g �G & < a��

; . � :i � h� ��-) �s��) �B����V �*x �V �\(�*x ��s� �� � �m � �� ��) �+(��� �� ) �+)� :� � Jd G � y R� � � O �y y� � � hk � � � � �j %; �� � �

; : �Q & " ���V �V +� �,� �� ��£N ��� �� �H� <k �i A �� ��۔ �+�� (��' �_ �� �B���) �� �* ��V +L�*� �; : � � & .� ; � <In &� G � � � i # G�� �

�V ��*x �� �� �s� �B� �� ��� �s��*x �-) �^�(��(+�� �) ��� �_ �� ��V � ��' (��V �) �� �(�� �V� i O �} � � �� � �y y� � � �h i P i� : �� � ;� �G G � Jd � y� � � ; � �� � c &y � � ; <= &�n � : �

) �L) � �* � �B�) ^��B� �B� �� �+) ��� �| ��� � �-) � �_ �� � �' �\(&y � � . .� �i � �# ; � �; ;G G

� � G� ? � � � � f� ��� � : �i ; b� <C���* �B� �s۔��*x � �G y� ;�G�B� �s���� ��-� �* �-) ) �-��V ) �� �* ) � ��� �* �-(� �� �� �� ��-) � �m ���� ��* ��� �� ;� �G T� � � �� �i ! �� �� G . # �� [ < y � ��� G �f � �O& � � �v

& i � �� � G� �; ; � � �

�. "

�V �¬� �� �-��* �*   L�q +�) �B� �s���q � �* �rL� x*�۔� � �q ) �M� � �X ��� �� ) L�| ��� ��� �� $ %G :� # < G y� � G : :G @ : .� ;� T � � ¡ � �G ; ; ; � � � ; ; � � �

� <~��s۔���* � ��_ �s��� �B� ����� ) �V ��G

v . � � � c`�;. � � � �i ; �� ; <� O

; :�� �� �B�a� G � ;�125�(L�� ��X �*x �� ) �| ��� ��� �* �� �i � � y G� � �~; . � � � ¤�B� �� �* E �r� (L۔�� �*x +�F) �� �V �| ��* � �(+�� � �) � �FL�* �L� �| �� ��) ��+(��+) � �* ) L; i � � � �� � � �i ! i` y G G .� ¤ �& �; . G < � .}� � � �� �� ; �% �� G �

;

�| ��) �B� �* �F� ��* � �� ) � �*x �q ) �M� �� �X �� ) L�+(��| ��+(�� �*x � �) � � +�m �� �� �+��� �� �G < @ . y w �� t � � � � ¡ �� G G y y$ � c c; � :; ; : � � � ; � & ; � ; # D� � .�� ��+� )� �i i A�*x �V �V � �� �s���*x ��) �� �� �(� �* �-� +��� �� �� �q �) �� (��* �(+�� �s۔���*x �� +��y y G G y� � �� �� ; ;� � � � �� ¡ � ! ¡&y � � �� �� �i � �

� �� I� � � � �� w &��* �* �s��FL۔��*x ��� ��� �� �(+�� ��� �-) �* �� �� ��-�) x*�۔�� �\ (�۔�)\�+ �� �-) �| �+� �� ��� ��v "< G y G y[ ; ; �� � � � �� � � �� � �c�� � I . y <c�� ¥ �l � � ��� �& i ; I ¤�: �� � ��

�� ��-) ��| �) �� ��� ���� ��V �� ���FL�� �s�� �� � ci i; < � ��I ¤�: � �� � � Q� � � �

� � ��* � �� �B� �� ��q ) �� � x*�۔� �� ) �� �L��) �+�v . y�Q �� T � �; « ° :� "� ; @ y y; : � " ; & &

�Q "��q ) ��B� ��| � ���X۔� �� �� ���+�; : � ! °@; : ; � i�� � �}� �� & "� � � �)�B); � <

*�۔�) �� �,� �� �Rw A � �s�� �۔� � �* ) �* �� �(� ��� �M� �* �-��� �-(� �* �-(� ��� �* µ �m �) � �� �� ) �s�� � � �� � � �& � � & �! i ! � iv . @ G G <&y � � ~�� � ¤ �O� �� � � " � � ; � �

; .� �� �s���*x �� �) �� �� �* �+) � �®� ��'� �� ;� �� ¡ Q �y G� � .� � ¤ �

� � ; � <� x*�۔�&�! �� ) �V �Vy ;� &y � � � "�-) �) ��-� �� �V ��-� L�\ +�� �B)� �; �. � `� "t � T. � � �D � � � � � d"� � � � ���(��B۔� ��_ � ��-�) ��B�) ��_ �; ;� < �l lg g� � �

�\(�+(��*x �� +�� �\� �BL� ��\+�(+L�� (+ ��) �� ) ��� �* �-) �*x ��\� � � �| ��m � �* �+) � �s�y # y G� �w � �i �´ � © � Q; � �u � � � ��� ! �� � y . .v

& @ j j� : ?&

� . � � � ��

�* �V ) �* �q ) �*x �� �\� �BL� �s��) ��� ��' �_ �G G y;� " ;# . @ c �� : ; : ¡ ´ � Q? ���� ; � u � � � �"t�. ; � I;: w�� � �®) ��q � �* ��-) (+�� �-(L� ��e �);� TG ` � �T ; : G G % �

�� �V �B� ��* �s��e �) �* �V ) ��� x*�۔� �_ � ��* � �� �-��� ��L) �x*�۔� �& G! � � �� � �[ �G G y . y� � # . �; " � � ¤� : v �Q � �: �V ��� �

;� :��* � �� ��B�) ��_ � ��,+(L(��' ��+(� � ��_ � ��+� �* � ��B� �| � �B�L�®� ��* � �� ��v v v. . .� �Q � Q �� �i ; ; ;� l wg Q � i � Q

� � ; " �R�: ¤ ¤�� � � � �

�� �

��۔ �F+���\� L� ��¨ ���� �| ��۔� ��Q �� "T � i� � . °"� ;� �� "

Page 50: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�* � �L) �� ��\(�V ) �*x � � � � � L�) �rL� �' �| �s��M� �� ���� �V �* E �* �� ) �s��V �) �� �(G y ` G� < < G ~ yD G ¤� � � :� a O�� � �� �� � �� % �; �� I� i: � �� � h � �

; . &�n

� �� * ) �* �V � �� � �o� ��V �*E �* �' �s��+(�� � ) � �q �� � c c&! v . @ � G& &y � y�� � � �; % v G �K � � T[ � ��c� � ; � I;: � Y; ; : "�MN (�B�T ; � �� "�� �� �V �* �-� �X% � � # h�: � .*x �� �q �) �m � �� ��-�� �� �-��� �V �*x ��� �y y¡ � �� � �� � I �� !w � �; K� i� G � �� � � j O x*�۔& �-� �-� �V � ��� ��� �s��y h h �w w �"�� � ¤ P

)4 (��* �� �+(��* �* (+�\(�� �V �� L�) �ML���� �) ��* �B� ���� �,�� �V ��*x �L+�(�� �m ; � @ . . yt ���& i i �! � � � �� �c cG G; : ;

O O¡� G .� �� " « �� ��� � ; :� I�

� �º " � Q�� �� �' � �_ �� ��� �) ���) ) ��� �� �e � �V � �� ��s��_ ��-� x*�۔� �� ���-) ��m �\(��� �\�) {۔� � � Q� �Q :G [ �� P Y � h� c �&y � � �% � �. [ � . ��

�c ��. A ��; & t� y

v� �" �� i� ; "

�V �M+�YZ= h��212�� �* � �� �* �� �& G! �; . #�.:

"���) �* �' ��� � �+(��* x �L�* �-��V �� L�) �z �| ��-� �۔�) �� (��� �) �N �\+�(+L�� �-� ���'[ � G .# < G; R �� ¡ �: �� �� � wv� i� � ¡ ! � � �� y � �O � �

�I"� � � �& � � � ; � �

�* �s۔���*x � (+�) �*x � L�� �� � �' �+(��*x � ) �*x �� L�� �� �L�� ��z �\(�' �۔�� �. y y y y;� � � � �

; ;. . �; ; ;@ � @� �� �� � � !A A� �� c c �v �� � �� �� ��&! � �&y � I

"� &� �*   µ � �BL� �+(��� �� � �r���% � �? < �� � ;� � P h# w

� c� l�� � �¢� �-) ��+� �V �� ) �* �� �� �* �� �۔� ���s) ��۔� �h ¡ �w � �� �& �! � i� G � . �� � � � � � # .� �v � � ���

�i

" ��

�* x �L۔�� +(L�* �(��� � �۔� ��� �* �(�* x �L۔�� �� (+�� �L^(��� ��� � �* x �L�* �-��+(��� �ML��� � �< [ [ < < Gy y y� � � � c � � � � �� � � � � � �v � v� ! ! Q � !� �� �& & &; "� �R�: G �

�۔ �* (�� �q L�) �-) �(�� � �+(��� �* �� �q L�) �-) �(� � �� � �& G & G! � ! &; . �� �� �� �G [ G [v� �

; t��! "

�� �m �s��V �) �� �(�B�� " �� Q O &y�n ��� �F(��B+) �� �s۔��*x �_ �� ��V � �' (�B� �� (�� �� �a� ; S G y � c &y � � i � ;� � i� <= � ; G &� �� : � �Q11�) �� �� � � �i

� �* � ��V � �(L+��-� �_ �* �� � ) �� �s��*x ��� ��& G �! ; . # y�� �;

h � � ¡�: &�� � � . �� :

"�-� (� � �۔ � �� � \+�(+L�F(�� * �-� ��� * �' �� � �·� � ) �_ �� �� +(�� �+) � ) � q +� * � �� � � +(�& ! � Y � �� ��c �R G: � �i �� ;G # .� �� ; d� " « :G � G� c &y � � ? �

�v � � <�

�| ��� L�� �� �+(L�* �_ �� �� � � �� �¡ !�� � & �� . � c &y *۔��   L�� � �r+�(+L�(L�V �s��+(��� ��+) �B) ��� (L��� (�¾@�� � �� : � � �Q �� � ? � � ��� ¤ ? �T ��;�

�| ���� � �* ��-(+�(+L��-) (L�-��+(���e �) �* �\�+��¾ �s���¾ ��� (L��e �) �* �\�+��+) ��+) �) �| �� �� � � �& ! ¤� � G G G� � . � � � � .� � �� �; ;� � ? ?� � ;

� (+� � * �-) ��+(��� �' �* � (� �� �B+) �� �z �s۔�� L� � �) � � �� � �' �� N � �z�� �Q �� � ; �. GR = � y c� :; : � � Q� < IR% � � " � :; G I � I

" "� �¡ ¡� � �& ? ��� � � ; � v��

��� L�_ �� (+��\(�� �* �* ^�� ��\+�(+L�r+) �s��* ) ��* � ��* � �) �� �* �B� ��� �� L� � � �� � � � �¡ Q i ¡� �� �� �w � � �@ . . . � #; : ; v ;� ? � y� y G& ��< &; "T � � � ; " �O ? �

��¾ �V �� L�� ��) ��� �� ��' �� N ) ��z ��' �\(�' �* �* ^�* �� ��\+�(+L�¾ ��* � �) ��� �� � � �; ;� � � �O ; $� ¡ ¡@�� � i; ?: y c � G& ��� �� � ; � I < �; �: v � I� �� �"� � TI @ . # �; : ;

� � �� ; " �L�� (+�* �' �* � �r+) �� �� (+�� ��+) �* �\+�(+L� �� � � �Q Q# # #; R�: ? ?� � @� � �[ ; : ��� +�L�+(��� �* E �� � ª�+) �\(�) � �� �� ) �� �½ �? ¤ � <� � . y;

� &! Q; � &�

�¾ �V � � L� \(�' �� � � � � � � �� +� * � � �' ��) � � � � ��+�+(� � V � � � � � � �F� � * �� � �-) (L� *�� �; � AO �;� � Q � �@�� � i� � I� � �� G � � G � G �; ;� � � � � �# G G; � ;: &y .� ? � � ��

�+(�� �*x � � �� �* �� �� +�q � �* �� � L� ��� �� ) �� ) �\(�) � �� �� ) � �� �L�� (+� �' �* � �r+�(+Ly # G #;� T i T@? : � � � & :� � � �� � � � �i ! Q Q� ; �:� � �" ? �

" "� �� � . y; ;&

� ; R�� � �' �* E �� � ; � I;: � <��' �� � �m � �V �' � �r� �r��V � � ) � * � �� � �+^� � � V � * � �_ �� �۔�� � �� �� < ��I$ &� ; �� �h P ¡ � T ¡� : �� � O �� �� � � . # c� �# .�

v � � < ��

� c &y � � ? ����V � L�B�) �* �� � (+�s��¢�*x �-) �*x �� ) �s) �� �+(��� (+�� �+(��*x ��V �+���* �FN ��*   ��) �zO �� � Q � �� � �� G y � # �

� �. y y y # �� � I� ; ;& " � � � .� �c cG G ; �Q

"�

*x �� +�q �L) �-� �) �*x ��·) �N � �ML����*x �� ��FN �+ �s�) ��z �Vy y y& ! h�� � G � ` �� �� � ��Y% h Q: � �i � f

�I"� � ��' �۔� ��L^(��� �� ��' �V ) ��� �� � #� � �� �&! G �� <G

�+(�� *x � � ) � �� �q �� � ) �s) �\(�) �� �� ) �� �L� * �� � � \+�(+L� �¾ �� (+�� �' � �V � *x � � � L� \(y # y;� �& & &y y � . y? @ �w ? : G & :" � ;� � �� � � �! Q i Q �; � � � ��; ; R� O ; @��

�) �+(��*x �\�+�� �� +�) � �*x �� �-) �| ��\+�(L�¾ �V ) ��*x � � �� �� � �' �* E �� �q � �* � �� � L�� �� � < <y y y < GG � ��� � �� � ;� � Q T i T; � �I G :�: �� � �� ; ��� � ; @ �? �c ���� � � � ; I;:

� "

) �� �s����)G &y [� �i�s���V ) ��*x �� ) �s) ��·) �N � �ML���* �V (�� ���� �* � ) ��' �\(��� �* ) �� �L���� Q�� � � �< y � ` G yG y # . .;� Q& Y &" � "� % h: � � � �& &! ! Q; ;� ; �R�: �

�� �L��� (+�� ��' �* ��r+�(+L�r+) �V ��*x �� L�\(�' �� �� �� (� ��B� �� (+�\(�V �*x �M) �)�Q Q � Q� � �� � � �; R �� �: � �# y y� ? � � ` GO O;� � Y@�� � � � � ; �

�: ���+�+(��V � �� ) ��� ��� �+(��� ) �F� �* �� �* E ��\(�) �� �� )�

� � � G � && &y . . y� � �� ���� $ ? � ;� ���

�� G <¤ � � ; ! ; ��V ) ��*x �� L��� �� �� +�) ��B����) �� � ���� � �< G yG y ;� ��� � � G� � �i � � & ;

x*۔ �� � �) ��� �� ��+(���m N �+(��*x �� �-(+� �\+�(+L���+) �\(y y;� Y � ©��c �R: G �� ¤ � � ; G & ! R� c� � ? �

�-��� �) �� ��� � �� �' �+(��� ) �+) �� (��) �* �-) � �-��\(N �V �*x � � ) �m � �* �� � ���� ��V� � �j %� �� y G � . y �� � �� � � �& : �! � � �;� �� � � � T; R� gQ & &� i � G y #;

O �; �T ; " � � �� �V ) ) �� �-) � �N �� ��m (;� tG g �= � <G � �v � � � hg �� �i �" � Q�F� ��� �� �۔�� �L) � �* ��B� �� ) �� �' �� ��+(��-) �Y i �l � �± &i � ! !� � � @ .# ; � < a�� &; .

? � � G� ; u � � ���۔ ) �-� �) �*x �� � �+ �� �� � �� � &y �� � �� � y � �f

�� �) �� �� � �F) �+ �s��* ��B� �(+��V ) ) �+(��� ) �-���* �B� ���' �V �*x �� ) �� � �V �F�) �B�� � �� ¡ � � �G [ �; . : < = � @ y S; G � k �f � �# . y; ; :g O �� ? � � � � � I�

� � ; & � � � �� �B� ���q �� �* ��� +�) ��� � +(�� � ���� �� � � < �k I; � � T �� � Q hw � �� : # � v �� � �v � �� n� I � � $�(L�_ �� �B�) �* �s��¢� �� �� �� �F)&� � � �� � �i h !� � � G � : � � & G

�۔� �L) � �* ��� ��B� ���\(�V ��� �* N L�* � ��X �-� �* ��-) �q �+(��* �-��� �B� � ��� � �� � w � �& & G! � ! �� "� � <�i � h i �# . G # #� �I�: ; ;� O

; ¡ " � � I�� �: Q � w � j � � ; )1) (�� ����

�� ;c� (۔��) �� ) �� ��۔� �o) �� �� �s��� �� �� ��^� �* �� �*   µ �� �� ��� �-��B(� +�(�&y � < c? � w� ¡ � � h@ � @� � � �: : ¡G G G� �~� w ? �� � � .� . �; c � ��� �Q i �� �I

�: ; w�� �? @ @w (۔��: �-) �(�� �� �s) �� �F� �* E ���) �G [ � y; c��¡w ;� �±� " � � � � � <� &

x*۔ ��) �\+� ��� �� �� ��ª� � �+(���*x �� �V �| ��� �� ��� �� �_ �s��B�y y&y "T � gA G i G� c �� [ � �� ; ` �� �Q � � � i � ��I ��: " ;: �k �

�B� �X � �� �� � � k % ���I�:4�m ��; ��26�;�29�*x �� �� �y ¡�� � �i "�� +�) �� L���*   µ �*x �� ��� � L� �� �� �� � � �* �� �+(�� � � % � � �i Q� � � � y .� . & "T � � i� G �Q � �

��c��

*�۔ ) �-L�B�+�+(��* ) �� ��v v. .S .� ; � � �c�� � �i�� �B���* �B���� +�� ) �* � �V �\(�V �� ��* � �+(��* ��� �+(��* ��¡ i� �: � �# . � � @� � �� � � ��� <G

��Q t� � O � . ? � �c��

? :�� ��) �+) ��� �\(�) �� �| �� �L�' �+(��* �L�r+) �� �F� � �* �s��F� �� �-� � �* E �*x �� ^;� � � � � �� �I �� ! hc �@� � � :: � p . .��& [ ;

� � �� � � �� � �� . G ` y� i � �. @: �

� � �T;

��۔ ���m (�� �� �V ) �*x� Y ��c �R: ; j a� ��� � <G y

)2(�£) +��� �� \+)G S$4� � *x �� �m ���| ��� �y � �� �i � i; � � ��;5#2 58�6 �����# �F�<�G�C �H %���"� >23�,�I>7�<�J2�3 %�"�C%��K�� >2���5;�� ����L%���M>#2 ���J D�� ���=�E>#2 �N��� ��<�* ���"�E>#2 �8���O���� �H�3 P%�=�Q#2 �R2�������� �� cD� . "��� N �* �-) �| �*µ� �

v� @?� � � � . .R� c�� "T�) �-�� � *   � V � � �� �* � � * �-��+(�� �� ����+�G � � �± < G���}¡w � � � � T �G � ��

; �� � � �;�� &��� �' �* ) �� �L�V �+(��* �-) � ���r+�(+L� �i Q; � <�� ± G�� &y .� � �

��� �

�� �* � �* �� ) �m (��*   �| �'��i �G G @��v � S ? � ? c��� ;� � � � "�B� �� ) x*۔� �MN �� �� ��\� ��� ��� �m ���s�� � � f � �[ y � �� ��I

�: b� ���� ; �18�m ���; ��25�

x*�۔� � � ��y ¡�� � �i"�� �L�� �� � L� �� �� � �m (L�V �*x �-� ���* �s��� � �+ �� �V � �* �� ) �� �m (��Q i [ i �� �� � �& "T � T � Q � �� G ��Q � ¼� � ; O Oy # G� � ��

� vS ? �

�" y&(۔ ��-) ��; c ¥� � Jd� � �:�B� �� � �19�m ���; ��24�B� �X � �� � � k %10�m ���; x*۔���25 �,+ �� �� �y � ��� � �� : � i

Page 51: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

)3 (�£) +�� �\+)G SRw4�*x �� �y � �i"*x � ����V �V �� �� �� (� �V �� �) �M� �� ��) �V �+(�y �Q © �O � � �� �± Gi � i�. � �� �G < hG v� w � "�B� ��B) �V �� �� � �CD� . i �

4�m ��; x*�۔�15;����13 �� �� �y ¡�� � �i "�s� �| ��-� (� +(�� � *   � �� � * � N �� � � �,��� V � ) � * ) �_ �r+�@? : � � �� � & ! Q �± . <��� wv� � °"� �

> � � O &y �; R �; :��§ � +(�� � *   � ��� � �L) � +(�� *   � �p

�. ± ±� �� �� �G � S��_ �+(��) �� � �� �� �) �V � �* x � � � �� � �X � �* �s۔۔۔۔۔��� ) �� �� �V �* � �� �+(�� �*   � �& & &� y � y :�n � �% G �Q � O Ov ;< G < ±y ��Q � ´ � Q ¡� R Gw � �h � h� :; : �g �� � �

��

� �� v� ?

*�۔   � �M� �\(�� �V �) �� +�*   µ± < Q��� G &� �� � �; . � �! ; �

)4(�¹ � �e �� +�� �* ���o� ��V ��� �r+� �* �B�� �\ ) �� �� � ��> � � t; f �a a �� �. . .�. ; � �Q ! i i T� � �� � � �& v . GK [ � � ; � � �"# �

v � � . � ���V � �^�� �� � � � �����;. c; � & ! � ��

��V ��' �� �V �� � �� �� � : ; D�<= i �"�)�¹ ��BL��B�; aC[ � � ;�G(۔

�q � ��* x �L�V �� ) �V �� �) �q � �� � �* �s��V �� �\ ) �� ��) �s��+(��� ��B�� �q �* �X �z �� �; ;: � : � I& &! ! � � t t� < G .y O � O

v � G I&y G . G� �� �� � �� �

v� � � G � � �"# � � �. .; � w � �� "�

�۔� �� �*� �� �G G� .

�B� �� �� �� � �; c� ���I

�:6�m ���; ��3�*x �\L) � �� ��� � (� �� �y � � � �c�� �� Q� � �i "�r� ��B�� �) �'; ;. .G ; � ��� � � ��V �* � �V ��q � �-� � ��� �)O �

� . �Q ! � �� ; : ��& � � � ;

x*�۔ +�\ ) ��B�� ��� �V �*x �� � �� �q � �� �L���y y� �"# � . ; � � �� �� : ���� ; ;O ;� � ! �G � G y;

& � & " )5 (�� �V �� �* �X �*x �m �| ��� �\+� ^��B� �_� �� c �&! � i� �

� D� G y� � " � Q ��; i �� ; G �t� "�� �V �) �B� �s��*x � � +�' (L�)� �: O G �; � � �y ; @w ; # �

+(��� ����V �r� �� �m � �� ��V �* x � �) �s�) �� �L�� �' �+(��* �����r(�� � O O% � �� � �i [ Q i; Q �Q Q� . v �< #y G y&� ; <�� ��) �� +�� �� �-L�* E �&y ;�@w �� � ��. �� � � `¡ �:

�q � �* �s���) �V ��*x �� � �\(�� �r� �®) �� (�* �-) ) �+(��V ��� ) �-��' �� ��s� ��� ��B� L; : T � �Q t t � �G y #[ ` � [ [ .O �; & � .y [� �� TQ G � � � � � � �I�: � � [ ; ��۔� �� � G "

�*x �� � � �* �� �� y .� � i �� #�

� �c�� � � "�(� �* �-��� �_ �� (�� � �* �_ ��) �V �) �* x � �_ �)G G# # <� � � �� : ; ; ;: : :& � [ y �O & ; y �Q �) "�B� ��� �B�� � �; c� ; � ��7�

�m ��; ۔)��12)6 (�_G �t��-� ��� ) �* �� �_ ��V ��' �� �\+� �� � �' �� �V � ��� ) �^�*x �m �� �-� ^��B�� � �� i Y � �� � � Q Q �: :

v � G .# y� � �� c � �i � i; : t �p� ;< w[ I I� �: :� l � � " � � ;

*۔� �(�* �-� �� ��*x �� +�� � �) �* �(�* �* � �* E ��* +�V �� � �| �' �� �^�(H G y H G . < @# #� ��Q � t� c �� �; @w �� �� �� �� �$ $�

v d �&� � w � � ;� � � � h� :

�*x �� � � �* ��y .� � i ��

�c�� "۔�) �B���� �� �+� �� �) ��� (� �* E �G G� t � t� �� .�Q G �� �� � ? � � <�" )7 (� �B�

� . ��% ; � ���� �m � �) �*x �®+� � � �� � �� ) �*x � � �� �-� �� �B� �� �X �m � �* E ��*� �� �&! � i �� �� �� �$ º $� � Hy � y <� �� � h T Y� � `� � �� Gw � " n `�� � �)�-� ^��B�� � �� : � ; G (�*x �� � � �* �� �B�y .� � i �

��c�� ; � ��"�*x ��+� ��� � L� �� �� �V ) �) �m � �) �_ �®+�y h T � ��; : &� " � �G �Q ��� � < y �G & � �� � $ �

; : � "�� )f [�B�� � �6�m ���; ۔��20

)8(�-) x*�۔���� �� ��V �� �� �B� �-�۔�� ^��B�� �_G < t u� �;� " R ��: y i ; � � � � �"�[ ; �" � G� � : � ; �t��+(��* ��' +�� ���� L� �� �' �)# ; ;d �� � c ��� © Y� . �

�c �R: � i " R�:�) �-� ��� �� �� �* �V �L�| ��* �� �+�� �FL�* �� �X �) L��� L� � �� �� �,+(L�) ��-) +(L&y @ G <� � © i� �: �� � � � �� : � �� � G G G� � �

v � �� � �i iG � � � . � @� : � � ���)�V ��� �;� �

�-� ��� �¿�FL�� �� �¹ �F�� � �� : � �� ��� ;��� (۔) �>" �F� �) �s�[ G��. "۔��*x �\+(� �� �� ��Vy Y �% ���I

�: � �"�� �� �* �V �L�* �� �+�� �_ �� �� �� � �G G� �v � � �i

; :

� ��� :�� ) �-;� &y � "�B� �� �B�� � �; c� ; � ��17�m ���; ۔��20

)9(�*x �m �V �� �B� ) �B� �* �� ��B�) ��V � �� �y G" �� i �Q �� � Q� � � �; � �� � iC .u � �� �; [ � �"�� �� ) �* �* �\(�V �*x �m �(+�* ��� � �i �� � � @ < y #; : ; Rw O ; � � �u�* E ��\(�+(��� � ��+� �) �-��* �M) �� �-��V �* �* � �� L�� �� �* �� �-) �\(�V �-) � +�q L�) ����F) +� < . @ . #� ¡ i � !; : G k < � y G S� �� G O O

; : G; G G� � �� �i �� �� & & � �E ) �-) �* �r�@��: � . �� � # °���* � �� �\(� �V ) �� � �� �) �-) �(�M) ��� �� �r��* �* �+(��* � * � �*; ; ;< @ < @ . <�� R� �Q � Q� � ��h� : �� < G [ kG ��G � � �Q

; ;: :w ;

" !&���۔�� �� �� �e �* �-) L�* E ��* �� �B� �� L�V� �; : �G � i � �G < .� <d �"� � �

�c � ; � � g � � "�V ��* � �� �\(�V ) �� �� �) �-��B� �r�O �; <�� �Q � �� � ��h� : � < GG G � � � ��B� � � ) �۔� � �* � � �� � � f �[ � �& G! ; . � G23�m ���; ��34� �L) �) � �-� ��s �' �� �+(��t �± � �� # R G� �: � � < T; � �� � @:�* �*x +� � �* � �+�@ y G; : G G� �R

"��� �� � �� L�� �_ �s��* �-) �� ¸; : �� i g G �k � . R� : "�� �' �m � �� �-��\� �V � (� �r�G �; � ; � � "� �� � � � � � �� Q�)�B� ��� � �� �� � � �T [ $7�m ���; ��60 (

*۔� �* ) �o) ��B� �(�� �� �� L�* � �B�@ < G; : v � & Y &y ` � % ; ;�k ¥ � y�: � i � �� ��% � � )10 (�*x �V �V � �� �m �� ��\� � �) ��� �BL�^�(�V ���(� ��B� ��_y � � � �� �� ;� �� �" �� iQ G � & ! ��. `� � � �; a[ � ; G �t� "+�� � �� � i ���� � ����* �����F)[ �

;.� . S

�� �B+�r��� �* ��۔�)\� �V �BL� ��� �* �) �� �� �+� �� ��*   µ �* �ML���r��� �* �+(+�* �' �� �� �i i� ´ � ¡ � ´ �R . < � G R Gw wG � � ; � �u k� ��� ; . :±i c; � ��

? � � ; ��\ � �� N ��� ��V � � �M) �� �) �q �� �� L� � �� x*�۔� �| � �� �-� �r+� ) �) �� � �BL� ��� �*  � ;� Q ��� ��� ¡ � © i i � h T � �> � ��� I ��O ; : ` G . .�� G� � �h O� : �

;: � �G u� . � y �� ��; ; ; ;

�s��* �) �+(��� �+�� . ; . :¡ �; � c�����) �q �) �) �� � � �BL� �� �s��) �� ��V �� �V �� �) �q �� �� �� �� �BL� ��G . . . G� �I � I% :; ; ;;� � � �G �; ;� � �u G uG G GO �� � �; ;: :� �

�� ;� h� :

�N � �B+�r��� �* ��۔�)\� N �V �� � �) �q �* �) �+(��� � �� � �* �q �* �� �*   µ �* �ML���r��� � ��s� �*¡ ¡: w �� ´ � � ¡ © i � ¡ � � �R . # . < � G �w � � � � �w G . w� �I I% :� �; � .;

� i ? � ; � � T*x �| � �� �-� �r+� �) �) �¢�� N �� � �� ) �) �q ��y � i � h T � � ¡� ��

; ; �. . w < G; ¡w �� �� � �G I�;: i�r� �* �q �V �� �V �� �) �q �� ��� L� � �� ��۔� �� I � I# � �

; ;: :O ��; : � ��� G � � © iG � . � �Q

�s��) ��� N �) �s��) �� ��V � �M) ��� �) �q �� ���¢� N �� �* ��* �) �+(��� �� � �� � �* �r �| �; ; ;. G . : ` G . : w;� ¡ � � ¡ © i � ¡¡ ¡w � w �� �O ; ;� � �h h� �: :� I;: � �G # . .� �� . � �� ��� �

�۔ N �V �) �q ��* �) �+(��� � �� � �* �q �* �� ��ML���� ��r��¢�� � �* �q �) �V ��� � © i � � � �� � � � �G . .� � �I I I% : %� �. # . #; ;� .� � � �

;� � �i � � ; � ��� �B+�r��� �* �\(�� �i � ´ Rw

�� �� �� � �� � ��* �q �* ��r �| ��r� ��� L� � �� x*�۔� ��| � �� �-� �r+� �) �) �۔� N ��*   �) �q±i ¡ © i � © i i � h T �; : . . G�. .� � � # . y �� �I �� I; ;: :� �� � Q ��� �� � � � � ��

; ; ; � � �O��۔� � �* �q ��� ��� �s��) �� L�� � �) �s��) �� �۔��� N ��� �) ��s��* �);� � � � � �� �# .� I% � � �; ; ;. G . G .; ��

� � � � � � �h� : �

"��' � �V ��*x �� �� �� � �MN �V; �� � � � �k O �y � �c�� �# � ��-� ���� �� : � �i�B� �� �� ��V � �۔� ) �B� �,� �X �* ��-) � ��*µ �+(���-(+�L� �� � � ´ � �

; c� � ���I�: � Y

�: � � &y .�� A G # .�� :25��* E �V �*x �� �� ���* �` y Gh: �O � i

���� ) �B� �* �-) �(��� ��* x L´ �&y [� �� # <A � y "۔��� N �* µ �* �_ �+(��� �� � �� �۔� N �� � �* µ �* �_ �+(��� �� ) ��� � �� ¡ T � � � ¡ ¡ �� � ¡@ . @ .� �% %� �; ;: :; ;: w : @�� �� �� w �i i� :

�� �۔�� � �� �� �* µ �* �_ �+(��� � �� L� ���< .�� � � �� � � �i i i� � � ¡? ;@� @ .� .% � ; : : � � ���� �* �_ �+(��� �+� �۔� � ��� ��* µ �* �_ �+(��� ��� �� �O� �. @ .; ;: :¡ � � � ¡ ©; ;: :� c�� � � R�: ? � �%

�m �� (� �r���*   +�(���*   L�B�) �* ���+� �+�m *�۔� ���*   �� ��� �_ �+(��� �� � ���۔� ��BL�� �G � i�� Q �� ± ± # . < �� �� � �� �hw � � �� :�� � ¡ �;� uT

; v � � � � ��� ; : ; � � � k G ; ��+(��� L��� L� ��* µ �_ �m �¢� N ��+(��� � �� ���� N �+(��� L�� ) ��* µ �* �_� ¡ � T � � � ¡ �� � @� �� �� w� . � �� � @ @ .

; ;: :& &� �� G � � � �� � ¡�� � :�

�¢�� � ��� �+(���� �� �� � �� ��� � �� � © � � �� R�: ? � ��O �< .�� ? �i @

Page 52: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� �� �� ��� * �� ��� �rL�B�) �\� L� �+(���¢* ���s� �r� �+(���� L�� �� �� �+� �* µ �_ �m� �� � � � �� � � �h i h i G� :; : ´ T � � ¡ � �R . @w � G � � � �� �" �v

� ��; � � � �k � c� �;: &� ��q � �r� �* �) �� �q � �* �| ��* �� �-) � � �* ) �* �' �-���r� �* �_ �V ) � �-) ��; ;: �� : � ��T � T ¡ �� �

� �. G # . # .; . < : @ � y� G R� � �� � ��i v�

?� &� # � ; : �� � ; w

� ��� � ��\(�m �A۔� � �v ;� �� � �� � G��� �* �� �* �-) �(��´ R #w �� : [)�� ) �B�) �� (�� �� �-��+(���,� �� ���� �´ � �&y ��

� &� � �� : � A �[ � (��� ��\(�m��h �� : �;

�V �q � �* �| ��* �� �-) ) �* �' �-��* �_ �V ) ��-) �� �� ��� �* �_ �� ��� �* +�(���� L�B�)� � �; : T � ´ ©G # # . # R� � �� � �� �i i? . @ � y �� &� # � � ; ;: :� � ; Rw � �� � w � . � ���۔ �V �� �q � ��r� �) ��� �� T �G G� � �� : ; : ���

; ." )11 (B� ��+� ���� ;� YG � �: �cI

n ' �); � <k � �\�) �; `a[���i �*x �� ) �-� ��m �V �* �B�y #

v � &y � � ���" �� Q � � ; � ��"�* �_ ��� � � �* �B��# .

; : � � i ��

��) �-) �(�m +) ��B �� �B� �+(��� �V �*   µ �*x �� ��B ��+� �� �V � �* �-���� + ��� ��) �* EG [ . �; �� Q i �; ;; ;i i ¼G � �� º� �u O }� y G `� � � � � :� . h ��; : � � �� � � � � � h�B� ��o�� �| ��| ���) �-��) ��* ���� � �) �� ) �� (L�' �۔� �� �� �s��* �-) �۔�� ) �� �m +); � �� � �� �f °� �� � �G . . y R y .� ; ; ;v . .� g � �

v v� �& � &: � � � G � �$ �� � : u ; �

���۔� : �i�) *�۔���-� �| �� ���m (�� �� �' �۔� �� �� �s��* �-) ��۔�� ) �� �� ��) �-) �(�� ���G R y G [� v < .� ¡ �; : �� �� � � �; j � � ��u � G � �$ � �� � :

v � & u � �I I� �: : @

�� �� �� �s��m (�* �B� �* �_ �+(��N �-��� �) �-) ) �_ � �* �s۔���� �B� ��o�� ��| ��| ����� �G � j$ � � �; G . G� � º j� �& & .� �i � G � [ � � �� � �i ; � � �f � � � :

�B� �� ��m *۔� �� ��+(L� �o�� �(L�) �_ �+(�� ;�G &! � i�; `i � � � % � �f G &�)) �� ��+� (�L)� . Ra

� . �:��* ��o�� �(L��) �-��* �) �B+�r��*" � . [�I�: � �f G .� � ;�

�X ��� �V ��� � � * �� �۔� �* ) x*�۔��)\� �� �M� �\L� +�* �-��) �* �_ �+(��| ��� �| ��) �_ �+(�" " ��I�: � ��� � � � � �� i � � ��� �. [ y # .�Q � �� � �h: . . GG � � ; & &� �� �&

-) �� �) �X ��-) �� L۔��*x& &y G y�Q �� � ; �� y"۔ �B� �� �� ��) �*x ��V � �� �� �� �� �� ��� � �m �� �B�� � �� � � �

; c� �� �� � � ��I ��: � � y � � � �

" ;: G G� �c�� � � Q# [ " � ; � ��20*x �M) � �) �� �y k .% � � �i۔� �s��+(��rL� �+(L� �� �£� �* �+) ��* E ���V � �N ��* � �) �*x � � �� �| � �* �� �� ��� � L� �� �-� ��© � � i i T � �[ � �% � @� � � �i � �

� �G < G y G± ��� � O ; ��. ? ; � � � �� G G� G & " � ����� �* �s��+(�� � �� �£� � * � +) �� * E ��� �� * � � +� � V +(+� � � �-(�+(L� �+� � L�| ��| ��*« �� �;� � �. G < G .� �Y � � �� �c@� �: �� �� �i h� �± �� ��

� : G b %� � �� � � �� �r� �+� �� � �+�+� �) �-(+(��* � �� �� ���? ?@ @ @w . : �� �� <�� � �i ��

� G G�

��*x �� �(�) �+(�� �(� �� �£� �� �_ �V � � �� ��+(�� � L�y �c � � ��� � �� �v �Q � h ¡� �i h�� � : ; : O w

� : ��� �* ��� ��� ) +� �m � �+(��� �� �� (�* �� ��� �� ) �+(��� �* �s��� *�۔� �\�) ��� (L��@ @ j @ @� � G �: � . � :G G . <? ?� � �� � � c �&y . S� �� � t ©� �� � h& � .

� � ? @� � � v � �. �; :

��* �-) ��¢) �r� �+� �-L�M� �-� �-) �_ �� �� ��+(��� � �r� �+� �) �-(+(��* ��w : w� . GR y < G� : :& ? ?@ @w w .� � h h � � �� �< <� �� �� ;

� � �G; : �h �� : � �

��* �s���v <[ h�' *�۔� (� �*x �� �(�) �)۔��)+� �� �£� �� �_ �� ��� ��* �s۔��� +�� �� ���+(L� �) �_ �* �� �V� � � � y . .v v

� � Q � h ¡�c � � � � �� %� � � w G� � � �i h h�� � : ; : �w �

� �: :� �� � & G O�� ��| �-) �� �* �* �-) +�(��N �) � �-(+(L� � � � � * �r +� �* E �� * � �| � �* �£� �� ) �M�� �h

� : ;� � �` ` G yh ¡ &� w: G [ # # < . G� ��: � � � % h � i � T� � �� ��

v � "

�* �* ^�� ��� ��� ) +� �) �\(�+(��rL��+(L�v < .� v� �� �i ? @ %� &y �� �� � ��-) ��* ���* ��' �۔� � �+� L�| ��| ��+(���* ���*R� : v v. ` . @´ � � �� � � � � �� � �� � �

; :�� �\) �� �| � �* �� �� �* �* ��+(��� � �+� L�| ��| ��� �* �-) ��+(��*   (� �\L� +�_ ��V �� �-� �*� � � �� � i � � � � � � �G � G� R"T &� � �G [ # . ± .@� G � �� � � � �� : � �� : ���� � � O �

�� �-L�* �-) �� L� �� �� �r+� �� ��* ) �+(���� �M� ��* �� �| ��* ��-) �-��V �* ) �+(�� & �. R . ` .� � � � �� �� � �. . < ¡ . [� c �� &� � �G � �� � � � �h� : ; G �? �� � � � ¡��: O�q )� ��q �* �) �� �۔� � �� �_ �� �� �q �L� �r��� �) �| ��* �� �-��� �rL�B�) �* �s���� �B) L�+(�� �I I% :� �. # .; . G � �� � � hG ; G � G� � �� � � ¥h i i� : � K� � w

;% � � � � � � �

��* µ � � �۔� � (L�� � ) � * E �s��-) � � L� * µ � � � �� � � � � � N � +(�� * � ��¢� � � � � �� � +� L�� �| �� *@ ` @ [ #� �% :� �� © � � Q � ¡ � � �G � � � ��. �� � � �� : G y :¡��: & ; � Q �

; � � �; � �i h� � � �Q � ;�

� : & � �� �¢-(� �-) � �) �* �F� �* E ��V ��� �(+G � � �Q iG &y �� # <� � O � �h

� :-�) �| �� �V �� ) ��� ��* �s��q ����� ��& &y y� ��� � �i O

v � � � v <[ � ���� � ; � �"¢ )12(�* ��¦� �� �,�� ��' �V �*x �m (�+�� �L) �� ���� �� �F� ���V �B� ��� ��B�) ��V � �� �

� ;. y� � Q � i� �� >�� � �º u� � � � �"# O � Q; �� i �G D � .� � � �� � �� � � �� � � ; � �� [

��� ��N ��� (�� � ��� (��-(L� �� ��� � �� � � �* �B۔���� ) �m �' � �V �� ) �* ���� �B�¡ ¡ i > ¡ � � i � ¡� c c y � .�� c� . #. �> ; � � �� �� $ �Q � � � ¡ f� [ �� ���

� & G ; k O � � �� �g ; � �����^�*�۔�" �� �� �) �s���� � �� �� ) �) �F� �� ��� �s��| �� �� �' � �B� �*x ��) �\ (�* �q ��G y #�Q � g� � I� �: G G S y;� Q Q � � ��� k� � � � ch� : v ? @ @ j� :�

? �� � �[ %; � � � & � I D� .�B� �� �� ��� �� �B� �F) �V� � � �

; c� ���I�:

�c�� ; � �� k � �24�m ���; ��26�*x �M) � �� �y k % � �i "�� �� ) �m � �� ��� �+(��-L�s�� �h �� : v � GG �;� � ? @� �

�B� ��� �¨ �� �� �� �* � �* �-� ���� �� � � � � Q� �� C� �±i �� � �h� : � : ; � G"T � ; � � ۔" �s��V � ��m � �| L�-�� �� �� � � �* �F� L�� L� �* �� �B� �V �*x �� �� �m �� ��* ���* �; � Ou �t � � � i Q ¡[ ; � � i �� � Q� �� �; c � �� � G . y � G� G � .

��c�� ; � �� � � " �

�* �-) ) ���� �� �' � �) �-) �� � �� � �V �' �� �� +�^) �_ �� �� �� ���+� ^�� ��� � �� �s� ���# � [ . y . �? @� G [; � �� � � � ! Y ¡ Y � �k [; ;& & ! K � � c c �;� i� �� � � �� � D �� . & � � Z l;. & ! � � ��� �) �-) �(�� * �X �B+) �V � �*   µ �� ���� �h Q� : � � ��� �G [ u@� �G �� ; }i Q � ¸ �±� � �۔�. � �� �\(�-� � �m (�X �V ��¸ � �� �? � �� � � h �� ; j G O �

�*x � � � � �* �s) ) �s y .� � i ��

[ .� �� "�-L�� � (� � � �� Q� )�' �; � � �k (�' �*x �� ���+) �) �B�+�,� �X �� �* ���,� �s�� � � y .;� ´� � G ; A A� � v

��� * �L+L�) �B+) �V � �,� �X �� � ���m N �-� �� �� �-��m x*�۔� ��� �+(��� N �* ) �* ��)� &� ¸ c& � � �! G �; ;< y ± <± RG u y [; }i Q h �A H� �� � �? � � �; ! T� � ��; � ;I�c�� � & w

�B� �� �F(�� � � �� ���}t@

; :5�m ��; ۔3)��2x*�۔�)13( �� � +�� �V � ) ��m �| ��� ��+� (�_ �� �\)y

� � G G� � Y�� � & ! � . �" �� iQ �� � �: ��t� � � ; "t

)� V �� V �� ��B�; ;� ��� p�Y Gl = � ; ��[ � ;� (�-L�� ^(�B�+�� �^� �� � ���L� �B( �� *x � � � � � * � � � � � * �B�� � ; ; ;� � �� �� �g Yi a � � i hl [ � D[ g Qy . .� �

� �� w � ��� L�* �q ���V �V �� � �\(�* �(�* �-( �| �* E ��� �� �+� �* �� �� �' �� �� �^(��'� � � �� � � � �¡ ! i�� � � �. H G < .� � «�� � � O � � � f� # �� � ��� � H�

� � � d& �G � �;� " . ` Dg �� ; ��V� �

(�۔ �+ ª �� �-��� �FL�* �-� ��V �+(��� �* �-�&y � ¼ � t �� � �� � G .�. � � � ���# �

�*x �V ) � � �s) ) �s� �¨ �¨ �Vy � �C [ .� � � p p�� K K` [� � �)�B� �F(��m � �� ��¨ �) L� � �

; � � !G & �� @�� �2�m ���; ��9" (�* � �+� �* E ��* � � � �. < .G � ���

� � �Q�۔ ���� �FL�* �� L���V �+(��� �* �-� �V �� L�* �-) ���V �) �� �� �+� �� � �\(�* �* �-) �(� � � �� � % � � � �v� i OG . . < G� � �� � ��� � ¡ �# �

� �� � @ G � [� � �� �� � �; � �� v [1*

1*���E[�� �� �� �� �۔���� �� ��� �� ��� �= ��= ��� �� �O �� ��� �� ���� ���A �� ¦ ��� ���� $ �� � 6+4 3 ; ;$ $4 m 4 K 3# #"3, / 6# } # J #" " $ "+ � $ ( " +� )"� 8 8 � f: V+ + +X + - �

"/� � �= ��� �� �� �� � �� ��¤� � �c� �� �� � �� �� ���� ¦ �c� �� �� �b�� ��E �� � �= ����N ��� ��� Nq 2 ¬ 4R 1 . / 6 � 1 .��3 , 3 m$ i) \

"� # /" X$ /I d #8 8¹ � �D ,$ $ $ �' ($ 4

+ IR . #" �U ) $G " � 6 � f�" 3

" "4 mX

�� $ $ 415B ��� � �� ��� ��� � ���� �U & & 4" $ ( �" �" 6 1+ " �/ � � &�� � ��� ��� � � � �` � �� �N � ]��� ��� �� �� ���� ��� �U 4� 9"ilD whD $ k/ Y W q 4 ! K 3$ � R 6+

$+

$ + R \� �& " X # " #� � �� � � �� � �� ��A���� ¦ �c� �� ��� �� �� � �� ��� �~�+ +4 m ^ 4$ X ")$� + + +6 6 � 6# \$ $4 : 4� �� �6 6" . 6�U )G # "

)���N ��� �sFD $ +3# S^, (�� �� �� � ��� ���$ fh �" �� .�( I ��3

+( " . 6( " + " /� � �� �� ��� ��� ��� �� ��� � ��` ����� �Ã�` $ �� ��� ��1 7 # 6� 3 ^ h# U$ 4 4 3X , � " .�( # " #© "

# �+ " +� , �" � & + ���)�= ��� �sI4 "P 3QR $ + # S^, (�� �M ��� ��

" 6 ��J, + " �/ � 4� � � �� �� �� �W 4 & K+ � � v � � �& " (X " �"� � ��� � �� � �� �� ����� ���� �� § ��� �3 2 3 h\ #81 #© " "6 6 J8� /�, } �+ �() "�� �� ���$ $ 4

+ �, + " �/21�z ���+ ۔)42)�

Page 53: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��� �������� ��� ������ � �� � �M ��� �� ��N �B ��= ��� �� ��� ���� �� �� ��� �� �� ��� �s� � $. . ( , �"/ � �" + X � #$ � & &� ¾4 J � �$m 3$�" # # 1$ 3 : 3"

� �3 4 $Q7X $ 6 + � �

"/ 7 + " F #D $ + S^,

� ]��! ���۔�7 �E ��� �� ��= �� ���� �E ��� �` $ ��= � �c �� ���� �� ��� ��۔���� �� ��� ��� �= ��� �� + + +, , _ ) , 1y y m"m 3 4 4 k ¬ m" R { { ! m� �" + "3 hD � $6 X� 1 6� m� � �" � Á $

" "� �( ( 8" I

$�� �� � �~�� � �~N��8;

+ 6 & v R 6� k, )1�� �� � �$ $ 4+ �"( 915�z ��+ �(26" (��� ��� � � �� �� �� ��� ��1 4+ , 1 /¬ 8 + J� �" $ " lXZ "/ "�� ��� ����$ $ 4 t �+ X7 ,

21�z ���+ �(4��� �� �� �C������ ���� �� �1 ##" 2 � .+� X �$ &� � � "���N "m�� �����s �� ������ � �� ��� �� � ����� � ��� ���� �� ��� ���� ��" " "4 4 4 ." � \ T4 #81 , 6 J }+ }� ²� } � 8� x

"� "6 ; 7 " " ۔ �O ��� � �� ������ ¬ 4# }� " 4 U " "

�_ � � \+)$ � � Q S2� � *x �� �y � �i۔ ����S ��������+ ��� �T�I�<>?�+ %�+3�,�B+2 2��"��U ����;5�# �V%�?��%�"�=>#2�3 �8��?��%�"�=>#2 �)��?�� �W���� %�� ����P2���3 2����(��2�R2�;��>#2 �X��I�S ��� �Y�,�:%�Z�3 ���=�*�,#2 �X��� �X�"�0%�� [R%�� �X5# ����Q�� ����"���� �R�,�-�� 2@���+ 2��Q�=�<>#

���7�Q�G+�� ���<"�<�� ���7�"�7�#�3 ���� 2��#%�S ���7���� ��7�+ ���#�� �����+3�A%�"�� ۔�V ��� �;�:+) �+(��L� �+� ��� L��*   �-L�X ��u % � � � g� ± �� ��hw � D� � c � .��� �

;��-(+� � ��� ��:�� (+�) ) L�� �* E �(� ��* ���� �* �� �* �� (+��+� �� � �� �_ (۔� L�\�+��+� �) �� �c � c � � �" � "# #[ � @ G? ?�� @� : @ < . #� G�c�� v �Q h h © �

? [ w �; : � �� � `T � : &� � & �B۔� �� �� �� � �+(��*x �� �+ ��* �s��\+�(+L�| ��) �X �+�) L��| ��� �� �* �-���L� ��� �+(�� � g � � �A @G & ! °� � y G G% � �

� � �G .� � � � �i � c�� � G ? w�q � �r+� � �* �V �_ �� �� �* +� �) �-��V; : T h � ��; : @ .; : � � �&� � G � �&!

;� �. G (�۔� �B���� L�N �* �_ �� ��� �-) �* ) �\(�¢G < .� � � � Y�:

� . [; : � � �� �[ � �h� : G � "�'� � ��B� �� �� ���V � �� �q �� ��� ) �) �s��\(�* � �V �� �� �-) +�) �sL�� �� ��� ) �|� �� � � �

; c � �� �� � � � �� h � i �� �I � I� �: :� Y �

�: � � ; T � I G�� � � �� : � G �� I G . < G�: � ? � � � " ;: � v ;�25�

x*�۔ �-� �� �� ��� �V �* E �*y ` G� � � �� �� � � :i a� h "���+� �V �(L�� �* �� ��� �* E ��� �* � �-(+� ) �* �-) ) )� h �&� O � � �� �� i �&� # < # .� #;� � � w �

" &y � k <�

����r� �V �m � �* �(�r+� �+(��r+� � �L� � � +(�� � L�B�) �* �-(+� ) �m �� �� � �� � ��G &� ;� �� � ! }� h � � h � � QG H .# � w; : �& �� � #� �� � y

� " & �;

� �� � �; � � � � ��: �"

�+� �) �\(�+(���� ����� (L��� �* � �rL�' (�۔� �F) ��* �(�* E ��+(��(� ��s� �* �* �(�* E �V �*x ��� � Y h Q �; ;� � � [ � �� ��c �R :: l � � �v�� � . H < G [ < y� � �

�� � � # � �� Iv � �c� O �h� �� � �\+�+(L�+(��� ��� ��L� �q � ��* �s���� �� � T T� G ���� � ;� � �� � �v� i ¡� " : G ; �۔�: (� �r��� �* �+(���� ��� �-� +�) �+��(L�* E ��� Q� � �� ��� � < @Rw v� � �

� <G ��c��

�� �� �� �V �-) �� ��� ��� �� �� ��� �rL�B�) �* �s���� �rL�F) ��* �r+� �� (� �r�� � � � �� � � � �h h i h i� : � �; ;: :O &y � @;� h �R �w � � w G � � &� . <@: w v [ � �� Q�

�۔ �;� Q�� �" � � � L�� �-) � � +(�� �� �� �§ (� � � �� �' �| �� � �MN ��� L� V �*x � ��) L� �+� �MN �� �± � :� �� �G � �< uv� t i � � Q� � � T �g � P�I

�: � < i�� � �Q �? � ; R � � � O y &�� �'��&! � ; <G���) L�V �۔ �� +) �,(� �-� +L�* ��-) � �� �V � +�* ��m � �) �� � ��� �� �V ) ) �\(� �¬) �u y < � = � ~� � � g� � � �� � � �¡ i [ �; : ; l& & � �% � � � t i h � �� GG Gv� � �g � ;�

�� �� �� � � � I �

*�۔ ) �+� ��* �s��* � �* ��e �V �*x �� �� �_ �s�� # < G yT &y � T ��.� � <� CI

;: O � �h� : �k

� ��� ���� �

�-� ) (�B�� �� � . � $N ��V � +�+���� �V �*x �� ) �� � �* �-) � �� �-) +) �* �T � K� Oi � � �� � �k y # G; &y . � �& ! � ; G G ��-� � �� ��-) � ��* �B� �M� & ! T" � �i �}i " �O G � $

�� �� �� �\� � �' �) �-) ) �� ��* � ��� �-�(� �) �V � *x � � � �) ��� �� +�' ) �� �-�� �G � �� H�c@ :� : � � � � �� « �T� ; ;� < �`T �G � � � . . �� �c � �� G � �� . y"O ;�@ � �[

;& Q G �

�۔� �N �� �� � �' ��� �� �-) �) ��) �* �s��) �) �� ��¦� �+ �+(��� L+� ��* �' �) �m (��\� L� �B+�� �� T ¡ � i � � T � Q¡? c � �� �� � � & " "; ;� �I I; ;: :; : y � y � G G� i j& &� G #� �[ � �� ; ; "�

� L� �� �� �* �s�"T �� � �� . G�+(��� �� � �F� �) ��V �� ��* ��-� (�+(��� �) �� +�� (��+�L� �V �� �� ��* �+� � �\� � � � ! Y � �G �& � & �! ! ¤� �� . G G"t � ��Q &! # .& c@� : �� d�: � � � "t[ �

i �

��L�V �� ��' �* �-) +� �* E ��) ��� �) ��� �* E� � �Q �� � �; � I �;: G < `� G .� � � � t[ h�: h:)M(L�B�� � � (�� �' �L) �+�� (�� (� �-) L�q �� (� � ; � I;: �� .� & ! I&� �� �� .� w [� � �

��۔� �L� �* �L^(��� ��' �+(��� �qG � �T cG � c�� ; � <H`T � ��? ����)M� ��� ���B�;�"�&y � � �� ; �T�V �YZ=24(25 (��) ��+ �V �*x � ��� �) �[ .� �� �� O y ;�@�� [ �

� * �_ � �� �·�� � �-� � �B� �� ��* �� �� � �-�� ��-� � �* � * �L^(��� � � V +�� � �)@ # @ #; ;: :w Q ´ � ! T� � �$ # $ A <� � ��� " � � & �! G G� & " �� � � .� �� ��

� )�B�� � �14 (�z �q ���+(��V �� ��z �+� � �* �� �� ��� �� �| �� �V ��*x �� �\(�� �r+� �* �� �+(�

� �I I" "� �? : ��"t O� �Q & &! ! � i" : :T � �� }� . G y G� � � i� � �d � d� : �@� @; � � �

) �* �s+� �� �� �Q G > �۔�!& ) �| �� �MN ��� � �* �X ��*x +��* � �'��� & .y } �i G T � d�: � G y .� � ; G ; ��* �*x +�* � � �s� (L) �q � �* �-) � ��-�� ��� ��* E �* �s��+(�� �B� ���-� � �V �*x �� (+�* �s�@ y . G ` # y #; : ; G � �"

� � T i� �. .; : �$ � �� &! h: #; :� �I �� � � O

"

�� � �� ��+�L��| (��m (��� � (�M) �\L� +�� �* �-) � �* �' � �V � +�* �-) �� ��V ) �+(�j � ¸ �; �� �� � � �i � h} hi � � � ; : g &;��v. "T � Q i` . < ��

� �w # G .� $ �; <`! �� � � ��

� � �* �s��� ��v <[ �; : G۔��r� �� �-) � �-��� ���� �' �� �M) (�M) +(�� L�* �-��V �� �� +^�B� �V �? ?� �� � � � :� . ` S$ � �"

� ; R� � �g � � � � %G O �; : � ; � �

�-��+(���z �* ��-) �� ��V �*x �� ) �� � �� �* �-��� �� � �{��BL� �+(��* �� +� �B� �V �� � �\(N� � p~ �k G y # #� � �< y�� ! «� � �O �;

& & K� h � �� � �� : j � � :; ;"� �� ; � � � g

���V � �� �� � �� �V � �� ��� ��-� +L�* �-) ) �� �B� ��\� � �* �_ ��� � Y P�: � �� ¡ � Q ¡ � �� �� [ � �; : � � k� �G � �@ $� � � � G .G G� � � �

� K��.�� L�M� & ��� ��) �_ �� �� ��;� t�� " y � � � G &� � �

�� G�* �-�� ��-� � �_ ��� L�+(��+�� �(��_ +��� �V �* �B� �� ��� ��B� ���-� +�V �*x � �\(�*xG . y y� � �� �� ±& ! T � i �" : cf �� @� � � ; :p $# ; # ­ �� � O

�� &! i �� � � I

� � ; ��� ��V +� �* �z �� ��� �) �-��\(��B� (��� �+(���* �* �) �\ (� �* �-��) ��X � �z �V ��* �* ��*� }�i �P � �� f t� G @ < G @ � ~~ � Dk �

j j �G y .� �; .; ;: :v � & � � � ; " � . � � . �

� T k& �� *۔�� �* � �X"ty � � � �@ .; : ; G " � ���� �+���� �� �� �� �� ��+� �� ��\ �� �B+� ��� ��� �(��*x �V �F) �� �M�� � � � � � <� � � � � �� � � � � ��

� � h }u �� � Y �� $ b`g ; � " l � �� [ y � � k����F) +�X ��+��-� ��S ` k� JQ � � � À�¹ � ��_ �^��B� ��� � � � � �+ �(�-��� ��V ��N (� �� � ����� �� �V � � � �� Y; � Y P i t � g t� � �[ � �� l % � " � . � `j b� Q >� [ � �

; . [ [; . � %

�� �Q �����= �� ���K �� ��Z �[ �h�i� .���� �$ $) ) ]& � ", X * e � � F � _ :U�(

���� .���� �� �.� � �� �� � �� ���� ] 6 6 �� *$ &! * + � + �$ j $ '45 �+ ( �+ � � @ a+ @

�� ��� � �[ �LM �[ �.� ����� D $I) � +) @ ]��:

*k :, * 49� ��� $45

Page 54: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� ���V +�� ��V �� ���V � ��L���V �� ��V Q� � t Y" [ � � i t �;c �# � u � �" : f � � Y% ` ��� �� � ��� � � � ���(��F) �V �s+� ��®) �+� �� ��� (�� c � u� "� � i > ��� Q � �� �� � �% C `� . �": i � � p#

�*   �� �X ����F) +� V L�| ��� �۔� V �� �B۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔�� � �� �� (^�� �� � �� ^�� � V � � � (@? c�� Y �� � � �� c �i �� % S c �� � �� � � Q� D� . c[ � � ¡ T iw �

;�O � �� " ��) � �X � �� ��+(��* �* � �-��� �+(��* �* � �B) L�) �-) ) ��� �� ��� � ����* )G u G � [ y" � . j j A&! @ . @ . .; ;: :; ; v�� �# � G ; G [ ;. &��+L��* �L� ��s�? # ;��

�) �-) ) �-��+(��� �q ��| � �� ��) �� �* E �* �B���B+� �� ��� ���۔� �� �-) ���V �) �* ��*x +G � [ c : y c < # �� ¡ � ¡ ¡ Q? ; ?� �� �� � � �� �? : � �� � ¼� . �& @ G @ y� :� "c�� � .� �� � � ? � � ; ; � " � ;

�* �(�* � �V �� �* �q �q � �� �� �_ �� �+(��* � �V �* �s+� �-� �\� L� �+(��+� � �(��_ +[ . # . G� � �� h � > ! T � �# #a ak k; �h I I�: G� % w� � Q ��% � � ck wv � & " � � � p#

; #

��� �� �* �* �-��� ��i � � �� � �& &! ! h� �G ~ Gk � � :�* +�q �* �� �V �� � �� �* +�q ��* �-) ��) ��* ) �* �-) ) � �* ���@ . @ . � G `w w� �� �� �� �� �i !O t� � �Q & ±R � . � [� : �

; "T � ´� �F+� �V �* ����� �-� �� �� ��X ���۔� � TG � � � �

� . � �� � �i !� " G � . & "�� � ��� �) �� () �� ^�q �) �� ��-) ��� ��� �V ��* �*; v� � � G�Q �@ S � `� � � �& � �� � ´ � �&! }�

�. � � ± <� � RwE E � �*x �� � �) �* ��z �s���*x ���+� ��) �s��V �) �M� (�� �s� �s���< y . y@� ;� Q � T ��� � � � G .

� �I"� ; O

; " �c= � � �&!�� �� +�+(��� ��-) � ��� ��*� � �� � �i i i� � � . �� � �@� :�*x �-� �� ��^�(�* �\(+�y �� � � ° �% � "t

�I�: b) "�-� �� f �1£ (��+� �) �s��* � �' (��۔� ��F+� �� �V �� �-� �� �� ��+(�� � � T&� G yv . � # � � � & � � � � �� : � � � i � " G�� �-) �� ��� �V �* �� �G `h�: &� � �� � �! } ��

� . � � Rw ;� �) "�_�f (�V �� �+� � �* ) �� �+(��*x �� �� �*x � �e �* �s��� �V �+(�O �G � �©R� c &� �

? . y y G@ ! ��� � �� : �

������ � �*G � �;� � �

� �T�q L�) �s��� �� ) �) ��� �� �\(�*   µ �* �+(� ��r� � �� �۔� (� �� � �s� �s��+(���G G � S�� Q �# �"� � c � � ½� � �h Q� : � # � # � $ @G ��P : � ? � ��� �+� ��G Gi)�V �� �

" � �Q (۔ ��B� ��� ) �� �� � �� � �� (� � � �s+� �-� � � +(�� � +� � �(� � _ +� �� � � \(� V �� �| �� ) � +(�; : �� �I �

�G G� � � � � � �� � � �&! � � h; ;� � �� �� > ! T � �� �& G �& " � � Tp#

; c# O� : " v

��* ��s� �* �-) ) �* �� (L� ��-) �* �V � +*G # G . # G� � i� [ .� � � � P� . � � � ��B� �V �� �۔� �_ �� �V � � �+�(�V �* � ���; .� � � � T ¡� � i }@� G y t: �

K��

� �i `� & " T G G ? c�\+�� ��� �*µ �* �F� �* �� �\(�) �* �* E �� �* �* �-�� ��-� � L� �B� �� ��� ��V �*x �� ��� � # �h !� : � �

�� Q. # G d @ � ~ G yQ ! T � P� �"� $�� ; .

; : � k � � �� & " � � & O � :

�� ��+(�� �B^� �* ��V �) � �' +L(� �L) � �� (� �' �+(�� �,�� * � �' L++�+(�� ��� (�r+� +��+(��* �*& ! �; Q �G G @ <� �� "� < Q; ; ;� � � #�

� � �� R ��: � � Tº� " � � ; ; : ;

* ��G � ���* ) �(� �� ��e �� �� ��s��_ �B���X *۔�� �V ��� �(� �* �* �* ��* �* �� +� �_ �± @ # ~ G < #� �� & &y � �� � � �i �< `C GI;: % � :� � . ; : � � k �� �k ���. ; � f�X �� �� �*x � �^�L�� ��q �� ��� �m (�-��� �* �-��� �* �-) � �+(��� �_ �� ��+(��* �-) � �-��� ���V� � � � �h �� : � �� � � � �y . . .? " � �� QIw � �� � " � � � �j j

� � �; ;. .� �G �k OL� ��* �-��+(�� �* �* � �-) �� ��_ �V � � � (� ) �� (+�*� © Q;< � �u G ~ G #� k � < y�� � : f O � . � & � "#�* �� �-) � �* �MN ��� L�� � �B���# G� �� � �i d" �� � ¤ T � � : ;

�' �* �� �-��� �*x +�,(� �-� +L�* �-�� ��� ��� ��-) (�* �� ��* �) �V �) �� �(�� �V �۔� �| �; R� &: & � � � &# y G . ~� � � �� � � � �i ! ! i !� � �% � �� � ; < � yk �� k � O �&

�n � : � � ���� �* �B�� ) �* �* E ) �+) �� �� �-(( �_ �V �� ��z �* �-) �� ��q ) �V �� ��*   ��*� i h !�. # @ � # � #; �& ! � I� �� y R < �

; : Q & " �� � � � � .� : � } � � �v � f �&y �� �: � O�� : ;< �I% � � &w

���� �� ��| ��� �i �� }&y i G�� �' ��� �* ���-) ) �-) (L��� �) �) ��B�+) (��B^� (�M� (��z �� �-��V ) ��* µG D� i&y � � � .�u G �� k . � . ~ <�� �� � !

; ; ;; . �� &� � . � � �i � �� G

E*�۔� �* �-�� ��� � � �* �* � �+ ��+�+L��B �z �+(��* �* ��m �+(��®�� # G . @ #�c �R: � �� � � �i �� ;� � ¼ i&y � .

��Q

� � � D� . ; : ; " " « �� �� �B) �* ��r) L�r+� ��B� � �� � �* �� L�* �m (�-���� �� �&! i � �; ; �� &< u"� G G #� T �� �

;� �f � Q� j� " � �: )1(�-��� ��,�۔� �V� �i � j º� � ak۔�*x �+ �� ��� �£(� �* ��� �� ��� �\+) �\(�*x �q �) �� �\+� �s���y G yf �� � c �� �i � i" ¤ ¤ I�

v � � �� S �w � � �

�V ��� �;� :�_ �� ��X ��| �� �� � �* � � �� �(�BL��B�+�-) �+�) ��r �* E ��� �* �) �*x �B�L�®�&� � � � �i � � ;� Y Y �� �� �[ [� � # < [ y� ; � ;; . G ��� � � � � �� � �

�� �� � �� L�� �*x �� *�۔�) ) �* ��B+ �� ��q �) �s���� (� L��� �� +�-� ) �*j � � � � �� � c � �« Ip : �� ; ; w� � ¡ � �@ � ��� � ¡� T y . G .&

� �d � G w �� ; f �

� w ; ���s��* �-���

� . �� � �� �� �* ��V � �V �*x �� N �* �m ��B� �(+��* ��·� ��� �۔�� ��N ���� �' �� ��� �� �m ��� Q� i ¡ h g � � Y �; ; ;: w

� �. y # ."t Ov. � � �� � ��� � � i �" � �; � � � �� �G

� ? � � :; R � ��� D;. G ;

�) �,(+�� �-��* ������ ��) ��� ��m � �� ����F) +�_ �� ��V (� ��) ������� (��_ �����F) +�� G y S S SG � D� . � �� � c �� � �[ & � �h �� : �v �g � � º� � � � . Q � � `P t�

�V �� �-) �+(���� �� ��� � � �i " <�� �TQv � G ��� ) �q ����� �� �-� �� (�� ��V � � �� �� � � �* ��B� �V �*x � � ��

; � f� : �� �� ��� �� �c c c �D � ` �� . � � ¡ � i ¡C� . � � �g i O� ; � ;

� �� . y; � � � :

�۔� �� � �FL��� �� ��¡ � Q; : ; � � � �� � � �� �[; :)�V �F) � ��B�YZ= S [ ; � �T139(۔

�s�� ��) �\(�V �*x � � ) �M) �* �s��*x � � �� �� �� ��q ) �* �� ��� �* �\(� �* �-�) ) �+(�[ y ` � � � < =O y # y . # G;� ¡& �� �� � � �� c � �i � ��t I �p;. � � � �w � � %

� +� � �e � � �� �) �,���� Y% �. H º. ­ G � ���¹ (� �� �e �) ��� �V � ��*x � L�� �* � ��� �� �| L� �* �-��V � � �� * µ; � � �� ¯ Yl � @`� � :� �� �g !� �� �� � &y # G <% ¤ � � � �

� �� �� ; ��

�M� � � L�� � * � �M�� �� � +(�� � *x � � ) �®� � * � �-) +(� �� � � +(���L� � �X ���� � � ¹ �� �z � �(� � � � i �� <% �# y #I �l � Y� � c� � &y .� � � w� � .�� � " � c�v � D �� . ; ¡� �

"t; � v � [

� (��� ��) ��V �' �� (��¹ ���) ��®� �V ��) ��-��� �M� ��' ��Q ¡ �" � � � � � C H �� [� � � �� � �� `; � � I; � " «� �� � . � u �l [�X �*x �F� �\(�� �FL��� �� ��� � y � � �� G � cD� . & ! ���M� �L�� �* � �� �� (-۔���)+� �' � �* ��� � �(�\� �V �� ��� � +�� �-) � �* �' � �L� �*� � � T t� % % �# G G GJ � n �k � Y �� &y � G� <; � � � O � h

� : v � G " «� ; � � p�. �

�� � �_ � �* �X ��F� �\(�� �,(+�� ��V ) ���B� (��B� ���B� ��+) �� � ���V � ��� � �^��,(� �� �� G # � �� g Y � � �� �� �� � Il # � � � � �� � ;c �D� . � � �Q �[ @; ; ;� �c �

� � Y:" . l l [ � . [

�\+�+(L��¥; cR�:�� ��¹ � �+(��*x �� ) �\� � �� ��r) �* ��+� L�* ��s��+(���� �� ��B�L�� �� �� �-� ��*x � �� � �; � � t � h � Q� � �� y G G y; ;& Qy `& �! � Q" � � � � Y;: G G; � � � �� �

�� ��B� ���\ � �L�� �* �� � �� cD� . ; � t � �~[ ; & ! " � % # � ; � �

�*x �� ) �� � �� ��� � ��+� ��B�y �� � � � � �&y & ! K [ ; . � ; = )�� �� ��� �\+) ����v� ¤ �t� c�� S � p;.1(*۔

1*� ��� � � � � � N �� �� �� � �� � �C� � �N ��N �$ 3 4ª . /"/ # . 6� ³ � 3 3\ ª� h h 3H H+ $" "/ ( "

G � 7 ©�� � � � �bN �b� ��� ��� � �z N � �� ����� �� 4 # # / (q m$ $"/ �X ( + � 4 � �&

�� �µE �� �~��c� � �� � ������� �� ����� �� �� �������� ���� �B ��® �b�� �� ��� � � � �z " i % � /R / #"m �# 1 12 3 m h W ; m 4 4" d d )� �( �" + ," "

> :?$ 4 !" � �$ / + $ �"

� 4" G $ , 8 " + $ ( X

�۔ �� ��� �= ��� �~��� ��~ ������� ��N �� ��� ���۔��~� m �� �8 8; k ;+ 6 . # 1$m 3I #

"6 Á $ $+�q $ 3_ )g, � Q, X $�

�� �N ���� ��� ���� �� NR $ 4 5K $ yU tR I6 81 "��� � ����r �� �� ���� ���bh & 4�9 t 3 4+6 , " , � "

�۔ ����a �o��� ��A�� �����H / � �3 4$�"4 "

��c �� ���` �N �� ��� �� ��� ���� � �� ��N �� ��� ���q " 4 t+ R " m h" " " "0 v � ( 0 Tm� $ $f^Q+6 gR � ( / xG

� �� � � "� q tI 6 X7� � ��� � ��� �B �� � � �� � �� �� 2 [ W 3l TUD \ � 4 : 1 � �& "

� 0�B ���� �� � ������ �� ����b�� �� ��� � ��µ� �~�� 4 � � �& " 6 1p

+ � " d m 3$ � j, : � \� ��� ���� ��� ��~��� �� �����O �� �� ۔�� � ��� �3 t 4 K W 4# +6 ( + $

" 6 #$ 7 " + � Z + ����۔ �� ������a �� ���� ��o �����1 1H / � �4 3# $�"4 "

��� �~��� �� �� � �� ��N �� ��� � �� �� ���# "7 1$ f5 f3 f^� ( / x$ $ � �( �h G : WTU � & $ # Q+6

Page 55: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�N ��n�� �� ��s �n��c� ��N � �N � �� ��� � ��� �B ��K ^ k U" wU �_Y p /$ V & 4" 4 �"

` � �� ��� �� �� ��c� ����N ��� ���N ��+�4 ^u [ P, " "0 0 TmX I6 " � 6 '_U " { m $ (

� ���� �& � f^Q+6�� � � � � � ]� � � � � N �� � ��� �� �� �= �� 4 : t :!

" 6 1� 6 " mI �\ # k

"6)���" �i� 6

� �b�� ��� ��$ � %, u(����� � � �� �s � � �n��c� ������ � ��W 3 2 W 4+ +� p �� �\ � �!" � �$ /

�� �� � ������� ��c� ��� �۔����� �� ����µ� ��b��7 � 4 ^u [ m, X I6 % ¹ ���+ � " d   $ �,

���۔ �� 1 � � �3 3 3\ # (" $" � �-��� �+(��� � �F) �BL� �� �V � �+(��� ��� �B� �_ �� ��X� h g� �g � �� "� ��� k ��

� � cG �< �; ;� G G"tv. � � � &� .��� � �) ��� L�) ��\� (��� �� �¦& ! �³ �tK�

; . G� �¡�� � .� �� p; G

��* �s����) ��� L�+(���·� ��� ��� (�B�) �� � �� ���+� ��z �V �� ��V �V �(��� �� ) ��,�� �V ��*x �� )G y[ � : G y± �� � Y � � Y ¡ �� � %� �� � � b� �[ �� �[ � ��

� � I �% � � � O}� � k º; � � <C� v ; &�� �+(��� � � �\+� (L�) �q �* �� � ��� � � �* ��B� �V ��*x � �) ��·� ��� �۔�� �* � �-� ��N� � R �: � � �� � �i � !� � �� © � � i � Y �� � � G .� I � �% � �. . y .� � �� ; � � �O ; w ; � � & G; � �Q��@

�۔� )� �� S ��� ��� ��z ���¹ �+�� ��L� � � ��B� � ��� �� �,� �V �' ��� � � � �' �V � � �� �V �V � ��� �¦�

�� �� `< b[ � � � � � �� � � < [ �� ;�� � i � �� �> � > � Y� Y � Q ��dl � � �� I Y� � � ~; ;d �� �

� D� . � � � ".�

�� [ " [ ����۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ��� ^� �§ �� �+� �� ��-� ��� ��V ��� ��+� �(� � � � � �; c��i � � Y

�~ �. :� � �}Q �� Q � �� �� : ZI� � � � �� � l

�� � �| L۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔�� � ��[ �� % ��¹ � � ��§ � � � (� \� �(�¹; ;� }i [ � � � � ; Q)�V � �M� & �� �� � \�YZ �= "ty � �� ; �T138� �;�139(�� ) � � * � M � * E �� � ) � q � +(�� � * ��� s� � r� +� � �� � � �� � X � � G۔ @ G? ;: # < .f

� � � I �� « �% v� � �� � � � D� ��

v� � �� � . � c � .

*��L1*��r+�(+L۔ �� �+(��� ) ��� �q � �* �-��� �+(����� ��(+� ��� ��* �-) ��� ��۔� �q ��� �X �۔ ; �G G .� Y� � �� � � T � ¡� �&y R c? @ @w :: �� :� � �i i? �� � : �� �� � ? ����

? .L�+(��� �� � �|@ ��� � � � �& ! � ;��� �� �* �-) �+�� �X �-� +L�* ��* �+(��� �� � �\� �+) � �| ��V �-) �� ��� �� �i i� � �c�� G G �� �. . yG � � � � �� Q � �� G¼ f �� I

�� b� � O & ;

�� �\� �� �s���| �-� �� �� +��-� (�) ��M ��* ��* E ��۔�)\�� �� � +�) ��-) � �-) (L�� ��* �X �* �� (LG G© h ¡ � ! ¡ � ��. ;� f�� �; ;: G : G ± . �; @w �& ` < # @´ �� ; ? � ��� ? � � c� � ; :� �r� �\(�� �۔� �� �+�) �) �q �� �s��* �-) ��� �۔� ��; : �� IT �� @ @� �: :� G �S G R� % �

� . � : �; : R� �c �:�V �+(���* � ��* ���* �q �V *۔�� ���� � �q� �� �; < � # .� ? � � � I !% v& � �

�* �-���# � � �i(�V �* �_ �����F) +��� �� �) �q �� �* ��s۔��* �\L� ��� �� �) �q �� �* �·� ��� �O # . # .º`P S G � G�� c ��c �R: � �� I � I� �� �� �% %h � h Yw w

� �; k ; I �c �R: � � ��r��* ) �+(���� �q � �� �-L� �� �s��* �� �� �� �) ���� � �\(�) ��-() �+�) ��V �� ���s� �* �s��� �'[ . G� �. . . y S�¡ : �� �: ;

& ! � � �� �� �� G ��� iv � � � @� ; ;? : v & O � � � � � �

��� ��¢�*x �� � �� �V �¢�� ���� �M� �* µ �·y @;� �G � G � �; � � �h

� : " ¤ �;: �۔*1 � �� ¦ � �= �� ����� �� �� ����§ �~�

I d # d81 #J 6�: 3�I( $ f$¯ + $ / $

�V � ��\L� +�* � ��| L� �* ����) ��) ��� �+�) �� ��\ �� ) �� ��� �q �·�� �r��� �� �_� �;� � y S G% �� �

� # G� � Q � Q� � � �% c�� � � & � � �h� : � �� �

v � G� G � � I;: � �k۔�) �^�(�&y

�+�� �) �s��� �۔� ) �·� ��·� �* � �M� �r+� � �·�� � �V �� ��j @ $ $ @G y� � �: :� � i h& G " ¤ � � O w�� ��* � �� (�۔�� �+�) �� �s��� ��) ��) �� c � �� y S . y� � . � � & &� � � i;

�* � �* E �q � ��q � �* �-���� ��MN ��V �� �� �+(���* �* � �* E �_ �����F) +��� �V �� �� ��m ; ;. ` G @ . `� �Q T T Q hQ � Q; ;: : �� � �� : t[ � � O` Sg � �� i �v� � � @

; : º`P : w � " � Q��� �' �-��� �۔� � �) �� �� (� �� ) (��_ �� ��� ��¦� ��\(� ��-� (�X E*�۔� �s ��' �V ��* �*i � � � !G � �# <� @ �� �: � �� G �� � � l� � :g � c c �& .y R� � �� �i �� & � � < @

� : d ; �� O ; � ;��' �; ��� �B�� �� �| *�۔�� �* ^� �� � �(L� �* � �* �-��� ��۔� � �+� �q � �* �-��� �� �* ����F) +� � � ½; : �

" ¤ :� i � �v < . < G G .� �v � ; � � ��

T � T� �@ @� �: :? � � ;�: G �S

�� �s۔��� L+) �� � �� �B�� �+(��� �) �s��� �� � ��� � �� �ÁL(L�* ��_ �����F) +�� ���ÁL(L۔� �| �� � � �� � �� � � � ¡ �? @ G : S� � � �; ;� � �� ��" ¤ �� � [ �@ @: :? � . º`P � i � �

� �� �� ��B� �) �_ �� �r���� �* ��� ��& ! �A H �G ; � G; : �% hw

� . ��v� � ���X �۔� ) �m � ��) �' ���+� �� �� ��+(��� ) ��m� :. v v� �& &y G y; ;� �� �& ! ; � h�

; &� �� .�۔� ��L�� �� �s��) �X � �) �� ) �� �' �� *�۔� ��� �X �(�V ����F) +�� �۔� ) �M�� �� �_ ��B��v ;c� � � � ¤�� G � �G . y S y" . .j @ @

v v& &�c= � � � � �: :v . � �i � ��

; : �"

�� �\� ��| ��) �M� �* �V �V � �_ �� �� x*�۔� �� ) �� �) �B� �V �_ �� �� �V ��* �* ��) �' ���� G � G: � i� �i i T f �� � Q QG y . [" # y ± <� } � O> �� �k k� �v& ¡w ; ; � � � � Rw ; R�: @:�� ;��I

�cR*�۔ ���� �B) �) �V ��� � �B�+�� �B�+� �� �*x ��� �� ��* ) �\� �� �| ��+(��*x

v . y < y� � � �� : %? [ G [�i �G � ±�Q � i; ;& &� �i ; ±� i � ? � � �� �� �* � �� �* ��L+����_ �� ��� �) ���) ) �\�� �� �e � �V � �� �,�� ��m �_ �* �� ��\�) �+(�} � Q� �Q � �� �& G � � � �! � � i; . # #

�. � c �&y % � �. [ � �; ;� Y ��c �[ �. A º��

; � " � & t"

�V �§ �+YZ= � '�"�۔�202;�201. �� �_ �� �� � � �* ����F) +; � � � �� �i i� cH� � � i �� . S�+(��* ����� �� �s� �r� �V �� ��) ��

v . � ��v� � � ���� � � ¡ �� O ; : y& ? � ���� �* �-� ��� �* ) �� �| ��� ���L^۔� �| ��*E �* �� �* �e �V ���@ @� : :# . � # #� � � �� � �: �

S � �� ±� � � � T? � �� ��� ; �c�� � `Q � � 1*��L� �' �+(��-� ��� �s��V ) L�FL��� �+(��� �� ^���) �@� : ; d�Q � � � �� : � �i O � y� �� � �� &2* 1*�·�� �� �� �� �� ��� �� �� ������ �� � �� �� w 7 1K f} G$ � " d«U $ ¯/ " � � #& h 3

I " � � � #2*�� ���« XK _«� 4 ¬���+ � ��-� �V ��� �� +�+(L�� ��� ���M �� �۔)\�� � ^�� (��* ��* �+(��� �* �� �+) � �� �| ��� � �·�� ��h ¡ � � � � Y Y Q ��� �O �; : .; @ � � �w � � �c c %; ;� � f ¼ � �� � � � � �

�: c# � #�� I ��� � � �p @# � � :

�* � �� �� ��۔�� �| �� L�-� ���+(���N ��q � �* ��� �� ��� ) �+�) � �� �s��� *۔� � �\� �� �s��|� . G .� � �� � iv v� �� �� : �� �� �� Y � � T Q ©

�c �R G: ; ;� ��� � � �Q ; G �&y S � � �

v� � .

� +L۔��� �) ��\+�(+L�� �-� ��� � � � �� `¡w � � ���� ��� ) �۔� �� �¢�*x �-) �q � ��r+� ��� ) ��� �� �� �¢-) �� ) �* ��-� � ¡ h T h ¡ h ¡G �� � �� . G � . G � .� � ���% w � wy .� � �; : �; : �v� � ���

�+(��* ���B) �' � �� �� �۔� �* ���* ) �* N �-� �� � � �* ��� �� �¢�� �� �� ��s� �* �-��� )v v v v. . . . . G�

�� y : G� �� P h ! � i ¡ � Y �� &% w � �! �& � �� & � �� ��

� �v � � �� ;

� c@ �� : � � v

*۔ ���� ��ML���) ��� ��+ ��� ��۔� �^) �\+�(+L�� *۔ ���� �V ��,��v v. .KH @ ��. ; �. @� �� �� � ��� � �� �i iw � : � �Q�ML����B� �* �B���V �� � � �* �� �� ��� �� � � iG .� � � � �

���v � � ��

�+(�� �*   µ � � �BL� �r���� � � �� �rL�B�) �* � �-) �۔�� �MN �) �-�� �* �� *�۔�� µ �MN �) ?�۔��-� < � . . <� I� ;�� �� � i �# � �G &� � � R G G� �� : G T T� �� �� �i !v �cG

��� ) �� �� ) �* �-� +L۔��� �) �\+�(+L�� �-� ����r� (L�+(��* �* �� (��) �q �� *۔�� ���B) �� �� �v � G � . ` G �� �� ¡ � � � � PG �� �

� . < [ .� �� ¡w :� � ¤ I ��v � � � � % @ v�

� �� º� <�� lN �) �-�� � G ��� � ��� �* ��-� +L۔���-� �� ��¢� �� ��*� �� h � ! h ¡ �� �% w w

� �. .� &; : �)* ���B)

v . ��� (�� �+ ��� �� L�F) ��\+�(+L�� *۔�� ���� ���� �� �� � � ¡� ��� � �i @ �w � @: v . � �

�) �-�� �� �+(��� �� �� �V �� �* � �� �� �۔�� �� � �L�+� �V � � �-) (L�V *۔� � �L) ) � � �� �+(�� � �� � �-� (�)G : . � � .� I I� � c � � c� �� : �g g� �& &! � !� �� �: :� �� � �h ¡ Q !w� . @�

v � � ���v � �

� � � ;� &

;

�MN �) �-���* ��� *�۔�� µ �MNT TG � � . <� �i v I�cG��� � �+(���� � � ��BL� �� � �� � � ��� �rL�B�) �� �MN �* �-) �l۔��� P ¡ � � � i � �v � � : � R� ;�� % �# � � G� �G � � T

� . � :��� ) �* �-� +L۔��� �) ��\+�(L�� ��� ��-� *۔�) E �* �� �-� ����r� �) ��q ��� �� �� *۔�� ����* E ���¡ � � ! �� � . ` G�

� . ` [ . @� � � �� � ¡w � :� G �� ��c �R: & Q �� � « I �;� �% � ��v � � � @ v � c�

�-�� �� ) � �� ) �۔� �� �¢�*x �-) �+(��q � �� ) � �� �� �� � �¢-)G y� � �v � G � . G � . G¡ h T ¡ h� �� ���% w w; : ���v � � ���-۔� �-� �¢� �� �� �� �) � �* N �*& ! h ¡ �w ; : G� � �� : � . � �

�۔� L� ) � �� ) �) � � � �� �-� ��� �r� �' � �۔� L�F) � � \+�(+L� � � � V � � * ���B) � � � � * �-� +L¡ Y � � � �� G . . @ �� � # �� �;

��c �R w: �i � � �� «� ;� � � �

� G hw %v . .��

� ���

�۔ ��MN ��) �-���* �� *۔� µ �MN ) �۔��-� �� ) �V ��� �* ��� ��� � hG �T TG G .� �� �. < .� � �� �i ! �v I�cG & # � � wv� � ���

+(��� � � �BL� �r��� � � �� �rL�B�) �* �-) �v � ¡ � � i� : � R� ;�� �# � G � �

� . � :�* �� �-� ����* ) �) �q �� *�۔� ���B) �� �� � �[ @ .� � � �� P� ; : � � G �� �I% @� :v

�� c� l

�-���� ) �� �� ��¢�*x �-) �q � �* �B����� ) ���۔� �� �� �¢-) ��� ) �* �-� +L۔� �) ��\+�(+L�+(��* E� � � �¡ h T ¡ h ¡ � �� � �� . G � . G � . `� � ���% w wy G . `; �: �� ��v � � �� Q�

� � ¡w

Page 56: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� �\+�(+L�� ��V �* ���B) �� �V �� � �* �-� +L�m �-�۔� �� �¢�� �� �� � �� ) �� �) �* N �*w @ �� G Gh h � �w w %v . . . G��� : G G� � �� � ! h ¡ � Y� �

� �� �; � & w ;

� c � : v �� : �۔�� L�F)� � @�* �� ��* µ �MN ��) �-��� ��X +L��V �� � � �* ��� �� *۔� �X +L���-� () �� �� �-� ���s��� �'� �. < . @� � � �� � � �i ! � i iv I� . .cG T �G .� �& � � �� � � �� i ! � �� �� �

v� � �; : &

; � � ��) �q �� � *�۔� ���� ��� � � ��� � �� � �+(�� �� � � � �BL� �r��� � � �� �rL�B�) �* �-) �۔� �MN �) �-�G � : � R G� �I% @ � �� G: v . .�� ¡ P ¡ � � i �� c�� �l v � � � ;� # � �G � �

� � : T�) �\+�(+L�+(��* E ��* �-� ����� ) �� � � �` I¡w � ` [Q � � � � �

�: ��¢�*x �-) �q � �r+� �� ) �� �� �� ��¢�-) �� ) �* �-� +L۔�y .� � �G � . G � .; : �T h ¡ h ¡ �� w; : � �� �� �v � � ��

��

�) � � �+ �۔� L�F) � �\+�(+L�� �V � �r��� � ���B) � � � � �* �-� +L�-� � � �۔�¢ �* ��� * N � � ) � ۔� � �; . @ � � .� �� � � � � ! h ¡ h� ��� �w � G & �h �w %� ��

� �� . . .� & w w� �!

v v � � � %

�۔ �MN �) �-��* �� *�۔ µ �MN �) �۔��-� �-(+� �V �� � � �* ��� �� �* �-(+� �-� (� �� ! � i ! !G �T TG G� � � �� �. < . @� �� �i ! �v I�cG & & & &� � � �v � � ��

; :�B�) �* �-) ��� � � R� . � :

�-� +L۔�� L�) �\+�(+L�� � �* �� �-� ���* E �� *�۔� ���� ���� �� � �+(�� �� � � �BL� �r��� � � �� � �rL� � �� � � Q � � P ¡ � � i� �` :¡w :� G � G� [ < .� #� ? @� @ � ��v � �c

� l v � � � ;��* �-� +L۔���-� � ¢�� �* ���* ) �* N �� ) �۔� �� �*x �-) �q � ��� ) ���۔ �� �� �¢-) �� ) �*� �. . . . y .� � �� � ! h ¡ h T ¡ h ¡& w w w� �& �! �v v v

&y � . G � . G � .� � � � �� � �� % ; : ��v � � ��

(+L�� ��V ��* ���� ���� ���� �G hw %v . �� ¡ �� � � *�۔�� µ �MN �) �۔��-� ��� ) �V �� � � �* ��� �� *�۔� ��� ) �-� �۔�) L�F) ��\+�v < . @I�cG T G � � @� � � � �&! �� � � �� i ! �� ��

�v � � ��

; : & w �

�' ���* ��� ���� ��� �� � �+(��� � � �BL� �r��� � � �� �rL�B�) �* �-) �۔�� ��MN ) �-��* ��� �� T� v . . .�� ¡ P ¡ � � i �� � : � R G�c ��� �l v � � � ;� �# � �G � �� �� : G � i

+�� �s�� � � � �¢� �* (+�-) � � � � ) *�۔� �* (+� ��� ) �) � � � �* ����� � & �� �� i � ¡ ¯� � � �� � �! i; . ± . �< � . � .G � � � � � ; ? ���� � � L� �r� �V �-) � � (� �i � � ��� �� . &� �� O y ;

�۔� � �� �' �\L� +�* �' ���� �' ��� �s۔��� �� �-�) �| �¸ �� ���v� �Q � � Y� i ; ; ;� < � ��� � �� # � �G @� � �c � : � � � �

�� � ¢-) � � ) � * �-� +L� �۔ �) � \+�+(L� +(�� * E � * � � �-� ���� ) � � � � �۔ � � �� �' � \L� +� *h ¡ � � � T Q �w �� � �G � . ` .� ��

� . ` [ #� � �¡w : �� �Q � � � �� ¸ �; @� �v � i ; � <��

) �* N �� ) � �� x*�۔� �-) �+(��� ) ��۔� ��v v. . y&y � . G � .� � ¡ h ¡� �� ���% w � ��

v � � ����� � �B) ��� � �* �-� +L۔�-� �� �¢� �* ���*� . " «;. ��

� � � �� � ! h� %� . .& w � �&!

v

�MN �) �-��� �_ �� ��B� �* �B��� V � � � �* �� �� *۔� �_ �� ��-� �۔�) L�F) �\+�(+L�� �V � * ^T G @� � �& � � G! �� �c c& &y y� �� �� � � i ! �G . @ .� � h� �� � w�

�v � � ��

; : & w � v

�* ���� ���� ��� �� � �+(��*   µ � �BL� �r� �r��� � � �� �rL�B�) �* �-) �۔�� �MN �* �� *�۔� µv . < � . . <�� ¡ P � � i �� � � R�c ��� l ? � I� ;�� �# � ��� � �G �

� �� : G T � i v �cG

� �� �۔� �i @� :�*   µ �� �� ��-� �� �s��+(��� ��� �*   µ �* �r� ��* ��* ��� �* �s۔��� �| ��* ���\+ �� � @ < < G R� � � �Q ¡ Q�; : � . :� � � Y;��� �G R �?< ? ?� �� �; � �; ;� � �� ��� �

�c � c: ;� T; � l ;

�۔� �(L�+(��� �(L�� L�� � �+� �* �� � �-� x*�۔�) � �� ��\+ �V �� � � �* � �� �� �-� �* �� �� c � � � ¥ �¡w � T@ �� � l� � �¡ i ��� � ° �� : �Q ! � i � !� �. y . G& &

; c� v�� ; � � � � �� � � �; :

� � ) �� � � � � �¢�� � � V �� �� � � ) � * ��� :v � &y � .� � � �� c� � �� i � ¡� �� �&! � iG �� �

v � � �� � �� .�+(��� �� � �(L�� ) �� � +(��� �� � �' � �� ��� ! i�� � � � �� � � � �° °� : �

v � &y ¡w & ; " �R:� �B��; �)�� �� L� �i � �

�� (�� �� � �| ��+(��B�� �� �� � �| ��s� �r� �+(��� � L�+) ��' �* µ �� ��� � �� � � � �i i !� �; ;� �� � &� �� ��

" ¤ ��� � � ¡� � w dºd �l ; � @<�� @ % � :�B۔����*x �� L�L�� �* �ÁL(L�� � � �* �� �� �) �� �� �ÁL(L�¨ �* �� �۔� ��� �� �� � �| ��+(��ÁL(L� �y # . .� �� � �� � � �% � � �� � �� i � �

� �� [� i iv � � ��

; . � C h �"�;

� � ��B��� �۔�۔۔۔���)+ +�� �� L�' ���¸ �� � &y � � � � ; � G "�� (+� � �ML���B� � ª�N �� �� �� � � * �' �+(�� � * �s�� ;� � �; � �� "� �� ! ¡ �� � �� � �& :�� ;

� # GR �� .�V � �,�� �V �) �* �' � � �B� �V �*x �� ) �� � �F�) �V �B۔��� ��+(� �-� �� L� �� ��\� (a � O �k � P � h �� � Gº �� � �� � �� y S

� . y� � �� % ; � � ­ �³� �; & � � � � �h� : ��:

� �

�� L�* � +��M� �B� �| ��) �� �(�¢�* �-� �� � �) �s��* �-) ��) �� �� �v . # .;� � � h � � � �� ��� G #� ; � � &y G R .

�n w � ��� � : ;��� �-� +��) �) �*x �| � ����i � � � �� ` �h�: � y i �

�-� x*�۔�) ��� �V �� �_ �� ��� �s۔��� �� ) ��� ��B� �+���� �F� �) �+� ��ª�� �-� � �� �L+��V � �& ! � � T �Q � � � iy ; ` �i � �a �k � �k � � �� i �; : v � &y S� < a��; . ; I �& � k � � �

��;: � � . � � �T" � �

�� � +�� � ) �� L� V � � � � � * �s) � * � � ) � � ��� � �F�(+�� �-�� ��| �� L� � �' L++�' � V � *x � �¤ Q� � �G I . �� �� � �� � �O OG � � �> �� . . y� %v

� � � ¡;

� � ii � � } �; "# �� ��� �-) L� * �-) ) )� �i [ � [ .G ��� �-� ��� � � ��� L� * � +��M� � � �X �) �-�) �| ��* �-) ��X �۔� � �\ +G � �� ¡ � � �� : �; : G � R� � Gv . .; � � � .� � � �

� � � � � �

�� �,�� �* �-�) �s����� �B� �s��V � *�۔� ^�� �� �-� (�* � ��\ � �� �� �� �-� (�V �� � ��� � � ! t � ! Y� Gº A� G . G� � �� �� �i � ; G �� &Y O ��: � :� &

v� � � !�� �G @& &! " � �

� c �N �� (���) �� ) �� �-� ���r� (L�* �-� ���| ���V ��V �\(�� ) �V �*x �� �F��Q < <� �� � �& &y y < �;� � � ¡ Q� �� � �¤ G# y� � �� �� OH A� . �

� ��s��� � �� �-� (�+(��� � �G ��Q ! �� & � ��� � � � �� +�� �� L�-� � * � ) �� � �) �) � V � � L�_ �) �s�� * � � L� +��� �۔� � \ � � � � * �� � *G � &�Q h � � t �� :� � � �� � � �i !� �� � �

� � �. . # .; ". � � � G� � � �� !� O � ��Q � % @� G: & ! " � &�� �(L�-� +,��r۔� �� �| � ���� (�* � +��B� ��' �� �-(� �� ��+(��rLN �) ��-) L++� � � � �� � < �;� i h �h � � ��: � ��� i� �� ;�

v . ; � ; G <p� �G G � � � �� G < T� � : ;� ; " �

N L�_ �* � �* �B� �s��s� �; . G #¡w &� G � ;� �G ��

; f�� �� �s۔��� �V � �+ �X �* �V �* � �,�� �\(�V � �� �*a ! !� G � �� �& � &� � a O"t� f G # Gk º�7��m ��; ��1��;�4�*x �V �V � �� �y � � �� �

;� �: �' ) �V � �\+� ��� �F� �� �� �� ��� ; � � � � � � �; # �� �� ��� � �h�: A `G �� �)�-� ���* �(�*E ��� D�� [ ��c

�� � c � . (��� �-� x*�۔�) �|��i & ! y ;��+) �* �X �� � � �� �\+� �* ) �* �s��) �-) � � � � �B+� +�� �-) (+�� �-) � . y � y � S# . <� � � �& � G! � ;� ��� i � � �G G G; #

v& &; � � � � ; �

� ��-� x*�۔� � �h ��: y ; `�� .�-) �-� �V �� ) �* �L� �+L���+(��* � �®� �* �� �X �۔� �^� �+(�� � �+(��� (+�m � ��� �� (�'� G � .h ¡ � � h�: :O � � # � .� �� � � &; "T � `�

� ;� �� � #i ! � Y� . � �� � � � " ; %� � ¤ ; � I:

�۔� ��) �-) �V �+(��*x� �&! [ G� � � y � � �s� ��) �*x �V � �� � �' � ��+(���+�L� � � �s(� �+(��*x �� �' �F� �F(��V � �\+� �V �) �� �(��� � �"t � � i � �� � � # yy y; � � O" ; ;u �� �� ¤ ��� " G " R�: � � � � ; # &

�n-) � �B� ��; � "T � b� � � cD� .�V � � � � +� �� �۔�� �� � +� �| �-� ��� � ��� L� * � +�� * �X �۔� *x �| ��� �ak � � �� A � �G � Gv

� � ��c �&y ;� �� �

v . . y; � � � � � i�۔� �� � �V �s��) �' � �� �B� �* �� �� �� �,��¡ � Y P; : G� �

�c �R: � �Q � �� � �% ; � � �� � . �� iv � � � º� � � � �� �+(��� ��� �M) �-� ���V � � +) �� �+(��� �M(L�-� ���� �V � �\� ��� L��* � +��V �*x �� � �* �s�@ # @� �: :� � �Y � � � � i � ¡

�c �R: � �� � �S � �� � D� �� �� � O� � �" � � c � . �v . y G; � � .

�* �' �+(�# ; R�:�*x �V �V � �� �B+� �� �� �V � �۔� �| �-) � ��y � � � Y� �;� � � � � �; � u � �G a� �

�: � � � ;�� . �:

"��' ) �+(���� �q � ��� �* �s۔���� ��* �� ++� �' �V � �B� �� ��۔� �� (��� �� ���+(�; ;� I� #? � � � �� � ; � ": �� �& ! Y�� ;. #; �� �� �� d �: ; � � b� ¥� :: �

�c �R � i �

�) �-(�) � +(��-(+�L� � * �� L� +(�� +(�� * � �B� (� � L� +�� * �� �-� �۔�) ^�� �' +L� ) (� �' ) (G � � y �v " � � b %�� ¤ �G � .� � � �� � �; "T � � � i i& ! �� ; ;# �& �

�s��\(۔�� Lf ¡�� ��V �V �� �* �� �۔ L�� �� ) �* �� �� �� �\(�� �+) �\L� +�* �-��V �* �� �+) �+� � O Oh �w� �. . # @� d � � �¥�: �� � � �h i� : v � : � �G � � . .� � � �h� ; � �� �

�� � ; :

�* � +��r��) �q �MN �� �* �q �* �s��m ��^)-۔� � �X +�) �* ���* �s��V �� � �* �� �+(��*x �L� +�v . # . � G . y;� h Y ! �QG G� �I I;: %T w

� ��

; � iv� �:

" � . O & � � � % �

� �۔� ���� �M� �� �+) �+(��®� �s��* �� � �+�L�s��) �V � �) �B) ��� (@� : � � � � >� �i � �� �� �� . . y �� # ;

O & �� ��L� ��+L���+(��®� �s(� �* �s��� � � �

� �" ¤ � .

)�+� �V � ��� "�� ; �# � � cD� . (�* �-( �+(��B�) �* �-) �+�(�� �s� �) �s��+(��(� �* �) � ��� (�* � +��V �� �*G G [ . #� � ��" . S G G� " $ v �Q � h� �

v ; O w

Page 57: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�+(���* �* � �� ��* ���* ���* E ��) �q �\(�+(���� �q � ��� �* �L� ��+L���+(��®� ��s(� �� ��)۔�� ��\ � �� �B� v < [ � � < .� �� Y Q ! � t ��: �� G � I : �� ¤% ? v� � � G� � ;

& �� � � � �

�" �

& ! g" � ��B� �-��* ��� b� � � � . � �i۔�� L�) ��-) � (+�r� (L+(��) �-) �¡ Q� G < G �� � � � � ¤ ; "T

�� �۔� � � \ � � � �,+(L� � � +(��' �* � ��� L� * � +�� V � *x � � � � * �s��a� � � t � � ¡G �& ! �" � � � @: ; " �R�: � . . y G� �v ; O �� � .101�� �G

�*x �V �V � �� �B+�y � � �� �;� � �; � u: �� ��F� �* �V �� �� �+(��| � �| +� �s��) �q �+(���� �q � ��� �* �L� ��+L���+(��®� �s(� �� ��G � � � �� � � ! ��. �# .� �Q �H � "� �� �� �� @� : � ; G � I : �� ¤% ? � ;

&� � �

��

�� �+) �s�� � � .� � ��s� ��+(��L� +��-� �* ���* �� �M�� ��� %" �� h �"�� ��

v . [ � �i � )�* � �B�; � "T � b� � (�V �� � ��* �� ��m x*۔ �X ��O & ! �Q� . y� �i ��

; � Y% G�®� ��� (� * � +��| � �ML� �r�� � � � * �s۔��� �-� � � �m � � �)-۔�)\ �MN �� �+) � * � � L� +�� � � Q h ¡ � h� � Gv . . G; � �

� � %� w :� ; : ~� � °% ; �� i� T � � � � �

L�-� �* ) �) ) �+(�� � �� ��L� �* � L�) �* �-(+� �� �* �L� +���¡ h Q i � �� . � � .� � �� �: �� . . G G; ;

� � �iv

�� � #; � � % � ��

� º� <���) �e N �� �� �*x � � � +(�� �G �v. �Q � �� � y ¡� ��

�) (-۔� �� � �+(��� �� ��*x �� �B� �' �+(�e �� ) �) (-۔� �� +�-� �-) �L� +��) �� �V ) �rLN; . y G � y y � <& & &; ; ; ;� Q � � � � h� � � R y�� T � � � �� �i i �y w ; �� ; # � v � � �& ��: % �� G ; �

�X �� L�+) �| ��* �� �V ) ��) �-�� �� �� � �,� �s��* �L� +��' �r �* �-( �B� ��� �� ¡ h �� . < y� �� �� � � h �

� �. . #� � � �� � ¥i i�� G �& w� w A % d� � ;� � ���u � :���+(��* �� �+� ��* �_ ��@ G; : � �� �h i� : "� �� x*�۔� �L� +��*x �� ��V �) �V �� �+(��� �+�(y y� % ¡ ¡� � �� �� �� � � O � ��

� c# �" �' � �' �| ��� �,�� � * � �B� � +(��� �,�� � V � * � � ) � +) L�s��X; R <� �: � � �"t � � �� º º� � �I$ � � �� � �i iG G% ; � �� ak � I �% ; T � .�*x �� (+y � "#: �� �-) �* �V � +�s��X �*x �V �+(��| ��� �-) �� ��s� �* �-) L++�* �s��\(N; �t �" ;� � ��� �� �. d < TP �G y G G� � ai � �� �� k � � J� � �

" g� �� �* � �� �-� ���* ��' L++�L)Q � Q �

� . G� � � � � ; "# � ���s��-� �r� �\ � �� �,+(L�\(�V �� �B+� ��) �s��� ) ��) �-� �Fh t � Q �� &� G �! " � � �� �O �i ; � G < y� � �G & � � ��s۔���*x �,+ �+�(�� �� �V � ��' L++�B� �V ) ) �| ��� �-) +� �V �V �۔� L�� �) �� � ��*y .� �� �� � G T� i~p;. � �� � �i g a �� ;� � � ¡

"# � � ; �= � � � G� G � k � � � � : � & !�

��۔ �,(� �� �-� +L�* � �-) � �m �* �-� ( �V �� �� �� �-�� ��| �¨ �* � �� * �_� } � �� � � � �& � � �! � h i% y � �� : � � �� � � t� T #G G . G; � �� i; ; �� }& � �� : & � C

�� �k�

��_ �� �) ��B� �| ��� ��B� ��V �� cd� � � �[ �� �� ; G �� G T; �t

�� � Y�: � �)+ ��_ � �� ���� l �� . Z# � cD� �۔�) . �* µ �� �� �L� �\� �( �) �+ �x*�۔�� �& G! ; < y@��� �Q � �� �� � &y G �

�� ��* �| ��� �* � �� � �-� ���� �* �s��V �*x � �*x �� +��M� �� �X ��' �� ��z �| ��� �s�� � � ¡ � �v � G . y y"T � �� �& ! #G Z t� � � � �� : � �

O �� � � � ;� � � ��. G I

"� � i� � �X � � L�� �� � ��� � � + �� * �s۔��� � \ ��� � ¡ � � � t� � �� � �k

� � � �� !� . � G & " ��� �M� �s�� *x � V �(�� �£� � V � � ) � *x �� ) L�M�G � �� y y� �k �� �� ci � �

� ��� � � .; � ��V �) � �B� � �� �-� (�) �� ��+� �� � �� � �-� (�V �*x � �� ���,� �s��� �-) � �� �-(( ��� �"t O� � .�& °� G � .; �;� � ! Q ! ��

� � GG � G& &� �� � �� � �&! i�� : T �y

vA y º; v & � . ;

�� �� �s۔���*x �� �M� �� �X �*x �� ��' +L�| ���� ��) �* �£� �� � ���s��+(��� �� +��\+� (�¡ i !� �: � �� c � � cy y G; ;�I @"��� w� � ;� � � � �� �� � �: ��� � �� c � I� & �c� ��

� � � � ; ;

�� ;�±��¾ +�� +�+(���*   �m � �r۔� �V �� �� �* � �) �s��� ) �) �۔� �* �B� �� �V ��� ��) �s��*x�� © h ¡ ��. ` [ < y�� w�� �� ;; ��� !� : % @ %� �� � c� cG � �: w G G � Gv � � � & ; R ; �

� D.

��+) �r� �� �FL(++���) �r� �M�+���* �V � �* �s��z �) �� �*   L�' +��) �' +L�F) ��B+) )� . � � G @ ~ �G G &� �� �i !� �� �` G <; ; �� � � T�I :"� � ; ;<� �� .� � �; �

� �* � � �*µ ) �-� �) �X �*x � � ) � �M) �� � � (� �' +L�V �(۔� � �& �! ; < . yRw A G y ` y� � � t�t� � � ; & � && � . ; � � � ��* � �-) L++�' +L�| ��� � � G۔�� � < T;� " � ; � � � � &� t� .|�۔ � �� �� � �\ �� �� �* �X ��۔� �* �� ) �� ��) �+(��V �) �� �� (��-� +�) �*x �� �-�� �i � � � � � h

� � � �$ & & :� � � �� c � � � �! ! i i� D �� G < y� � ; Rw � #� ` � �h� :� �� ; �

� � � : � �*x �V �V � �� �s��*x �B+� �) �� �_ �L� � �* �(� � L�B�y y G� � �� �� ;� �� � �; � u G� � �i � �

�c�� � � � �� � ;: L�� �V +(L�* � +L�* � �V ) �* � +L�� � �� �m �� � � �� �i �; � �"� .G v v. # .� �� � � h; � ��v °� : " �# ; � :�s۔�� ��+� �| �V �) �' +��&! �Q ;� � �

�� ; ��x*�۔ �� ) �� ���B� � �� �M� �(�£�) ��Vy

v � � G&y .; ;� � t�� � k �

� �Q "�+(��� �s��+(��*x �� � �� ) �� �� � �) �X �*x �� (�' +L�V� �� � �i iy yhw � �� �A G$ � � & ; � � � ��+(��-(( �� � V � �� � � � �� � �� V � ) � � �(� �۔ *x � � �·� � � ) �� � �' +L� � � * �-(( v v� �� �& &y � y­ � � O� � �� � � � � c;� h i� � � �. . &y G

�n y G� : v � ; � � ; R��"��� �

�� �� �� � �-) � �� � �-) L++�} � � �� � � c �&! i; `i G� . < T;�G;� " ���¬) � ��۔� �L) ) �� �� � �-) � � V ) ) �� �-) � �� � � V~ � � . = � <� Il ;� � � t� � �� � � c&! i� �� : G g � G v� � �g

; u � ��* �M� �* �s) ) �* � (+�) �*x �� ��B� �+(��| ��* �s��\(N �+(��� ) �� L�� �X �� �_ �� ��V � �' (# G . y G� � ;� � � � � �[ . � y�

v� � � �� : � ; G � � g � � & G �� � � &� i � cy � i � <=

* �s) ) � �s �� ��� (L�+(�� �*x �� L� � �,�� �* �_ �� ��) �� � �B� �� �V � �*x �+)G y G y[ . . R� �� � �� � �i i¤ G � �� � � �º� � c &y � ;� ; G �h�: � Y

�: � � " ���� �,�� �� � º��۔� � � � \ � � � �� �� �-� (�+(�� * � � �-� ��� * � �� � +�� � � * � �B� �| ��-) (L�V ) �V � *x �-�� �� t � ! � � �G �& ! �" � � � � ! � G� . <� & &

v < # � y� � � � �� cv � G� &y ; "T � b� �

�� O�� � �

��� �F(��B+) �� �B� �s��� �r+� �* ��_ �� ��B�a i� ; ;S G � ;� �G � � � G � c &y � � � ��10�*x �V �V � �� �s��*x �� �) �� �y y� � �� �� ;� � ¡� �� � �i"�B�� b�+�) �� �� (� �) �_ �� ��+(�� �) �F+� � �� � �V �S G y #G �� G �� c &y � & � "�� ���

v � � <� ; � ��q � �§ �) � �s��+(�� �+�* � �� �� �-� ��� � � �N �� ��? : T �� G ? [ A �G � �� G �¡? c ��۔� �� �� �� �_ � �r+� �* ��V +L* ��+�) �s��) ��_ �� ��m �۔� ���* �� ��-) L� �* �-) �

v � GG � �� �T l cg T � �# G [ G�� . �� "S G [ �� &y � �; � � � �

; T �� �·�+� �M� � � �s��� �� x*۔ � � ���·�� �� �m L� ��M� � � �X �� ��+�) �s��*x �� ���� c � ¥D� . � � � � � Q � �� �� � G� �³ y y� � � � i � P" � � � S �:

�� �* �� ��+(��*x ��·�; ;� �` `�Q i �# y� ��� �� ��,) �B� �V ) ) ��� (L�| ��) �*x �F� �\(���a� G � � < = � �� ¤� ;� QG g �� � � y14�-۔���*x �,+L�� �� y � � �i

�) �� �r+� �* �B� �' +L�s۔��*x �� ���-� �� �� �-(� �-(+� �-��+(���' +L�� � ���s��� �-) �� �� .� � �� � �i i� � � � � � �Q � �G y; � � �� � G; ;� �� �� �� : °� :� � � ;

� �\�+�� ��s� �) �� � ��� �� �s��V �� �* ���L) �� �� �- �£�� � �; �: G G� � &S R :� : � � ¡ ��� g� � �O � �! i; <Rw : ; � �� "� � ) �_ +� ���; ;� � � t� � . � � � �Q�+(���*x � �� �-y ¡�� � �i �

�۔� �� ) �-� ��' �� �s���� � ��m � �(��' �+(��� �'� � �� � �& :! � �v � G&y � � � �� ; ;� �� < Rt $ �� . ;

� � � �� �I$

�z �� �V � � �s��� � �� �-� ��� �' �� �ML���B� �V �*x �F� �| ��� � �-) � �) �V � �+(�� D G� . � �� : :; � O ��� . �� � � � �;

� � � � �; � <�� ; � �� y ��� � �

� t� � ��*x �� �� �s) ) �* � (+�� ª� ) �' ��V ) )y .;� � P`i � �i [ . ~ = ��

v�

� � G� ; < g �)��a�45 (E ��* ��-) L++�+(��-(( �\�) �B�� ;< .� �� < T �� " � v �� &y

���-� �*h�:

�* � �-) � �-��' �V ) ) � V � � � �-) � � ) � � �� � � * � � V +L� * �' �V ) ) �-�� ) � �-) � �-�G # G; v� = � < y = � G .T G� � � � �� �; � ;< <G Gg � � g� �� G � � t � Q �� �g & � P � .

;�

�� � �� (�� ) �۔� ��) �+L� �+(�� �B� �(� �� � �\(�V � �� �| �� �) �� �� �s��� (-۔� �� �� � �B^�� � � � �kv � G y G y� � � �� � � � � � c& ± �! � h i& &� ; ;� �&y �;

� O� : "T � : G i � ��i � �

�۔� � �� �F) �) �-��� �� �) �z +;� G �� �h� : � < G .k !� � & ; I

"� �r� �,� �X �T �@ Aw ���� �+(��*E �,� �� ��� �* �* � �V �� �+(�� � ) � ��) �� L�� L�� �*b � � � �� ±<C� � < . �� A � � T& �! ; � � ?� � ¡� �� �� � @ [ �� G�� � � �

�* � �-) �� �� � �¬� �� �� �V �) �X �۔� �* �� �* �* ) �-(+�� * �-) ) �� �� �� �B� �(G < ~ . .� �� � � @ � [º @� G � G� �Y �"� `; �I% � � � . � �� �&! i �v [ ? � k ?

� & !� � . ; k

Page 58: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

* �s� ��B� (�,) �B� �� �s �B� *۔� ) �� � �,� �� ��� �V �� �* � �_ �*G < < ~� � �[ G; ;� �� � �� �� � < y� �� � � �i !� �� � ; v ;� �& &� � A � : � � & �? � � k�� �-� ��� � � ���V � +(�� * � * �� � �� �-� ���� �� �B� � � V � *x � � �� � V �� �s۔��� *x � � ��� � L� � � * � � � � L)O O �v < [ y y .� � . " «

;. �� � G =� � ¡ � � Q i� � � �� �: � :�c � � � � �� � D� � i �� �

� ��� �* � � ��' �� �� (+�� ��s) ) �s �۔� � � ��\ � �� ��+�� ��� � ���� �� (+�* �s) ) �F) +�s � �� c �&! i; . .i � � i t � � �� t �; � ��

�. G �� � �� � [ . [ . S� � �� ! �� �& " ¤

�� �

�� �) �s��� �� �* �_ �� �q � �* �_ �V�Q � T� �� �h i� : G � �� :� � . G G� �� �� ��; O�-� ���r� �\(�) �V � �| x*��۔�� �M) �) �� �� ��۔� �� �� �� «� ;� ; . � ` G� �

; % � � Qy �� &� � ; � ��� �* �) �� �� � �� ��-� (�+(���* �* � ��| � �| �s(L� �V � �| ��+(��* �* �� �| � �|G R R� < < . < .R � �w � � �� �� � ��� �# ;

� � ! Y � Y �� . &v vv v

� �� �c � c �: :� � �� � � � �� � �. .; ;� %�;

���� ��(+�) �� L���� � �� �+(���� �� % � �h h� �: :G �� �Rw � � )�B� �-) � �M(L�{¨ ��� � �� �� � � � <@ ¤; c�� G �� � . " ���I ۔)12:�

�� �-) � ��-���� �i� . t� � ±i�* � � V � � � V � � �·� �� � � x*�۔�) �·� � � �-� ��(�� +�� �B^� �-��+(�G yi O�� T t t � � Q& � .y " � ��Q � �&� � �� �� � � �i i� ;

�+(��� ��-) � ��* ��-) � �+(���-) L) ��q �) �V �+(��� ��B� �(�* ��+L� �* � �-� �� +� �+(���-) � �� � � �� �i i� �. < . R � .t t � � t h � t� � G �G G .v � I� g �: � w � � � ; k �� v " ���: ;

s��*x �� �� �B� �* �-(� �-(+� �+(�� �� ) ��' +L�� ��-) �� �-�) �y G¡ � �Q �� A <� .� t� �� �i i� �� ° �� : � G; �� " Q� � ��� � �� ) �m +) �� ��� �G G� � .; �� P;

�B� �X � � �B�� �� � �" v . � �� ; G4�m ���; ��7� �;�17�� � � L�� ��- �£� � � �ML��� V � * �q � V � V �' ��) �-�L� �۔� *x �� � �i � � � � ��� � �g �

�� O � �� yT � I�� � � � � [ �

�� �| ��+(���* �B) �) ��' �+(��� �+(L�) �-) (�* E ��* �-) ��) ��� �s� �* ��L� �+(���� � �� +�� � �� �� � # < . G? �@ G G d R . :� � ; b &� <C� � � ¡ � �? � � � � � : ; ;� � . � i� � � � ¤

�L�F^۔ �* �-) � ��) �) ��� +�?� � # � . D Gt �� � [ �

�: ; )2(�B�+L(�B) �� �| (�B� (�-� �+) (�' �� � �m (�-��� �) � �' �� �-) � �-�; ; ;� d � � .l � � �} Qi �� � �� �� � �� g ; ;� < <�� p� <i �" � j �� G G ;

��-��� �+) �� �-��V �*x � � �+(��*x �� �(�* �-) � �-��-� �� ��V ) �۔� �,+ �� �B� �* ��B� �� � � �j �G . �� i �� � Q � � � � �O �y y # G; � � �� k ;

� ��t� & ! �� � �� � �& �! i� ;� � v

) � �M� �۔�-� *x �� ��+(� � � �� �q � � �-�� �-� �X � � *x � � ���� � �m � (; . � � � � h �;: �� �y y� �� �h � � i �� : � ­ I� @ �� ~p;. � Qw G �: . �

" ��� L++� � � � �-; c "# � � �Q i ��� �* ��-) +�) �+(���-) �۔�� �� �V ��� ) �� �-��� ��� �� ��� ��* � ��' �V ) �� ��B�­ � ¤ G� . .� � � � � � � �. � < � � G <� � ;� � � �± � �� � � c �h i � !� : ; � ��

v � � �v � � � v��� � �; <G � & ; c`�

;.��' �� �_ �� ��s) ���) �X ��*x �+� ��V �� �M�+���| ��� �B� ���* �* �-(+� � ��V �*x �-� �+ �s�; � v<�� � �� � �� �c & �y � � �" � u G � y < G yb� �Q G � � � � f� ��i ; � [ � : O � �

� �* �-) ��� � �۔� �* �' ��� �� : i� g� . <R� ± &� �! ; R Rw :; " � � ��-(( �� � �q �) �� ��-(� �-��� �� �� �� �� L��� ) �� �-v �� �&y º� . ;. �I �w [� �� � GG �� � � �� � � �� � � �G � �h h� : w G�

v

x*�۔� �V � ��X +��* �F�) ��* ��m (�-��� �\(�*x �� ) �-� �� �-) � �� ��-) L++�+(�y # G y� � "t � �� � . � �k y . < T" �� iQ � �jv � G& � � � �� G� � ; ;� "

�£� ��� +�\+) � �� � �� �-(+) � ª�N� d� S �� . º;. G "��3�£�V ��\+) �+(���k S1۔��*x �� ���,� �s�� �� �yv � A � �i"�\L� � �-� +)� � � � �

-) ��d�c�� � � �

"t�.�� �� �i "�+(� "۔��� � �� ) �� ) ��-� �(�-) ����� ��-� +)� � �i P

; � �� � @ �� � �� � �[ � ? � � " �۔��-� �� �_ �� ��� �,�(+��m ) �) �� �B� �* �-) � �� �-� �� �\ �� �-) L++�_ � D �¡ � � � �; : � � . < T� :k � � � c� � � �& �! � i" �

� �� � G �� � . �� �� � � fCu ; " � �

�� �-��*x �q � �r+) �+(��-(+� �V N �� �� �+(���� �� +�� ��) �) �\L� ��,�(+��-� � �e �) * �-� �*� � T � � i � �� y �y G G; : � . y � �; # f g � � �� � c �� �& �! i; & & � � � ����� ��� �q �+(��� � �* �) � �) �¦� � �۔�)\� �* � ) �+� � �* �-��FL�* � �-) L��� V � *x � �) � � � � V +L�s�� � �� �h !� : � �I �w �� $ v ;. . G G yS � y < y� � Q � ¯�g & � �� & &; � � O Q? �x*�۔� �� �-� +��) �+(��� (��\L� �� �¨ �s���� �+L�� ��e �* �+� �+(��� �* µ �� � �) �� +) �¨ �* �y t # < <� � �� � �i P ! g� � � � i � Q Q� ` G �h�: ± &; # K Kp p[ $ [i ;� @ �" � ; ;��� �� � �

��) x*�۔� �B� ���� ��+) ��¨ �� �� (�i ` �h�: y � ; ;� � �� #� cDd�: K p[�s��� �� �* �� �-� +�� ��) ��+) �� +� �+(��*x ) �¨ �� (��±i � � � >[ [ y� �� c � � �i � ��� � � G � y& K p[ &

��� �* �+� �¨ �� � �) � ��� �M� �V �� �-��* � �V (�� � �� � �� � �-) ���V � �*   �q �+(�* �F) �) �� ����c � �D �� G # @ <Q � � �K p[ $�� G G � : G� � @ @ G? � � � � � Q O� & � # �� ? c��� � I��v � P

x*�۔ �� �L��y �Q i� � �۔�� �F� � � �-) � �+(��-) � �� � ��� * �_ �� ��� �� �-(( �* ��¡ � � �; : < G�

�� � �G? ? v[ [ �� � � G .�k � � �� : i �� &y

����+) �) �� �MN ���� G � � � T &!

�B� �* �� � �M� L�* �) �V � �۔� �* �s(� �+(��s� ��-��( ��� * ��-� (� � � T � �G G < <; �T � «" � & � &� < � Y�: w w� �� � �� �! !; ;R R� �� �� y� . � �& �� g7�V � �� �m ����� �

;� � ; ���*x �Vy � �:�+(���� �* � ��¾ �* � ��� � +���+(+�_ � �� �(++���� ��* � ��®N �) ��r� (L�| ��' �� +�-� �� � & �� � �& G G G! i i; . G .�� � ���

v � Gi � ! T� � � �&� �

�! �G ¤ � � � � & "

-� ���) ��* � �� ��V �* �V �� � �� ; . �; . #� �¡� : :� �h� � � }� � ��� �* � �) ��� �&!

; . �Q G "�-) �* �� �V �+�* �+ ���� �_ ��� � �) ��,� ��� ��+(�� �. `# .�� i� �Q� � � �� : � � �@w � � A

�B� �V � � � *x �� � � h�� �;� y w2�m ���; ��17(18 " �� �V �� �m (�) �� � �+� � �-� �+(��) �) � �¨ � �FL� �* � � L� �� �h j !� : � �� � I �� � &; K� � �"� Q Y g �� �� �� � ¸ ���� � % G �

�۔� �B�� �� ��� ���� � �_ � �V �۔� �* � �V � �� �B) �' ��� �+(��r+)� � �� � j �& & G! h !" � ��� �tG � : � � g � �l � � }; . � � � ; � �; # � �

" d"� ?" -���F) �� ���M� �� �¾ �V � �F� �� �� �-) � �m �* �-� ( �V �*x �� � �* �F�) ��; < : � � kC !� �� � ¡ � � � �� � �i �� �� ��� yO O;

��� T #� : ; � � ; KG y #� ; & &

x*�۔� �� � �-� �+) (��' (�-� ���* �*y < G;� � � �w � �� �� g � ; " �R [�: v �-+L� ��� �� �� �s���) �� ) �N �* �� �� �¨ �V �� x*�۔�� �� �� � �� �� �¨ �V �) �� �(� �� � � �� �� �� � � � c� � �� � � h�� "# G �; . y y;� & &�. # y� � :K Kp p[ $ � [� � O

�� � : �n* �� (��¨ �V �� �� �۔�� ) ��G ;�# �K p[ � � � �i P �; � &y `f�� +� �) �' �+(��,(+�� � �� ��� �* �X �*x �e �* �� �¨ �� � c c> G ; � <�� � � &" ¤ � !

� �D �� G y t #� � ;� " � � �Q K p[�+(�� \ � * �' (�� � �� � � � * �X � *x �e � * � * ) L� ¨ * � � (�� V �� � * � �' ��� �$ & &# G y t # . G <# �i ! y ! i� �� � �� c � �� D� � � ;� R R" � v ; � "t #& K p[ ; � �

; w :; " ��V �V �� ��� * �� � �-� �� �) ��) (�) �' ��� L++�� O� � y � G� &� . w �t h� � � &Q � �� � c c! y; �<R ; �h: � D #��

� � . ; "t& �; <� ; " �9�� �� �Z= G65۔�*x �� �� �y ¡�� � �i -��� ; �)� ��� � ��

� cD� .��* �� �� �L�\(�� L�) �ML���� �,�� �* ��B� ���V �� ) �� �m �� �-�G .A º� c � �&y �¡� G y� � � i � �� � � ; :� �I�

O �Q &� . " � Q G

�' (��B� �V �V ��� LN �� �V �-� (�* �_ �+(��* �* (+�� �q L�) �-) �(�� � �+(��* �* �� �q L�) �-) ); � <= ; � �� � ! �� �� O ��;��� � &� �� : &

� . @ . @ �&�; ;: :; G G� �� �� �G [ G � [�

v ; t��!

� �-) (+�� �*x �� �·� �| ��� �-) �� x*�۔� �� ) �� �� �_ �� ��V �� �� ~ y� � � � � � �y y� : �� � � � �i ik ± �iv � & � � c &y � i ��*x �� �_ �� ��V � �' (��� L�y � �i � c &y � � Gi � ;� � <= �

�* �m L� ��� �۔� �� (+�� �-) ) �-��\(� �e �) �* �m L� ��� �۔� �� (+�� �-) ) �* ) �r� �\(G G ." "� �� ! Q � ! QQ Q± & ± &i i� � � �� � � �G G� [ � � [ y� � v& %

��B� � �B�+L�� �,N ��� �MN ��� ��) �� *۔� ) �� �� � �� ��) �۔� �� (+�� �-) ) �-��\(�e �); ;�� �v� � � � � �� � � � � �i ! h ! Q� T &= �G GG y � � [ �� � �v . &

� : � �� � : & ��� ) �� �� �* �\+L۔�� �*��? � �@� � �� c �& &! !� D� G <� ; Rw�� � L��) �� �� �B� ���£� ) �� �* ��� �) �+� �s���B�+L�+(��� )

v � ¡ � � � �w y � G <& ; ;� � u�� � � � � c� � �i !� "# � & ; <Rw � : �� ; � ? � �

�) � �B� � � �B�+L۔��*x � � � � � * � �-) L++� �\ �^�(� �B� � �B�+L�� (�*x �� � �) �¨ �V x*�۔� � � LG < T .; ; ; ;� �� � � � � � �v v� � [ � �� �y # y y� � � ;� " �� �C $ [u � �� �[ ��

; K p �� � ;

s��* �-) L++� �V �*x �� � �۔� �* �� (� �� � ��) �+(��� (� �� �� (��-� +� . y <� � � �< T `;� " � �O � w� � � � ��% & � :! i i; R � �h�

" ;� �# � ��* �-) � �) �_ �# � . G�� � c`�;.

�۔� ) �� �L�� �MN ��\(�-) �+(��� ��� � �* ��-) �� ��) �F� ��s��* �B� �� ��� �) ��� � �� � Q � ¡� G �& &y . < G y ��Q i P !� � �� �T &# .�� � � � �� $ � � � #[ � �

Page 59: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�s��� ��-� �* �-��*x �N �* �L) �� ��) ��-) � �� �F� �� � �B) ��| �V �� �* E �V �_� � �� �: :h � � ��: iG y # �� li &R G . d� �: �! !� t� �� ; } O h� & Q w &�

� � * �s��� � *x �' �� (�� �� �� �-� +� � � � V ��� � �G y� � � �� �[ � b[ & �� i� � �³ � �

� "; �# ��� � * � �� � �s�� L) �۔ *x � +(� �·� �� �M� �� �&! � i; < yRw � �v � �� :R � ­ �

�� L� � � V � �s۔�����\� �� �� �* �X �*x � �� �� �V �� �� � �� �M� �V �� � �� �+� �-�G &� � � �; � � �"# � � $ $; � �³�. �� } �� c � � �! h �� D �� G y� �

� � �� �� : � � : � � � �[ �

v � � �t��V � � *x � � ) �M) � � * �s��*x � � �q � ) �+(��� �r+� �* �s��* � �-) L) �� � � *x �� �s �B�O y # y G . y;� ¡ � �& �y ` � � . R� � � �Iw [� � � �� � �i i�

�� G: � � � � � ;

�-� �V �* �-) �w � � ��� � �� . R� :�� �� � ��z �� ) �� ��V �*x �� �-� �*x �� (��B� �� � �� �s��� ª� � �+(��� � �* �+(����� �� � ¡ h � � i � � g � �

� � I �� �� "� v

G �� O y y #� �� ; ;# G [� � �Q � � � �h�| �V �� ����� � �� � �^�(�* � � �®N �) �s��) �r� �� �� �* � ) � �·� �� � �* �+(��* �s��� �� ����}i �} � & �� � % $� �h Q i �� : � � �� � � Q �

� � �� . . � GG ! G . y; � v

� & � v "T " � (��) L۔��� �* �X ) (�) ��� �� (��) �X x*�۔� ��B) ��� �@ � � G d�� � � �� �&! i; < yRw " ; . ��

; T #;� � ; l�� ��\(� � �+� �H �# � � ۔�35;��25)3 (�� � �۔�)\ �¬� � * � L) �� �� �M� � V � * �-) � �۔� V � � � * � * �,+(L� * �� +���� : � � � � �[ � �� j $# . < # GR .: �&! �� � � a

� � t� k � `��. � � � �

�B� �+� ��B� �m +) �M� �� �۔� �* +� �* �M� �� ��) �-�� �� �� � � � � � �� G; ; �� !; . G� �¥ � ��: � &; . #� . � � T� "16�m ��; ��8،2،26�� �*x �,+ �� �� �[ y � ���

�� � �* � �-) L++�* �-) � �V �� �* �* �_ �* �s�P Q � �# . < # G� < T .; �� " � � � �t� ak `��. � cR��� ) �B� ���) �) � �-) � �� �*x � ��� Q� . ` G <�� ;� t �G Gh ��: " � � �Q y �x*�۔ �� ) �� � �* �* � �V � �q � �* �X � ���� �Vy # . G;� � � T&y �& ! :K � G } �� � � t� ; " ��� �� c� � D� . � "

� V � ¦� ^��zYZ= � ����� ~k9�� �F� �+�� �� +L� �� +�� �)۔� � � � � �+�� +�� � �� � � � � *x � � �� �� �Q � QT � ¡� & ! � � �� �Y � � i�c# � �

v � � �� �$ � $G � [ ; . y ��� �� � � � �F� �+�� �V �� �( ���� +� �\� �)۔��� �\ �+� �� �[ [� T © �

; ;. .�Q i Y� & ! °�� <A � : � � � �i � � � G�. ���� � � � �' �� � ��� � L�� +� �� (� �\ �+[ � � �;. �Q � i Y� � � c � �D� . �

� � � � i � � � G; ��s� +�� �� ��V �� �+(��� ���� �� +�� �۔� �\ �� �� �| �s� �+�� �* �s��) �� �� � �) ��� +�� �*� �� � � �� �& & &! ! !� ��� <A � � �� � �� �� � �� � � �i i Y �� �@ � $� G G �: �� Y � �c# ; � �. .; . G�

v � �

�V ��X � ���X �� �� �۔� ���� �� L�� +�V ��� � +�� � �\ �|Y OZ �= [ .� Y � � ! ��l v$ @� �: � �� � G� � � c �i � ; � & �; Y �;43�*x �� �� �y ¡�� � �i"�V � ��X �T ;� � �}� �3� �+��T � & !�L� �F� ��

�+�� �� � �� +�� � � � �X �� �� �L) � � +�� �sL�� �+�) (�ML���B� �- � +�+� � � � � � �' �\+�(+L� & ! � � ­� I� � } c; "� �� � � � �� ; :$ � �� � T � i� � � � D �� . � . �t � � �� � � � � � �� �

� � ; � <��� �FL�� �s��V ) �* � �+� �) ��) (�ML����B� �V �� +�� � ��s���s� �s���* �\+�(+L�* ��' �s�t �� � Y ! �� O�� � �< G �G ­ �v . G G� �

�c �R: � ; � � & �i � �� ; � <�� � �

�� �V ) �B� �۔�)+� � �*a� � ��"� . :� �� � � ;� ¡G ; � #1(2�� �*x � � �� �y ¡�� � �i� �*x �V �V � �� �sy � � �� �;� �"��+�+���� �m � �+(��� +� �� ��� �� � � � �i [; h ��� � !� ; � &

��B� �) ��X �*x �M� �| ��� +� �\(�\� �+(��_ �� ��s��+(۔�۔۔۔۔��� +��� �+ ��* �+� �� ��(++���� �* �; � � � � ! g Y� K� G � � y G .� � � �� �� ��� ; � �� � K� & ? � � � � � i � G R�

��c �:

�\(�V ) �� �\� ���* � �L) (�* �� � ��\(�*x � �q �' �� �_ ��V � ��* �X ��L� �۔۔۔۔۔۔۔��+ �*� ��� � � �< : �G ! I¡ ´ Q; # G y G <� � w� � �& � �w # i !�g � � � % & ; R�* E �� <�� �-) (L�V �| � �F� �+�� �� x*�۔�۔۔۔۔ � � �B� (�� �� � �(++���� � � �+(��*x � � � � V �� ��� . w I� � �; ;� tT � ¡ � �� & ! � � � �� � �;� i �y y; ; ;� � �c��

� G � G � �� c±�� � v ; �)���cD� .� � �(��L� +�� � & ! � % (�� ��' �� ��,(+�� � ��۔۔۔۔۔۔ �V �m � �� �q ��* �-) *۔�� ��*   µ �*x +�,� �� �G G; `� � R

� �u G Q� c � � �� � � �" ¤ I� ;� � : � w . @ � y� : ; : A�s���+� �� �۔��)+��� +��_ �^�* �L) (�* ��L� +��* �V (�

�� &� �g # G #� � � % � Q�) �\) �* ��L� +��+(��� �| �_ � �� �+) �+(��� �* �+�G ` .�Q G #� c �% � �� �� R: ; �l ;� g

� � � �� .�۔ ) ��F) �� ���� +� ��r+� �* �B(�� (� �+(��(++���� �* � ��+�+���� ��� ��۔۔۔۔۔۔۔��)+� L

v � G R&y D � �� "� ±� � � ci ;� �g i Y ¡G .; g t� � ����c �: � � @� : � �"

�V �*x �� �� �-) x*�۔� ��-� ) �B(� �| ��-� +L�* �_ �s��� ��-) L++�+(��-) O y y G¡ � � �� <� . < T <�� � ��i " "� � �Q � Q� �u �; ; ; �. �� � c`�;. G ; "

E �� +��: �� � � $�-) (L�� �) �� �V �� �� �L) (�* �� �* E �) �� � ��V �� �* ��� L++��� �� � �BL� �� �� �*� . . � G :� � : � � c� : :; ;; � � O� � !�� h hG G� G ` < `� �Q Q� w& � & G! ; R "# � ¡ � �; ; ; � u

�-� (�+(��* �� �� �� � �� � (+�� �� �� �£(� �(L�� �� �� ��+(�� �� +�� �V �� �e �� �B� �s��*& ! > � �@ ~; : � � � �� c � � � �i Y i � !º $k � D <� . v � � �� � �� kc# " ¤ ! !& & �

v � �� ;O & �p; � �* ) �F) �� �* � �L� � �) �� �e �(L�� �� �� �*v . . #&y D G� "� G � Q G� � �i ��

� � � �Q ` � & !� .�� �+(��� � � � �� �* �* � �_ �) �V �s۔��� �� � �& G! �; � � ��� ; �t" � �� # .� ; c �� G ak

�� +�� �) � �s(� �e �) �* �-) (L۔� �* � ) �m � � � V N �� �X ��� � �-) � �-) (L�-��* �� L�* ���� � i� � $ G � . y � <� .v � ´ Q � � �� G . # G� �v� & ; " f g � � �� . ; � � � G� � �

�۔ �*x �M) � �� �¦� ^��z x*�۔� �' � �q � �* �� �� �� ��y y Gk % T� �� � ci � � � T� ��� ~k ; � � � ; : !� &� D� ."�L) �V � �' +L� �X ��� +�� �-)� . � �;�"

� . ; � <�� " � ��� �� � � $ �(L� �� �L�' ��) (� ��Q ; # � Ic��) ��' �s(� �۔� �) ��_ ��* � ��V � � L�+�*   �L) �V ��\� � ��' +���s(� �\; . I . �; ;Z �� v v� h ��� �

� � . ± �c� K�u v . ��� �O �� � � ; " � � G � " R�: �

�_ � * � � � �� � �¹ � �� � � �� �' � � V �� � � �� �' �� (� � * � �-� � �M�� V � �� �' �¢��� cG % .K K "H H $ � �

� �. .� c � cD � �� �. �; "� ;� � �I � #l ; ; ;Z Z Z� � �; ;� . �� � Y ©�c�� �Q � v �Q � "T � ; O

�' �L�+� * � V �' �-� � �� �' �s(� _۔� ��� �' +L� V �_ � �) �o� �'; ; ; ; ;" " "� � Z � �R � R R� � �: : :� �G O O� � � i �� % � v � : �& � I�c���' +L�ML��� � �M� �+ �; " �R�: ;� � ¼(�L۔� �� �V ���*   L) ��� �V �+�rL�� �) ���� L�V �� ��_ �+) ���� L�-� �� (�\�+��' �+�L�� �� ���' '�۔� �" � . � I �

�. �� � ��� � !� � T O�� �� �� ��� �: g g �& �

� : � � � &� ; ; ;" � Z #R�: % ��\� �۔��+� �) �� �s(� �۔� �) �� L�-����X ��� ��-(� ��' ��+��+(��� �� ��V ���M) �۔� �� �X � �M(L± �� "�G � � �� �� � � T

� � �I I S� �: :� � ��� � �� ! ¤� v � g �� G}� � � ��� � ; " �R�: � & ��� " �� �� � �' �+L� � ; " �R�:�+ ��V � � �) � � �� �(++���s��� � �' +L�� +�� �� �' �+� � �L) � � �X ��+��V �� ۔��� � �O � Q¡ ¡ i �; ?: y c .& ��� � T� � � c }i �� � �� ; ;� < Z�� � � $ �� D� . � � � � �

� " � !� � � &�s۔���*x � � +�Á� �_ ��_ ��z �� ) �V � � L�* �s۔��� � � �� �\� �| ��* �' �� �s(� y*۔� . G �& ! ¡ ¡ ¡ �? v� � �� � ±

K� �u � �I �"� v

G � : cO � � �; ? ����G � � ; " �R�: � @� : �

�-) � �* ��� � �� �� �V � L�B�) �* �s��¢��*x �-) �) ��� ) �*i i; � � G . � ."T � G . y #[ � � ¡;. �Q � � O � � �

� � ;� ��-� �� ���� ) �� (-۔� �| ��* ��h ¡�:

�� � � . y� @� : & � � # � ��V �� �_ �* µ �� �* �s(� +���)-۔� ��s��V �*x �� � �FL۔�-) �� +�q L�) �' �� �^) �¢�*x �� �-)O O� � �� �h i� : �Q ;@ . y y�% h � � �Q ! ¡w �

� v v �� &y &y G . c <& � G� � ; " �R�: � ? ����) �q �� �) �rL�* ���+ ��* � �' �) �q �) �� ��^) �L)-۔�)\� �* �+ ��) �� �*x � �-� �ML���| �'G . G . . G� �I I;: %� � �i ; ;� . G � y� �� � � �; �" � �R�: � �

� t@ G h�: ; �N �� L�� �� �| �¡� �T g � . � (۔�� �V �� +) �� �V �V �| �۔�� � ) � �� � �� � ��� �) �s��* � �) �s��) �V �-(L& &y . y � G G �� � O � O¯ Q Q? � � �� � � �� cG � � � � � �

v ;� P �� � �� � � ? � ��+(��� � � � L� \(� * �X ��m *۔ � � V � ^� � � * �' �� �� �r� � (۔� � V �X � �� �r� (L½ } � �? � � g Q �

� . . #� « ¤ ¤� G� � �; � v

� � �� ��. ; " �R�: � �c cG G@� : �� �; &y "

� * �X ��q �) � �۔��)+ � ���� �' �+(�� �+�� * � � � \� � \(�� �۔� � � � L�� � * �s(�G # .� I�} � ½ �� � � w � � � � g �� i ; " �R�: ? � �� ± ���G @� : ? v� : ��� ��� � � � � * � VG ¡ �; : �� # # ��

�۔ �-� �* �m �� �� � TG �� � # �� �

�' � ��� +� �' �+��+� �X �(� �) (�ML���B� � ��� � � � �-) � V � *x �M) � � � * �s�; ;� � ��� Q �� : �� � }i � �� � " R� � �� � � � � k; � [ �;. � � O y G% � .

�) �� �� �� �� +�* �' �) �X ��+(���) �+(��ML���* � �� � �� �' �� ��L) �,�� ��-� ��\�� �� ���s(�; . G � d� � � t �� � � �� .� :� � } ci � # .; " � �R� � ��� � � � [ ; �Q � � �� D : �� . � � " � � � &� � �� v

�� �q � �* �-��� �) �s(��. &� �; : T �G � � : G v۔�^�� �+� � L � � �� � ��s��� ��) �\(�� (� *x � � �,� �+(��q �m � �� �s(� �-� � * � �-) L++´ � � � hi �� �� � �& ! I �� : [ < T� �[ wy G� :� A ; �� � G v � � ; " �

�B� �e � �V �� � �L+�B� �� +��V � �۔� �* �� �� � h � � Q�< ��� � ���

� Y�< u~� ; c � � ; G �� c �� ��: � � � &! ; <

��2�*x �V �V � �� �s��*x �� �) �� �y y� � �� �� ;� � ¡� �� � �i "�* �� L++; <Rw ; c "# �

Page 60: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� ��� ) �� �V �*x �� �B� �V �q �^) �� � ��V ��� �� I !� G .� � � � � �� � v � � � �i h !O � Oy � : ; � � � � w � & &�* �F) �� ��+(��� � � � � � � � � �� � � ��G k � � �� � � �h h� �: :; ;� �Q � � � �&y � � �� � �T �

� L� � � �s(� �* �s��� �B)�� � �� � �� v � . �i ; � <" � "�s��V �� +�� �' �� ) �� �s��) �� � � �·) �� �� +�� �) �s(� �'O ;� � i � �& � �y �� �� �h i �� : � �I �º;. v � G . ` G; �� Y% � � $ v

�۔ �^� �* �' �q � �* �� ���+(��� �L �� �s���* � �� � �_ �* �� +�� �*� � � T Q� �� . # G G # .; � <�� ; �: � G Gi G P �� c`�;. � $

�¦� ^��z �V �� �� �+)i � � ����� ~k ak ��%� .�L) �� +) � � �� �V �� �F(��� � � �* � �B� �V �*x �� ��� �. . � �� �� ��

� � �� �� �� � i ¡O O� � �� � . y�% ; � � �)� VYZ=2(282(�V � *x � M) � �� �B� ^�� � V (+� � � �۔ *x � +) � �� � � � � � � * � � �X � * �F(�� �O �y y . #k = .% @ �� � ci � � � �� � G; � : � �

� �� � � � Q� � � � " D� .

ML���r��� �+(���� +�� �� � �� �-��) �+) �s��* �� �) �* E ) �� � �ML���B� �' �V �� �� �* �B� ��h ¡ t ¡ hw ww G . . y :� �i� � G" � � ��� � � � �. � .�Q � �

; Q & � � ; ; :� �� �� I� O ; ���r� � +(��� � +(��' � * �' �� � L^(���� � ) � *x � � �s�� � +�� � � � ��� � * �� � ) � +) � V� � � � � ��� �h �� ��; � � w � .: �� �� < #�I

�: # y .� � �� � �i i i; ;� ¡ t

� " � ��� �

� ��' �+(�� � ��� � ) �L� �) �L^(��� �s��* �' �+(�� �' �* �ML���\(�V �*x � � �� x*�۔� � +�L� � � �-) ) +; " � � �� . � � � ¡ �; &y G � [ S� �T ¤G # # y y" "� T � T @" " O � � :

���* ��+(��� �| �' �� �� ��� ��) �� ) �� ��' +L# � Y ��c �R: < i;� � � �` �� y ydl � �u u� � � & &; �;

�� ; " � .�* �s��' � � �B� ��V ��� N �) ��VG � �� P �% ; � �� O � �; c� � G ��

�* �+� �* �+) �s��* ��� � �� �V �� �� �* �� ���B� �V �*x �� ���� �V �� ��m L� *۔��)+�� ���+L�� ��~ G . . y .� �Q � ¡ h � Q� . :

� �[ ; . w�Q �O O �; �% :; � �� � � � �� � � �i � i �" � v �

�-(+� �-��� (�۔� �+� � �� * �| ��+(�� �' �* �| _۔� �* �| �۔�� � �s� �* �V �| �Q*۔�� � � �� @ $� �: [ �� � � � � �: # # # # <� � � �; " �R G�: �f � � �"

a� v

| ��� �* �� �-)� � & ! # � �i ~���* �' �) �� � �� � �) �q �* �s��* �V �* E � �* �� �s۔���* �* �+� �+� �* ��# . # ` # < ~ G� �# � � G� � �Q �QG � � � I%�

a� h: �� i v G ��V �� �-(� �* �-(+� � ��) �s��+(��� �� � �) �� �* �s���* �* ��r� (L۔�-) �F) +�M� �+(���+�� �Q � �i �¤ ¤G . # ~�� � �� �: iG G y S� G � � u � � & � �� �

(��� +�� �-) ���� �-(+� � ��) �s��+(��� �� � �) �� ��* �s��* �r� ¡��L۔� � � �w @ G G� � �i � G� �� � �: � �G �� �� . # «� �;���e �* �s��* �* ) �+

"�u � . # @; : � ��� +�� �-) L�* ��-(+� � ��+(���¡ � �w [� �i G �� � : � G )�V �¦� ^��zYZ= � ���

�� ~k2(۔ �� � �* �-) � � �) �� (� �) �B� �۔� �L) ) �� �-) � �� ��-) L++�� �* � ��V� � � � � �� � � � �i i ! ih$ G .< � <� i � � . < T�� � �T T � � t� � �� �� &� �� ; ;G G G ; " � : �

� � ��·) �M� �� ��+(�) �-� �s��* �e � �L� +��V �*x �� �-) �� ) ��� ��) �-� �G ` � G � . y `�Y & h% � h Q ¡ �

;: � c� � ��� �� . y[ � � % O � �

v � � < a��; . : ��

� ��-) � ��B� �); � "T � b� ��* �L� �) �� � �B� �+(��| ��۔�� �� � �* � �� � �m � �*µ �V � +�* �+) �¬� �* E ��) �� � ���� �+(��)# # . # <�� � �<� i . G G� #Z �� ;� � h i Q �G G� �� � i� G �; ��� �� : �

� � � ��

� u�' �V � � �*x �� L�� �+) �� ��� �� �s۔���*x �� �_ ��; " �� . � Y

�: �� ��� y yG �� � . � � � �� �: :� i ; � : f19�� �V �V �-� �* �G � � �;� "t ��� � �: � � � G )�* � �B�)G d� �

"� �� � � ��*x �+) �* �M�y #R" �� �� (�*x �V �V � �� �B+�y � � �� �

;� � �; � u: "�� �V � +�s��� +��V �(�| �++�L�B �q � �* �� �| � �* �V �* E ��+) �V � � �� �Á ) �� �\(� �i � �� � } �i ! T i ! T � �� � ; "

& &; ;� . �� . � i � � �; : G d G @� � �� ´ � � " � � � ��۔� � � � �' ) �� �-(+� �+(��-) � �+(��-) � �+(��-(� L� �+(��-) � ��+(��-) �� �_ ��' �\(�V¡ � � Q t; : � <� . . <; fG � � � �; ;� Z �Q � � �� �

; � u �Z � ��� � . �� � � c` &y ��

�� � �+� ��) �-) � �� ) �+(��) �* �s��' �X �۔۔۔۔۔۔۔ �� � �[ � �G [; �Q G . @ D;�? � � � � . � � � � .�� �\ � �| ���� ) �� �* �s��V � �� �+) �\(�)G �� � Q� � G� &y . .� # � & ! �

� ;

�* �FL�* �s��� � L� �) �� L�V �) �+) �s��* �| � �* �V �* E �� �' (�۔۔۔۔۔� ��m � �� �B+)# G . G @ d� � i T ¡ i g" ; . � G . y =� � � � }

� �� � �´ � �

"� �� � � & �v � i� � � ;

�� +) �� �-� ) �� �� � �+) �\(�+� �� (�۔� �F) �� �* � �L� �� �� +�\(�� ) �-� � �+(��� �'� �� �"# ��� . . y D y� �c � � � � cD � � �� . �g � t t� � �� � �� " �d .�� � h�: & &� "� G � G �i i�� .� �" �

v ? �

�B+) �*; ~� . #�� �+) �\(�� �+� ��� (L۔۔۔۔۔�� �* �) �+) �s��* �B� ���+(��) �� �·� �� �\ � ��£�+(� � Q �"� @d [ .�� � � �. G . y� [ �: � � � �¤ ��

� ; & � � �cD� . � � �

�\(�+(�� � � * �) �+) �s��* � �� � �) ���� �� �+(^L� �-( � �) � �) � � � \ � � �£�+(�B+) �* �-� ) L�� �� �� � g[ �[ . #G . . . y ~ .� � � � " ��� «� . �� � Q �� ; & �� � � � � ; . � � � � ��� �+) �\(�+� ��� ��' �۔�۔۔� ) �� �* �' �� �-(L� �� @ % d� �: �� . y� � �«� �; � � �� � #� &

;c� # � �i � � ;c��� �\ � �£�+(�� ��* �-� ) L�� ��� G �� �� � � � �# d� �g � . � � �"� ��

� ) �+(���+(+��* �' �� �-) ) �+(���+(+�+(��� �* �) �+) �s��* �+L� ��' � � �) �) �� ��� ��� �� � h T� [& &y � [ G . . y� �# [ .� Q# #� �� �i i �� ��: � " � ;

� ۔"#"

�� L���N � �e �) �* �_ �� �� (�) (�* � �V �*x � � ) �M�) �* �* N �* �-) �-) (L�-�% h i: � � � y ` ~ .G . d y # . G� c`� ;; . G ;� �# �

� �� �"� �� O & �� k � �

� �� +�* (+�* �� �) �X ��� � � � �i �v . .� �Q G :� � ¡;�*x �� �V �� ��� �) ��ML���B� �� ) �* �V (�s��) �+(��� �� � �y #� � �� �Q � �G " « ��� . � �; � � � �� �� �Q G � � (�+) �s�� .

�� �� �B� � * �� � +) � ) � *x � * �m L� �� � e �) � ) � � � L� � ) � � � * �' �� � L^(�� � �� )� � � �� � � c& �! i � i� � � Q �G y G #� �% � �. � � � G � � G� �" � � � G �T �h; : # �x*���)+��*1۔ �L� �� �� +) �V � ��* �-) � �V �V �� �-) �� ��_ �V ��) ��� � �X y۔ G� � t � � �

��� � f� G � �% � �. . < y� K� a � O� � �t� k � � � � !� � : & & .�) �s��* �-)G R� . � :

�� �\(� �V �*x � � � �' �� �� �� �V �� L++�s��V �) �� �(�� �V �* �s��\(N �۔� � �* �-) L++� � � � c �O � O �y d G #¡ � �� y < T� ; � < g�t ��. G � �

" � ��� � �i � In; "# &

�n � : � � �;� "

�m � �� �-� �B� �L� ��� �� �e �) �* �� ��* �-) L) �۔� �� � �' �� �\� (�-) � (�X �(; � � . R : <�� � � � � t ¡ �G � � c :`T ; � � �³ � u� ;<u .� � TG .� �� � ; ; G �; � <H` � �

� ; Z� .

) L) �� �) �V �s��* �-) � �+(��*x �� +� . R G . w�: ��� : ak � . y�� ¡t�� �* �-� �[ #

1*�� �� N ��� �� �� �� �~ ��C�� �� ���۔ � �� �� �z � ��� � � �� ��z � ��� �s �~��� ��� � � � �� � � � �8; 3 & & kX �( m � 0 � � , # �X � & Z, + "�$� «� 4 [3 3 h m mR #1 6�X "X X( ( # "� )% " ' G

�۔ �� � � � ��� � �� �� ��� ���� ��� � �� ���� /8; + 6 7# (� 4 3 3" 7 (# \ R / R , #�+ � $ " " " $

� +) � V � *x +� V �� �� � V �۔� �* E � �-� �� �M) �+(��M(L�� �_ � V � � � � � �F)�� & G G% :� . S <O � � Oy �� Z � � ��I% � � � � �! i aQ � � �� t �� [� & �� � �Q � k��_ � * �� �C�<� G�� ��' ++�' �V � �� � ���� � (�B� �� ��-) L++�� �\(��*x �� �* �-) � �q �) ��' �� �* � )� �� �i ; ; � ;" � # �;. � �" i � � T � h � Q

� � G G� �� ��� � I; "� ; G < T . � y; � : y . .w

� �� t� � w � t�. � &

x*�۔� �� ��) �� ��y ;� ¡`i &y �� ap� )5(�� +� �� ) �* �� �o�� �� �) �-) ) �M� �-L�* �' � �V �*x �\ �� �MN ��� ��o�� ��� ;� � � �� � G �&y G � [# G y� ­ ­� �� ! �;: � � � k O � �Cu T &

+L�* �' �+(��� +�) ��۔ )� � ´� G ; " �R�: � � �i � � � y&�� �* �+� L�� �+�) �+(��| +� �* �F� �� �V x*۔� ��) �� �� (��* �_ �-�� � ��; # # y G¯ � � �G ` y;� &� � � � �� � � � �� � �� cR�� �

�۔� �* �N �V �� �� �_ �s��_ *�۔�   � �� �� �_ �X ���� � �* �� (��* �s��+� �x*�۔� �� � �& T � G � �! � i; < ± # G y� ;�� ; ��� � : � Q �� c � c` R�;. & ���? � ��

� �� " ; . � � �� �� �� � �-� +�� ��� �s��¢�*x �e �* �X �o�� �¨ �V �*x �V �' �m � +L�� ��N �� �� �h i P �� : ��� G$ [ %� � � �� y t # y;� " G ­ K ;p O �� � `� � h:

;��۔� c`i�-� ��۔�+ �* �L) �) �� �s�� � �� L++۔�*x � � � � � * �-� +�� +� �+(��*x � � ) �M) �B� �¨ �V� # �� �� � � � > �� � �� �� c �& �! �; < y # yRw < Q G y `�� � � ; "� �� [ ; & � � º [� K p � �

x*�۔� �� � ) �� �� �� � �� �V � �� �* ^��L� �¬) �* �s۔���� �� �) �) �,�� �� �� �y . G; ;� Q � P �� & &y u y .� � :� � � � � �� � � � � �P i Q ! h i� �� � �$ $� Y� � �� & �; � � : ; �

\ �) �� �B� �� ��m � �� �* (�M� �s��V �� �| �� ) �) �� �s���� � TC $u � � � G .� � �� &! � h i;� G �" ;# � O � �� �� : " v

±i�* ��-) L++�\(�� �# � � :"T � ¡;

�� �B� �� L�B� �� �-��V � �� ��� � � G; � :� � � ;� � � �G � � [G � � Y� � � � �2�� �a�81�m ���; ��5(6�*x �V �V � �� �-) �* �y G� � �� �

;� � � Jd� � "�-) � �' ��&y ��� ; R�: � �i�� �B� (-۔� ��� +�®� �) �-��+(��-) �� � ��' � �� �F� ��* E ��q � �* ��+� �� �� �+(��-) �� � �*G G; � � � � � Y � T ´ � ¡� @ �& & &y G y y :; ;w �� � ; G �; KH� % $ � < G #; : �Â� � & � �

Page 61: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�s) �� �F� �F) �� �� �� �-) ) �q" &y k . k� �u � ��� � � cD� . � � ;

� ��� � ��� �� �+L� �* �(�* � �� � �* �F� ��| �* ���� �L� (�n �% � �� ��; � i f �[ . G .� G � �� �� �$ � v�

��-) � ^� �q � �* �F� ��| �+(��F) (�F� �� �BL� � ��� �� (-۔� � �+� �q � �* �F ��e �) �*& &y k y �;� Y T � � � � � T� ��: ; � ;: �� :G G G$ � � � g�� �� � u; �� ; � �i � ��� �L) �-(� �� ��+� �+(��-(� �V �s� �* �B� ��' �* ��,+(L�V � (-۔� +�� ��V �+�* �+) �� �V �# G G G� � �� � �< Q y # .�� � v v� �Q � Q � � �

; �� �� � O � O� � g ; I� � � ; ;& � �i i; ��) �*� �

�+(��B) � ��� �� ��) ��� �* �-() ) �+�) ) �) �-() �� �L�� �M� �* E ��* �' �s��V � �-) �-� (�� u y � � ± � � y I% @¤ ¤ & T &� : # @ #v v� �"T � �" �Q i� � � � !� � � # O ; :�

�c �R &x*�۔ +�) ��Vy � <� &"t� ���"

�� � ��-� +�� ��� �* �s��� ��* ) �\�+�� �* �¨ �s��� �+(���� �o�� �M� �� �� �s��)�� $ [ @� D D� � � �� � �c b � c� �� �<C� �G < G� � �[ v &y �K p � : ? � � ­ ��* � �L) �� �� +� *�۔� ) �� ��m � +L�*G . #� � �< Q y�� � � � �i h �> �

;&

� : ;��+(�� �� � �§ � �� �- � �¨ �V � �V ) � �� �� �' ��� ;� PG & :d�� � �c � cD � Dd ��: � �� [K p � � ��� � �<G ! R�

�) �� +(� �' �\(�V ) x*�۔� �^�(�*   LN �� �� �* �L) �¨ �� �+(���) �e ��* �+ � �� �� (�+(�� � NG < < Q y� :� � � �� c ci � �� ; �" �R � �� �� G �y < G t #� i i� � �D D� d� � K p[ & ; " � � ¼ �: ; � �x*�۔� �� LN �� �X ��y ;��� i � �i � .

)6(��-) L++�* �-) � �) �� L�� �-) � �M� �-��� � �� L�z# .� �< T . � .;� " � � �� � � � a� : �t� � G ±� ;

�; � � �i � � � � D� .�� ) �� ��' ��� � �*�� �A &� �; R�: �

v� �

�۔ �* � �� ��� �� L�* �-) � �+� �� �� �-� �_ �* �s��� )� �� �& G � G! �; . G <� � �Q h ´;<G � :� ; . y� � ; ­ � & &� v [ �B� �ªN x*۔� �� L�B+� �� �� �* �(�* ���* E �* �B� (�� ��� �� �V �*x �F) �� ��-) �; ; ;� � !� "� .� y [ . ` # y;� t > � ��� " � OG � �c : c c� �� � �� h � �� k .& �t�

' � �� �� � � +(�� � � � L(�L�B� �* � �� ) �B� �+�L�B۔� �� � �� ) �B� �* �_ �� �� � @<;� ;� �� � �� : G Gv ; ; ; ;� � �� � �� � �� �. .� �" yt� . � c & ��+(�� * � �#�* �s���N � ��V �� �� �� �* �(�* � �* ��¦� ��' �� �+�L�B۔ �� ��-) � �* E ��* �-)G [ < G < .� �Q .� � � �O �� � �� Z � .h� : �I% � �� �� �?

� � t Q��� � ; <G � � �[ ; " G � <� t < �� �" ��

��

�X۔� �+(���L�B+� �� ��� �B� �� �* �r� (L� �* �| ���| �� ���* �£(� �* ��¦� ��V� . ; ;"t �� }. �G � �c�� � � ­ ¤ ¤� � �. G # .� � �� . ; �� "� �� ��� �

L�V ��*x �� �� �L� �� �V �' �F� �V �� ��-) � �X� T �} �� � y �h� : � � � �� � � ��� �� � �� G � ; <G �

�� . �t� � .�* �� � ���� � (�B� �� ��-) L++�� �+G

� � G� T �� � �� �; "� ; G � < T; � P

�F) �� ��-) L++�L) �m � �� �s��+(��� �� � �* ��§ � �-� � �+(��' � ��-� L{�' � �) �� x*�۔� �e �)k < T � � : G �� � ¡ ¯ f ! � P� ;� " � � ; � � G ; ? � � �� . yA � �& � � i �&y �� ; �� . � � � ��+(���) � �V � �� �s��� ��+L�-� +�� �� (� �(� �V � +�� �+(�� �� �� �� �-� +�� � ���* E �B� �\(�V � �*x&y � � O� �

;� � �� � i � � �� � �� � c � � :i i i� � � �� �� � �� � � «

� � @� G: v �� � � � ` yh � ;

�\(�B����V �*x �� � ���) L�� � �) �B� �s��* �X ��+(� �N x*�۔� ��L) ) �� ���+L�-� +�� �+(��� �-� +�� �O y . y;� � ¡ � � �G u � G � �� � � ; G� � � � � �� � ��> ��i � �� � �i i� �� �

� � P�* �' �+(��� �L� �� �B� ��� �N � �� *۔��-� ) �F+� �� �-(� ��\+ � �) �� ��*   �\+ � �� �s�# . Z� � �# ¡ ¡ h �; : : y �� % �; � �� � �� ��� � �

� �º º� �< <� �� �h: � � �� � �i ! i� v& � � � &� �� <In

�V �s��� �� � �' L++�B� �+(�� �_ �-� � �N}t`T � �� ��: � T T; �" �# � ; :� � � �

�c� � ¡� ���� ���* � �| ��� �� ��-) x*�۔��-� �-�) � ���� G y� � & ! ��� �� �i ip y� <In � & � ;

�* �� �* �MN ��� ��� � *x � � V ) ) �B� � � V � ) �۔� *x � ^�(� * ��� � � ) � � *x �,+L� �B+� �� � �� �s�G . y y . y� � �� � �T & .! ± �i g � ��= � � �� ;� i tG � �� . ; " G � ��

� º� <��

�m ����� (L�� ��V �� �� �B� �s۔��� �� � �* �B� ��� L++�� ��) �s��*x �F) ��F� �V ��-� +L; �� i P¤ ! CG � �� <In & � � c �� �; ;� � Q � � �G G G � �� � �# y; "# �� �G <� � �� � �V �*x � V� . � O �y ��*x �� �� ��+L�-� +) �L( �� �-� �� �+� � �X � �\ � �* � � � y .� ��� � i � �� � � �� �� � � � � t&y � % #� � " "S & &! !� " v ; d"� ""��\ � �L� �� �M���� ��v "t �

�I�: � � � � ���� L�(�-� � �� �X �� �� � � t° �% " . " �I�: "�-��� �) �*x ��e � �* �_ � ��� �� � �����_ �V ) �V �V �*x �� �q �z �� �+(�� j � � Cy G y� �. � �� � c �� [ [� d� � . � �� � O� � ; T � I !� �I

"&

* ��V ) �B� �+(��*x �� �� ��+� ���* �-) +) �_ ��G y G� ��� . � . S"t G� i�� � � ;� ¡ g� � � � � ; � c`�

;. G�*x �V �V � �� �� �� ��� ��� ��o� ���� � ��y � � �� �� �; � &� �� � � ¥ �� ! �: : K [ �v � ;�� "

�* �* �(�* � �� � ��L� +��M� �q �G [ .� G � �� %� �� T; ۔":

�s��� x*۔� �) +�M� �� �� ��� �* � ��L��+� �m (�� � �+(+�� ��� L++�V �*x �� L� �e ^�� � �� ��V± & G Gi :y . y; ;. �� � � �� � � � c �� ! j; � � �� ; � �: � & !"# O �� v . � : % �

�-) � ��V ) �*x ��' � ��-� +L�* ��� � �+(���-) L++�� �V �� . < < T� � � P �� �t� � }�� � � � �G �y G; b� . � � � � i� � �� iv� ; " � ���� ��* �+� �) �X �� L�� (�� �� �� � c&! ; <R �w � � g�: G � � ; k � �c� G

x*�۔ ��e � �* �-) (�� � �* �+� ��� (��' �� ��� � ��' +Ly G G�. � � � P� ; <k � y <�: �� �: �; c �k ; ;Z b& G � � �

v � � C� )7(��M) +�+(���-) �* ��-) L++�* �' � � ��B� �V �*x �F� �B� �V �V �* �� ) �� �S ~ < T Gk G . y R� ;� �" � �

� �� P Y �� �% ; ;� � O � O% w� �v �

� �� �� �� ��V �V �+(�) �� � �� �L�� ��m (�-��� �* � �� �)� � � ��% �� �� : � � O &y G� [ G G�Q i �� " � Q �� j �G .� ��� ��� �(�* ��-) � �-��� �� ��\(�V ��� c %� : k # ; . :� � ¡� ���

O ;

�* �B �� �V �� ��BL� ��� ��B� ��V �*x �M) � �� ��B� ^���V (+�) �F(��V �*x �V �B�) �� �s��) ��� )G y y; ; ;i & ! �O O � O �� �; : g � � �G � � k = . � . y% � i � �� � �; � ; ;� � ; T &

�,� �s��V ) �+(��* �* � �' ���B� �� �-� +�� �-���q �V �q �B����* �* ����s� �* �B���) �* �-) )A �� ��� �� � � � [@ . @ . G #; ;: :; ;G ; <�� ; � �� � ��i � �� G � �I Iw w� � �� �+��B� (��z� � f� ; � D� .* ) �,(� �� ��� � �-� +�� ��o� ���� +� �* �V (�s���� �·� ��� ��* ) �� �� +� �-�v < # <� [&y .� �% $� � � � � �i �� � �� � � > � � >� ;� �: :K [ .� Q ? � � ۔*�1)M(L (�� � �-) � �' � �m �+(��* �* �-) L) � �* � �B� ���V �� ) � �M) �B� �V �'G � . � . R y `$ ; # �� � �; � ~ G .k � �:

� ; : ;� �I�

O �v c� & � � � � � �

� �* �+ ��* �-��� ��V �� � � ��� L� �+(���� +�� ��' �� �-) (L�-��+(���-� �� � �� � � �� � �[ G .�� �� �j � �O i g � h� � �; � ; R: G � . �� � w�� ��� ) �� �) ���"� :� .�

�G .@� ;

�� ���� � �* �' ��� ��) �� �-��� ¢�� �* � � � �� ��-� � ��* �* ��-) �� ��B���,� �� ��V ��� � � �� � � � � � �& : & �! � !; ;� �� � i � h� �# . . ~ G; R� �� . . <G j � � A; �� � : :�� � w k �� � O

;

�� �* ��� ��V �� ��� �� +) ��,(� �-� +L�* �-) � �* �V � +�* �B���\(�V �*x ��_ �V ��m � �� ��¡ t � i �� y . ��� . G G G y��� % $� �O � O �� � � &Q � � � �¡ �; : & � � � � �� ;� � �t� � � G �

"��L) (L� �V ��* �) �� �� gd ." : O Rw ; ��� � �� �� ) �� ��V �� ��* �+(��* �s��� �+(���� ��� �B� ��+(��� ��� (��+(���;� Q � Y ��� �� � � �� � � ch h ! � �� �: :v � G O & ~ Gk �" � � � n � ?��

��) �* �� � �V �+) �-L�B�+��� �� �� � ��B� �� ��B� �(�+(���� � �� ) �V �V �* �� �_ �) ��[ H @ . :G . �� � � �h � > � ¡w a � Ok � � ; ; ;� � � � �� � � � �h ! � h� c w�� & �;

��

� &y �� ���?

� &� ; ;

*۔� �* � ��@ .; : ; G hw)�V ��B+ �V �Y �Z= ; � �� � �;�70 (

� ��·� ��� �(�M� & �� ��M)G Y t� � �� �� �" y S�V �*x �� ) �M) �* �F) � ���\� �O y #;� & �y ` S� [ ; � �T 1 *���� �� �� �� �� �� ��� � � � �� �� �� � �z N ��۔��~� �� � � �� �� ������ �� �� �� � ��� ��$ $ $6 1 � 6$ mm :& 4 5 m y" "$ ( � � � � Z" K 1 7 } . } .+ 8 8 ; �< $ $ $� � �X ( + +� �+ +R (# # "

$ + " )"�

��� ������� ��c ��s ��� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��s �� ��� ��c ���� �� �� ��� ��� �"6 + + _ + + + __ l � J _ iq 3TK 8X

k qV � � � �Y Y$ $� � 0" "� �U R UR d "+. " _ R$m ) ) (hX� �

"�V + $ $ 8v + � ; $ $�s�

��s �� �� � � � �� �� � �� �� � �� �� � �� � �� � �E �� �� � �� � �� � �� ��� �s �� ��� � �z ����� � ��� � � ���� �_ _Y Y$ $� � ¨ � � � � �" "( ( i} } } m �� � �W � h� � # � 6�$4 � � � $& & &� ( (" "� �" 6 _ 1 7� $ � m ´ ;+ ( � 8" � 6

��� � �� ��� ��� �� �۔� �A� �� ���� ������ ��� ��� � ����� �� �� � ������ � � �� � �µ� ���Z � �y ; 3 4 & F# + " � � f4 f|/ ? 4h$ H � 8 $ � �6 1& &1 6� � v j. l j( � �+� �# + TKX I 8 $ " G

� �� � �� ��� ��+ � X Xp # 6# " .R ۔)$� ��� �I

�:�� +� �-� �� �� ��z �| ��* �� �B� ��* �B� �> � Y� �T� � I� �

� "� � � # G� i � n ;1*�* �B��� �e �) �* �* � � * �X ��� �. G . G� � � � :¡ ¡� �� � � ;

�* �B���* ��* �+�� �s���m (�* ��� � ��� ��\� �+(��� �� �( �· �m (�* ��r� � �* ��V � . # . G G G�

v G �; ;j jv . < w� Y� C". �� �� $ �

; : v¡ � i� ­ % � ���

� � � �* � �B� ���V �*x �+) �� �B� �V �+(�� � � � �F� �� � � �-) ) �� � �* E� I� � � :­ � T @Y � ¡ � � �% G y `; : ;� �O �R : < �" �� º� � : � �

;� G

;� � : h�: h�� �' � �� �B���� �i ; Z[ �Y% G �

Page 62: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�-(� ��\� (�®+� (���(� ��V � �*x �� � � �L �� ��B� ���-� �V �� �* � �-��� �V ��* �* ��� �� ��t �³ � �Op;. � ;i i�a � � � � �� Y � O<�� �

�: I w� ��� G �y . @ <; G � G ; :� "� � ��t� � � ��i � j : ; R�£�� �\+) � V � *x � � ��Y i

�: S �O y ¡ � � �14�*x � �) � \+� ��� �� �� �� +� �-� �q � � * �-) ) �+(�� * �' �� �y G #&y � ["T > � T� � �� : A G � �T ; : ; R�: � i�V �*x �M) � �V �O Yy k % �

�: ����"�M) �) �_ �+(�` G� &� ��s��� �* � �z � �� �X �� L����*x �� � �) �) �s����� �* �\(�V �*x� �� % �& G � &! !; . y < y� � . º;. � � � ;� ¡� . GT ; ; Rw O� �� � �-� +� V � +(��� � (�� *x �-� +��P � ��� G$ � �� �

� �� � &� � � y(�� �\(�� � �BL� �� �-��� � V � �� �* � V � �� � � � �� � V � �� � � � �� i ! ��$ � � �; � � Yu �� w �� � j O � �& �; <R � [ � % ; �

L�* �-) ) �-��B�) �� ��� �� ) �� � �� � �B�) �V �) ��*x ��� � �L �� �B� ���zu � [ � y � .G y� � �� �t � � T �� . � I� �� �[ ; ;& � � i" � �; G G I; :� �

� � "��� �* � �* �r)� �c &y� < G� T

�) �B��+(��� �� � �_ �-� � �* �* �-��� �� � �* ��-) (L��_ (�B� �* ��B� ���V ��� �* �) ��*x; . : . �� �¡ � Y i T �;� �

�c �R �: ¥ �: � �v ;< G # . < y[ Rj $� <[ ;�

� $� ; :� �I w

�O � �&! �

�-���' � (��' � ��� ��B� �) �� �� � �* �' �� ��m (�-��� ��V � L� �� �m � ��* �-) �� �; ; � ;b R R� j. � t a � �� � � �: & : G" "� � � �� �� ��� # .; � � R� � �� � � �! i i � �� � " � Q O � & ; � � :�-) � �� ��-) L++�) �� ��* +�* �-) �� �. < T � .;� �G G � �;� " � �&! ; < #@w ;

��L+�) �¬�� ��s��,� �� �F) �V �� �-��� �X �۔� �L) ) �� �G k � �� ; �³ A j� � �G � � � � � . � �&! i��� ) �M� +���' �B� �V �� �V � +�* �B� ���V �*x �� �\(��*x �� (+�* �s��B� �) ��V ��� �� � ��� � ¥ # ��Q &y � :� � �� � i � ¡ �

� �; " � �A ; ; : ;� � � O �� } �i h� G y y #� �I ��

: "� � � ; ; �T G � :

�� ��s��V �* �s��� �� �\+� ��� ) �� �s��+(���* �* � �� � �_ �* ���� +� �-� �B���V ��G G% O OG @ . #� � I G� �: c� �� � � �h i P� : �Q Q > �v ; : ;

� `�;. � �T �

; :�_ �)� c`t;.

x*�۔ �* �� ��-) �� �* �MN ��� L�� �� � �� �-) L++�V �* � �� �y # G .� � � �� � � �i �d < T"�� � ¤ �T � � : � ;� Q �G [G ; " � Ov

� � G 1*�� �� �B �� �C ������� �� �� �a �N � � ��� ��� ����� � �� � �� �� �� ��� � �� �� ��� �fK ! fK# d ' " �? u$ $& [# 7 _ 1XK ^ & W 3 y h W81 � TU

I� � �. &)+� 6 }+ + ] � �( � Z �+ X7 "" SK � 4 : + .#

۔ � �� �~ �� ��� ���� ���N ���� � �� �� 3 h 4 4\ 681 " S^, � # + " �)"� # #u$ }� +

� ������ ��

�e �� L�� ) �� �* �®� (�� � �m �B� �� ��z ��� �* �+) �* �' � � �B�� � �� � cG � �&y � RZ $�< i ¤ �;� # G G" ; # � ; � ! �� & � D� . k Kà � �� P % ; �

�� �) �* �V � +�_ �) �� �* �B� �(+�� � �-�� � �+(��* �-) L) �V ) �+(��* �* ) �* �� �,) ��; � �; < � . R � y @�� # # # @ . ±� � �i � � T� � �: f �� � % �� : ; � � � " � � ��: � �; : v

& � i w G) �L^(��� �� �_ �� ��B� �V � � � � ) �M) �) �-��� �� �| � �* �-�& & � $y : y ` GG � �� � � �� c &y � � �; c �� � O ¡ �;

� � � �� ¡; : � � h

� R: ; G�� � �r) L�) �-�� � � *¡ �; : u G � � .

�� L�* ������ �� �� � �+(��V (�V �� �¬� ��) �z �* �� �-��* �s��* �+� � �* � �(�* � � � � i �� � �G # < @ G .� � #� i i` �Q v . � Q �� � �� [i Q QG �� � D� . � v [ ; : ; �v �

�� � �B� �� L�_ ��s��) ��) �V �+(��* �* E � �®� �) �®� �+(��BL� �� �-) �+(��* �* � �sN ��� � ci ; ;� �� <C �I;: � � �� &� � � [ G <� � @ � @ .; ;: :Q G � G; " "¤ �� u G G; ; ;

*۔ ) �+) �* �' �* �� �* �F)v . # G @&y R D" �� � b[ ��<�

; : � "���V ��+(��* �* �(�*   �� � �* �s��+(��� �) ��* �� �� �-��� �� .@ [ < G #; : � � i � � �; : T � ��� � i & ��* �_ �۔� +�+�(�-� ���� � (�V +(�� �* �+) �z �+� �* �� �V �� ��¬� �+(��� �� � ��' �� �; < @ #Rw �&� � �� �� "� D� �Q Q � �

"c �u ��g f �� c � �� . ; : R P� �I

"� � ii !& � v . `; ��� � +�+(��� ) �� �V +(�¬) � �* �' �B� �+(��V (+�+(��B^� �* �-) ) �* �_ �s��V ��$ � �� �� � �� �

� �> !� . ~ � [f � O� I �l � �� � �

� . G G; � <� ; ;� � � �k � &�� �(�G �x*�۔� �� (+�� �-��� �L) �� L�� �X �� �^�L�� ���� �' �� �� L�* �-��+(��� �FL�* �B� ��* �_y G G .� � I"# � �� �i �� �j �� :� [ G � � ¡; ? �" � � : � �? � ; R� � � ; :�

� �� c`�

;. �� � �B� ��� ) �-) �� � * � � � � +� � �·� ��� �� +(��M� & �� ��-� � _ � V � q � � � � �-�G � G; :� � II � �

� ; . .� � � � �&! ; . �� � Y t h � �#�

�� � � �" y ��: &� ak � w �< �

�B� �� �M� & �� ��� �� �� �� � �� �* �-) ) �+(��� � �B�T �T� ; ;� t �G GG " y � �� �� � � � � �� �[ � �& �! �� :� � � � . � [ � ;��� �� �-) � �' �F) � ��\�� �� �; D� � �i � �. S;�G � # [ ;

�V � +� � �s��V ) �*x �� � ��� � �i � Q� �� � <G y; � � �� ����) �F�) �(�F� �* �B� x*�۔� � �) �� � �m � �* �V � +�* �B� ��G k y� i$ G y # G; ; :� �� �� � I& � �

; � � �� j � � � �

�* �X �*x ��� +�,+) �N � �* �' �� �-) �(�* � � � �. y # .� � & ! � � � [h: � �# � �i fG � ����124�� �� �q �) �* �s۔���� � �B� (�� �Á¡ ¡ � >; : � �� � Iw �

� .v � � ; � �i

�B� �(+�� �) �� �B� ��* �B� � ��# G; ; :� � Y;� ; <� �G � n � I

��* � V � �B� �) �* � �� �\(� � �¬) � �۔� � � �� � �*G #"t

v. g � ¡ � Q; �� �� � � ~ :�# $G � Il �;

� G P�V � �q �' �� �B� �(+�-���* �V (�� �* � �+ �B �+ �s��V �� �| �) �� �s۔��� �� �-(� �� � Q O[ $� � � Q ¡� � � ¼ i f TIw ; R�: �� � � �� � � �i h i i; ; �� � # .G �

�� � : " ; . :; � �

�M� ��� �� �-) ) �-��* �s���ª� � �) �� ) �L) ) ��m (�s��B� �� ��� +�� ��� �) �� �� �� �\� ��+(�� � � g � ¡ � �? � � �� [ . y � � . :� # � �[ G � �� ; ;; � G& � ; j i� ; & ! � �� : ;�

; "T�) ��� � ;�`��.

�s��+(��_ �* �' �B� �\(�V ) �� �� �sN �+(��,) �� �F� � �' �e �* � �* � ��� �MN �� �: f � �# G .# b� ;� QG ��� � � �< @G � �& � �! i " ;� Tw G G; ;� <C� ` ;<� v ��� � �·� ��� ��L� � �| ��� �s��� �� ) � � � � �� � �) �B� �� � ��� ���۔�+ � �� � �� �* �' �*¡ Y T � � � � Q; : y .� �� �� � � c �� " � �� � �� [ v ;� & � � �[ � � ; G G �& ! ��� ;

� � �� ;�� D� # <# v [

�* �X� . � �171��� �-) �� ���* �s۔���� � �B� (�� �Á� � � Jd� � � �� .

v � � � >; � i�_ ��-�+�� �� �B� �\(�� ��� �B� �+(��|� � � �� . � � �� : : �� �; ;� �G G; � �

�* �M� & �� ��s۔���� )� . "ty � � � cv � &y212�-� �F� �� ��+) �q �� �� �* �B� �� ��_ �m (�s۔���� � �B� (�� �Áh Q T � � � � >�:

? @; : �� Iw �<� # � ; G � �&� ; j iv� ; �

� �* � ��� �& G! �; .�.:

�V � �-(� � � � ) �� �) � � V � +(��� �_ � � V � � � � ) �X � � �' �(� �·� ��� ��F�� � �� �� I� �c c�� =�� � �d . .

K D� . �� � i Y f� � �% l� ;� �� �� u u j�

� � � " � . Dd� � �) (pD�� ���z ��V �F� �V �� � � �¹ �+�+) �z �� ) �¹ �� �� � �V � �| L�-� (�V �-L�� � (�\ � �-� D : c `� @. � � � � � �

�c : �º� . f � i �"� � �I� b . u u;. ; ;� @ . #� � �Y% � � � l � � � � �� � � �� � � � �

��� �� ��B� +�� �X ����� (��۔) �� �' �� �V +�� ��¹ +(�V (�� ��) � �z �� ��V �V ��) +�� �º ½ � �� � �. �� � � � �� � � � �� � � � � �� �� f a" I� � � �� g [ g [ k� ; � f � � �; Q � D �. g a� D� . ; c��[ ; .

��� �-�(+�� �_ �� � �� �� � � \� �� �\� ��T � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � c� u �� �P� G ; % ��� � �-� (� �' � �B� �V �� V �� �m � (�¹ � �� � � � � �"cu � �`�d �l � u ; � � � �� � �� c � ; � � ; � .

�� �,� +�� ��o� �� ��� �� ����� � �� �� �� �(�� �� ��� ��۔�)+ �� ���� � �� � ��B� ) �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � J � �� � j u º u � º u� � �� � � � T� �[ [��p�. $ �

� k � " � � Il� ���V ��� L��) �� ��� �� �V �) � ����(��) �z ��V �F� (��۔� �� �' �� �� �� ��,�++� � �� � �� � �� c J� � � � �� � c � � � �H k d [�� � � g[ v "# �g i i ��

;. .� D� � D� . � � � �DG ���V ��� c &y�� �� ��� ��) �� ��� �� ��_ �� ������q � ��V �^) ��M) �� � �§ �^(��� �^(�� �^(��§ �^�V ��� �� �� . <�� � c �� �[ Z¡ i � � i� k < k;< d d � �� g tv "# ; c �� � � l�� � � �� p

�. ;� p d�<�� � � � � �� . � � <H[ � I

�� ��� �� ��� � � �� ���� ��� � ����� �� �������

� � � � �� � �

�� ������ ��� �! �� �" ��� ���������# $�% &' (� �) & * � � + ,-

.

Page 63: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� �� � �V � �� ��+� ��� �' ���§ (� �¹ ��� ��� ��V � � �� ) �� ��¹ +(�+� � �_ �� ��� L�V ���-)� � < � �� c � � � �� ¯ � > i ��g � � � f �� � Ig ; � �� ; <�� �db[ #; ;� � . �� [ Y ;c > � � � � c &y � � d� � <p� l ; c � �

��� �&!�� (�¹ ��� ���� ��§ ��� � ��+) ��V ��� ��s� �^��� �V ��) � �� ��_ � � ��X �� ����� �� �B۔�)� �� �� g; "t � �� Il [ � � �� � c � � ��� �tdl "� � �� & ! � i � � i �. ` ��T �; � �;� �� � g ; : ; " I� � � ��g � ;

��e ��� ��F� ��۔� �� ��| � ��| ��� �MN ^���·(+� �(��� �� �V �� �V �-� �� ��� ��V ��V �� �I� �� . < �� �� c �f � � > h � �� �� � � p �� � ­

�� } f¯ %; � � �T � � � �� i � � ��> �t # � �

;�� � ;

���� �� � ��� � �� � c %ZD� � � � Y�% � " ���¹ ���¬+��� �����F) +��B� � ��� ���� �� ��X �� ������ �-� ��F� �� � ���; "t� Il� � < � � �� � �S � Y � � fn � � �� g: � � ��� ; � � Q " � I� � �� �� � � � [

��� � �-�L�+���L�� �' ��� �(�-�� �| �L� � �(� �� � �V (� �� �� �-) ��_ �(� � �� ����� �V �� � � (� �� � � �F);cp� �. � � �� �� � � �`� � C[ � . � � �� � �< < .; ;� [� �l :dc

; ; c� � �� P i �; � I ;c� � <�

V � �� � �� �V ) (� �� � �� �� � �� � �V� �� � �� �� k �� �� �u u; ;c c� � K KH H� �<� � <�� �P P�� ��' ��V �M�� �V �� �� �� �V ����F) +�� (�e ��� ��F� ��� ; � < `�� � � � a� �� S Q� � ; % � �g � D� . � I� � � f

��' ��(��� ��M(� ���| ��� �� �M ��B� � ��� ��-� �� �(��e ��� ��F� ��B۔۔۔�۔۔۔� �� �-�; � � #t� � � ��< < � � �� k[ � I �} �i � � � � �g u� " � l � � �� �� i f �"c I� � � p

�� ��B+ � ��\� L�� �� �m ��� � �B � ��� �-� (��M� & �� ��F� �\� ��V �� �� �Q O Q � � �� � º � �; � �� �i � t fG I� < � ��< �= " � ��� k u u" � l � �"cD[ " y ; �[ � ��F� �+� ��mf Y� Z["

�� �� �� (�-� � � � ��� � � �� �� � � � (��M �(� V �(�-� +^�� �F� � � � V ) �� L�·(+� � V �� � ^��� �;�k � � . �u � � c � �� � [ �" "� � � � >º[ g �: :� �; ;� � �� �

� l d� i ��� k ��� l � � �� �� � �

� ��

�V ��� �V � ��� ��\(� �� �M� & �� (��e ��� ��F� ��V ��V � � �' �V ) ��L� (�_ �� ��B+ ��F� (�\+() �i � � � i� � � �u u � c �� �� ` k d; ;$ � u� �" yt f i � fy � " � lQ � �I� g ½ <D� . � � c & � � � �m � �� +�� � �� ��' �� �; [ f �

�n �� ��� ; � <���� �F) �V (�¹ ��� �� �� �� � ª�� � � ª��� � ª�� � �� �� (� �� � +�m �+� � �� � YC D� . � � �½ $; �� �� [ #° ��Kà �� � �� �� � � �� G � c " �� �p

�. � �� � � ; v [����V ��-��) �_ ��F) �V ��� �_ �� ���� L�� � ���V ��� ��� ��\ (�� �� � +�X �� �(��X � �� � �� : � $g � D[ C� cl � . "

� ��³ � «�� �& p .y � � � �� � � �g �Q � � �� � �c~[ i � �� � j� � . �� " "

�۔�۔۔۔۔ �V �V �^���� �(� ��| �| ��' ���\) ) �� � �Y � } � � �� c� . � �": �g � �� ;� u [� � � � [�V � �_ ��F� �۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ � > fº�.

�\ (��¹ ���'Q �; i " <D� .)�| �L�� �V �� �-� �� (�V ) �� L�·�� ��� �� �� (�� �� � +�F� (� �� � Z � � � �� i� $� c� [ � � i f; . � � �� � ���p

�. � � � ۔)�

�B+�� ��M�^� �(��� +�� � �[ Q � +) ^��' ��L���� L�� ; d�C;. � � � �

�� ��� ���B� ^��m ��� iDd� [� � ; �º $; [ +) �� ��� �| � <D[ } � O� Yl �p� . � �� �Ä���^�(�� L���� �N¡; c

�� � � � � � $ > �^(�� c=+(L�(�� �� ��� � �$ � c� �� +�-� (�� L��� �^(� � � �� � � � $ � �� L��� ��� �� �t� . �Q� � �

� � ��[ �B� �� � ��� (��'; � �� ��I d% [ l � ; � <�I$ +) ��V � �-� ��ª��� �IZ� Il ��

� : "T �� ��" G �M) �V �� �� ���� �(k �� �c�� � � c�� � C[ � ��� ��,(� ��� �� ��dl � �~D[ ; � �w

�� +���� � � ��� (�� � �d �� [ � �u � +) ��B� ��� L��p�D[ � [ �c� �� Z�D� <[

�� �) �V +����)¯KH Cp� ��� � ;<� ^���� �) �� ��¯ i

KHpI;: ; c�+) ��; <��

�-� �_ �+L�� �^����� ���� &� � � �; � �¹ � ��+� �(� ��# ; � Q ��� �� ��) �) �-�(�\�) ��� ��� (; . d <� �: � ; � Il � �� +( ��� �e �� �� �) �Na �[ k� �< �~

; . i i � �

)� �F) � ��\�}�Q S [ ; � �T1�VYZ=76(77( �* E ��X � �-L�* � � �� ��+(+�| ��V �*x � � � * � �·� ��� ���� "< G y .� � . j u� � D� �� �� �c � c� � O h Yw

� � � � � .s۔��* �* � �� ) �� �s���) *۔�)\� ) �§ �s� �* � �m �| �@ . . G; : ; vG �Q �� . [ y �G �& d� � ; � � ��s� �* �s��+(��* � �-� � � �m (��� �� � �G .; G �� � j ? � � �

�* ��z �+� �� �-��� �� ) �-L�| ��F� �� �� �-�� �+(��* �* � �L� �* �s��+(��* �� ��� �@ @ . G <; ;: :�I � G"� �Q T �� �� � �i i� � �; : ;

&y � �� �& ! u @;� : � ; @ �? c� ;�� <u

��� � * �r� (L�| �� �* �-) ��� �X ���m �* ) � � �* �-) ) �-��+(��� � �B+) �V �* �-)hw # . < # .¤ � � Q� �

R y � [ � p R� : � c� �i �. �v "� & � � [ G �; � �

�� � ���| �� V �� �Á � � � ��) �_ (��� � � hO � �� � � � $ &[ �v�-۔���B) �' � � � * �-) ) �۔��-� L� * ) � V �s� � +�+� � �r� (L� ��

� � � [ y; R�: h > �w� �. .� � & � �

" � ¤� �+(���� ) �� ��' �� ��\� �� �BN �� ��� �� ��� �� �� � ��� ��� ) �� �V +(�� �V �M� �* �-) )� � � � T�� % º ug

v � [ . � [� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � J � � � � �DG ; � � k � [ � > !�f �� & � �� G

�s���¹ � �� �� ��� ��-�(L(��_ �� �� �� �\� �� ��\� �� ��� �� ��B� +�� ��X �� ����G ; �� : º� ; ;� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �T � � cu �� �³� G % �� � �. � v�" I��V ��-� ���� c� i

�� ��� ��� ��(� �� � +�+(��� �� ���� � �� �� ��� ��B� ) ��� ���-� �+(��� �� �� ��' �� � � � � � � �� � � � � � �� � � J � � � � � c��p�. � º u u$ � � � T � �� k � [ � �" � � I �l � ��

"cu �; : ? � � G ` dl

�� �� �X ���* �-) ) �۔�-� ) �� �' �� �� �� � �,�++�� � �,� +�� �o� �� � ��� �� � �r� � � �� � � � � � � � �i i � . � . � [ [� v � � � � � � � �� � � � � � �� g � �DG �� � j u º u� �� [

�� �� �V �*x �M) �) �_ � � � �* �r� (L�| �� :k G �Q �O y #` G��;

hw ¤ ��B� �* E ���) �\(� � ª�� �۔� �� �� L�q �M) ��+� � �_� � � � h� <� [ k� � �� � . � �� �h� : � �� � � Iw ; :

��r(� �+� �V �*   L�V �* �\(�V �۔�� � �L� �* �s��_ �V �*x �� �� *۔� ) ��V � �* �� L�* �_ �� �� Y ��c �R: � ­ � � �� � � O �@ � G y < # G�� � T � �� �@ @� G: c� � � �& &� c�

; �� v � y �; " � �� � &y

��* ) ��¾ ��¾ ���) �\(�-) (۔� �� � �\�+�q ��_ �� �V �(� �+) �� ��-) L�* E ��M) �r۔��§ �Vv < <� �& &y [ . y u [ k� � � Y� � �� : �h i� : � � GIw .; : � � O �� � p

� ���� �+(`;� �I%

�+(��� ) �� �� �� � �� L�) �� ) ��� �V �۔�)+ � ��,) �� �_ �� ��� L�� ��' �V ��* �* E �� �-)� � � t� & }y . . @ �� . � � � � �� � � � � c < �i > iv � w G� �g �� � �; � �� f OG � �c & �y � D� . ; � <p� v < `� Q i

�\(�� �) ��X �� ����� �۔� �q �_ �� �B� �� ��* �s��V �| �-� �� �� �,) �� �-) � �� �-) ) �-�¡ � � � h © �; : � @ . � [� � �" � I� � � �� � ���g :� [ G G�� �# �g � ; ;&! i� . O ; � [ � � w G G �� +�_ � �� �� ��� �� �V ��X&! f ¡

v : � �� � �i i; : #� �" � ��+(��� ��B� �� �V ��q � �* �-�) � �* �s��� �۔� ) �-� �V ��� �G ; � I &� � � ci "t O� �Q ; : T � � �G .� . y� �t t� : ��

@� �� & � �;

�) �� �� ��| �s��\(�' �� (�� �-� �) �� �� �� �� �-� �� ��V �M����) �� �s��q � �* �� �; v. � � <� �� � � T� p � �� � �� � � � c c �i } �i � � #� � �[; ;: :� � � ��t � �� ��

? � G � G� � � � � :; G·� ��� �۔� � �B� (�� �� �� L�+(��� L� �®� �) �MN ��+(��� ) ��� � �-� (Y � > � � t !� � �� � � �v v� �� ; c� � G �� �� � � �

; G yT �� & � g &�� ��� �� � �V �*x ��� �* ��� �� �� �ZD� � ��% O y .hw�

�) �s� �* �_ �����F) +�B� ��\(�) �� ) �� � ��X �� ���� �' �� �� �rL�� �) �q �* ��� � �� � �� S . y G� � Y � t hG .º`P � n ;� � &

v � � � �g �" � �I� � � � � ��g w� G [� � I ���� %

�� �

�| �B�� _ � +(�� � � �� � ) �� ����+� � � V � � � � � � * �-�� +(�� � � ��� * �� � V �� +� � �m (�s�;� �; : � � � �� � � �v ;� ¡ ¡ i i j� w �.

�� � � h �&� O t; ;G w # @� ; : " � �Q � � ¤ ;

�) �_ �� �) �* � ); . y �& &� � cD� . ; . � �� �� ���V �� �V ��� ��� �* �s۔��) �� �� ��sN �� �� � �� ��_ �+(���* �* L�-) ��O �� �� � c � � � �&! i�K p[ � D� �G ± <&y @&

" ;� G � �v ��� ��� � : ; : � � @ � � �

�* � �� ��¨ �* �s��+(��*x � �� � ) �� ��� � �� � �* E �) �* L�V �*x �� � �� ) ��q ���� ��V �� �* �'G G y ` < y <;c �� K p �[ ; ;� � � P P � �Q � �� � y [ ��� �� . @ �� �c : cD �� . �G h ; ; ;@ G� O }; & �� w ��� � �z �s��V �*x � �� �* ��·� ��� ��۔�� ) �� ����� ��

� �I w"� O y .h Yw � � � � � � � c� � �� ¡ !@ ��� �& � D�M����) �� �s��* ��_ ����F) +� �* ��� < S�� G � . Gº`P �� .

�(+��� �\(�) ��B� ) ��� ��-� �� +�� �* ��·� ��� �۔۔۔۔۔۔۔� �* ��) �B� �� ��-� ��� �� (��V� �� . [< � � �k S I G �" � � � �l � � �� � �� �� ! h Y � �"cu & w

� � � �[ p � �� �# � ; �� � � ���� �* �M� & �� ��+(��� ) �� � �B� �' ��) ���� ��\� +L�� ��\� L� �-� ��۔�) ) ��� � �+(���� �s� �* �Mh t Q ´ T � ! � t � �w

� . G" y � �� � � �v v� G �& T &y � yP i; � $ ; R: � " � & � �� �� g ��s��� � �®� ��-� �� L�� �X �*x � �m �(+�| ���e �* ��* � �s� �* �� �* ��B� ) ��� ��-�;� h � � �G � G � �;

�:� � � <y G . G � G; "�� � � ` ; � � ?° ��: k� < �� Il � � � "cu

Page 64: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

���� �\(�� �) ��� �� ��(�� �� �� +�� (��*x �� ��·� ��� �۔�� ) �� �+� �m �-� �� �s���V ) �-)° G�? : ¡ � Y � Y � �; : � y < y� � � �� R �� i �p�. � � � �� � � � ��$ � � Q� � � � �[ y ; w �� � & &� � � ��

" �� � ���۔�� �� �� L��V �� � �+� ��* �s����L) �� L�V �� +

� � ��. � �� �� �� �� �� �� � !G � �; �Q

� . R: &�-) �+(���� L� ��®� �) �� L�* �M) �� ��� �* �s; < G k ��� ­� � G �; � � � cG .� � �

��۔ �� � �� � �� �� � �� � � �� �-) �) �* ��� � � �� �-) �+(��+�L� �+(�¡ � Q ¯ �; : < � �; G � & � �� � �� �& !� � �� �; v� � � G� ? ; � #

�� j %� �1*

1*���� �� � � �E ������ �������� �� �� ��� �� �� � � �� �� �� �� ��� �C� �� � � ��� � ��~N" 6 } � . � . . % R p$m { W ^ 2

� . # . #"( R¿ ¬ �D � / + +$( V (� 4 : + ¹ ��� $ � I � I � [ � f�"

k,C�� ������ ��/ " 6 #W]۔�� �� �� �� �� �# (" � fº8 7 2)�� � �= � ��° � �= �$ $ 4 hK 3R � � 6

X © � $)"�15�z ��+ �(29 ( ��� ��� � � �C� �� �~�: 1 7+4 81 _u,

�= ���� ��� � �� �� �� � � ��� �­ ��� ��� �� � �� �� � �� �� �� �� ������ � �N ��b� ��"m & &� �� � � Z � �q 4v � � j

I Id d^ g 3 3 ^ 4 4 K� �[ 4 [# 8 ; < $ 6 \ «� + " "4 4$ � ��I . 6 #\ + 81 $ $

+�" $ /

۔� ��� ��W+ � 18 � �!" �

� �V �� �� �+(�� �� � �§ �* �� �� L�\(�+(�� � �i O ¡ � �; : ; Rw ; G � <� # " G ; � ���� �s��� � �-) �� �� �+(��-) �� � �� �� �� �* �_ �� ��G G � G� < yv� � �� G �� � � & ;� �� Q� �� � G c &y

�* �B� �* E ��* �\(� �� �M� & ��L�� �) �q �� �* � �·� ��� �۔�� �� � �L+�) �-��\(�� �� ) ��' � �M)# < . .� � � t h Y ¡ �� � � �

$ %� �� �� � �" y � � I�� G : G y � k� % w � ; ; G � ; : ; � & � �;

' �� L�) �� �(�� �� � +�* �� �V ��� �� �\(�* �� � �� ��' �� ��-� �� ��� �� �* �X� �� � <¡ � i ¡ �� G � :� �� � #� ip�. �$ � � � � c c�

� � �. # .� O; : ; R �w �� ��� ; � �� � ; � � ��' �\(�; R�:

�� �� +�V �* ) �*   �q �* �V �V �� ) �� ¡ ! � ¯; : y � D y& �h � Ow v . � #& &� �? � ? c�� G� � �? �"�-� �� �� �� � +�� �q � �* �X �� �s��_ �X � �r�� �Q !G G� j$ � � � �� �

� ;� i : �& G � � .�k "

�) �M) �) �q �� ��� � ��+� �V ��� �� �� �+(��) ��m � �� ��_ �� ��� L�) �� �� ��� ) �� �_ ��r� ��� �*x& � &y ` G : y � � G� � � � I� I ��% � � � ¡ � ��Q � O ; ; R �w @: ; � h i" y� � c : :& � �� � � �� � � �� �� : � :

v � �; � y�� �\�� +� ��� �e � � �-) �V� �i ´ � T� � ��; �. A � G O�� � �� �� �� �� � �� ���� �* ��e � �� ��� �) �*x �\ � �\L� +;� Q � ��� � � � �� � � � �h i i� : � � �[ ; G � � �� � ��� A �� ��; # y .�. ; . � � ��

� �*   µ �* �s��V �*x �� �� �) �q ��� �* ��·� ��� ��� � �� �\ �� ��| �� �� +��-� �-) (L�\(�� �۔� �� Y �D � @# < � G y .? � O � � � � �i � � I�� G .� % h Y � Q �w �� � � �� ; � � �i i� G �? �

� ` �¡; c &y� :

L�� �\L�� �� �s��) �* ��B� ��� �� �+(��* �� �� �(�� ��� � +��¡ � �; : �� � � �$ $ $� � � � �� �. .� �Il � � � �� � � ���p

�. � ��� +�V ��� � �* ����F) +�* ��-) (� �

� O hw # .S .� �

�� �* ��� ��' � �� �* �' ��| ���� ��ª�� �\(�B) �' ��� �* �B۔���* � ��B� �* �* �(�� ��´ � h � h i@ G . < < G? : � � �i �; ; ;� � R� k �� c w;� �� �" �� � � �� . �

� � : ��� v v± [; Z ��D� $ � �

�+� ��� �� �s��-� +L�* �-��* �V (�s��q ) �+(��* � �®� �� L�� �M) �� ��* ��� �� �(� �� � +�+(�� � � �"# �; � �� � �� � � �� G �� � �� G # . .Q Iw � � �� k �� �; � � �� � c � �� �p

�. �$ ��

� �* �� L� �&! �; <Rw � �: ���B^�� �¢�� � �*x +) �·� �,� �s��� L�+) ��V �) �-(� �(+�� �� �-) � �) �� �| ��� ��; � � � � �� � � �i ! i& y &y � G . GZ A;< !� � �� �� v � �Q Q �� & � �� i �

��

��-) (L�� �s��V �+(��-) � �) � � ��� �� �) �V x*�۔� � � � �L� ��) �� � �� �,� �� ��+(��� L� �®� �) �' ���� (� �. . G . � GG � �� �i � P �� �$ � A $� � �i ; y ; G � G �� : � � & ! �;

� #+(��-) �� +L�* �-) �-) (L�* � �� �� �� �V �+(��) � �-)[ < . G < �� "# c �G G; �� �� �� �$ � � �i � �

? � ���m (�� �-� (-۔ � � �) � �� �B��� �V �; �j i� �G & ! � i �&y G; � � �c� u � � ��+(��� � �B� � �� � �-) �+�+(�� �-) �� � �B� �� �� � � �L) �) �s��� �� �M� � �� ��� �'� � � � �� � � � � �&! i i i i �; ;� �� Y ¡ � Qv �� @$ ; . y : < G& � � �� D ��� ; ; � �� � ; : � u � � ��' ��-� �� �-��' �*x � �� �L�� �®N �� �) �-) ) �� � ª�� x*�۔� � � �� �z �) �� �� �� ��-) L; �R �� � !: G� � � � � �� � � Q �G I� y y; ;[ � @ �? "& ��O G � [ G .� � �� � � � �� . � � � "� � � � � �� : i �

� �� � �Á�� �& �! ; � �Q ? ���s+(� �� ��-) �* �-��+(��' �* �� �� �M) x*۔�� � +��� � �\(�) �-) ) �r� (L�+(��" � � $G � G� I k G � [�: G G y� � �� �T ;� �@w j � ¤�* �* � �V ��,� �X �*x ��� � �� �-L��| ��� �+(���*x �� � ��s� ��� L���-L�| ��� �-) ) �_ x*�۔ �� �# . y y y� ? � � � G� �� i �� w � [A @ º� � ; ; ;� Q � ¡ �� T � �� �� �: " � � [ % �� i &�

� � V � � �-) � � ) � ) � �� +�B+� � * E �� ) �� �� (�� �� � � � � � �� �O ;� � Q � T&y . G .; � � � �� � � �d � � � �� "�� <� ; i ! Q� �[ &

; � � � & !�

��� � ) � �-) � �r� �+) �B+� �� G y p& � � � ��� u �

�) *۔� ) �V � �®N ��* �) +� �\� �) ��s���| �' �) +� �\� �) � � ��) �* �����B+�* E �� ��) � �_ �X ;�rL۔� . y @ G @ G C [� � G <& � � & ! �w w© ©� �. .;� � � ;. �� � ; : � . G

������۔� L��* �(�* ��-(� � �+(��*x ��' �� ��� �-) �V �*x �� L; c� ? H G y y# � @� � �; � <�� � �� O��� ; @�� � �s�� ) �� � �' �+(�� *x � � �) +� � * � * �-��� �� +�s�# y < G; . S� �� �% � �� �

v � �v [ � i � ���' �FL� � * �X � �� � � � *? � <@� # � � � �}i �Q "r(��Q۔

�\) �\(��� ) �+) �) ��� �� � �F� ��* �V �) �� +�� ��� �� �� +�) �* ��B� �V ��*x �� L�� �M� & �� �G y < . G : �G & � � ��I ! �% ;� � � � ¡ Y � � � tG �& �

� . # . y� Oi � �� �� �;� ��

�� �� ; � �

�� " y � ��� ��� L�� ��* �+ ��* ��V �) �� +��B� x*�۔� �§ �(��* � �* �� �s��) �� +� �� ����¡ � � T ! Q; : G �; �� � i �� �h i� : � � G y < Gt@ k� �� �� �

� � �� � � °"� � & � �)�� ��F) � ��\�}�Q S [ ; � �T��V �F(YZ=79(��' �F� �� ��_ ) �* ��-) � �� � ��B� �V ��*x � �� �� ��� �V �* ��B� �� ���" � <I

;: ;T �& ! � � �� � <G y #� � �� c � �� �: % :� ; � � O �; `i �

�� � � G �@:�-� �* �X ��* ��* � �� +�� � ��e �) �* ��_ +�� �B� �� ��� ��+� �| ��* ��� �\��) �� ���� � �� �* �� � ! Q g Q� # @ . G G .� � ; : ; G G � G& � � � G� G G� $ A&! i� � �� � � � �

-� (�* ��+�� �* �� L�* �M) �� ��) �B���V ��*x �� ) �m �& ! � g@ # G y; : � � ���� � � � ck � � y� � � O ; & � [ ��+(����' � �� �\(��\(N �) �* �(� �� ��� +�� � ��; # � � G�Q �g � �� # �$ � � ��

�Q�* �* � �� ��B� N �� �� �� ��-(+�L�V +��� � �* ��B���* �* ) �M) ���@ . G G .; : ; G � � f ¡G ; i ; : # y k� � c� : � i ; �� " � �� j �

�& �a1*�� ��� � �� ��F� �s۔��� � � � �

v� ;� �G ���

M) � �V � �* �� �+� �� ��B����� ���� (�� ��B����m (��X �V �V x*۔��)\� �� ) �� �* �F) �| ��* ��·� �k y k% � Y O ��: �� g Y�� @ y # G; : � � � � �i j� � �

v ;� �� � ; � � � & � : � � ����¹ �� �� �¦�� ��� +L� �����F) +�-� �-�۔۔۔۔ +� �� ��� ��¦��� ��) (�����¹ �� �� ��V ��� � �¦� �V �*x; ;�� � i � �# S �� �� �� � � �% @ �� Y � a Q: � � � � "� �I G�: � �

v � � �� �": y

��B� �� �F) � � V � & �� ��-� �L۔۔۔۔۔۔۔� �� �' �(� �¹ � � ��� � �X � � V � �' � � � �| �L� �-� (�� � �� º j @[ C `� y. � Ii � �" lt � � Y � �� � � �� �� �� �; [ " "� �< Y <; ; ¯ � l" . �

;: % � �"�

���-) ��� ��V ��-(�� � �����' �� �[ p� � �� >� � ��< �Il �� � � " � < Y; l�¦�� ��� ��¦� �¦�"� � �[ � � �. [)��VYZ=80(81 (�* ���s� �* �-���� �� ��� ��

v . G� � � D� ��v � � �� @� : � c � .��۔۔۔۔��)+� �-) L�* � �-� +�\� *۔� �� ��� � �m (�s��B���+(�� �* ^� � �* � �' �� �� �� � �q �) �+(�� �� �i i j� . : �G @ . #� � ;a i ¡�

; : � G; �v ; � G �Q � Iw �

� �M� ��V �� �V �� �s��V (��* �* � �� ��� �V ) �� ��� �\� �| ��F� �� ����F) +& ! !�Q � � i T� �O � Q T� c �; : � G � �@ .; : ; G �G � �� "t�. " � S� i � &�s��X � �� ��'" � . j �� �i ; <

1*� �� � �z � �� �� � �� � A��b� ��� ��C A�� �� A�� �� F�� X "R X4 ! & m 3$ / #I d d d$ � �R $

" " $ + #15�� � �� ��� N � �� � ��c ��� � �z ����� �� �" $ �( � �$ mi� &, (" X f4$ " R q 1 + �( � 4 ���� �� �n�N �r ���n�N �� �s �� � � � �� � � � � �� �� � ��� ��� � � �� � ��N �� �� �� � �� ��n�N£� 0" " " " " d " " " "$ $ $ $ $( ( , ( Z 0 ( l 0 ($ $ $ $3 3 3 30 0 0 0lZ " D K 4 h F$ 3' ,0 " " R R$ H " X� "�R

� ��� ��Np " 0 �X F������ �s �� ��� � �n��c�� ��c�� ����=$ �� �� �bN � �= � �= � �� ��� �� �N ��� �� �n��c" " "$d " "y 3 2 $ 4xD � ���V+ � £� f4p " " � 3 t 3% Q? 44 7 6$ �

" 6 $ $( ( -� �" + " 4

�� �~��� �� �� ��� �~��� �n�N �� �� �� �z ���� ]�� ��� ��� ��n��s ���� � A��= ����� ��c ��= " " "6 7 6 6" , ih F ! & q 4

X "�0 " " # d$ $ �( ( �� $ 3 $0 $i� 2 2+ �( f4 " " � 6 Z #""

�� � � �۔��~� � � �� � ��� ��� � � � ��NZ ( l,

" 6 7 "4" R R$d " "$ H $ 30�� � �� �� �n�N � � � �~��� �n�N �� �s � � �~�� � � � �� � �# '£� " " "$ $ $( ( ($ $3 30 0" "6 7 6 7D K $ 3 0

�~���� �� �۔����� �� �� �� �� �bN ������ �= �� ��� �� �N �������� �� �n��c� ��� � �� � �z ���+ f^ &X � ���4 � ) ( (� 4 :} _ # 7 7 6 6+ � � & 3" " "�"� ? 4$ 4 � Q# $ $£ �

" � p 1 �I +8 # + (�� � �� ۔��~� �� ���� �� ���� �� ��� � �n��c�� ��� �۔� �c� �� ���� ������ � �� ��+ � \ / p 1 1+ X7 � � H& � 3 4# X "� � 6�4 " \ # 7 6 7" � 8 8" " ( � :�� �N ��� � ۔�

" 6 � 4" � 6 W

۔ � �C � ��N ��� ���� �~��� �� �c �~���� � �� �� �� � �� �� � ]����� �� �� ��� �� � � �3 3 4 2 m 4 W ! 4 � W\ R " "m ( ) ## # � 7 6: : 6" $ $ d� + ] # ]� �� �! &" � I XKI " "

�+(���' �B� �� ��V �*x � �M� & �� X۔۔۔۔۔۔�� �V � �� �� * �' *۔� �* � �' �,�" " "� � �< < <I I I; ; ;: ; : :� $ A& y! !O �y G @ .� tR � Ow " � � � � cp

�. �v � � ; � & G�� D ; : ;

�*   �' �* �s��L�� �+(��* �* �-) (L��; ;: :; ;< � # @ <� R; � %< <p I�<� w � . � ;:* �-) ��-) �X *۔�

� . @R .� : �� . " ")G"B""۔� L��F *� � � � #"

Page 65: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�* �_ � � � � �� � � +�s�� V � V � ) �� (� �s�� *x �� �(� * � �m (�-��� � ) �z ��� �. y #� c`�

;. G I� j$ � �� �� #� � Q� O O ´ &y �"� � k " �� � "� & !

�� ��� �� ) �� ��� � �) �) �� �r+� �* �� � �* � +�V ) �*x �^�L�� ���� �' �� �_ �� �� �B�� � � � �� c � � �& � � : � �! � i; `i � Gv&y � � <� %� �;

� �� � �� � G G yv� � �u ��� �� G �? �" ? � ; R� � c`

; . ; ��B� ���B� �| ��� �� �-�; : ;� � !I

�� � � � & � �i ��m ،�� ) �M�� �� �� �� L�� �� � �� �_ �� x*۔� �� �� �� �� L�*; � y� ! � i�� � �& � &" ;� � � � c � � �G ; � �� � � � �� G i�k y G; ` � : �

��۔� �+) (�-� +��B+�) �� �،B� �� �,+(L�،��� ) �� �' ،��+���� ��� ��' � (�� �۔���� � �� �� ��� � � � � � �R �w p G �� �u � �� #� � ��Q g Q� � ;� � �Y"� � G G; ; �� < <� j � � ? c � �

�۔ � �M�� ) �r(� � �* �-) �+(��-) (+�\L��� Q ¯�� � � �G < �? � G ; �� % �r) L�) �V �*x +�V ��� �� �V �+(�u �� O � �y � Z ��I% � : ��� �� �* �B� ����r) L�� (�V �� �) �� �� � +�� �¬� �� � ¡ QG � � �� $: � . ; :� �I �

�u : G& t

���Y�: ; � � � �� G �

��� �� �) �� �e �* E �� +�+(��* �� �,) �� ��� �' �+(��_ �� ��� L�� �� L�+(��� +�) �q L�V � ¡x*۔� � � �; : . @ i [; R � � �w ;� � �� � �i i �� �� < @ y� �� �� �; : � � ±w G ` �Q ; ` � <c &y � � :� � � �� �� � Y

� �

�� �_ �� ��� L�) �-) ) �� �V ��� �� �* �B� ���� �۔� � �) �� L�s���* �� �VG � c &y � � � I �� � � �� � � ¥ � �G � [ Gi iO Oh � �w � : � �. .; :� ��

�: � [ ���V +(��-) �� N ���t ����Y ��: &y ;� A

*�۔� �*   L�) �_ �� �� �B� ��* �s��+(�� � +�V �' �) �� �� � � L�) �_ �� ��* �B���� � �' �� (@ < G .; : ; � G � G� � �c c& &y y� �� �� Y �n � � � �� O b < Q b[ [��� � c � �D� . �

�� � : &

�V � ��۔ �� � �� ��B) �* �B� �s���� ��� � �� �-����� �� ;� &� � �� � � �! i �� �; ; �<" � G �; � �� �� jG :�V �* �X �\�+�� ��X �� �* �s��+(����� �� �

� . #� � GG :; �h � cD� .�� �� �+(��� �_ �* ������� L� � �i � �

�� � � ��Q G�) �� �_ �� ���� L�N �+(����� � � � �� c &y � � � � �Q ©[)��� < Q�� (�_ �� ���� �* ����+(��� �� �� �| �� c &y � � �? � �� . ¡ �; : A � �

� )G)�£� ¦� � � \+)t�. S17(� *x � � V � +(��| �y � �Q � � "�) � * �_ �� ��� L� (� ) �§ � �B�� * � ���� � � � � � � � V � ) ��� � y .G .� c &y � � � � � cv �Q � � i& � . �; �

�� � w� � h

; � D.)��� < Q�� (�£�-�� �F۔���� ��-) �(�* � ��®� �V �+(��� �� �� �| �� � A$ � �i [ :

� . G " ¤ � � ¡ �;� �10£) +�+(��G 7�-) �� �� ��� Jd� � ¥ � ��: � : � i

�) �� �_ �� ��' �� �� L�� �\�+��* �B+�r� ��� � �) �) �q �V �) �� �x*�۔� �� i � . G .G �� c &y � � ; �` � �cIn � � � ½ c�# w� . y� �� I

v¡� �

; ;� % h

� D� . )��� < Q�� (�| �� ��� �� ��¡ �; : A)�£) +��� ���M� �G �� �

۔).� �' �� �� �* �* �' �� ��+(��* � * E �� * �B� ��� V � � *x � � ) �� (+�* �-) � �-�� b < Q `[ � � Q �� �

�� v v< G < < . y #[ [ �; i � y �� c #� �� � ; :� �I ��

O ; � &"

� ��V �۔� �� ��+� ��P � � ¡ � �; : � �G �; �Q�| ��� �� �� �V �s��� ��*x �� ���L� �+(��X ��� �� �-� +�� � � �+(��� �� �¨ �� � � �� c � c �i i� �D D �� d� : � �Q ±i y ;� � �; �� ¤ �³� I�: K�: �

� � �� �� � p[�� � �F� �* ��-� +L�* E ��) �s��* �B� �� ��+(��� L� �®� �) �� L��� � ���* E ��* � +�' x*�۔� ��' �& ! � �� � � � � ��. # < . < . y� � �� �� �� �G G

� �� $ T& � �! G �; � � �

v � � � �� � �; �

) �* ��* �� �* �B+� �) �B� ���* �s��+(��) � +��) �\(�) ��± ± < # G�� �&y G G [ .; Rw � � Y ��< �� ; � n � �� ;

� G�-) � �m �\(�V ) �� � � �� �*; � � <T � � ; � ��� � �G � � c;� % � D� .

�* � � �) �M� �s��* �-) ���* �* � �� �� ��L� +��s��* E ��B� ��V ) �� �* * E �� �®� �) �� L�*G . . @ . < @ � GG G I � ± G �� ;� ��� G R � G��� � : i; ;: :; � � � ; � � � �� ���� �� Q ; �

�+(���� �� �* �-) �� � �+(��� �+� ��* �* E ��� �� �\ �) �s��+(��� � �) �s��' �� �� � �| �� < b .I;: � � c� : � . < <R G G� : � �� � � �"T � � � � �� � �G � [ �; �Q v [ �� � �i � D� $ � [ � º; .� +L�* �'��� G " � <I

�۔�:; �� ��·� �� ) �-¡� � G� :� � �h�

�v � �

��' �* �' ��) �� ���� L� �� �e �� L�-� N �-(+� �V �V �* x � �� ) �V �� �� �) �B� �s��� �# #G <&y @ G� � � � �� � �: c :G� � � �Q �Q � �� �� � y� � �" ;# [ ��� � � O �v � : � G ; �

���� �� *۔���-� �* �-� � �* �� ) �z �� �| ��' �V *۔� �+�L�V +(�� � �* E ��* � �B�� �� � � � �� �� $g � � �i � �@ # G @ < G; ;: :� �Qv � I[ #

� "� & # � � �; " � � �� ;� � % � ��� �) �۔� �� � �L�+� �� ) �� �B� ���)" ¤ �� � : : @ .¡ ¡ �; v � :�

� �� : � ; :� I� ;�B��� �* �B� (�� �X �+(��N ��� �� �� +� �� �B���� �£(� �£(� � ��. G ; > �G � G� � i � �� �i i

?�

" ¤

�L�+�� �* �V ��) �� � �B� ���* ��+�L�V +�+(�� �\(N �-� +�(��V �۔�)+ � +) �� ��) �\) �� �s��*� "� Y � � ��� G G .� Y � f�: I�Q � � �< # � � G <� �� � �G G; :� � ; g � �"cu � [ �� �

� c �

X *�۔� E ) �� �� (��* � �� ��M� & �� ��) �*x � ) �� � �* �-) � �' �* �-��V ��� �* �� �� . � # y # G @Q & & �y � y � :��. � � �� �# G �"t � � � t ¡y �� � �� ; & ! K � �

� . � O � Q; : v

��B� �V �; � � � ���+) �� �FL�* � �B� ��B� (� �B^� (� �F�) ��+(�� �� �+�� �� �� L�+(�� +�V �� �� � �* �-� ��)� . k .� � � ±G #� � �% :; ; ;� � !� � � � � �c �`�

;. �� �� �� � �v� G �<� � O

;& � � �

;

�) �' � � �B� � �V �� �� V � *x ��� � � * � * +�L� �� �B� �V �� �۔� � ) � �§ � � �� �* �L�� �� �+)G y .� �� P f � � Q P� � �% :; ;� ?� ��� � Q O �y G < [� �� @w � � �� � � @� : �;� &

v . � �� � . "

�� � � * ��(� � ) �� � * �-) � � �e �)S G <� �� �� : I� . G�a� <�� � � " � Q �c

n ��m ��� V ) � \+); �� � �; . ;114�� �B� �s�� � �� �� � �� �� �G G; � � �� G � i

�. � � � �tp;.

�+) ��� �� �V �* �-) ���* �* �� �� �� +�� �* � �B� ��' ��* �* �V ����-� �� ��V ��� �V ��' +G R � � �� i � �t � i� � �Q � G � � � O �� . < G . < G� : iv v[ [� Z$ � � � c ��

� ± G; �; �D� ` ~� � � i � ; ��� �� �s��� ��m � �� ��+(��� ) �' ���V � � �| ���z �\(�� ��' � �+(+�V �� � � �* �B���+(��� )" «� � Q ´ ´ � � i �� �� � �i [ i; �& &y y; ;� �� O�Q ��

� �I"� � �k � � . � �۔��� )´ &y

�V �* �-) � ��� � # ; . � � � � ��۔� �e ��+) ��+) �� �_ �� �s��+(���L�� L�) � +�* �B� ���V �*x ��m � �� �G G G�. a �; . . . G �� � � c` "�

;. g ��� � . y; :� �I

�O ; � %1*

1*�= �� ��CE ��� ��=$ �� ��� �� ��� ���� �� ��� � � �� �� ��� ��c� �� � �� �� �� �� � �� ��h 3 ;T& " � ( � ( ��( K 9 $" " ,� � $ $ 8% # # . # .� / , / '<¼ + +" �)"� : 48 I i + �� I R (" " & 4$ �

������ �� �N ��� ������= ۔���� ��� � �� �z £� " "$ ( ( �� 4" � $ �Y &W m+ � / , + R�� � � �� ��� �B ��O �� ��� ��° �� � � � ��� �X e �+�"3, $ F m K 4 W 2 t$� $ � $�& $ � ?& .+ # , 3 / �" _ + ")G + " / «� 4

�� �� �� ��� ����� � ��� � �B ��C �� � �۔����� �s � ��� � ���� �� �� �� �� ��~��� ��� ����# � / , }" # d � "� $ 8 � �( � � (" +)G � 4 2 m 2 4" � � �, ++( �+

�" � "�$ & " 6 }+ �)

"� + ��� ���� �� �� �� ¦ ��� ���� �N �� �N ��� �CE ۔�� � ��b����� ���� �~ ��C��+ " �)

"� $ �/ � 0} J # #+ � + " "�$ K� 6 �& ¬ W 3 3 3& 3I d + $( + �( , R$ " ��� �~��O �� �I . #R + � K

��� �� �a N �� �� ��� ������ ���� �� � �� �~��� � � �c� �� �� ��� ���� ���� ��� ��� � ���1 # 6 . # 6 .# �6 !P+ 6 1 � . # � 1# " "� $ � �( ( �" + +" "� �) )

" "� �: >I 8 4 8I IR \?$ W 3+

� # % " " � " ��� �� � ��� ��N �� �c �~�� � ۔� � � � � �� � ����� � ��� �� � �� ���z �� �� $ � � � � � ���� �# # dt 4 3 3 3 3 3 3 q

" 0 " "$ $6 0 # � 6�3 $I( + � � �"/ / R ( ( R� F 3 m

"� " " " +� �$ " " © �" 6 # }" �

+ + 9 � ._4+ �

s �� ���� �� � ��� �z ���S^, $ / 1 �1 7+ d 8 + (�s ��� �z N �� �� ���۔ �� ���� �� �� �� �� �� ��~��� �= A��� �8 V� 1 1 #X � 3( m � $ ( � 4

I d # d� �� �& & 4" � 3 F P 3$ �( #+ _ "�V $ � I " $ +

�۔� �� � �= �� �N �µ� �� �� �~��� �� �� �8; k &+ 6 � 7#"6 / "3�/   !�

�۔�" �� �� �� �� � �~� �� �� �� � �� E �� �n��c� ��� �� �� ¦ § �� �� ���� ]�� �� ���� ��� �O� ¨ � �+ � � ( ( #" h q W ! t $" �� _ # 6 7 6 . # 6 7! )� " d$ � � $

+4 &" " "+ & p � 6�4I

$" 0 " G

·� � �� N �� � � �� ��W 3 W+ � , H 6� # ³ : "3 � �" 6 � �&��� �� N �� f| ³ $m"m�� ��� ��� � ۔۔۔۔۔� � �� �� �� �� � �� ��� � �� �� ��� ��N

I d # #W W 3 h ^ 3$ � � ,� �f| f|} 0� + + +³ (� ( #" "� X � �& 1 � " 3�� �� � � �� �� � �� �� ��� �~��� �� ����� �� ����� �E �� ��� ����� �� § ��� �C �� �� �� �O � ]�� �� �" " " "6 6 6 } 1 6� � �� � � �& & &�4 ² ; 4 3 m 2 $ !R #$ $ / } m� I d 4R > >� ( 8 � �& &\ �

"6 x� 6 �$ G ) �G "

���B ��� § �� �� �� �� �A� ���� �� � � � �� 4 }xG � � $� �& &> :& 6 H 68 ; 4 3 W+ # � # � �� �� �~��� ��� �n��� ��� � � �� �������� ��� �� ���� �� ��E �� �$ F u 4 h� :�} R "$ � # /" 6 1 1+6 + # (" ¿ � $( G� f4+ &

��� �� ��� � ��� ]�� �� ���۔۔۔۔۔۔� �� �� ������� �� ��� �� �� �� �A� �� �� � ���� � � �� �� ���´�� " "� ! W ! m 2 K 3 W�+ 6 H 6 R H 6� $ �6 1 1 1 . . 6 1� � $ � �� 1 � � �& ; ; &\ " 8 � X 8 8+ +� �] ] � # �

� �� ������� �B ��� �۔�� ���� �� �� �� � ���� � ��� ��# # 1G � �" £ }] � 4 8 ; 4 3 m� >& � �& &� 8 + }T4� # $�� ��� �� �� ��� �� ]�� ������� � ]�� �~��� N � ��$d Y ! 3 ! {R # ³$ / 1 7G + $( � �"4������� ���� �O �� ��������C �� �� �� ���۔� �� �� �� �� �� ��� ����� ��� ��µ� �� �� �~��·�� ��_ # } �� 3 j³ ;� $ h Y W � 3 K) f|G R 1 6 .+� �# " d T47 � �� �4 4 6$ $ 8� �

� � # X �"

� + �]�� � �� ]�� ������ ����� �� ��� �� ��� � �~� ��§ ��� �� �B �� ��۔�� �� � �� ��� N}� ! ! &

" "6 6 « 6 7" $ � �6 1 1 6� ( \ ( #" � �& &" 8 8X: +4 ;� 8U � ��� ������ ������ N �� ��B �> u& �+ � + " d "4 4�m V �

�� �۔� �� � �� �� ��µ ��� �� ��� �� ����µ� �۔ � �� �� �µ�� � ��� �� � ������� ��� �� �= �� ��$ $ / � $ � �� � �W W 4 y+ +� �+ Id d� 4 K W ; 2 [� 6 ? 4 3# / 0 � j i # pI4 " +   +8 $# #" } 1 R+ � "

�� �� ���� �b � �µ �� � ]�� �� �� � �� �� �~ ��� �� � �� � � �µ�� ���7 6 7? 6I4 "4 � 2 Y ! 4# #" "� �� �& ?+ 6 1 j�"6 � � f|

I +d d8)���� �� ���R ¬ # .+ $( (�� ������" ��( «&

$ 4������ ۔��~���� ��� �� ��� �� �� �� ���� �� �� �� § �� �N �� �~ ��� ����� �۔�� ���� �� �� �� ( R d¬ 4 4X )v # .+ $ �( " 6 } 7 7� � � �� � � ¾U ( �& ! 4+ " � x� �U G " � $� � f| $ / I " 4 " " +

Page 66: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��� � �����n��c� ��� �� ��۔��� �� ��� � ��� �� � �� ���� �� �� �� �� �� ������ �� ��� � �� E �� ��w m$ 4 �$ � � � �6 p \ R # 1 1 07 \ 7 � � � � S �& W 3 4h ! m8I + I +d d d d� 8 8 �" 4 :

+ � $+ �] \I � m +

��� � �� � ��� �� �۔�� �� ���� �� 1" � I + +6 6 7 } 6 _8 +( � !�+ � m��� � ���� �B ��� �� ��� � ����·�� ��� � � �� ��� �� ����� ���1 7 7 6� �4 3 3 3 W

I d $ � # (� 4 � � $� �! U] 6 1 H 6 6 08 I + $ � � + " "

�� �� ��� �� �� �� ��� ��� �~��� � ���·� ]� �� ��s ���� ]�� ��� ���۔�� �� �M �� ������ �� ��������� ��7 6 6 1 # #" "$ $4 4 ! 3 !" : 3¹ � �] �+ � $ ( $ ( #6 " "R $ � $6 # � i /� #+ � " � & � ��( $

۔� ��� � �� ���� ��� ��� ��� ���� ����n��c� ��� ��� ��� ��# )� 4 K $ �6 # p � p$ H" 6 6 1" � �I 6 6+ � �_�" !" ���� � ��� � ��������� ��� �� �µ�� � ��w$ 4 �$ 6 � j i�+ � K 3 2# 6" " "

� # $ 3�� �� ۔� �CE ��a �� �� �� �� �CE ��� �� �� � �� � ���� ��� ���� � �¶� �� ��� �� �۔� �� �� �� � ��" " "6 # 6 _ 1 6 7 6� � $� � ¨& V &� 3 3 y h h# �K K } }, 6 1+ " � /K 8# �! � �+ ] " I " " "" "� �$ $ � (

� ]�� �� �� ��� �s � � �� ������ � ��n��� ����CE ��s � ����� �� ������s ��CE � ]t ! W 4 !" 0

" " "6 6 6� $�& 81 # H 6 l /" + � T3 T3� � � �} K K� +3 H � �_ _[ [� �۔$� �� � � � � �� �� ����� � �۔� ��� �� �� �O �O � � ������ � ��� �� � � �� � � N � � �~�} �� I d 81 ] ] 6 TU+ .� � �/ + $ 4 4 W 4 W � K K t W� " I 6 # 1 #( " , :+ + � " 0 " $ u$ 6

�� �C� �� ��� �µ� ��� �� � ]�� �� �� ���B �� ����n��� �B � �� ��r �z ��c �� ]�� ����� ���# % 6 / 6 �" "� � ��( " 0 "7 7 6j � f| �+ +! W !h : h� � (� � �V .�$ $ 4 &

" ( 0 " _ /$ 3, $" " " + "

��N ��� ����n��N � ��� ��� ��� �� �� # "�� I X4 4y K ¬# 0" � # + � (�� � ��� �� �� �� �� ���� ���� ��� � ������۔� �� �O ������� " . .( �� � $� �& ;$ $ / : 8 + ] t $ F" 0 " 6 6 #}� $

X )+� �"�

��������� � �� �a N �� ��� �� �� ������� � � �� �� �� � ]�� �~��� �� � ���� ��� �~ � �� ��� }� # # 4 d�6 & & &P+ 6 1 1 R �+ " � �/ " "6 7 6� � �� � �8 8� �3 h ! 4 4 W\ " S^, : # � � �" I

$� �� �C� �� ������������ � �۔� ��� �� �� ����� �� �s ���� � �� �� ��\ "8 81 % # 1h &S^, ¨ � ( �} � 8� � �!" � + "6 f4 f|7 ." � �+ I� R $ �I۔� ���� ��� � � ��C� �� �~�: 1 7+4 81 _u,

�� ۔� �� � �� �= � �� � � ���� �� �� �� �� �� �� �� ��� ������ � �~ �� �� �b� �� ��� � � ��" h W h 4 2 Y 4"� S+ � # R # \ Rk k >� �6 j 6 j j

" d d " d #^, �R / � �$ " } . } #+ +� � m+ � �] $ $ $ �I

� & ."��� �۔� �� � ��� �� �� ���� �� �z ������� ������ �� � �s �� �� �� �� �� �b� �� ��� ������� �> 3& } 6 7 } 6 } .+ + + "� � �+ " +# ( # # (+ � j6 f�+ ª" ) 7Z + � . iK + $ $( + ( � �

< i+6 # $+ ³ � Z $ �

� ���" �/ � ۔&� � � �� ��� ����� ��� ������ �� ��۔������ ��� �� �� ��W W 2 Y+ � x 6 # �$ £ �Z " 4 d� $( �# 6 }" �" � �" + X �, $ $ � +

�� �� �� �� �� (�* E � �* �MN ��V �� �-� �_ �� ��V � �* �� �B�) * �-) � �-��� ) � �;� � i � T�� � � �� � � � �� � �& �! � i& � G R G" �� ¤ T O O� �&� w � � . G;�

v � v� "

+�� ��� � �� ��X � �� ) �� �� ��� �L�* E ��* �B� ���L) �+ ��* �MN ��� L�� �) �� L�* �_; ;c � j � �&y � �h� : � �� Y �&" �v . �c� � G �v ;

G � ."� � < G G .� ; :� �I �� � �� T @� : �

� ; :�V �+(����� ���' �� ��� �B���* �� ) �) �� �L� ��) �� L�* E ��* �B���' �V � �� �� �� �* �_ x*�۔� �F� �� �; � %< �D� < G �A � c � � � �� G . G� � �

" ;# < . < yv

� � Y YG � � O: � %� � w� � �� � R�� � h !� : % & ; &�

��-(� �* ��,� �,� �) ��L� �� �-� �* E �� �* �-) ��' �۔� ) �V �� �L�+ ��* �' (�� L�s��� ) (@ A A; c�� G < . GG R y �� � ���� � � � i� G � G� �

� � � � : � � �;

& � ��Q � � � � � �

� �� � �-(� �-��) � �� � �* � �' ��+(�� �r+� �+(�;� �;� G � � � � .� � ;� � � ´� �� # ? � <��* �� ) �� �� �� � �� ��* � �-) ��� �*   L� �'# . <� �� � �d � �"� &y � R� �Â& i&� c �� � � � : � � � <

�� �MN ��� L�' � �۔� *x � � ) �� (+� * � �' � �� �B+� �s�� �� � � �-��� � +(�� � � �-�� +(�� � �M�G GT �� �� � #� a� �y #;� T � � � � �&y C" ; � ; $ � � ��& � �� �� � � [

�^�(�* � �� �B+� �s��V ��*x � � ) �M) �) �� ) �� � �� �·� �� �-� L��� L�� �s��+(��� �� �B+�� . y�� � � � Q � � � �� � �� � �; ;$ � $O ; � & � &y ` . y� ±; v

� �& ! K � � � c �� : � i i� � � ��� )gv � G�� ) �� � �� �* �' N �� � �B� �+(���' � �� �� �-��� �B� �� �۔�� �z � �� (��� �

; � G G I& �y :& ! � �ÂK� a � ¡� � ¥� : %# ; ;� u � �� � � �� ; ; �� � K p[ � j �� : ; � "� � & f�N �۔�� �-� � �+� ���* �' �* ��B� �(�* ��' � �� ��B� ���+ ��* �-��� �* �s��\(N �"x*�۔� � g� !� �& :� � � � �

� ": " # G G G G y; ;R #; ; :k � ¼ �¤ �G � I� � � j

�� � � �m � ��(� L�� ) ) �B���* E � * � � �B� �V � � *x � � ) �� � �* �� �-���P jQ � � � �; K�� �

v � G G y� ` G y #h: �; � I &� O ; & & ! & � j�* �� �� �� �� V � �۔� �VG % � �� Y ��: ����

; : �

��* �* �* N �� L�_ �� ) �� �-��� � ��* �B����B� ���+ �X ��� �* ��B� �V ��� ) ��B� �V ��e �)v < G . . G[ �� �� �@ i � �� : � � � �� � �� �Q v v� �G y �� v �� � �# � ; ; ;� f � � k � I & O �& � �

�s��) ��B� ��* E ��* �B���) �* E �) ��* ) ��+� L �* �B���V �� ��' ��B� � �۔�� �� �� �* N �+�)G . . y � `� Y ´ � �n � < . ` < G .� �� �� � �

; ;h: �v & . �i i � �� �� `& � �Q! h� ; � iI &� ; �� : ;

-� �V ��L��' +�� ��B�� �Q �O ; ~�� G ; �)۔�� �* �(�* �� ��§ L(��' � �� ��? [ H G# " K¤ � ; A �� G "�s���� �r� ���) �* �� �) ����) ��_� � �& [! ? [ � y# � � �� & �Q

���) L� �q �+(��* � �-(� �* �-�� �^� �� �� �\(� x*�۔� � �+L� �� �* � �L �� �-�����+(���) � �_ �� �-��V � �* �(u y� iIw # G y . H@� � � �� � f�. � � � � �� G �� G & � K� O #x*�۔ � ����B+��+� � �� � �* �\(� �* �s��) � ��y < G� �&� � �� �&! h; Rw S

� :"(�� � �M� & �� ��+(�}�Q "ty � � ��V � �FYZ=164��� L�+(��(� � � �� �±� � $ ��� � . � �i�' � � �-) L�q � �� (� � � ) � � � �� �-) ��� �� �� �� � * E � �' +�� � �¾ �V � *x � � � � * �B� �� � � �� � ~� . &� . y <�I �w [� � � � :� � nv � G� � Yu � �i h h �; � : :� ` y Gh ; � � �� O ; Rw ��\� �\+) �V ��� �۔�� ) ��_ �� �F ��' +�V �) ��* ���m � ��� �B�(� �z ��B� ��* �-��+(��B�b $� . �S y .O �t g Y� � � &Q v ;c �� ��Q G � � ; ~� v� [ i� . G� � � ; � ;� � D� . � n � �

��£26�*x �M) � �� �y k % � �i"��_�Q�s��) �M�� ��*   �� �* E ) �* �q (�۔۔۔۔� �_ x*�۔ ��� ��� �\(�+(���� ��� �� ��)G . G y� & � [� < h < # y� @% � � c! ; � � � I;: ; : ; ±� �� �

v ? &��� (+�* �M�� � �+(��� � �V �) ��s��+(��* �\�+�� ������� (+�+(��*x �\� ��� �� �s��� �� �V �) �� � �� �� ��� � � �� � i � �G � G �# # y� � [ G [� Y� � �� � � � hG .G � � �? ? ?� � �i iv v

w ; �

� �\� �\L� +��* �s��* �-� (�) �-) ) * �s��� L�F� �+(�� �� � ! � �� ��� # # G& G � [ � � .�* � � �* +� �* N �* �� L�+(���-� �* �����*x# . . # G y� �

i h� Y�: � � � �:�\L� +� �

� "�� �) �� �B) �� �) �-) � ��r� (L�+(���V � ��� ��* ��-) � �� ��B� �F� ��* E � �' ��@ j � @� G �: � :; . ` G p .� � � � T� ��� I� c �� : v. ¤ K�� .� �� � . <�t � i ; � &� ? @� � � �

�£�\ � �V �� � ��) � � ��q � �* �� � ( �r� �_ �� ��L�v� > i Ti t � T � hO � � � &Q y � � ; : G " ? � � �Q ��5�) �L+�(�� �&y � �i "��� �� �) �� �-��*x � ��� ��G [v � G? � � � y � ¤ ¥�:�* �

; .��� � ) � � � � *  � �� ) �-�� � V ) � * � � L� �� �| � �� � � * +(L� +(�� * � �F) +� * �s�� +(�� � * � ���� ��[ S G G S� � t< . . # G #v� G G & &;� i ! !k � O

�� � � �� � �}i

; ?

��� �� L�*x � �� �) +�� �-��� �* �| �s����*   L� �+(L�� �* ��� � �-(� �+(��q � ��* �-���*   � �� � �*  � �� � ¥i �� � �� � � � ! � � ¯�� y # < G G < � <v � GS � ��: }i �v v� � �G �� v ?

�; : &

? v

x*�۔ �+� ��� ��� �B� ���) �-��+(�y i ? � � �� �i ; � G �" ��� �� �j � � � «p��s���� �* ���+� (�L) �V x*�۔ ��� ���� �e �* ��-) � �m ��m ���V �V ��� ��* �-± � &i :G y G <a

� . R � �� T� ; ;� � Ov � � �� �i � � !� R; � � �

; w ���B� �F� ��-) +� ��m (�X �� �� ) �_ � �� �q � * �B� �� ��®) �� � �-) � � �F� � � �*; �� I &� :T � � f T � � � T� < y ` .� :� �� � G; j !� � � �c �D� . & T .

v � : ; G G� ; & �t� � �� ��� ���� �-��� ��e �) �* ��� +� �) �� �V ) �\+) �V � ��۔ � � �' +�* �B� ��

�� G �� j �� � � . S QG .��: ;� � i� � �� �i i� � Y

; ; ��: �� ��

v ; ` � ; � ��V ��*x ��� �*x ��B+) �O y y¡� S� ;

� � * x � � � � � £(� �¾ � \+� (L� * � M�� � \� � +� � * ) � _ � v < G .y �Q � � i �Q� G �" ¤ �� ��� ��

& .y; c �� �"�� � ) � * � \� � � *   � � � � � + �' � �i � Q

; . G < h� �� �� � % � �v� �

� ¼ � � � @:��+� ��� +���� +(���� � �V �) �\(�� ��� ��� ��®� �� �-���V �� �) �+(��(� �+(��(� �+(��(� ��-� �) �-) � (+� � � � h

�: �� �� � �¡w ? @ @w :G � � �� �; . @ � G G� � �; G c� �� �Q �& ! �¡ «? �� � ? v� � �

"

�) +��� � � L�+(�G � � � G � �-�۔� �� �^�(��* ��*x ����\�+�� �-��(L�+) �) �\+� �� � °% � � y"t�I�: G �? @ .� ; ;"

"�+(���* ����� �M�� �) �� � �M�� �V �� �-L��* E �V �� �����* +��� �� �) ��* �-) ) �-��(�� . ` < #� � QG � � � � [� �� � � [� � �� � ��� h �� � �� �� �� �¡� .�: ; @ �w � : � ?

�q � �| �� �' �V � � �� ) L�| �' �� �* �(�B� �) ��۔)\� �� L�� � �F) �V �+(�� �* �F) +�* �s�; : k& ! � Y� � � � �# �� � �� � � & G� � � � �� � � �. � < S; � ! [ . G� ; G � �� � � � �

\(�*#-) �+ �*µ ��&y f ۔�£4" . ��� ) � � *x ��� � * �� (� �� �+(��®� �B�L�� �X � � �_ � � * � � \L�+�� �e �) � * �-��� �X�� � �� �y # . G� � �� � � Q;� j� ��

� ; . G� ; � � � .� c`gv � � � �

�B� �� ���+�) �� ��B���-) ��-) �+(��� �� � �N �s(L�_ ��* ��-) � � �� �� ��B� ��* �-��+(���B� ��? � � ¡ � � � Y� �� �` � � : <;� &G G� � � ; ; G �Q " � G G� �� �� ¸ ���� � n � ; :� I�

e �) �* �m (�{��B� +(� ��+(� �+(+��� � ��� �� � G ; j ; � � Q� ­ � �� � G

; ;� ��۔� �� +�� �¡ � �; : ; ;&y [ � �

Page 67: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� ��s��+(���*x �L) ) �,) (��� � �� �-��� �V �*x ��� ��� �) �MN ��* � �L) �� �� ��s��+(�G y y .� � � � G � �� ��i � �� �� h �� � �i � j %O ; �³ � : Tv

b�\� �\+) � �b �� . S � �

v ;�13�*x �� �-� �*x �� ) �* �y y #¡ h� y� ��; � & "�) � �� ��*   L�N � � � �m ���� ) �_ ��� ��* � �) ) �'; . G k �� �� : �& & G! � !; < .� ¡ �� � ; �

v � &�;

� ����۔� �� �* �s��� �� �* �s���� ���* �G � �� � &G # .� � Y; �h�: R� �!

;��c �:�*x ��+L� �� �� �� ����V ��M) ��� �) �q ��y f �� � �� � � ! I� ` G� & O � � �h

� : �;: � "�V �� ��V (�� �¢O Q� ¥; : � �:

�� ) �* ��� ) �� �-) +�� ��B� �� ��+(���-) L�* ���+� (�L) �� � ��V �� +� ��V �) �B� ���| ��'v � � G GG ` d <� R G# G

�i .� � $ �& �! � � �a T

� �: � �� � � �" O �&� � ; :� I� ; �

�m (�s��� � �F) �� ) ��e ��B� ��\� � �-� � �M� �) �X ��* ) ��L� ��� L�� �; j �� �� �G G � �� < y G yk & &p;< �� � $ #� � � ´ � � Y t�� " � �;: � T� � �: � � .��,� �� �B���| �A & ! � ;�

�� ��) ��' �-���B���+(���� � �£) +��� �� �-���� �� �� �+(��� ) ���+� ��V ��*x +��* � �� (��X ) ���� T�� G � k G� Q Q# � � #� � � �� � � ºG G� A G G;� i`i � � O y .; " "S��� � �* ��B���) ��� �� � � ���� ) ��� �� � � �+(��*x ��� ) �L) �*µ ��X ) �V �V �� L�' �� (�� � �(�� � � G � �¡ � � � ¡? : . G y S G �

� . y .�;

� �� j � �h �� ": � � � ��v ;

� � � & " S � � O � �� � � � � �[ G �����-) � �+(���-) L) �VG < . R� �v � t� �g �: O�V ��� ��� L� ��,+� �* �L( �� ��B� �| ��_ �* �_ �� ��+(���� �L�� ��' �) ��� �)O t Q � �� � �Q � �� �G � G� # # �Q }G � $ i w w � �� ? ; �� �� ; .

��e �* ���) �� �� +�� �� �* ��B� ���� ��B�� ���\+) ��) �\(�* �s���\(N x*�۔ �� ) ��� � ��� �* ��-���� G G G y #� �< S � y�� � !G � �� � ;c � �� j� ��� ; :� I

�i � � � � g ;� �& & K � :

���) �B����V �*x ��-� ��,� �� �� (+��+(+��� ��* �s��*x ��M) � ��G k� O y # y� �u A %G � "# � �� � : � i�+ ��* ��-��� �� �* ���' �+(��) ���� G .� �j �� c� : � ; <D� <A �� ��

�* �* � �+� ���-� ) ��' ��* �* ��B���� ��m (�-��� �) ��*x �� � �� ��\L� ��� ��� ��+(����*x �� ��� LG . < G y y� G : �� � �� � T �;� G�Q � �< ��� ; R� v [ � � � �i � Q" � Q !� j %� & " � : ��

x*۔ ��) ��,+ �� ��B�y &y � ��� � �i � � � X �*x �� � �� ��� +L��| ��*x ��L) ) ��� ��m (�-��� �) ��B� (��m � ��V ) ��\(� � y y� ;� � Q �� � j �i � � �G � � � �� � � d� �i � [" � � �c`�

;. � � g %��,� ��,� �A A��-) � �-���� �X ��� �\(��� �*x ��N ���� ) ���+� �* ��-) � ��� �� �* ��� �� ��� � �� ��_ �_ �+(�� �< y d�� ¤ !� �� Q � �� �� �i � � KA A� � �[ y # #i G & �

" � � � �Q Q &� � � �k k

�MN ��� ) �� �s۔���*x � �' � � � �B� �X (� �� (� �� ��*x �� � � �+� ��B+) �� �,� �s��*�v � [ GG =� �i �y y .� � �� P �� G% ; ;� ;� ��� p

�. � � ; u � ��Q A

(� � ª�N � �B� �+(��� � �* �' �V ��Q �"� �� i h; � ac`�;. � � �� �� ;� # R: O

� :��\ �X +�� �� ��,+ �� ��-��� �) �\ �� �\� (� � �� ��B � � �$ & �� . � � �� � ¥! i� ;� j C� � �� � u � �³� l���+) �� �\(�*x �M) � ��� �r+� �* �-) � �+(��� � �� �-��+(���� ) (��' (�-�� �q �) ��� �+(��� �� (? @ k . A �; : G �� � �� : y G% � p� �i !� �� � i

; �� � �� � �� ; � <�� � �� � ��� I ��w � & � ��� +�) �s���-) �� � ��z � �� �V �*x � �(++���� ��z �X �� �*x ��\ � �+(���e �'� � � Q >�� � �G < �� �v��

� � [ G I� � � �i O y y� "� � � � � �[ �� �� v � ; R�:�� �s���V ��°� : O � �h� :

�-) �-��� �L) ��� �X �� ��� �� �* ) �* �B� �B���s���) (۔�)\� �� � �� +(��� ) ��� �X ��*   E �� � �*� �. � S . y `� j A� � � � �� �© � � � �� < Q�� � G � �� . G < � #; � � �; & i

� �� ��i � �i v �

�*x ��-� ����' +y � t` � A "�_ ��� �� ��+� ��۔۔۔۔۔۔۔۔۔��)+� (+�+(���m � �� �s���m +) ���+� ��* �_& &� �� Y ¡ ��c@� : � �� c �i � i �? � � .�: � " �# ; ;� �& !; ; .�� ��_ � ���� �� ��-) ��* �� ��*� � : % � ¥� :�g � � � f G .� �

�X ��� ���* �_ ��L��) �s��+(���� �* ��* ���) �) ��m +) ��� � �� ���� � � � �� ��I�: � . # �&� G � G .�; : ?� ; � ; ;� � �; � � � � ��

�) �-) �(�+L��' �+(���� � ��\�+��) ��m +) �� ��� ��� � ��� �+(���� (+�+(���m � ��G [ G . �? ; � <IJ ;� . ; ;� �� Y� �� ; ;� �� � i; � c c �´ � �� #G � �"

& ! ) "�£) +�\ �G v� i7(۔ �� +�(++���� �* � �,) �� �� L�* ������ ��_ �� ��z �� ) �� ��B�&y @ G;� �@ �w � G w I �� �. GG � � �� � � �` �Q � c &y �

"� v��V �*x �M+^�) �s���) )O y � G .;

�* �s��* ����V ��� �* � ) �� (+�� �s��m �r� �V � �* �� (�+) �r� �) �m +) �� ��� ) ��B�# . . #�O �´ Q �

v� &y u G . �� �"# �� � G � ��

; �� �[ � > ? � ; � ; G ; � ��� � �*x �§ � �N ��) �� � �� � � �* �L^(��� �·� �� +� �* �s��+(��* �� �� �� ��V � � � � � � �\ (� � �� � � g� # � �y # G #� �<p "# � �G t� � :c�� �� ��g �� Y ¡ � iG G� � � . O ;

(�s��* �_ �� ��B� �V � �۔� )g� . � c &y � � ; � �� :� Y

� �� ´�� &y�* �-� ��� ��+(��� � �_ � �� �L) ) �� �-� ��� ��� �-� �� �) �\ G � � �� � f � � Q� �: :� �� G �v : � � Gu � G�c�� � � � � � �� .

�*x �� � �-� �� L� �� ��� ���� �(L�� �� �B) * �B� �s۔��� �� � �B� ��y G� � � �� h � � Q Y�: � �� �G � � � i P ��. � � �

; �� p� ; ­ �; ; ;� <" � �G �: A: �B� � �X � � �B�� �� � �

" v . � �� ; G17�m ���; ��19���) ��� �| �*µ � � *x � � � � � * ����� �B� �_ � � (� �� �� �<�� �� �� ; "T � Q. y #;� i � �� i` �Q ; � � � : G � � ���* �r� �\+�� �v <[ � ��; T�* �L^(��� �s��* �s�� �+(�� �* �s��� �+(��� +�·� ��M� �� �s��) ��۔� �* µ �� �|# G # <G �� �� . � �i �� Y � � �@ �w �� � ; . � ? � �

�۔ �-(� �_ � �*x �� �� � �V �) �� �� �´ f � �G v : y h h$ $"t� ��&� � � � �� "�B� �� �+(�� � � @� :22��m ���; ��18�*x �� �y � �i "�� �� +�* ��� ���G � � �i t� #�. � ��;

� � � �B� ��� � * ) � V ) � � � �m � �� ) �'� � i � �; � � �� G� . ; �. < k��� � �¸ ��� ��v � ; G i� � � # "�-� � * � \ (�� �� +(�i � � ��� G g ��L) � * � � �B� ����

� . �c�� � ��� �� ���) �s) �+(�� � L�* �s���V � �*   L�-L�r� �V � �·� �_ �� ��B� ��+� �V � � � � � � �* �-) L)&y � � : : . R" �

¡ � ¡ � � h ¡ � i� ��� . @ #� Y O O

�: � �� � ��� � �� ; ;; " � � c &y � � � � �; : :� � � )�B� �� ) �B� ��(�+�e � �V �� � �� �� � � � �� � � �� . ; � � ¤� . � � � � . " ��I

�:8�m ���; ��56(�� �* � � �* �M� �� �� �F) +� �s) ) �۔�)+� � �&! ; . #i h� l � : S [ .�"�* �\ (�\(�* �� �� �s��+(��_ �� ��Xv < #G g t

�. G � c & .y � � ���* �(�* �-) �� �) �-) ��� �V �� �� �\(�V � *۔�� �H G <# ; < G `R ���: t � �� � � tQ�. � ; O Y; R �w � �h

� : ��: � � v �

�� �_ �� ��) ) �* �� � �_ �� x*�۔۔۔۔�)+�� � �� �\(�) �) �� ���� �V � �*x � � � �* �(�* � �| ��� � �VG � Qc :&y � � �; . y S G& �G y y H G� � �c c� �� �; t�. � ��; O �;� tRw # � � �� }�

�) �B+�(��e � �* ��\ (�+(����&y " �. �� G g t�.) "�B� ��-) �¨� � � � < };� ´ ��3��m ���; ��16(29 ( +(�_ +��* � ��X�c�

v . �Q � .�X ��-�� � � ���q � �* ��� ��B� �� � � �� � �* �s���� �+(���� ��� � �V �V ��* �V �� � �� (�) � ��� ��* E ��*; : � �� �T � � � >G G � < .� G�` �Q ; �� � � � � � IKA $� �� � � � �� �

� � <~ � G� � �� O �" � �: � h �$ �

� � �

�۔ ��۔�� � �� � �) ��m � �� ��B�� �� � ���s�� � �� �i P GG �Q �G ; "� G �� ���

� ��� � �� �

�' ++��-��� ��\L� � �V ��*  ; �# � � j G � O �c;��� ' ��' �� � �V � �'; ;� ` <"�� . }i �� �� � � �Q ; G �+� ��B� �� ��� ++��i � � �� �� G� ; � c j���� �* �� ��V� �� �&! i; <@���\L) ��\+� �� ��B����� � �� �۔� �^� �s) �� ��* �� � �F) +�V �� � : c y S� � � ¡ ¡� � . " � "¤ � # �; � �T & � : � . �� $ O

�� �* �����q �) �� ��B+� �V �� ���BN �| ���* E �* �s���� �+(��� �¾ ������ �V �ª�V L�V �� ) �� �s�� �: # @ G� � �Iw � � D D y� �� c �i # i; � � ´ �$ O � � O� � � � � ��c�� @� : v � � G � �; & �) �� �) ��V � �� ) �V ��� ��� �) �X � �m �� �V �* ��� � �� +� . G D < G¤ G �� �� O �G � � ��� >� ? � " . j �

; � � � � !� #� � � &�-� � �V �s� �* ��-(+� �۔��-� � ��� �+� �i T � Y� � �� �G c�� � � G � ��º

;.

�+(��N ���� L���+� �� ) ��� ��-) � �� (+��+� �� �� ��V �* �-�L� �� �� �� �� _�۔�� �� �� �� �V �� ��B+�� ��. � � �� h � t i � a � ¡ ���v � G < :� �v � ¤ ��� g % � � �� k O �@; : g� i > $� � º; . � � ; ;

* �-��+(��* ���s� �-) (+�-��X � �۔� �B) �) �� �' ��m (�s��) � � � �� � �\� + �� �V �'G .� �v� �� � ¡ Y ´� � i< . . : �� �" . j �� � ? ? ; ; ; � �<� � �� "# ; j i� �c �R G: � �� �� ��

�-) +� �� *�۔�-� ^�) �� �V �) �-) ) �-��* ��� � ��� �+(��� � � ��� �� ) ��+� �q � �� �+� ��* ) ��* )� � i. [ G � [ [ @ .� �h Q � ! � � � h� �� �&� �� �v . # . .i � A � ? ?� � � �� [ G� �� � &

?�

? : ? ?� : ?

��� ���� �� ��� � ��� ����� ��� �� � �� �! "� #$ %� �&� ' � () � �) �

Page 68: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�s��X µ*�۔�� L� �� �� �� �r+� �V �� ��� ���* �s��* �X � �� �M� �M) � ��� +� �� � �| ���q � �*� � �. .� # . G�cv� �� � � Y ¡ � � � t T�� �@ j� �Q �& O G [ �� �; ;c � " � :; : k� ±

v� �g �

� �-��* � �X � �M� �+(�� � L� � �V �*G � � �. ." � . j � � �;: � � �� � �DG�* � � �*   L� �) L) L� �� � � �X � �X �V �� � �B� �+(��� � �L �

; . <�Q; � G � �? ? �@; c�� � �� p� �

�. �. � � � : ; � G i !&���۔�

��� ) ���� �� ��+� � �* ) �* ��-) � �� �s��+(��� � �-) � �* ��� +� �� � �,� �s��+� �V& &! h t � ! � t �[ . < @ D? � ± G� �G : ����

? . G G?� �v � � �� �g g�i � �� ���

; vA � �

�� ��MN ��� ��� L�� �V �� ��m � �V �� ��� ) �� ��� �� ��� ��s��� ) ��G ±& T &! ! �� c � � � � �D �� �. � �� � � �� � OD � �G � � b %�<u �; : v � G" � � �"� ;:

� � ��s��* ��� L�* ��B�G G� � � � ;��* �s���V �+(���� �� ) ��L� � �� �B� �� � �� ��m � �� ��� ) ��m � �) �� ��* � �� � �* �-� � �* ��+�G . # GO ¡ � � T Q ´ Q � � i T h; : y [ �� �� �& � � � �� �� $ $Q i [ �� �� c; G � A �� � � �

v� � �

�*�۔ ) �� �B� �� ��� ��� +� ��� �±�� &y &� � �� ;� �G �&! � : ±� P

��B) �) ��-) �s���L�rL��* �F+��M� ��e (��e �� �V �* �� �* ��¾ � �* ���� G d� J� � I� �. G . .� t �k � �< <k C;� �

;: � � �i a� � � � � v �g(���� �¡ i� �

�:�V ���L�N L��B� �V �� �¬� ��q � �* ��� �V ��� �) �* �� ��V �� ��� +��� �� ��� � �* �� � �+O � � �¡w � � c; c� � Q T >� G � ± � �� ; �: ¤G . G�� # ; � .� ? � � �; �

� �� � c &y �� � �v� �P � �

�V �L) ) ��� ���B� ��� ) �| �,���� ��-� +�� ��s� ��r+� �� x*�۔ �¬(� �� � �m L) �+ �X �MN �� ;� � &� � G � R� � c �� . � ;� � � � �G �v � ;� f� � i �� ��

� �� � :� � �[ y � b� � G T

�-� � * �-) � �� �_ �) � �e � �� � �-�� * �X � ��� �� � �G #� . G�t� �� &y &� �<CI;: � v: ; � � � � �; :��� L� * �B� �� �� �� ) � �� �* � � � �|� �c � ��� Il # <" Y Y�: c �� . G � � ; �T �

� R: ;

��* ��� �) �+(��V � �(L+��* ��X ��� ) ���+) �* ��MN ^���§ �� �B� �� +� �s��B��� �V x*�۔� �� �* )# G # y ."� c � � ¸� y . y� �� �;� � � v � & &� �T � <�� �� � >� G� �; w � � �

��* �� ��_ ��s۔���) �£+� �� ��� �* ��� �) �+(���V � (L+��* ��X �� ) ��+) �_ ��s۔���) �£+� �� ���� # G�� � � > >� �& & &y � y . y� �� � � c � �� � �: :� �i i"��

; � � � v � �G��� � �' ��+L� �B� �F �*µ �_ � ،� �F� �*µ � �e � �F� (� �� � �§ � �F� � �� � � �� �* �B�v ��� ` �� ? � <� T <� ~� � � g � � Q � g �� �� �� � �� � . . Gl " CI% w �a� � �

� [ � � ;

���L) �) �*x � �� � �| �� �m (�-��� �� �MN �� �V �*x � � � L� �) �B) � �V � � �� ��V �* � �' � �F R � G <�: � �y y .� < �[ ;� � Y � P� � Q � t" � .� � Dj %� c � . T O � �� � ��c �R: ; " � � �

� ? ?

(�B��L� �(��B� +(�B� � �� L++�+(��� � ��� � �� �� c`�;. ; ; ;� � � � P t;< gu �� �d� �

; c c"# �� �� �$ �v v

��B� ���* �V (�� �X �*x �� �� ��B�; : � ;� �I�

# y� Q G � � �;c" � � � �

x*�۔� �� ���' �+�� �� �� �� ��* �| ��-�) ���V + ��� ��y <;� ; # ¤ ¤ u� � ci � D �� v � � � � � �� < Q � � º "# � � �* �* � �+) �� ��' �s���) �' �� ) �� �-� ( ��' � ���� �B� �s��� �V � +�* E ��+(�G . @� G �� u [ y� " I � u� i i: � ��

v � G& � �� �� ; ;� T � i# G� &y ; " � � � � �N ��� �� �e �+(��F� �L�+���* �| �s��� �,���V ) �� �*x +) �+� � �*T &! � !C [I% � �� �� �� �G y <}i � &��� � �< yG � & ; v�| ��) �r) L��*   ��� �* � �M� � G u � .. �� : �

*�۔� �V � �� �V ��£+� �� ��-� +L�* ��-) � �+(���-) � �_ �) �s��B��V � �� �*x �� � �_ �,�; < G y�T Gh � Ow % A� �� ch� : � � . < G� �� � � t �;� � [i � �� �� �t� v� � �g �&� c�

; `t;.

�* � �' �� �-� L�� * � �' � � �B� �� � �m � �V � * � � V � �� �B� � * E �� * �M) � � �� �; . G � G < .G � � �" I <� i [: � � � � Q � �; � $ % #& ! ¤� � � � " " � � �H ��

� � � �; � H� �� � �

��-() L�� �� ª� � �r+� �* )v u y� � � ��� j &�

v . &�� ��| ��� �� ��B� ) �* � �+) ^�V N �� �� ��+(��*x � � �-� � �� � �N �)� � � d� � � : � i i; g � i �� < y � GH� G y& � � �T �� ���:

� [ � ;

� *x � V � +� � � �-)y � T � � Jd� �"�MN ^���� �B� ��V ��T �k � º %[ �� "� � �V �s��_ x*�۔� �� � �� �V �* �M) � � �� � �)�� �� � % #� �Q �&� y � G�c�i [� � � �H � ��� � � �

�۔� �* � ��* ��V �� ���B� � �� � �& G! ; . # �� �H� ; T ��

;�f

�' � �� �� �� �-) � �* � �' � �V � +; ;# <� � �Q � �� : � i � . $ �G & ! �Q i� � ��* �_ ��� (L۔�* �* �_ �(L�\(�+(��* �B�G @ G @� �k k¤ ; ;: : � $�) �* ���� �+(����� �� �s��+(��,(+�* � �+(��� �+(��B� �+(���' � �+(��* �* � �e � �) �� ��) �* �V �� � G [G . @ < G� ¤ «� � �� �G v

�� Y � i. " � ; ��: ; � � k

; : ; � � � �Q f ��* �* +�� ��L� ��� �� (�+(���¦� ��� �* �� � �� �* �) �-� ��F� ���'@ < @ `; ;: :; @ �w � �� �h �� : � � f t �;<u .� � ±� �

�� i $v � i G � �� � "��VYZ=222۔"

"�* �MN �# T�+(��� �� ��' �،�� � �' �* ) ��+� �� ª� ) �ª�� (�� �B� �' �� � ��+� �* E� c � % :�c &y � � � i � i � i& & &y y y� � ��v � P Q � � h �Q

v . `&y �� ; ;k k � i � $ l h��) �' ،�L) ��' �� �B� ��* � ��� L� R� $� ±g � i � i� y� �� � �: & �� ��

v . � ��� "�VYZ=223۔

"�M) �) ��_ �V �� � �� �۔� �� ) �,�(+�M� �� �� � �m �� �B� �| �V +�V +�V �*x �s) �` G : y � � � �� & &� ± � � �� � � � O& � i� � �� c �� � ¡ � g �i ;� �

; # ; � i � $ } ; ; y�� * �' �V � *x � � )�Y �

"� # y; R�: O ; &y�+(�� * �§ � * �' �� � V �� � * �� �� � ��' � �-��) � * �� � *   ��¬�@ G # @ �; ;: G G :� < i;� � i � i& &y y� �� � � % � .� � � i hl � � � � :

����+(��� � � ��) L�� �* ) ��' �� �* �¬� ���L �� �-) ) �� *۔�� �* � �X � �� � �(�* � � � � YG u y � [� �. . @ . .& <� i Y � Q Q&y � � % � � T� ;"� � � �i h� : ; : ; vG �" ;� � G �

�* +) �� � �m �) �-) ) �+(��� �¨ (�� �M� �§ �� �* ) ��� �L) �* � �� �� �. . G? @ � G � [ y <� &� � [; %c � b# � w .� ; K� ih g � �u � d� � <C� � D� ;��) '���L۔�)\� � �� �[ � � <

� u ;� G�� �� � �،�-�) �� �� � V �۔� �V �M� �* �-�� � � � L�+� �� � � * ) �' � �L � �' �� ��* �-)� �� �� � � % c� � i Y�Q � ¡ � h �� � �p : y � R= } �K��< �� .� &! � � ;G . .;

� ; c "# �� �

& & cy ��� t

� � � �x*�۔ �� L�+�� �' ��L �| ��� �) ��' �� �* ��-) �+(���\� (�� �� �X �،�B� ) �� ��،-�y .� � �j u =� i Y � � � � T� `�

� �% � � f� �� : G � ~ .dl � � D� . � � ��³ �� � � � G � � # "�VYZ=228(229۔

"M� �) �' ��L)"T G R� i& :y � ��L� ��� �� � �� ��| �s��) �� �� �§ � �� �| �* �B� �* �-) L) �* �� � Q ¡ � TG � � � �� �i i} }i i� � : . R;� G �

v . " G . G� $� :

�* µ �* �-��* �+(��� �� ��+(��� �� � �+L� ���� �� ��B� �) ��-) L) �� �* � +�s۔۔۔۔۔��* �* )�~ G º . @ .<k � ` P i if ° �O"� " ¡ Q � i; : G . R y; k �? � � � � �� �� $ : � � ; : v&

�* ��@; : � �i "�VYZ=219(230۔ "�� � �� �� �B� �| �* �V +L�* �-) L) �V �� �| �� �s�[ �

;. i�Q } T� � � �� � �i h i� $ .# G� O� � . R�:� : "�V � �� �_ �� � �m � �� ��O t �� � �Q �g ; � º� G

�� �� � �F) �' ���L) ��* �-) �B� �۔)\� ) � � �(L�� �* �s��� �� ��M) � �� �B� ��� �¡ � � ¡ � �; ;: < R R y : d� �[ � � kG � k �t� i �& : cy � � . #� �� � �$ � $& � � � �� �: ; " �� º[ � �� i �v

�V �* ��* ) �B� ��\ � �* �s���* �* +�_ +(�\�+�* �-��) �� ��) �\(�+(�YZ= : :@ . # @ < #; ;v&y � [� � � >v� ; @w � � � �� "۔230:

"� � ��� �* �' ��) �V �*x � �e �B� �VP � i«� � I;� � . y&y � �� �g O �C % ; � � �� � � � � �� L�� �B� �| �� ��) �¡ � �; : �� ��Q i i� �� �� $ �}i �g "

�VYZ=231�� �M� �' � �| ��* �V � �* E ��_ �� ) �� � �� �| �s��+(+�+ �X �) � �-) � �+(��� � �� �i P i� � � Q t� g� � } f# � � � G <�� �;� � � & &� � � y G <i � G v� � �

�V �V � �۔� �* E �N LY �Z= �"# Q � � w&! �Q ۔67¡

"(� ��-� (�� � �(�V � +�) �' � �*   ��+(��V �� �m � �� �V �� �B� �| ��� �* �MN �% $& ! i Q� � . � c �i [Q � i i }� ;� O �� � � &y � �� #; : � &y � G � i ; �t" � �� T��,�

�B� �� ��+(���¨ �¨ �_ � ��M) +�+(���� � �+(��M� ��* �' � �-��V �� ) ��) �V �V ��+(� �� �s��* �* )� $ & �! �` `i Q� & & & &� � � t � ´ �S y y yv� G @ <� i&y � � O � Y� � �c

;��� � ­ ; : v ��+) �+ �s��) �-) ) �� � �+(��� (�_ �-��V �*x ��s� +�� �B� �V �V ) �* ) �* ) �,(� ��M) � ��D G � [ < y y d"# �f �&! i�Q � � �

" � �� [� c�� � ºO � �y . ± <� k

�� D %� ; � �� �� � �G �� & &v �

�e ) �� � �� ��� ��' � �* ��V �)�. �p � y;. � &� � � G ` y; �I% � i& � � <; O &�� �B(� ��e L�* � �� �* ��r� (L�| ��+(��-) �* �� � �)G k; � Q;. �< �G # <G T�Q �¤ � &y G; � �: �

Page 69: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�* � ��; . G � � ��

;: "�V ��YZ=233۔� �� �� ) �� ��B^� �� �� �m (�s���� L�� ��' � �� �B� �� �+L۔�t � � � Q� �O� � G G` �i & &; �

�� �c y&y � �i ` <; �I% ;; j P� � $`! � ��* E ���' ��� �-��� �+(��*x ��� �� ) �� �� ��' �| ��� �s��-� �* �' � � �۔ ��) �� �F)� < y .� ; ;b R �� <CI �l � � � �� j #� � � � �

�c ��¡w � � :~ : y �; . & � � �G h P ¡ ��:� ; & t� �� " G

�+(��M� ��* �' � �-��� �X �+(��*x �� ) �M( �X ��� � �®� �� �* �X �*x �V ���� �| ��� �V � +� � � Y � i� G y # y� i � �&y � � � �i � �� � �� � � �& �y �g " ¤ ­ � � �v� � � � �

�۔� �* ��L) ) �¨ �¨ �_ � �M) �+(��� �� �& i! �; <` � � � S` `i g� &� � � tv �

� �* � � �' � � �V �� �&!; . i P �� #� �� � � Y

�: � ��: "�V � �r� (L�* �� �-) � �-) (L�* �' �* �-) � �� �* �B� �+(��� �MN ��' f � � $¤ # G G G� �� �i ik . ��

� i Q � i& &y y� �; T � � � � T) ��G � �i�' �) �* � �� �V � ��) �r �* �� (�� � � �* �V � �s���� ��V ) �� �V � �' � �' ��� i � �&y Z I� ; . G <v . G G�Q � P � Y� G > f � �� v� C �u � � �� � �i u � � G

; : � ; ;[ � % � � v ��� � �� � �MN ��* �M� �� � �* �� � �' x*۔ � � ) �m � �m � �' �* �F) ��� ��* �MN �

"� � � �� � h � P � Q% &[ � T � T# G y G Gl v� � iu �c �v � y R� ; � &y =� �� �j j ; : P�¡; : "�VYZ=234�m �+(�� �£� �� � �X � �� �L) �r� (L�� �MN ��' �۔� �� �; � <� i�� �;�i " ;�T �G � D ¤� � T � i� ��-) L) �F� �� � �� �� . R�: a �� < T;� ; c#

�*x �� � �� � �* �F) ��* �' �*y G G G"� �� �% &[ � = � iy � "�VYZ=235۔ "�' �+(��� � �' ��*x �� �� �� � �� �B� �L� �� �� �+(��� �+� �� �MN ��) �+� �B� (�� i � i �� y� ��c � � � �v� P � � � T � f& :y � �� � �

;� ! i� �� �: � ; ;; . G � �& b� T � � �

� +(��' �� � � \(� *x � V � � ) � � � * � � +� �� �MN �۔� �V � �' �* �+� �B� (�� * � L)R � R� �: & : : :� iy R� �c � �v� P � � t � fy < # G� �� . T � �A � � � ? � � & :� �� �� �i ! � " ; ;�* � L)G�MN ��£� �* �(�* �X �� � �� �\� (�®� ) �+(��_ x*۔�۔۔۔��)+� �� � �m � �* �V � �* �' T ." ¤ �³H G y # G# � �

v � G� T � h= �� " � . �� � "� �% ; � � : �� A � i� �

�۔ � � * +� ' � � q � ' � * � B� ) +� � � _ � s�� � � � -) L) � +(�� -) � � *x � _ � �� � � �� �& : :! i; < # y@w ; ;R R� � �"t i P� I �w ; S . R < �G G� �k �: � v Q "�VYZ= ۔237)236

"� � � � � L) � ' � � � � � � � � MN �� ' � ) � � -� � � � M�� �� Q � � �j jG R �� �: & :� i � iy �� �� �� �& �! i� v � T � �� ;�V � � ) � � � V � � * � -)� � �� � t� <� ��&! � " � # ��

�۔� �� � �' �* �-) � � �+� � *µ � * � L) �' �* �MN ��£+� �-� � �� ��& G! [ � � i� �I �;c��i # . G .< R� � �� � T � �j j"� :� �� �

T " �� "� VYZ=237�' �۔� i&y �

�* �' � �� � �V �� �V � � * �-(+(+�* �� � �' �L) �' �� �\(�� �+� �r+(+�� �MN �G # G� i � i � i& : &y � y� � �� �c � c � � �v v� �P t P� �} � � �� � b& &! ! i� " � T� �R� � : ��\L� +�* �-(+(+�* �' ��L) ��' �V �* �-(+(+� �

� � �G G #� i& :y �� R� ; � t�. � ��+� �� �-L�� �| ��* �* x �۔� �* +�' �� � t

�: � � �� � �i � !� y� � � � G < <; ;p @& :w ; R� �"

�* �M) +�� �_ �� ��� ��-) L) �� � �§ �* ��) L�* � �+� �) �-) ) �� �m (�+� �* �� �M) +�� L�+(�# # . GS . R <� G � [ SG G�k � c� � �: ��� ! �G � ±� <� � � �v& � ; j b � &y � i

�۔ �* ���* µ �-L��®� �) ��V �B� �� ��* �V � +�* �_ �� ��B� �� �*x �� +��' �� � �& �! !v . < # G y; @ w��� � � �� �; � �G � �d $ �� � & � i � �� � c &y � ; � � � � �[ ; @ ; b. �" "x �� (�� �Vy &� �� : � �;� �Q�� �� � �·N �+(��,� �۔� �+) L�-� �* �_ �� ��B� �-�(� �+(��L) �� �X �*�� : � � ¡ ! �� �. ; : � R; T �& G � c & �y � � ; � � ��� � � � : �

�� �+�) �* �* � �,� �* �-) +) �z �۔۔۔۔� �� �� � ��' � �+(��� �*x �\ � �� �� (��m � �m ��� � ¡ h t f t� � � . u :G . # y� G �.; � D� . ; � � % �i � �l � i g&y � � �� .�Q & � �� �j j

��* ��' �* ��-) L) �� �-) � �� ��\(�� �� �MN ��' �M� ��) �� �+�) �M � �G G� i � i g& : &y y� �� � � � �. R . � �� � � � �i ! i i;� � �" �O & T � �۔��� �V � �* �M�� �&! � � "t �� #

�*x �� +��' � �* �-(+) L�� ��£� ��� �* ) �) � �-��� �� �* � �� � ) �B+) �+(��L�� ��'y # . .;� t � � � Q@ T �w ; R <� �: " ; � @ G G u� �� � �h i� : � ; i� �

� � � � Y ��I j %% � � � � � ; � ��

�� � V � � � *x � � (�� �' � �' � � � � * � �' ) � � � +) � �۔۔۔۔۔ ��+� �� � L) � �' � )� c � � � � ��� O � �� .�Q y .� � �i ! i� i � i� D # y� �; ;� . � ¡ � Q% : &G �w � S R �" & � � �

� �FN � * �-(+) � �۔۔۔۔۔� �� �' � * �� �� �� � QQ G G� . � � �; : � i �� i� � �v � ¤�V �' ) � � � +) � � * ) �r� �+(�� * ) � �M�� �� � ; "# � . y y� Q

��

v . .& &%� �

�* � �V �� �V � �� � �m � �* � �' � ���� (L�\(� �� �� �MN �� �' �M� ��) � �' �� �* �v . # .� t h � ¡� &g � �} � � �� � t� � � �& &! � ! i� " � T �& ; � � : ; ;D y �� . " ¤ ¤ � i� � � � w

�. G �

�£� �� � �B�� � � L� +(���+) �B�� �۔� � * � ¨ � * � �' � � ��) ) �� � �M� � \(� * �MN ��� � t �;� � �i < �; � ± &t � :� �� S ��" " v¤ ¤� �! �v < # .G .�

� ; �� ; D� � T; �

x*�۔ �V � �* �' � ��) )y #� � "t� ; D� . " ¤ S ��MN ��' x*�۔� �� L� �M�� �� � �) �B�� *�۔۔۔۔ �MN ��' �� T۔۔� T� i � i& & iy y� �y .� � �G � ±�[ � G �" ¤ �

�' � ��) ) �) �* � �-(�� �-��� �\(�� �+�� �� �� �) �' �� � �B�� �+(��_ �� � �� ��; ; %D � `� . " v¤ ¤ � ¤ �aS � � � �� � �# v � �� C� � � �� : � � �& �! � ib t�� v. G ; ; . : � ; �I

L) ���� �V x*�۔� �� �MN ���' �� +� �r+) �) ��� �� �� +�� �� +�' �� �V +L��m � �� ��� � � � �. R G S�: &� �¤ ¤� � Qy � � c � �i ! � ! iT � �� i �y R� � � ;� i � t h? G � & : &; @w " ; � � :�* �-)G�*x �� � �+� � ���� �� �� +�� �� �MN ��' �V ��� �* µ �V �MN ��* � �) �� �*x ��� �* ��-) �y < . y #� � %� t � � fG &± T T� # � ¤ G � � � � �� : � �i !� i& �y `� �O �; @� � �

v g � � � .� � �[ ; �I � �

�*x �� +��' � ��� � �* ��' �* �-) L) ���� �V �)y # G; ;c@w ; ` y"� . R .� �% & :�[ � � i� � � � ¤ � �1*�V ��YZ=236(239۔� ) �) �B��¡� � . �� � � 1*���� ����� ������� � � �� ��� �� � ��� �CE ��= ����( � �� �& & Y" 9 « K1 " "4 ^ 4# 7"3 " © # "�� ����� �� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� � �s ��z# " 9 G � 4 1 � $� �!" � $ \ / ,

+ � $ H +

��� �N ��� �° �1 8 ; XK ( )� 6+�(�� ���� �� ��� �z N �� ��~ �� �n�N ��� �s � ��� �� ���N ��� �������� ��� �� £� + " �/ �: F1 X �( m 3 F# " d "$ $3 4 3 30 # /$ ( � v D �$ 0 � & K$ H R $ $ + I $

"�" " �

�� � � � �� �� �� E ��: 3 3W 4 &+ � ª (� v [� �& $"/ 6�

" ""�z ���� �~������ �� �� � �c� ��� �s �N �� �n��O ��+ � /( � $� �& " i9 v" � 6 � 4 & 4" " ( x�_Y h �G " 6 )]��� � �� �� � �� �$ / , # " 6 # 7^«"3

���۔� ��� � �� �� �s �N �� ��۔�������� �� � �� �n��c�� ������ ��� ����� �� � �~��� �s ��1 6 # } 6 6+ +# 7 # 7 (^ ^ W 4 {« 8 « 8" "3 3� �$ � �� �u$ 6 " + � p ] #�� " +

�� �� ��N �� �� �� �� �� �� ��� �� ���N �� �s$ +3# # #" "m m

" 6 .£� : 4 4+ �] " � R \ �%)�����" �۔�) 9 ��O �� ����� �� ��z ���~����� �� �� � �� ��� ���+3 4 4�( w  U � � �� � �& & &" 9 # � 6+ ( " +� �# "

� ��� ��" 6 + " �)

"��� �� �� �� �� ��� � �� � �� � ����� � �� �� �z �� � �� �� �� �s ��~��� �� � �z �� �v Z$ $$ 4 3 3 3 m W 4 {# 7 £ #+ # / #� F"� " � � �$ } �� + � _ � 6 # � 6"6 + +( (+ +S2 $ H # (�

��� �B ��� � ��� ��s �� �~��� ������ �� ��z �� �� ��� �� ���� �z N �� ��� �� �n�N �� ���� ���s �� $ $( � 4 m 3} 3 £� # # d # "� � H<ªi+6 " "6 6 1�

I« � 6 � �" , &+ ( (+ + " �/ : X � R$ ( �$ 0 � ��

� �� �� � ��� ����s �� �~��� E �� �s ���# "4 W 4 ["� H 6 # # �� # � D% � $ 4 ���n��� �� �� ]�� ������ ��� ��s ��� ��� �C� �� ������� �� � ��� �� � �& : :! 3

" 6 1 1�+ 6 1 _$ H 8 u, $ $ / TU � #

" ©�� �� ������ ��� �� �� ��� � �� �� �� ��z N �� ۔�� ��� ��� �s ��� ������������ � ���N ��� ��� � ��" � � �3 W 3 3 4$ �( � # �7 6 1 6� �

" "6 � TU � # 1 #� : 4� � Z$ � � � & 6X ( m 4+ "m $ H +8 # " " + i� X © #

�� �� ����������� �� �~�������� � ���� � � ��� �� ��s �� � � " © T?8 ; " 0 } �# 1 6� �4 4 ^ W 3� � H " # 7« 8"3" � : + #���� ������ � �A �� �� �� �� �� ¦ ����� # ,"4 2# "3 � � �� / � �& ; 4" $ 8 + .( I

��� � 1 "4 ²R)�s � �� � ���s �� � �� $ H �R ( [" l "3 3 y# i+ �+ �R S l+ �$/ (����� �� ��� �� � ��� ��� � ��� �� �� E ���� ��� � � �C� �� ��� # 1 _� �� � G& & 6" © ©# "4 4" + i� X

$ m :G K u1 7+ 8 , $ /�� � � � �� �N ������� �� � ��� �� � � : " "4 & 2 Y 4 &v $ 3/ i� 7 1 + � 6 X © ��� �$ � "��� ��° �� ��� �� ���� �� ���� ��1 7 #_+3 6 6 �")G " "

q � �� " © � 4"��� � ���E ��� �L �� ( $ ( [ 1 _" [��� �� �� ��� � �� � �N �� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� ������B ��� ��� � ���� �� ��� �~�� � �� Z � � �& & 6 &$ � �$ 4 m K m 4 h ^ q

I . 6 1 71 "81 6 � 68 ; $ 4X ( �" " " "S �^, $ � + X +� i$ , m � � X © � "

� ��� � � �� ����s �� ��A �� �s ��� �� �� ��� ��� ���� � �� ��� �� ���� �z ����� ���n�N �� �� "4 W 4 [ 4 m" : :� $H 6 � / # .� 6 � �� $# / (� D% +" "$ } # 1+ � �� $ � �$4 �

" �/ + ( # "$ 30 $ (� � ��� £ �� ��!

+ � " © #��� � ��� � �� �� �O ���� ��� �N �� �� �C� �� ���z ��� �� � ]�� ��� ��·��� � �� �( ) /, 6 } �$ � $G +� �� �U [w4 T4 ""

8 �; $XK m � ! 3 !� $# 6 1+6 + 9 $ /" " � � #

��۔ � �� �� - �� �CE ��s �� �� ۔� �� � �� ���s �1 R 6 # 6� 3 ! ¬ mR"

V $K FTm H¹� /� ^"�$ $� I

$ 81 $ $

Page 70: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�� �� �¬� �* �V (� �-� L��* �MN �) �*x �¬) �q � �* �MN ��) �*x �B� �� �-) �\(�� �V �*x �� �[ � � �h� : � j % @# . y G y y� Q O� �� � T � � Q�

T T� �� ~ � G� I% ; : ; � � : ; �� V�� �}� ��V � �*x � � � � � � � ��� ��) �M) � � �) �� � �* �\� �� ��L)O y #;� � �? � � G �� ; �³ G � . �% #� �

; [ � .� c� "�B� �� �| �� �� �� �+) ��� ; � � ¥ � c�: � � i­ � i � � &y �

��* � �� � �* �-) L) ��* �* �* N �* �+� ��� ��� � �� � �� �� �' �+(���� �) �*x �� �� �MN �� �. G < G . G y� Y � � Q ��: � j � � � �. R ��: : &v [ � � T� � � c � � � c �D �� . ; v� �� � h i i� : � iy � G �

v �

�� �� �+� �-�L��* �* �* � ��* �* ��-) � �+(�v c� �G b� �� [ G . < ¡ G� ��

� Y t�:? �� � � <v � �g "��VYZ=237�* � �m � ��� �V ��' � � �� �; <�T G ±; � � h"� P� �

� : � � � �� � # i�B۔���*x �� ) � �� � ��+� � �\L� +� �* * �* � �-N ��* � �+� �* �+�(���� � �* �+(�� � � �-�L�� �V� y < G . G # < ¡; c� � �T G&y � � ip j� � �� � � � �� � �v [ �� G g �: ? � � � � O "�s�

�� �* ��� � � [ � � "�) �+� �� �-L) �* �X ��� �* � ��X �) ��F) �* �� �� � �| ��� �� � ��G � G k� t �� . G � G� � � . . G� � �� �� � � �& G! i; " � � � <~v

� �g � �� �v� ; "��' L� �� Il

s) �+(�" ��"��hw۔�" ����)�+��� �V �B���+(��*x ��� ) �M) ��V �� � �* �+) ��' �� �+(���� �� ��X �� ��B�+��-�� � �� �: :� � �� y #;� T � t& �y ` A� �� $ �" � <�I$ " � � � i ; � ��T�V ��� �* � �O � �&!

; . i � "�-) � ��� �� <± �O�� � " "،"��+�(���� ��-) �* ��+� ��* � �+(��� � �� � �* ��-) L) ��*� G G? < ¡ . R�� � G . � G .a � �� .

v� � �� �}� � j D� � � : �

� *x � � � � �) � �+�(���� � ��� � � V � � *y . G� � t �G ����� .G � � � �� �i }� � "�)&� ���-� �) � �� �e �* �MN �� �e �* � �L�� �s��_� aC

�. G � < a��; . � `G G AT �;<� � º� <

�V � �� �* �V �* ��� L�_ ��) �) ��� � ��m � +�� �·� ��� �� �+) �� �*   ��� ���� �) ��* x � �� ��� �O h� � �� J � . � �& T �! � i h; ;< # � <� yw H� �� & &� ; ;. y � .K � . i i; �� g �Q � YG R� � I"

� : � : � ��c �:

� �* � � �� ��m (�* � �* �M� (�� �+(��* ) �V �F� �_ �* ��-) � �-���) ��§ �� )i ��` �� � �G . G ± G�Q h T �� � �� �i j; ��� " �c=

�� & &y < [ =� �� � ±�� � i� <`�* �� �+�# � � ����

�� � �* E ��) �* ��+�(���� �-� ��*x ��� LN �) �-) L�| �+(L�+(L�) �) ��+� �� � ��\ ���s) ��+� � �� �*; � G GH �� � < # y � < ¡� �� �� G [ � G �� � �t � � ©

� ;. !c �� �& ; �� �< � [@ � ¤ � � " � ; ? � ��� �V �V � �' �L� �M� �*µ � �¾ � �-L) x*�۔�£� �� � �� �) �V +L� �� � ��* �� �* � �+(� � �* � �F� �G � GO h Qw u; ;"# � © � Q h Y�< &y . y G G #�� � �� �� � � G

; v� �� � �c � cR �: ; c�� �� �

� ;:*�۔�   � � ��\L� +± .��� G ���� � �

� �' ��&� � � � � �� �[�) �*x �� L� �� �) �-) ) �* �+(L�+(L�) �� �* � �F� ��� �� ��L) �* �-�L��_; . G � [ � ~y G . G�� ��� �G & G� �

�� � � � �! ; �� A G C � �

�) �* ��* � �+� �� ��+� �§ � �* �� +��� ��) ) x*�۔� �� � �� � �� ��e �* ��* �+(���� � �V �) �_; . [ � � Gv < < G y G < ¡� � � �� ? ?� �� � G� �� a Q � � ��: � �� � �i i� &� � � �� � j� "# ; � �? � � }a<� � "

�� ) ��� �-� (���� ? � � & ! "�V �� �m � +L�VO �G ; � � � �") ��r� �r� �(L��� �-) (L�* ��; � .T ? ?� �� � A � G � In�* �� �� �* ��* �� ��-)# ± < ¡� � � �� & �! � ? �� � �

� .�*x �� �X � +�� � �q � �* �* ) �M) �+� �B� (�y G .� �� : " v . � � T � f�� � ; �G � Y � : �

& �y ` � �: ; "�� ��* �* �(++��� �B���+(�� �&! ; < #Rw � � "�-� ( �r+�� ;� �# �� &y &�� � ) � � ��) � �� � �� � � �� �s���;� ¡ Q&y � .� �

; ; � G G� �`�". � �i) "�V � ��i �� Z#21(�B �� �-�L��* � �V (�X �V � � * �q �� �_ �X; � �Q �G � � # <Q OG .; �T I�� � �h

� : &� �* �-� L��� L��' �� �MN �G � � � ±� � ; d

K�u G T�* ��m (�* ��+� �) �-) ) *�۔� �F) �_ ��� x*۔� �� ��� � �� �V � �# G < y; j h i� � ¯ ��: G � [ @v � � �: T&� � �� c �� : ; � ? � � }� �

�q �,) �B) �* �B� �� �� �� ) �' �� ��m (�* ��B� �� ��§ �+L��� � ��\ �* �*   L� �+�L�� I � � ��� "� S � y�� � . G G <; ;� �� �± � � $ Gi � � �; : v � & I� i j: � �; �

v . � ;�

� � ���

+��� �� �*x �� �-�L^���B�) ��V � �� �۔�� �� � � �) �*   � ��� � �+(���L) ���� � � �u � A� �u � �y . b� i � � � � �. : G RQ i ¡ � t;

� [ �G G� � �. v � � g :����F) +�-� �F� � S � � f � ��m �(+�* � +�� ����� ��� ��M۔�۔۔۔۔۔۔ ��� +�� ���� ��+�L��' �s) �� � �� �(��·) � ��_ ; ��

� . � �� � � � f� �� �� � �� c �� �u u %� D� . �� �� � � �d [l � � � ; I �c k <� �[ &�

��* ) �) �� +�� ��� �� �� ��� �� �\(�� �� ��s) � �� L�_ �+(��� �* �) ��� � �� � �* �����F) +�V ��; . . .S G k I k S� � � a� � � �� � u @ @� � � G: :� � �� T � � � � © �" ; � �� �Q � ��: ��T

�O G

N L� �B�) ��¡w ���� � i�+� � �-�L�� +(�� � � � * �B� �) �� � * � * N �B� � * �-�L�� ) �s�� +(�� � L� � �b �� �� �� �

� �� � �G � ; ;� � ¡. . < . G� � � �G G� � �v � v T ��v �

��� � L�� �* ) �) �� �) �� �B�) �s��� �� �� �_ � �� �* � �q � �* �\+) �) �) �* �+�s��_ �۔ )v v� G �¡ f Q Tw S G � � � � G y� �� � � c �i i; v. < G .G � �� � ��

� ; : v � v : �; "� �; : & &

*۔� � �� �� � �� �*   L�� � �� L; < <� �T G �� �� �h i i� : ;� ��

�c��;�

^L�* ��MN ^��§ �� �* �B���� � �G .T � <� �� �� ����

� � � KA �۔�� ��B^� ��* �� �* �' � � �+(���*   L�� ���� � �� �: :; � � Pk G # @� � � �CI% � �� � # �� v

�� � �� * �� � +�� �F) �� ���) � ) � �* �* �z �s��V �� +^�� �s��V �� �* �q �B���B�; �� �Q � � ´ � �&y ` G� �Q # < G <v � w I ��c &y G & T@ � y� �� % �¡ !� ;� � & �

v ;[ �� �"� �� Y O�c� � � I� � ���� � �F� �V ��� �FL�* �� L���,�� �� N �* �m � �+(��e �� �� ��V �� �* �L) �' � � x&y*�۔� �� �� P � �� % #� � P�� � � O� �� % � � �i � j !G G < y� � &� " ;� ; C RI% G ; w � ��V �)O

�M� �� ��£� ��+(���' � ��| ��z �e � ��' � ��\� �+(��V � � � �+(��F) ��MN ��) �*x �F� �� �� ��� � � T � Q;c &�� �� � � i �� Z< y �; � ; �� �� I% �. � ;" « <;���� f v u = .T ; y ¥:�� +��' ) ��q � �* �MN ��) �*x � �� ��� �� ��� ) �� �s��+(��� �* � �§ �* �� L��� L��) �*x; c � � � �@w ; � <= �~ � � G �� ; : �T G y < # yT � � �� � �h i !� : � � � . v � �& G � �v [ d�

)&y "�VYZ=241V ��� ���� ��V �* �' � � �V a۔� � �� �� � P� H�� G � �� � # ���� �� L�� ��B�) �� ) �� �s��* �' � � ��+(��*x �� � I� �: � � � P� �h

� : � � � Gv � . y� �� � #

�V �* �s�O G"�* � (�F) ��* ��� � ��' � ��� L�� �MN ���' �� � �+(��F) ���' � �+(��' � �V# Gv v� � i � i �� h � � tu u= = �% l & � & %y y ` R� �± :� G T � �; ;" " � ��*x �� L���� �* �' �� �* ) �� � ��+(��®� �* �MN ��' y # . G��[ ? � � � � i# yG �

&y % h �l � T & � "��' � �� � ��-) �V �* �q �� ��_� i&y � % �hl � �<G IO ; <�T � �� h� : &�

s��*G�·(L� �* �* �B� ��* �_ �s۔���*x �� ) �e ^�B+(� �� � �M� ��� (� �* �* �B� ��* �_ �� v v< G G y < G G[ � [� �� �Y h Y; ;c c� �� � G �� �k k;&y ; � ­ l �

�� �* �V �� �� �� ��� �� � ��) �s۔��� �,� ��� ��� ) (�_ ��BL� ���·) �� x*�۔� �� � �_� � �� � c � % � � �& T � �! i h; < y� hw� D� ­ �h � � �l [G < �

� : �;�Q G � � �� ; c c` `� T

;. ; G� �L�� � � * � * �MN ��X X۔� +(�� *x � L) � � * � �' � �� � �� V � V; � � � �� %G v < G y #[ T � &. .� �� i h� iy l � � O��' �۔� ) �� � ��) L� � �� ) ��

" ��� �O ;� ��T &y u �� �h� : ��

�۔ �� �* �� L�� �* ��' �� �� L�+(��*x ��V N (��B� ��� �V (� �-� L��� ��� L�� �� + �� � � � �� � � � � � �h T� : � Y Y � � �� P Qc c� �� � G �# # y� � � �G ; � � % �< �"� �Q � � ; � �� � � : � ��*   �-� � �� �N ��B� �V �¢* �� � �§ �+L�* �B� ��s� �* ��B� ���V ��* �� ) �B���B�� < � @ G G �� � i � � Y �`� .;. � � O� ; ; :� �

; : � Gv . � � �� ;c� � �

� �I�

� �¡� � � �+� +(+��' �| ���B� ���V ��*x ��´ � � �

� I ;c��i � ; :� �I

�O y G�� �®+� ��' �� �B���) ��*E �) �� +�� �B���' �+(��* �z ��� � #i � �� ; � < �D� < G IA � �

; . G� @�c �R: "T �� �

; : � "�

�� * �X (�L� � �) �� �� �F) �) � �-(� ��\ �M� �-��B��� V �� �L�) ) � �' N ��+) �� � �� �� �s��c � � �� �� i �G " � k�� � G � $� � �� < G � � .� �"

�;: � O

; : ; � %<� P � GN �(��B� � ��* �V L� �' � �+(���V � ��-� L��+(��B^� �* �� �* �-� � (�M) �B� N �;� ` ��� Y; ; ;f � � Q Q �;. G G G� �;� � i �� &y � ; �I% � �� � � � �a� � � k �

� .�� ��B�� �i ; >�\+L�+� �+L�) �' �� �� ) �\(�*x �� � � �� ��_ ��§ �+(��_ �� �) �z ��X �* � *۔� �L) )� �� i �G ; . � G � �; � <In G � I� � � Q Qy . @

v� u � �c cC `;�t� � <A T �u � �"� � � � ; : �

�۔� �* � ) �+�� �* �z �� (� � �* � �� �L� (�m � �� +^� �� ��+(��� � �m ��� � �* �r+� ��*´ Q � � h � Tv . # G # #� &y �� � ���

� v . �� v� u� � ; ;[ � ��� �% � c �� T ; # � � � � <[ � "

� �� � �®� (�� � �m �* E �* �B���B� �� ��� ��� �;� G " ¤ �O; c :# � � �; � � !` #h � � $ & "���+� (�L) �V ) * �* ���� �* � �m N (��� +a� . R <�: ��� � G �@ . #; : v � [� . �; �P �

��L� ��� � �z �* �B� ���� �) �� �� +�� (+�£�� ��| ��� �r ��' �s��* �-� L���� � ��*� � O;�T; � I �H @� � % # . G; :� �I �

�� : ; . : w¡ ¡ � h; "# � %� � l� � � i ; d�

K � � ���� �* �-��V �* � �+� ��s(+�� � �-) �* E ��� �B���V �� � �� �� �-) �§ ) �� ��� �� �� � �� �� � � � �� �: :# G � <� � O} � � �� � G �� � Q � P �;� ��Q

" G � G G� ;<� t < .� G" � � h� � �;

�� : k ; � . � � � .

+��� �� � �hw�� �-���� � �-� �� ��-) � �+(��-) � �+(��� �� �) �� �-(+� L�+(���-) � �� ��\L) ) �\L�G G� � � � �� � � �v� i i� � h © ©�� � �

� �. . I � � �� �< .� � Q� �� � �;c�� � � � ; T � �

�V �� �* ��) �*   ��� �X � *�۔� �L) ) ��) �*   ��� �-) � ¢� � ��L+ �* �-��+(��� � ��L+ �} � � � � �� � j $� . � . � � �h i i !� : @ � @ � #; ;: :[ � � [ ." � . � � & � G ��Q � �& &�

Page 71: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� § � �BL�� +� � +(�� * ��) � *   ��� � ¦� � � * �-� � � * �B��� . i � � Q� &� @ � G G; : [ . �� i

" ¤ � �� � ��_ � * �� � * �� �-�� ) �B���_ � V � *xw �# # y� �G � i � G � & O�� ��·� �s��) �B���� �+L�* �·� ��� �۔ �* � �� ��* �-��� �B� �� �_ ��) �m � �� �B۔����� �G G� i G .� �P ! a i [ �# . #� � � Q i

;. � � � � �� � � �& ; �� �� � ; � & ! &� ; ;

�� ��� +� �+(�� �� ) � �m � �* �B+) �� �� (+�� � �V �) �B���� �� �) �� �۔� �� �� �� �'� � �� c # � � � � c �i � i g i��: ;�

v v� �&y � u G �; j # ; � ����n � : �"

� Y� �Q �� � ; : :� ; � <In

�� �N �* ��� ��s��B� �� )� �h� : �Q G % ; � �

v � G�� �¨ (�� � ) �* ��B� ���� �۔�� �-� �* E �* �* ^�MN ��\(�V� � � � :h� : K u � �� ��; .

� �. ` # .; :� �I�

� : :; � �t� h T O�* �-) � �� �m � �� �+(��� ��' � �� �+(�� ) �\(�V �� ��) �� �� �� ��B) �� ��) �B���� �۔�� ��# ; . � : y < � G :� � ¡ � ¡ �G ; � h �º� � Q Q� � � � c �� ;; : :; # � � � O ; ;& � �

� : � � . �� � � � � � � G

� �� � � �� � ]�' � ] �* � �* �) �B۔���� �� � �_ � �� � �_ �o�� �) �B��% � � �p :�. :g ; � t� " �� ;� �[ @ <; Rw ; . G� �

; ; � G �v : cf � � C;�t ­�+(��*x � �\� �� �-� �� ��) �qy H�� � Q� ��

� c� G � I�۔ �r� �V ���) +�� �) �_ ����� �� �_ �� �۔� �����| � � ����(�N �� �� � � �V ´ i iG � � YS G� � : �� cG ; : �G �� �Q � � Y Qk � � �h ¡� : � �

� �; : ;

� � �: �+) � +� �-�� ) �� ) �� � V +(� �۔ � � � � �� �| �� � � � V �s�� � V � �) � V � � ·� ��| � �� (LR � . : : y" ;�� �Q ¡ ¡ � �� � � �> � � :� f Y O �; v � � �Y ¤� �� � �� Q �� � � & � . � �

�� �| ��* �� �� L�-� N �(� (¡ �; " ;: � � # � �� �i �� � � # � º���-� (�FL��� �� �� ) �� �+) �) ��' �� ��X � �MN ���+) ��� �)� �Q A � jG � G� �; . @ G i R �G ? � ; ` " � . T Kà �k �

�۔� �V ��z �� ��� ) �V +(�V �� ��m (�s۔���*x �� ���� �B� �s��\� �� �X *�۔ �* ) ��£) +�*¡ � � �; : G y �� ;� f ��I �"� �c � ��� �Q v

� �� : j iy @ < #� � � ; G G � ;� � � ; : v � & ���� ��� (+�� ��V �) ��m (�s��+(��* �* ) �* � ��V � �� �' �� �s��* ��� ��B� ��R b�: I� ��� �� �

�n � # � I" "# �� � � �; . y :; :j Y@ . . # �; : v v

& ¡ �? �� �

;: ; p G � � ; :���+� �� �'� � � &� ;

�V �F(��(� �M� & ��� ��V � �۔ � � )Y YZ � := � � � "t � ¡ �y � � �� � �� �; : y� &56��* �) �B���' ��V �� ��� � �B� ���V � �*x �,+L�§ �(�V �� �v < y[ G � � �� � � �� O �# �� G ; :� �I

�� k � �i

� � �� �* �s۔���* �) � �B���) �rL�rL�) �B���� �� L� �� �-) �(�-� � �* �B���V �� �� ���* )�� �� & ! �T� . < G .v � @ . G [ yw � G �� � �;

� �� �i � � �Q O; : ; v

&(���� ���s� �* �' �� �+� �� �۔� � �V �� �� �sN

v � G� �� �Q � � �G � �`�dl � u � � � � ±i " ;��� �V �' �� �X �۔� �-� ��' �� ��* �-��+� �� ci � �D � �G � �` <� adl � u � . G � � �� �� ; � � � � #�� �F) �� �V +(�) ��B� �V �*x �-� �� �-) ) *�۔� � �� �� � �� ��� L�� �� �� ��\� �+� �+(���* ) �r� �� ��� � �� �� � � ¥� . G � [ yf O; � � y . .� � � Q � g ´ �� v v

� i i? [ GG � l � & ? @w���V �� * �-��+(��* ���* �s� �* ��' � �) �B���-) (L�\(�+(���� � �* �L� �� � �+(��� �+(��* � �� � h � � �w # . [ G . .� v

� �� � T`� G .dl � u % j��

�� �" � �� . G�B�

�+(��� N �� �-L� �� ��) �s��+(��� * �) �r� �* ��' � �� ��N۔� �� ���� ��� �V �) �_ �) �*x ��� � ��� �� � � �¡ i? c c �� u @ A� � �� � � [ [� � G G � G �[ �[ . y? ?�� �` dl � : � ii G � &� �

�۔� L�) �s� �* �V ���-� �� �s��) �s��� �+(��� �� L��* �* �s��+(��� ��) �� ��V� �� � i g � �� I � G A D�� : � G < G� � �G G@� G: v [ � G �* ����X +L�� �� �) �B� �V �� �V ��·� ��| ���

v . " � # � «��� cZ �v G �G :; � � O �¡ �;�

; . � �� � ;��) ��' �� �-� ��� � �*x �+) �+(�G R; � <D� �< GA � t �

�. � � # y " ��� �X L� � �� L�_ �۔� �| �� �B� �� ��� �V � +�s��M� x*�۔� �� � �§ (�) �B^� �* �s��+(��\L��Q }� . � ¡ � � i T � t� � �� ��g ; : Gi � ; G �& G! i � � � �" y G

; � G � T� ; � "

�* ) �� �* �B+� +�� �s �¬+��s��* * �* �B+� �B���� �B� �_ � �� �� (�� �-) �v . # # ` G&y �" «� `; ;� � Y � g �� G T��

� t � �;: � � �� � Ai g� "# Tl � � ; � �

1" *���� ��V � �V ) �� �+� �� �� � � �� � � � �� �� � � G �� ��� ���;� "�� ��q �) �s��� L�� L�V ��� +�� � �* �_ ��L� ��L� �* �X �\(� c � � �� G w� � Iw � � �¡ O ¡ �w ; G � � � �� . G&� � �

�۔� N �V �� ��� ��� �� ��� ��q �� �FL�* �B���* �� �s �s���* ��� � �q � �s۔���* ) �* �B+ � �� � t � t Q¡ . .? "c� Z� :�T � �� G� �� � �� � fI # : ��w � G . . . G�� � �

� ;�

; � ; d� ;

�� �� �* ) �B��� � V � �) �� ��� � �X �� � �,� �s��� �� L�V �B��� � �-� (�VD� . .� � � � y� .: � �i i; . S y� �O O t� � � � !� & &� I�l " C�

A � �& " C

��� �� ��� � � (+�_ � ��� � g� � c� i � l �

�� *۔� �* � � �\ �@ �� : @ .; : ;i t& ! " �

1 *N ��� ����hH $�"�U + � fK

�* � �� � � �-� �_ �� �-(� �-��* �� ) �� �� ) �| �� �B� �� ��V �� �� �� �� �* �B���,� �� �; . G .G �� � d �h !� : � � }G Z � Z A;� h ¡ � � � � ��: � i& &� # #� $ � . : y;

� �� �� ; G G& � � � �: �

�' �۔� � �12��� �14�* �* �) �M�� � �q � �* �m � �) ���� �* E ��B���� �� �� �s� �@ < G <; : v � �G ."T T � Y; : � [ i� � ���

� � � �$ G � �1 *�+(�16�� � 17�s� �� ��-) � �+� ) �* �s� �\L) �� �\+� ��| L� �r+� �V ��� �* �s۔���* �) �� �q � �* �� +�� �� �� ��G y � G? [ � �h � � � T Y� : & G < < G� � � � � �

� � & �� O � �� d �h i� : v v[ � � �: ; �: ��� � �� �$ G�� �� � � � � � �� �V � � * � �m � (�� �L� � ) � �-) � �� ��+�L� �� �(� � +) (�� � � � �_ � �� � �G � G� � �� �Y i [ � �l ;P � � h � � � �� � �G # G���� . G}� � �� ��

�G . D; "

�� � ��

;: u �g ~I;:

�) �� � �( � �* �-��� ) �� � �* �'�� a � �G yv: � . &��� G #� � ;" � ; n� � <I�B� �BL� �N �� ) �� ) � +� �� �-��� �� � �\ ���+(��� � �L�; ; � �� � g � � �

�Qv � G y� �& � ��� � �� � G� � �i $ v

�� �V �� ��q �� �۔��-� �* � �+� ��* �* � �F) �� ��V � �) �s��MN ��� ��V �* �s���z ��V �*x� �$ � � � O �� � � }� � �i ! i !� I k�� %G I� & G G; . # . < y� ��.�

� < � G" � � T & v [ ��

x*�۔� �� �' � �* �* �\L� ��* �_ �s�y < G G� �h� : � # �� �� v [ ;�T �k

1*��N �� ��M � tR $ 6 "�� +4

x �^� �* �s��F� �� �B� ��y #� � �" � G ; :� �I�

�� ��* � �* �� L�� � �) ��-(� �-��* �B���V ��* �V �� ) �V �*� � � �� �. G . Rw �

� � �[ � G GZ# � � O � Ow �v �

�M) �� ��) �B۔����*x �� +�� � �\ � �� �X �* ) �� �z �* �B+� �� � (+�B���V �+(��� �� � ��V (k � � y :� c j �� � � �y . #; �� � > � Y Q ¡ � �&y � �� �v� �� � v& � �h� : � � < �p; t� ; ;:

�O };

� � #-) (+L� �+(��-) � �* �| �s��+(� �B���* �* � �* �� � �� �+(��* �* E ) �+�� �* �� L�*" � d y� . �l #g �G @ # G @ � # G} Qi �� ­ ���

; ;: :� ��; c �� Q & � � � � ��* �#

�e �� N �-�) ) �+� ) �| ��� �* �-) ) �* �-��+(��* ) �MN �_ �* �-( � +(��-) �+�* �-�+(��*� "� �;� �� � � �� �� . y � [ y <�h g� : & & &� � �� : � . G . # & G `v � � y i

��rL� �* �X ��۔� ��� L�� �� �sN �� �� �\�+�� �� �* �m � �� �M) �� ��+(��� ��) �� �m � ��T ¡ h Q� #� � � Q# � � [ G G Gc � c c �� � �� Il ; : k � � �� �i � [ i [" ;� � G �. ; ;��� �

�� ��* �� �L�' �� �' �+�\� �* �� �� ��) �V �(� � �t� &G .

� � G� �� k< y� u & � ��Y �T�: � ! G�* ) �* �-(� �-��) �B� ���� �*x �� � �� �V? . # y[ �Z @# �� � ; :� I

�� : ¯ ��� � � �i

�) �X �� �� �� �V �| ��� �m � (�z �� L(��� � (��V �L(�B� � �( �� �_ �� � �V � �� ��B���)G : � u .� � ¡ � � � � Q � ! Q �;� �� � �� � � c� � � �� � �� � .I �� �� � � P; K� �� ~ Gk � �� v ; � � k &

K ;

*۔ �* +�\+� �� �L� �� ��\(± <� � @w � ;� �� � ci �� ��

�� (� � �� � +�B� �� L� � �(� (� +) � \(� V � �) � V �·� ��| � � )p�. � � �� �� � �� $ º �$ � �� �� " ;� � �a� � R y : ��� O �& � � ¡. � ; ��� � � �X ���Q G � � ��

��V (� � � +� � � � �' (�¨ (�� �V � V N � ) �� �\+� �� �L� �� �-) ) �� �V �¬� � �� �(+�� �� �� � � ��� � � � � i �;� <f �; ; ;� ! � � � Q& G G �; IJ :� . K u � � � � � ci ¡ i i �� D � � � [�� g �

; �� G G� ; ;� #� �

�� +�� ��� �+� �s� �* �� �s��� �m �+(��� L�� �F� �� � �* �V �� �� �� �) �s��* �� �* �(�� �B�&! g � � � � � � Y� � i� � �i � h� G� � �G # . G° ! �"� � $: �;

�� : � . & � � ; ;# # G

��� � ; � �

�* � �� � �� �B� ���-� ��; : ; . G � �� Q h �� �� : ; :� �I

��� G�' �۔ ) �� � �+(� �) �B� ���� �m � � ��' �� �z �s۔���*� ; < <G I

v � G I&y GP GQ �� ­ �; :� I

��� : ; � � � ; � n � "� @

�' ��X �* � ��' �� ) �� ���·� �� �) �*x �' �� +�§ ) �� �� �s��� ��; ;# # <� . � y� ��� ad"� k&y � . .� �� : ; ;" � u ��@ �w G � i~p;. � � �T "��� �� �*   �� v � .j �s��� �V � �* �V � �V � � �*x �� ) �� � �*x �s� �� � �� � ��V �) �� ��F� �s��* �� �� �L) )� � �� � � �i � !� � � Y t" �# y � � �Q � � � � �G y y #� � � �� .;� &�

�: � �� �� k �; � G& � �

v � j; � �[ � p�

�� � +� �-�) �� L�* ��� * �s��+(�� � * �� � � V � * �s��B� ��� V ) � �� �* E � �-� �) �m �(+¡ �w � < G� �� ; �T � G� G ` # �i Q� i � � � �� �i ! �� �; :� I

� � & G � � ; � )�§ � �� <�� �����MN ^�T(۔

Page 72: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

x*�۔� � � ) � �� �� �V � �* �B� �MN �\� � �� �s۔��� �+) �' �� �+�) �* E ��z �Vy G <� � � � ¡� �� &y : R �� i i� . � �� �� �� � �� ; � � ; G � � �O �

; " �� ; " �R ��: � �I"�

(��' �V N �� �� � ��m ���۔� L(�B�� ��� N ��� �s�; � � i � �� �� �g QG G; c j# � � �; � � �� ; ��* �s۔��� ��� � �* �L�L��V +L��m � ��m

� . G� �&! � � �f g� �Q ; � �� � � ;��V *۔ �� � �* �* ) �\� ���* ��B� L�* �V � +�* E ��� � (�§ (�' �) �s��+(��� �� � �� �' �� ��� �� �@ G . # G <; : P �Q ´ � i T �

�&y G; �

���� � � � v � T� ; ;R R� �: :� � �; : :v � � & � $��V �ª� ) �۔� �� �\+�� � ��* �-��) ��+� ) �*   ��� �\(�V �+(��* �* �\+�� � �* �z ��+� �*   ��B� ��� ����� P ¡ � g h g~ : � y�� ; ; �T �> >� �# � @ < # �� � � : & . � .& � ; : ; �T ��I

"� � ; :� �I�

-) (L�V� . � *�۔� �* ) �* (� �s� �s� �� ��� �� � � �� �| ��@ . .; : v v&y � � [� �� � Q� � �i ? � � �� �� & �

��B� (�B+) �� �s��) �B� ���� �-) �V �� ) �+) �� �B� �s��F� �q �� �\ � �� �X; ; ; :� ��T � G I= G < y GG � I ��

G � �O � � Q � T� � & � i � g� �i � ; G w k�MN ��V � ) �* �' �� �V ��� � �\(N �� �� ��� ��X � �� �V � �* �B���MN �� �s��,� �X �+(��� �L�� g �� � � �Q � P � :G G; ` � � � � � � �� � �� �� I¡ � Q � �; �l " C G� ;<[ i K � � A : �

�) �B���� �*G � �� : x*�۔�# �� ) �M) �� �V �� �� L��� ��y �� �� & �y ` � �� � c c� : :�;

� � �� Il ? �� ; O

�\L� ��* �� �� � +�s��* �B� ���\L� +�* �s��V �,� �� ��V �* x � �� � �� �) �_ �X� � �Q �;�T # . # <� � A$ � I �� � � �� �� �� ; :� �

�� � O} �� v y �� G �. G &� � .

�+�L�� L�) �s(+�� �� ��۔ � �¾ �� �V � �� �-� �� �� �* �s۔��� �* � �� (+�* �£�� �£�� �۔� � �� �� Y � Q T � ¡�� G � :" G G�P ; � � � � �� � � � #h i !� : ? � � " G # . #& G � �; � " � �� � ?

� � � �e �� � * µ � _� �Q � @� �&! ; < ��� w�B� ��� ��۔ � V (� �F� � V � *۔ � � � �� +(�� � * � �� ) �s�� *x � � ) � *x �F� �; :� ?� «I�

� �h� : f �� i � ¡ �Q i� [ . y yG � ��

v : G ���-��� �V �e � �� � �* � � �� �·� �* �-��� � �) �X �۔� �MN ��� �� � �� �-) �(+�� ��e *� �� � �� � �¡ � � ! ! �; : � � �. `� � � � � i �� [ � �G G Gv� i Qu �

� �;� � <�� . <& �T & � ; � ; �

� �_ ��M� �� �� �M� �*   ��) �_ �X �۔� ��X � �� �� +�) �� ��' �� �� �-��*K� �u i � Y� � � � G. � � �G .& � . .� �h i� : " v

��c� G�

�:;

� �T � ; <G �� ��* �s� �F) ��*# G� �k =�V �*x �� �V �) �۔� �*   �L �� �F� �q L��¾ +�� ��\L� +�s��* �� (�� �� ��_ �� �\L� +�+(��*x �� � �� �M�O �y < � # y� � � c�% � � : �� & G � � �! �; � i �¡ � � � � � �� �� � � � �

� �> u � � &� ; ; ? � � � ���۔� �L�� (+�\L� +�� ��� +� �� �·L� �� �� �MN ��* � �s(� �( �\L� +�' � �� )� � c �� ? � "# � �� � P � � P� �� � G� �: ; G G ��c= T G "

O � �v

G L�� �X �� ) �� �V +(�� ��-) �(+�� �-) �� � �� � > i� �. <� .� � � �f � ; � G �t���B� ����B� �* �X �� �z �| ��� ����; : ;� �I

�� ¡ �`�

;. G � � ; :�I"� � � � � G

�� �* � �-� �_ � �e ��� ��| ��) �s��* �� �-) �(+�� ���MN ��� �۔�� �* ) �* �� �' �q � �*� � � �� � c � �& G � & :! i ! !; v. # . ` G� I �� � g T� l C % ? � � � G <� � y; � :� T & �& ¡w & ; R ;

� �� �* �� ��V � L�* �V � �\+) ��' � ��� � �� �\� �+(��� �� N L�� +��X �� �B� ��� � � �� � w � � �& �! i i; < G@ ��� � Q Y� � > P T � � � t�� � G; ": S � �� � � Q� º[ � . �" � � ¡ �� � � � ; � "�_ � ��L� (�l g %)� .�V � �� ��+� �_ ����+� �* � �+�(�� �(�m +) �L; �� <� � � � a �� �� . �g � .

v . �g �� � ��I�: ; � ; �"���+� �* � �+(��� �_ � �� �� �(��m +) �\(��a � ¡ g �

� .v . �g ; : .l �� ��I

�: ; � ; � cD� .

�� �V � �* �m � �� �B� �ª� ) �* �r+� ��* ��� (�_ �* �V � +�s��+(��� �� �� � �_ �' �*� �i [ a P} �� �� G� h P i ¡ � Q� G # G G #; ��� G $ ~ :�� � ���� � � �g g;

� ; R�:� �_ �� x*۔ �� ) �M) �� L�V N � �' �+L�\�(;� �G �t� �cI

n y ; & �y ` � & ! i g ; b� <C��*x �� �V � �m � �� �s��� �� ) ��¦� �B� �-� ^��By ¡ � � �� � [� � � ; � i� �G � � n � � �� �� :��V �� � �� ^��� �' � (�� � ��B� ���' � �-� (��' � ��� ��� �¦�� ��-� ��L� ��� ���V �_ �� ��) (; � Y� � � � R� y� �º º � %[ [� �� � � Y � ���I

�: � < : �� � � �� � Q; ;< < <� � `� � ! �� �� ; � � �; & &l � ; � � : �� � � $ �

� +�* �' � �\(�+(���* �*   µ �* �� �* �V �\(�� �ª�� ��� �-� (��' � �-�����¦�i Q Y Y � t� G @ < � G G; � < <` �& ! �� ��; : ? � � �� c� Y ��: �Q �

� cD � �� G. � � � "# ; " ��* ) �� � �� �Vv <� &yv � t� �g � �i � �

��� �) �* �-������ � �* �* � �� �� �� � �) �� ��\(�+(���* �* � �� � �B� �| ��� �� � �\(�+(��*;� � ¡ ¡ �@ � G �� � �� � �# @ . @ . @� � ;� � GQ; ; ;: : :; ;G G� �� �i � i� � �$ $�I

�: ; � �*۔ �* ) �* �' �+(���@ < �; : v � &y :?

� � ; R�: ¡;

� �* � � ��� � �� �-� �� ��V +(�s��� �� �� �¦�� ��\+) �� ��� � � �\�� � �� � � �& � I �! i i; . i T T� j º u� �;: � " "G Gf � �tp

;. S � : � � [ � � "��� �� ��' �� � � �³ � ; <G � �

(�' ) ��* � ��� �V � �� � �-� � �_ (�' �L�M� �' �(�� �(�m +); ; ;" "# # <� . .% h � �� : �� �; � ��� $ �� �

� :� &� ;: pk �� ��I� ; � ; "�-) � �� �� �z �V ��� . ;�G

� � I� �³� "� � �

� cD� .�۔� �� � �� �� �V � �� �-� +�� � �� �-) � �-��+(��� �� +��' �(��+) �* �� �(�m +) �+(�¡ � ¡ � � � ¡ �; ;: � . : . .; G �� � � k� �: �� �

; � i � �� ��� �� $ �; ;G @ �w ; <p � # �I

�: ; � ; �_ � �V �۔� �� � �m � ��+) �� �� �* �� L���+� L�' (L�_ �s�l �g �� � � %; : v � G� ; G � � � . � �$ � . ��� ; # g�* �� ��+� (��L) �� �B� �G a �

� . R� #: � �i � �"

�o� �� �� �۔� +�_ � �� �� L�� ��V �+(�� � � � ) �� � � �� � � ��' �� �-) � �+(��* � �� � �� �-)t ! f ¡ � t ¡ g �� t. � � �� c � � � �� : y : d �� l&v : � � G G� � �" � � &� ;

� �� #& }v � G� g ? ; <In G i i

�* E ��\� (�_ �� (�_ �(�� ��MN ��� � �+ �X �+(��* � �-) � � �* �+ �X �* �s���e �) �* �X � (� "< G � . G� �� ��³ ���� � � : �; �� � I

K � . " � �;

f fG G .. �;� YG� � . � v

��c�

* ) �* �§ �V �s�± <�� &y v G d�� � � � ��B� �| ��� ��� � �\�(�� � � ��B� ��' � �-� �۔� ) �� � �� �V �+ �X �� �L) �+(���� � � �; ;� � � � ´ ¯ ¡G �� � � f� � �i � �$ º[ � � ; <�� � &y � �? � � � � � G � : �

�� �� �� � �* � � � V � �* �� ��\(�+(�� �¹ � � � � � �� ^��� �' � �+(��) �* � �L) �_ �V � � * � * � � �¡ � � Q ¡� � y � �� �� � �i � ��� $ ºG # < @ .G � G� � �� �; � �� �I I

� �: :; [ � � � ; <�� & ; � � �� ; : �

; : ;

* �� �� ��� �* �+(��) �* � ��_ �� �V ��* �* �@ < . @ .; ;: :&� � ���; .� � �: :; @�� &y; ;G G� c`t

;� � "i�� �X �� �� �) �* �-������ � � �' � �-����� �� ¡ � � T� � ; : @; �� # � �� ;�Q � ; <�� "

�� �� ���) �) �� �* �� �* �*   ��� �-��+(��� �L) ) ��B� �� �-��� �-� +�� � ��V ��) �V �� �� � � Q�� i ¡ i P�I�: [ G � � y� � �� � . � � �@ � �; : � : � �

�. � � �� � �; : ; � < a��; . G ��

� � $ O �& �*۔� �* �* ��� �� � �� �* �\(�+(��* �* µ ��V �@ < # @ @ <; ;: � :v ;� @¥ �l � �

v� ;� � �: � ��� ��; �

�V � � � V +(� V � *x � � ) � � � � V �F�) �B���g � �� f O �� �y ; &y S� �� ��� � * � �� �| �| �* �s��) � � �-� � � \� +��� � ��³ # �� G .G Z } }i i w�

� � � h��� �

�) ��* �\(�* �s��� �� � �� �\(�) �B� �� � �\(�� �s���¬) � �¢�� �� �_ �� �s� �* E ��� �� ��� ��� )� �� : � � ~ : d� � G <� ��. ¡ � ¡ � � ¡ � �; ;; G �� � �; lG G� G [$ � �� I � � & �

� � � �i $ ? � º��* ��' �� �V +(�s���V � � �� �q ) ��V �� �* �_ �¢�� �� � �� �-� ��V � �� � �� �� �# <; � $<�} ¤ Ii G �f � O �� i ¡ � Q � � �� ��g � w � �� :� & �! �; Rw &� ; ; � � G �� � � ;

� �I�:�' �� �' ��� �# #� ¡; :

�۔ ���q � �* �' � � �B��� ! P; : �& G � �� �% ; � � �� � V �B� �) � � � � +�� �V � �� �m (�* � *E � � �s��+(�� � �� � � L�+� � � � � V � V +(� V� ¡ � ¯ ¡ ¡ Y �� �Y � Y f �� �: � :� �Q Q; � � � � : : :; ;; &y � i �� �i i j; G . ? � �

v � ��� �� �

�-�� �F� �* �� � �* E ��+(��� ��V +�B(� �' � ��� �m (�* �B) �� �V +(�V �B� �۔� ��� ± � ��� Q ¡ P ¡G < Gv � G� : � :� � � � �¡ j; : t f Y� ��v� ; ; ;"

� Q� ? ; � �: � �� � � ; t��+(��� �+) ��� L��V� � }� ci � � �� � � ��B� ���� ��B� �� �* �V +(�� ��۔�� �� � �� ��£) +�* �-��\(�m (�* ��; : ;� �I �

�� � �� � � �i Q ¡ j �� �� �� GG # Gf

; : ; � G � � � ; "��� �L) ) �s� �* ��V �� �� ��� �V �V +(�m (�* �¦�� ��\+) �F(� �۔� ) �q � �* �V �� �� ��L� ��¡ � T T; : � � � S y� � G G G� �Y � f Y� �: � :� �Q QR c � c�: � � �� ii j; j � � � v & ; : � �� � G"

�* �s� �* �V +(�) �B����V �� �� �* �¬� �� �* �� �§ +�®) (�| �* �B� ���+(�[ G # . G� � f YG �� � �: I�Q T� �� � G� � $� G � "T " ; :� �

��B���+(��� ��� � � c¡; : v ��� � � V �� �� � � ) � �B+�(�� �V +(� �۔� +�\ +�\(�� �B �q �* � V � +�s��� ��۔ �' �B� �* �s��*&� �� Y f ��: �Q � i �� �� � G G� � ! i �� " �& � � �� : ; ;Iw # # .@ �� : ; <�� �

��s� �s��X *۔ ) �� �B� ���B+�(�* � �V +(�* �' �s��) � �� �V (+�� � �B� ��� �V �+(���� �k � . v . G #&y .&� � �; : ; :� �� �I I :� �" f Q Y; R�� ;

� �¡ ¡; ;: :� Q� G � � �

(+�� ��V +(�V �� ��§ � �) �� �� ��� ) ��* �*Q � if O � � �h� : � v. ; . G� : % � v < G[�* �B� ���r ���' � (�r� �m � �N �V � ��� ��� �G ; :� � �³ ¤I�

Q i; ` �Q �� ; G "

� O� ;� ��g � ��� �� ��-(+� L�* ��+(L�+(L�B���* �� �* �-) � �� �B���* �-�L�+ �* �_ �s��) �B����V ) �� �q �� �> G �� � Q f� �� #G @ G @ G� � � [

; ;: : g�" ; � . <T � � � ;

��� � G :© !;&

�\+�� � �� � �e +�� �B���V �� �m � (�� � �� �B���) �* ���+� �L� ��s��B����V ) �� *�۔� �* +� < @T � �> ��g ¡ � ¡ �; ;: : � <� � � � �� �} � �� � j $ % @� � � �� � � # @ <� � G � :; : ; w�� ¢�*� �G

; <

Page 73: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��-� �(� �� �) � �� � �� � �� �B���+(��� �� �L �� �B���� �� ��� (�� � � �� �� (�F(� �* �� �� �� Q t� �� à t� � � �� � � ¸ � �� h i;. G H A�~� � G G G � G� �

� : i �� c# ¤� " � . � � �� � � .

��* µ � �* �� ���) �) �� �* µ � �� � �\(�+(��� �� � �� �\() �B� �\(�� �V +(�_ � �+��_ �* �B���¢� ��� G � .� � � :; ;� � G� G� hI�: [ G : � �� � �� �� �� G$ ¡ � ¡ � t; ; � ; f w w� �

� " �I� �� :

+(��,� �s��+(���* � ��+(� �* ��* µA v ;< @ <[ @� Y�:� ­ ; : ����� � �� �V �L) �L �� �B���� �s۔�* �\+��o) ��B� �) �* �V; c � ��T GG � : � Y f�: �Q i

�� p p� � i v < G� K I `% ; K� i�V � �*x �+) �� �\� �V �� � ��� �� +� �۔� ��) �N �V �* �_ �* �B� �� ��� �) �-�� �V ) � ��O � a �y # GR : y G <" �� � � �� �: :b� �� G� � � ¡ ��

��: ; ; & i &� �g � ; :G ! ¡� �� � �

; "��V � Y�: �Q

��V �L�-���� *��۔� � �� �L) ��\ �) ��� ��* � �B�;�� . ��. � � ��� �

� º� �<�� v v. .& &! ! ��� � ��

� � � �"t� �� � ; G '�� +) �* �MN �� � �

�Q � G T��X ) �� �B� �s��+(� �*" "S G G ; � �� ­ � .

�*x �� +�F� �� � �B� �s��) �-��+(��* �V �§ ) ) ��� � �+(���� � �* ) �V �� � � �B^� ��* �_ �s��V ��y ` . G& ! � � � Y � ���� ; ;� G � G y� i � �� � Ok � � �� �� �[ � % v

��

& � ��;c� �k G

� �* �� ��� ���* �� �� �¦�� ���\+) ��� �' � ��� � �� �\�� �� � :& � �! i; < G@� .� �� � � �R j º u�; G S � �tp

;� P T� � � [ � ":

"�BL� (�L) � �( � �B� ���X �� �V �+�� ) �� �V +(; h �"� � �. ."T � � �I�: " I�: � �t

;. O f> � ���V � � � �+�_ � �� �� �\L�L�� (�F(� ��; � �� �� "# �$ �v� � ��� � � � � ���z �V �� ��V ��L) �-� �+��* � �� �L� �-� ��� +�L+��L) �V ��_ �B� ����L� �(��B� �+�' �� (~ �k � O �& T �� w� �� G �" � . �

�. � .� �� � h� � ; P� ; : ;� i;� �" �� �� � � ; � º` � �I <

� � � ; d &��V � (� �� +�� �rL� �B� ��� �' � � �\L�L�L� (�L) � �� �\�+� �_ � �B� ��� �§ �� �+) �� �� L�(� �� �(�g f � � �� �� �� � T� . � �; : ; :� �� � ¤I � I

� �; � <In " � d �� : � �;� º`P v . " v±� �

���� ��� �� �) ) �� L�� +L��_ �B� ����B� �L� ���� �(L� �( ��e ��F� ��� ���X � ( � ���&! i i t �� � � �k � � � I .� � �� � �º`P ; : ;� � � ��� � � �

� � ` � � Y �;c :� " v . ��c� � � �; c

L) ��V � �� L���-� �B�" ��. �� �. T a �� � � � � <p;�t� � ; G"

��L�� �) �� ��� (�F(� �� �B���+(��� ��L�� �) �' � � �B� ��* �X �� ) �� �V +(��&� � � � � c� G .G � � � � �� �; : %t

;. � �� P �� � ��� . � � > � �� � f D� .

�+(��� � �) ��� �� �B� �+(��� Y� ¥�: G ��v � � � ��� ; � �� �) ��z �s��* �-� �s��� �� ��' �� �� ��+� L �+(���+� �� �B��} i�Q � �G

�I G"� # � h ´ �� � �; : G ; d &� �w � � �

�B� �* �z �� ��� � ��� (L�� ��' � �+(��* ��� � ��M� �V �V �r� �V �-� �V �� ) �V � �� � �; � ?� ¤ ¤� � �. ~I G � �"� � ��

; "� � � � � � � ¡; ;D� . k v v��� ;: �� �� O � � OG � � G :; � [

�۔ �� �� �L� �+(���� N �)� � �� � � �¡ � �; : v vG � � ¡ T G +�V �_ � �q � �* �s�� �' �� �B� ��� �* �V �(�s�&� � � �

v : f T; : �G G; � <In G ; :� I�

�� . k�� � �X � �� �F� ��*   ��V � ��� .� : " v . � Y � ��c� G ;c� � O ;

�V � �) ) �� � �L� ��� �-) ) �-��� �� �B� �� ��� �MN ��F� �� ��+� L (��+� �� �B� �+(�� �* � �'� � k � � [� � i iG G G� � � �� � � � ´ � Q� ; G �& T! i� � � ; � �� v . � ? ��* � V +(� ) � �B� � �\� (�z (�§ �� �+) �� V �-� � V �۔� � �) �� � �z �* �-) L�* E � ) �� � � *x +� . # ` yf O �G � : y <� G; � � �³ ¤ �� �� �

� ~ <k v . " � � ¡ Q� �; & P � � � � h: �

�s��* �� �L� �+(��* ���v . <G � �

v G � � ��;��s��) �-� �۔�)\� ) ��F� ��� �s���¦�� ��\+) �F(� � �V �� �' �� �* �� �; . y S� � � � � �� � � �& .;<�� j %� � � �� O ; T ? � � �h

� : #�� �� �B���' �* �V � +�* �V �,� �V �*x �� ��� �$ G � .� Q� � # G y� � Y Oi ��

� �: � � � c�i � �25�� �� �m (+�� �� �F� ��� �v� � ��� ; � �; : G T �B���' �|� � �� � ;

40�q � �* �r� (L�� �* � �B� �* �) �\(�� +) �) �' �� � �� ��* �s��� � �* �* �F�; : ¤ �& ! TG G . . @ G� � c �G :; � � v S @ � �� ? � .� �� � �; <G � $ � � � � : �;

� �i۔� � �� ��� �� �? � � h� : ��B� ��� � �V �V �\(�*x �� � �� � ��� �� �� �r) L�r+� �) �*x �� �B� �¬� �| ��-�; ;� � � � � � Q h� � � � �Q ; ;O �� y y

; � GG � �� �v� ¤ ¤ u �& �� � : � � �:�M) �e �) �* �� ��¹ (+�+(��M� & �� ��' �� �� (�+� �۔��� �� �B) � ��) L�� ��* �B� ���V +(` � < u�� � G .� t g �~[ ; ��P f" y �� I� �� � �; �t

�. G � � G � h P� : ; ; :� � �� � �

��� ��� ��� �+� �B� ��� �� �� �s� �X � �V ��*x �� )� � �� � � �i i i� g �Q �;<u � �� ; � � �� �$ G � � O y ; &y�� � L��z �� ) ��\� � �V �* �* ) �*   ��v v� I �¡ ´ �w G y

� "� � O @ . @; ?: cv& ���

�* � V � * +L� *   ��B� �� �q L�) � � V �(�s۔��� L� � � �� ��� �� � ��� �¦�� �� \+) �) �B��� * �X � � L� < � .¥� � GO �v � ? �. � �; � �� G �� � G S Gk � j� �¯ �? � ;��� v ;�� �� � � �

�� �z �X �V �) ��V ��) ��B���+(��� ) �� � �� �V �� � � �* ��V �� �� �+(��* ^�� � �� �B���* )� �� y �i i�I � �"� � � O t O Y& & & &y G y y" � . �� Q� �� �� � � i� � :� @# . .� � � � �

v v� . " «

;. �L��¡�� � � �i�rL�-� �� �L) �* �+� �B���V � ) ��+� �| �-� �� �B����s�� �) �V �+(��) �-� �\(��L� �\(��� ��Q h � � h � �G �G y � y# ?

�: : �� �O �� � �& &;� � & � T! �� � " �

�B���� � �* �s� �* �V +(��� � �* E ��+(��� ��� �+(��� L� ^L�' �) �B���* �V ��� �� �r+� �* �* x � �� L� �G :�Q � ¡ � ¡ � T � �Q �[ G < . @ <� f Yv � � �� �: � G� � y� ��� ; R�

�� �: �Q � � �

; : ; � ���V �� �X ) �� �* ^L��-� ��+(��� �* �� �§ +��®) �*� � SO G G G" " G �

� �. . G� ��� �� à G � "T�V �� �۔� �V � �\(�� L�* �B���) �z �X� � �� �h� .: ¡ ¡; : # � G; " � � �� �

� I"�

�| ��* �V �B� �-� � � � � � V � �\(�V �) �* � � �e �� �� ��s��� ) �V � �� ) �-� �� �m �(+� � Q� �. .� Y � O O� � T: �� ; � � G� �� � ¡ �� �" ;

� �: # G < y; " � %G �<C G �I;: �� � �v

& � �� : ; ���� �-� �+(��*x �V � �\(�_ �� �� �-� �� �� (�| �V ����) �� � � �* ��B� �� �+(��� �� �¬�� �h �� : � �� � i � i � Q� T � t� �" y [ #;� �"# �� � @�k G �Q ¯ }" �l �� � �; � � � G: $ �

���V (+[ ; � �=��V ��M(L� ���YZ= }�Q �~32�V �� �V ) �F(�� �M� & �� ��+(��� �V ) �Y g gZ � �= � H H� � �< <� �}�Q "ty � cv ۔)���%82 �m �� � �� � ���+� �� � �*x +�\ +�V +(�-) L� �* � �* �V �(� �� � ��V ��M) �� �V �)" �� hQ � � �G �� �. " ¤ �Y� �: ± �i y < O G� � f � O �

� . ` �� ;� . �k �v ; � �

� : �� �� �� ) ��� (���� ) �-��V +(��' �V �V �*x �� �V +(�B� N �� �� �� (; : � � �� .

� c � � � �D �� . [ . �; �> ; "f � � f

" ����� yl : ¡ f� ; i G �� � i��F� ��� �V +(�* �B ��+)� �;<�� f G ; i ? @

�\(�� ) �F+� �� �B���\+) �) �� �* �¦�� ��\+) �V �*x �� ) �M) �* �m �� ��� �۔� ) � �� ���� (�+(��� )v � & . & � & &y S � S y ` y y� � �� � � � �� � �� �� � Q �G y #j @ �O ; " �� � �� � �: � �� �

�+(���+ ¿ � �B �� �s� �� �-� +L�* �-) +) �-) (L�-��V � �� �* N �� +� x*�۔� �� �� �� �� � �\+)� ¼ i �; G � � & � l� �� � �� � �;� ! � Q� �� �� T ¡ �� G . y; . S . : S�O

; ;�� " "� ;

�� ) �� ��� �* �s�v � G � �i � �c�� G��� +� �۔ �V � +�� ��X � +����� ��* �* �B� �V � +�� �� ) ���� �V �۔� ) �� �F+� �� (��

�: ;� ¡ i � i i � �; : [ y� �� � �� � � �" v . ? � � v < G[ ; � � �>� � � �; �v � & � h

� : �

�*x �� �� �� ��� ��� �y ¡ ��� � � �i i� ��T" �"�\(�V �| �-� ��) �� +��' �) ����F) +�+(��� ) � �� ���� (�� �V �*x �� ��� +O O;� �h � � ��: & &y G S y��: ; �� I� � � � R� �� @� : y ; w & ! �

� �) �B���* E ��* �-� (�V �* x � �+(��* � �� �-) ) �� � �+��� G < ��

� < # < .� y& ! �Q Q hO ; ;� � :� � ? � � G ?

��� �� ) �� � �+� �� �\(�� �' �� �� L��� �*E� :� �? � G� � ? h� � � � �G & � � � � � �[ � ��c

�* ��B� ���* �s۔��� �| �q ��� �s��+(��� ����F) +�B���V ��* �+(��* ���� �� ��-� (�) ��* EG # < . <; :� � I �I w�

� � �� � �h i ! �� : "T � w & S .� O ; ;R I;�v � � �� & !

; �c �R:

�*x �� � �� �FL��� �+(��� � ) ��� �) �FLy ;� Q Q� �°�? : @� :; � &y G� � ��t

;. "�� ) �� �� ��\�) �* ��+� �m �(+��v � & ty �� i �

�. � � ¥; " � :# �Y� ; � �: )�' ��B�" D� <dl � � � (�-��g �� ��۔�� �� � �� �L) ��BN �� �� ��) �B� ���+(��� �V � (��\L� +�* �s��* �� �� �V +(��V �*x �� �m �? � � G�� > �Q [�� � G; ; :�"�� $vc c ¥�� �� � �I

�G G� � f O�

� # . y�� �: �

�� (�+(���*x +�* � �� �B� �� �B �� �s� �� �s���V �*x �V �F�) �۔� +�§ �� (��V �� ��V (�s�� � � � �y . y; G �� � !G t; ;� �� �� � �i � ` ii G � ;O � } �� S & HC�<� T k

�� ��� ) �� ��B� �(�V �-��¢� ) ��) �-) ��,� �s�KH � A�. $ cd y < <� � �% � k� ; � }�� �v & ; ` Gi ���V �*x �V �\(�� ) �) �_ ��B�) �) � �* ��* �LO �y G <� ¡� � S G � �& .� � � � ��

� [ ?

�V �� �� ^���,(+�^�(�* ) �F+� �V �� � �� � ��� �L) �B���V �� �+� +L��* ��* �B� �s��m (�q �) �F(�� ;� O O¡ � Q ¡ � �; ;: y � : .� �� �� � bi � P j� . < G& � � G � [<;� �� v ; � � Iw

;

L(�� �� � � ��� ��� ( �' � �+(��F� � �� � �� �V � �B� * ��V +(�B �| ��M�(L۔�� �-� ����L�� i i � Q Q � � �= � ��Q � � i �� � �� � �i �� �; � <; � ; � �; ? � �� �: � G � � f� � ; G G ; � [ � � T� "��£�� � ��* �X �۔� �¾ �� � �' � +L�' �� L�V � +� � �s� �� �-) �۔� ) �� �* �F) ��* �+ �% � c �h � � i � il # # G� � � �� � O� � �i �; ;�= <� I% � �� � � � � � � ; . y =

v � & ­�+(��* �* ) �F+� �+� � � �� �� �B� �� �M� �* �۔��� �� �-� � �* �s۔���) �_ �� �V � �± . . G� �� �

& . & &y : y� �� � © � ¡ P i; [ �� G�v� � � � ¤� � �; � � � G ; � � � � � � �

Page 74: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

* �V +(�-) �V �� ) �� �� �\ �V �-) (�۔� �£(� �� �B) � �B�G f O �� �< y . y <G ¤ �� � �� & & $�Q �� : � hu �" ; �

����F(� (�B) ���) L�� ��B� �� �� � � ; ;� < u�� � �� �i Q� �� �

��B^� ��* �_ �s��-� �� �*x �� � �� �� �� � ���B� ��� �V +(�� �-��� �) �_ �+(��� �V �X � �� �-���; � ! Q � Y;c i� G y� �k & ±; � � G � G� i i� � �� : :� �º j j[ ; �� f �� � �G &

; � " v . ��c

�V �* �) �s۔��� L� L�) �� �� ��B� �(�-��� �' �� ���* �-) ��۔�� �+(� �� ��� +) �� N ��� ��O # .�� G � R �� � � � �� �� i �~ �p;. G ; k � �� �� �� c � %� ; <G � � � : ? � � �� ­ � v � T "

� � ���L�� � ��[ �Y �% � x*�۔� �� � �� �B��-� ��* �* ��e �� �� �* � �¾ ��¬�� ��q � �* ��y < G . G� �� ´ Q !� : � � � � �� v [ <� CI;: ±i v

�� ; �³ :; &

�� �B+(� �� �* � �F) �) �� ((�M� ���) L�* �B� ����) �) � (�۔� �L) ) �� ) � �-���� �� �h� : ; ; :� ­ k � GG � . GG �� � �< G u [ � y � � <hl � I�

& �� � j�� �� ��� �B� ���-��� ��V �*x �V �F) �� �-���-) �V �� �-) �� � �* �� ((�M� ��� �L) �\(��* µ� < a��

; . � c � �� k y y �� � �G ; :� �I�

j O � �y G <� � � f h& &� �v� l G � ; @����*x �y

��_ � �) � �* �+�s��_ *۔� � �* � �_ � �B� ��* �� � �� �-� (�X ) ���� �* � �B� ���* �* �X�c � ¥� "; � �G Gv v. @ . # . < G&; : � Y � t Q

�c �R � �: : � � #�

� � �" "S �? �

� ; :� � �I� v [ �

�� ��B� �) �� ��r+) ��� ���*   ��� �-��� �V �*x �-) �e �| L� �r+� �۔� �* µ �+(� ��� � �*G :; � � ­� � &� @ .� � � �� . � �& � � &! i ! �? ; �� �� � y < G� j O � @� � � f� ; ��� �

�+(���* µ �� ��� � �-��� �) ��B� ���_ (-۔� �* ��� �� �� �; < #@��� � � � ch� : � < < a~ �� � �j G y �; :�I

�& &� �

� ; . ��� ��) �*x �B� �� (�* �+) �| ��V&! � � Ay #; � � &� � �

�۔ �* � �L) �MN �� �&! ; <� � i

�� T �� �-� � �� � �s� �r+� �* �* �* � �m � +L�B) �(�+� �� ��+�L� �� ��� ��� ��B� ��� � � c& G �! �� �i T � � � � � t� &� v < G .[ � ; � � ` �T � �A � " � . � G ; :� �I

*�۔� �� �) � �� �� �z �� �| ��-) (L�V x*�۔� � �·� �� � �� �-��� �+(��� �m۔��-� L� �� ��; < y�T � � �� � � � ch i i �� : &y .� < a��; . �G I�

"� & � ��� �

� � � j: ­ � � D" � Q .F� �s��* � ��� �� �

��� . � �� � # ¤�*x �� �� � �� �o� ��-��) �y � � � �G & ! K � �i K [ � G "�m �+) �� �� �) �� �� �_ �B� ���_ �'" �� Q �R <" �� � �

;� ; � ��G G º �`P ; :� I�

& � ��) �_ �) �\� (��� ��� L�*   µ �� �o) �* �_ �B� ���¨ �¬� �V �*x � � �� �� �� �X �� �* � �)G . p G&� º;

� �³ ��� � � � �� � � � � �v� Q ! � i !g Q � Q �� G y <& & �K I% `P ;; :� I �

� K p[ � O � � G � �. � � ; ? �� �� ��q �* �MN ��+� �* ��B� �* � �� L�MN �+� �� �-���V �*x �� ) �M)� � �� �³ I�

� w # G . y� �A $ A�v

Y � �J� ± �� � � O ; & �y `�_ �' �� x*�۔� �� �V �&� � � � � � �� �[ y � h� : � � "t

�V ��*x � � �Á� �� ��*µ ��' ��+� +�(���*x �� ) �B� �) �_ �) �� �* � �) ��-) �s �* � �-���O y . y < G;� Q h �� ? ?� � & �; ;c �� � �� � �Iº �;. & ��; � & &y G . G d�� � ;

� �! ; � � J % �� � � �I j�s���� �V (�� �s���� �* � �·� ��� �' �� �-) (L�\(��+(��* ) ��M) �� �* ��z �| ��MN ��-) (L�\(� � �I & � : �� G I: � �Q � � �� � �! i h; ;. . G� � � ? ; R� �� �. y ` .& �

� : � "� ��� ) �M) �� �q �+(��*; � & �y ` � � �h

� : � Iw G��V �� � +�MN ��� (L�+(��*x �� � ��MN ��F(��V� � OH�� y� �� �� � t� . �¤ �)12�V �YZ=670(671(۔

�� ��V �� �� +^�V �¨ �e �� �V �*x �� �� �) �B�� ±O � O� � % ¥h� : �� � g H�<� i y w � � ; . ; � �"� �* �z �| ��MN �-) (L� �h

� : G �I"� � � � � . "�\(�); .

�* �m (�-��� �q � �* ��e �s��* ��z �X �B۔��) �� �� �| ��� �(L�-��� �+(��-) �* �� (LG G . G" �� iQ � Q �� �j @; : T �<k I; � � "� � � � & &y y� � �� : � � � � : &�i �a۔��� � � �B) ��| ��� �| �� ��� * �F(��-��� � L) � V � *x �M) �� � V � ) �s�� � ) � � � +) � � ��� �� � � �h� : � �� � � �� ` � ` G y uT � &� � �G ; � # y� j �

O �� : � ´ �� G� �

�X ��*x �§ (� �� �� �MN �V ��*x �� ) ��� � �* �* � �(�� � (�o� ���s (�B+� �BL� �� (+ �� � y y # .� I;c� K "� Z � �C� � �h iw � .O ;� � t a � � h& �y & ! K v " � � � [ �" � ; ;� �� � u �

� � �

� �� � ((��·�� ��� ) �*x � ���� ��*x �¾ +��V �� � �� ��� ��[ h iQ � TG G�Q i �� º $;�T � � y y� �� �w � � � " " ����� +� �-� �B� �� �) +�* E ��� ) �� �m&! � �G � � � �� ; �� �Q

� � �� G� <�v �i ;

�� �V � �_ ��� ��*x �+� ��| � +�� ��·� �V � �(�� �۔�� �* ��' L�� ��¾ L�* �F(� ��� �*xG �� � �. T h � �% � � � � �� � � � �h i h ! hw w wy ~ G yK �à �"t ! i ��� &

� � K u & �k �� Il � �? �

��� � �-) ) ��� ��V � *�)�^�۔�   L�� ��) ��' ��+�� �� ��-) � ���� �� �* �+� ��V � +) ��' �h � � � � Qw � [ � G < �` = < #; �I% ; ;� �� � ¼� � �� � ; "$ � @� < #� ; G D� �<A � ;� ¤� w �hw � � � � �

��)&y�MN �V ��� �z �X ��۔� �� �*x � �� �� �' ��X �*x � �' �� �*x �MN �� ��-) +L���� �� � � � ¡ ��I"� � � �� <@� : y y y� � �� � h �h h hw w w� � �� ��; � ; ; %� � `# �� w � ; �I

�* �B�� ��\+) �) �� ) �� �� �� �MN �\(�� �� ��� �\+) �£) +�� ���� ��� � �¹ ��N ���(� ��� ���| (���*xG y� � �� � � [S � y S G� ;� � � ��T & � �� � �h� : & ! . �T� �b�� ; ¡ � �l �

; � ; " � �

�£) +G5�^(�� ) �-� �� x*�۔� ��) �£(� �,� �s��� �� � �d yl � � i y & " ¤ A � i�V �MN �� � ��ª�� ��V ) +(������ ��L��¹ )� � � �� P Q % ` � �T �Jk � ; � "�� ) �� ��Vv � G � O

��� � �^�(��* � �� �q �) �rL� ��§ �� ��V ) �| ��) �MN �' �* �-) � �� � � �( +�* �' ��z� � �� �i i� ;a �� � < G #� ? � � G G :� I�� � �; . d G .d� G Ig � ��% � � � � !� �� I R;c��i � ; G � &� � "

� � � ��MN � � �� � � �� �X �*x � �F) �| ��� �-��� �,� �� x*�۔� � � � � +� ���G � �¡ � ! � �? c �G �� � � � �� � � � �i i i� P �;<� & � y y"tG � � : � j A ; T G ��; i��) � +(�� � � �� � �� ��

�� (+ �� +(�� � *x �� � � � +� ��� �) � � L� �B) �* �� �| ��' �� �' �+(�� * ) � � � �M� � * � �-)� � �� � � � �y # < Gj � �� � � � � � ��

� �;�i � : ; . � y pG ��

� i & � �# # v � & � � � �<~�x*۔ �� � ) �M) ��� �� �MN � ��-) ��� �* �X �*x �' L� +�BL�y # y;� Q � h� & �y ` p �� �� �Q Q � �<~� �` #; �I% ;� � � ; "�

�� �MN �* �-) � +��� �* �� +�� ��) �� �F (�� �� �_ �s��V� �� �i h� G G� . � �i �� �` ; " ;�I% � .�� ��O ��� �� : � �

� ; �k � ��� �_ � �� �| ���� � gl &� �� � G�V �*   �-� �MN �� �z �� �| ��+(��� �� �� �B� ���� �) �s��_ ��V +(�*x �� � ��) �� ��� �� ��� �� �} �� � $; < � y� � i � � � � T�

�I G"� &� � �� � G � ; :� � ­I

�G y& &� � ; G i � < a��

; . "

�* �B^� � �� (�B� �M�) �� �� (�-� +� �� �V � *x � ) �� (+� * �X �*x �·� � � �_ �s�� VG y # y; � � � � �� �� ` ` `; ; ;� k � � y� � �I I I% % %� $ �� � O �; & � "# � � �k �� � V � �) �) �� � �MN �X �� L�' +�� �-) )� � Q �� � � [� �� $ � � . � � �A�� � �) �s��* �' � � �| ��� �� �+(�� � � � �§ � � � � V � N �& ! K �� � � � fG # � �� @<;� ;� G� �G � [: � �d�� � � �Q

�* �s��+(��� �� �§ �* ��V +(�) �*x �� �� ��B�� � �-���� �| L� �r+� �-��� *�۔� �* E �* �# . y < ` .� � �¡ �; : G �d� �f � &�

;c"� ;� � � � I � G�;: � �; �t" � �� �� �

� � �� j v Q ;

�� ^��� �' � (��� � ���B� ��' � �-� �� �* ���\� (�_ ��' �� �� ��� �� � �� �B)� �� ! ¡�I�: � �� � � �� �; ;< < �� �� � �³� � �� G � Gº t[ ; :� � Q� � � �& �; <@�� � �

� �t� ; �� . ; ;

� �� i�¹ � � �; � ��� º[ ��� �) �-) ) �* � ��L� � �� � �* �s��� ª� ) (� ª�� (�� �� � �� �� �s��� �� � �) �B� �s���* �* �B� ��� �� � a � � � � � � �# k k � GG � [ � GG G < GG G �� � �� I� �i �� �� ; ; ;� . G ? � �

v [ ; :� ��

�_ �V �*x �V (�� ) �V �� � �\ �) � �� �* �� ��V �* E � N L� �� �_ �� �§ �� �V � � � �V �� �q �� L& &� �O Q � O � �y G �� � �v � G � :� �� �� c % w �h i �� : �� � �� P � ¡ �

� D� Q ¡ � <� � �� �� �� �; � ; "�� Iw

� �۔�� �-� � \ �) � � ) � �B� ��� �� �I I� �: ; :� �� � i ���

�� G��L) ) �� L��� * � � * � � � � V � � � � � ) � L� � � � � � �� � V � +� * � �B� � � : .% � �@ � G�� ? ?� � �� � �� : � � �¡ T � � i; ; � " � �@ ��� i� � � ;

�*E � �_ �* �� � ���-� � �* ��* � �* � � �¬� ��B� �) �۔��-� ��� � ��� � � �m � �� � �B� �*۔�� # G < < @� ;c � ¥R: � � � G: ��

T i T Q � � Q� �� �@ �� ? � � � ; ; :�� � G �: v � "�;�T � [[ �

; � �I� ; :

�� +^��* �* �B����M� �� �B� �B� *۔� ��r +� �* ��V �� ��� �) �B۔���* �* )& &y � y% �� v < G @ G @ .[ � �� � � t �� �; G �; ;: :�� Q� Y�: � � i

� � �v

��V �L) �۔� )� Y�: �Q�� � ��

��� �� ) �۔� �_ � ��� �| ��MN ��F) ��� � �� �s��� �� ��* E ��* �s��L) ��*x �� �� �� � �* ��-) ) �)º � � ½� � �< ºA [ �d : C : � � [ G� ¡ g ¡ � h; l ? ?� � � T � .v

� � i @� � < G y .� � w ��� �

�* � � * � �� �' �-��+(�� �,� �(� �B+(� �� �s��� � �B+� �+(��� � ((� �§ ) � �* �* �s�� �� �+(�� �·)@ � < G�� ? � �� � �� # � � � Y T;� �Q ; ;� ;­ G � �i �� :v k � Sv "[ @:

�� ��* �_ '��۔ �� ��-) )� �&! ; <Rw &� ; � <In G � [�* ��V ( ���� (��_ �* ��V +(��B���+(���� �_ ���� ��+(� �* ��B� ���VG G .; � f O�� �� ��g � �g g� � �G ��~I;: � ­ �� ; :� I�

��\� (� ��) L�� �� L�+(�� �� �� � �� �� � �� � �V ) �) � � �) �* ) �* � �* � �* E ��) � �) *۔ ) �� � � �B+�(� ��³ � «� � <� . . G y G � y� � �� � � Q� c � ��� �G �� � %

��� � �Q; � . @ � < .& . &� ? � � �� � �

v � v � "

�۔� L� �\ ) ��ª� �� �� �V ��� � �* ��'� � �� � � �G � � a"# � . k G � K� & ! # ; I�a� � � � � �� � � V +(&y �� c�� � � G f���� ^��� ) � �� � �B�� � � � � +(�� � �s�� �۔ � L) ) � � � ��B� � � � )� G� ¡�I

�: � � � � �� �� � ��; : ;; � � I;: � : :G � �;

� �º[ �v

�+(���M) �V �� �V � �' �* ��� � �� � ��+� L��e �' (L�_ �s��* �s��\(N �۔ ) �+) ��¹ � � �` y R �� &� � �� � �� �� � �i ��Q t � �� �; < #G G Gv � � � gg " v� �. gj � º� � CI% ; � " ;� [ �

Page 75: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�V +(�� ��) �� �(� �� � +� ªN �۔� � �\� L��� �� �� �-(� � �� � �� �-(� (Lf � �� � �� :� ¡ � �� $$ � � �� "�� ; � ¤�� ? � � � I� ;�O �

;: �� G�MN � �� �� �L+ (� �' (L��� � ¡ �; : �&� ; #�� �� �B� (� �-) L) � � � �F� �� �۔� �� � �-� +�� �� � �MN � � �B� � � * � � � L۔�� �� �� �G � ��� v< i;� � � � �$ $ $ $� � �. R : :� �: �Q ¡ � � � ¡¥ � � � ��: ; ;i i� �

� � : � �. �< ±�� � � � � �� L�� �* �_ �s��� � V � � �' �* �s۔��� �z �� �·� �� L�¬� � V +(� � � � � �B�G I� I�: �? �� � �c � c .� �� �� iG Gk �� � � f� �Q ¡ � Q ¡ � �� i; �< <G ~; ;: :

� " ; � p� ;

� �� �* �� � ���' ��§ ) �� L) ); � G � ��Q T#

� ; R�: k ; . � x*�۔��� ��y �* �� �B� �� �* � ��* �_ � �(� �� ��B� ��LL( ^��B� �-۔�� � �* �* �L) (�L�G . G ~ G� ��� � � �Y t Y Y � h gn n n�

� � ck [ �R � �Q �� w k d" :

�-� ،�� +� �� �*   L� �®+�) �-) � �* �-(+� (� ��� ) �،�V �� �� ) �B� �z ��� �� �B� �(+�� �� � �� � ! � � �� c`T��: ; G ~� < G� � G u � .� & � � %ak # � ; ;� �� �C �[ � �

�F��� * �� � � �� +(��B^� � * � � (�-� �� * � �X (� _ � \(� � *CD� . # G G G����f �� �; Q � QZ# �� : � � � " �� ��� ،�B� � � +(�� � � � � �B)@� : ; � � � !� & P G ��� L��§ �� �-) +�) �،� ) �� �� �� �V �� L�� ��� � +�X � � �� ���� (�_ � ��B� ��m L� ��� ��� ��-) �� �� � �� c � c� � �< � G� I �;� G G G G. � . � <� �

;� g � Q t� �: � � �

� " v . � � %�g � g: ; � � �" �� � v � ��� �s�� +(�� � � �� �B� �� � � V +(� * � * � � � * �' �۔��-� �B�� � * � � �B� ،�� � � \+)G � G� �º[ ;� i ��� �f v < G G G[ � �Q � # � � ��A ; ;� Iº� �c��

� �� � � T � S� � �� ^��� � �B�� �º[ � � ���I

�: � � ; � � I;:�* �B� �z (� �B� �(+�� �_ �s�� �� � �\(N �۔� �* ) �\L� +�* �� � � �¹ � �G < #� $ ~ Gk ; � �� � � ��k � �� � �� � & Tg ! ; � &y �� ; ��*x � � �-��� �L) �� �s��* �*x +) �M� (�¬� �L+�-� +�-� +Ly @ y& ! "T g Q � �� � �j �� y� �

; : & � � �� � � "�M) �� � �-) ��F�) ��) �-�� �� �� ��k ` � G� Y �´ � � �h

� : ��c �R: � G) �� ��+(��� �-) �(�� �+(��� �_ �� ��M) �+(��� �L) �+(��� �L� �+(��� �,)� �< t [ k d .;� � . c �? [ :� � � � g �� i � c &y � �

" ��� � �-� "�£�V ) �\+)� �; . S9�* �V �� k~�۔�� � � �

�۔� ) �� �*µ ��F�) �V �) �* ) �V ��+� ��+� �� �B�;� T Q& &y S . y� c �D� . .� � �; ; � � � i � $

�* � �' (�B� �* ��,+(L�V �� � �* � �B� � (� �V � �� � ( � � �¾ +� +�V � �* � �� �-) �) �V �XG G G .; �� <�� � � g � � �� �

� � � �� � � �� � �i a Q � a © t� .; �� � � � v: � � � � .�

� d .�f � � .�� �* � �L) ) �� � �� (�_ �� � +(��� � � �' �* �' �V � �* �* � �X� � �� � C g@ G � G; : .� � � i " �� �� K� :

�. � � � �� � � I; � �# # � �

" � " ���� �* �V +(�* � �B� ���)��g G .f� ; :� �I

�G

�¬� �| ��V �) �-) �� �* �� � �*µ �) �s��* �B۔���� �+ ��L�L��� � �� �s��* �B۔���� � �o) �� �M�L)�Q � f � �� � fO R . G p �w � �� �# . . .�c ���;� ;� � �� �G G� i�

K I%

�� �� �+(��* ���* �� �� �� �+� �¬� �| ��� �+) �) �s��� �_ �MN �+ ��X ��� �s۔��� �� � �* �' �� Y Q Q ¡ � ��: �v . [ #� � G �" ��� ;G � A �� � � f? ; . G :;

K��. � � � � �i � G � < <[ �; " ;

�-� +(�� � � � V � �� � � ��; �� h � P ��� � G > f�* �� (�� � V � � � L� �� �*   � * � �_ � * � �m � �) �� L� * � ���� � �q �|G º G # G� � � =K p[ �O ;� � g �� G G �� i < �� ��;< �v � G � # � c

�-) � ��� �+(���� �� �N �§ ) �' �) �V � � �� ���� �V �� �V � +�s۔��* � ) �� � ��' �) �q � �* �r) L� I � � � y � u�: gT � � i � i Q T` � b; �I% ;� �� ´ k � �� � � �� � �¤ :�� ? � � � � ;v . G� & � � �

) �-�L�+ �* �X �� � �-) � �� �� �� �MN �� �-(+� L� �� �N L��u � :� Df Q �G � � � ¡ � �; T �� �� � � c �� . ; � ¯� � �

? � i�� �* �' � �m �) � �s� ��M�� �h �� : @; : ; # � � ; � �� ��[�,� �s��) �s��* �+(��� ��) �* �V +(� � �+(��� �� ��\+�) �� � � ��rL( ��� �V �� �L� *۔� )A �G S : G y

� . G �� � �G f �� � � � �"T ¡ � �; ; �T � � ;<D� � � &­ � � : � T��� � +(�� �+) � q +� o) � * � � � � (� �' ��� � ) �s�� * �B� � � �۔ � � �� � � �� ( (� �� �@� G: ? @ p G :� � �G �K I [% # .

� "t Q ¡ � �p�. � ; b <"�� ? � �

� ; � � �;� � �� � �h� : � : ;� � ;

� � ��) L�� �� (�� �rL��' �u � � G �� � <; � ;�o� ��^� ��r� �r� �B+(� �' �+(���t � �k �? ?� �? ?� � ; � ­ � �� � G23�q � �B) �� �B �� �s� �� I

�: i �� � � �i ; i G � �

�� �� �� �s��� �V � � L� �� ��� ��� �B� �s��q � �* �m � L�+(�� � � � �) �-) ) �� � � �+(���� �� � � �h i �� : �� <~ � � � � T � � � ¡O � � �G G G� : ; �³ :; �; G ; � � # G � [ �� T

� �F� �) ��V � ��� ���' �s��� �* �B���,� �� ��� L�* ������ �� ��,� �X �V �-)� � � � �� � �� �� �³G k y� � �; �� ; dº

�. � : � �. .� A A �� � G � � � }� &��� �� ����� cD� . hw

��� � �| ��� �� ��§ � ��M� �* �B���* �* �F) ��) �� �M� �� ��-) ��� �* �X �) ��B� �s��n c � i� � �� D� .. � � T � � � �G d � I

v " � � � . @ < G�; : v � @ [ p � G: c� : � %�<~� � �`; �I � ; �

� ; �

��+) � ) � �-) � �� ���) �۔ �V �� �N �* � �B�L���� � * � V � +�s�� �B� � V � +(�� � L� � �B) �* �M�R G . � [ �" ��� � ;� i � � �G � c � � �� ; : :� �� � �� �Q G G #� ��n ; � � � G �� i �

*۔� �*   L� �B) �* ��-) (��-) �@ < #; : �; � G �� � d d� i �c lQ g��B) �* ��B� �) ��m L� �(��B� �(+�V ) ) �� ��-� �L) �� � G = � � ���i # ; ;� �� " �� Q � �� g � � c� � �t� �

�۔� L� �B) �* ����) ��� � �� ���* �* �����F) +��) �B���* E ��) �* �B� ��,� �� x*۔�� +�* �� � �G � G� � G � S G �� i # @ < < . y .� <[ ;� c �� ; : ; R �w ��

��

� ; � � A ;

�* � �-�� x*۔� +�V �* � �� �' �+) � �� �* � �+� �(� �\L� +�) ��) �z �* �� �� � � ��G y . @ #� � �v

¡ � � �? : S � [�� D "# " � ��� ­� � . D; : pk ��

� � � . � �� � �i � � � �[��� ��P�s���� �� ��+) �* E ��* �-��� ��� L�� ��-) �� ���z �* �-��-� �۔�� �*E �* ��§ �+L��L�+���) �_ �F�)­ � � G [ &A � G k� < . G � #� � � �j � �� !� � D� . & � �!

�c � �R: v . � &�� ��B �� �� N ���q � * �-��� ��) �) �� (��� � ) �§ +�®) �* ��FL�* �� ) �V �� �* �¬�� � �� � % � � �h � �� : ; � �C j $u � � �� �T ; : T Q �G G G #� [ � y � �� � �[ v

� & T� " �O � G

� �

��V ��V �� ��X �� ��e �B�) �\(��* �* �-��* +; � �� ��� } �� � � �h� : �" �I� w: t;. ` [ @� � � v ;< G <��� � � ��� � �-��) ��r+� ��\(��* �* ��-)� �� � �� �­ I� Y T� �[ � % � � � <" v < G[ �

�c#

�� ��� � �o) � �� ) �� �� �' �*   �� �� �* � �� ��-) �� ��*� � � � �� � � . � �& � & & i [! � ! ! i� ;� �G � � � �� i ��� � �

�� ` � � < G; ` � )�£) +�� �\+)G SY

�:14" (�M) �) �_` G� &� �

�� �� � �V �+(��*x �� �) �-� +�s��� �* � ��z � �� �X ��� L����*x �� � �) �s���� �* ��) �\(�V �*xP � � ¡�� .$ º� � Oy . y < y� � % �� ! !�$ ; . � G [� �� � �& G � &; � � ; . � � � ; T ; Rw

"۔ �* � �� �\+� ��� �� ��z �¬� �� �+(��*x �� L�_ �� L���| ��) �B� �V ��* �* �V �� �

; . y @ <G � � %� : "T Q �A G I�"� � G :; �� � c`�

;. � � G ; � �� wO �; ; R i &!

�V �*x �� ��� �� �s��� �m ���s۔��*x �� ��� � �V �+) �� �X �+(��� �* �B� �� ��) �V �*O } Oy y # @� � �� � �h � i � i !� : � � G~p;. G ; � � ��T � � ¡ �;. � &� G : �� i � � ; � ; ; :�� � �� �-��� � �z �\(�� ��� *۔� �* � � N �� �_ �X ��� ��� � � � Y� �� �� G I$ j� � "� k� @ <; : ; Rw �� ¡� �T � G �[ � %�� � �� �� � �� �� �� �� L�) �B���� �� ��� � ��i �a � ¡ � � �� ­ � �

; : G; G G� � ��* �* N �* �_ ��� (L�+(��*x � � � � �+�� ��* �L) (�* �z �s��� �m �۔�� �� � �_ �+(�� � N# . G y # G� �

¡ �� �T � ck �¤ ; ; � ;� ¡ � ¡ �G j � � : �I"

� i � �; � ; ;� �� � `; . �

�� �_ �s��z ��� �*x ��� �� � �) �� �-��� �V �*x �� �+� ��� �B� �s���* �+) ��� �� �۔� �+� �G I � G�k �� " � � c �� h� g y y #�� � $ j� � A� dO � � � � � �G � �. .; �� �n ­ �

� :�� �B+�� � �h

� : ; � �u�� �� � �z �� �\(�V �*x �� �+� ��� � � � �B� �s��� �s��V �* x � � � +�L� �� �۔� �q� � � � �Q � � ��� I$� "� � � � �� h i�$ O Oy <� �

� : � . � : ; �v y w� @ �� ±i ; T �

�V � �� �� �* �-) ) �-��) �* �+(��* ) ��� � �+(���* �* x +�� �B� �� �| ��V �*x �� ) x*�۔�� ^�(�* )� � O� � T� � G @ [ ± < y y <� [ � . y .� �� � �� �� $ $� � �y [� � �i ��$ � � ;�� &�V ��� �V ��L) �� �V �� ��� x*�۔� ��+L� �-� +�� �� �* )O � �¡ � i �; : ~ y� C� �i &! � y �� �

� G � � T &�-� �-��� �� � ��� �� � �B� �� ��� �| �� �� � a �� � �� Gj $� � � �i i ! �� � � �� ; & �$ � ��M�� ��s��� �m ���s��� �+L�) �� �*   � �� �� � ��� �V +L����� ��� �rL��,N ��) �s���B� �+(���*x �� �� [ & G G G� � �� � � �i � P ! i; � ; . G; < � y� �� G$ � Q g P ; � �� ;�

x*۔ �� �B�) ��y � �h� : � � � �

�£�-� � �\+)� f � S1" ��� �s��+(��*x �� ^�Á � �B���\(�) �B) �� �� �q �V �� �* * �+(�� �� �i hy ± <� � ��� �� � � � @? � � ± �i �� : Iw � �� �� � Rw��� �sG

�* �s��� �� � ��� �) �� (�) ��*x �� ^�q �) �� �-) ��� ��� �V �* �* *�۔�)�+ �-) ) �+(��*x �� �L G y ± < . y� � �� � � � �& &! ! }; v� � � G G�Q �@ S � ` � [& � �� � ´ ��. � � � � Rw �

i�۔� �� +�+(��� ��-) � ���� �*E E ��*x �� � ) �* �z �s��*x ��+� ��) �s��V ) ��M۔� (�� �s�� � �� � �i i i� � � . � G .� � Q � T �� � �@ w� : < y . y@� ; � � � �

� �I"� ; h

; " �c= �

Page 76: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��� �V �\+� �V ��*x �� ) �M) �* � �m ���s�� � �G � Oi � �G y #; & �y ` � ; ���-� �* �-��) �* �* � �V �M� �� � �z �� �|� �� � � �� G @ .� �; : ; ; �� � � � �I

"� &��\(� �� � �\(� � �| ��) �* � �* N �) �-) ) �' �* �(�* N �) �B� �\(�V �� �� N �) �B� ����� � :� ¡ �� � � � G � [ G : G@ . [ .; : ; ; ;� � ¡ ¡�� i; R � � � �T T; ; :� �� �� I�} �� � ; �

x*�۔� �� �� L� �� � �^� � �V ) � �B�) �* � �B� ��� � �) �*x �� � ��) L�+(��| ��� �-��� �m ���� y*۔� G y @� �� � � �i i �� � �� � �;� G � � T �i k � � u% � � �; :� �I

� " � : � ; � ; :* �B� ��w� . ; :� �I

��� �_ �V � �� �* �+� � � � �� �� ��z �� ��� ) �) �s۔���*x �� �� � �-��� �V �� ��� � � � �� ! h � �� �$ $&� O O� � � �& ; < yRw �� � � ¡ hG ; � �T � � : �I � �

"� vG G :� � � $ j� ;

��B� ���) �* ) �* �-) ) �* E x*�۔� ��� (��� � ��) �-��� �* � �� �B) ��� �� �s��* �z; :� � ��I ��

� �� . � [ . �; � G ` y . #"T � h i: � �� �� hT; � j ; G �� : �

�� < a��

; . G I�"�

��� ��M� (�� ��s� �* �B۔������ �* � �* ��) �� (�) �۔� �* ^�q� c � � � �D� . "T � Q�c= � G . . .� � �& &! !; v v

� @ S� & ���� �� � �� �� �� ��* ) �� �� � �� � �� � I &;: G �� i !�;<�; � "T � . � $

�۔� ��* � ) �_ �+(�� �� �* x +�* �* � �� � (�' � �) �� ��+� L �(+� �* �B���+(��B��� �+(+(�'� � �� � �& & G �! ! h; . < < G G�� � ´ �# G G&� ; ;y @�� � < < #[ �; � i �� ; ; � : � � � � "

�*   ��V �* � � �� ��B� �۔��� �� L�� �q ��� �-��� �B�) �� �-��� �۔� �� � �� �* E �' �V �� �+L� . <. � � � � �O �;

i � � � �� j� � � � �h h i ! � P� �: :; :� � II�

� �� � w � �� � � ± & :i ;� G ; � ; R� �

) �� ) �� �B� ��)� � � G [v � � �i � $�� �* � �* ���s� �r� �\(�� �� �� � +�| �-���� �) �� �� ��� �� �� �L)� � � � �� � � � �h h ! ! h� � �: : :; ;. .�Q � � T �� � ��� ��� �

v � ;� � ; . & � &�� ) �� � �X + (� �s+L�� �M� (�� � �-� (�V �۔� �� �� �V �V � �� ) �� �-(+� � �*   �� �r+� �+(���+� ��v v� �G p G� T ! � � � � � �� . ;� " � &c= � � t �; d�� � �� � .h h� : w �Q �

�� � �� & &� �* �-��� �� �� � ��+� ��� �� �-) � �� �� �V �+(�� �*x � � +�M� �+�+�G y� �� � Q � � � �� �� �& � �! }; � G �� ; .� � . ; ;G y

�� � � & �

��� �+) �s���� �* � �* �§ �� � �� � A � � Q a; . <�

v G d�� � � �i � ���* �� �) �) �-��� �s��V � �� �* � � �V �� �B� ���� �B�) �* �' �s���*x � � �� � �� � ��-���� . . G y�Q �

; . G �� �j � jO �� �� �&! i;i � Q � �� ­ �; :� I

�� � # <; ;� � G � [

�s��) �) �_ x*�۔� �,� �� �� L�) ���) L�V �-� �+(��� � �-� �V �(�� L�-) ����� �-) ) �-��-� x*۔� ��+� �; . G � u � @ � [&� y y� G;� � h � � ¡ � h �I � �% ��[ � �� � �w w� � �� � k � �� ;

�� �� � * �B�)� � Zh� : "�;. # � � ��� �� �� �� �� � � �r+� � � � +(�� � ) �� �� �� � ) �� � � � +(�� � � )� � � �� Z � � � Z � �h h� �: :" "� �; ;. .� �: :G � �� �KA �� � T �&� � � " v v& &y G y­ �

��۔ ); c�T &y £�F� ��\+)�

�. S4" ��� � �_ �) ��� �* E �� �_ �� ) ��� ����+� �� �-) ) �-���� � �� � �'� � � � �� � # � � � ½& & � �! ! � � ��Q � Q& &� �� � &� . � [�Q � ; � �� � � �v� ? � � �

�۔ �� �� �-) �� �� �q �V �� �L�V � � �� �s�� � � �� � � �& : ±! } h ���. G G`h� i � : � �Iw � � O? � � � i

��* �-) �* �m ���s�# G� Jd� � ; ���-) ) �* �* �-��) �* ��) �z �� �V �� ��V �*x �� ) �M) ��; � . � [ y `"T � ` G @ y´ � �; : � D� . � � i�i !� O& .;� t& �� �

�* � �� � ��B� ���* � �� � �� �-��� �\� (�� �� �� �* �* E ) �� �(�* �B+� (�� � �*; . G @ � # GG G� � � � � a� # u; : ;� � �³I � �

�� < k[ ; .� � �� � � �i } i� �j � �

� ;�G : Q & �y � �

����F� ��) �_ �_ �) �MN �V � V � �� �* �+� x*�۔� � +) ��� � �\� �V �۔� �* E �� �_ � � � �*۔� � � & &G � u& &� : �;� � � �� O �� �� � #! � !; < y � @Rw �� f �G � b� Q d� D � :f

;�� � V �G hwx*۔� �MN �� �-(L� ���* �� �V �*x �M) �) �_ �۔� �� ���* �s��-� �r+� x*۔� ��) �� ��+� ��) �* �y . y # y .� � � � � � � � �; # # # #

�� � � &O ` G y y� & & &� � �! � � �" � & &� � ;

�� �� �®�L� � � ��� � \+� � � � �� ) � �� �MN � � � � � ) � V � �۔ * ) � * �-) ) � * �� �۔ *x � �� (^��� � �� V� Y � � � T�c �R � �: � � �� � � �i h �? �

� � ; � : � �� G . � [� : � �

� �v

� �� �; � G ` y"T � ´ � ��

�s��* �-) ) �-��* E �* �* � �* �B� �(۔��� �. ` # . G� [ y� h: ��# ; :� �I

�&�� � �� ��* � �V +(� � �¢�� � � � �� �* �-� �) �MN�� $ � c #� : G� � . #f � � "T ¡ � � h;

� � � w�MN �s��* E �* ��� � (��§ �� ��s��� ��-) ��*   L� �� �* E �) �-) ) ��\ � �\ � �� � ��z �* �-) �� ` # < ` Gh h: � : �� <[ ;� � � a �d� G D� � & �y G � [ .v � � # G� cG � �� �� � � � i � � � . � ;

x �� (^��� � ��-��� �V ��� �*x +� ��m � ��-� �_ �) �� ��� � �� (�V ��� �+L۔�� �� ) ��\� ��y y� � � � �� � � � �� ! � ! � P� ��� °T � h � ¡ � �� j O �& G &; � � : y" �: & &� ;� & � �

; � "��) �� �*G � � �

�' �� ��V +(�\(�V �� L� �� � � ��� �s��* �_ �+(��*x +�* � �) �-) ) �* �M� �* ��� �� �+(���� �B� ��� Q Q; �<G � � � i � � �f O � ; �� # ��� : � �� . y . # G&�; � G � [ � �v � � � ��� ; :� I

�¹۔ � � � �� ^��� �V �(� ��B�� � �� L�+(���� � ���B� ��� �s�+(��� �V �;� � � ¡ Q� � �� :º º º[ � [� � � ���I

�: � � � ; � � I ±;: � � �� G; � ; � � � �� � �*x �� (^��� � ��V � ��) L�� �+� � �| L� �r+�� �cIn � �[ � � T � � �y � � � � &�� O u G � � � � ��� �-��� �| L� �r+� �+(��*x � �G � j � �

� � � �&� y��� ��� �-) � �� ��-) �*x ��) � �-��� �^�£�� ��۔� (^��� +��� ��V �V �� �-� �� ��� �)� � � Z � c �� : � � �i � i� . ` y � � �;� ¡ TG G h &�: �y � � � �j º "# � � � [ � � O " �

x*۔" & �e �y � � � �£�M� ��\+)�

�. S13�' ��) ) (�،�B� ^��� ��| �V � �*x � � �V �| ��� �; # [ C �� <[ ; � � ¡��. � O �� O y � � �Q � � �i "�� �-) ��� �Â& � .

� cD� .+�(�� �� ���_ �� �* � ��� �� �;� !�� &� & ; . ¡� �� :� � �¡��+(��*x �� � �_ �* � �B� �� �� �r��* �) �� �*x � � � �) �V ��� �y # . y

v � � � � ¯ �� c`� ;; . � ; G &! h�� �% � ; ;. .� c �D� . ? � O � w

�\� �s���� �� N x*�۔� � ��) L�� ��\+� �V x*�۔ �L) � �* �� ��-��� �+(��� �� � �� � �� �-) ) �* ��* )b j� � � � �� � � � ½ �i � ! �� �Q y y # ` .u � � [ .� � i �G � �� � � & �? � � ; G G ´ � ;

�B� ��� ���B� �L��' �+L�*x �V ��� ��� ;��� &! ; G � ; # y � � � �tp;. G)�' (��� � ���' �r���' +L�\�� ��; ;� < #� � � � �v� �= �l � ; G ; j۔�� �� h� : � h�:

�\ ) �B) �) � � �� �* �-��� �B� ���V �� �� �m (� �' �V �*x �� � � �� �) �V� � Q"# j� . � G .�� � � i � Pb � ¥� <C� ;G y� ; :� � !I

�O O �

; : � I: ; Kj �a� & ;�

�� �� ��s���V � �� � ��B� � ��* �*   L�B�) �q � �* � �� �� � �-) �� ��* �-) � �� ��� ��s��+(��� �� � � T � Y% %O ; � � �� � �G [ G� �� ;� �Q # < G G� � � � � p; : � i~p;. � [ � %� � � �۔ � � � ) L� � � �� � * E ��� � +(�� ) � V � M� � \�� cG ± Gi � �� �v � G� I yl � �;<D�

� <� ­ °& � � g"��۔� * � \+�� � � V � �� � � � +�+� *   �� �; < ��T .� � . �h �� : ; ��� ¤ [ � �

���� �� �� �+) � �� �� (�B� �+(��� �* �� �-(� � �* �-� �B� �) ��+� � ��� �| ��� �B� ��� � � �u $� c � �D �� . ¡ i � ¡ � � �; ;: � : �� � � c �� ; G # G� i � � � ; ; :" ;cu � �� �� I� & �! D� ? ��

� �ª�+) �) �� L�) � � �* �s��+(��� �+) �� ��§ �+L(�B� �* ��' � (��§ �� �-��� �* �s��' ��,� �� ���� � Q � �� . � G u;¡ i � �� �� � �� G G .� G #� � � � �v . d� �� � j< �;� ; � G �� � �

� ¤ � ��;<u�� �s���� �(�V � �۔� L� �M� +��' �) �-) � �M� �+(��N �� �* �-) � �+(��� �� �* �MN ��+(��� ) �L�G f � Y

�: �� � � � � Q Y � � ��� � � �� � �G � �� ; " �A G . p y; ;: i T� # #[ � % @: &

�F+� �� (�� ) �s� �* �� �V �� �* � �-� �* ��X � �+(��� ��N �* �V ��,� �� ��� ��V �*x �� �� �m �� �� � © � � � �� �v � � GG � �� G . # # y� i� G �% O � O[� � � ��� � @" � ¤. j �Q � � � � ; �� �;

�� �� �MN ��V �� ��V �V �� �۔� ) ��� � ��

�. �g � O �dj � � �� ±i;

&y � h� :�� �+(��� �� � �� � �_ �s��� ��*x � � � �_ � �q ) � �) � �t ¡ � ¡ �� � �Q �; : � � G; ; �G � G �� � � �% %� cY�: � �i y ` ;. Iw �

��� � � �F+� �m ���V �� �r+� �* �s��* �� �� � �e �X �� �� L�q ��� �F �� �� �v � [i � � � ¡ � ¡ � �Q� � � ; �� i� � � � � G .� ; . � � . ; ;: :; ;�� y�� G � � &)�� �V ��" «� . D���� . c� � . (��L�� ��

�V �F) � �YZ= S ۔54]��) L�� �� �� ��,� �� ��� ���� �V ��* x � ��� �V �Vu ¥ ��: ­ ¤� �Q �� �� � � � �u O � �v <y �� @� �� � ��� �� ��) L��* �s���,+) �� N ��V �� �G u � :G � % T O ¡;

�� �� ��s�� �� � �' �+(�� * �®� �� �' �r) L�* �s�� V � � *x � ) �M) � *   � �-� �� � ��G % H� �}i :; � ;I R� ~a� @ G y ±;� � �

�� �: � Gu y `O ; & � ��� � � � �� �h �� : p;.

�� �-� ��* � �� ) �+(�� � *E � � �) �B+� �� �MN �� �L� � �� � � � *  L� �L) � ��) �*   �� � V � �� �� �� � �� � � . � ni � �� � � � Q i �� �: $G � < �� � � � G . [� ;c �R: ;� � � G; G T �� �

v�

v �� � O : <� ������)r۔�� Y�: ���� D �=�s��� �۔� �� �� L� �+ �m (�* �V �� �-) �� �� �� �* �� �-) ) � � �-���z �V ��V± Gi ¡ � � � ¡; ;: � : � [� �� � � �; j iG #� �i �

;c� � �� � � � � � ��I"� �

�� �*   �� �* �B� ���q � �* ��� �' ��� �* �-� ��B� �+�L�V +�* �s���� �-� �� �z�� � �i � < � # G . G� G �; : ;� �� : �I �� ; "T � Q� u$ ; d�Q ? �

� �� �"c ; �#" �I�: � G I

"�

�۔ +�s) ��) �B� ���� �X �� �� � �� � �& ! � Q � �� G� ; :� �I�

� � G �P � � �

Page 77: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

�B+� �� � �� �z �+(��| ��� �� �" Q ¡ t� .� � ��� ; :

�I"� � � & � .�-��� �� �V �� ) �� �B� �� �M� & �� ��V �) �� L�� �X� j � � � �� : � �� �� � t �� &y I� i i� ; G � �; " y � �: G� � �

�� �*   L�_ ��) �) ��B� ���V �� �� � �+) �� �-) ) �+(��� �V �� � � �* �s��+(��� �� ��� (^���� � ��)� � � �� � �& G! i �; < G� � c`� ;; . �[ G : R � [ � : G; :� � ��I �

�O �¡ � � � i ¡ � T; ;" �� ; ;� R; � � Q w �

N � * �B� �) � � � � � ) � � � �s��' �) �z �s۔��� � * � � � * � � � �� �� �-��B��� +(�� � �� �. . G; � �� ; . . G� � � f �� � � � & G G� � I G

"� � �� �! }; � # � �� . ��� �_ +�;�k �

�� � �£N ��� �-() L� �� �* �� � � �) �_ �* �� ��* ) �L) �� � � �§ �+L�� ��\(�* �+) �s��+(��� L�(�i �� � � Gv u G y C A�cIn G # < #� �� � � � �� ­ Q � �& &� � v � p [ �

v . � P ��� �r) L�r+� � � � � � * �BL� �� (+ ��� �-��� � � L) � � � � � � � * �-��� � ) � *x � � � ) � � ��� � *G � G �u � . G� © h � � i �Q&� G �[ # G y �; "�

� �� Q� �j j� ; �� � � ; v � �� �[ Tx*�۔� �� � ��e y ;��T G �. a

; . �\+� ��� ��� �-��� ���$ � � �# � � ­�� � j�� �� �� ��L) ) �� +) �� ��� �s۔��(� �+) �+(��) � �-) �� �V� � � �� � � � � �i ! � i� � �& G �� � S u � [; �� . ? ;� � t� ��

�� ��B� ���) �-��L) �_ �+(��) �� ) ��B) �* ��� � �� ��* �� � �� �� �X �� �� �B� �| �G T G; : ;� � �I�

G � y y �� �� ; ;: & &; c � ����i � �# #�� h� � � ��Q �� < a�� . � �

� : � : � ��MN ��V ��۔� �� ��e �� ) �q � �* �� �� L�� �MN ��) �-) +) *۔���-� � �� ���G G <T T� � � � �� � � c �h h� �: :� : %` �� �

;. v � G G . S; : T i� � � D �� .. ; ; � � < a��;

��� �*�k�+� ��،�B� +� ،�� � �۔� �V ��� +) �۔�)\� ��� �� �L�� �-��� �* E ��* �' � � �) �� �� ��� ��� g � � � Pp[ ; � � � � � � � � �� [� � � � � �& G � &! � Q i ! �� �

; S G�� � j � < .� ��

� �� % � � < a��; . G

��_ �� N¬۔��)+�� ��،� �،\� �،�� �،�� � �،�V +� �،B� L� �،F�� +�،�� �،�� �،�X �،�� �،�V � ،�·+� ،� �k � ��Q � �� � �� [� ;� &� �u �" � [ I� f � g g �;. g ��� � "�

; d"� � � # �

�� �� �۔� ��,(� (��� � ���\+) �*� �h�: ± & � �i � ! �� � �"�

�. S #��� ����L�(��� �*x ��L� �V � ��* �� �� ���m ���V �* ��B� ����j A� � �c c �D �� . y # .G > ��P � ; �� i�� ; :� �I

��

(o۔ ��,) �� �� �-��� �) ��� �� ��� (L�+(��-��� ���_K p [ yI% � �� �� �I j b% � �& � i� ¤ [ c`g �� �� �V ��*x ��� ) �MN �� ��� � �V �\(�� x*�۔� ��e �* �F� �* ��B� ����£(� �� ��X �\+)� � � Q ��Q � �� �y y G G; � �T &y S� � � � � ¤�� �± �i ` ;< �� ; :� I

� " g(+�� � * �B��� V �۔� � �B� ��� � V � +(��G G � � � �� ; :� �I

� ��� L�� L� � \L� +� ) � �m ) �� � �X �*x � �' �� � � � � (� � �� �� �� � Q�Q � i� G �; � �� � %�g �� � � y ; <IJ

� . G �"T � ���

*۔ � �� �+� �� �� (^��� � ��) ��* �s��� �_ �+(���*x �; . ~ yG � � �� � � �h i �� : � T �

"� � � �� G � � : &� � � �* �� ��� � �V x*�۔� � � ) �-� � �� �' �) �� L� �B) * �(� �� �� � +�� ��) �-(� � �\+)G y #� � � ��[ � � � � �� � ; &y . � G S� �� i& ; R�: G � �;

� �� � �$ � � � �

� �x*�۔ �F� �'y Q � ��

� MN � � � V +(� � �� � \+)�� � � f � �n S��V �B� �' � � �m (�s�� � � * �s� �� ) �X � � *x � ) � M)� Y�: ��Q � �; � � � � h T �w ; j � " � . yG y `� � ; &�V �� �s۔��� L� �+(L�) ��� � �� � � �+(���V (�| �* �B���\(�V ��� �* �� �' �� �-��) �� �B� ��� � � O� � � �� � � �i � iG �G # GA �Q t

� � G" � . � �" "T QG [�

v � ; � � � ; :� �I�

� �� ��m � ��V �) �����V �*x ��' � �� �s������V �+(��� � ��� ��* �� �¨ �V �� �� �X )� � g Y� } � � �� � � � �i � i f h�v � � � � � O� < � � [= AG G� y #� �� % � KG ; � p

� ": � : " S�*x �� �Ly � �G ۔

�� � ��� ��e �� �¦�� ��\+)v � G;��� j`g � cD� . S5�*x � � �� �-�� �� ) �F+� �� ��B� ���* E �* �' �� �� ��� ���y ` #;� Q � � � � �� � �G �� �� �� �&y � � � ; :� �I �

�h: � �� # �

;���* E ��) �*x � �V (� �®� ��� ) �� �-� �* � �-) �� � �+�L�� L�V � �*x � � ) �M) �* �-) �X �* �s�� < y G y # G� � � G d y ` d� O� <

KA � ��; �v � �� ! �& � � J�� � $ � � � ; & �� � � p

�.

(� V �+(��* � * � � � � � �� ����_ �) � �-(L� �KA � � @ .; : ; G � �� � ¯ T? � � �i �� . G "�� � � * �X �� �* �L� ��� � � * E �� * �B� ��� � V�� ¡ �@ #� �� # # < .� � �� �# ; �G � � ; :� �I�

�� <�۔ �� �£(� �� �¡ � �; : � G �" ¤ � ? � �

�+(�� �� �� ) � �B) � �� � * �B� �+(��� � �� �� � V � +�� N �� +(� �' (�� � \+)� �� c � � %& � &! !; �T G&y � S�� i � : # ; � � ­ �� .� < a <�� �; . � � i � T �� ; ; �

�* �� �L) �) �� �s� +(���e �� ��� +) (L�� ��� �-��� �� �* �+� L �L+ �+(��� �* ��B�; < # GR `w � � �� �� � c � � �; ;� �� D G S� > �� ��� ´� D �� . � ��� G j � : i �& G ; ����� �&!

�� ���� �) �� N ����� ��F� ) �-��* ��B� ���� �¦� ��� � �۔ �-��� ��(� �V �*x � �M) �* �+) ���� ± � �i �& �y G ` A� � T;�� i h� I� � � c �� � �� �� � �� . y #; :� �

� �;� ��� j� " � : � � O� � �.

�* �MN ��V � +�V �V �� ��' �� �+(��� �+) �* �+) �M� ��� +) �V �� �-) ) ��V ��) �M) �) �B���'G #T �� � � O � � Oi � g� "� �; �T @ �� R A S � [ y ` G� � � � �� � � �h ! � i� : & ��� ; & � � �

L� ��,+� �* �-��� �) �-��) ��� �* ����� � QG � &� # G� �j G .; � �! �k�-��� �� �L�* � �B) �* �����) �-��* �-) � �* � �� ��� �j �Q G # . GG � ±� � G .� i � ��� it� �� .

�� �*x �MN � �\ �\(�V �� �\�) � �o� �� * �s۔��*x � � � � ��\+) � � V � L�* �-��� �F� �� �V � � L� � * x +�Q � �y G y G <� Y� � � � Q �� � [� jO � Q t� � ¥& �! � SK l � �� � �: ��� �: �� y

� ����� x*�۔� �e � �� �-��� ��M��) �s��+(��*x �MN �\� � �� ��m � �� �� �MN �­ [ �O�� � ±l y y� � �� � h �Rw �� b G � �� � � &� �; � h� : i �� :�MN � �r �� � ����

�� �MN �� � � �F+� �) �s��� �-� +�� �-( �* �����+(��*x �( �� �V � �\�) �\�) �+(��� �� �V �*x �� )� � %i f� � � i � � � � �� �� �� G I � y� � � � G �� Y Q�� . y y� O �� R �w � % � � � ; T &

�¾ ��V �* �-(+� �-) �V �) �q L�� �F) �-��� �۔� �+ ��� ) �* �* ��X �*x �� � ��B� ���+(��� � ��� g� � O# < G y� � � � � �� [ @ G� j� G G; v� �� �� � w �� � ��h� : � v [ � � �� � ; �; .

(��� ��V �s��� �-��� �x*�۔� �� �h i� : � �Q � j y�m �� ��B� ���V �V ��� �� �� �* �+) �� �� ) �� �F(� �-� �� ��s��+� G h� � �; :� �I�

� � O ; ;� � T �� �T � � � c � �� : # A G� �� ��. v � � : � � "

�£) �F(�� �-� �� �¢�� ��*   �� �� ��V ��) �F+�� . y} i�Q � � � �; �. � � i� �i i� <� � � & �18�V �� ���* �YZ=�� G68��� �� � �V ��� ��V �) �� �I <J� � [ �;� ; � �;� I"T � � � �: � i

�(� ��V �X L�V ��*x � �� �N �\+) ��' � (�L� �� ��L) �� ���� � � � �� G � �l � � O� � S D� �� �y ¡ � ;��� � u<;� ; ; . G � � � ��� ��� ��� �� �-� �L) �^� � � c� �u IJ� � D �� . l;� � Dd�£) �* �� ��� �۔� �� �s� (�e �� �� �L) �+(��� ��\+) �� ��L)� �. D S DG � � � c � �@� : � � � �& > � � �! h � i� : �� ` D� . � �; � � l19� ���� (L�� �£(� �* ���# ¤ ¤� �i

" G�\� �' ��� ��� �� (�� �L) ���' � ��_ �V ^��\+) �\� �� ���V � �L) �� ���� �� (�*x �� ��*; ; ;" "« � «u u; # I < I�� J J� � ;� � � �� � ��

;� �� ;D S Dd �l � � l � � ��� i �"� @;cu � y #����� �' � �V ^

�� � � ; <�� � ��* E ��* �-) ��V ) �� �� +) �\+� ) �| ��� ��� ��� �� � �� �(� � ��� +) �\�� < .� �R < S S S� : ��� � � � �G � � � c&! � i;

� � � � � �� u IJ� � D� . � � ;�[ Il; �

�� �� ���� �+(��� �� �� �,+L�� +) (L��� �� �L) �� �-���� � � � � �� � � � � �i ¡ h � � i�� G GIJ� :; � : � �; ;S D� � � j116��* �-) ��V ) �� �� +) �� . R < S� : ��� � � �G � �¡ �; : ;

��۔ �,+L�� ��§ (� �� +) (L�� �� ��* ��� �* E �� � �� � � �¡ � i; : �� �� : ` �Q ��; S � G <IJ � �)B��� �-���� � �i � j 114�� �� +)� �� �&! �; S (

�£) �-� �� . � �;.22(27�V �YZ=84�+� �� � L) �� ��� � �� � ��+� ��,� � �� �� ��F� � �*x � � �� �� Y f ¡�. D �� I� � � �� �� u � �n f ��c[ " ¤ � � y � � i

�*x � �� ���+� �,� �* �� �� ��� ��V �� �� �L) ���' � ^�-� �V ��V �-� �� �� ��,� +� ��| Ly .¡ Y � � >� D u� � �� � c � � �i �� �:" ;¤ ��

� I d � � �� � � �� �� D � �� . l� � �IJ� � ; �� � �<� � � � �

�� * � L) �� �� V �*x � �) �m � �� �� �� V � Vt �� .� . yD y ��� � � � O � O& ; � " � � % ���\(� V �� �m �(+� * �-� �� �� +(�� �� * �-��+(�� � � +� �� �O G ; ��

� . #� �� � � �� G� � � �� �� .

*۔ �* � �V �,+L�� ��� �* E ��) ��� L) �� �+L@ . <; : ; G � �� � � �� �i � PIJ� � � G D� ; �

Page 78: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

��F) (��V � �� �� L) �| �L) �� ��� �-� ��*x �M) � �* � �� � ��� ��� �+(�C D D k� �. � a �� � � � � �� � : � �� �;�� � � �Y � � � �� �� �u % # u� y # � G

� �,+� �L) �� ���� �� ����B� �� ��� �� �G � ��Q � � �D � � �� � c �� �u� D� . � ; ;G �� ��� ¥� :�V �V �* ��* �+(��* �-) �� �* E ��) ��� �L) �* �*� � O @ < # < @ .; ;: :; R �w �� . G Dj � � �

;� � � ;

�۔� �� �* ����B� �� +) ��-) (L� � �� � �&! h �� : # � ;�G; S .�

�V �V � � � � ��V � �*x � �m � �� � �m �(+�s��� � �V �� ��* �-� �O � O Y� I � �n & ! T ¡ � �� ��� y G� ; ;� � i� G � � � �Z= � ;."��� �� � � �� �s��cI

n � � ��# G��� �&! "�L(L� �V ��B �V �F� �� �F) ��� �� ��F� �V �*x � �M) � �� �+(�% %� � � O` C kg � � O � f f� �� � �� � I� � y �� h:�^� �� ��V �� �\� �(+�� �� ������ � �³

�� �IJ[ ;

� � � D� H[

�� �� � ��B) �� �B� �s��� �L) �� ��� �V ��* �) �F) �� �z �s��V ��� �* ��� �� ���� ���� � ¯ � � �� ��� �� �? @ D � k� I� �� � � � ci ! �� � � � & I� � w �� � �� u O OR <w � "� ; R � �

� D� . C� .

�۔ ) �� �F) ��� � �* ��� L��� �� � ��� �� ��-) �(+��� �� ��+(��*x �L(L�;� f �� �T &y < <�� � D �h � �� : � �k �� �G y[ A� � . � G �� � ;�cIn � . %

�� ��� �� � � ��\+)� � �u IJ� � �l S�o� �(� �' �V � �*x � � �-� ��' � �m � �� �s��� ) �,+� � �* �� � � P � � Q# .; �` �f � yO y #; @�� �� ; � ;� G & � �

� �� �§ � ��£) ��� �(��� �M �� � �� � � � �) ��V � �� �V �� � �V � �" n« [u # ;� � �[ � < .v� � �� � � �; . �w � �cI � � �. � [g � Q � Y�� IJ� � :;"�� ���� � �V � �-) �� ��� � � �� �u O &y ;�Rw � i

�* �� ) ��) �X ��*x �� ��� ��� L� �¨ � �* �-��� �* E ��) �V � �\+) �� �L)� � % j� . . y # <�� �� g � . G G S D� � t � T > �� . � � k� G �� � ;� Y: ��� (��� �� ��m �(+��� �� � � t �� � �Q � G

; �� �cIn ��

�£)� (�۔�19. �+) �� �£(� �* �&y G � i � �i" ¤ G

�-) �s� (�e (� ��* �-��� �* E ��* ��L) �� ��� �V ��� ) ��� �| �) �� �� ��s��B�� <� � D y .�; �� �` �> � �� � Tl # < .� j u %� � � � � � � �� O ; �T & � �h i� : " ;�

�m � +L�B۔���� �� �* �-��� �V �* ��* � �� �o� ��� ��m � �� �� L) �+(��� �� �,+� �) �-) +); ;� ! h i � �� �� � P � ¡ � Q� � � � �� � � �& � �� : # @ <� j O; : ; Rw �K [ � D : G . S� G ; � ; G � ;

¢�* �-) �L) �� ��� �¢�*x �� �� �B� �s��' (�� �F) �* �-���V �*x �V �� ��'@ y G y; : � �G D k ��� � � � �� � �u %� � �G � i � � ; D `k G O �� �_ ���� ^��\+) ����B� �� � ��\� �V �^�� �(�F� ��� �� x*�۔� �� ��� � ��B� �_ ���� �g t� �� � i f a �; S � �; ;G G� �� u �� �³ [�

� � � �� u y � i �v p � �cIn

�* � �L) �� ���� �� � �m � ��� �_ �� �� ^�� �V ���� � (� �m � ��'# D �� � �� � �� � c �� � �u �� D� . ; ;[ [� �� �� � ic� �g � ; �� " <��� �s��_ ��* �* �\(� �*x �m �(+G �k @ < y; : ; Rw ; ��

����B� �V �� ����� ) �) �* �X� ;�G O � �h� : v � G S G � �)�-���� j (�-� �\(�V �*x �M) �) �q �� � �� �B+) �� ) �� ���hw O y ` G S G�� ±� I% i � �� � �h i� : ; v � � .

x*�۔ ��� ��� �B� �X �\(�V �*x �M) �) �q �� �*x �m ���� ��� ) �V �+(��*x ��� �y y y y; ;� � ± �� � �i �� � � G O �` G G� � I% i ; �� � . v � �X �� �·(� � *x � �m � ��� (L� � * �s�� +(�i �� � G « ¤� y G" � Q �� .��*x � � �-) �F) � � � (� �� ��� ��y ¡ �� . k� � �� u$ � � � �� �

�� �� �� ) ��_ � (�' �� �� ���� �� ��L� �V � � ª� � �M��� ��� �¹ +��� �-��� ��¦ �F) �����F�) +��'� �� [ �� C Sl T �� � � QD DG d� � � � �� � �� � � � ���� � �� � � �� � . b� . ; � � [ � � . ; �

�� ��� �� � � +� �� � � �M�� �) �* �-) �+� �-��� �V �� � �* � � �) ����F) +�* �� �� ��V � � � c � � c� �� � � Qu � u j �� �D � D� �. .� � � �Q � i@ ~ G S p�� # �# . .� I ."

O �� #; �

� i ; � �

���L)D (�� ��� �X �۔ � �� ) �� � �V �) ��) �_ � �+(��' �� �� ��+(�� ��� �� �L� �+(�� � � � � �� ��M� �N �� � �� � � � �� � � ¥� � Q �u � . ¡ � T � � � �; : � . �[ ��� . h� �l DG � ��� � � [� : � :

�� � �� ) �� �* �-��� �* � �,+� �* �-��� �) � �� �L) (� ��V �� L�V �V � �' �� ��z �*   µ �L)� � � � �G v � G I&y G D D�g # . # �� �� �i � Q� �G � � � ��Q �j w t� �; � � l O h �� �� � ; � �

� ."�

�£�� ) �� �' +L�,�;��T &y � �h� : ; # A(� �V �+��� �V )� � G� � OD �� ZG ��* � �� �* E ��) �-�� �* �-) ��� �� �¢�� � � � � �� � ��# < .IJ� � � G R� � � : ��

� � � i Yt� �� � w� � �

����\L� �* �� L�� *�۔�� � �*   L��� �+�� �-��� �¦�� ��\(��� �+L�) �� ��� �* ����B� �\(�V ��� � �� ��,+�� w� � T � & �G < < #� � �� Q � h � � Q�� G G; v� �� � � �� � �h P ! h� �: :j j� � � ; . � ; O �

���۔�� �* � � � �\(��) *�۔   L�B�) �� �s���+�+�M� ��) ��) �B�) �� ) � �B� �s���� �� & �! ; . <i � � i � �� � G T� � � . y � G; � � �� �� ; &v � ; � ���V �* �-� ���YZ= G � �;.83�

��V � �� \+) �-) � V �-� � L) � � �-�� � V �� �' ��z �� � �� �F� ��+�+� �� �� � � M� �� *x � �Y � �;: � �� � f i[ ; S G D d� � � :�� � � ��� <� I� � � �i � i; � � � �[ ; �� � D� .

� . � � � y�| �L�-) ���V � � ��� �� N � �-� �� �) ���� ��-��� ��-�� �^��V � ) ���V � �� ) (��-�� ��� �� L) �(� � �� � � � �� � < � D � y D� � � �� [ &; ; ; �Q ` �a Q � � � g� d [u � �� �� [ �P ;� ~ d; l � �;<[ � f � b � ��

; l

� �\+� � �-��� ���� . � >�. � b[ � ��F� ��� ^�� ��� �) �X �-��� �-���M� �-� � ���| �L�� �� ªN � �� �_ �� � �-(� ��' )f i Q �P � � � �; � ` [; <d � [ �� �: � � � � �b Z� �� `�� � �� P �� � � l � f �� �� � \ �� � �¬N �� �� �V (�� � �� �L) �� ��� � �' �� � � �� �-�� �� �� �' �^�(� ! � � ! �D[ � � �

& &� � � � �u � u H�Yl a � � �I�: � � � �� �. .D g� l� &y `� K [ �"�� �M� ����I� i

� cD� .��V �*x ��) �-� �� �-) � �_ �z �V ��� �* ���+�+�� �� �� � �O Oy .&y .� � � � h� � �� Gi ; � : f �

� D� . w� � ��\+) �V �* �* � �+� ��* �B� �s��L) ��S DO @ . #; : ; G �� ��. ; � � �

��� �V � �� �V �_ �� ��V ) � �*x �� ���X �� ��� �' �* �B� �s��+(��� �* �-��� � �� L) �+(��V �� h � ! ��. O � � Y� � � �� � � �w � &� � � : & �� < DG �y # #

; � " ;�� "�� ? � ; R� ; � � >� j � :; �

�� � �' �(� �� �� � �+� ��� �L) �� ��� �+(��� �* �-��� � �� +) �V �) �� �� � �� ��V � � �V � +�� �);� � � � Q Y iG G � �� �� � Z u jG �� � . D S . <� � � � � � � �� � � �¡ � P i; : # � ;� � � �

; ; : � n � � ; ;

� �*xy��� �) �� �+L��-��� �V ��*x �� ���M+^�B� �V �) �� �V �� � �� �) �� �� �V � +�s��V ��� �V �_ �� ��+(�; ;� � �; ;< . <� �P P � i h� j O � � � O �y; � � �; � � Q i� �

; � � �; : � �� . � � w &�

�+(��*x �B) �� � �� �* �L) �� ��� ��' �*   ��V ��*x �V �-� �m � �V �*x ��� �* ��+�+�X ��*x ��y # � y y . y? @ D� � �� � � g hG �� [ h�. � � � � . �� i& � �y � O � O� � � � w

� � . �� :

x �' �۔� *x � � �� N � * � � � * �r �s�� � * �B� �� �y y # G #� �� QIº;. ; c n �`i � � �c�� u ; � ��* �-� +� �� � �L) � � �� � ��+�+�M� �� V � *# � � � t i� �� � I� � . � . O

�* ���M+^�� �� �� �*x � �� �� �� �-� ��| ��z �� �\(�+(���� � �� �* �¬�� ��V �* �s��� �۔ �v . y # <� ZG �³ ­� �� �� � � �G �Q � � Q �� � � �� G I� � � �

� % � : v� �� � �:� ; O v [ � .

� ��\+) �* �L) �� ���� �V ��*x �� �\(�*x �) ��B� �e (۔� ��F+� �N �� ��� ��) �r) L�* �-��� ��*x � �+(�� �� � � �l S D � y . u� . y y G y� � � �� ¥� u jO ��: ; � � � �Q� & � � � � ; ; �

(� �e (`>��� �* E �� �' � �* �-) � �� �_ �s��) ��L�V �� ��� �* E ��V �+(��� � �� �* �-��� �) �s�� � �� � �v ;� i h; � J� �< G < #� �" ku I� �� � � i �. � GG � � �Q � � � � �� : � j��+�+�M� ���L(L� �V �B �V ��F� �� �� �V �V ��) �� �� ��+(��^�L�� �r� �) �-��� �* E ��+(��^�L�� �r�� i f% w H j H� �� � h �` . Gg � � O � � �� � � �G I; � � � ? ?� �i i� �� �� � <�

���� �* � � ��� �\(�+(��� ��*   L�+�� �L(L� �) �� �*� �� � I& &! !; . < Gi � j %� � ; � G � � ����+�+�M� ���۔�� �^�� ��� ��V ���B� �(� ��� ��� i ��C H� . � ;�;�t� � �³�

� �IJ[ � [ � D� [

x*�۔ � �* �e (��e �) �� �* �B� �� �*µ �� �y . # < .� � �D #� �� < RCI;: � � � �&! �; w ; �� �� �[

�� ��* N �� �V �_ �B۔���� �� �* �-��� �) �� �L) ) ��� +) �� ���+ ��* �-��� ��V � ) ��M) �X� � � � �� � � � � � �& & & �! � ! h ! �; . # G;�� �� : � � O& & �� �� : � �j j� �� � � S y `; � . �� � �� .

(��� �� �L+� ��� +) �� ��* �-��� �V� �� � � �&! �� : ��; S � . # � j O�* �� �� ��V �* E �q �* �-� ��_ �� (��� ��L) ) �� �-��� �+G � #R� �� &� �� O Q �� � ��; . � � � �� �¡ i; : � � � j

�� ����i IJ�116�£) �� �۔� �� �,+L��� ��§ (� �� +) �(L�* �-) ��� �� ���� �� ��� +) �� �. S R S� � � � � c � �� � � � �¡ � i ¡ �; ;: :G � �� : ` ��Q ��; ;� . � : � D.19�

� � V � *YZ= G69�B� �� V � � � V � � � �' �� � � ��' �F� �� � �� ����� � ) �� ,� �� *x � � � � �� �;� > f ¡�� Y �;: � � �IJ� � � � � �� � �D <G � � � �� ; G � ��T � ��g . �� �� y � i

(�� L) �(�B� �� V � � �� � �-� � �' � �L) �� �� �� � (� �®� �� �_ �� \(� �| � � ��_ �(�� L) �� : � � � � �� �� R � R . �; ;� �� ; �d D Dl �� ;� > � � ��� Y; � c w� "cu � � �<G � � d�

; � . � � ¥� � � ��; �� � l l

�+(���V � �\+) �� ��-��� ��V �* E ��* ��' �� �� ��V ��* �* �\(�V ��� �m �(+�* �� � �� ��* �� ) Y۔� Y O O; �: � � w � �> S .� �� � � �i �� j �� � . < . @ < # .� G R� �

� �D � � � ��� G; : ; ; � �T � � g�� �L)� � �

;� � D�)�s� (� �e�� `> (�� ��_ ��\+) (��� ��;�t

� . �� �� S�|)�§`�Q (� �®� ��_ ��\+) �+(�� �D

�. � � ��� S)� �� (�� ��+(��� �� �,+L� � � �� ¡; : G �

�V � �\+) �* �� �-) +) �-��* �-� �B� �+(��� �� �,+� �* �-��� �V �* E ��) �-) +) �-��* �L)Y Y; �: � � �> � ¡ � QS . S : G . S D# . # < .� �i

; ;� � � �� �"cu ; � � ;� G � �� j � � . �

Page 79: Urdu Introduction — Noor-ul-Huda.com - The Sources of Islam) 5 | ˙ ۔ Œ^88 5 J S 45 J˚X( 8 " E; m ˙ ˝7 ˙ ˙,Op ˙ ’ 155 F 8 45 E‘P Q w // 156 ; d < :

� � (�*x �,+L�F) �� �� � ��� ++�� ��� �� �۔� � �,+L�� �-��� �* �* E ��) �� �L) (� c b � � � �d ��g � �[ y � � <� � G � �k G D� � �� � [ � � � �� � u j� � �h i �: � [� �

�. � � ; ��� �� �V �� � � �g � ���F) +�\� ���� �� +) �m � �� �S S� � h ���g � �

;� [� �� À�� +) �(L�� �-��� �) �q �* �� �B� ��� � � c;� S GG � Dj � I �% � . g ; � � � � .)� (�§�� ` �Q (�� N� � �v� ¡ T�۔� � � �) �� ��B� �* ����F) +�) ��¡ � ¡; : � G S G� T � �g ; � �� �� . �

�� � �V � � ��z �� �� �-� +) �� ��V �*x � V �� �r+� �* �-) +) �-) (L�-��F) �� �� � �� ��+(�� �c � � �D � �� . ; � O �� S . S . kY � � � �J[ �� D� . I :J� ; ¥� y G� � i �;

�: � � ���z� D� .���� ��� �V �V ��* E �N �_ ��m � �� �L) �� ��� �۔� �L) ) �� +) �-) (L�V �� �-) ��� �* ��V �? � � � &�� � Y;�O � �� O � �� GQ ;��� � ! � i&� ; � D � � S . .� G � � � �� � � �� �u j� � �

; � �� n

�� �+� �-��� ��' �� �� ��V ��� ) ��� L�� �� �s��� (�+(��� �� �-(+� �(�* �' �� �-��� ��z�� �;� jt k� <�Q � � ¡ �� �� � � � �� �: :D bG � � �� G IO � � p&y :G &� � �! i; G ; � C�� "�

�*x �F) �� �B� ����' �� �� �� �* �� ��-)O y #k : ~� ¡; :� �I �� ; � �t

�. G � � �; � i� I"��F�) ��* �-) ) �-��+(���* x � ��� �* �-��-��� �Vk � [G < #� � �v y ��Q �� @ � �# j

�� � �� +) �� �� �� �s۔��� �� � �* �o� �(� �·� �� V (� �-��� �� � �� � � �� �V �*x � �m � �*� � � � � c� : � � �;� i h �S �� . � : [ ��Q � Y � �# y ## l � Q O% j� D� � . � "cu IJ� ; "

�B� �* �V (�� �۔�� �L+� �� �s���� +) �z �� �-��� �� ��+(��� ��V �� �-��� �� ��) �� �L) ); � �� # � �Q �� � � � � � � �� � � � � �& &! i � ¡ i P !� ; S � � �� D G� . � �j jP ; : � � ��* ��-�� . � �

"cu��� � � ��\� �+(���*  L�) �+(���* �) ��� L� +�V �-��� �* ��-) (L��' ��� ��+(���L) �� ��� � � � � �� º u j u[ � �� � �"T < . Gv� G` < . D�Qv � �@� � ; c �# �� � �

� D �� � � ����) �� ��\+� ��) ��* �_ �* ��-) � �V �V � �� �) ��' �&y S p G� � �h� : �Q � PG G� dc`t

;. � . � � }� � "T � � �: � : � �)�V ��VY �Z= I;:509��+) �) �" � .�� ۔)�،��X � ،�e ،�� �� �� +) � �� � �V �V �� �* E ) �_ �B��Q � �� �` @> � &� l � �� �;� !S .� �: � � � O ; < � � &� ���� +� �� � �* ) �V �+(�� �* ) �-��� � �* �� �� ،� �§�

�: ;� � �� �. . G& &y y� � � j � � � �� `

�� ��*   L�V �+(���*   L+�� ��-��� �* �� �+(��� +��� ��N ��-� +L�* �-) �L�-��� �� �� ����_ �� �MN �� � t� �� �< < G G� �� � j j j �� � �� � � �& ! �? ;� T�� i� �� . ��; � � �� . G

��� � �B� ��� \(� V � *x � �� � ) �� �� V �¢�� ��� * �-� � � � �·� �� �e �N � * � �-) ) � * E � ��� . � [� G C; :� � ­I�

O � �y # . `P h � �; v% � � ��� Iw � [ G ;. �<

;: �� ¡��:��� c

�* ����B� �\(�V ��) � �m � �� �V �* �BL� �� �L) �� ��� �\�) �� �* �' �+(��� ���# # #� ;� � hG O �&y � D �; � h" � � �� : � ; "� G �� � � � � �u � ��; D .� # < a�� : �

�� ;

�+(��� �� �(L�-���+(� �B��) �� �� �* ��� �� �� �\(�� �� �� �,+� �* �-��� �* �� ��۔�� �Q Q� �c � � c � � �D � D �� . �. .� ­ �

; v. � � �h � h� �: :� : # # <� < a��; G G� � �Q j v [

m � �MN �� ��-) �� ��z �+(��� +) �V �\(N �* �F) +; � ~ S S� �"� � �� g� I"� �

�I"� � �

;� � G۔�� �� ) �� �&!

; � &y ��� � ���B� ��* �V +(�) �X �� �s���¬) � �� �� � �� � �* �* � +�s���V �*x �V �� �� � �s��� �� � �� �º $ b[ ; l� � i � i��

� �. G . yf O �G ~� � � �� �i i a� I � � I ��: ? �� .�� �

; ��� �-��� �� �� L��,�(+�* �M� �* �-��� �� �V ����� �F� �) �� �� �L) ) ��� +) �� ��� �� �¨ ��� � � �� � � � � � �i ¡ � i� �± � Gi � � �� � � ¡ �� G ~# G� j wh � �� � �� G � � S :� �

; : ; � . ; � < �� <�

�V �' �) �N �� ��) �MN ��q# � � � @� � .� � � . ��. t�;

� Iw۔*x �L) ) �� �MN �* �� �� ��V �� �¾ �V �+(���y G� � � �� �i !� &�u O �� � �� � ; � �� �� ��MN �\(�� ��V ) �� ) ��N ��� �� ��V � �+(���� �� � �,+� �* �-��� �) �-) +) �z �,� �s��V �� � Y � Q ��Q � �� � G �� � Y�� � �< y G . SG � � �& ; �� i� �� : � n ? � � � # � j A; � D� . �

�: � ��* � �� � �+(��� �) �X �� �MN �\L) ) �\(��� �+L۔�� �V �� �s� ��� ��) �F) +�MN � �� )# � �� P� ��� ��Q G : � � : . S y� ¡ ¡ � t � �; ;� . �� � � � ��% �

; � �;

� ; &�� L� �B)� � G �� �� i�V �V �� ��۔�� L� �,+� �* �-��� �* �*   �* ) �* E �+(��� �� �� �V �\(N ��,) �) �s��) �� �¾ �V �+(��� ��� � � h �; ;� �� y � G . � :� G � Q G �� � � �� Q � � ¡ �� # # ` . <� j w� i� v

& ; ` �G ; ; ;�[ � ;�� ��

�� �۔� ) �� � �-��� ��+� � �,� �s��+(��� +� �+�� �� �� �MN �\(�) � �� L�� � � �� +�(���� �-) �(�* � �� �� �°� � �: � �� � T ! © � � ©&y . [� �<[ ; � j A j �& � � G�Q �� ;� �� �� � G � . [ [; �

� (+�) �+ �s��F�� "# ; . f Q��� �� ����V ��� +) ��-) (L�� �� ��L) �+(��� ��� ��' �+(�����_ � �V �*x �� < a d�� ; . �G G� � O� �� � c; ;� �S . D� �� � � �� l D. ; ; : �� . � y

�� �' �� �-��� � � �� ��X �۔� �L) ) �� � * � �-) L�-) (L�� �-��� �� �� � +(��� �B� ��� V ��� � � � �; R�: � & &G G G� �j j @� � . � �! !� � � <� � .� �c� �� :G � � �; �� � � : ; :I� � �

�+(��-) ) �* ���� (^��� � ��' �\(�� *�۔� x � �� � ��s� �) ��-) +)� [ G . S` <´ � � � c� � �� T �Q � �� # � D� . v y � G � k;�� �V �� ��+� L� �� �-) (�* �� �� �h hw w� � ´ �� G ; <k `´

�۔ +�o) �� �-��� �* ��B� ���+(��� �§ ��� �* �V +(�) �� �� �L) )¡ � Yw p G � �K I% :� �� � �i ¡� j� �. .; :� � �I �

�� G d�� � �� � f � �

;

�� �� �� �-��� �\� (��� � L�z �) �� ��m L� ��V �� �e �� �* �F� �s��* �' � � �_� �� g Q � PG �� � � � � � �� � � � � � �� i ! � i � h� p. � <& � ��³� v � D� . � " � O� : ; � � : # G� � �� � # &�

� �o) �* �_ �B� ���o� ��¬� �V �*x � �� �&! K KpI% G yº`P ;; :� �I�

� Q � Q[ � O � "�+(��V �� �* �V �� �¦� �s�O h� ��& T �! ; <� w � ��� "�* � �+(��MN �+� �� �-�v . Y �J� � � A �

�*x �� �V � �� �q �* �MN ��+� �* �B�y # G� �h� : � � "t� �� �³ I�

� w � A $� "�� � ��� �� ��� �B� �) �-(� L�-��V �� �V (�� )�� i g� < a��; . � c �� G G� �G �; � �� v O Q� h

� : �v

�� �X �� �� � �-� +�L+(�� �* ��B� ���) �� �* ��*   (�* �� �* �� �* �B� �V �� ª� � �V ��* ��$ G �G � � ¡ � � Y � g Q; : G� [ [� � �� � �� : � �. @ Z . G G .; :� �I �

��

; : < KA � �P � $ �� � �� }�v

��\��X �*   µ �-) ��) �*   ���� �* �-��V �*x �� � �� �s� �+(��� �s� (��e �\+) �+(��� ��+) �� �� �k � � G y� . � � � � �Q ! �&y [ S S� <~ � O ;� �Q � � �&y k �� �: l :� � �& > �� ` � "

�*x � � ) � �+(� �V +(� �§ � �� �� � ��+� �-� +(�L) �+� ��� L�+(��� ) �� �V +(�L) �� �(�� �� � +� �\ � ��y ;� Q � a � � � T� y � � �T & .y R . �� ­ f f� � � � � �� � � �� � � �� � � �& : �± > � �� �$ � � g�

�* ��B� ���_ �� �� �� �-���* �V (�s۔�A G #; :� �I�

&� � � ���� G � � Q�� ��� (��_ �) �� ��-) �V ��* � �� �+� ��� �MN ��+�G � � � } �� � �� i h;� � c`�;. � � <�" � Q �� � � ; <�T G � : � �� � �

�_ �� �¦� �� �s��+(��� ) �� � �� �MN ��+� �* �B����B+� �� �-��\� (�r) ��*µ �*   �* �B���� �� ��Q � �� � &�� T � �� � �� uG � G&y <& ! " � � A G < ` G� �; � �� � �³ �� ; H �� <a � � �!�*x ��' � (��' � �� �� �MN �* �B� ��* � �+(��MN �* ��B� ���V ��* x � �� �y G . G <; ; �R �� � � � �: "t � � Y �Q � ©T $� � G� � �i �

v J� I; :� ��

O v y [�s���� ) �' �+(�v � G � � �

�� �� ��s��) ��� �* ) ��B) �� ��-) �-) �* ��B� ����¬� �� �-��� �V � ) �(� �� �e �� �B�� Q � �% j; . y � G G y� � �� � �& T � �! i i; < #� <& &�� i � � � � �; : ;� � �I �

� � O ; � k G;� ��� ��m �+(��·) ���B� � �� �_ �� ��' �F� ،�M� ���* �L� ��-� �-� ��� ��' �L��+� *۔� +�o�G G G; " � iC� ; � � i � h h h � Y& � � �! � c�C

;. ; ;d ��c��� g � G @� � � � �

�. &� w K l��B� �(��� �L�* E ��* ��B� �����; ; :�k

; � � � < G� � ��I�

��~p;.�� ���B�+� ��* �B���+(��·) �* �-���B^� �* �B�� �,�(+�،&! ; ; ;� � Q;� �Q G G G� C� � °�� � �

�� � �V � �B� ،�� � �* �-) ) ، +�·N ،�' +�,� � � ª�N �*x �\� �� � �\� (� �BN � �q � �* �B�� �� G"tv. g � � � � T; ;� � �³ :� � u � G y G� [ � � � �� � ;� � i� <�� �. " � � ; �

�� $

V ) �\+) ،F� ��\+) �۔ �* � �*  L�+�� � �� �� �B���+(� �� �-��� �* �V � �m � �� �-��+(�� �M�� �� � �; . S S� Q

�. �� �� �& T � [! i �; < < ~� ��v j j< a��

; . G G� � ­ � �� � ; � � ���M) � �X �* �MN �* � �-(� (L�) �* ��B� ���-�� �* � � �� +) �� ��� ��+) �\+) ،�B�� ��\+) ،` � S . S S�� �� ��;� � � �C� # G G .� ¤ � ; � � � �� v � "�; T � �

;� � �. . �� �

�� �� �� +) �\(�� �-��� �� �۔� �V ) ��� �+(��\ �� �¦� ��* E ��* ��B� ���+ ��* �-��� ��� �� )� � � �� � � � � �i � ! !� � I�; S d yG �� : �j j� �[ & $ &� �

�� �� �; D� � �� t"

�. � < G G� ; :� � � ;&

��� +� �+(��* � �B� ���) �� �*x � �\� �� � �+) ��*   �T ��: ;� �# y �; :� �I �

�G �� � .G � ;��* �� �� ��� �*   µ �� �V �(�¬� �� ) � �* �MNG � #�� Q hv� ¤ � c � ��� �

� : �# �Qv � G

�� �� �� ��� +) �M� �\(�+(��z �� (� � �* �B� �� ��B� �(+�� L�� ��� � ��+� ،� �m � (�z� �� � � � c ci � ! �� � � : ; S �� � � � a �;: � �v . G ~� v� u G � ; G & ; �

� ��� � . ; � � k�� �' �� �MN �� �\(�*x ��) �-� �� �L� (�� ،B�) (�B� ،�' (�,+(L،�� � �( ،�B� � (� ­ }; ;� � �< �� i G T y & .y .� � � � � a Q ��� �� � � g � �� �

" � " R�: � � v: � � ;� � � ��+�� �* �' �s�j # ; R���MN ��(� �\(�+(��� � �� �L�+ ��* �-��� �* � �F) �) �-��* �B� ���V �� �� � ��LT � � � G G &� � Q[

�Q !�� G G .� � �j � < Gk �� ; :� I�

O � � c; T ��۔ � �-� �q � * �� L(�� �� �MN ^���§ � �B� �) �*x �+(���§ ( � ��� ��� ��-��V +(�� ��� � �� � � T � � i �� G � � � � G� �� � �; : G y� � i �[ ~ �p;. � � � �T � < < i� �� �� � � ; � �� � � � �Q P � �

v

� ���*� +�,