Urdu Book, Ahle Bait Aur Ashabe Rasool Ka Intikhab

8/7/2019 Urdu Book, Ahle Bait Aur Ashabe Rasool Ka Intikhab

1/89


2/89

% 3 $ $

3 $ $

3$

3$


3/89

ZIMZzgZgwZN[ : **x[

k Z1Z0Z}4-

GEGE : '

aZg0+z~ : F,z3

www.aqeedeh.com o{$k,~ : **Y2010 : wT

DZg 20 : Z

ZIMZzgZgwZN[ 3


4/89

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - b Z &

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * &

10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l)[ &

11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c*,!*' &

17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zxpe0+~g &

19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ]4I

GG]:L &

20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - rZ!*i~** bZzgZy6, f /Zx &

26 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - opH? &

28 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


5/89

61 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - &b]ps &

66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zzgc*


6/89

b Z

/d$

~{~Zy a LL~ 7Mc*z{6,Zn{qwZ0XZygZ'!*g{D/gCXz{xgZ] zZzggqz@ Z~x

!*g{Zm,~~%OEVg/g/ZKb~ZvtZgHDXoY]ZygZ'M!*ZCXZyzVM\Vgxy~]@zzKy0

ZzgZvZ[psZzgZkNZ[Zy~xzzZy#,Z,p{h+ZzdY@*X)Z,EG[29(

ZIMZzgZgwZN[ 6


7/89


8/89

*]f' o ]v#h]^n(]]

enj]_^m]_nfn( o ]n(n^v

m Fo v^ej]]n^n(ifeu^ o ]m(^e=

tgMZxaZq-xp~ZkzZy;V~Zq-[To{ZI


9/89

Z1zkZd~z \g} } Zv\a ZzgM\ f /Zx a M\ a #yZ7 Zzg

X)M}( i%}~ R MwM

Fofn^vvf ]# o

M\ **;%'%'%

ZIMZzgZgwZN[ 9


10/89

l)[u]%n]nf^f^^n(]F]l # ]v

]# ](^êôe(]l

oFîv(oF ]ê= ]vêifeû^]oFm]mt[PZzgZtg|~i0+XZk~~

i0+/]Z*ygc*~]XtPZzgZt0*gT~Zgz]K~~7&thz!*gxygh4- IGGgzOZzgZKi0+~(,~MiwgBbX

tsZ/7ZyV/zd$Z+}~aZZzgZL`nZrV!**V7XZzgZkq~YyhlXXpZ#ZytZY/Z7`hZksZzgz{TZNzZhz{!*ZzgZ7l!DH{0+ZyZzg`gxzgzZ`**x!*g]gzZ`Z(g**c*4+q$+F,qZsqZv\0*k

^]#n]eoF z{4Zzg!*gzZqX

]en]nfo72&3&5002Y

ZIMZzgZgwZN[ 10


11/89

c*,!*'6,Z|#Zq-Z,IyZ~T


12/89

e$z.:C}.ZY~qw~@*XZkz{Zzg Zy XZ/gZ{~gz^0Zzg~Zk- }Zky zu}Z[

Zx~Fpg;X~~ZzgZk(,Z z{ VJ-~zZ{m

ZyzZu W~ZzNZ[+MC Zy z{ ZxC}.# ZN p~qZL b t@*z{ZLZx|]@

gVJ-M\%nJ-6,zZ{7CZ%ZnzZbxZyW ~:** M\o{WZ X ~7gzuMhCZzgkH{ZzgZk~**Z%ZnzZbxn!*)YZk

zzrT$zMxzgZzgzZ0+z{YDX

}****%jxZKi0+~ew@*&z{ew@*V z{Zy ~yZ[Yc*D b HDew@*k@ %#Z&bZzg%#HDZzgew@*gpyMy~}gZV

Zy )TZZqgZ]xHY@*(~ZEwDM\V

T~(,

|m

|g}**

**

z1D %#

YC ~k**x =d+ Z a~g{}6,zg{X x?~q~8[W?~q-~MMg;@* x ~ZK

**x b @*=ZL;VZVnz{DY|]@^~Y@*X

Z#~hZZzg(,ZZZyV~zq~X~Zz

ZIMZzgZgwZN[ 12


13/89

X D Yc* $+ypyM ?"6,i,`YCTzzZjw~~Zzg}V6,z/ZV~t(,Z

6,z/Zxc*>Z+:CT~(,|m|z:fec*6,z/Zx(xMiZ~:ZkyMiZgY@*zzWZzgzZyZjw~{])q~ZCZzgZq-wgg};BMY@*Zkyg~)q~6,j,(OYCZzg

j,ZZZgYDXZzg(,}Z\kBZk|ZOg Zs**7,g;~ZZyZkaWZz?]HDZy


14/89

7lZk~q-HYZzgq~?zZVpyZk6,

0VnZki%{~yz|Zzgz{xxvGV

7YDZzgZLZL!*qzVZKZKVZzgqVZwDZzgZv\Zy qVZzgV7gZZ7Mig;c*Zk~ZvsZyCe~YgZk!*g}~ E]]VNTMD jqun&m 6Zg!*g~\:

[gBZi s[r# b Qt [ZZ4-GE2&2816,|]ZxZkMe$DDZk%Zz{{kH{}ZzgZk k LLM\

!*zZv\Zk6,zV!*gl@*`YZzgz{ZyzV~Z("Zzg\YZZLG

kHVZlg=:Z!i!*y~Z+gZ`Y@*/zZlg=t YXZzg)ZvZ8X**kH{7!*txF,+xXOug$~|]

a gc*c*ykH{kH{x?* a gwZv b Zv0&Z6Zgc*?ZvBZzgq-zqZk?aZHX

Zq-yZk!*]6,]Zzg]Zvz{Zzg**Y,7

Zzg E]rVTMDZZ ]$]Fr$i]]#]u] 6Zv\ZK[~c* )].Zvn{mZZvBZzg:gzXZb2+g]Zvz{Zzgs[D k Qt 2+g7Y$Zng~d)Z.k5Ggu:61&286,Zx

tgzZe$M\)Zv2+g+Ic*XMe$ZvZ1Z}i+Z+ZK[LL~)6&224(6,36XgBZi)Zv2+g'Y,7pZ{z{gw ]jpFXX

zc*(}YV:Zzg:~)].z$+c*lk]2+g+ZsxZYi]zvy a c*z{Ve,LLM\ a Zv\ X

tqwQzu}ZmCYzZ[i%}~gZv\ a &A7gnpZ#*]o] o ]$^]eo]e]u] gX~Zgc*

F,:LLM\~sZLg[g@*VZzgZk E]rVLN!MND o &]]Bq-7@*Zzg=vg}zvyZ(g7X

Z=q-y6~Dg:**

eZzggMl!x**

e Zkn~Ztg~VZyZgzZ+!*zVZv\m$zg~ZzgZZy~zz{bZxf~uZe$zg:

]n y=ZknZ+Jw$Tfzr~tMe$g

ZIMZzgZgwZN[ 14


15/89

/Zc*YOZ#~YVaZZZyzZZk**xFg3ZyyzZVdW!*g}~2+gz{ZkPwZZ0+Zi~

7gZDg1ZZk2+goDPw*gZZv\F]wc*ZzgZkrt!*]CkZvzu{q-!z{Zzg2+g7YeZzgZxZX2+gYgz{ZKyZzgZKyfZ]][7HYYZzg:Zk!*g{~

Y$Zzg:ZkZ8XHYYZzg:Zk2+gY$ZF =q~xtHZKzZ{Zk2+gw#!*g}~bH}BZ(Zq-c*gr7M[Tw[7tZ*yFXrt~~/yM6,cZ

1inqO


16/89

2+giY)z:VJ-~(,ZHXOZv@Ze$Zzg=zzZ#~oZI


17/89

Zxpe0+~gZ+Zxpz] ji{ %UZdZzg1~Vd%/ Z#

kT~ZylCZVv 0*ZzgZy]

#g**

DtZxp

ZZ0*

k k~ grZ# e0+6,gZZzgZ7gZ]Z0+}~e0+~{He0+Zzx@{HzgzgJ-ZyZk~**xzKyJ-:1o)

)d+(vZkZ0+S&6,^ZzgZkzqizgzgV 6,z"{Dxgt7g}o)~kMv#X

Zq-(,~ZZk&gZ#ic*{F,g'Zk&~MMX

TzgZyvk~q-ogZq-xve0+sZg{ZzgZxpe0+~zZ

0+6,Mg; ke H?Z =# Z zgZy}Zq-z} =Zxpzze0+6,7Mg ~ZLz

~ X z!*]=e0+6,Z+q7MgZLz?ZyV;V~;V5DYVgZx

p@e0+~M;?q|~?e0+sMg;ZzgZk~~lzyzl @7X}zZ[c*H?V

ZIMZzgZgwZN[ 17


18/89

7Mg;Zy ~ 7Ng?Z/~Zy#~te0+ZL= w0YVX I^7,}Zzg~ s } l_./ gZ

zZk!*]6,(,~MZzgZkZkgk]qZTZW,5+k,~=~ZkZX

gw tF,h+ o)Zq-Zkzd$K6,e0+6,gJ-:ZpZx a Tyz]0*ZkyM\ a Zv

X pZKz]ye0+6,{Zzi]$^#]$^]n]q

%'%'%

ZIMZzgZgwZN[ 18


19/89

]4IGG]:L

7~Zt w ~Zk!*]zs#zV=tZk~Z]Zk0*ZzggzbZk!*6~VHVT

ZKd$

zp pZ{ 6,ZK

y)

ep

~ZzgY}VZK

yzZ zi CqZq-uCT @* ZzgZL+z


20/89

~ZZg ps i0+ ~ z{&q,MVg|ZI


21/89

]#]$]e^e$%^$^m EE]#]^u]]]v(

]oe^^]oFm]n^DDZ1ZkyZzgQZztz/6,XZ} z/! LLZ}Zv

Zx6,ZzgZyg**Vgq~ Zzg y{ Zv!8~ E

Zg}Zy6,#J-**iwX

~Z$+0+ZVZzgTz=Zk!*]Hg}


22/89

Zg b ZyV|]Z1c*Zzg/w**pZ3ZZ.0}.#~qZzgZy

1 X:LLZy&/ZxBeg/ZzgM gzZc*]~

_.Z]J-nX ZN @*/i~Vp]ic*{ZkzZ7%Zt]/

Efv^] ZZyZ],}~pg{nZzg!*f!*v%D+ X ej^nDZk!*g}~VgzZc*]@wZy~|]qg_04{

gzZe$

ZwD g LLZrVZ


23/89

Zk6,~


24/89

Y$zvXbuZ ~Mc*]M64,zwZQt!*]z]n~Y/, a MygwZv

+ n ZrVMy*~pZzg Zy6,cy!*0+JZkZZxzzVZLM\ F, eZZx~ ps

}}~Y9Z1gZ|Z]ZwHZv]/Zx a \D~t!*]Zkgw

Z/Z[;V~ZzgG;V~} %D+YNc*7ZNxVZv\Dqww6,Zkg]~ZyMc*]!*g}~HgZYX~Zv\/Zxp

z]g}g} a YV4,q-gwZv

/c*oc*%D+?HZktZv\Zv Z[gw bzzYZzg a \My*~ZLgwbeL a gq~Zg)f!*vMf!*v(ZLgw

a gZg~ZzggwZv a ZzgHZyZ[XgwZv

z]tv%D+

Xa M

\ Zy/Zx6,ZO

zZ Efv^]ej^nD

C/id$7 ~ !*g} Zkn{a+BZtZv\aZzgX t

Vo{ZwtaZ@*Zv\ Z/| n,Zk!*g}~ a Zy]My*~E+{ZL

h ]kd$z{ZKq a M{YV:H?gwZv

ZIMZzgZgwZN[ 24


25/89

ZgD+ZgZ{Z(gBZkqZv\ZLi0+~M{|Z]ZLZk t gzrZzgZx!*i~ !* YV7HXt

6,Zzg+z


26/89

opH?VJ-pmg}4,q-Zq-zzpZi

MiZ~pzq}_0IJw~0*YCZzg~g]~pJwnM{70*@*Z/pZJ-~ZkZiZzgxZib**zZZzg~M\VtZkxZiyJ-7/gZpmt**iw}4,q-%zZzg~Z#Zk

q6,o{D7=I}~xCkCYZk Zi9ZsZq-Zw@*H?ZKBpngZ.xz~Z[7~@*XvZkZ[Mv$!YD1Zk%Zy0*keg{g7@*X

ZsxZkzzg6,ZigZ{zg]Y, X VJ-pZ!*s#}c* ZknwZxZg a gwZv Zi, 1 Zgc*~tgzZt0* RgzZc*]Zkw#~zZgZzg!*]

X~opw#ZzgZkDs#E+{XZk YC

!*

zg~xZygzZc*

]Jwng7XX~PZq-

t: p!*g}~gc* g Zv0y%z~~Z1Zv 1XZ[c*ZLnM{#zX g HM\

p!*g}~ g |]Z0$4 GG

GE%z~~Z1Zd 2Xgc*HM\Z[c*?ZkcHuzgZ#Zv\

?Zk"*ic*X

]eu]oVPKQNN

ZIMZzgZgwZN[ 26


27/89

gzZe$DM\c* g |]x0|]Z1Zv 3X2 g}Vbp!*iZg~ZZHDX

1 a tgzZe$gwZv b Zx|]Z 4XZzgbpwZxZgc*X

ZfZ+ l**e7 Zi p~n gz ZygzZc*]Zkz{Zzg7Mh ,Zzgz{ ZCMy~w/ZEw 6, JxZk

ZygzZc*]6,w,YtZx


28/89


29/89

Zyi~],Fc*ZF cZi0+/Zg~xz? Zkx p **ezzZkzJ-:

Zg7c*YYY|Z]Z/],ZgZk**]xDz{1 zgZy],6,gMDX

[z


30/89

ZyZL!*izV6,ZVg~ b z){gc*HZgc*Z}ZZV1ZzgZy$3 E

GG0*kiZZnZL g |]Z',Z

ZyG~ a !*izVZ@*ggc*XZyii{ZZ*f gz**/Zx a gzM\ a Z@*gDM\

gz**zqc*ZzgZq-ZxHgVZzg%zVgzMzZi,ZkV]BgzIHZzg a **zqIX*

c*M@Z\igZzgwZzgZ+!*]7wMhT g[***gZnYZzgvg~]Nqw`Zzgg}1 &+Jw

b zIu|]Z a V


31/89

$+F,+"~tZKymmZzg y g OZx!*V6,d ?wZzgZLM\ZZykkZg}

ZTZY gDB!}ZzgZK%O!*wd


32/89

Hn}6,dg**VOZzg!*VZ3h**wZxtw[o~T~'h+tt,Yzg6,Zv**gZZg**

}Zv,Yzg6,bqzq**Zv**gZwheZs1 X

tw b VJ-x~]kid$@XZk~ZxZ2 !]k#zzYy]k(X

Z#ZyxgzZc*]~7,JZzgZk|Zi:HT6,~g 6,zZymJZzgZLZk6,**Z:{zhZT~ZIM

BZK6,/Z}~]zZ


33/89

Yz/x[7YZq-%Vgzq`z ** 1 }40 GEGE d+

Myz


34/89

ZkqzVK0+ZzgZLZzZ*sZg{HZy~Zq-!*]tZk}tZe7-My*Zzg)

czs]$+$+Z=7Zk]zgHQZkMe$Z+Me$ tZq- z]z~ZkMe$z]Zkw~

fg=z{=ZkZZx!*g}~zZg)beL~0 TZxc*X

Z/?Zk ZkMe$Me$gxHY@* ZkT 6,ZKi0+eJ%tvg}nz',h+U*"$X

kMe$F%ZLVtZk!*]?z', Z gZ]?X vg~x1ng

Me$z]g Z ~ZKg6,ZgZZzggi+- 4 OZ(ZX T~Zk~h~MzZiZ?X~MzZiz{Zc*Zzg:tZk!*]?Zv\?plZzgvg~i0+~

x!M

U*

gc*

VpZkot?Zk

M

e$

wiYVX Z#~y~8zn,yZk6,ZMe$z]Yg~X TZkM=S

~~ Z }f~zwMc*ZkXzgt/ZzMe$}t zge,-4~Zk

? M4-B YJGEZk7,S~ZkMe$Ze7-NZyg{HMyZH~ZhZzg~gZ]Zkrzz7eZkzzt7~

ZIMZzgZgwZN[ 34


35/89

ZktHA$H pszCZkDgHc*Zk!*]&~ZkzzMytZHZzgA$TZW,5+k,~zzt!*](g

gzgX}fzr6,tZgz]YZzgZ7Zgz]Zkw_.YVgz ~Q~gZ]/Zg~

qXYV7Mc*ZkHzzZzgZkHHgZiV t Z?Zzg}BtA$Zzgi~~ZkZx~YVHz){X

g PVZe7-~5]Zq-z} V~tZZ{ Zk ~V zZXZk',5 ZhZgZ1}4-

GEGEkd$


36/89

X tH{!*i~zZ@* X ]ZL~g=t!*zg z{ 6~g; b Oy/gDZzgz{=

R gZ{

0*Dz;VZgHXTzz ZgZ(g~sZzgZkngZUVHZzgvZk Zk|tM

ZIMZzgZgwZN[ 36


37/89

e8-l!zZX c*M y ZkzZv\t

EVURD o mx]$^uun&]iFoLLYz/}Mx!hg7YX

Zv\y:E]^VRSD o ^n^ ]n_6 ]$n

X -yd$$zg LLV ZYzg Zr7H Z6, . } ptV ZkV @*~C@*|Y e

47X

1Zktlg/:pZknz!*wYy0IZzgv ZkeVM,$TzzZk|tMZzgV^Hte8-geg;ZkyZky_ghc*Zzg!*C

3XZkz{7g}~Yz/**xgZYZ

u',Z{Z

/ZkY@

*Zk*

*zqZzgt4 Zkt+MZCc*@*VZkfg=}.#n

ZzgVgZzZ0nXMc*]` _7HZy Me$` HZyV

ZzgZqg$qfg{',Z',D7T~YzZzgYz/zVp[p[ZzgYzZzgYz/zVZs#~zZX

V6, gh b ZkZk!*]Yh(zZ Z

ZIMZzgZgwZN[ 37


38/89

Yz/~ZzgH{!*i~gZX )a X~Yz@0 g}4,q-Z"gRgzZc*]:

f /Zx gzZe$thuz',!*zZ]qzVZ6X]qzVfc* a nHz{]q,H?*

1 uzX ZzgYz Zk~uT gzZe$D g ZLZZ|]Z g |]ZxQt

2 DH5ez{hZc*ic*{ZkHX Zgc* g ZxZ c*0*kYZzgZkc*}Zzgz{ LL

3 ZgHX a z{Zk&}Zk


39/89

6,O

Z#Zzg~ZVYCVVg3zxZzgZti{Y@*Qi0+yZy~Z,Z,qU*]gzDX

6,Z/Zq-sMCzu~sgz**M@*ZbzZu]~g6,~x@{HZy~Zq-zZ fZC zzZu]Z,X

gL9xaB7Mc* Z, }B7Mc*ZzgzuZzZZq-Tg}Zyt]17X

rt~)i7,|Kg;=Zq-/g{g]ZhbY ZI{: TZxZ',Z**xgZY@*z{=Zzg}

~ywzgc*] X 6, YZk;B~ z{gMg hZk}~ yO~ZksxHZkZigZ{^g~~Zk qw7Y **~zZ{Zzg~V

Z#X ZkyKd$ @*Zk1Y } ;B6,Zky0*kZk7Y?VMgX~K

]i{ (, sZg{D~ZkKMg;VZk Zv\vgZ KZzgg}Mv$!Zzgtuc*

}=`?%gh]43EGGZ(gXp=7?Z(Z(gZ]MhX

ZIMZzgZgwZN[ 39


40/89

VJ-/0Z**arZkZq-Ri!*ZkrM\5NXZkaRI/Z~gV~(,~1hSZzg}40 GEGE

gZ{zgxg' } Z Zk gzZZkgVZkB>Zoc*CZq-yzZZkgV

>ZXZtZkyZk1hBZk7@*Zk>~**x//_o9xz{ZgN*Z T q-

ZC**xJ-87M@*X/Zkqg]~VB~ V>ZZkgz**zqc*Xz;V Zzg 'w~z{i}6,/7,Z

Zk**Zzgg#Z**e; aZVc* g}gV~Zq-g]

@*gz****Zzgjw6,jyYZkg]Zka7Y ZZk%ZtZk LL vgZH**x?aCi!*yZ[c***x/Zkg]Zki!*y~7MZkz!*g{7YgCvgZ**x

Zk HZkazZ[CZc*c*XZkzZkZ~M

gZgHZzg n Zk**

x7

g]J Z[c*

Zk**

x//6, f!*v Y~zV'?6,Zzg zg }: . Zk9xaZzgTvgZ**xg3Zk6,ZzgZkZLaZk**xx}Zk6,ZvX

ZkZ#ZkaZ~>ZzZ:MZkZkn


41/89

wtCk7HZkX&+~tTZkZkJ-7ZkhH/**xHIguZzgH\gZ**xOZxdZK

V~Zq-dW b g[LLZxZg~1&312~ZxZLZq-dW**x/g36k g **x/ZzgZxi+Z$++

ZK[LL(ZHw~2&956,ZzgZgZK[LLZ*EcEGZ[~3&136,Zk!*]fHZx.Zq-Z}Zy

**x/t7ZzgH/**x**iZpYNXt6,Zzg R Z0+JZyZz0+3gbeLZIM

6,z@*ZkHXZktZkZvZzg f /ZxZkgwy0*kzp7Zk


42/89

Zx!)

NO

zR7Zzg:tZI


43/89

ZyX ZA@EGZT$ ~!*] gs Zy "*i gs )g~d

Zs @MwZ EYZzg M',iuZ kfYZytiZMHX ZzgZy Z+Z>~

t )g~dr#ZyLLzXkxH1X 7ZV Zxr#

Xk z tZq-(,ZZteg}ZxHY?r#ZyXkHm?

Zx R r#ZyMy~i~%ZgV@*MwMX b W$+!Bqt/ d S|]Z1Zzg/

~Zk,ZyZZy~Zk,Zy~Zsx7g~M[z@*[B;:Z0+Zi~Z4 ZTzz@*g~%z;VZfZyMzZiZzg!*))iZZYZX)Ey01%ZygzZe$HZ#kw

c*HZzgm,/0c*gg0q]Zzg1VZk6,qz~`

ZzgZk

H

g0Zzg

kg}g}huYZq-

zZMc*ZzgZkkBZzgZkkB~00005&>A!*g}~m,/0c*g~m,/zhZzhZZLZI{:0*kMc*ZzgZ-ZygzZi}6,

9Z]}Z0+Zi~t]Z?xhZ(GZ-ZyXZ-Zy MX Zw~NghYg;V1~Zz~Zq-z!*g{

IZkyz`i:ZzgX

]r]%^gEMKQTMD!

ZIMZzgZgwZN[ 43


44/89

LL ZkH ~Z1Zvgc*H : yZ:Zk%Z Z1ZvZ[c* ~c*~Zz~zZ:M

czsVZzg}zdW vg}z{ZxZ!*%ZvVZzgZyZkZzsq py z{m,/ c* V1X Zzgz{yZxy

ZyZI Du ZLM!*YzZ].Z r#Zy0m,/ t

!*] Zp gzZe$ Y $+!BMVgkH ZsxX ZzgzXkCM@* MC

Z1ZvI m:432~ j^h]nf( O0Z',ZZ3) E[gxyZg,MN Z#!*%Zvyz`ZyZzg

X ZzgZgz{Zy0*ki:ZwtaZ@*My Zzg!*g{~taZzga [ZxgzZgOX

[Db~, !*%Zv gzZc*]tZs#C 1 X

VpyzyZ/,X Zktg~M\/ZglZk|T~

ZyHZzgZyX~y[VzXkZ[fgZZi:,ZzgZk!*]f~gOzXkZZV~MVZk!*\ZZgkZzgZy@*|#z@*gZ`

ev^]]EMQKORM!PRMD!

ev^]]VNQKOOO(^EMD

ZIMZzgZgwZN[ 44


45/89

HZzgt!*zg


46/89

Zq-ZY&

}}c*Hg}fzr~ V rgc* Zq- ~X Y/,HT6,~{kzzZk6,$&~

ZrV=

Zq-r7,Jg

3T

~

WKZzg

= K6,pp%&~Y~ZgYXtZxj~0yZ-CEk5Z#z{MZrV0k

~?Zq-Z(gZiCYg;VTVyJ-:

OZr

VZygzi!*

y~Zq-

c*

T6,ZK$~Zy k zbgZzgZytgZYz;V?

!*iZg~)Z#?z;V?Zq-AT**x/z0m,h+Z-CEkZrV Zk0*k&+c*VVZy~Zq-&+~Z+Z+

Zk&+~ZzsyZxM

{c*Zzgtec*z{V !*]7CMVzgzggSZ/Zk6,vg~7,YZkZt3bX

Zgw7,Z Zx_. OZZzgZy

Zk


47/89

z{{ Zk**x$5GM0 :Lgc*HX&+~Z[c*zy0y0 g |][ ZkVo{ gzxeZzg

YY@*X{gzx!*g}~d$ryH QZk!*0+~ZLZZ

1Zk!*0+~pZ[ ZLBZk~ZgZ{H}.#~z g |][ a M\ ic*g] a * ~

ZkpZ[~|]ZOZ nZk!*0+~xbqZkZxj~ ADZgjgzV~ m Zzg%*M/Zy

ZkZZ#V#V@*g pZ[~ic*g]ZzgZrVZkp~~ZkH~ VkBnHgzZ:,Zkne

kB~{ Z/pz{!*w**pZ3YV:Zkz{ g}.xzY]]e^]h! !*0+~K~!*iZg~ tZxiyrZLiy~M]V7tro

o{CMyz


48/89

I@* U~ V~7 Zz:Y OZq-gzZe$~:g~N gZyg~z]C 6 g3g7aZDZ

g}0*k q YZvg ZkzBC7$X ZzgM

vg} z]g3gC R ZmCY gZVZwtyZsxZkbZk My ZMh C6, Zk Zz:Y

g ZYi]Z@*Zzg?Zkbe8Zzgvg}Zk^6,gq~Zg@*X

VJ-r#Zyz]nZk~gzZc*]ZkbzZgZ#Zyz]Zq-Zggz%ZgT

Zgc*ZzgMyJ-gzgzZzg~CCm-VMy ZF,DZxr#uZzgn}ZL!*iV7M\izgm g sCZzgZhYCZk}NZ1Zd

OZy X 7,}ZzgZKYgYYyt6,0+=}

Y

Z={Zc*

8

HVz{;yZzgZk**

w ZZq^]v Zzg


49/89

Z_z){Z]xZgh+YNO|]%z~Zv\ZgzZb~Vi~ g t

zDZgwgzjVZq-zu}MzZc*c*XZZ#g}ZxzgMzzZg_Zg0*XgxyZgzZb~Z{]ZzgZq-VZzg!*\

1 ZzVZq-zu}zZg_7VX

r#ZyZ,ZVO,X/02wYZzgz{+2 1g~VZzgZy$ GEGZ+q:X

Zzgr#ZyMwZ


50/89

Z3) E Ts Zk(zu~ZA[ZZY,g Z1Q q O gzZe${tCX Z1

~ c* 1 5


51/89

r#iyd$YV?r#ZV,zZNgppzZZknZ]Z[

~ PZ[zCr#ZVg

ZyZ[zCZiZ!r#ZVg5

+k,

YNX Zxu~gCzZ[E+{Dz{r#ZyZzgZyzggxy7Z%ZypsZk!*]

}Z7O:c*YZzzz{6,{7lYZ/Zkz{Zzg

ACZyn6,{7lZi:@

*6,{7q

~

{

Zv{',Z R Zzg',ZgYZmCYZzgZ[DTZygz2~Z@*X

qr#ZyM!*YzZ].Z]zZxVtC

ZzgVz{VgxyZLu

6,

zp!'

yZzgVB i0+HV/Zg,ZzgZ7Zkn{h7Zr#ZyBZ(nYVX

vr#ZyzZNgnpZygzZc*]zZgVzgZZ%~ a T~ZrVfHgwZv

O:c*Ygz7lg;DZ6,k a Zkps}M\DZrVr#Zygz7lZiZHX

ZIMZzgZgwZN[ 51


52/89

H g 6,|]Z1Zv ]fv^VTMKRSM Zq-gzZe$EpszCZk~0*wJ-gz7lg l()~ a gwZv

Zzg!!}." g Zzg|]Z !*C73 a pstM\c*]zV9Z a BQZv\M\ a M\

a x6,MZzgM\ a ZyZxbzq,ZkbM\]kZX

t g |]Z1Zv 6, TMKSSM ~ ]fv^ ZK[ El()~31w a gzZe$zk4,zwgwZvg}pszCZkgz7l a /ZgZZyV~&wM\

/Zg}VJ-Zv\MH?T!*]c*Yg;Z?Z

ZyyzZkz]zVntMc*X Zkz{ZzggzZc*]Zq-pZzg|xg]Z"gZ7Z0+Zic*X Z

Zzgr# a gZVItZkbk?*

ZygxygzZg3kZgtB@*

Zkw7T E+{HYg;Zv U z;]V6,nZ.{Zy~P

\@Ze$=YM}Xgz7l7 g6, VV a 'gwZv

g6,Zxbzqc*X 7{ ]zVg a M\X~ Zzg BPZm a Zkz]~M\ '

|Z] pX d M\~|]}."Zzg|]Z

ZIMZzgZgwZN[ 52


53/89

YZyr+A c*e fgZ **xxD u~T$~yXZ/z{gz7lZy%Zk~:**eY

vgZk Z x Z r+A~v a g}C~g6,X

(gz7l(55G

GGEgw a 'vgZIgwZv Zq-z]J-u~g6,]xDgZk a Zv

T]~u~ a CtMpM\ a M\ g6,]Z|[ZCc*Zk~Z;54-


54/89

Z Zy =c*7,@*~Zq-!*g8zn,y6,Zxu~z|ZzgZygz7lY!*g}~Zq-6,z/ZxT~Zy

Zq-Zxu~z Zk~z& 3c*HX I !*g}~'}!*]t bZzgzu}&IZxu~z7

zV&',Zg~mgppzZX6,ZgwD ik,cX &Zxu~zb7Zk

ZzgMU*gzZg gzZc*] Zxu~z!*g}~ t?7 ZzgZygz7l!*g}~XZ[zCgZ1HZ/!*nZy][_Zxu~Zkngz7l Zyt1Y

p]ZzgZ


55/89

@aZv',@*V|zZZzgZy@*g]:!*ZZk

VZg~zM Zzg !*]l!Z0+Zi{ZyZ0+gZq-E

ZZ8

zqXZoV**xZtM 6,zZ jZ~Z0+ZiZ(gHDZzgX@*z]~ZCzsHDZzgT]zV~V

@aZvV4,q-%UwgppzZaX7g~*~

+ZyZnqZzgcz~bX

ZIMZzgZgwZN[ 55


56/89

g;DM`Zy4,q-Zkw7YZy|m7tZk,s|[TV

4,q-ZZzgigsqX!*g{~sgzr c Oa|]

XgzZc*] 0czZk6,tuZuoZi~iz[HHZzgZyzZc*HX c |] _.

tZs aZv uZuoZi~2 r#Zk6,t **]|uzg7ZkwZZ{!*i~ n Zkic*{Zzg7X

.sZj+ZYgl ZkhzzaZv

Zy ',ZH Zj+Zz1 s~ Zy pZrV IZkZq-xMZy z~ eZZzgRz~o]nX Z7gi%}~c*H } [:~

6,zic*CrE+{D c |]ZCZ aZv

aZ/

vg} fgZ?Zk!*

g}~zZgZux gBZi 0*kMZzgvg~~M',zgm,~}ZzgZkg}H?ZL

Zzgjwz>Z!*vg# y~v}Z0+ggYc*?Zk6,MzgYvg~~gc*Zk6,

nvg}y~Mc*XX8~7g~*6, b CZ0Z! c |]

6,ZkzX:g!*Mn c ZZ(Z!ViCZ

ZIMZzgZgwZN[ 56


57/89

u]e^ f!*vgZzg gh}Zzgpy~x!*6,Zr}H?~Z+gw~tgzt ]o]nX

B*~Z(:Z+gw~t ZC**ZgZ}1X ),:Z(g}

YVgzZi{%''fgZQ} c iCZ D aZvrgzzZ/?y~Zzgvg~~vg}BZzg

MgzZi{{mgZ/?vg~/g~nMgZk ZK~?dnH? H?Zk

),wZzgZy0*k)]zhZyZzgz{ b f!*v|]Z tZyz a * Zs)]zg~VI

ZK~cu7,Zzg:ZK~s b |]Z2 nZf,X

[z


58/89

$?]p]#?]]ng?

]]o]]i$f]$^mu5o]o$mjp

E]^VLQD o ]Fo]fn]ij$M\~?t7H}0*kZv a LLZ}

ZZzg:tHV~D(qVZzg:tHV~V~Zkqcz~@*V~szkYC

H?gz Z0+JZzgC',Z',Y M\H a ZzgZ} 7DXtMe$zZg6,Zk!*] gZi aZv Me$g{~

D(q7Zzg:Zv\ZL a K0+CgwZv

Vgxy9}ZKVV~ a tx8Zv 7{gZiyZq-zu}(M{,ZzgVw~7M6 zZqU*]ZzgM{gzzZzZu]~,1

Zqi~ygDZrVZLZk a gw Zk v 1

%6,

9Zc*

X c*

,a

gzz

* (,}Z\kBI7,g;VZkdyJ-7Zzg:Zk~D+',zXZkczaZvT6,ZkZrV(,~zO-$B7HZzgx:gz~BVl!VZ[c*M\6,eZZzgRz~Z]p[$+**xX

inuo]E]^VLQD!

ZIMZzgZgwZN[ 58


59/89

/gzZi{CzZv\Zg@*:

o ]o$^i^h!^v^$$]jFp

EVNTD

LL~Z7jzZV/,ZZyN(,ZzggZ{gZ6,gX

TgwM\M{HHZkz{ZzgZq-Zq-ftx7Z)i~XM\

6,zg~ tgYgc*XTt!*]zZYChZnq,X~Zk6,ZLBFwJ-W@{Zzg~2

VX ZkzZqwt~g]~ZLZk!*]6,7

Y~ZLM\Zz~VY~ZkzZk7ic6,9ZV=ZgZ7ZzgZ;tng7~ZztZZyq

Zz~ZzgzZ~~Zzg~ZZyt~ZI


60/89

g}nszgZ5c*hJwBc*!*gzZV Z XX ~YN

Q}f~t!*]Vhe ~h~k,nHo{ )g{T6,~zZs o{ Z/~ZLZk

Z(gVT@*G~bzZ@gZzgT]JwCZHY?

7g}ZZbgBJw ZN ZI


61/89

&b]ps]zZ


62/89

nYVYV4,q-tZNx-y-yw!*CYX

=p k O&bZLyd$zZKZxZ0Nmz;VZxKZyMy*Mc*]7,|xHX&bZ#Mc*]M6

X Z7ZEyzjyCkZZkZ#My*z]xz{6,jyM

z{>{~ Zzg:i!*yh H Zk:ZrVzZz X3fg{',Z',7YKc~Z7gZs# Zzgz;V g

zjyCkg;ZzgZkgzqjwZygZkM[OZ#ZfZyz&bi-VM i~M**zqX HZzgfyZfZy}`

x@{HZzgZy7g}fztztKZ0+gMDZq- gzZVVVKsgzZVzZVVJ-Z#QH&bZ0+gZZZizggZzgz{VBK~Z4ZzgZy_Z{!*))iZZXzu}yizZrVQ

q~~Tzz

Zxr#

Z&br#

K

~ ~K

HZzgZrV&b gXOZxr#g;7 3}r#Zye$gc*&br#Z[c*Z:vZqwZ[ZYX

&bZKM\VMy*BZ#ZI


63/89

Zv\WZzgZk azV6,\ Zy Yy1 zp!N1ZzgZk!*]l!',sVZVZIMW zzYg]D

zbuZg]DZzg[Zv(Z[Zxx'+DX

&b=ec*ZrVK~ZKo_.My*Zyzr[Zvz]Zzg Zzg z]nzqc*

ZzgZrVZk|ZsHgZ Zk~D+',Zzg~0HZkZZUZyZ0+ggZtZZxKuY@*T

&bVM{HXZk&b',Z',KMY~0ZzgZrVK

q~ZCr1ZyY+T+zZ|Z]Zk!*] ZZrVZ#Z70*~BKMDYDZyKMZzgM\wKszg`X Ygz1

p&bKgzqcVZC/zh+{1XZknM

\Zy!*

'Zy,XZyZL#5

Z[Z@*

=Zk~ZZbg[Z~ZIMy7="u%[X

ZkVWzgxYZ5@*Zyo{ZI


64/89

&bWzgzVtV~pMyXCc*XMy*ZzgExpVrgz%ZU 1 MyBVxZxZwZVc*

pMy f &bt!*]U*"$~|Z]/ZxZyZtWzgzVZ[7ZzgZy !*sy 1 gZZxIZD

Z{oZk!*]zs#DMyUZzgZk)g{ g~IgoV~x_Zzgg}My)k{iM

zZiJ-

(,

~)]og~~M

y*zg~}Zgz] zgc*Tzzg}Z0+g~Zzg%{aZ_XZq-zu~(Z{oZCZgwD(,}Z\k!*]ZZ%Ze/~wJ-MysgqG%ZKYg~gMhXD+gZk5/z9~Zq-%Myw7MyMy*Zzg~YVYgZ[x]M6g~Tx]M6uzg7X

Z7$IZ/ji{~xpZ;VZknzg~MyUZ(g}@*ZkYI:Yc*ZkD66,~:`YYZy

4,q-MyTgk}.Z;YI/Z**Y@*ZzgdZgZy4,q-Zkziy7@*Z|Z]g{x]gz~z$

GU

]v]no]^]ô(VLLM!MLM ~6gHtZ0+zxuZX

] ] 6,Zkf) ENMKQNQD ~ ] !*EZK[0*k|] a (tMy* f]m A qêqf]n]ovTMX,{DZgMc*]6,XZkZkZrV} g L

ZzgV~ZrVJgzy0OZkgzZe$hIx0;gzys[gzZe$HZzgZkZk6,mJDt!*]6,eq7tgzZe$ZzgZkz{9ZzggzZc*]My**ZzgZk~gz$+w!*g}~X7

] c* ]nivm]Ev]n( ZkZ%]'h+]n_,XZyzV1V~ZkX!*g}~ u]m]]ô]`ô

zcXZkZyYZvmzgYX

ZIMZzgZgwZN[ 64


65/89

ZkZwZ[~ZyYy7,XZ[Zy0*kgZ{ZgZ(gz{Zzgg]:c*ZyZVe0%?zu

Zgz{Zy0*kZzgeg{g:X&bZI{:M\oZI


66/89

Zzgc*

X7Zy6,

z{5XZk VZk!*]f!*v 1 Zgz{**r540EGGM y z2V~Zq-zHvg}yZv\Zk

7XE]u]hVRD o ]$fo%]Foe^+n]]]q?]$Fj

LLV6,pZyic*{hgppzZZzg9c*VVNX

zZkMe$ZzgbZyt|zZHz{!~ c |] m:686,gBZi ZZ^]]]nnXZ Z0gZ#Z_ZK[

e:bgeg~fg=GXZof!*v

ZIMZzgZgwZN[ 66


67/89

zlZkMe$z]i{g{HZzgZLzZwHtMe$My*~X~%ZkMe$g;VZk

z2VMy*zgt/ZZkMe$ZzgZZkMe$iZc*XZkzZy!~zlzZk!*]ZZsHZ[Z

ZzgxZizZ`0Z]gZv c 7g}g6,Zk!*]H|]-;EXE~NX

6,ZODP ZK g]~x Z ZkxtMc*]7I: 'h+ZEya XZkt 7Mhm5m%^]$fo%]q]j$i]vnF]%n^mj^

]j$i o j^n]j$]u$]u^qn

]#

]$]]F

$]

#

]$

vFk$

]q]E]u]hVTN(UND o n^

Zzg *i0+ M\ZK-VZ/? a LLZ}}ZYBgzVX iMeSM

ZzgZ/vg~%ZZ

vZzgZkgwZzg

My]y

z?~ Zghg3X (,Z (xzZCVnZv\

Zk* a * Zk!*]6,ZI


68/89

ZyZKizA~!*gOXH a *MNK]6,F,M\}XtWzVZ[ c*oZgMy]*id$ziM6,F,

X ZyZ$+h+6,z{oZ[, Z[ZLw~f!*v c aZ@*Z/ZxZ.0 t VZq-Zw

kt!*]g{ HZ Zv\Z tw~ c w~tgBbZzgZv\|] c |]

ZzgZyxVV~7{gZiZk( 7{gZi6,i70*c*ZkgZii a D~:MnXZ/Z(7Zv\ZL 0 Zqa Zk*Zkqw~gM\ a YV7c*X*

izzH)ZzgZxZ.0 a gZZzgz{M\ c |]

wgc*CXR{zL{kHV9xzZH a o{* wau a ~M\ a * c |Z]ZxZ.0

/ZX

!~zlIZkz

~ZL

/y~ZL7Y Z]YVz{~V c ~C6,ZxZ.0

ZzgCVXHZKVZ]YXZglh[~fY0*kHZzgZyZkMe$

!*g}~gc*HT~ZizZ`0Z]Z']Z.00*{[z7x : ZiZHZyfYZx~Z[~

ZizZ` a !*]N*wc*ZzgZk!*]ZZsH*

ZIMZzgZgwZN[ 68


69/89

Zv\Y+$ 0Z]Z']Z.0z!*%6,,HHZzgX Z']Z>H,~Mc*]**iw

OZ#eMc*Zk!~zleng|#hnZkwwc*XQHe Jw ^!*0+JZzgz;VZv\

ZkzZ36,ZkZ.h7g}d+ X Z.h0zZ:Z]X xZy kMvbZzg7g}o~Zk ~

VJ-vV6,ZkldZzgt!*]i!*Vi{mzx #VeHZzgezZ:Mc*0Mc*XE]v#oD

%'%'%

ZIMZzgZgwZN[ 69


70/89

gZ-$

~@*

gZ/V@*g],Z:_}ZzgZy@*g]ZU*XYy

Z#TM` X }ZkZk!*]l!^YtzX |Z];B7,}ZzgZk6,%ng

Zy4,q-Z]zZ]CXc*#zz46,ppKZ#pV6,Zk|Zs, X V4,q-

Z#V4,q-)zZZzg)0|T}.z{w XpV4,q-**Zk|Zxj~z]J-6,{~gX

t Zy Zk|Z]ZZ~DgV~~Zq-ZZztZzgZz{TZL

0+g]zz(,~]qX Z+-VZzgVs Z Z/@*gx@{HYZ#

ZkzZy Zz[',0*ZzgV,Zg!*zgZn/xXV X X!*pvz{Zkz%/~ VgZ

gg6,/lgXZ/@*gzgt/ZY yz gx_0*^bZki~ z{"gT/Vx

ZzgZy**V rZ /lgXZk~Z[ZzZYz YZkzg~Z[Zz{**VZk 7 zg] zs#

ZIMZzgZgwZN[ 70


71/89

7X u~ 6,t g6,|Z]Zkzg~Z[ZIMgxy Z

gzZZg:Zzg:Zyf~Zk!*g}~tTC6,z{Zq-zu}XZnZkzZxZ/q-`@*c*nZz[',0*C@*z{Zkq-Zk~Zk~

iZzgZyz{zu}Z[rV~ b 6ih+0Z YD

ng7ZXZ/]zg{mg6,!*gq-|@*g]_,

4,q- t Zz b Zk!*]Zg{MZ0@i+Z$++)g{Z(gZzgZ[ZIM (yZy a

nV]nyZy({c*XZ(ZZx RZ[ZIMZy HZzg ZrVgzi%{)]ZzgZz!*]M],$~X

Zzg]zgc*q~Z,'w$+zV i@zzgq Zkz{

ZzgZggZi:LLZ0Z

i+ ZzgiZ@zVZxB

X1 DZggiZZDX a[RV~ y b Z$++ZksZzg6,gZxq,wZy~GzZz

YzoY]Zzgz{Zxg:fYZzg>gZXV@*g~Z#K0+~z{TfY

ZztZ#Zm]szHOZrVZkZxiZ@7Z]Zzg

]VNKOUN! Zzg RQN V ]^(

ZIMZzgZgwZN[ 71


72/89

ZybzzY~P*V{ZyZ#K0+zq~ZzgZLZk@*g]6,7gK-zzZ/|~ZkZx]

@*g]Y,{1YZkzZx!*g}~q]ZzgMDXTtZxgZkiZZxzZw{ZyZZizZZxDZzgZyDzaZzgZygz2ZZsDZyZk%J-gZy(c*Zxz

6,,zz7Zyi@zzgqZzgz6,g~Zk1 :LX

Z#=pZyBvz{zZMgz b ih+0Zzz]zZ


73/89

ZZw1Z73Mv~6,g3c*F,k7M@*zzZrV?+!*g}~,NZzg=ZyzV

**Mg3ZtZytZ[c*~!*yYVZrV3MvM\6,g33Zk!*]M\7~X

c*ZrVZigZ{.M\nZ(HYZy}.}M\Zy!*]Jw:,Zzgzzz3

Zg0*YNXZknZk|sM{~ZrVZrYHXZ/~Zy6,gMHc*~]

hgHZzgZ/ZkJw~x1c*Zxr#yszgi~g}ZxHxZk6,zZ{7~3

gVc*:VZrVM\Zk|c*Tb1 pZ[-)GyHX g [mZ?x-

g


74/89

gZq-GzZkz{Zkw7Xz{ZL ZztV!*g}~Zk!*]gw

!*g{ZVZYzZ[ze$K0+ZzgtCz{fge$~X

O4-GEZK[Z~tgzZe$Zq-Z1Zvgc*H~zxZkqw~C~Z,Zx0*jV g

TZ#Zzg~ZkZ#tZk;B6,jV zx~=Z(Zx:0* M\CZ+q~~HzVT~ZxZkZ#jVZxZ1ZvZkZ[c*?TIDZk|ugzZgZzg&?**IBZk

1 zggVJ-Zv\ZL+YXvgZHqwZ# ZxztZxt??xgzZe$?Zq-s]J-Zx]zDggx7,}ZzgnZ({Y?ZLZx**xJ-:?Zkqw~HzXV

ZxM

\NX Zxt

ZwHZ

,qw~gZH

9C

X r#Z[c*Zx6,3gVJ-nvg}tzZ2 MYX

Zx4-GEZxztZzgZx}0ZvE~/~zZZ1gzZe$Dc*~Z1ZvnH~ g ZvQ0

]^oVMKNPO!

TPO!LQO!MQO! V ( ]^]m

ZIMZzgZgwZN[ 74


75/89

!*yYV6,Z/Z(MYZv\z{y:3{Zx:gZxNc*;B6,Z#

,XgZz~Z1Zv|].sZg{HX~Z/.:gZxNXc*Zyi0+gZyYdY~Z/!*tz{:gZzgz{ZL(,}Zzg

Zk X gLZLghYNZ#6,,,

Z[~Z1Zvc*ZyZ}ZygY ZzgZZ#6,,HYZkZ#t-4g~nHZ/Zx:0*Zzg:ZxuZr0*NH

?t]zgi!*y Z, ZkZ[~Z1ZvZgc* X ,

ZZ]#

`]o]ioFeourr]^ 1zZ> g LLZ}Zv~Zk;B~ ]^o!^mrXX;BVZxZz~!*]Zzg~!*0+{ut@*

vg}ntIZxg6,YX VX

Zd%z~Zr

V Zzg |]igZg{0Z

[0- 7YZ/Zxz**q7MYvH, g Zxt7gO: y ZrVZ[c*z{Zv\Zk X

^^]+n]$

nj$]o]m

n]]]q?]]n

E]jeVNNMD o $mv

Zy~vZ(YV7DZyC(,~))~ LL

ZIMZzgZgwZN[ 75


76/89

Zq-gK))Yc*}@*z{+1q}ZzgtvZKx0*kZ#zZ:MNegZN@*z{egYNX

Zy6,Hc* 6, gZz~~Zxr#7YZkYXZrVZ[c*z{ZkzmzgYNX~ZwHZyZOgzZVHZy-A

EGGXVZOg~lgZ{GV

Zzg a ZvvgZ>}H?7 Zxr#Z[c* X

z9ZkzMZ,v w 115 gxy g}


77/89

WzZXpZ#Zyz]zd$MY@*ZkzZyZ#^Y@*XZ#Z[tqw]4 IGyZZzgHg?Y!*g;t!*]x@{

~M_ZZLCZxz]Zz6,.Dg**7,ZXzzZrVZLCZxgpZz{ZLYdz

Zx ,Zzgzs#BZk**xZy,@*Zyz]].h+~)]g7:VZzg}Z(:Zxr#Zk*

YNZzgZyZxJ-:XZK zZ]41 EGy~ g Z1QgZxj~

e^ho]]m]oFmf [:w],ZgY]1 g`HX Zyx!*[~ i^m]

c*Z0Z',ZZq-gLZ}X g Z1ZvpZv\ zZh Xz{(,~DZZy,Z7c*#VZ#hZgOZ# g ZzggZ

z]0*ZzgZyzZ#zMc*ZrVZLdW g Z

c*Z}}dWZ#=]M

YZ(**z(**Zzg~z6, xZkzJ-]7MCZ#J-Zv\ZyZk Z **Zkt`!*]i:}ZyyzX

m e^ho]^n]]m w],ZgY]~ZyZq-

!*[XV~Zk|

s

ef]lZg{**eVtZko{Z8Zq-z0H:iZ

](VQOP

ZIMZzgZgwZN[ 77


78/89

Zzg:io{${0 EGtpZyZxJ-7@*ZyY ]h~k,Zzk^ Z% X yZ#!*vezge

ptZq-T=g~xxgZzgzVn @*Z#xtqwgzZ>ZzgZ[ g3 ZyZ~eZw ZN

Z[zm+HqwXZ#Zy Z[~@*X m igZg{0ZgZx!*ZzgZxt

yZ# g :eZxQt Zk ZwZ 6,,XZigZg{ZLdWDZvgzZ:H@*z{6Zx

MNpZy2wJ-]M1OZrV

My*ZLB6,gt EE]#`]]oie]$fk]^j]]vDDLLZv~ZkZx&VTtZ#6,,}

1 X

g

Z/Z[

ZxZ[~t!*

]xCZxQ

t .Z#6,,VZy]qzg]g7:CZzg:ZynZzgE+&+[gLpZyzZzgw]K-zzZk!*]i~CZyZ#**'7zzZrVZLdWDZvgzZ:HX

ZgZzgZ4-GEz{Z.5EGZzgZZk!*]E+{H

VQS(RS ( ]^]m

ZIMZzgZgwZN[ 78


79/89

gzczsZ[Zx~hIx0ZZcZzg0yZjwzqZ#h g zq~|]ZvZ

EZyzZQt

~Zy?ZvtwZ#Zt(,}dWh~Z[~qg m Z/z{mzgc*Z0*:ZXZx!*ZzgZxt

Z!*Zk!*]6,ZZgZ#Z/h(z{ZvZE

1 My~xJ-Zyg;Zzgz{ZKZgZ6,gX

x0ZZc%z~z{Zq-%ZvZ

E

0*kZLz2V_Z{=pZzgZy)b!*g}~gc*c*

ZvZE

9g6,jZ[:}nTVZyZ#!*g}uz2]~eZwc*Oz{vZy0*kZyzu/ZV36,6gc*X

-V~lngzDMXZz6,.tZyYNc* ~7Mg;0*kYN%80EJ0*kYNc*ih+t0*k

3!0*kYNc*pZg`0*kYNXvZ:z7~~Zq-1hMDX~Zk7Y}pz{ZL;B

~sZg{g;XZkMD=c*ZzgZvvgZ>}Z# z{Z1Zd.ZrV?=ZxYZ#%80EJX:gtZzg:ih+tZ#h(X}h~Z#U*"$Z?Ztz~~M\6,!*yYVHM\zZZk*

gXZ1Zd.Z[c*;Vz{]~Zy q^ Zzg LQN(MQN V ]^oVMKMQO!NQO!]^(VMUN!e^]q^l(

]oiq^e^!

ZIMZzgZgwZN[ 79


80/89

ZrVc*Zv\ X gc*HZyyg~Z#Ztgrz{ZkgZnvg}gZ5w}Zzg~

~!*yYVM\6,HM\z{Zx7Tzg]XZrV7X~Zk!*]Zs#7Y}w~tw}Z(7X7~au~Z1Zd.HM\

gZz~IZkzz} X ZrVZ[c*7 X Zx

w~ZyyZzg{0+ZyZ(gyHTZW,5+k,~Z0+Zi{1 ZvD~X

ZkgzZe$~hIxIZZY~vZvZE

Z#6,gZc*Zu',Mzg{Vk,~g6,Zk!*]J-:Zx

tZ#Zyng7Xqw|]Zv ZE

ZLzZz],yz]0*ZrVZCZ(Yd:ghZTZyZz~Z#Yg~gSXTzzZ$V~Zq-6uZVc*XZkzZq-Z#XSnZg~Zyc*Zzg

ZzgZq-zuZaZHT.0QZ#t1Zzg~ BZzgZq-~nz{T~Zv07Zzgqg0.Z!*MV.0QZyZ#{7HZyB0

EG**x

xHYXz{vZxtZzgZyZ[Zx

Z[sqX jò Zzg LQN!MQN V e^]q^l( Zzg ]^(VMUN Zzg ]ôVMKMQO!

q^]oiqê^! Zzg NKTQN V ]^

ZIMZzgZgwZN[ 80


81/89

g gMZxtg:,nQZ7,H7Z(7Z1ZvZvZ

EZ# fZZdZy zZk ZLdWZn

;gzyg Zzg Z1ZvZe7-].Z#)]]9g9q]XZ#{Zzgs@*H ~Zy6,ZuZg

trxH.ZgXv tZx]Z[ZyxdWCZzg

Zyz~Z[Z)qZzggzZ>p]ZYIg **MgX v0ZGt0 0y Z0ZBE[ X|]Z0Z!{+B-G

G0Z z3GE05Zk,~ qgZ3-GEEZ.GZGt0k,.0

Z0Z)`g0- 0ZZZY 0ih+0Z0Z

0[0gZ`Zzg0}Z00Z!Z[Z)qZzggzZ> Z[zZx[Zq-szX M\ p]ZzgZyz{1 M\~6,ZuZg]i:eX

g t|]Zx6,Z#ZzgZydWZg

Z#:+zz

|]Zx.u~Zm]ZCZzg] IZygZgOZxZK[Z40 EGEG~ZygzZc*]~2 gzZc*]E+{HX

ZLzZ]!*g}~ g Zk@*g]:tZgczxcuz2]!*iZg/xc*'ZzgtkMgZV/l

VUO! ( n]f^]^ Zzg ]^oVMKPO Zzg ]nf_o(VSP(

UO!LP! V ](

ZIMZzgZgwZN[ 81


82/89

'Z7ZLzZ]XZzgZy`ZyzZ]`ZzgZyxZz{ZLzZYdZx

XHZyZLzZz]gUZk!*]DHZyzZ]`c*ZyZLzZ]Z:qZq-]X

1 M\gYd6,,XZq-Gz;g3i!*Vi{mzxZx Zki~

!*g}~V g Zxz\@*ZkGzZkzg~ZxZg!*g}~ g :z7~eZwc*XOVIzqc*Zg

t!*zgHYYZrVZLzZ


83/89

yZy~Zy ZZvZe0~2302|zz /]wT Zy ZyZq-dWX**xZX ZwH

Zq- X Z# Z$V~z!*g{Z%sMvuZ_Zzg\V]nZq-aZ# Z(gHXHZv ^

.7z{Zi, XZL5]~p[s Y 6,,)Zzg:ZkZLzZzF,M{zg0*c*

1 TZkzZegwghVX nZZ[C6,ZZV~XX~ ZktX

Z#6,ZrH1P g Zk~Zq-z{T. '1

Z[zz;]6,Z0.Z6,DZysgq Z#gc*X ZZ 1ZzgZq-zuZz{TZxgZ0.Z#Jw '2

~Z1uZc*BbC{ gDyCHtih+tgZZzg

nvV6,

M

XZyZLZxg

qZzgz{ZL wgnpXZ.Dzazgqzi@zc]zgc*q~~zwqXZkwZxZg

2 ZyZ#zK0+~XVZq-z{Zx0Z0/0Z0Z0Z0Z! '3

VTT! ( ]nejo Zzg RU!TU V ]^lp]o(

RQN V ]]j^(

ZIMZzgZgwZN[ 83


84/89


85/89

FV~ Zk]Z


86/89

tZLdWZ Q Y M B7 Z ZWZ7Zx+Zgc*X g `XzzZ f z]

Zq-ZyZ}Zxz] ZZO6, Tb;~Zygz7lYo{6,ZZgDg Zzg &Zgc*

ZrVVJ-eZZxJ~ZLdWz]Zy** X Zs Zzg|6,6,{eZ%

062|x%ZY~Zxj~mZ?xdZyZzgaZ ]XZ#ZxZZtZ# % ~Yz{YdHgKYg~gSXzzZv41V~

TZK[ZW]zZt~E+{HZzgZkZK[

tZh4IG~yHZ0i5MZ

3)E

ZK[LLZ40E

GEG~TZsH XZztZK[LLZwZ+~T!*g}~ZgwHXZ.5EGZK[LLZg~Tzs#XZZK[LLZ40 EGEG~&yHXZ#ZW!*g}tZq-zg:tZq-:

zZZ*yX%'%'%

ZIMZzgZgwZN[ 86


87/89

{[~ZLZI{:ZzgtX~@*VZzgz{D

gnpZzgZy o] ZzgZyMwMDZzgZyZnq

]6,

gz Z hZzg@Ze$

~u/ZVgT~ZyxZk l]VX

qmun^_l]#]$jo_]$^n^

o m ifm]#F]m]nF$]%]$^

E]VLOD

+sz,XZv\z{] LLZM\;ZCT6,ZkVaZHZv\$+7XJ

+pZv7BXZv\ZKy=nZqi~yZiZXZzgZk=zz

ec g Z x]6,',F,~q


88/89

xV][tZKyD+',z Zkn ? zyx7fenM{HYZzg=ZKZ0+SMiZZZsxzt

C{/,F,(~YX~ @*gV 6,4Z0+zVZzgZ0+S pZ W zzZq-

Z0+Su7 Zzg 6,4 pZ Y pgL ;B0*Vg ZX 'ZoxfeZZzg Zq-

ZYg@*@*ZkgZyV~:X!*g}~Zv\ Zgc*:] $mjrnf]^]$^mj$f

]$]#mp] ]# ]i$fFenp ]%

E]VLQD o

]6

nLLZ/tvM\!*]+ng:VM\Bt

sZKpZcz~gZk(,|zZZzgHYg{YywZv\ ZKyZKpZ

@Ze$7X

>V~sZzgsZygw g MwMgw eV ~tI

6, x gZg~zzYZyZk Zzg Z"$Zg~ a Zv%Zzw Z"$zgZg~,H/Zx a *Zzgv a zzZzwZMwMgwZzgMyZZ[gw

zzZyDX a ZyDz{*ZknZk|ZgZuYzg~MwM

ZIMZzgZgwZN[ 88


89/89

ZZevk]v^e Zg, m a Zzg/gw a gw]]fnk!

ZCX]qzMwM f ~V/Zxc*X 7 Z;BY a gw

]^]]v#h]^n!o]oFfn^voFvf]qn]oFm]m!

%'%'%

ZIMZzgZgwZN[ 89

Urdu Book, Ahle Bait Aur Ashabe Rasool Ka Intikhab

Documents

Transcript of Urdu Book, Ahle Bait Aur Ashabe Rasool Ka Intikhab