godina year XLIX, 30. ožujak 2014. - March 30, 2014 br. No. 13

Župni tjednik

Parish Bulletin

 

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 e-mail: crkva.nyc@verizon.net

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

4. KORIZMENA NEDJELJA

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnikfra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari

Nedjelja, 30. ožujak – Sunday, March 30 Petak, 4. travanj – Friday, April 4 4. KORIZMENA NEDJELJA

8:00 a.m.

9:00 a.m. † Ante Lozina ............................ ob. Pere i Željke Miloš † Marijan i Simica Benzija ............................. sin Drago

Subota, 5. travanj – Saturday, April 5 † Aurel i Vera Lagrasta .............................. sin s obitelji

† Ante i Manda Knezović ..................... ob. Stipe Zimića 8:00 a.m. † Šime Glavan ................................. kći Marica i obitelj † Ante Lozina ........................................... Katica Hržić † Filip Maričić ............................................. Vjera Peša

Nedjelja, 6. travanj – Sunday, April 6 † Ante Lozina ..................................... ob. Stipe Zimića 5. KORIZMENA NEDJELJA

† Ante Lozina .................................... ob. Daria Ercega

† Ante Lozina................................ ob. Franje Perkovića 9:00 a.m. † Ante Lozina .................................. ob. Ivana Turkalja Društvo sv. krunice ......................................... Društvo † Pero Fatović ................................. ob. Ivana Turkalja † Đuro i Kristina Turuk ................................ sin Stanko † Laura Lonić ........................................ Branko i djeca † Stipe i Anka Pavlak ....................... ob. Ivana Berdika † Anđelka Vukov ................................... Tonćika i Emil † Pero i Mare Jurković ................... ob. Josipa Jurkovića †† ob. Zimić ............................................. Vlado Zimić † Josip i Milka Validžić ......................... ob. kćeri Marice †† ob. Zimić i Kozić ................................... Vlado Zimić † Katica Jagnjić ................................. nećakinja Marica Za duše u čistilištu ...................................... ob. Vuletić † Milka Validžić ................................... nećakinja Marica † Branko Šalov ......................... supruga Branka i djeca 10:00 a.m.

† Kata Naletilić .............................. ob. Vinka Naletilića Osobna nakana ........................................................... † Martin Zdrilić ...................................... Vedran Nazor

11:00 a.m. † Ante Lozina ............................................. Neda Rubić Misa za župljane † Ante Lozina .................................... ob. Bože Radalja

† Ante Lozina ................................... ob. Slavke Lozine 01:00 p.m. † Ante Lozina .............................. ob. Jerke Dumančića † Jessie Bačić i Dragica Tamarut ........................ obitelji † Ante Lozina ..................................... ob. Ivana Babića

Ponedjeljak, 31. ožujak – Monday, March 31 † Ivan Lozina ..................................... ob. Ivana Babića

† Ivan Kučić .................................. Društvo sv. Krunice Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. † Milica Demarco ........................................ kći Viloleta

Utorak, 1. travanj – Tuesday, April 1 † Dinko Morin ............................................ ob. Pinjušić

† Mijo Jozić ............................................... ob. Pinjušić 8:00 a.m. † Mile Begić ........................................... supruga Olga † Ante Pinjušić .......................................... ob. Pinjušić

† Šima Pinjušić ........................................... ob. Pinjušić Srijeda, 2. travanj – Wednesday, April 2 † Drago Šimić ...................................... ob. kćeri Borke

8:00 a.m. † Neda Berdik ............................... suprug Ivan i djeca † Augustin Perković ........................... ob. sestre Emilije † Ivan Rupčić .................................... ob. Šime Špadine † Marija Martinović ........................................ ob. Celić † Grozdana Batistić ........................... ob. Šime Špadine † Marko Cogolja ............................................ ob. Celić † Dušan Špadina .................................... ob. sina Šime † Jure Kaužljar .............................................. ob. Celić

† Milka Vukadin ............................... ob. Zdravke Miloš † Ante Lozina ................................... ob. Šime Špadine † Slavko Mustać ........................... Marijan i Anka Surić † Ante Lozina .............................. Jozo i Marijana Vlašić † Niko Maračić .......................... Slavko i Nevenka Juko † Ante Lozina ........................................... ob. Prigorec †† Crkvenog zbora .............................................. Zbor † Jessie Bačić ........................................... ob. Prigorec

† Jessie Bačić ..................................... ob. Rafice Kurta Za duše u čistilištu ...................................... ob. Vuletić † Nikola Šango ................................... ob. Rafice Kurta

10:00 a.m. Za duše u čistilištu .............................. ob. Rafice Kurta Osobna nakana ........................................................... Osobna nakana .................................... Dragica Katava 11:00 a.m. Četvrtak, 3. travanj – Thursday, April 3 Misa za župljane

8:00 a.m. † Ivan i Dinka Busanić .................... kći Jolanda Matešić

4. KORIZMENA NEDJELJA

ČOVJEČE, OTVORI OČI

Dok smo unutarnje slijepi egoistični smo i zatvoreni prema svojim bližnjima. Bog po Isusu Kristu stavlja svoj prst na naše slijepe oči i gluhe uši. To je uvijek milost (dar) Božja. Da bi ju se molilo i prihvatilo potrebno je s naše strane osjetiti potrebu i osloboditi 'pritok' u našu dubinu.

Svi imamo otvorene oči i uši, a opet niti čujemo niti vidimo. I to je najveći problem. Nije nikakav problem za čovje-čanstvo što netko ne bi imao fizički sluh i vid. Problem je sljepoća i gluhoća kod onih koji imaju zdrave oči i uši. Za ovakvu gluhoću i sljepilo nitko od naše okoline ni-je odgovoran. Očito je iz Evanđelja da je fizičko sljepilo samo slika za duhovno slje-pilo i duhovnu gluhoću. Za naše sljepilo i gluhoću sami smo odgovorni. Toj gluhoći i sljepoći vrlo je teško pronaći lijek.

Prvi korak – najbitniji jest da sva-tko od nas shvati da je u izvjesnoj mjeri slijep i gluh. Kolike i kolike ljude mi ne pri-mjećujemo i ne čujemo? Nitko nas i ne poučava kako slušati i kako gledati. I to se događa prema našoj naravi. A tek oplemenjena narav otvara se istinskom gledanju i slušanju. Zato nije čudno da se kroz povijest često ponavlja da slijepi vo-de slijepe, gluhi gluhe. I čemu se čuditi da nam se sadašnjost ovako događa kako se događa.

Možda bi se moglo govoriti o du-hovnoj sljepoći i o duhovnom progledaju. Oni koji su progledali za druge izgledaju 'nenormalni' ili nekako kao da gledaju na stvarnost sasvim drukčije. U ovome se i razlikuju religiozni (istinski) od drugih lju-di. A vjera je prema Bibliji progledanje. Vjera je novo svjetlo i nova melodija. Iz nje se posebno gleda na cijeli svijet. U ovome svijetu, a i drukčije gledanje na svijet. Dok se ne progleda i ne presluša normalno je da se hoda pomoću pomaga-la i drugih ljudi. Tako neki ostaju slijepi i gluhi iako su u Crkvi. I čim izgube poma-gala oni više ne vjeruju niti se ponašaju prema vjeri. O ovome bi trebalo malo više promišljati. Jer pitanje je da li ljudi kroz naše tumačenje Evanđelja progledaju i otvore uši? Neki trajno odgajaju kako se snaći kao slijep i gluh u svijetu. To je zavođenje ljudi. To je zadržavanje ljudi i zatvorenom svijetu i zatvorenim ljudskim odnosima. "Vi ste u svijetu,ali niste od ovog svijeta" (Isus). Isus je pokazao kako se ozdravlja od sljepoće i gluhoće. Isto tako trebali bi kršćani, Isusovi nasljednici biti ti koji pomažu drugima da progledaju. Ljubav i povjerenje otvaraju oči i uši. Do-brota i ljubav su lijek i liječnik. Poljubac je nekada jači od svih riječi.

Poljubac je također govor koji prenosi ono što označava. On ne neke vrste 'sakrament'. Prema tome, najbitni-je je postati svjestan svoje sljepoće. To je početak progledanja. Nažalost, vrlo često što ljudi duševno slijepi obmanjuju se da vide realnije, ovaj svijet. Tako je uvijek bilo. To je povijest ljudskog roda. Radi duševnog sljepila, kaže sv. Augu-stin, događaju se sva zla i svi promašaji. Nesreća ima svoje mjesto također u sljepilu. Da li bi se prevelika subjekti-vnost mogla svrstati u neku vrstu sljepi-la? Osobito kad se radi o porocima mi ih vrlo teško zapažamo na sebi, dok ih za-pažamo kod drugih. Isto tako vrline ne uočavamo lagano kod drugih kao što ih prenaglašeno vidimo kod sebe. Korizma je pročišćenje srca i tijela, a time se čo-vjek prosvjetljuje. Da, nama je potrebno čišćenje duševno i tjelesno.

Dosta je toga u nama i na nama na što smo se navikli. Sve nas to zatrpa-va. Dosta toga je suvišnoga u nama što nam smeta da sebe vidimo u dubini. Da-pače, ima nekih koji skoro vole da ne vi-de sami sebe u dubini. Straše se sami sebe. Zar svi veliki ljudi, veliki osnivači religija ne govore o svojem prosvjetlje-nju? Svi su oni doživjeli taj čas i s pro-svjetljenjem nastala je promjena njiho-vog života. Prosvjetljenje mijenja čovje-ka u dubini i na vanjštini. Životno pro-svjetljenje ima sasvim drugo značenje od racionalističkog prosvjetiteljstva. Reli-giozno prosvjetljenje vodi prema misti-čnoj svijesti i mističnom doživljaju. Sv. Augustin nas poziva: "Naučimo željeti Boga... Naučimo se pripraviti kako ga se može vidjeti. Blaženi čista srca: oni će gledati Boga."

Na ovoj liniji može se govoriti o vjeri kao prosvjetljenju. Zato nas sluša-nje Biblije i blagovanje Isusovog sakra-menta tijela i krvi prosvjetljuje i liječi od sljepila. Dok smo unutarnje slijepi ego-istični smo i zatvoreni prema svojim bli-žnjima. Bog po Isusu Kristu stavlja svoj prst na naše slijepe oči i gluhe uši. To je uvijek milost (dar) Božja. Da bi ju se molilo i prihvatilo potrebno je s naše strane osjetiti potrebu i osloboditi 'pritok' u našu dubinu.

KRŠTENI Ovih su dana kršteni; Oona Mae Ćorluka i Drina Dorothy Ćorluka (Joseph Ćorluka i Mary Elizabeth r. Goguen) Mila Vincenzina Ruggiero (Mario Ruggiero i Ana r. Bartolović) Novokrštenike, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov.

UMRLI Ovih ja dana preminuo; u New York-u, Antun Vlaović, u 81. godini ži-vota. Za njim ostaju; u našoj zajednici supruga Kata, sinovi John i Stephen s obiteljima, u Milwaukee kći Marija Cerjak s obitelji i ostala rodbina ovdje i u Do-movini.

BLAGOSLOV OBITELJI Blagoslov kuće je vanjski znak da se u obitelji

želi živjeti kršćanskim životom, po načelima Evanđelja. S blagoslovom obitelji nastavljamo u subotu 5.

travnja. Na rasporedu je: Massapequa, Seaford, Oceanside, North Woodmer i dio Suffolk Co-unty-a. Dajte nam do znanja ako koga nismo obišli duže vremena!

PREDSTAVLJANJE I SASTANAK S RODITELJIMA KRIZMANIKA

Sastanak s roditeljima ovo-godišnjih krizmanika održat će se 6. travnja nakon sv. Mise u kojoj će ovogodišnji krizmanici biti predstavljeni župnoj zajedni-ci.

Sastanak će biti u učioni-ci ispod Župnog ureda i obavezan je za sve roditelje. Apeliramo na roditelje da spomenute nedjelje svi su-

luju na sv. misi i sastanku. dje

100 GODINA DRUŠTVA SV. KRUNICE Prošla godina bila je u znaku velikog jubileja

naše župe no i ove godine obi-lježavamo veliku obljetnicu. Društvo sv. Krunice slavi 100 godina molitvenog i karitativnog djelovanja u našoj župi. Proslava ove obljetnice će biti 12. listopada 2014. Društvo za ovu prigodu sprema i prigo-dnu spomen knjigu i moli sve koji žele da ti svoju čestitku da to učine najkasnije do 1. svibnja ove godine (cijena cijele stranice je $100 a za polovicu $50).

Za više informacija kontaktirajte predsjednicu društva gospođu Elizabetu Šango.

RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 5. KORIZMENA NEDJELJA -

Redari Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija, Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić, Zvonko Brajdić

Ministranti Nina i Ante Magaš, Antony Markanović,

Martin Šunjić, Natali Mišetić, James Radman, Ariana Miketić, Izabela Rudović

Čitači Po dogovoru.

Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela i Danijel Šango

SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Župno pastoralno vijeće ima svoj redoviti sa-stanak danas (nedjelja 30. ožujka) s početkom u 12:15 u prostoriji iznad sakristije.

IZBORI ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Izbori za župno pastoralno vijeće održavaju se

slijedeće nedjelje 6. travnja, nakon sv. mise u 11:00 sati.

Imati ćete mogućnost zaokružiti 9 imena na glasačkom listiću. Glasački listići s zaokruženih više od 9 imena smatrati će se nevažećima. Predloženi za žu-pno vijeće su slijedeći naši župljani; Kovač, Zoran

Lakošeljac, Maryann Landeka, Jure Lucin, Branko Lučić, Maria Magaš, Marijan Marić, Ivan Markovinović, Nancy Miloš, Željka Mišetić, Mate Perak, Srećka Skoblar, Ruža Vučetić, Ines

Bošnjak, Sanja Bulić, Vanessa Ćorluka, George Glavan, Ana Glavan, Ante Jelić, Danica Jurac, Šime Kajić, Diana Kalinić, Ivica Kojundžija, Mirko

PUT KRIŽA

U korizmenom vreme-nu ćemo imati pobožnost puta križa, petkom u 8:00 sati navečer te nedjeljom u 10:30 sati ujutro. Sve vas pozivamo da sudje-lujete, osobito roditelje koji dovode djecu petkom u Hrvatsku školu.

CARDINAL'S APPEAL 2014 Već smo započeli s prikupljanjem priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 52 obitelji/pojedina-ca dalo svoj dar ($7,180.00). Odazovite se pozivu na-dbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji.

TKO MOŽE BITI KUM NA KRIZMI/KRŠTENJU? Poštovani roditelji naših krizmanika molimo vas da dobro proučite slijedeće upute o osobama koje vaše dijete ili vi želite za kuma. Slijedećih uputa se valja držati s obizirom na to tko može kumovati:

a) katolik sa navršenih 16 godina života; b) kršten, pričešćen i krizman; c) kum ne može biti onaj tko je samo civilno vjenčan nego mora biti i crkveno vjenčan (i krizman); d) kum ne može biti onaj tko je rastavljen i ponovno civilno vjenčan ili živi u vanbračnoj zajednici e) kum ne mogu biti oni koji žive nevjenčano (npr. mladić i djevojka) sve dok ne sklopi sakramenat svete ženidbe f) kum treba provoditi život u skladu sa katoličkom vjerom i crkvenim naukom g) otac i majka ne mogu biti kumovi svome djetetu.

Tako kaže Crkveni Zakonik i to moramo uvažavati. Ako kumovi nisu iz naše župe recite im da do-

nesu potvrdu da mogu kumovati (sponsor certificate) od svojeg vlastitog župnika.

HRVATSKI DJEČJI FESTIVAL NEW YORK 2014

Ovim putem Vas obavještavamo da će se - jedanaesti po redu - Hrvatski dječji festival u New Yorku, održati u ne-djelju 13. travnja 2014. u 3:00pm u Queens Colleg-u u Flushingu, NY.

Cijena ulaznice je $40. Za vi-še informacija kontaktirajte Ivicu Ka-linića (917/596-4535), Milku Žepina (917/915-0648) i Ivicu Gašparića (347/336-5329) ili putem web stranice www.hrvatskidjecjifestivalny.com

PONAŠANJE I ODIJEVANJE U CRKVI Crkva je sveto mjesto jer u njoj susrećemo

Boga. Svojim aktivnim sudjelovanjem, pjesmom i mo-litvom pokazujemo koliko nam je stalo do susreta s Bogom. Sve ono što nas u tome može smetati treba-mo ostaviti izvan crkve. Stoga vas podsjećamo na održavanje tišine, dolično odijevanje, te da u crkvu ne ulazite sa žvakama u ustima, kavama, pićem i sl. Hvala na razumijevanju.

ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i

unaprijeđenju vjerskog života, hrvatskog, katoličkog i kulturnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno pastoralno vijeće George Ćorluka, predsjednik 347/236-7387

Robert Paša, dopredsjednik 203/622-1690

Marija Jukić, tajnica 203/629-1329

John Barun – Kolo grupa KS 312/446/1492

Vanessa Bulić 201/703-2534

Ante Glavan 718/762-3098

Maryann Lakošeljac 201/313-5861

Jure Landeka 908/654-5225

Srećka Perak 718/323-0708

Elizabeta Šango - dr. sv. Krunice 201/886-8520

Šime Vidaić 201/599-0445

Mirko Vrban – dr. Imena Isusova 631/744-4734

Ines Vučetić 718/727-4072

Ana Glavan 917/696-5331

Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023

Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148

Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659

Suzi Grimm 908/273-8055

Vlado Marić 914/684-0987

Janice Vrdoljak 516/385-2540

Marino Patrk 203/869-5053

ODBOR HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA „KARDINAL STEPINAC“

Odbor se brine da župljani i naši prijatelji mo-gu uživati u prirodi, slaviti piknike, baviti se sportom i okupljati se na Hrvatskoj zemlji u New Jerseyu.

Ivica Kajić, predsjednik 516/869-3356

Tomislav Nogalo, dopredsjednik 914/591-3292

Željko Šarić, blagajnik 914/769-0550

Vice Lončar, tajnik 914/769-0576

Faust Aunedi 201/854-8215

George Ćorluka 914/231-5834

Mike Fizulić, počasni član 201/768-8192

Stipe Ivkošić 914/591-8141

fra Nikola Pašalić 212/563-3395

Martin Perak 718/323-0708

Šime Šango 201/564-7079

KALENDAR DOGAĐANJA 2014

Nedjelja, 13. travnja

Cvjetnica

(Prodaja kolača - Društvo sv. Krunice)

Nedjelja, 20. travnja

USKRS

Subota, 10. svibnja

Priredba HŠ povodom Majčina dana.

Subota, 17. svibnja Hodočašće društava Sv. Krunice i Imena Isusova.

Nedjelja, 25. svibnja Prva sv. Pričest.

Nedjelja, 1. lipnja Susret ministrana u Maloj Dvorani.

Nedjelja, 8. lipnja Sv. Krizma.

Nedjelja, 15. lipnja Vanjska proslava sv. Ante – prvi župni piknik. Nedjelja, 22. lipnja

Hercegovački piknik

Nedjelja, 24. kolovoza

Vanjska proslava Velike Gospe – drugi župni piknik

Petak, 5. rujna Početak proba Kolo Grupe Kardinal Stepinac.

Petak, 12. rujna

Početak HŠ Kardinal Stepinac.

Nedjelja, 14. rujna

Zaziv Duha Svetoga – nova školska godina

RASPORED ZA RAD U KUHINJI

Ožujak - March 30. Borka Marić, Đurđica Mičuda,

Ankica Prigorec, Srećka Perak, Barbara Škifić Travanj - April

6. Danica Begonja, Tina Mustać, Anka Surić, Marija Vičević

13. Snježana Fain, Nevenka Juko, Vjera Peša, Elizabeta Šango

RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE

Ožujak - March 30. PUT KRIŽA

Travanj - April 6. PUT KRIŽA

4TH SUNDAY OF LENT

The waiting area of any hospital emergency room is likely to be filled with people in need of moderate care. It is the most critical who are swept into cubicles and trauma rooms upon their arrival. Heavy bleeders as well as heart attack and stroke victims are seen right away. But those with less dramatic injuries or people presenting with seemingly more minor symptoms often end up waiting for the medical care they seek. Corralled in a wai-ting area and watching the ever-on wall-mounted television, many of the sick simply suffer and endure until their names are called and they are ushered in to be seen by the emergency room staff. For those who wait, there is no quick end to suffering, no "Go wash in the Pool of Siloam" and be made whole again. All they can do is wait, and beg for healing in the crowded emergency room.

The man who was blind from birth didn't expect to be healed. He was a beggar in the Temple and had probably resigned himself to that lot in life. After all, he was blind from birth. There wasn't any real prospect for a cure. But Jesus comes along and opens his eyes. Jesus doesn't just cure the man's blindness. Jesus gives sight to the man in the physical world, but also in the spiritual world. The man confesses Jesus as Lord while some of the Pharisees reject who Jesus is and so are portrayed as blind to the reality of his divinity.

Like the sick in the emergency room, we can wait for a long time before we come to the realization of who Jesus is in our own lives. Some people find him early in life, others only after a long wait. Those who will be baptized at Easter are seeking enlightenment by Christ, and the rest of us who are going through Lent are looking to cast darkness aside. Christ is here to heal us all.