C D

1 2 3 41 2 Reset

1 2 3 41 2 Reset

Power DS US Online Eth. Wireless Phone

1 2

Power DS US Online Eth. Wireless Phone

1 2

Power DS US Online Eth. Wireless Phone

1 2

Power DS US Online Eth. Wireless Phone

1 2

Power DS US Online Eth. Wireless Phone

1 2

1 2 3 41 2 Reset

1 2 3 41 2 Reset

1 2 3 41 2 Reset

C

UPC E

be

H vagy B kábel

be

Mediabox

C

A

UPC

UGORJ a PIROS 9-es lépésre!

Modem

1 2 3 41 2 Reset

1 2 3 41 2 Reset

C

UPC

E

be

be

H vagy B kábel

UPC

húzd ki UPC húzd ki UPC

Mediabox

távolítsd el UPC

Modem1 2 3 41 2 Reset

UPC

C

POWER DS US ONLINE TEL1 TEL2 WLAN WP-S

6. lépés

Modem

konnektoradapter

UPC BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓKérjük, minden esetben kövesdaz általunk megadott lépések sorrendjét.

Útmutatónk segítségével te is egyszerűen beüzemelheted kívánt szolgáltatásod.

A világoszöld szakasz a telepítés kezdeti lépésein vezet át, ennek elvégzése mindenki számára szükséges, függetlenül attól, hogy milyen szolgáltatást rendelt.

YouTube csatornánkon részletes videósegédletet talász a beüzemeléshez „UPC Horizon HD Mediabox beüzemelése” címmel. Illetve hasznos funkciókat és egyéb szolgáltatásokat is bemutatunk videóinkban.

A következő lépés folytatása a túloldalon.

HU

.356

00

00

00

00

060

.NA

_180

525_

Selfg

uide

_Kao

n

TEENDŐK UPC SZOLGÁLTATÁS BEÜZEMELÉSÉHEZ

Újonnan szerződő ügyfelünk vagyTöbb UPC szolgáltatással rendelkezel

Horizon HD Mediaboxot készülsz installálni?

Keresd meg, hogy a te la ká sodban hol található meg a UPC jelkábel!

Ez esetben ugorj a 9/A lépéshez!

Ez esetben ugorj a 9/B lépéshez!

A megtalált kábelt csatla-koztasd

a kettes elosztó “IN” végéhez, a képen látható módon.

Szükséges eszközök E és G: Csak akkor szükséges ha a UPC jelkábel nem menetes végű.

Szükséges eszközök Technicolor, Ubee vagy Cisco modem

Szükséges eszközök Tápegység

Szükséges eszközök modem

Az internetkapcsolat regisztrálásának lépéseit a következő oldalon találod.

A számítógép csatlakoztatása a modemmel

Miután a modem üzemkész állapotba került, válassz a csatlakozási lehetőségek közül és kövesd az utasításokat!

Dugd a hálózati kábel csatlakozóját a modem képen megjelölt aljzatába. Kapcsold a modemet ON állásba, majd a hálózati kábel villás végét dugd az elektromos aljzatba. Maximum 30 perc elteltével a modem üzemkész állapotba kerül. Ez idő alatt a modem többször újraindulhat. Javaslat: A 30 perces várakozás ideje alatt megkezdheted a UPC Digitális Kábeltv beüzemelését, amennyiben rendeltél ilyen szolgáltatást.

Ezután a kettes elosztó bármely OUT végződéséhez csatlakoztasd a modemed az „A” betűjelzésű (mindkét végén azonos, vékony dugójú) kábel segítségével. Ügyelj arra, hogy a kábel szorosan illeszkedjen mindkét végponton.

Kábeles csatlakozás: asztali számítógép esetében WiFi (kábel nélküli) csatlakozás:Vezeték nélkül csatlakozhatsz az internetre, akár több számítógéppel vagy mobiltelefonnal egyidejűleg.

A wi� telepítés részleteit és az elhelyezési javaslatainkatkeresd a 2. számú mellékletben.

Az alsó fehér LED folyamatos világítása szükséges az

üzemkész állapot eléréséhez.Balról az első négy (modemenként eltérő színű) LED folyama-

tos világítása szükséges az üzemkész állapot eléréséhez.

Válaszd ki, melyik modemmel rendelkezel!A modem típusát keresd a modem dobozán!

modem

modem

Kábeles csatlakozás esetén

vagy

Connect box modem

A kábel egyik vége menetes a másik nem.

Mindkét vége a kábelnek menetes.

A kábelek színe eltérhet az illusztrációtól.

UPC Digitális Kábeltv rendelés esetén az alábbi módon csatlakoztasd a kettes

elosztót!

E C

H

A

A

A A A

C C

G

H – 1,5 mB – 5 m

Amennyiben a fali kábeledmenetes csatlakozóval

rendelkezik, tekerd össze akettes elosztó IN végével.

Ha nem menetes, használdaz „E” átalakítót.

Ha te UPC Internet vagy Tele-fon szolgáltatást rendeltél, a képen látható módon szereld

be a kettes elosztót, majd kösd vissza a tévékészüléket.

Ha te UPC Internet vagy Tele-fon szolgáltatást rendeltél, a képen látható módon szereld

be a kettes elosztót, majd kösd vissza a mediaboxot.

Kiépített fali aljzat

Meglévő analóg TV és internet

Kiépített, falon kívüli kábelezés

Meglévő Digitális TV és internet

Meglévő Analóg Kábeltv és UPC Media-carddal rendelkező elő� zetés esetén

Meglévő Digitális Kábeltv elő� zetés esetén

Meglévő In ter net vagy Telefon elő� zetés esetén

Egy UPC szolgáltatással rendelkezel

Húzd ki a készülékből a UPC jelkábelt, mert a bejövő jelet kétfelé kell osztani!

Kérjük, a telepítés idejére áramtalanítsd az érintett készülékeidet!

Kérjük válassz!

Kérjük válassz!

Kérjük válassz!Kérjük válassz! Kérjük válassz!

AZ INTERNETKAPCSOLAT REGISZTRÁLÁSA

IN vége

kettes elosztó OUT vége

internet kábel

I

I

Connect box modem

Connect box modem

Technicolor modem

Technicolor, Ubee vagy Cisco modem

ki/bekapcsoló gomb

ki/bekapcsoló gomb

A

C

G E

C

UPC

E

Útmutatás iránya

Kérjük, a telepítés idejére áramtalanítsd készülékeidet!

TeendőkUPC szolgáltatás beüzemeléséhez

Az internetkapcsolat regisztrálása

A telefon beüzemelése

A Digitális Kábeltv beüzemelése

Először tekintsd meg ez alábbi ábrát és gondold át, hogy hogyan helyeznéd el az új eszközeidet, merta modemet és a mediaboxot internetkábel kábellel össze kell kötnöd. Ez szükséges ahhoz, hogy prémium szolgáltatásainkat, mint pl. Műsorvisszanéző funkció és MyPrime, használni tudd.

Mehetsz az 1-es lépésre!

NemIgen

1. lépés

2. lépés

3. lépés

4. lépés

5. lépés

0. lépés

A B GE F

Az internetkapcsolat beüzemelése

Automatikus regisztrációAz internetkapcsolat regisztrálásához kérjük, kapcsold be a számítógéped, majd nyiss meg egy böngésző programot (pl.: stb.). Írj be egy tetszőleges webcímet, pl.: www.upc.hu. Minden esetben a modem regisztrációs oldal nyílik meg.A regisztráció kb. 30 mp alatt megtörténik. Ezután a modem automatikusan újraindul, az internetkapcsolat pedig működni fog.Ha routert használsz, kérjük indítsd újra! Keress fel bármilyen weboldalt (pl. www.upc.hu). A telepítés során felmerülő hiba-jelenségek listáját keresd az egyes számú mellékletben.

Ha az automatikus regisztráció sikertelen, kövesd a Manuális regisztráció utasításait!

Amennyiben a regisztráció nem volt sikeres, kérjük, hívd ügyfélszolgálatunkat a 1221-es telefonszámon.

Manuális regisztrációHa az automatikus regisztráció sikertelen, kövesd az alábbi utasításokat! Ehhez szükséged lesz a felhasználói nevedre, (upc-s email címed @ előtti része) illetve a jelszavadra. Ezeket az adatokataz „Ügyféladat összefoglaló” dokumentumon találod, amelyet postai úton, vagy e-mailben kaptál meg a szerződéskötéskor.A „tovább a modem regisztrálásához” feliratra kattintással kezdheted meg a regisztrációt a következő weboldalon: http://pcreg.upc.huA felhasználói név és a jelszó megadása után a gombra kattintva a regisztráció elindul. Kérjük ellenőrizd adataid, amennyiben azok helyesek, kattints az igenre, ezután a modem automatikusan újraindul, az internetszolgáltatása aktiválódik, és megkezdheteda böngészést.Amennyiben csak digitális szolgáltatást rendeltél, a regisztrációs folyamat 24 órát vesz igénybe, ezalatt az idő alatt az interaktív funkciók nem érhetőek el.

1 2 3 41 2 Reset

1 2 3 41 2 Reset

F

POWER DS US ONLINE TEL1 TEL2 WLAN WP-S

TEL1 ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 RFTEL2

USB

RESET ON OFFPOWER

POWER DS US ONLINE TEL1 TEL2 WLAN WP-S

TEL1 ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 RFTEL2

USB

RESET ON OFFPOWER

POWER DS US ONLINE TEL1 TEL2 WLAN WP-S

TEL1 ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 RFTEL2

USB

RESET ON OFFPOWER

OUT vége

7. lépés

8. lépés

9. lépés

10. lépés

11. lépés

12. lépés

13. lépés

15. lépés

16. lépés

14. lépés

Teendők UPC Telefon-szolgáltatás beüzemeléséhez

Teendők UPC Digitális Kábeltv beüzemeléséhez

A 4-5. lépés elvégzése után csatlakoztasd a telefonkábelt a modemhez és a telefonhoz.

Egyes modemeknél nem látható a „TEL1” felirat.

A telepítés során felmerülő hibajelenségek listáját keresd az 1. számú mellékletben.

Amennyiben HD-képes mediaboxszal és HD-képes tévével rendelkezel:

UPC Horizon HD Mediabox hátoldala

Ha eddig a TV-be csatlakoztattad a UPC kábelt, most húzd ki a kábelt és dugd bele a mediaboxba a képnek megfelelően.

Húzd ki a meglévő mediaboxodból a UPC kábelt és dugd be a UPC Horizon HD Mediaboxba.

Amennyiben a HDMI bemenet le van ragasztva a mediaboxon, távolítsd el a matricát.

Válasszd a különböző hosszúságú H vagy B kábel közül a neked megfelelőt, majd annak piros (vékony dugójú) végét csatlakoztasd a kettes elosztó bármelyik szabad kimeneti (OUT) végéhez, a másik (vastag dugójú, kék) végét pedig dugd a mediabox képen jelölt aljzatába.

A mediabox beüzemeléséhez a tápegység végét csat lakoztasd a mediaboxhoz a képen látható módon, a villás végét pedig az elek tromos aljzatba. Valamint helyezd újra áram alá az érintett készülékeket.

Előfordulhat, hogy a mediabox magától bekapcsol, és megjelenik az üdvözlő képernyő. Ez esetben a 13-14. lépést kihagyhatod, és ugor-hatsz a 15-ös lépésre. Irányítsd a UPC a távirányítót a mediaboxra és nyomd meg a felső piros bekapcsoló gombot. Ezzel elindítottad a szükséges szoftver telepítését.

A UPC Horizon HD Mediabox első indításakor előfordulhat a Mediabox egy új szoftver verziót tölt le és frissíti magát (ez ritkán fordul elő). Ebben az esetben a képer-nyőn, fekete háttéren, fehér felirattal az alábbi szövegek jelennek meg: „Loader version: szám sor, Tuning; százalék; Downloading: százalék; Checking százalék. Kérjük, a frissítési folyamat során ne áramtalanítsd a készüléket. A folyamat megközelítőleg 5-20 percet vesz igénybe.

Válassz bemenetet a TV távirányítója segítségé-vel! Általánosan HDMI kábel esetén: HDMI-t, az EURO SCART KÁBEL esetén: AV–t.

AV, vagy SOURCE gomb

Helyezd áram alá a TV készülékét és kapcsold be.

UPC szolgáltatás telepítése. A menüben a UPC távirányítón található fel, le, jobbra, balra nyilak segítségével navigálhatsz, és az OK gombbal nyugtázhatod a műveleteket.

TV távirányító

1. Válassz országot, 2. Válassz nyelvet,

4. A régió kiválasztásához szükséges kódot az aktiválási kódlistában találod, vagy a www.upc.hu oldalon

A telepítés során felmerülő hibajelenségek listáját keresd az 1. számú mellékletben.

Amennyiben a Digitális műsorrögzítő használatához külső USB-s háttértárolót szeretnél csatlakoztatni (DVR felvett programok táro-lása), kösd az eszközt a Horizon HD Mediabox USB bemenetéhez.

A külső USB-s tároló eszköz első használatakor formázni kell az eszközt. A külső tárolóeszköz formázásához kérjük, a UPC Horizon távirányító fel vagy le gombjai segítségével navigáljon az IGEN lehetőségre, majd nyomja meg az OK gombot. Ezt követően megjelenik a formázási varázsló. Kérjük, várjon, amíg a formázás befejeződik. A formázás alatt kérjük, ne húzza ki a külső tárolóeszközt a UPC Horizon HD Mediaboxból, illetve ne áramtalanítsa az eszközöket, mert a lemez megsérülhet.

További szemléltető anyagokat találsz a youtube csatornánkon: www.youtube.com/user/UPCMagyarorszag.A digitális televíziózáshoz kapcsolódó személyes beállítási lehetőségeket és extra funkciók bemutatását a mediabox dobozában található Felhasználói kézikönyvben tekintheted meg! Sikeresen telepítetted a megrendelt szolgáltatást, így más dolgod nincs, mint élvezni a UPC által nyújtott lehetőségeket! Köszönjük, hogy megtiszteltél minket bizalmaddal. Üdvözlettel: UPC Magyarország Kft.

5. Kérjük válaszd a gyors indítást!Maximum 15 percen belül élvezheted az élő adást.

3. Kérjük fogadd el a felhasználási feltételeket.

UPC Horizon HD Mediabox távirányítókHelyezd be a csomagban lévő elemeket a mediabox távirányítójába!

Az internet kábel segítségével kösd össze a modemet a UPC Horizon HD Mediaboxszal.

Soha ne tedd a UPC Horizon HD Mediaboxot és a modemet egymás tetejére, mert úgy nem biztosított az eszközök megfelelő szellőzése! Ha egymás tetejére helyezed a különböző elektronikai eszközöket, azok túl melegedhetnek!

Modem hátoldala UPC Horizon HD Mediabox hátoldala

UPC Horizon HD Mediabox hátoldala

Ha nincs HDMI csatlakozó a TV-n.

EURO SCARTKábelHDMI Kábel

Kösd össze a mediaboxod a tévé készülékeddel az ábrán látható módon.

Kérjük válassz!

A csatlakoztatás után helyezd áram alá a készüléket és ellenőrizd a tárcsahangot.

Modem

Szükséges eszközök

Szükséges eszközök UPC Horizon HD Mediabox és modem

Szükséges eszközök Horizon HD Mediabox és modem

Szükséges eszközök UPC Horizon HD Mediabox és modem

Szükséges eszközök Horizon HD Mediabox

Szükséges eszközök Horizon HD Mediabox távirányító

Szükséges eszközök Horizon HD Mediabox távirányító

Szükséges eszközök Külső USB-s háttértároló

Szükséges eszközök az Ön TV készülékének távirányítója(az ábrán szereplőtől eltérhet)

Horizon HD Mediabox

Tápegység

HDMI kábelA UPC Horizon HD Mediabox dobozban találod!

EURO SCART KábelA szerelési dobozban találod!

vagy

F Telefonkábel

K

K

H vagy B kábel

internet kábel

H, BH – 1,5 mB – 5 m

internet kábel

Ha szükséges, a szerelési csomagban találsz egy hosszabb 10 m-es kábelt.

I

A kézirat lezárva: 2017. novemberA kézirat és a termékhasználatot bemutató illusztrációk 2017-ben készültek. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.Termékünk folyamatos fejlesztése miatt a változtatás jogát fenntartjuk.

tel.: 1221 tel.: 1221 upc.hu/segithetunkfacebook.com/upcmagyarorszag

For English version, please visit our website at www.upc.hu/sel� nstall

UPC Horizon HD Mediabox hátoldala

UPC Horizon HD Mediabox hátoldala

régi mediabox hátoldala

OUT vége

A B

A

BC

H, BH – 1,5 mB – 5 m

TIPP