archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf ·...

6

Transcript of archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf ·...

Page 1: archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf · The Untranslatable Curated by Farah Wardani I Art Archive Center Jogja Gallery,
Page 2: archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf · The Untranslatable Curated by Farah Wardani I Art Archive Center Jogja Gallery,
Page 3: archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf · The Untranslatable Curated by Farah Wardani I Art Archive Center Jogja Gallery,
Page 4: archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf · The Untranslatable Curated by Farah Wardani I Art Archive Center Jogja Gallery,
Page 5: archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf · The Untranslatable Curated by Farah Wardani I Art Archive Center Jogja Gallery,
Page 6: archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2008_The Unstranslatable.pdf · The Untranslatable Curated by Farah Wardani I Art Archive Center Jogja Gallery,

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/001... · 2015. 3. 24. · painters on his generation, we cannot see any Barong or Rangda teeth even just tried

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/001... · 2015. 3. 24. · painters on his generation, we cannot see any Barong or Rangda teeth even just tried

The Untranslatable, a Poetic Place...The Untranslatable, a Poetic Place Utako Shindo (ORCID: 0000-0002-8884-0551) “Submitted in Partial Fulfillment of the Degree of Doctor of Philosophy

The Untranslatable, a Poetic Place...The Untranslatable, a Poetic Place Utako Shindo (ORCID: 0000-0002-8884-0551) “Submitted in Partial Fulfillment of the Degree of Doctor of Philosophy

Untranslatable Words from other Cultures€¦ · 11/08/2019  · from blog.mapita.com Untranslatable Words from other Cultures from blog.mapita.com Sun ers ro u THE FCCLING BEING

Untranslatable Words from other Cultures€¦ · 11/08/2019  · from blog.mapita.com Untranslatable Words from other Cultures from blog.mapita.com Sun ers ro u THE FCCLING BEING

Kost & Heil 2008_The Defensive Role of Volatile Emission and Extra Floral Nectar Secretion

Kost & Heil 2008_The Defensive Role of Volatile Emission and Extra Floral Nectar Secretion

THE ODES AND CARMEN SAECULARE OF HORACETHE ODES OF HORACE. PREFACE. I scarcely know what excuse I can offer for making public this attempt to "translate the untranslatable." No one

THE ODES AND CARMEN SAECULARE OF HORACETHE ODES OF HORACE. PREFACE. I scarcely know what excuse I can offer for making public this attempt to "translate the untranslatable." No one

Web view22. ἄν - (an untranslatable word, ... 557. καθίστημι - I set, ... (acc.) upwards, up; (with numerals)

Web view22. ἄν - (an untranslatable word, ... 557. καθίστημι - I set, ... (acc.) upwards, up; (with numerals)

Translation strategies Literal versus Free. Jakobson’s distinction between the translatable and the untranslatable The realm of the untranslatable Content.

Translation strategies Literal versus Free. Jakobson’s distinction between the translatable and the untranslatable The realm of the untranslatable Content.

Hacking Kuhn - core.ac.uk · mutually untranslatable languages” (K. Popper, 1970, “Normal science and its dangers”) ... congreso participaron Karl Popper, Imre Lakatos y Paul

Hacking Kuhn - core.ac.uk · mutually untranslatable languages” (K. Popper, 1970, “Normal science and its dangers”) ... congreso participaron Karl Popper, Imre Lakatos y Paul

Pergelaran Seni Kepribadian Apa - archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/The Beautiful, The Worse...Let us make a little digression in order to narrow down

Pergelaran Seni Kepribadian Apa - archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/The Beautiful, The Worse...Let us make a little digression in order to narrow down

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2012-06-0045.pdf · S. PEMBARUAN 2- JUN 198B OIQAS HA A.B. B. BUAN MERDEI BISÑIS S,KARY POS WAS-PAD S.PAGI TGL

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/2012-06-0045.pdf · S. PEMBARUAN 2- JUN 198B OIQAS HA A.B. B. BUAN MERDEI BISÑIS S,KARY POS WAS-PAD S.PAGI TGL

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/Bentara Budaya...ini merupakan kelanjutan eksplorasi Sap tentang worn under traditional Javanese blouses, which are

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/Bentara Budaya...ini merupakan kelanjutan eksplorasi Sap tentang worn under traditional Javanese blouses, which are

Translating the Untranslatable: Walter Benjamin and Homi ...

Translating the Untranslatable: Walter Benjamin and Homi ...

2008_The Development of an IRAF Based Scientific Photometric Package for the UFS-Boyden 1.5 m Telescope

2008_The Development of an IRAF Based Scientific Photometric Package for the UFS-Boyden 1.5 m Telescope

Fascism - Cornell Universitypeople.soc.cornell.edu/mmb39/Fascism.doc  · Web viewFascism must become a foreign word again, untranslatable outside a limited period in history ...

Fascism - Cornell Universitypeople.soc.cornell.edu/mmb39/Fascism.doc  · Web viewFascism must become a foreign word again, untranslatable outside a limited period in history ...

LIST c>-f P.A..RTICIP.A..I'--IITS - archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/112-115 Katalog GNB.pdf · Gujral Satish Srihadi Soedarsono PERU Gueye Mor ...

LIST c>-f P.A..RTICIP.A..I'--IITS - archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/112-115 Katalog GNB.pdf · Gujral Satish Srihadi Soedarsono PERU Gueye Mor ...

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/105-114 seni lukis... · SENI LUKIS KONTEMPORER INDONESIA 1950 - 1990 CONTEMPORARY INDONESIAN PAINTING: 1950-1990

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/105-114 seni lukis... · SENI LUKIS KONTEMPORER INDONESIA 1950 - 1990 CONTEMPORARY INDONESIAN PAINTING: 1950-1990

dutA RNA functions as an untranslatable RNA in the development of ...

dutA RNA functions as an untranslatable RNA in the development of ...

The Trace of the Untranslatable: Emmanuel Levinas and the ...

The Trace of the Untranslatable: Emmanuel Levinas and the ...

Detecting the Untranslatable Colloquial Expressions of Japanese … · 2015. 2. 11. · tem to detect the untranslatable colloquial ex-pressions of Japanese verbs that are the most

Detecting the Untranslatable Colloquial Expressions of Japanese … · 2015. 2. 11. · tem to detect the untranslatable colloquial ex-pressions of Japanese verbs that are the most

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/135-144 seni lukis... · The Seni Rupa Baru (New Art) exhibi- tion was held at the TIM art center in Jakarta in

archive.ivaa-online.orgarchive.ivaa-online.org/files/uploads/texts/135-144 seni lukis... · The Seni Rupa Baru (New Art) exhibi- tion was held at the TIM art center in Jakarta in