UNLIMITED KILOMETERS RATES

TIMOKATA§O°O™XPEø™H ME E§EY£EPA XI§IOMETPA

LOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASONApril 01 - June 20 June 21 - July 20 July 21 - August 25

Sept. 21 - March 30 August 26 - Sept. 20

GROUP TYPE OF CAR 1 DAY / 3 DAYS 1 DAY / 3 DAYS 1 DAY / 3 DAYSOMA¢A TY¶O™ AYT/TOY

A FIAT SEICENTO 25ú / 67ú 35ú / 94ú 45ú / 120ú

B HYUNDAI ATOS A/C30ú / 80ú 40ú / 108ú 50ú / 135ú

FIAT PANDA A/C

C HYUNDAI ACCENT A/C 35ú / 94ú 45ú / 120ú 55ú / 148úFIAT PUNDO A/C

D AUTOMATIC A/C 40ú / 108ú 50ú / 135ú 60ú / 162ú

E SUZUKI JIMNY JEEP45ú / 120ú 55ú / 148ú 70ú / 189ú

4WD

LOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASONApril 01 - June 20 June 21 - July 20 July 21 - August 25

Sept. 21 - March 30 August 26 - Sept. 20

TYPE OF 1 DAY / 3 DAYS 1 DAY / 3 DAYS 1 DAY / 3 DAYSMOTORBIKE

SCOOTER AUTOMATIC 12ú / 33ú 17ú / 45ú 22ú / 60ú

QUAD AUTOMATIC4 WHEEL 20ú / 54ú 25ú / 67ú 32ú / 87ú

ENDURO 150ccENDURO 200cc 20ú / 54ú 25ú / 67ú 32ú / 87ú

and MOTORBIKES

R E C O M M E N D E D B Y

ENDURO 200cc ENDURO 150cc

QUAD 4 WHEELSCOOTER AUTOMATIC

SCOOTER AUTOMATIC SCOOTER AUTOMATIC FIAT SEICENTO

FIAT PANDA A/C HYUNDAI ATOS A/C

FIAT PUNTO A/C HYUNDAI ACCENT A/C

E£NOKAPTA

DINERS CLUB

AMERICANEXPRESS

A C C E P T E D :

M O T O R B I K E S

SQUARE

CASTLE

MARKET STREET

TELEPHONECENTER

CHURCH

HARBOUR

WATER FRONT

AND MOTORBIKES

P A R O S

AUTOMATIC SUZUKI JIMNY 4WD

VASILIOS & INES PARAI

PAROS CYCLADES 84 400 - GREECETEL. 22840 21771, 23681 - FAX 22840 23681

e-mail: europe92@otenet.grwww.paroscars.de

CONDITIONES GENERALES

1. LES PRIX CONCERNENT: Entretien, huile, graissage, cartes des routes.2. LOCATION MINIMUM: Un (1) jour (24 heurs). Pour chaque heure en plus on

comptera 1/5 du prix quotidien.3. AGE DU LOCATAIRE: Le minimum d’âge est le 23 ans.4. AUTORISATION DE CONDUIRE: Le chauffeur doit avoir reçu son permis de con-

duire depuis 1 an.5. AMENDES: Toutes les amendes et les punitions administrative sont a la charge

du locataire.6. ASSURANCE: L’ assurance au tiers est icluse dans le prix de la location.7. ASSURANCE TOUT RISQUES: Le locataire peut contracter une assurance tout

risques au tarif de 7 Euro par jour pour tout type de vehicule et de 3 Euro parjour pour tout type de motos. En cas d’accident le locataire devra payer 300Euro pour les voitures et 100 Euro pour les motos. Le reste des frais sera payerpar l’assurance toutefois cela ne couvre pas les dommages infliges ausoubassement du vehicule, oux roues ou aux pneus. De meme vous ne serezpas couvert en cas de conduite sous l’empire de l’alcool ou de drogues.

8. ESSENCE: Tout vehicule doit etre rendu avec la même quantité d’essence quecontenait le reservoir au debut de la location. Si il y a difference çe sera a lacharge de locataire. L’essence que vous n’auriez pas utiliser ne sera pas rem-bourser.

9. SIEGE D’ ENFANT: Siege d’ enfant sur demande au prix de 3 Euro par jour.10. DELIVRANCE ET RECEPTION DES AUTO: Gratuite aux airports, ports et hotels.11. TAXE DU PRIX ADDITIONNEL: Sur le montant total il vous faudra acquiter une

taxe de 13%.12. Tout vehicule ne peut quitter l’isle sans l’autorisation de notre bureau. A l’ex-

ception d’Antiparos.13. RE-APPICATION DES PRIX: Les termes et les prix du tarif peuvent se changer

sans préavis, aprés l’approbation d’ O.T.G. (E.O.T.).

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

1. MIETRATEN: Die Mietraten enthalten Wartung, Motoroel und Ueberpruefung desMotoroelstandes sowie Mitgabe einer kleinen Landkarte.

2. MINDESTRATE: Mindestrate ist der Preis von 1 Tag (24 Stunden). BeiUeberziehen wird pro angebrochener Stunde 1/5 des Tagespreises berechnet.

3. MINDESTALTER DES FAHRERS: 23 Jahre.4. FUEHRERSCHEIN: Ein im Herkunftsland des Mieters ausgestellter queltiger

Fuehrerschein ist vorzulegen. Der Fahrer sollte mindestens seit 1 Jahr im Besitzdes Fuehrerscheins sein.

5. GELDSTRAFEN: Der Mieter hat fuer alle eventuellen Geldstrafen selbstaufzukommen.

6. VERSICHERUNG: Die Mietraten schliessen grundsaetzlich eine einfacheVersicherung dritter Personen gegenueber mit ein (Haftpflicht). Der Mieter istsomit fuer alle entstandenen Schaeden am Mietfahrzeug und den eventuellenstehenden Ausfallkosten verantwortlich und hat die Kosten zu tragen, es seidenn, es kann ein Fremdverschulden nachgewiesen werden oder es ist einezusaetzliche Vollkaskoversicherung abgeschlossen worden.

7. VOLLKASKOVERSICHERUNG MIT SELBSTBETEILIGUNG: Fuer alle Fahrzeugekann eine Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteilingung abgeschlossen werden.Die Versicherung gilt nicht in folgenden Faellen: a) fuer Schaeden an Reifen undBodengruppe, b) bei Fahren unter Alkohol-oder Drogeneinfluss. Die Tagesratefuer die Vollkaskoversicherung betraegt fuer alle Autos 7,00ú und fuer dieMotorbikes 3,00ú. Die Selbstbeteiligungskosten betragen bei den Autos allerGruppen 300ú und bei den Motorbikes 100ú.

8. BENZIN: Benzinkosten werden vom Mieter getragen. Alle Fahrzeuge muessenmit dem gleichen Benzinstand wie bei Abnahme zurueckgebracht werden.Ansonsten ist die Differenz an den Vermieter zu zahlen. Es gibt keineRueckerstattung auf nicht benutztes Benzin.

9 EXTRA-AUSTATTUNG: Auf Wunsch kann ein Kindersitz fuer 3,00ú pro Taggemietet werden.

10. EMPFANG UND ABGABE: Empfang und Abgabe der Fahrzeuge (ausser derMotobikes) an Hafen, Flughafen oder Hotels sind kostenlos.

11. MEHRWERTSTEUER: Auf den Gesamtpreis belaufen sich extra die lokalenMehrwertsteuer von 13%.

12. FAEHRTRANSPORT: Es ist ohne schriftliche Genehmigung des Vermieters aus-druecklich untersagt, die Fahrzeuge auf Faehrschiffe zu verladen (AusnahmeAntiparos).

13. PREISAENDERUNGEN: Es ist dem Vermieter vorbehalten, die Preise undMietraten gemaess den Bestimmungen der griechischen Touristikzentrale E.O.T.ohne vorhergehende Benachrichtigung zu aendern.

KAMAPE™KAMARES

KO§YM¶H£PE™COLYBITHRES

AÎÚ. KfiÚ·Í

AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘Ag. Ioannis

AÎÚ. TÔ‡ÚÎÔ˜

N. °A´¢OYPONH™II. GAIDOURONISSI N. BPIOKA™TPO

I. VRIOKASTRO

§A°°EPHLAGERI

™ANTA MAPIASANTA MARIA

AÎÚ. AÁ. ™‚È¿

N. ºI§IZII. FILISI

NAOY™ANAOUSSA

°§YºA¢E™GLYFADES

T™OYKA§IATSOUKALIA

AM¶E§A™AMPELAS

AÎÚ. NÙ·ÌÔ˘Ï‹˜

AÎÚ. AÓÙÈΤʷÏÔ˜

Mø§O™MOLOS

OPMO™ Mø§OY

OPMO™ KA§O°EPA™

AÎÚ. KÚ¿Ù˙È

MAPMAPAMARMARA¶PO¢POMO™

PRODROMOS

MAP¶I™™AMARPISSA

AÁ. AÓÙÒÓÈÔ˜Ag. Antonios

¶I™ø §IBA¢IPISSO LIVADI

§O°APA™LOGARAS

OPMO™ ¶OYNTA™POUNTA BEACH

M. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘M. Ag. Georgiou

A™¶PO XøPIOASPRO CHORIO

XPY™H AKTHGOLDEN BEACH

AÎÚ. TÛfiÓÈ

N. MAKPONH™II. MAKRONISSI

N. ¢PYONH™II. DRYONISSI

OPMO™ ¢PYOY

AÎÚ. ¶‡ÚÁÔ˜°§YºAGLYFA

¢PYO™DRYOS

TPY¶HTHTRYPITI

AÎÚ. M·‡ÚÔ˜

A°KAIPIAAGERIA

M. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓM. Ag. Theodoron

OPMO™ A§YKH™

AÎÚ. M·ÎÚ˘¿ M‡ÙË

N. °§APOM¶II. GRAROBI

N. TH°ANIN. TIGANI

N. ¶ANTEPONH™II. PANTERONISSI

BOYTAKOYVOUTAKOY

BA°IAVAGIA

æYXO¶IANAPSICHOPIANA

AÁ. EÈÚ‹ÓËAg. Irini

N. M¶OYNTAPIAI. BOUTARIA

N. OPO™I. OROS

N. E¶ANø ºEIPAI. EPANO FIRA

N. KATø ºEIPAI. KATO FIRA

KAMAPIKAMARI

ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜Agioi Pantes

§EYKE™LEFKES

Kø™TO™KOSTOS

MAPA£IMARATHI

M. §·ÁÁÔ‚¿Ú‰·˜M. Lagovardas

IÂÚfiÓ EÏ¢ıÂÚ›·˜Ieron Eleftherias

IÂÚfiÓ AÊÚÔ‰›Ù˘Ieron Afroditis

¢‹ÏÈÔÓDilion

™‹Ï·ÈÔÓ AÚ¯ÈÏfi¯Ô˘Spileon Archilochou

AÎÚ. AÁ. ºˆÎ¿

§ I M H N ¶ A P O Y

¶APOIKIAPARIKIA

AÛÎÏËÈ›ÔÓAsklipiion

¶‡ıÈÔÓPythion

™T

EN

ON

A

NT

I¶

AP

OY

N. ¶¿ÚÔ˜Paros Isl.

M. £·„·ÓÒÓM. Thapsanon

¢ H M O ™ ¶ A P O Y

O P M O ™ ¶§ A ™ T H P A ™

KO INOTHTAANT I¶APOY

§IMHN NAOY™H™

™IºNAI´KO™ °IA§O™

A°IO™ °EøP°IO™AGIOS GEORGIOS

AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜Ag. Dimitrios

¶·Ó·ÁÈ¿Panagia

ANTI¶APO™ANTIPAROS

™‹Ï·ÈÔÓCave

H™O ™ ANT I¶APO ™ND O F ANT IPARO S

KPIO™KRIOS

KA§AMIKALAMI

M. XÚÈÛÙÔ‡ ¢¿ÛÔ˘˜M. Christou Dassous

ÕÁÈÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜Ag. Charalampos

OPMO™ ºAPA°°A

™OYB§IASOUVLIA

ME™A¢AMESADA

A§YKHALYKI

N

S

EW

APXAIA §ATOMEIAANCIENT QUARRIES

¶OYNTAPOUNTA

H

M¶EH™

§ø§ANTøNH™

LOLANTONIS

¶YP°AKIPYRGAKI

NEA XPY™H AKTH (T™EP¢AKIA)NEW GOLDEN BEACH (TSERDAKIA)

O‰fi˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓËSurfaced road

AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔAirport

AÁ΢ÚÔ‚fiÏÈÔHarbor

¶·Ú·Ï›·Beach

O‰fi˜ ÌË ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓËUnsurfaced road

AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜Archaeological site

MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈTemples

EÎÎÏËÛ›·Church

BÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔFuel station

™‹Ï·ÈÔCave

Y¶OMNHMA - KEY TO MAP

TO PIRAEUS

TO NAXOS°ENIKE™ O¢H°IE™

1. OI TIME™ ¶EPI§AMBANOYN: ™˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ï¿‰È·, Ï›·ÓÛË, Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜.2. E§AXI™TH MI™£ø™H: M›· (1) Ë̤ڷ (24 ÒÚ˜). K¿ı ÂÈϤÔÓ ÒÚ·

˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1/5 Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜.3. H§IKIA ENOIKIA™TOY: EÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ 23Ô ¤ÙÔ˜.4. A¢EIA O¢H°H™Eø™: O Ô‰ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ¤Ó·

¯ÚfiÓÔ.5. ¶PO™TIMA: ŸÏ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹.6. A™ºA§EIA: ™ÙȘ ÙÈ̤˜ ÌÈÛıÒÛˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Ï‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔ˜

ÙÚ›ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ fiÔ˘ ÙÔ fi¯ËÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘.

7. KA§YæH MH A™ºA§I™MENøN ¶O™øN: O ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙË˜Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜Ù˘ MÈÎÙ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· οı ̤ڷÂÓÔÈΛ·Û˘ 7ú Î·È ÁÈ· Ù· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù· 3ú. TÔÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ fï˜ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜¿Óˆ ÙˆÓ 300ú ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È 100ú ÁÈ· Ù· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù· ˘fi ÙËÓ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ˙ËÌÈ¿ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈηԉÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ηÌÈ¿ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

8. BENZINH: H ‰·¿ÓË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÌÈÛıˆÙ‹.9. E¶I¶§EON E•O¶§I™MO™: ™¯¿Ú· ·ÔÛ΢ÒÓ ‹ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· ·Ó ˙ËÙËı›.10. ¶APA¢O™H & ¶APA§ABH TøN AYTOKINHTøN: XˆÚ›˜ ÚfiÛıÂÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË

ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·.11. O ÂÏ¿Ù˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· º.¶.A. 13% ÂÈϤÔÓ.12. A¶A°OPEYETAI H ºOPTø™H ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÏÔ›· ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹

¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜.13. ANA¶PO™APMO°E™ TøN TIMøN: OÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË·fi ÙÔÓ E.O.T.

GENERAL CONDITIONS

1. RATES INCLUDE: Maintenance, oil, greasing and little road maps.2. MINIMUM RENTAL: One (1) day (24 hours). Every hour in excess is calculated a

1/5 of the daily rate.3. RENTER’S AGE: Minimum 23 years.4. DRIVING LICENCE: Renter must have held a driving licence for at least one year.5. TRAFFIC FINES: All traffic fines, as well as fines for any violation of the Greek

Penal Code are renter’s responsibility.6. INSURANCE: All rental rates include third party liability coverage. In case of an

accident renter is obliged to pay in full any damages and / or all lost in incomethrough immobility of rented vehicle, unless there is satisfactory proof that dam-ages where caused by another party or below C.D.W. has been undertaken.

7. COLLISION DAMAGE WEAVER: The renter will in case of damages to the rent-ed vehicle only pay the first 300ú for all car types and the first 100ú for all motor-bike types. The rest will be covered in full by this insurance. The insurance doesnot count in following cases: a) damages to the underside of the car or to thewheels and tires b) driving under the influence of alcohol or drugs. The daily ratefor the Collision Damage Weaver is 7,00ú for all car types and 3,00ú for all motor-bike types.

8. FUEL: All vehicles have to be returned with the same amount of fuel as given.Otherwise the difference has to be paid to the rental company. Refunds cannotbe given on unused fuel.

9. EXTRA EQUIPMENT: Baby car seats on request for a daily charge of 3,00ú.10. DELIVERY & COLLECTION OF CARS: Free of charge to airports, harbours and

hotels.11. TAXES: All rates are subject to 13% V.A.T.12. FERRYING THE VEHICLES: Vehicles cannot be transported by ferry without the

advance written authorization of the rental company (exception Antiparos).13. TERMS AND RATES: Subject to charge without prior notice, with the sanction of

the Greek National Tourist Organisation are the full responsibility of the renter.