Books.Ru ISBN 5932860898, UNIX. , 2 Books.Ru . , . , (piracy@symbol.ru), .

Advanced Programming in the UNIX Environment

W. Richard Stevens,Stephen A. Rago

Second Edition

UNIX

. , .

2007

High tech

. , .

UNIX. , 2

.

. . . . . . .

., .UNIX. , 2 . .: , 2007. 1040 ., .ISBN 5932860898

UNIX. , UNIX. , . , UNIX. , , (IPC), , POSIX.1. , 4 : FreeBSD 5.2.1, Linux 2.4.22, Slaris 9 Mac OS X 10.3. , UNIX, , , POSIX.1 Single UNIX Specification.

ISBN13: 9785932860892ISBN10: 5932860898ISBN 0201433079 ()

, 2007Authorized translation of the English edition 2005 Pearson Education, Inc. Thistranslation is published and sold by permission of Pearson Education, Inc., the ownerof all rights to publish and sell the same.

, . , , .

. 199034, , 16 , 7,. (812) 3245353, edit@symbol.ru. N 000054 25.12.98.

00593, 2; 953000 .

18.04.2007. 70100 1/16 . . 65 . . 2000 . N

199034, , 9 , 12.

1.

1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.101.111.12

2.

2.1.2.2.

2.3.

2.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.2.1. ISO C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.2.2. IEEE POSIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552.2.3. Single UNIX Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632.2.4. FIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652.3.1. UNIX System V Release 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652.3.2. 4.4BSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662.3.3. FreeBSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.3.4. Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.3.5. Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.3.6. Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682.3.7. UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

72.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692.5.1. ISO C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702.5.2. POSIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.5.3. XSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.6.2.7.2.8.2.9.2.10

3.

3.1.3.2.3.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.103.113.123.133.143.153.163.17

4.

4.1.4.2.4.3.4.4.4.5.4.6.4.7.4.8.4.9.4.104.112.5.4. sysconf, pathconf fpathconf . . . . . . . . . . . . . . . . 752.5.5. . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 open. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 creat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 lseek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113. dup dup2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115. sync, fsync fdatasync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117. fcntl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118. ioctl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124. /dev/fd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 stat, fstat lstat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 setuserID setgroupID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 . . . . . . . . . . . . . . . . .138 access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 umask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 chmod fchmod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143. sticky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146. chown, fchown lchown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

84.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1484.13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1494.14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504.15. link, unlink, remove rename. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1534.164.174.184.194.204.214.224.234.244.25

5.

5.1.5.2.5.3.5.4.5.5.5.6.5.7.5.8.5.9.5.105.115.125.135.145.15

6.

6.1.6.2.6.3.6.4.6.5.6.6.6.7.6.8.6.9.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

. symlink readlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

. utime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

. mkdir rmdir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

. chdir, fchdir getcwd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 FILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 , . . .183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 . . . . . . . . . .193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207. . . . . . . . .211. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

96.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2276.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

7.1.7.2.7.3.7.4.7.5.7.6.7.7.7.8.7.9.7.107.117.12

8.

8.1.8.2.8.3.8.4.8.5.8.6.8.7.8.8.8.9.8.108.118.128.138.148.158.168.17

9.

9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.9.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248. setjump longjump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252. getrlimit setrlimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268 vfork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274 exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276 wait waitpid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279 waitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285 wait3 wait4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287. exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291. . . . . . . . .298. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304. system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308. . . . . . . . . . . . . . . . . . .313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

10

9.7. tcgetpgrp, tcsetpgrp tcgetsid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3399.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3409.9. . . . . . . . . . . . . . . . .3439.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3499.119.12

10.

10.110.210.310.410.510.610.710.810.910.110.110.110.110.110.110.110.110.110.110.210.210.2

11.

11.111.211.311.411.511.611.7

12.

12.112.2. FreeBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

. signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

. SIGCLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

. . . . . . . . . . . . . .382

. kill raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3830. alarm pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912. sigprocmask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3933. sigpending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3944. sigaction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3975. sigsetjmp siglongjmp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4036. sigsuspend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4077. abort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4148. system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4179. sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4241. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

11

12.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46612.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47212.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48012.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48512.712.812.912.112.1

13.

13.113.213.313.413.513.613.713.8

14.

14.114.214.314.414.5

14.6

14.714.814.914.1

15.

15.115.215.315.415.515.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494

. fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527

. STREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55814.5.1. select pselect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56114.5.2. poll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56914.6.1. System V . . . . . . . . . . . . . . . 57014.6.2. BSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

. readv writev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571

. readn writen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574

. . . . . . . . . . . .5760. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586

. popen pclose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601

. FIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605

. XSI IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609

12

15.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61015.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61115.6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61215.6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

15.715.815.915.115.1

16.

16.116.216.3

16.416.516.616.716.816.9

17.

17.117.2

17.3

17.4

17.517.617.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6280.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6361. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639

: . . . . . . . . . . . . . .642

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64716.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64716.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64916.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65116.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .660

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .679

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .682

. . . . . . . . . . . . . . . .683

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684

IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .686

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .686

. STREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68617.2.1. STREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69017.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

. UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69517.3.1. UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . 69617.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70317.4.1.

STREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70517.4.2.

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708. , 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .717. , 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .723. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

13

18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733

18.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73318.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73318.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74218.418.518.618.718.818.918.118.118.118.118.1

19.

19.119.219.3

19.419.519.619.719.8

20.

20.120.220.320.420.520.620.720.820.920.1. . . . . . . . . . .748

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .749

. stty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757

. . . . . . . . . . . . . . . . .758

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7661. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7692. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7763. termcap, terminfo curses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7784. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .779

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78819.3.1. STREAMS . . . . . . . . . . . . . 79019.3.2. BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79319.3.3. Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

. pty_fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .799

. pty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801

. pty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .806

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .815

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .818

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .818

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .818

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .820

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .822

. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .826

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .828

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .829

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .830

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8580. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864

14

21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .866

21.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86621.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86621.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86921.421.521.6

A.

B.

C.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .870

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .919

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .921

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .956

. . . . . . . . . . . . . . . . . .965

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1008

,

, , (

, . le OS X, , (Stephen Rago), , , UNIX UNIX . . ,

UNIX UNIX . .

(Mukesh Kacker), Pronto Networks, Inc.

, UNIX.

. (Eric S. Raymond), The Art of UNIX Programming

, UNIX.

. . ,

UNIX, , , POSIX 1003.1 2004 ) Single UNIX Specification, Version 3.

(Andrew Josey), The Open Group POSIX 1003.1

, UNIX. , GNU/Linux App , . .

(Dr. Benjamin Kuperman), . (Swarthmore)

Ad C.

ming in the Ad ,

vanced Programming in the UNIX Environment , UNIX , .

UniForum Monthly

Advanced Program UNIX Environment, (disonWesley), . , 1992 . .

Open Systems Today

UNIX Advanced Programming in the UNIX Environment, (AddisonWesley). , .

RS/Magazine

,

, nition, POSIX ,

(Maurice Ba : , UNIX ?.

: , . , .

. 70 , , , . , Microsoft Intel, , .

UNIX, , , , . 70 80 XX AT&T UNIX,

, . , AT&T SVID (System V Interface Defi System V),

. , UNIX , , . , UNIX , .

, , UNIX, , , . ch) The Design of the Unix Operating System. ,, , . (Brian Kernighan) , , (Rich Stevens). , ,

18

, .

, Linux UNIX ,

, . (Steve Rago) , ,

ISO IEEE . .

.

(Dennis Ritchie) ,

2005

. ,

. Illustrated, .

S Solaris,

,

UNIX Network Programming., , . 1999 . , , USENIX .

. 1993 UNIX System V Network Programming, , UNIX Network Programming,

System V. , , TCP/IP

, STREAMS. , , ,

AddisonWesley , , , . 13 . UNIX , .

ystem V Linux. , UNIX, Linux, . , System V Release 4, .

4.4BSD (CSRG Computing Science Research Group)

UNIX, , .

20

Linux, , , UNIX , . Linux , ,

Compute

199UNIX Envir UNvanced Prog

13

, IS

ThePOSIX.1

munication) BSD.

, Appler Mac , Mach FreeBSD.

, , .

2 Advanced Programming in theonment, IX. : Adramming in the UNIX Environment. ,

.

. ,

. , UNIX.

, , . 2, .

POSIX.1 2001 1990 , .O C 1990 1999 , , POSIX.1.

POSIX.1 . Single UNIX Specification ( Open Group, X/Open) POSIX.1. 1003.1 , .

, . , .

POSIX.1. (IPC Interprocess Com, , , IPC.

21

, POSIX.1. , . .

Post.

, . book.com/losmodem.pdf).

book.com. :

1. FreeBSD I

2. Linux 2.UNIXPentium.

3. Solaris 9tems,

4. Darwin 7

, ( ,

(Kward), , . , Script , , , .

, , , : PostScript (http://www.apue;tchapter/modem.ps) PDF (http://www.apuebook.com/lostchapter/

www.apue;

5.2.1 , 4.4BSD, ntel Pentium.

4.22 ( Mandrake 9.2) , Intel

System V Release 4 Sun Microsys 64 UltraSPARCIIi.

.4.0 , FreeBSD Mach, Apple Mac OS X, 10.3, PowerPC.

, , .

. , ), ,

. (Jeanne) Linux .

. (David Bausum), (David Boreham), eith Bostic), (Mark Ellis), (Phil Ho (Andrew Josey), (Mukesh Kacker),

22

(Brian Kernighan), (Bengt Kleberg), (Ben Kuperman), (Eric Raimond) (Andy Rudoff).

, , . Franz),

, 2005

,

call interfac

Solaris, , , , UNIX. AddisonWesley, (Tyrrell Albaugh), (Mary (John Fuller), (Karen Gettman), (Jessica Goldstein), (Noreen Regina) (John Wait). (Evelyn Pyle)

.

, , .

sar@apuebook.com

UNIX: , C. , UNIX.

, UNIX : , , ,

. . (systeme). C

, , C ( , ).

Unix Programmers Manual (

UNIX). . , .

23

UNIX UNIX, 80 , , 80. ANSI C,

1. UNIX,

2. 5)

3. (

4. ( 11 (

5. IPC

6. Script

, UN

IEEE POSIX ( ) X/Open.

. , System V Release 4 4.4BSD. , , .

:

, ( 1). UNIX UNIX ( 2).

: ( 3), ( 4), ( ( 6).

: UNIX ( 7), 8), ( 9) ( 10).

: ), ( 12)

13).

( 14 15).

: ( 16), Post ( 17), ( 18) ( 19).

C, UNIX. UNIX.

UNIX , IX.

10 000 . C. , ANSI C. ,

24

Unix Programmers Manual( UNIX) , .

vprog.tar.Z.

. UNIX

Com BSD Net 2 4.xBSDAT&T. XPG UNIX

198

4.3BSD

SVR3 . ,

, .

, ( 16, 17, 18 19). , .

. FTP ftp.uu.net, published/books/stevens.ad; .

, , .

System V 4.xBSD.

4.xBSD puter Systems Research Group . BSD Net 1 . SVRx System V Release x 3 X/Open Portability Guide, issue 3 ( X/Open , 3). ANSI C ANSI C. POSIX.1 ISO IEEE .

UNIX 2.2 2.3.

6 1987 1988 1989 1990 1991 1992

4.3BSD Tahoe

BSD Net 1

4.3BSD Reno

BSD Net 2

4.4BSD ?

4.3 + BSD

.0 SVR3.1 SVR3.2 SVR4

XPG3 ANSI C POSIX.1

25

4.3+BSD UNIX, BSD Net 2 4.4BSD. 4.4BSD , 4.4BSD. ,

UN

1. UNIX Sy(UHC),

2. 4.3+BSD Hewle

3. BSD/386

4. SunOS, S

,

. System Ellis), (Evi (Dave Preso

keley CSRG (PetSacksen) 4.3+BSD.

IX:

stem V/386 Release 4.0 Version 2.0 ( SVR4) U.H. Corp. Intel 80386.

Computer Systems Research Group, , , tt Packard.

( BSD Net 2) Berkeley Software Design Inc., Intel 80386. , 4.3+BSD.

4.1.1 4.1.2 Sun Microsystems (, , ,

ystem V), SPARC SLC.

.

, .

. , , , .

, , . V. AddisonWesley,

: (Maury Bach), (Mark (Jeff Gitlin), (Piter Honeyman),

(John Linderman), (Doug McIlroy), Nemeth), (Craig Partridge), tto), (Gary Wilson) (Gary Wright).

(Keith Bostic) c (Kirk McKusick) U.C. Ber , BSD ( er Salus)). (Sam Nataros) (Joachim UHC SVR4

26

. (Trent Hein) BSD/386.

: (Paul Lucchina), (Joe Godsil), (

,

, 1992Jim Hogue), (Ed Tankus) (Gary Wright). AddisonWesley, (John Wait), . . (NOAO) (Sidney Wolff), (Richard Wolff)

(Steve Grandi) .

UNIX troff, . ,

, groff, (James Clark). . troff.

, , .

rstevens@kohala.com

http://ww.kohala.com/~rstevens

1.1. , ,

, (

1.2. , ,

( 1 UNIX

.

, , ,

. UNIX.

UNIX , , , ). UNIX.

, . . , UNIX, , .

UNIX, . (kernel), . . 1.1

UNIX.

, ; ( . 1.1). , ,

28 1. UNIX

,

1.3.

/etc/passwd. , ,

sar:x:205:

. 1.1. 1.11). , .

, . , , , .

Linux GNU. GNU/Linux, Linux. , ,

, , . ( , ,.)

UNIX .

; , : ,

(205), (105), , (/home/sar) (/bin/ksh).

105:Stephen Rago:/home/sar:/bin/ksh

. 6 .

UNIX

1.3. 29

, , . ( , . (

1.1.

(Ste UNIshell

(Bill Joy) System( Bourne shel

shell.

Bourne shell

Bourneagainshell

C shell

Korn shell

TENEX C sh , , ,

.) , ) ( ).

. 1.1.

, UNIX

, , .

Bourne shell Bell Labs ve Bourne). X, Version 7. Bourne Algol 68.

C shell BSD. , C shell

V/386 Release 3.2 AT&T, System V Release 4 (SVR4). UNIX .) C shell 6 UNIX, l. C, , , Bourne shell: , .

Korn shell Bourne SVR4. Bell Labs (David Korn), UNIX, SVR4

,

FreeBSD 5.2.1 Linux 2.4.22 Mac OS X 10.3 Solaris 9

/bin/sh bash bash

/bin/bash

/bin/csh tcsh tcsh tcsh

/bin/ksh

ell /bin/tcsh

30 1. UNIX

. Bourneshell , C shell : , .

Bourneagai POSIX

C sh Beranek and

Linu Mac Oshell,

Bourne shel

1.4.

,

. ( n shell GNU, Linux. Bourne shell, , C shell Korn shell.

TENEX C shell ell. , , TENEX, 1972 Bolt Newman. TENEX C shell C shell .

x Bourneagain shell . /bin/sh /bin/bash. FreeBSDS X TENEX C Bourne shell, C shell .

Solaris BSD System V , . 1.1. .

UNIX. .

, . ,

l, Korn shell Bourneagain shell.

UNIX . , (root),

/.

, , , . ,

), , , ( ), . stat fstat ,

1.4. 31

. 4 .

, . UNIX

(\0). ( . ( ,

: . (

14 . UNIX

, (/)

1.1

#include "#include

32 1. UNIX

intmain(int argc, char *argv[]){ DIR *dp; struct dirent *dirp;

if (ar er

if ((d er while pr

closed exit(0}

ls UN ls

C

man 1 ls

man sl ls

cc myls.cgc != 2)r_quit(": ls _");

p = opendir(argv[1])) == NULL)r_sys(" %s", argv[1]);((dirp = readdir(dp)) != NULL)intf("%s\n", dirp>d_name);

ir(dp););

(1) IX. , . 1 8, . ,

UNIX.

, , UNIX Programmers Manual ( UNIX). , : , .

UNIX , . , AT&T [1990e] 3S, fopen(3S). , .

. ,

ls :

, . myls.c a.out:

1.4. 33

cc(1) C. , GNU C, gcc(1). cc gcc.

:

$ ./a.out ...consolettymemkmemnullmousestdinstdoutstderrzero cdrom$ ./a.out $ ./a.out

apue.h. .

/dev

,

/var/spool/cron

/var/spool/cron: Permission denied/dev/tty

/dev/tty: Not a directory

: , , , . ,

, . ;

. .

, . ls .

20 .

, . B.

main ISO C. ( .)

, argv[1], , . 7, main

34 1. UNIX

.

,

DIRdirent ,

: err_err_sys sion deni)). B 1.7.

,. ,

, joe ,

opendir, readdir closedir.

opendir DIR, readdir. ( .) readdir, . readdir , . , dirent, (d_name). stat ( 4.2), .

sys err_quit. ,

, (Permised ( ) Not a directory ( . ,

exit 0. exit .

0 1 255 8.5 , ,

.

,

. , , . chdir.

doc/memo/joe , memo, doc, .

, doc memo , , joe . /usr/lib/lint lint lib, usr, .

, ;

. ( 1.3).

1.5. 35

1.5.

, , ,

, .

ls

ls > file.

file.list.

lseek close

1.2

#include "

#define BU

intmain(void){ int n; char b

while , . , , , .

, , : ,

,

.

list

ls

open, read, write,. .

, . .

.

apue.h"

FFSIZE 4096

uf[BUFFSIZE];

((n = read(STDIN_FILENO, buf, BUFFSIZE)) > 0)

36 1. UNIX

if (write(STDOUT_FILENO, buf, n) != n)

err_sys(" ");

if (n < 0)

err_sys(" ");

exit(0

}

STDIN_FILENO UNIX,

S .

B

re 1.

(a.out)

./a.out >

,

./a.out <

3 .);

, apue.h, STDOUT_FILENO POSIX ( ). , , read write, .

TDIN_FILENO STDOUT_FILENO, , . 0 1,

UFFSIZE 3.9, , .

.

ad . write , . read 0 . , read 1.

:

data

data, . , . , , ( ControlD).

:

infile > outfile

infile outfile.

1.5. 37

. BUFF UN ,

,

1.3

#include "

intmain(void){ int c;

while if

if (fe er

exit(0}

ge stdout , SIZE . , ( IX). , fgets , read . 5.4, .

printf. , , ( apue.h), .

1.3, ( 5.8), ,

read write. , , .

. ;

apue.h"

((c = getc(stdin)) != EOF) (putc(c, stdout) == EOF) err_sys(" ");

rror(stdin))r_sys(" ");

);

tc , putc. , getc EOF ( ). stdin

.

38 1. UNIX

1.6. , .

,

UNIX

1.4

#include "

intmain(void){ printf exit(0}

$ ./a.out $ ./a.out

getpid.

itpid. ( exec. 8.10.

, . .

.

, .

.

1.4 , .

.

apue.h"

(" %d\n", getpid()););

a.out , :

851

854

: fork, exec wa exec , exec.)

1.6. 39

UNIX ( 1.5), .

fgets ,

,

1.5

#include "#include ../var/spool

. getcwd

apue.h"

*ptr;size;

dir("/usr/spool/uucppublic") < 0)r_sys(" chdir");

path_alloc(&size); /* */tcwd(ptr, size) == NULL)r_sys(" ");

("cwd = %s\n", ptr););

: getcwd , . 4.9, ,

/var/spool /usr/spool. .

4.23. 175

getcwd , . getcwd . chdir .

fc.

4.23.

dev_t.

328 ,

nux hdir getcwd , . ,

fchdir.

st_dev st_rdev. 18.9 ttyname. .

, , . . . 4.1 , . , , , .

, : major minor., , dev_t.

UNIX 16 , 8 8 . FreeBSD 5.2.1 Mac OS X 10.3 , 24 . 32 Solaris 9 32 , 14 , 18 . 64 Solaris 9 64 , 32 . Linux 2.4.22,

, dev_t 64 , 8 .

POSIX.1 dev_t, . major minor, , , . BSD . Solaris , Li , .

176 4.

st_dev , .

st_rdev

,

4.1

#include "#ifdef SOL#include file");

system ISO C, system,

system

pid,

1. ,

2.

3.

8.1

#include

(const char *cmdstring);

: .

310 8.

int status;

if (cmdstring == NULL) return(1); /* UNIX */

if ((pid = fork()) < 0) { sta } else ex _e } else wh } }

return}

c ,

fo

,

8.1

#include "#include .

, , .

execlp execl, PATH .

, execlp. , .

, exit _exit. , rk.

system 8.13. ( pr_exit 8.3.)

3. system

apue.h"sys/wait.h>

atus;

8.13. system 311

if ((status = system("date")) < 0) err_sys(" system()"); pr_exit(status);

if ((status = system("nosuchcommand")) < 0) err_sys(" system()"); pr_exi

if ((s er pr_exi

exit(0}

$ ./a.outSun Mar 21sh: nosuchsar :0 Marsar pts/0 sar pts/1 sar pts/2 sar pts/3

while ((la ;

, pi while. t(status);

tatus = system("who; exit 44")) < 0)r_sys(" system()");t(status);

);

8.13 :

18:41:32 EST 2004 , = 0 datecommand: command not found , = 127 nosuchcommand 18 19:45Mar 18 19:45 (:0)Mar 18 19:45 (:0)Mar 18 19:45 (:0)Mar 18 19:45 (:0) , = 44 exit

system fork exec , , (

, 10.18) .

UNIX, SVR3.2 4.3BSD, waitpid. :

stpid = wait(&status)) != pid && lastpid != 1)

, system. while ,

, system, , , , d,

wait , POSIX.1 Rationale waitpid. 15.3 , popen pclose, waitpid.

312 8.

setuserID , system setuserID? , . 8.14 ,

8.1

#include "

intmain(int a{ int st

if (ar er

if ((s er pr_exi

exit(0}

8.1

#include "

intmain(void){ printf exit(0}

$ tsys pri u$ su Password: # chown ro# chmod u+# ls l tsrwsrwxrx# exit system .

4. system

apue.h"

rgc, char *argv[])

atus;

gc < 2)r_quit(" ");

tatus = system(argv[1])) < 0)r_sys(" system()");t(status);

);

tsys.

8.15 , .

5.

apue.h"

(" uid = %d, uid = %d\n", getuid(), geteuid()););

printuids. :

ntuids id = 205, uid = 205 , = 0 ot tsys s tsys set;user;IDys 1 root 16361 Mar 16 16:59 tsys

8.14. 313

$ tsys printuids uid = 205, uid = 0 , , = 0

, tsys,

userID

8.14. fr

. FreeB

fork exec, system.

/bin/sh bash 2, , bash , .

, setuserID setgroupID , fork exec, fork exec. system set setgroupID.

, system , IFS . . IFS system .

UNIX

. , , .

, , , , .

, , ead 5.9.

. , , Solaris 9 , SD 5.2.1 Mac OS X 10.3 , , . , Linux 2.4.22 .

, . , Solaris , runacct(1m) acctcom(1), FreeBSD sa(8).

acct.

314 8.

accton(8) (, , ). , accton , . . /var/account/acct FreeBSD MacOS X, /var/a,

typedef u_struct acc{ char a char a uid_t gid_t dev_t time_t comp_t comp_t comp_t comp_t comp_t comp_t char a };

ac_fl

8.8.

ac_flag

AFORK

ASU

ACOMPAT

ACORE

AXSIG

AEXPND ccount/pacct Linux /var/adm/pacct Solaris. accton .

:

short comp_t; /* 3, 8, ; 13 */t

c_flag; /* (. 8.8) */c_stat; /* ( */ /* core) ( Solaris) */ac_uid; /* */ac_gid; /* */ac_tty; /* */ ac_btime; /* */ ac_utime; /* ( ) */ ac_stime; /* ( ) */ ac_etime; /* ( ) */ ac_mem; /* */ ac_io; /* ( read write) */ /* "" BSD */ ac_rw; /* */ /* ( BSD) */c_comm[8]; /* : [8] Solaris, */ /* [10] Mac OS X, [16] FreeBSD [17] Linux */

ag , . . 8.8.

ac_flag acct

FreeBSD5.2.1

Linux2.4.22

Mac OS X10.3

Solaris 9

fork, exec

(core)

8.14. 315

, , fork. . , , ( 1.10 ,

. . ,

sleep(2)

exit(2)

for

. 8.4. , .

. , ), . ,

( 60 128 ). ; , , . , , , ,

.

,

fork, , exec , AFORK. A B, B C C

, . C, , .

, , .

/bin/dd

execl

sleep(6)

kill()

sleep(8)

exit(0)

sleep(4)

abort()

kfork

forkfork

,

316 8.

8.16. fork . .

8.16.

#include "

intmain(void){ pid_t

if ((p er else i sl ex } if ((p er else i sl ab } if ((p er else i ex ex }

/* thi if ((p er else i sl ex }

sleep( kill(g

exit(6}

8.1

#include "#include

8.14. 317

#ifdef HAS_SA_STAT#define FMT "%*.*s e = %6ld, chars = %7ld, stat = %3u: %c %c %c %c\n"#else#define FMT "%*.*s e = %6ld, chars = %7ld, %c %c %c %c\n"#endif#ifndef HA#define AC#endif#ifndef HA#define AX#endif

static unscompt2ulon{ unsign int ex

val = exp =

while va return}

intmain(int a{ struct FILE

if (ar er if ((f er while pr co#ifdef HAS (u#endif ac ac ac ac } if (fe er exit(0}S_ACOREORE 0

S_AXSIGSIG 0

igned longg(comp_t comptime) /* comp_t unsigned long */

ed long val;p;

comptime & 0x1fff; /* 13 */(comptime >> 13) & 7; /* 3 (07) */

(exp > 0)l *= 8;(val);

rgc, char *argv[])

acct acdata; *fp;

gc != 2)r_quit(": pracct _");p = fopen(argv[1], "r")) == NULL)r_sys(" %s", argv[1]);(fread(&acdata, sizeof(acdata), 1, fp) == 1) {intf(FMT, (int)sizeof(acdata.ac_comm), (int)sizeof(acdata.ac_comm), acdata.ac_comm,mpt2ulong(acdata.ac_etime), compt2ulong(acdata.ac_io),_SA_STATnsigned char) acdata.ac_stat,

data.ac_flag & ACORE ? D : ,data.ac_flag & AXSIG ? X : ,data.ac_flag & AFORK ? F : ,data.ac_flag & ASU ? S : );

rror(fp))r_sys(" read"););

318 8.

, BSD, ac_flag acct , HAS_SA_STAT , . , ,

#if define

,

1. ,

2.

execl.

3.

4.

).

accton esh edd e

a.out ea.out e .

d(BSD) || defined(MACOS)

.

, , ACORE AXSIG. Linux enum, #ifdef.

:

, accton. ,

accton , ; .

8.16.

: , , , .

.

. accton , , .

8.17, , .

, 4. (

= 6, chars = 0, stat = 0: S = 2106, chars = 15632, stat = 0: S = 8, chars = 273344, stat = 0: = 202, chars = 921, stat = 0: = 407, chars = 0, stat = 134: F

8.14. 319

a.out e = 600, chars = 0, stat = 9: F a.out e = 801, chars = 0, stat = 0: F

. (. 2.12) 100 ,

8 core ( 128+6, 1 ( ex

, 136 66

exec , c

. , sleep(2) 202 . sleep(4) 407 . , sleep, . ( 10.) fork exit .

, ac_stat , ,

.6. , ( ) ), . ,

. 28 core, 6 SIGABRT, abort. 9 SIGKILL. , exit) 2, it 0.

/etc/termcap, dd 136 663 . , 136 663 3 . , , .

ac_flag . F , , execl. F , , , fork, a.out. abort,

SIGABRT, core. , D X, Solaris; , ac_stat. , SIGKILL ore, .

: , core. , , core, .

320 8.

8.15. . , . getpwu

Syst pwuid( 1990

LOGNAM,

8.16. 1

#include

ogin(void);

, NULL

8.16. 321

. times, .

buf:

struct tms clock_ clock_ clock_ clock_};

times times. (

( 2.5.

,

,

#include

clock_t ti tms,

{t tms_utime; /* */t tms_stime; /* */t tms_cutime; /* */ /* */t tms_cstime; /* */

: . . , , . , times . . , , , , . 1.6.)

, , wait, waitid waitpid.

clock_t, , _SC_CLK_TCK, sysconf4).

getrusage(2). 14 ,

. BSD, , BSD , ,

.

8.18, , , tms.

mes(struct tms *buf);

, 1

322 8.

8.18.

#include "apue.h"#include

static void pr_times(clock_t, struct tms *, struct tms *);static voi

intmain(int a{ int i;

setbuf for (i do exit(0}

static voido_cmd(cha{ struct clock_ int st

printf if ((s er if ((s er if ((e er pr_tim pr_exi}

static voipr_times(c{ static

if (cl if printf printf printf printf printf }d do_cmd(char *);

rgc, char *argv[])

(stdout, NULL); = 1; i < argc; i++)_cmd(argv[i]); /* */);

dr *cmd) /* "cmd" */

tms tmsstart, tmsend;t start, end;atus;

("\n: %s\n", cmd);tart = times(&tmsstart)) == 1) /* */r_sys(" times");tatus = system(cmd)) < 0) /* */r_sys(" system()");nd = times(&tmsend)) == 1) /* */r_sys(" times");es(endstart, &tmsstart, &tmsend);t(status);

dlock_t real, struct tms *tmsstart, struct tms *tmsend)

long clktck = 0;

ktck == 0) /* . */ ((clktck = sysconf(_SC_CLK_TCK)) < 0) err_sys(" sysconf");(" real: %7.2f\n", real / (double) clktck);(" user: %7.2f\n", (tmsend>tms_utime tmsstart>tms_utime) / (double) clktck);(" sys: %7.2f\n", (tmsend>tms_stime tmsstart>tms_stime) / (double) clktck);(" child user: %7.2f\n", (tmsend>tms_cutime tmsstart>tms_cutime) / (double) clktck);(" child sys: %7.2f\n", (tmsend>tms_cstime tmsstart>tms_cstime) / (double) clktck);

8.17. 323

, :

$ ./a.out "sleep 5" "date"

: sleep 5 real: 5.02 user: 0. sys: 0.0 child us child sy

: dMon Mar 22 real: 0. user: 0. sys: 0.0 child us child sy

8.17. exec, _e

,

8.1.

000er: 0.01s: 0.00 , = 0

ate 00:43:58 EST 200401000er: 0.01s: 0.00 , = 0

, , .

UNIX . : fork, xit, wait waitpid. . , fork .

system . exec , . ,

setuserID.

. 10

.

8.2 , _exit exit,

324 8.

printf 1. , , . , ?

8.2. , . 7.3, mai

8.3.

$ ./a

$ ./a

8.4.

8.5.

8.6.

8.7. close. vfork

, , vfork n, , vfork?

.

8.7 :

.out

. :

.out ; ./a.out ; ./a.out

. ? ? , ?

8.10 execl, .

execlp, testinterp, /home/sar/bin PATH, argv[2]?

?

, system ps(1), , .

8.10, POSIX.1 , exec. : opendir, DIR closeonexec.

open onexec.

9.1. ).

.

,

9.2. Version 7, ( , 9

, . , (

, .

, waitpid ( 8.6), .

, , POSIX.1. , , ,

, , . UNIX, , ,

10.

, UNIX. UNIX, , . ( ),

). . PDP11

326 9.

DH11 DZ11. , , .

,

, UNIX ,

ty /etc/ttys for

init

init

getty

fork

exec

. 9.1. , , . , , ( ).

, . , ,

( ).

, . ,

, .

BSD 30 .

, /etc/ttys, . , get, (baud rate). 1, init,

. init getty k exec. , . 9.1.

getty

1

, init,

9.2. 327

, . 9.1, 0 ( ). , init getty .

open , getty , . (gettytab),

execle("/b

( getty getty envpfoo logi

init

init

getty

login

fork

exec

exec

. 9.2. getty open . , , . 0, 1 2. , login:, .

getty , getty , .

getty login, :

in/login", "login", "p", username, (char *)0, envp);

tab , login.) init , getty login (

) ( TERM=foo, , gettytab) , gettytab. p

n, , . . 9.2 login.

/etc/ttys, ,

( 0, 1, 2), ,

1

login

328 9.

, . 9.2, . , exec . , , init, 1.

). , g

les ,

execl("login . , getpwnam, . login getpass(3), Password: ( , , crypt(3), pw_passwd . ( ), login exit

1. login (init), fork exec etty .

, UNIX. UNIX . , FreeBSD, Linux, MacOS X Solaris , PAM (Pluggable Authentication Modu ).

PAM.

, , , PAM. PAM ,

, .

, login:

(chdir)

(chown)

,

setgid initgroups

, login: (HOME), (SHELL), (USER LOGNAME) (PATH)

(setuid)

/bin/sh", "sh", (char *)0);

9.2. 329

argv[0] , . , , , .

login , , .

8. .

, SIGCHLD)

Bourne neagain she , (PATH)

init

fd 0, 1

. 9.3. . , , , .

11, setuid, , , , , setgid, login, .

. init ( 1), , , init (

. 0, 1 2 . . 9.3.

(.profileshell Korn shell; .bash_profile, .bash_login .profile Bourll .cshrc .login C shell).

.

(TERM). , .

C

getty login

1

, 2

330 9.

Mac OS X Mac OS X , BSD, Mac OS X FreeBSD, .

BSD Lin

/etc/init mgetty).

Solaris getty,

tt SAF SA, . 9.3, sa init Linux Linux . , login Linux login 4.3BSD.

ux BSD , .

, , getty, Linux tab, , System V. getty, ( getty), /etc/gettydefs (

Solaris : () BSD, () ttymon , SVR4. , getty, ttymon.

ymon , Service Access Facility ( ).

F , . ( 6 [Rago 1993].) , init . init

c (service access controller ), fork exec ttymon, . ttymon , , . exec login, . , login , , . 9.3. ttymon, getty .

9.3. 331

9.3. , , ,

superserver.

, ,

. TELN

telnet hos

. login , , FTP SMTP.

, , init , , getty . (, Ethernet) , . , , .

, , , . ,

. ( 19 .)

BSDBSD inetd, Internet

, BSD .

[Stevens, Fenner, and Rudoff 2004].

init /etc/rc. , inetd. inetd init. inetd TCP/IP. , inetd fork exec .

, TELNET TCPET ,

TCP. , ( ) , , TELNET:

tname

TCP hostname, , TELNET. TELNET.

332 9.

, , . (, , .) . 9.4 , TELNET telnetd.

fo login. 0, 1 2 login ex

,

POSIX.1,

TELN

. 9.4. telnetd rk . , .

exec .

, 9.2: ,

. login ec. . 9.5 .

. 19, .

, , (. 9.3) (. 9.5),

, , , . ,

.

init

inetd

inetd

telnetd

fork

exec

ET

/bin/sh, /etc/rc

TELNET

1

, TELNET

9.4. 333

Mac OS X FreeBSD

BSD,

init.

9.4.

init

fd 0, 1

1

. 9.5. Mac OS X , BSD, Mac OS X

.

Linux Linux , , inetd xinetd (extended Internet services daemon ). xinetd

inetd.

Solaris Solaris BSD Linux. Solaris, BSD, inetd. Solaris SAF,

. inetd , . 9.5.

, . 10.

, 2

inetd, telnetd login

telnetd telnet

334 9.

, ( 9.8), . .

Specificatio

getpgid(0)

getpgrp();

,

se

#include

gid(pid_t pid);

, 1

9.5. 335

,.

, . ,

9.5.

. 9.6,

proc1 | pr

proc3 | pr

#include

int setpgid(pid_t pid, pid_t pgid);

0 , 1 pid pgid. , pid, pid 0,

. pgid 0, pid.

. , exec.

, setpgid fork, , , , , ,

. , .

, ( ) ( ). waitpid .

. , . 9.6.

.

. , ,

:

oc2 &

oc4 | proc5

setsid.

336 9.

1. .

2. .

3.

fo

Si,

#include

pid_t setsid(void);

. 9.6. , . .

. ( , .)

.

. ( .) setsid, .

, . , rk, , . , , , . , , .

ngle UNIX Specification . , , , ,

, 1

proc1 proc2 proc3 proc4

proc5

9.6. 337

. SVR4. BSD , . getsid . Single UNIX Specification XSI.

,

9.6.

),

,

DELETE

Control\

#include

id(pid_t pid);

, 1

338 9.

, ( ) , .

. 9.7.

(

,

. 9.7. .

POSIX.1 . 19.4.

, System V, , , . , , open, O_NOCTTY ( 3.3).

, BSD, , ioctl, request TIOCSCTTY ). , . ( ioctl setsid , .) O_NOCTTY open BSD, , .

, , . open /dev/tty.

proc1 proc2 proc3 proc4

=

,

( )

proc5

,

9.7. tcgetpgrp, tcsetpgrp tcgetsid 339

., , .

getpass(3), , ).

crypt < sa

. . (

crypt. [Garf

9.7.

tc,

tcpgrpid filedes

Si tc

#include

tpgrp(int filedes);

, 1

grp(int filedes, pid_t pgrpid);

0 , 1

340 9.

.

, (

9.8. ,

1.

2.

3.

SVR3 .

vi main.c

pr *.c | lmake all &

,

#include

pid_t tcge, tcgetsid, , ).

BSD 1980 . ( ) , ,

. :

.

.

, .

, (shell layers). POSIX.1 , BSD; , POSIX.1 , POSIX

.

, . , . ,

, .

pr &

. , .

, , , .

tsid(int filedes);

, 1

9.8. 341

, . , C shell , Bourne shell , Korn shell , . C shell , Bourne shell ,

.

$ make all[1] 14$ pr *.c |[2] 14$ [2] + Don[1] + Don

, ,

( SIGTS

SI

(, System V), SVR4 , jsh sh. Korn shell , . Bourneagain shell

. , , , .

, Korn shell:

> Make.out &

75 lpr &

90 e pr *.c | lpr &e make all > Make.out &

1 make, 1475. 2 1490. , ,

. , ,

. . , , .

, , ,

ControlZ). TP . , , .

.

( DELETE ControlC) GINT.

( Control\) SIGQUIT.

342 9.

( ControlZ) SIGTSTP.

18 , .

,

$ cat > te [1] 1681$ [1] + Stop$ fg %1 cat > temp hello, wor

D

$ cat temphello, wor

SIGTTIN. ( fg (tcset

?

$ cat temp , . , , , . . , SIGTTIN . , , , , :

mp.foo & ,

ped (SIGTTIN) cat > temp.foo & 1 .foo , ld EOF ( ).foo , ld

cat, ( ). , ,

( wait waitpid 8.6) , . fg . , bg, .) pgrp) (SIGCONT). , .

, , stty(1). ( 18 , .) :

.foo &

9.9. 343

[1] 1719

$ hello, world [1] + Done cat temp.foo &$ stty tostop $ cat temp[1] 1721

$ [1] + Stop

$ fg %1 cat temp.f

hello, wor

, , ,

. 9.8 SIGTTOU,

,

9.9. .

laris. .foo &

, ped(SIGTTOU) cat temp.foo &

oo , ld

cat

, , SIGTTOU. fg ,

.

, . , , , . , , .

? ,

. , .

, ,, . , , . , , POSIX.1.

,

, ps.

, Bourne shell So

344 9.

ps o pid,

PID PPID

949 947

1774 949

init inetd

getty telnetd

()

. 9.8. ppid,pgid,sid,comm

:

PGID SID COMMAND

949 949 sh

949 949 ps

login

exec

(SIGINT,SIGQUIT,SITSTP

),

$

SIGTTOU

tcsetpgrp

,

,

setpgidsetpgid

exec setsid,

SIGTTIN

9.9. 345

, ps . , ps (949). , 949 , ,

, TPGIUNIX. Mac

ps

Linu

ps

pgrp, TPGID,

ps o pid,

PID PPID 949 9471812 949

ps o pid,

PID PPID 949 947 , .

ps . D. , ps

, Solaris 9 . FreeBSD 5.2.1 OS X 10.3

o pid,ppid,pgid,sess,tpgid,command

x 2.4.22

o pid,ppid,pgrp,session,tpgid,comm

, .

: ( TPGID terminal process group ID). , . , . , . , . tcset . 9.8. , . , ps . , , ps 1.

:

ppid,pgid,sid,comm &

, :

PGID SID COMMAND 949 949 sh 949 949 ps

, .

, Bourne shell .

ppid,pgid,sid,comm | cat1

:

PGID SID COMMAND 949 949 sh

346 9.

1823 949 949 949 cat1

1824 1823 949 949 ps

( cat1 cat, . cat cat2,

ps o pid,

.

cat > temp

/dev/null,

,

crypt < sa

( . cat .) :

, . ,

, .

:

ppid,pgid,sid,comm | cat1 &

. , 949,

, ? , , :

.foo &

, , , , SIGTTIN.

. /dev/null ., cat .

, , , /dev/tty ? : , , ,

. ,

laries | lpr &

. , crypt /dev/tty,

), . , Password:, ,

9.9. 347

. , , , . , ,

ps o pid,

PID PPI 949 941988 941989 1981990 198

PI 94183183183

, ec,

, . . ,

, .

ps o pid,

PID PPID2837 28185796 2837 . , , .

Bourne shell, , :

ppid,pgid,sid,comm | cat1 | cat2

:

D PGID SID COMMAND7 949 949 sh9 949 949 cat28 949 949 ps8 949 949 cat1

, . :

D PPID PGID SID COMMAND9 947 949 949 sh1 949 949 949 sh2 1831 949 949 ps3 1831 949 949 sh

, ps cat fork exec. , , ex ps .

9.9 .

(cat2) .

, Linux , .

Bourneagain shell; .

ppid,pgrp,session,tpgid,comm

:

PGRP SESS TPGID COMMAND 2837 2837 5796 bash 5796 2837 5796 ps

348 9.

( Bournea (579

ps o pid,

PID PPID

2837 2818

5797 2837

.

ps o pid,

sh

(949)fork sh

sh

(1989)exec ps

(1989)

fork

. 9.9. .) Bourne shell. gain shell (ps) 6). ps .

, , . ps . , , 2837 5796, . , .

:

ppid,pgrp,session,tpgid,comm &

PGRP SESS TPGID COMMAND

2837 2837 2837 bash

5797 2837 2837 ps

ps , (5797) . TPGID (2837) , .

:

ppid,pgrp,session,tpgid,comm | cat1

(1988)

sh

(1990)exec cat1

(1990)

fork

cat2

(1988)

exec

ps | cat1 | cat2, Bourne shell

9.10. 349

PID PPID PGRP SESS TPGID COMMAND

2837 2818 2837 2837 5799 bash

5799 2837 5799 2837 5799 ps

5800 2837 5799 2837 5799 cat1

(5799), , :

ps o pid,

PID PPID

2837 2818

5801 2837

5802 2837

9.10. ,

. ,

, , ps cat1, .

Bourne shell. Bourne shell

. Bourneagain shell.

ppid,pgrp,session,tpgid,comm | cat1 &

, ps cat1 :

PGRP SESS TPGID COMMAND

2837 2837 2837 bash

5801 2837 2837 ps

5801 2837 2837 cat1

, , , .

, , , init. ,, POSIX.1 .

, ( ), , ( ), ? ,

? . 9.10: , , .

, 9.1. . , , . , (

350 9.

(

SIGTSTP. ,

1.

, ,

(PID 2837)

2837

C

. 9.10. 6099), (2837). . ,

fork

5 . () , .

SIGHUP. , SIGHUP . 10.)

kill (ControlZ).

, init

;. POSIX.1 , , ,

. , , , , .

, , , .

(, 6100 1).

(PID 6099)

(PID 6100)

fork/exec

fork

6099

9.10. 351

, , ( ) SIGHUP SIGCONT, POSIX.1.

printf pr_ids.

$ ./a.out: : p$ : p

, . 1.

9.1

#include "#include 0

pid == 0

pid < 0

pid == 1 , , . , . , ,

, _POSIX_SAVED_IDS ( ), . : SIGCONT , .

SIX.1 0 . gno 0, kill , . , , . , kill ESRCH errno.

,

, , .

, kill , .

pid.

, , . , . UNIX init ( 1).

, pid, . .

, . .

10.10. alarm pause 385

kill , signo, , kill . ( , 12.8.)

10.10. al

se

(

alarm

conds

, alarm

pa

#include

void);

1 EINTR errno

386 10.

pause , . 1 EINTR errno.

10.4

10

#include

dnt signo)

, */

ntigned int nsecs)

gnal(SIGALRM, sig_alrm) == SIG_ERR)turn(nsecs);nsecs); /* , */ /* */(alarm(0)); /* , */

/* */

sleep, .

, alarm. . , nsecs, . , nsecs, , nsecs ,

.

SIGALRM. ,

. , signal .

alarm pause .

10.10. alarm pause 387

, pause. , pause (, , ).

1 setjmp, 10.19.

SVR2 ,

10

#include

_buf env_alrm;

dnt signo)

p(env_alrm, 1);

ntigned int nsecs)

gnal(SIGALRM, sig_alrm) == SIG_ERR)turn(nsecs);tjmp(env_alrm) == 0) {arm(nsecs); /* */use(); /* */ /* */

(alarm(0)); /* , */ /* */

sleep2 pause , sleep2 SIGALRM.

, . SIGALRM

388 10.

, longjmp . 10.6 . SIGINT , , , 5 . , tile,

$ ./a.out? si sl

(sig_in 1

10

#include "

unsigned istatic voi

intmain(void){ unsign

if (si er unslep printf exit(0}

static voisig_int(in{ int i, volati

/* * * */ printf for (i fo , sleep2. k vola

, . 10.6 :

g_int eep2 : 0

, longjmp sleep2 t), . , sleep (0.3).

.6. sleep2 ,

apue.h"

nt sleep2(unsigned int);d sig_int(int);

ed int unslept;

gnal(SIGINT, sig_int) == SIG_ERR)r_sys(" signal(SIGINT)");t = sleep2(5);(" sleep2 : %u\n", unslept););

dt signo)

j;le int k;

, 5 , .

("\n sig_int \n"); = 0; i < 300000; i++)r (j = 0; j < 4000; j++)

10.10. alarm pause 389

k += i * j; printf(" sig_int \n");}

sleep1 sleep2 ,

rea

10

#include "

static voiint

main(void){ int n; char l

if (si er alarm( if ((n er alarm( write( exit(0}

static voisig_alrm(i{ /* }

UNIX,

1. . , , .

alarm pause , , . , ( 10.5), , d . 10.7 ,

.

.7. read ;

apue.h"

d sig_alrm(int);

ine[MAXLINE];

gnal(SIGALRM, sig_alrm) == SIG_ERR)r_sys(" signal(SIGALRM)");10); = read(STDIN_FILENO, line, MAXLINE)) < 0)r_sys(" read");0);STDOUT_FILENO, line, n););

dnt signo)

, read */

.

10.7 , 10.4:

390 10.

alarm read. , , read. ,

2. ALRM.

longjmp

10

#include "#include errno.h>

lockfile(int); already_running(void);

d)

*/

t signo)

(LOG_INFO, " SIGTERM; "););

signo)

(LOG_INFO, " ");();

rgc, char *argv[])

cmd; sigaction sa;

md = strrchr(argv[0], /)) == NULL)d = argv[0];

13.6. 521

cmd++;

/* * . */ daemon

/* * */ if (al sy ex }

/* * */ sa.sa_ sigemp sigadd sa.sa_ if (si sy ex }

sa.sa_ sigemp sigadd sa.sa_ if (si sy ex }

/* * */ /* ... exit(0}

HUP SIGTERM ize(cmd);

, .

ready_running()) {slog(LOG_ERR, " ");it(1);

.

handler = sigterm;tyset(&sa.sa_mask);set(&sa.sa_mask, SIGHUP);flags = 0;gaction(SIGTERM, &sa, NULL) < 0) {slog(LOG_ERR, " SIGTERM: %s", strerror(errno));it(1);

handler = sighup;tyset(&sa.sa_mask);set(&sa.sa_mask, SIGTERM);flags = 0;gaction(SIGHUP, &sa, NULL) < 0) {slog(LOG_ERR, " SIGHUP: %s", strerror(errno));it(1);

.

*/);

SIG. SIGHUP: , , .

522 13.

13.7. . . 13.1 syslogd, () UNI

, syslo

13.8.

,

13.1.

(openlo

13.2.

13.3. X.

, . , . 13.1gd .

. 13.1 . ,

. , , .

. , ,

, 9. ,

.

, , . , UNIX, .

. 13.1, , syslog ( openlog, syslog) /dev/log. , ) chroot g?

.

, daemonize 13.1. getlogin ( 8.15), , .

.

14.1. writev

14.2. 1:

,,

, (

, , 14

,

;: , , STREAMS, ( select poll), readv , (mmap). , 15 17

.

0.5 , . , . :

, (, ) , .

, . .).

(, , FIFO , , ).

524 14.

, .

ioctl.

,

open, re ,

1.

2. .

UNIX PO POSIX.1 err

4.3BS ( 15).

, , , , .

,ad write, , . , , .

, .

open, O_NONBLOCK ( 3.3).

O_NONBLOCK , fcntl ( 3.14). 3.5 ,

System V O_NDELAY. read 0. , read 0 , SIX.1 . System V, read 0, , , , . , read 1 EAGAIN no. UNIX, System V, O_NDELAY, POSIX.1 O_NONBLOCK, , POSIX.1. O_NDELAY

.

D fcntl FNDELAY .

, , , ( 4.3BSD ). , 4.3BSD EWOULDBLOCK, . BSD

14.2. - 525

O_NONBLOCK EWOULDBLOCK , EAGAIN. , POSIX.1: , ,

14

#include "#include > Korn shell Bourne

, Korn shell O_CREAT O_APPEND, , REAT .

Bourne shell open O_CREAT, , open , write .)

. , . ,

ed , .

, ., , .) , ,

.

14.6, , .

.6. ,

apue.h"

errno.h>

fcntl.h>

sys/wait.h>

rgc, char *argv[])

;

542 14.

pid_t pid; char buf[5]; struct stat statbuf;

if (argc != 2) { fp ex } if ((f er if (wr er

/* if (fs er if (fc er

TELL_W

if ((p er } else /* if

TE

if } else WA

se

/* * * * if pr

/* if if el }rintf(stderr, ": %s filename\n", argv[0]);it(1);

d = open(argv[1], O_RDWR | O_CREAT | O_TRUNC, FILE_MODE)) < 0)r_sys(" open");ite(fd, "abcdef", 6) != 6)r_sys(" write");

setgroupID groupexecute */tat(fd, &statbuf) < 0)r_sys(" fstat");hmod(fd, (statbuf.st_mode & S_IXGRP) | S_ISGID) < 0)r_sys(" fchmod");

AIT();

id = fork()) < 0) {r_sys(" fork"); if (pid > 0) { /* */ */ (write_lock(fd, 0, SEEK_SET, 0) < 0) err_sys(" write_lock");

LL_CHILD(pid);

(waitpid(pid, NULL, 0) < 0) err_sys(" waitpid"); { /* */IT_PARENT(); /* , */

t_fl(fd, O_NONBLOCK);

, , ./ (read_lock(fd, 0, SEEK_SET, 0) != 1) /* */ err_sys(": read_lock ");intf(" read_lock %d\n", errno);

*/ (lseek(fd, 0, SEEK_SET) == 1) err_sys(" lseek"); (read(fd, buf, 2) < 0) err_ret(" (. )");se printf(" (. ), buf = %2.2s\n", buf);

14.3. 543

exit(0);}

. . EAGAIN. EACCES E). .

$ ./a.out read

FreeBS

$ ./a.out read

35

?

vi, ,

( , . , . , EACCES

. , read AGAIN ( read ,

Solaris 9 ( ) :

temp.lock

_lock 11 (. ): Resource temporarily unavailable

intro(2), , 11 EAGAIN.D 5.2.1 :

temp.lock

_lock 35 (. ), buf = ab

EAGAIN. .

: , UNIX , : , .

vi .

.

, , ). , vi. , fork, .

544 14.

, , vi. , , .

. , ,

20 ,

14.4. STR S STREA 14.5.2) STR

STREAM Sola

(strea STREA wait .

, , . , , ., . .

, . , .

EAMSTREAMS System V

. MS, System V,

poll ( , EAMS ( 17.2 17.2.1).

STREAMS stream (), ( 5.2). streams [Ritchie 1984]

. , , streams SVR3 , . STREAMS ( STREAMS) SVR4. SVR4 [AT&T 1990d]. [Rago 1993] STREAMS , .

STREAMS Single UNIX Specification ( XSIS Option Group). , , ris STREAMS. Linux STREAMS, , .

m) STREAMS . MS

14.4. STREAMS 545

STR

. .

,

(

(

. 14.4.

. 14.5. EAMS . . 14.4 , .

. 14.5 , , , , , .

. . (

)

)

546 14.

, .) . 14.5 . , , . , , .

STR , Linux

putmsg poll

, STREAMS

[Bach

putpmsg. EAMS , . (, Solaris), STREAMS , , .

STREAMS , 3: open, close, read, write ioctl. , STREAMS SVR3 (getmsg,), SVR4 (getpmsg putpmsg), . .

open pathname, /dev. ls l, , STREAMS. STREAMS .

STREAMS , , ,

. , STREAMS .

STREAMS (clist ). ( SVR2 BSD4.4 1986], 10.3.1, [McKusuck et al. 1996], 10.6, .) , . ,

, read write . STREAMS ,

STREAMS .

STREAMS STREAMS .

read, write, ioctl, getmsg, getpmsg, putmsg , .

14.4. STREAMS 547

, , , . . 14.4 , write, putmsg putpmsg. strbuf

struct str int ma int le char *

};

? and Israel 1 Sy

() , write (putm

. ( getpmsg, putm:

bufxlen; /* */n; /* */buf; /* */

putmsg putpmsg len . getmsg getpmsg maxlen ( ), len

. , 1 len .

. 5 [Olander, McGrath,986] stem V. 5 [AT&T 1990d] . ,

System V 4 [Rago 1993] (TLI Transport Layer Interface), .

, , ().

, ( ).

, . , , ioctl . , N , write.

sg getmsg) .

25 , .

, STREAMS, .) read, write, getmsg,sg putpmsg :

548 14.

M_DATA ( ) M_PROTO ( ) M_PCPROTO ( )

:

0. 255, ,

,

)

#include

(int filedes, const struct strbuf *ctlptr, const struct strbuf *dataptr, int flag);

g(int filedes, const struct strbuf *ctlptr, const struct strbuf *dataptr, int band, int flag);

0 , 1

14.4. STREAMS 549

write, putmsg, 0 flag.

:

14.

. 1 c? ctl

write

putmsg

putmsg

putmsg

putmsg

putmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg

putpmsg , . . 14.4 .

4. STREAMS, write, putmsg putpmsg

, ? ctlptr, tlptr>len. , ctlptr ptr>len , . ? ( ctlptr

dataptr).

?

? band flag

M_DATA ()

0 C , 0

0 M_DATA ()

0 M_PROTO ()