UNIVERSITY OF TORONTO Inventing the Sri Lankans: by Sarath ...
Transcript of UNIVERSITY OF TORONTO Inventing the Sri Lankans: by Sarath ...
UNIVERSITY OF TORONTO
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario
by
Sarath Chandrasekere
A THESIS SUBMITTED IN CONFORMITY WITH THE
REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY
GRADUATE DEPARTMENT OF SOCIOLOGY UNIVERSITY OF TORONTO
© Sarath Chandrasekere, 2008
1*1 Library and Archives Canada
Published Heritage Branch
395 Wellington Street Ottawa ON K1A0N4 Canada
Bibliotheque et Archives Canada
Direction du Patrimoine de I'edition
395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Canada
Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-44818-2 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-44818-2
NOTICE: The author has granted a nonexclusive license allowing Library and Archives Canada to reproduce, publish, archive, preserve, conserve, communicate to the public by telecommunication or on the Internet, loan, distribute and sell theses worldwide, for commercial or noncommercial purposes, in microform, paper, electronic and/or any other formats.
AVIS: L'auteur a accorde une licence non exclusive permettant a la Bibliotheque et Archives Canada de reproduire, publier, archiver, sauvegarder, conserver, transmettre au public par telecommunication ou par Plntemet, prefer, distribuer et vendre des theses partout dans le monde, a des fins commerciales ou autres, sur support microforme, papier, electronique et/ou autres formats.
The author retains copyright ownership and moral rights in this thesis. Neither the thesis nor substantial extracts from it may be printed or otherwise reproduced without the author's permission.
L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur et des droits moraux qui protege cette these. Ni la these ni des extraits substantiels de celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement reproduits sans son autorisation.
In compliance with the Canadian Privacy Act some supporting forms may have been removed from this thesis.
Conformement a la loi canadienne sur la protection de la vie privee, quelques formulaires secondaires ont ete enleves de cette these.
While these forms may be included in the document page count, their removal does not represent any loss of content from the thesis.
Canada
Bien que ces formulaires aient inclus dans la pagination, il n'y aura aucun contenu manquant.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario Doctor of Philosophy- PhD 2008 Sarath Chandrasekere Graduate Department of Sociology University of Toronto
Abstract
This exploratory sociological study on identity construction of Sri Lankan
immigrants and their Canadian born children living in Ontario addresses three main
questions: 1) the content and the nature of ethnic identification; 2) the significant
differences between the observed identity types and the original Sri Lankan identity types
of Sinhalese, Tamil and Burghers; and 3) the significant differences between the
Canadian-born Sri Lankans and the immigrant Sri Lankans with regard to observed bases
of identification.
The selected sample included 50 Sri Lankans in Ontario: Sinhalese speakers (23),
Tamil speakers (16) and Canadian born Sinhalese teenagers (11), and represented both
men and women (approximately 1:1).
The study offers valuable insights into the process of identity construction and
differential pattern of incorporation of Sri Lankan immigrants and their Canadian born
children. In areas such as self-perceived identity and ethnic food and language use,
marked differences are displayed between the Sinhala speakers and the Tamil speakers.
Furthermore, significant differences are seen across gender lines. Responses from the
second generation Sri Lankans show radical departures from that of the foreign-born
groups.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario ii
The self-identification of fifty respondents fell into 6 categories: Tamil, Tamil-
Sri Lankan, Sri Lankan, Tamil-Canadian, Canadian and Sri Lankan-Canadian.
Over 50% of respondents considered being a citizen of Canada the most important
identity for them.
This pioneer study of Sri Lankan immigrants in Ontario emulates findings of
some North American ethnicity studies, and challenges conventional theories of
Assimilation. The present study has confirmed that ethnic retention and social
incorporation are not mutually exclusive phenomena; rather, they are distinct. The study
further confirms that ethnicity must be viewed as a continuously unfolding process, as
opposed to a set of firmly fixed inherited features.
The study has implications for Canadian public policy in the sphere of
immigration. It will show what socio-economic and cultural factors facilitate or delay
immigrant incorporation into the Canadian society.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario in
Acknowledgements
This academic research seeks to tell the story of immigrants to Ontario from the
South Asian Island of Sri Lanka. It concerns individual and collective experience of
adaptation and the commitment to cultural defence and resistance to change. It describes
the strategies employed by the immigrants and their children bom in Canada to construct
and reconstruct a Canadian or Sri Lankan-Canadian identity within the Canadian social
milieu.
This arduous task would not have been possible without the theoretical, technical
and moral support I have received from a number of wonderful colleagues, family
members and friends who stood behind me to ensure that I complete it. During the past
ten years my data, photocopies of sociological literature, and even hand written lecture
notes travelled with me to many corners of the world, including Birendra Nagar, Nepal
and Iqaluit, Nunavut, and Victoria Island in the Northern Arctic. At times, it seemed as if
my graduate studies would never end.
First and foremost, I am indebted to my graduate program and thesis supervisor
Professor Sev Isajiw for his endless encouragement, theoretical guidance and patience
throughout my academic journey at the University of Toronto. Sev, I am ever grateful to
you for showing incredible respect for other cultures, and thought provoking insights into
inter-ethnic relations. It was a delight to work with you as your Teaching Assistant for a
number of years at the University of Toronto.
I am ever grateful to Professors Eric Fong and Michael Levin, members of my
thesis panel, and to Professor Vappu Tyyska my external thesis evaluator for their
valuable comments on the draft of this thesis. Your tremendous patience and commitment
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario iv
to review my draft thesis, which took an unusually longer time to complete, demonstrate
your exemplary academic and scholarly leadership. I would like to extend my gratitude to
Professor Irvin Zeitlin who was the Chair of my Comprehensive Examination Committee
on Sociological Theory for his insightful comments on my academic writings and his
encouragement to produce high quality academic work. Professors Michael Bodemann,
Bernd Baldus, Ron Gillis, Nancy Howell, Charles Jones and Bonnie Erickson, all from
the Faculty of Sociology at the University of Toronto, have undoubtedly helped shape my
sociological imagination.
Dr. Zoran Pejovic, an invaluable colleague and friend, provided me with
inspiration and taught me how to translate sociological knowledge into classroom
teaching. His vision of the emerging Canadian society and critical assessment of inter-
ethnic relations added novel insights into my own thinking. Zoran, I do sincerely thank
you for all the support you provided to me and to my family while we struggled to
survive in Metropolitan Toronto.
I would like to extend my very sincere gratitude to Dr. Sange de Silva and his
staff of Statistics Canada for providing me with 1991 and 2001 Canadian census data
pertaining to the population of Sri Lankans in Canada.
During my tenure at the University of Toronto, I was able to build a network of
long-lasting friendships with my colleagues. Hence, Nana Oishi, Meir Amor, Kwaku
Obosu-Mensa, and Simboonath Sing, all of whom have made unprecedented
contributions to the field of Sociology through their excellent doctoral research deserve
very special thanks for the invaluable support they extended to me during good times as
well as bad times. I fail in my duty if I do not mention the name Jeannette Wright, the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario v
Graduate Secretary in the Faculty of Sociology. Jeannette has been an incredible
supporter, technical advisor and an inspiring friend to me throughout my graduate student
tenure and beyond.
In like manner, special gratitude is extended to Professor Judith Golec of the
Faculty of Sociology at the University of Alberta, who visited me in Nepal and in
Cambridge Bay, Nunavut, and reviewed earlier drafts of this dissertation, provided
invaluable guidance and moral support. Professor Paul Saram of the University of
Alberta, who has been a mentor and a strong positive influence in my life for nearly 34
years, deserves a special "Thank you!" Saram was behind the many progressive moves I
have made in my academic, professional, and personal life.
I would like to extend my love and gratitude to Professor Caryl Abrahams
(formerly Faculty of Social Work at the University of Toronto) for her encouragement
and continuous surveillance and monitoring of my academic progress without which this
project would not have come to fruition. Caryl is a tremendous strength and an incredible
team player to work with.
Professors Gananath Obeysekere (former Chair-Princeton Anthropology) and Dr.
Kitsiri Malalgoda (University of Auckland) have been two of my role models, who
opened up the world of Sociology to me forty years ago. They taught me to appreciate
and understand Weber and Durkheim while studying Sociology at the University of
Ceylon, Peradeniya, Sri Lanka.
I would also like to remember, and extend my gratitude to Mr. Shanthana
Rajapakse, our class master at Ananda College in Colombo Sri Lanka (1966) who
instilled in me the values of creative thinking and critical assessment of social facts.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario vi
Finally, my immediate family members deserve the most heartfelt gratitude.
Having grownup with an intellectual orientation during early and late childhood, Swarna,
my beloved wife, and Priyanwada and Uppala, my beautiful daughters continued to
challenge me to finish my doctoral thesis as soon as possible. At one time, it became a
tri-partite competition among Swarna, Priyanwada and myself as to who will receive
their doctoral degree first. Swarna led the march and Priyanwada followed, leaving me at
the end of the parade.
Although it was very hard for a graduate student with a single income to support a
family of four, at times from two different job locations (Nepal and Canada), these three
strong women made several sacrifices to support me in my academic pursuits. Swarna,
my beloved wife managed all of the family affairs with two teenaged girls so efficiently
that I was able to continue my studies without interruption. She is a tremendous strength
and an incredible companion. Uppala, my youngest daughter deserves very special
thanks for reviewing my draft thesis and offering highly constructive criticisms. Her
English language editorial acumen and sociological imagination added value to the final
document.
All the sacrifices my wife and daughters have made are paying dividends today as
we have become another success story of recent immigrants in Canada.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario vii
Dedication
This doctoral dissertation is dedicated to:
The late L. A. Piyadasa Chandrasekere, my beloved father, who grew up without
being in the company of a father, but was able to build confidence in me to lead an
academic and professional life full of humour, passion, and theoretical ideology. The late
Rev. Gampaha Sumedha (nee Mrs. Chandrasekere), my beloved mother, who instilled in
me logical reasoning, perseverance, and always pushed me to be the "Best in the Class."
Both my parents made enormous sacrifices and had incessant courage and
dedication (but not sufficient wherewithal) to raise me to be an exemplary citizen of Sri
Lanka. Before their dream came to fruition, I left Sri Lanka to become a proud citizen of
Canada, the greatest place in the world to live today.
The selection of my doctoral research theme, Sri Lankan Identity in Canada, is
my humble way of saying thank you ever so much Sri Lanka for giving me a free
education (up to the university level) and broadening my horizon regarding the world at
large.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario VIII
Table of Contents
Title Page
Abstract ii
Acknowledgement iv
Dedication viii
Table of Contents ix
List of Tables x
List of Figures xi
Chapter I: Introduction 1
Chapter II: History of Sri Lankans in Canada 10
Chapter III: Identity Construction Process in Sri Lanka 35
Chapter IV: North American Studies on Ethnic Identity 74
Chapter V: Research Methodology 107
Chapter VI: Self-Perceived Identity Types 130
Chapter VII: Identity Types and Values 166
Chapter VIII: Ethnic Organizations and Identity Types 212
Chapter IX: Summary and Conclusions 249
Bibliography 269
Respondents' Interview Schedule 282
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario
List of Tables
Table Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22
23 24
25
26
27 28
Title of Table Religious Affiliations -1991 First Language -1991 Language vs. Religion -1991 Ethnic Identification - 1991 Ethnic Identification - 2001 Ethnic Identity vs. First Language - 2001 Ethnic Identity vs. Religion - 2001 Nativity by Ethnic Identification -1991 Ethnic Identification by Province -1991 People of Sri Lankan Origin by Province - 2001 Ethnic Identification by Gender -1991 Age-Sex Distribution -1991 Age-Sex Distribution - 2001 Marital Status by Ethnic Identification - 1991 Marital Status by Ethnic Identification - 2001 Education by Ethnic Identification - 1991 Education by Ethnic Identification - 2001 Comparative Participation Rates -1991 Percentage Distribution of Total Annual Income by Ethnic Identification Population of Sri Lanka on the Basis of Ethnicity Characteristics of the Sample Self-Perceived Identity Types Importance of Identity to Respondents vs. Types of Identity Observed Identity Types vs. Agreement to Statement Self Perceived Identity vs. Language First Learned Cross tabulation Self Perceived Identity vs. Children learning Parents' First Language Cross-Tabulation Identity Types and Frequency of Sri Lankan Food Consumption Cross-Tabulation Secondary Data Sources used for Content Analysis
Page 19 20 20 21 22 23 24 25 25 26 26 27 28 29 29 30 31 31
32 35 126 129
145 149
169
175
186 214-215
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario x
List of Figures
Figure Number
1 Title of Figure
Maintenance of Heritage and Cultural Identity: John Berry's Model
Page 164
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario xi
Chapter I Introduction
The theme of this study is the process of social incorporation of people of Sri
Lankan origin, currently living in the province of Ontario in Canada.
In 1972, Sri Lanka became the new name of the former British Colony Ceylon.
The words "Sri" and "Lanka" are derived from Sanskrit and Sinhala languages denoting
the meaning of "a spot of prosperity" or "the resplendent Isle." The selection of this
word over many other names [(Tambapanni (5th Century B.C), Taprobane (Greek),
Heladiva (Sinhalese), Serendip (Arab Traders), Ceilan (Portuguese), and Ceylon
(British)] has been a result of the post-independence Sri Lankan Nationalist Movement
which began in 1956 (Wanasundera 1991,26). The United Nations now politically
recognizes Sri Lanka as an Independent Democratic Socialist Republic. Thus, the people
of this Island are considered "Sri Lankans" by all other nations. Many Canadians tend to
view people of Sri Lankan origin as a homogeneous group that shares the same typical
characteristics, personality traits and cultural adjustments. However, in reality, there are
no ethnic Sri Lankans living on the Island. Instead what one finds are subdivisions of
populations named the Sinhala (74%), the Sri Lanka Tamils (11%), the Indian Tamils
(7%) the Moors (7%) and the Burghers, Malays and Veddas (Vanni People) (!%)}
The Sinhalese and the Tamils tend to use their language and religion as the main
cultural markers. For the Moors, religion serves as the marker, and the Burghers use their
European descent2.
'Library of Congress: Federal Research Division: 1988.
2 Tambiah 1992,1992; Sharma 1988;Wriggins 1960 As Sharma views it "Ethnic plurality has become a social fact in Sri Lanka, though more than two thirds of Ceylon's population comprises one ethnic group only, namely, the Sinhalese. The remaining population, slightly less than one-third, comprises several ethnic groups. The largest
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 1
The Problem:
In 1993,1 had an opportunity to examine the 1991 Canadian Census data
pertaining to the people of Sri Lankan background currently living in Canada. This
examination revealed that people of Sri Lankan background who filed their census forms
in 1991 could be classified under three distinct categories: 1) Sinhalese (3%), 2) Tamil
(32%), and 3) Sri Lankans (65%). This classification presents to the author a whole
gamut of interesting sociological questions about this newly emerging community in
Ontario.
One such question is why a vast majority of immigrants from Sri Lanka would
identify themselves as "Sri Lankan," when in Sri Lanka, they usually would not identify
themselves this way? What specific advantages would these immigrants foresee by
presenting themselves as Sri Lankans to the host society? In view of the fact that the
Sinhalese, who claim a documented history of 25 or more centuries on the Island, are the
numerical majority today, one could surmise that the Sinhalese might want to present
themselves in Canada as the "rightful sons and daughters of the soil" of the Island of Sri
Lanka.
It is, however, interesting to note that a majority of those who call themselves 'Sri
Lankans' are in fact the people of Tamil origin. Hence, it is more challenging to ask why
the Tamils who are seemingly clamouring for Eelam, a Tamil sovereign state to be
established within the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka, have modified their
ethnic identity in this manner. Within this category of Sri Lankans, there are two other
minority group in Sri Lanka is of the Ceylon Tamils. They represent 11% of the total population of Sri Lanka. Besides the Ceylon Tamils there are also Indian Tamils. The Moors and the Burghers are two other ethnically distinguishable groups. The Burghers are the offspring of Portuguese, Dutch, British and Ceylonese marriages" (1988,29-31).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 2
groups reporting themselves as Burghers and Muslims who constitute around 21% of the
population of Sri Lankans living in Canada. Following similar trends that we observe
among the Italians and the British in Canada, one could surmise that this is merely an
acceptance of the host country's redefinition of an ethnic origin classification. It may, in
fact, be a process of classification employed by Statistics Canada simply for enumeration
purposes.
Nevertheless, field data and observations have shown that all these groups do
really exist at the behavioural level in Canada. What is striking is that people who
identify themselves with all these groups do so in relation to the social context within
which they operate at different times in their lives. From the sociological perspective,
these categorical names are a reflection of a degree of elasticity of their ethnic
boundaries. A Sinhalese person can be a "Sinhalese" when he or she visits a Buddhist
temple and a "Sri Lankan" when attending a multicultural dance festival at Harbour Front
in Toronto. The very same person could pose as a "Canadian" when confronted by
customs officials at the Colombo Airport in Sri Lanka. Similarly, a Tamil person can be
a "Tamil" at a freedom fighting parade on the streets of Toronto, while claiming to be
"Sri Lankan" at a Canadian job interview.
The Sinhalese, Tamil, Burgher and Muslim identities are as old as the history of
the Island of Sri Lanka itself. What is new is the idea of Sri Lankanness, which is still in
the making. Even the old identities no longer carry the original cultural baggage
completely. In Canada, people are continuously in the process of revising their cultural
markers in the face of challenges coming from the mainstream society.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 3
It should however be noted that the data emerging from the sample of 50
respondents in this study did not allow for the full examination of all four groups stated
above. All but one Burgher family, identified through the snow-ball sampling method,
did not agree to be interviewed as they felt they no longer identified themselves with Sri
Lanka or had no connections or interests in Sri Lanka. Many of them had entered into
inter-ethnic marriages in Canada. The only female respondent of Burgher origin
identified as a Sri Lankan-Canadian. Although there were about 600 people who
identified themselves as Muslims of Sri Lankan origin in the 1991 Canadian census, not a
single Musilm was referred to the researchers by the respondents in the snow-ball
sampling process. This may be due to lack of networking relationships of the Sinhalese
and Tamils with the Muslims and/or absence of Muslims in big numbers within the
province of Ontario. In the case of Vanni people, it was extremely difficult to locate
them in the Canadian setting. If they ever existed among the people of Sri Lankan origin
in Canada, they would have been the most modernized Vanni aborigines. They would
have been married to either Sinhalese or Tamils speakers. They were highly unlikely to
use their original Vanni names any longer for fear of ridicule and stigmatization. The
only possible way to trace their origin was to examine the full name of all respondents,
and to check whether they contained any words from the Vanni language. The researcher
did this exercise and was not able to locate any Vanni connections. However, it was of
paramount importance for the researcher to discuss the Vanni people in the thesis as their
evolution as an ethnic group, in the Sri Lankan social setting, had an impact on the
Sinhalese and the Tamils and vice versa.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 4
All these processes of identity shift can be best understood when subsumed under
the theoretical construct of Social Incorporation (Isajiw 1997). Social Incorporation of
identity into a host society does not simply mean acquiring the full identity of the host
society; rather, it involves developing a new identity within the new social milieu. This
includes a process of self-inclusion or exclusion and inclusion or exclusion by others, not
simply into the society at large, but also or first, into intermediate groups (Isajiw 1997,
90). It is logical to surmise that all of the identities referred to above are not necessarily
mutually exclusive categories, for all of them can be placed at different points of a
continuum of the social incorporation process. It could further be said that at present
times Sri Lankanness is the culminating point of this process.
Research Questions:
This study describes and analyzes the process of social incorporation of the
people of Sri Lankan background by examining their ethnic identity construction
processes. To accomplish this task, one must question what does being Sri Lankan mean
to Canadian Sri Lankans; what constitutes the basis for identification as a Sri Lankan in
Canada, and how do individual Sri Lankan-Canadians construct and express this
identification? The best answers to these questions will come from answers obtained for
the following specific questions:
1. The first set of questions deals with the content and the nature of ethnic
identity. Studies have revealed (Makabe 1976; Subramaniam 1977; Leonard
1992) that strong basis of identification is the direct knowledge and practice of
culture of respective ethnic groups. In this case, (a) the use of Sri Lankan
languages, food and attires and (b) the involvement with other Sri Lankans in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 5
community activities, as well as in individual interactions would show some
objective behavioural patterns which are indicative of ethnic identification.
2. The second set of questions deals with the variations of these identity types or
dimensions in relation to the ethnic origin of the Sri Lankan groups. More
specifically, it is important to determine whether there are significant
differences among the Sinhalese, and the Tamils with regard to the identity
types that emerged.
3. The third issue addressed is whether there is a significant difference between
the immigrants and the native-born Sri Lankans with regard to the bases of
identification. It is necessary to find out whether the native born groups show
a higher rate of participation in Canadian mainstream institutions than in
Canadian-Sri Lankan institutions and whether the interpersonal relationships
of the immigrant generation significantly differed from those of the native
born Sri Lankans. Finally, answers to all these questions will also help us
examine whether the Sri Lankan community will persist as a sub group in the
Canadian mosaic, and if so, what specific form it will take.
However, given the fact that sociological studies on ethnic identity of racialized South
Asian groups in Canada are few and far between, and the usable data on the Sri Lankan
community are not readily available, I decided to make this a pioneering exploratory
study. The final product has become predominantly a qualitative study with some
quantitative treatment of selected variables.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 6
Contribution:
The size of the population of Sri Lankan immigrants in Canada has increased by
nearly 118% during 1991-2001. However, official and unofficial attempts to capture this
growth and document its dynamism using social science research tools have not kept on
par with the speed of this population explosion. First, this sociological study, as a
pioneering effort, will document the social incorporation experience of the Sri Lankans.
Second, this will fill a lacuna in the Canadian sociological literature regarding visible
minority ethnic groups of South Asian origin in Canada. Third, I ventured to examine the
efforts made by members of this group to construct a new identity. This has a special
significance, for it allowed me to come to grips with initial responses of the ethnic group
members to their new socio-cultural setting, the meanings they would attach to
themselves and to the others, the values and practices they would reject and retain, as
well as how they organize themselves as an ethnic group in the new setting.
Through the 1991 and 2001 Census data, this project has captured a unique
snapshot of the socio-demographic base of the Sri Lankans in Canada. Usually, Sri
Lankans are subsumed under the "South Asian" ethnic category in the Canadian Census.
For the first time, this study was able to use a special sequence of the 1991 and 2001 data
pertaining to people of Sri Lankan origin. This fact alone qualifies this study as a
trailblazer. Digging out a suitable theoretical model or frameworks from the available
pool of theoretical models to explain observed variations among the Sri Lankans has been
a worthwhile academic exercise for a sociologist. On the other hand, without the above
information, conceptualization of future sociological research pertaining to this particular
ethnic group would become meaningless.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 7
Fourth, this study is a comparative study of three groups (the Sinhalese, The
Tamils and the Canadian born children) of Sri Lankan origin. Findings of this comparison
will further challenge and refute theoretical assumptions made by Statistics Canada to
subsume all people of South Asia under one ethnic category.
The study also presents specific factors that contribute towards differential
identity formations. The nature and content of identity types have an inherent ability to
predict whether the group will survive, perish or move forward in the host society. This
will have serious implications on the national immigration policies in terms of the
selection criteria of new immigrants.
Outline of Dissertation Chapters:
Chapter I presents an introduction to the ethnic group and primary research
questions that will be answered in the study. Chapter II examines the history of the Sri
Lankans living in Canada through the eyes of Canadian researchers and writers. Different
cohorts of immigration in response to Canadian policies are discussed. This is followed
by an analysis of the 1991 and 2001 Canadian census findings on this group.
Chapter III presents a critical examination of the identity construction process of
Sri Lankans living on the Island. Historical and socio-anthropological writings of Sri
Lankan writers and others interested in Sri Lankan affairs have been incorporated in this
chapter. Chapter IV presents North American theoretical ideas on ethnic identity
supported by empirical examples. Chapter V is focused on the methodology of this
research project. The chapter explains the process involved in the study from the
conceptualization stage to the data analysis stage. The sample selection procedure, the
interview process and the associated problems and issues are highlighted in this section.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 8
Chapter VI is entirely devoted to the topic of self-perceived identity types of the
population in question. Cross-tabulations have been used to examine correlations of the
different Sri Lankan ethnic groups. Personal stories and qualitative data have also been
used to enrich statistical observations. Chapter VII presents a discussion of identity
types in relation to rejection and retention of Sri Lankan values and practices, and how
new constructs of identity differ from the original Sri Lankan categories. This will also
shed some light on the future of Sri Lankans in Canada as a distinct ethnic group.
Chapter VIII examines the nature of ethnic organizations that the Sri Lankans have
developed in Canada and the kind of support they render towards maintaining the
identified types of ethnic identity. This chapter also analyzes the role that Sri Lankan
ethnic media have played in promoting or reinforcing a particular identity. The final
chapter (Chapter IX) summarizes comparative findings and discusses them in light of
theoretical frameworks that were identified in Chapter IV. Appendix A includes a copy
of the interview questionnaire that was used, followed by a 12-page Bibliography of
writings referred to in this study.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 9
Chapter II History of Sri Lankans in Canada
Sri Lankans in Canada: A Historical and Demographic Perspective
Migration of people from Ceylon to Canada began as early as 1948. In 1951, the
Government of Canada relaxed some of their immigration policies to allow 50 Ceylonese
to come to Canada as permanent residents. As Das Gupta noted,
In 1951, pressured by the newly independent Indian Government and facilitated by diplomatic relations between India and Canada, a policy of immigration quotas was established for countries of South Asia (i.e. 150 for Indians, 100 for Pakistanis and 50 for Ceylonese per year), (1994,62).
In 1957, the Indian quota was raised to 300 persons, and the entire restricted
quota system was replaced with a point system in 1967. With this new emphasis, the
immigration of professional South Asians to Canada increased, changing the size and
character of the entire community.
According to a report produced by the Ontario Ministry of Culture and Recreation
(OMCR) in 1980, many early immigrants to Canada from Sri Lanka belonged to a
privileged class, one which was created and singled out by the British Raj for preferential
treatment. Some of them belonged to the Ceylon Civil Service, while the others were
"those who were drawn from all ethnic communities who had become brown Englishmen
by education and who held tenaciously to every British tradition" (OMCR 1980). After
independence in 1948, attempts were made to indigenize the Public Service and other
major enterprises in the country. The members of the privileged class suffered from the
sudden turn of events and decided to immigrate to other countries. It is noteworthy that
"Sri Lankan immigration to Canada took place not only from Sri Lanka itself but also by
way of some of the other countries to which this group had fled" (OMCR 1980). These
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 10
countries include England, Australia, Hong Kong, Malaysia, Nigeria, Italy and a few
other European countries.
According to Appathurai, a historian who did some pioneering research work
about the Sri Lankan community in Canada, Sri Lankan migration to Canada had five
distinct phases. Phase I, involving the Burghers, began soon after Ceylon received its
independence from Britain in February, 1948. "They had begun to encounter Sinhalese
racist taunts and to feel generally uneasy as unwanted relics of a dying age of foreign
rulers" (Appathurai 1980). It was estimated that between 1946 and 1955 a total of 27 Sri
Lankan Burghers migrated to Canada.
Phase II, starting from 1956 and lasting nine years, witnessed the arrival of the
Sinhalese and the Tamils. Phase III started in 1965 with 141 immigrants and it rose to
293 in 1972. Major revisions in Canadian immigration policies in 1967 removed
discrimination based on race or national origin and introduced the points system; "This
made it possible for some Sri Lankans to enter Canada as independent applicants"
(OMCR 1980). Strong socialist legislation enacted in Sri Lanka after 1970 generated a
steady stream of Sri Lankans moving into North America. "In addition, many who had
previously settled in Britain came to Canada in order to avoid the effects of a declining
British economy as well as the racial turmoil which plagued Britain in the seventies"
(OMCR 1980).
In Appathurai's opinion Phase IV of Sri Lankan immigration to Canada lasted for
three years as an unprecedented number (659) of Sri Lankans entered Canada in 1974.
Phase V began in 1975 with the introduction of more stringent regulation for admission
of immigrants. According to an OMCR report, after 1975 the number of Sri Lankan
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 11
immigrants had dropped to an average of about 270 per year. By 1970, the total number
of Ceylonese stood at 5000 (Indra 1985); yet, it increased to about 120,000 in 1996.
According to 1996 preliminary census reports, the Tamil speakers in the Greater Toronto
Area had increased from 23,100 in 1991 to 54,255 in 1996 (Toronto Star Dec.03, 1997).
This dramatic increase of Sri Lankans after 1970 is part of the steady increase of South
Asian arrivals in Canada. In 1963-67 South Asians represented 1.7 percent of all
immigrants in Canada while in 1983-87 the proportion had risen to 9.4 percent (D'Costa
1993, 185).
Writing about the history of Canadian-Sri Lankans, Sugunasiri (1984) referred to
three distinct time periods. He appeared to follow the same pattern as Appathurai, for he
categorized the significant periods as pre-1970,1970-1975, and post-1975. Considering
the fact that Sri Lankans today have over 50 years of migration history in Canada, I
contended that the above two classifications were limited in identifying the quality of
people who migrated. However, the above stated analyses present push-and-pull factors
instrumental in brining Sri Lankans to Canada. Appathurai's identification of phases of
Sri Lankan migration to Canada can be revised by adding a sixth phase to incorporate the
Sri Lankan refugees who relocated to Canada after 1980.
Nevertheless, from the point of view of the socio-economic status (SES) of
immigrants, people who are categorized under Appathurai's classification represent only
one segment of the Sri Lankan society - the Westernized middle class. As concluded in
the OMCR report, "they were by no means destitute immigrants since most brought
enough money to support themselves and their families for some time before securing
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 12
employment. In addition, they brought a high level of education and technical training"
(1980).
A vast majority of those who entered Canada after 1980 were fleeing the 13-year-
old internecine war between the Tamil militants and the Government armed forces in Sri
Lanka. Canada has been a major destination for many Tamils as well as some Sinhalese
who had suffered political victimization during the years between 1985 and 1992.
Majority of them were neither middle class nor professionally trained Sri Lankans; rather,
they were victimized refugees. Writing about the general Tamils population living in
Ontario, Milton Israel noted that
for many Indian Tamils, these challenges [challenges in the Toronto Metropolitan environment] were already apparent in the large cities of their native Tamil Nadu. These Tamils settled into their Ontario life with relative ease, adapting where necessary, in many ways arriving 'pre-adapted' to this new environment (Israel 1994, 57). Nevertheless, Israel made a distinction with regards to Sri Lankan Tamils; "but
for the majority of Sri Lankan Tamils who arrived in the '80s, the situation is quite
different" (1994, 57). Most of them came as refugees and "the civil war in their Island
home deprived thousands of young people the opportunity to gain an education and get
on with their lives" (1994, 57). He further asserted that "most Sri Lankan Tamils in
Toronto are young, poor and without advanced education" (Israel, 1994, 57). As a result,
it is quite significant, from a sociological perspective, to divide the history of Sri Lankan
migration to Canada into two phases: pre-1980 and post-1980.
Sugunasiri's presentation of changing life styles of Sri Lankans in Canada prior to
1980 merits attention especially in terms of identity construction. In his opinion, Sri
Lankans did not have a tendency to live in an ethnic ghetto. He stated that "Whatever the
location, the Sri Lankans have not clustered together, feeling no insecurity- due perhaps
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 13
to their facility in English and their educational and professional background" (1984,
189). At the initial stage, owning a house was considered to be a high social value
among the Sri Lankans. As a result, new housing developments in areas such as
Scarborough, Brampton and Mississauga attracted many Sri Lankan families.
Similarly, Sugunasiri made some observations about the changing roles for the Sri
Lankan wives, who most likely had not worked outside of their homes in Sri Lanka. In
Canada, "not many of them have had to work in factories or restaurants, a significant
number of them getting employment at the clerical level" (1984, 189). During the post-
19608, this seemed to be a pattern for South Asian women in general. Writing about
South Asian women Das Gupta observed, "More middle class, professional and urban
families came in the post-1960's period. Women in this class were better educated and
more Westernized, familiar with commercial relations and therefore more open to
engaging in wage labour" (1994, 66). Sugunasiri further asserted that a typical Sri
Lankan wife would wear Western attire for work; however, he made an ethnic
differentiation by saying that wearing Western dress was a "continuation for the Burgher
women, but a change for the others. The Tamils are perhaps more conservative here, with
more of them keeping their long hair and wearing the saree more often-a dress Sinhalese
wives...wear primarily for cultural activities and weddings" (1984,189).
Sugunasiri also considered an increased use of English as the medium of
communication between parents and children as a marked change of behaviour among
the Sri Lankans. Here again, he stated that this practice was "less true among the Tamils"
(Sugunasiri 1984,189).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 14
Another important aspect Sugunasiri dealt with was the organizational capacity of
Sri Lankans. The Canada-Sri Lanka Association, which evolved from an earlier Ceylon
Recreation Club, had been the main forum for community activities encompassing all
ethnic sub divisions of Sri Lankans. While the Christian Sri Lankans had joined the main
stream church organizations, the Buddhists had started their own temple on Kingston
Road in Toronto. In like manner, the Tamils and Muslims had joined church
organizations run by non-Sri Lankan groups in Toronto. In his conclusion, Sugunasiri
wrote:
The Sri Lankan community is probably unique in the Canadian multicultural mosaic for the variety of peoples it encompasses. We have here a middle class phenomenon, a wide spectrum of life styles ranging from the fully Westernized (the Burghers) to the least (the Hindu Tamils), with the Sinhalese falling somewhere in between. Sri Lankan immigrants can be said to have adapted to the new country well and fast, making very few demands on the host society (1984, 191). Sugunasiri's account of the early history of Sri Lankans in Canada was, for the
most part, impressionistic and not based on systematically gathered empirical data.
Nevertheless, his writings are important for two major reasons. Firstly, he is one of the
three primary Sri Lankan immigrant writers. His work on the role of the ethnic elites in
the re-construction of identity was a widely known fact in the sociological literature on
ethnicity. Secondly, his impressionistic views helped to trace early signs of the
construction of a new Sri Lankan identity in Canada. Throughout his writings, he used
the word Sri Lankan to refer to this group of people. His statement, "the Sri Lankan
immigrants can be said to have 'adapted' to the new country well and fast" needs to be
re-examined in light of the empirical data in this present study (Sugunasiri 1984). His
ideas of the change in values of the immigrants did not suggest that the Canadian identity
is acquired at the expense of the ethnic identity and, vice versa. Contrary to Sugunasiri,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 15
the hypothesis presented in this study is that a process of new identity construction has
just begun for the Sri Lankan immigrants living in Canada.
The Ontario Ministry of Culture and Recreation (OMCR 1980) study revealed
specific instances of identity formation within Canada. It reported, "Most Sri Lankans in
Ontario are Buddhist Sinhalese. They wish to be known as a Sri Lankan community and
are now in the process of being organized". This was apparently the situation prior to
1980. It will be interesting to analyse whether the sub-ethnic community of the Sinhalese
who wanted to present themselves as Sri Lankans prior to the 1980s have modified their
stand after a heavy influx of members from the Tamil sub-ethnic group. The OMCR
study also referred to the Tamils in Ontario, stating, "In Toronto a significant percentage
also identifies with East Indian ethnic groups.. .Many in this group, who are principally
of Tamil origin, identify easily with the Hindu East Indian family group events" (1980).
However, Israel had opposing observations with regards to recently arrived Tamils in
Toronto. In his view, Sri Lankan Tamils "make every effort to live a very traditional Sri
Lankan Tamil life in Toronto" (Israel 1994:57). For example, after attending a Hindu
temple with Indian Tamils for nearly a decade, the Sri Lankan Tamils had recently begun
to build up their own temple because the Indian Tamils in Canada had compromised their
orthodox religious practices. First accepting, then later refusing, an all Indian or all
Tamil identity seemed to be a reflection of a new identity construction.
The OMCR study (1980) also made some impressionistic comments and
sweeping generalizations. The study concluded, "They [Sri Lankans] integrate well into
Canadian life. They are resolved to become and to remain Canadians but they are also
eager to organize themselves as Sri Lankans in such a way as to share their heritage with
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 16
their fellow citizens" (OMCR 1980). With this historical background of the Sri Lankans
in Canada, I propose to examine the recent demographic trends among them. The
following description highlights some selected 1991 and 2001 Canadian Census findings
about the people of Sri Lankan origin living in Canada.
A Demographic Perspective:
The following section presents a comparative analysis of selected socio-
demographic variables in the 1991 and 2001 Canadian census data pertaining to the
people of Sri Lankan origin in Canada. A discussion of Canadian census data serves
several important purposes for the thesis. First and foremost, 1991 and 2001 Census data
portray a basic quantitative picture of the people of Sri Lankan origin. This picture was
important for any pioneering study as it revealed the types of identities and the socio
economic location of the people in question. Given that there were no publicly available
major quantitative or qualitative studies on the Sri Lankan population at the time of
launching the present research project, it was nothing but logical for the researcher to
examine the Canadian census data as a point of departure.
The 1991 Canadian census revealed three types of ethnic identities the people of
Sri Lankan origin had created or presented in Canada. The 2001 census added a new
identity type as Canadian. The 50 respondents in the sample examined in the thesis
(1994-95) fell under six identity types. Although the size of the population/sample
studied at three different times was not identical, the observed types reflect an overall
process of identity formation over a 10 year period by this group. This aspect will be
further discussed in chapter VI. The Canadian census data provided a sound basis to
compare two other sets of information presented in the thesis, namely, the ethnic identity
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 17
formation process in Sri Lanka (chapter III) and empirical data of 50 respondents
(chapter VI). The two Canadian Census reports and the empirical data of 50 respondents
made it crystal clear that underlining the self-perceived identifications such as Sri
Lankan, Sri Lankan Canadian, Tamil Canadian etc. was the original distinction of
Sinhalese and Tamil ethnicities. Although the Canadian Census data identified a category
as Sinhalese, it was not the case with the empirical sample. However, what is discerning
is that about 5% of the population identified as Sri Lankans in both Canadian Census
reports and about 80% of those who identified as Sri Lankan-Canadians in the empirical
data sample were in fact Sinhalese language speakers. This could be a situation where
ethnicity and nationhood overlap. The Sinhalese who claimed a superior status (to the
Tamils) within the nation of Sri Lanka would have simply brought that over to the
Canadian context by presenting themselves as Sri Lankans or Sri Lankan-Canadians.
The patterns emerging from all three sets of data and historical analysis in chapter III
provided a stronger predictive value of the future of people of Sri Lankan origin within
the Canadian social system.
Published Canadian census data subsumed Sri Lankans under a broader category
of South Asians. Therefore, a special computer program of 1991 and 2001 Census
Canada data was done mainly for the purpose of separating the data pertaining to people
of Sri Lankan origin. During the decade of 1991-2001, the total Sri Lankan origin
population experienced a dramatic increase from 48595 to 106,375, (nearly 118%). This
phenomenal increase called for a comparison of the two census periods in terms of
selected demographic characteristics such as ethnic identification, language, religion,
provincial distribution, age-sex distribution, marital status and education. No public data
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 18
was available for income distribution in 2001. This comparison of some selected
demographic variables revealed that the distribution patterns in 1991 were similar to that
of 2001 in respect of some variables, and dissimilar in respect of other variables.
1991 Census Canada reported 48,595 persons as people of Sri Lankan origin.
This figure included the persons who identified themselves as Sinhalese (1,455 or 3%),
Tamil (15,700 or 32%) and Sri Lankans (31,430 or 65%) (Statistics Canada 1991).
Primarily, this population was comprised of Canadian landed immigrants and citizens
who had made a firm commitment to settle down in Canada. Sri Lankan students,
refugees and those who were waiting for documents for permanent residency were not
counted in the 1991 Census. While there were 32 percent of Tamil speaking Sri Lankans,
the Sinhalese speakers were only 3 percent. In order to fully understand the composition
of the 31,430 (65%) people who identified themselves as Sri Lankans, it was necessary to
examine their first language and religion. The following table (Table 1) depicts the
distribution by religion:
Table 1: Religious Affiliations-1991
Religious Category
Buddhists
Hindus
Christians
Muslims
Other Religions
Total
2030
18020
7910
660
2810
31430
Percentage
7%
57%
25%
2%
9%
100%
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 19
The following table depicts the distribution of this population in terms of first language:
Table 2: First Language-1991
Language Category
Sinhalese
Tamil
English
Other
Total
Total Population
2345
18840
8355
1890
31430
Percentage
7.5%
60%
26.5%
6%
100%
In the Sri Lankan context, there was an overlapping of religion and ethnic language in the
sense that almost 98% of Buddhists were Sinhalese and an equal proportion of Hindus
were Tamils. Similarly, 100% of the Burghers, people of European descent who speak
both Sinhalese and Tamil were Christians.
Table 3: Language vs. Religion-1991
Language Religion
Buddhists
Hindu
Christian
Muslims
Other
Total
Sinhalese
1900
0.00
255
125
2345
Tamil
0.00
17800
30
238
18840
English
130
220
7625
297
8355
Other
1890
Total
2030
18020
7910
660
2810
31430
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 20
The factors of religion, language and self-perceived identity together reveal two
interesting ethnic identity dimensions of the Sri Lankan population in Canada. First, a
vast majority of the people of Sri Lankan origin (65%) identified themselves as Sri
Lankans. Second, 57-60% of those who identified themselves as Sri Lankans appeared to
be people of Tamil origin. Hence, in 1991, the total number of Tamils of Sri Lankan
origin was almost 71% of the total Sri Lankan population living in Canada. When cross-
referencing religion and language, it is evident that a considerable majority of the
Canadian Tamils of Sri Lankan origin had identified themselves as Sri Lankans; while,
only 2% of those of Sinhalese origin had presented themselves as being Sri Lankans.
Thus, a revised (and estimated) distribution of ethnic origin variable for the Sri Lankan
population is as follows:
Table 4: Ethnic Identification-1991
Ethnic Category Sinhalese
Tamil
Burghers, Muslims and Others
Population 3800
34535
10250
Percentage 8%
71%
21%
2001 Canadian Census (Statistics Canada 2001) data indicated that the number of
people of Sri Lankan origin in Canada had increased by 118%), from 48,595 to 106,375,
during the 1991-2001 ten year period. The following table depicts the distribution of
ethnic identifications:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 21
Table 5: Ethnic Identification-2001
Ethnic Category Sinhalese
Tamil
Sri Lankan
Canadian
Total
Population
3,560
39,070
61,310
2,435
106,375
Percentage
3%
37%
58%
2%
100%
Change from 1991 41%
40%
51%
N/A
The discerning change was that 2% of them identified themselves as Canadians thereby
adding another identity type to the total population. The relative size of each of the
ethnic categories within the Sri Lankan population marked some changes. The number of
Tamil identities had increased by 5% from 32% in 1991, and further increased to 37% in
2001, while the number of Sri Lankan identities has decreased from 65% in 1991 to 58%)
in 2001. The relative size of the Sinhalese identities remained the same at 3%. Although
the first three ethnic identity categories had shown an increase (41% to 51%) in 1991, the
real gain was found among the Tamils.
The four identity types observed above is a clear indication that the people of Sri
Lankan origin in Canada have entered into the process of re-construction of their ethnic
identity. The process of this identity construction will be further examined in this thesis.
The following table depicts a cross-tabulation of identity types and first language:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 22
Table 6: Ethnic Identity vs. First Language-2001
First Language/ Ethnic Category Sinhalese
Tamil
Sri Lankan
Canadian
Sinhalese 2145
65
4460
55
Tamil 45
31925
41785
2380
English 1370
7100
15065
Total 3560
39070
61310
The 2001 data table provides more detailed information regarding the overlap between
identity and language. As we observed in the 1991 Census data, a considerable number of
people (68%) in the Sri Lankan identity type in 2001 are in fact Tamil language speakers.
A few new features are also found in the 2001 data. Among the Sinhalese almost 38%
considered English as their first language, while among the Tamils nearly 18% had
indicated the same. It is also interesting to see that the Canadian type has 2,380 members
who consider Tamil as their first language. Two problematic areas in the above table are
45 Sinhalese presenting Tamil as their first language and 65 Tamils presenting Sinhalese
as their first language. If this is not a statistical error, one possible explanation is that
these Census respondents could have been women who are married to men of opposite
identity category. It is a general practice that the woman after marriage, in many
instances, joins her husband's family, takes his surname, and naturally begins to consider
herself part of her husband's identity, Sinhalese or Tamil. It may also be possible that
these people are the Burghers of Sri Lankan origin. These are good indications of the
evolving ethnic identity types within the Canadian context.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 23
Another cross-tabulation was conducted to see the relationship between Identity
types and Religion as follows:
Table 7: Ethnic Identity vs. Religion-2001
Religion /Ethnic Category Sinhalese
Tamil
Sri Lankan
Canadian
Buddhists
1,745
15
3,440
Not available
Hindus
35
31,090
39,095
Not available
Christians
1,515
2,055
9,680
Not available
Muslims
30
315
1,470
Not available
As we saw in the 1991 Census data, there appeared to be a Sinhalese-Buddhist overlap as
well as a Tamil-Hindu overlap in 2001. Even in the Sri Lankan identity type we could see
a considerable majority considering Hinduism as their religion. The Muslims presented
an interesting picture. The number of Muslims has increased by 45% in 1991. There was
a rare case of 30 Sinhalese identifying themselves as followers of Islam. This may be a
very similar situation to what was discussed with regard to identity and language. The
researcher has noted situations in Canada where a woman of Sinhalese identity marrying
a man from an Islamic background had converted to Islam, while retaining her Sinhalese
identity.
Another noteworthy factor of Sri Lankan ethnic identity is the size of its native-
born population. The following table presents the population distribution in terms of
birthplace:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 24
Table 8: Nativity by Ethnic Identification-1991
Category
Born in Canada
Born outside of Canada
Sinhalese
245 (17%)
1,210(83%)
1,455
Tamils
1,500(10%)
14,200 (90%)
15,700
Sri Lankans
3,850(12%)
27,580 (88%)
31,430
A higher proportion of the Sinhalese were born in Canada in comparison to that of the
Tamils. However, when considering the entire population, only about 13 percent of people
were born in Canada. It could be assumed that the majority of actors of the
reconstruction process emanated from the foreign-born population. Although the
researcher was not able to obtain data from the 2001 Census on this subject, this trend
seems to have continued into 2001. Furthermore, data on the Canadian type was not
available.
The following table depicts provincial distribution of the Sri Lankan Population in
Canada in 1991.
Table 9: Ethnic Identification by Province -1991
Province Ontario
Quebec
Alberta
British Columbia All Other Provinces
Sinhalese 63%
8%
14%
11%
4%
100%
Tamils 83%
10%
2%
2%
3%
100%
Sri Lankans 77%
13%
4%
3%
3%
100%
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 25
As might be expected, Ontario accommodated the highest percentage of Canadian-Sri
Lankans of all three ethnic divisions. Quebec was second in this regard, and Alberta was
in third place with a relatively higher Sinhalese population. As a result, this distribution
justified the fact that the population sample used in the study was drawn from Ontario.
Similarly, D'Costa observed that Ontario has been a major attraction for all South Asians
over the past 90 years (1993, 189).
The 2001 data followed a similar trend; except, by 2001, British Columbia had
attracted more Sri Lankans compared to the province of Alberta. The following table
depicts the distribution:
Table 10: People of Sri Lankan Origin by Province-2001
Province Ontario Quebec British Columbia Alberta All other Provinces
Population 76,455 10,285 2840 1345 15450
Percentage 72% 10% 3% 1% 14%
The following table presents the gender composition of Sri Lankans immigrants:
Tablell: Ethnic Identification by Gender-1991
Ethnic Category
Sinhalese
Sri Lankans
Tamils
Male
53%
57%
60%
Female
47%
43%
40%
Difference
6%
14%
20%
There was a remarkable sex imbalance in the population among the Sri Lankans and
Tamils. This was a characteristic that emerged after 1980s. Since the beginning of 1980,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 26
the political turmoil in the predominantly Tamil areas in Sri Lanka had a tremendous
impact on males. Men were arrested, detained or killed by the state armed forces or
forcibly recruited to the Tamil militant groups to fight against the state armed forces.
Fleeing the country became one of the major options available especially to those who
were in the 20-39 age group. Ultra-Marxist groups among the Sinhalese majority
population too waged a war against the government in mid 1980s. These events had a
similar impact on the Sinhalese immigrants.
Sex distribution according to age groups (Table 12) reveals the following
picture. The overall sex ratio was 136; more specifically, there were 136 males for every
100 females. In the Canadian population in 1991, there were 96 males for every 100
females. In the Sri Lankan population, the sex ratio was alarming, especially for people
in the 20-39 age group - the ideal age for marriage. Several trends are evident from this
type of distribution. More males in a specific age group imply that males will have to
look to other ethnic groups for women for dating, marriage and companionship. On the
other hand, this type of distribution may promote a high rate of female migration from Sri
Lanka to Canada. Either way, these two processes would contribute to the new identity
that is in the making.
Table 12: Age-Sex Distribution-1991
Age Group
0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-64 65 and over Total
Male
4150 2885 6920 7490 3735 2025 785 27990
Female
3950 2450 4520 4680 2410 1820 765 20595
Sex Ratio
100FM:105M 100FM:117M 100 FM: 153 M 100FM-.160M 100 FM: 155 M 100FM:111M 100 FM: 106 M 100 FM: 136 M
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 27
An imbalanced sex ratio had been a continuous feature of the Sri Lankan population
throughout the decade of 1991-2001. However, in 2001, especially among the 20-34, 55-
64, and 65 and over age groups, a reverse trend had been observed.
Table 13: Age-Sex Distribution- 2001
Age group 0-9 10-19 20-34 35-44 45-54 55-64 65 and Over
Male 10,375 7,560 11,840 11,115 6,685 2,805 2,675
Female 9,865 7,005 12,790 9,840 2,805 3,155 3,075
Sex Ratio 100FM:105M 100 FM: 108 M 100FM:93M 100FM:113M 100FM:238M 100FM:89M 100FM:87M
Accordingly, Das Gupta observed the very same trend among all South Asians
during the past 50 years in Canada. The reasons were however, different:
"Early South Asian communities were basically 'bachelor societies' although
many of the men were married and had left their wives (and children) back in India. Of
course, this was not totally by choice, but partially by coercion, enforced by racist and
sexist immigration policies" (Das Gupta 1994, 60).
Table 14 categorizes the marital status of people of Sri Lankan origin living in
Canada. There was a considerably high proportion of singles, people who had never been
married in this ethnic group. More than 50% of Tamils and Sri Lankans were never
married, while the ratio for the Canadian population appeared to be only 27.2%. Another
interesting observation was that the ratio of marriage for all three groups ranged from
43% Sri Lankans to 47% Sinhalese. However, divorce rates were almost 3 percentage
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 28
points higher for the Sinhalese: Sinhalese: 3.7%, Sri Lankan: 0:7%, and Tamils: 0.4%.
This could have been partly due to the length of stay in Canada. In 1991, the average
divorce rate prevalent in Sri Lanka was around 0.9%.
Table 14: Marital Status by Ethnic Identification-1991
Category
Sinhalese
Tamil
Sri Lankans
Total
Never Married 615 (42%)
8118 (51%)
16090 (51%)
24815
Married
690 (47.4%)
6960 (44.3%)
13820 (44%)
21470
Separated
25 (1.7%)
190 (1.2%)
430 (1.4%)
645
Widowed
70 (4.1%)
375 (2.4%)
865 (2.6%0
1310
Divorced
55 (3.7%)
65 (.4%)
225 (.7%)
340
Total
1455
15700
31430
48585
(Never married South Asians totalled 25.4%, and never married Canadians totalled
27.2%)
The 2001 data reveals a very similar trend with regard to the marital status of all
ethnic types of Sri Lankan origin:
Table 15: Marital Status by Ethnic Identification-2001
Category
Sinhalese
Tamil
Sri Lankans
Never Married 1,555 (44%)
18,195 (48%)
29,360 (48%)
Married
1,735 (49%)
18,710 (47.9%)
28,425 (46.4%)
Separated
45 (1.3%)
485 (1.2%)
940 (1.5%)
Widowed
130 (3%)
1,370 (3.5%0
1,960 (3.2%0
Divorced
95 (2.7%)
295 (0.8%)
625 (1.0%)
Total
3,560
39,070
61,310
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 29
Unfortunately, data on the Canadian type was not available. Table 15 depicts that the
there is an increase in all marital categories in all ethnic types on par with the population
increase experienced during the 1991-2001 decade. Regarding divorce rates, we observed
a 1% decrease among the Sinhalese, and a slight increase among the Tamils (0.4%) and
the Sri Lankans (0.3%). In like manner, D'Costa observed:
The differences in the age-sex composition and marital status of South Asians and the total population of Canada reflect the largely immigrant character of the former- a younger population, with fewer females and proportionately more persons in the married category (1993,189).
Table 16,17 and 18 reveal selected socio-economic characteristics of the Sri
Lankan immigrants living in Canada:
Table 16: Education by Ethnic Identification-1991
Category
Less than Grade 9 Grade 9-13
University or College Diploma Some Post Secondary School
Sinhalese
15
325
380
455
%
1%
28%
32%
39%
100%
Tamil
595
6,210
1,375
4,090
%
5%
5 1 %
11%
33%
100%
Sri Lankan
1,045
11,870
2,805
8,675
%
5%
49%
11%
35%
100%
South Asian s 35%
N/A
21%
N/A
Canadians
44%
33%
14%
9%
While a higher proportion of Sinhalese (32%) had university degrees, Sri Lankans
and Tamils were predominantly in the grade 9-13 group. The overall academic
performance for the Sri Lankan Canadians as a group was at a very high level compared
to the other South Asians (21%) in Canada. In 2001 some changes were observed as
follows:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 30
Table 17: Education by Ethnic Identification-2001
Category
Less than Grade 9 Grade 9-13 University Degree or College Diploma Some Post Secondary School
Sinhalese
14% 20% 48%
18%
Tamil
55% 25% 9%
11%
Sri Lankan 55% 25% 9%
11%
South Asians 35%
26%
N/A
Canadians
44%
17%
N/A
In 2001, the Sinhalese proportion of the degree category showed a marked increase from
32% to 48%, while the Tamils and Sri Lankans had predominantly occupied the Less
than Grade 9 category. This seems to be a drastic change for these two identity groups.
This change can be attributed to the heavy influx of Tamil refugees from Sri Lanka
during 1992-97. Most of these refugees did not have access to any education due to
incessant war that took place in the North-Eastern Sri Lanka.
Table 18: Comparative Employment and Unemployment Rates -1991
Labour Force Participation Rate Unemployment Rate
Sinhalese
78%
8%
Tamils
69%
22%
Sri Lankan 72%
20%
South Asians 65%
26%
Canadians
60%
7%
According to table 18 above, the labour force participation rate for the Sri Lankan
Canadians was much higher than the Canadian rates. The following table depicts income
distribution for this group.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 31
Table 19: Percentage Distribution of Total Annual Income by Ethnic Identification-1991 Level Less than $10,000 $ 10,000-20,000
$ 20,001-40,000
$40,001-60,000
$60,001 and over
Sinhalese 38%
17%
29%
9%
6%
Tamil 53%
21%
22%
3%
1%
Sri Lankan 53%
22%
18%
4%
2%
Majority of Sri Lankan immigrants (38% of Sinhalese, 53% of Tamils, and 53%
of Sri Lankans) were earning less than $10,000. A higher proportion of Sinhalese was
found to be the upper income categories compared with the Tamils and Sri Lankans. It
was reported that in the managerial and professional category of employment, the
proportion for the Sinhalese was much higher than that of the other two groups (Statistics
Canada 1991). Based on the 1986 census findings, it was generally agreed that "both
South Asian groups and the total population of Canada have remarkably similar income
distributions, with the former having a slight edge in the higher income category. While
the median income for South Asians was $ 13,999; the figure for Canada was $ 13,694"
(D'Costa 1993,192).
Data for 2001 was not available for this subject. However, the researcher
examined the Michael Ornstein's analysis of Torontonians based on 1996 Canadian
Census data for useful cues about income distribution of Sri Lankans, after 1991 Census.
Ornstein's study was aimed at finding groups in Toronto who experienced significant
disadvantages in education, employment and income. (Ornestein 2000). Ornstein looked
at Sri Lankans and Tamils as reflected in the 1996 census data. In his opinion, many who
had identified as Tamils were of Sri Lankan origin, although there could be Tamils of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 32
other South-Asian origins in this population. The Sri Lankan and Tamil men and women
on full-year and full-time employment had reported a median income in 1995 as $ 24,000
and 23,000 respectively. The median income for South Asian men was $27,900 and
women, $25,000 for the same period. Compared with the median income of Torontonians
in general, the figures turned out to be $35,000 for men and $30,000 for women. Ornstein
concluded that the Sri Lankan and Tamil men were found in high proportions in less
skilled manual and non-manual worker categories. When it came to median family
income, Sri Lankans had $ 30,000 and the Tamils $ 29,200 confirming the fact that over
50 % of them fell below the poverty line in Toronto, i.e. $51,600. Although both Sri
Lankans and Tamils had high proportion of people with above high school education and
ability to speak English language, Ornstein concluded that they all, as a group, fell under
lowest income category in Toronto. Their level of disadvantage is even higher than that
of recent immigrants from European origins who tended to fall behind the early
immigrants to Canada from European countries. A process of racialization that these
disadvantaged groups were undergoing could explain these developments. The Sri
Lankan women in lower skill jobs (70-74.9%) faced severe disadvantage while Sri
Lankans and Tamils who were not high school graduates (35%-44.9%) faced significant
disadvantage. According to Ornstein, the 1991 and 1996 Census data were not
comparable due to different classifications of ethnicities in 1996. However, an attempt
could be made to compare Ornstein's 1996 findings with the reported 1991 findings in
the thesis, for discovering any trends in income. What came to surface was that over 50%
(69% of Tamils and 75% of Sri Lankans) in 1991 earned less than $20,000 per annum
and in 1996, 50% of Tamils and 50% of Sri Lankans received a median income of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 33
approximately $23,500. There is a progressive improvement in income distribution in
1996 but, as Ornstein contended, when compared with many other ethnic groups
including East Indians, both Tamils and Sri Lankans fell into the lowest income category
in Toronto. Over 50% of them were below the poverty line in Canada in 1991, and a
similar proportion experienced the same plight in Toronto in 1996.
The demographic data presented above provided a hint as to whether there was a
social class factor intersecting with the ethnicity of the Sri Lankan groups under
examination. If we use income, education and occupation as indicators of social class for
the present study, it may not be hard to see marked differences between the Sinhalese and
the Tamils/Sri Lankans. Those who identified as Sri Lankns were in most instances Tamil
language speakers. Almost 15% of the Sinhalese seemed to have an annual income over
$40,000 compared to only 4% of the Tamils and Sri Lankans combined, having a similar
income in 1991. Among the Sinhalese, 32% had university or college education while
only 22% of the other two groups combined had a similar education. In the area of
occupation, the Sinhalese had 78% labour force participation and the other two groups
were only 70%. The unemployment rate for the Sinhalese was 8% while for the other two
groups, it was 21%. In the sample studied in the thesis, a similar income pattern has been
observed with 13% (most of them Sinhalese speakers) earning between $36,000 and
$60,000 per annum. Ornstein's study in 2000 based on 1996 census data clearly
identified Tamils and Sri Lankans as a group falling under the lowest income category in
Toronto. The emerging social class differentiation will be further examined in the
following chapters.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 34
Chapter III Identity Construction Process in Sri Lanka
Ethnic Identity Portrayed in Socio-Historical Literature in Sri Lanka:
The previous chapter presented an argument that people of Sri Lankan origin
currently living in Ontario are in the process of constructing their new identity in the face
of divergent socio-cultural demands. It is my contention that the identity construction
process that we envisage today had been an incessant process throughout the history of
the Island of Sri Lanka. This chapter will attempt to highlight some historical milestones
of this process as seen by both Sri Lankan and international researchers. It is not
surprising to note that ethnic identity in Sri Lanka has taken varied forms from the
prehistoric times to the modern times. One of the major explanations for the trend in
ethnic identity resonates with the fact that the Island had been a point of attraction to
immigrants originating from the Indian subcontinent as well as other parts of Asia.
Materials for this chapter are drawn from published writings of Sri Lankan and
international Archaeologists, Anthropologists, Sociologists, storytellers and folklore
collectors.
On the basis of ethnicity, the population of Sri Lanka, which stood in 1999 at 17
Million, consisted of the following:
Table 20: Population of Sri Lanka on the Basis of Ethnicity -1997
Ethnic Category
Sinhalese
Sri Lankan Tamil
Indian Tamil
Moor (Muslim)
Burgher, Aboriginal, and others
Percentage
74%
12.6%
5.5%
7.1%
0.8%
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 35
The Sinhalese people, who claimed an Aryan language inheritance, constituted the
dominant majority in terms of language and religion. They used the Sinhalese language
and Buddhism as their traditional cultural markers. Tamil people claimed a Dravidian
language inheritance; while the Tamil language and Hinduism served as their traditional
cultural markers. As Wiswa Warnapala noted, "These characteristics have created a
social consciousness among the two groups of people, and it, from colonial times
constituted the main basis" of their identity (1994, 03). Furthermore, these two major
ethnic groups had intra-group divisions. The Sinhalese were divided into two groups,
namely, the Kandyan Sinhalese or the Up-Country Sinhalese and the Low-Country
Sinhalese. The basis of this division was not hierarchical in strict sense of the word. It
was rather geographical; Yet, The Kandyan Sinhalese claimed that they were "pure"
Sinhalese as the Portuguese or the Dutch rulers were never able to capture Kandyan areas
and bring them under their control. It is much more interesting to note that by virtue of
their fairer complexion, the Kandyan Sinhalese always claimed superior "racial" status
over all other Sinhalese groups. It was reported that during the British period, these
divisions were taken into consideration for certain spheres of state activity.
There were two separate groups within the Tamil community as well:
The Sri Lankan Tamils who claim an indigenous origin and the Indian Tamils-concentrated in the plantation areas of the country- who were brought from South India by the British as indentured labour (Warnapala 1994, 03).
Indian Tamils, due to their more recent immigrant status, remained separated both
geographically and socially from the native Tamils in the Northern part of the Island.
Similarly, the Muslims had entered the Sri Lankan territories in the 17th Century.
They had scattered all over the Island; 40-50% of them had lived in the Eastern province
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 36
and spoke the Tamil language. Yet, the Muslims who lived amidst the Sinhalese people
spoke Sinhalese. Muslims had traditionally played a role of the middlemen minority in
the business sector of the Island. They were traders, businessmen, or small shopkeepers.
Along the same lines, the Burghers of Ceylon were primarily the descendants of
the European Officials who worked in Ceylon for the Dutch East India Company. With
the upsurge of Sinhalese nationalism after 1956, there was a heavy exodus of Burghers to
Australia and Canada. Interestingly, the Burghers had played a significant role in the
professional and political life of the country, prior to the abolition of communal
representation in 1931 (Fernando 1972,61-78; Warnapala 1994, 06).
I have placed the Vanni people, the indigenous people who are the oldest ethnic
group living on the Island, within the other category of the Sri Lankan population.
Although they constitute less than 0.5% of the country's population today, their history as
the first known ethnic group is of paramount importance to the discussion of ethnic
identity formation in the Island. According to recent archaeological discoveries, the
Vanni people had genetic links with the prehistoric inhabitants of Sri Lanka (Kennedy
1992; Deraniyagala 1994).
First and foremost, one key issue must be considered: Are the above categories
real? Or, are they merely the construction of some dominant groups to serve their
political and economic ambitions? A convincing answer to this question lies in the 19th
Century, when the British Raj collected detailed information about different aspects of
the colonists. In 1803, Percival reported:
There is no part of the world where so many languages are spoken or which contains such a mixture of nations, manners and religions. Beside Europeans and Cingalese [Sinhalese], the proper natives of the Island, you meet scattered all over the town almost every race of Asiatic: Moors of every class, Malabars,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 37
Travancorins, Malays, Hindoos... Chinese... Arabians. There are also a number of Africans, Cafrees beside the... people of colour (1803, 114-115).
As Wickremasinghe noted, the British Civil Servants launched a project to
construct a "synthetic vision of the society that they govern, especially through the
censuses" (1995:02). After several trials of census taking in different parts of the
country, the first complete census was taken in 1871. Since then, censuses have been a
decennial exercise. The purpose of the census was to give an authorized version of
knowledge about society. It is also interesting to note the manner in which the British
Raj classified people of the Island.
The 1814 and 1824 censuses gathered information on castes and religions in
Ceylon (Wickremasinghe 1995,05). It seems that until 1824, Sinhalese and Tamils were
not perceived as two distinct ethnic groups; rather, as members of a number of caste
groups of varying sizes. In 1835, a detailed statement of the population was prepared that
categorized the population as: Whites, Free Blacks, Slaves and Aliens, and Resident
Strangers (Denham 1912,11). The categories were no longer castes, yet; they expressed
racist undertones of the Raj. As noted by Wickremasinghe, in the 1871 and 1881
censuses, the term race appears for the first time along with the category of nationality.
Interestingly, in this particular report, both the Sinhalese and the Tamils were counted as
races as well as nationalities. Likewise, when groups were numerically small they were
called nationalities. There were 78 nationalities and 24 races. In the 1911 census, the
British Raj simply adopted the term race in place of all other terms. E. B. Denham, the
Commissioner of Census in the early 20th Century, explained this by saying the
following:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 38
The races in Ceylon are clearly differentiated - intermarriage between them have been very rare; they have each their own particular religion... they speak different languages. But of the races which are the most numerous in Ceylon - Sinhalese, Tamils, Moors, Malays, Burghers and British - only one race (Sinhalese) can regard Ceylon as the home of the nation and the shrine of its national tradition, (1912,194).
Denham further asserted that "it is remarkable... the race of the earliest settlers should
have been preserved to the extent... that there are very marked physical differences
between the Sinhalese and the Tamils" (1912, 209).
The introduction of racial undertones into the political and cultural milieu of
Ceylon was a deliberate attempt on the part of German scholars such as Max Muller, who
propagated the Aryan/Dravidian dichotomy as part of the Orientalism in the 19th Century.
Only in 1971 did the term ethnic group replace the term racial group as a census
category. As Wickremasinghe succinctly asserted:
What had first been a simple observation of physical and cultural differences amongst the Ceylonese became, through the medium of state sponsorship, the dominant ideology governing social relations both during and after colonial rule (1995,11).
For the purpose of this study I adopt the definition of race as a
category of people who have been singled out as inferior or superior, often on the basis of real or alleged physical characteristics, such as skin colour, hair texture, eye shape or other subjectively selected attributes (Feagin and Feagin 2003).
Unlike culture, these physical characteristics are not possessed in common. They
are possessed individually. Hence, as a unit, race is a category devised by others,
including scholars and administrators that place persons with similar biological features
into a group. There seems to be no scientific evidence to date that any of the physical
attributes among the different racial categories make one racial category superior to
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 39
another. The central concept in any discourse on ethnicity needs to be that of the ethnic
group. Ethnic culture, institutions, identity and so on derive from the objective existence
of a real group of people. An ethnic group, therefore, "is a collection of people
distinguished, by others or by themselves, primarily on the basis of cultural and national
characteristics" (Feagin and Feagin 2003). It will be extremely difficult to identify any
physical characteristics or skin colour that will separate the Sinhalese from the Tamils
today. What will separate them today are the ethno-cultural aspects that include language
and religion.
At this juncture, it is important to ask why a discussion of ethnic identity
formation in Sri Lanka should cover the entire history of the country including the pre
historic age. A careful examination of the Sri Lankan history revealed that Sri Lanka has
been, over a long period of time, a pluralistic and multi-ethnic society. The observed
ethnic pluralism in the Sri Lankan society, under varying degrees of state patronage, had
produced, from time to time, ethnic harmony as well as tensions among the groups
referred to above. The Sinhalese seemed to have enjoyed an ethnic dominance, favoured
by the British Raj, for a longer period of time, while promoting their distinct identity.
The educated Tamils had enjoyed professional and employment benefits under the British
Raj as well. The Vanni people, on the other hand, had faced a formidable challenge of
reconstructing a new distinct identity in the face of modernization, as well as the
Sinhalese and Tamil hegemony. Without capturing the processes and determinants of
historical formation of identity types, it may be difficult to understand why the identity
types found in Sri Lanka today were there, and what mechanisms were there for the Sri
Lankans to transplant traditional identities or invent new identities in the Canadian social
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 40
context. Some historical writings pointed out situations where some groups were
racialized and ignored for political gains, and others were incorporated into the main
stream by minimizing racial factors. There had been situations where Vanni people were
treated with high esteem and sought for marriages by the Sinhalese. An examination of
the pre-historic information has special significance with regard to the origins of both
Sinhalese and Tamil groups who are the main identity types in Canada today. It is
recorded that Vanni people had lived in the pre-historic era, all over the country, and
continued to interact with both Sinhalese and Tamils who immigrated to the country later.
These interactions had promoted inter-marriages, learning of one another's language and
sharing of economic activities and technology. The message that came out of this
analysis was that the alleged "purity" of the Sinhalese and the Tamils as distinct ethnic
groups was not historically proven. As much as Vanni people have had a measurable
influence on the formation of Sinhalese and Tamil identities, pre-historic developments in
Sri Lanka were essential to understand the origins of Vanni identity. As William Foote
Whyte asserted in his writings about his field experience in Peru, the "history could no
longer be treated simply as background. Any organization or a community must be built
on a firm historical base and historical data should be integrated in to our analysis of
current structural and social process data". (W F Whyte 1984,160). The history tends to
point out social determinants of the current social processes.
The Canadian sample under study did not have any respondents claiming Vanni
identity. Even if there were a few individuals whose names connoted some Vanni
connections, they might not reveal those identities for fear of ridicule by the Sinhalese
and the Tamils.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 41
Another important aspect of the racial/ethnic scene in Sri Lanka was the overlap
of religion and ethnicity. Both Sinhalese and the Tamils used their religions as cultural
markers to distinguish themselves from each other. In the case of Muslims, the religion
was the only cultural marker which separated them from the others. None of their origins
outside Sri Lanka or languages they would have spoken prior to migration (for instance,
Arabic or Malay) had mattered in defining their ethnic identity within the Sri Lankan
context. As discussed below, Muslims continued to learn and use both Sinhalese and
Tamil languages depending on where they were situated. The Vanni people also used
their religion based on demonic beliefs as a cultural marker. The discussion that follows
will try to capture the dynamism of all these processes.
Prehistoric Age:
Prehistoric investigations on Sri Lankan human settlements date back to 1885,
when two British Archaeologists, J. Pole and E. E. Green, secured quartz artefacts from
the central hills of the Island (Parker 1909, 62; Deraniyagala 1980,153). Similarly, in
1926, Sarasins' disclosure of thought provoking findings about the prehistoric cultural
change on the Island was considered to be the culmination of all efforts made by other
researchers (Sarasins 1902-3; Parker 1909; Seligmann and Seligmann 1908;
Deraniyagala 1936 ;) of the early 20th Century. Sarasins had two central conclusions.
Firstly, the remains discovered in many stone caves were representative of the direct
ancestors of the Vanni People, popularly known as Veddas. I prefer to use the word
"Vanni People" instead of popular name Vedda, as time passed by, the name Vedda
accumulated derogatory meanings. Secondly, based on the distribution pattern of the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 42
artefacts, it was safe to assume that at an earlier age, the Vanni People had occupied the
entire Island of Sri Lanka.
The arrival of the Sinhalese from India during the first Millennium B.C.
prognosticated the sudden introduction of iron technology to the Island. The impact of
iron technology was so immense that the Vanni people had relinquished the practice of
using a variety of stone tools, and adopted a single iron arrowhead bartered from the
Sinhalese (Sarasins, 1926:83). Furthermore, Paul E. P. Deraniyagala's groundbreaking
discovery of the Mesolithic human being, known among Sri Lankan Palaeontologists as
the Balangoda Man, and subsequent studies conducted by Archaeologists of the British
Museum of Natural History had confirmed that the Balangoda Man's skeletons "bore
their close biological affinities with the aboriginal Vanni people on the Island" (1936).
Aboriginal Vanni People's Identity:
At this juncture, because of their presumed genetic affinities with and cultural
legacies on the other Sri Lankan ethnic groups, it is important to explore how the Vanni
People have evolved as an ethnic group, and analyze how their identity was constructed.
According to De Silva, "The first major study of Vanni People to be published was
printed in Germany in 1881" (1990, 23). Unfortunately, the author of this study, Rudolph
Virchow, examined the skulls of the Vanni People and made sweeping generalizations
about them pertaining to their dark skin, nomadic life style, and relationships with non-
Vanni People, (Virchow 1888, 349-495). Seligmann and Seligmann, a husband and wife
team of Medical Anthropologists wrote the first authoritative European account of the
Veddas in 1911. The Seligmanns described the Vanni people as "a numerically small
people verging on extinction," and geographically confined "to a roughly triangular tract
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 43
lying between the eastern slopes of the central massif and the sea" (1911). There was
ample evidence that the Vanni people had been living in other parts of the country,
especially the North Central, North-Western, Western and Eastern provinces of Sri Lanka
(Brow 1980; Dart 1990).
In spite of the increasing number of writings available on the Vanni people in Sri
Lanka, what constituted true nature of Vanni people has become a contested area of
theoretical interest. Dharmadasa, whose contribution towards the study of the Vanni
people has opened up a new vista of research, defined the Vanni people's identity based
on the following criteria:
a) The isolation of their settlement in the jungles of Sri Lanka b) Their primitive means of livelihood, i.e. hunting and food-gathering; c) Difference in culture, i.e. religion, language, customs etc. from the dominant
Sinhalese and Tamil groups; d) Their social organization into varuges (clans with their own system of
leadership); e) Their self-identification as Vanni people or Veddas. (Dharmadasa 1990,142).
Some researchers viewed the Vanni People as representatives of an aboriginal
culture; yet, others viewed them as inhabitants of a particular ecological niche - hunters
and gatherers living in the forest. Others, like the Seligmanns, even believed that there
were physical characteristics that differentiated the pure blooded Vanni People from the
other ethnic groups in the country. In Dart's opinion, however, the Vanni People were
perhaps all of these things; but, the criteria were not interchangeable. What was
problematic was that even some Sinhalese and Tamils living in remote villages in the
Central or Eastern province possessed some or all of the above characteristics. As a
Sociologist, I would rather look at the Vanni People as those individuals who identified
themselves as Vanni people, and were so described by their neighbours, regardless of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 44
their ethnic origin. What matters most is the manner in which the Vanni People created
and maintained their ethnic boundaries vis-a-vis the Sinhalese and the Tamils.
Meegaskumbura noted that the word Vedda was never approved by the Vanni
People themselves. In fact, this term was not used in their songs, poetry or conversations.
The Sinhalese word Vedda was derived from the Pali word Vyaadha, meaning "a hunter
with a bow and arrow" (Meegaskumbura 1990). This term also had a derogatory
connotation of a shabbily dressed, illiterate and dirty person. The Vanni people seemed to
be proud to call themselves Vanniyalatoo meaning "forest dwellers," a derivative of the
Sanskrit word Vanaya, meaning "the jungle." The Sinhalese and the Tamils also use the
words Vanni people and Vanniyar, to refer, in a non-complimentary way, to people who
live in the jungle areas of the North Central province. Thus, the above analysis runs
counter to Dharmadasa's claim that the Vanni People identified themselves as Veddas.
However, according to Brow, the Vanni people of the North Central province referred to
themselves not only as Veddi minissu (Vedda people), but also as Wanni minissu (forest
people). This is a situation where the mainstream ethnic group had labelled the minority
in a derogatory manner, leaving the Vanni people with little room for social
incorporation.
Robert Knox, described by Brow as "justly the most famous of all European
writers on Sri Lanka," had dealt with the subject of the Vanni people in great detail
(Brow 1980, 07) (Knox 1911 (originally 1681). Knox spent eighteen years as a prisoner
of the King of Sri Lankan (with some freedom to travel) before he escaped and returned
to England. Knox divided the Vanni people into two categories; namely, a tamer sort
and a wilder sort. The latter were extremely shy and kept themselves enclosed in the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 45
confines of the jungle; while, the former visited the villages, and engaged in simple trade
with the people of the villages (Brow 1980). Knox also reported that the Sinhalese King
had mobilized the support of the Vanni people (the tamer sort) in his campaign against
the Dutch. Knox also made several references to a practice of "the silent trade of
Veddas" with neighbouring Sinhalese (Brow 1980). Many European accounts of the
Vanni people were abounding with references to a broken dialect spoken by them; but, on
the contrary, Knox reported that they spoke Sinhalese (Percival 1803, 283).
Most recent studies of the Vanni people's language considers it as a Creole, which
has arisen through long periods of language contact between the original Vanni people's
language and Sinhalese (Dharmadasa 1990,79-106). It is also interesting to note that
some Vanni words, initially borrowed from Sinhalese, had gone out of vogue among the
Sinhalese speakers; yet, these words remained intact in the Vanni speech. Along the
same lines, the 1981 research findings of Meegaskumbura revealed that there had been
intermarriages between the Vanni people and the Sinhalese. The intermarriages usually
took the form of a Sinhalese youth marrying a Vanni girl. When the mixed family lived
within the Vanni locality, the Sinhalese may have considered them as a Vanni family.
Dharmadasa wrote that during the 13th Century, the Vanni people were
mentioned among "the officers and as part of the king's retinue". Furthermore, 19th
Century writers, such as Davy, viewed the Vanni people as having a high status that was
readily accepted by the Sinhalese. In addition, Neville, as reported by Dharmadasa,
noted that "the Sinhalese held the Vedda race to be most honourable and had no
reluctance to give their daughters to a Vedda in marriage" (1990, 37). Likewise,
Meegaskumbura referred to the distinction the Vanni people make between themselves
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 46
and the outsiders. The Vanni word Miniggajju (men) was used to refer to all outsiders,
including the Sinhalese.
Brow, who had studied the Vanni folks in the North Central province in 1980,
admitted that his sample of Vanni people spoke Sinhalese, professed Buddhism and were
integrated with the dominant Sinhalese culture. For him, "relative poverty [is the] most
immediately evident sign of distinctiveness" of the Vanni people (Brow 1980). The
pressure to assimilate into the Sinhalese and Tamil cultures was so great that only
ancestral myths and family names were reminiscent of their past identity. In addition,
Brow also referred to some Vanni people who cultivated rice paddy fields, practiced
Buddhism, and participated in the caste system just like any other Sinhalese peasant at
that time.
Equally important is Jon Dart, one of the few writers whose attention was drawn
to the Vanni people living amidst the Tamil speaking populations on the Eastern coast of
Sri Lanka. The 1946 National Census of Ceylon counted 1,866 "Veddas" in 44 villages in
the Batticaloa district of the Eastern province. However, the 1953 census made no
references to the Vanni people as a separate category and included them under the
category of others. Based on the 1981 census figures, of the 11,102 Ceylon Tamils
living in one division of the Batticaloa district, Dart surmised that at least 50% of them
were Vanni people with Vanni descent (Dart 1990, 82).
Likewise, Dart noted that the Eastern coast Vanni people spoke Tamil and
observed Hinduism. They subsisted by fishing, and slash and burn cultivation. Some of
the coastal Vanni people, who lived in small villages, had married people from non-
Vanni groups living in their village. It is interesting to note that many of the coastal
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 47
Vanni people considered themselves a high caste group because they had begun to
engage in farming and agriculture.
Further, the marginality of the Vanni people was also expressed in elaborate
cultural situations. During the annual procession of Mahiyangana, hill-country Vanni
people were denied access to the sacred places of Buddhism. This confirmed the fact that
Vanni people did not belong to the "Sinhalese Buddhist moral community" (Obeyesekere
1979). The Vanni people's identity was continuously being transformed with the
incorporation of Sinhalese/Tamil cultural elements at varying degrees. Yet, "however
distinct their remote origins may have been, the 20th Century, Vanni people exist within
and are, part of a social and cultural milieu that includes the Sinhalese and Tamils"
(Obeyesekere 1979). Gananath Obeysekere, an authority on the sociology of religion in
Sri Lanka, had brilliantly illustrated how this paradox of social incorporation had been
resolved in the arena of Sinhalese Buddhism. Buddhist and Hindu beliefs have blended
with Vanni people's beliefs to create a new syncretism in Sinhalese Buddhism. He
observed that in Sinhalese Buddhism, the Buddha was believed to preside over a
pantheon in which Hindu deities and Vanni demons peacefully co- exist (1963 and 1979).
Accordingly, in many Sinhalese healing rituals the above-mentioned process of
syncretism was clearly visible.
Two further subjects regarding the Vanni people deserve closer analysis. One
pertains to the myth of the origin of the Sinhalese. The myth, as reported in the Great
Sinhalese chronicle (Mahavamsa), revealed that the prince Vijaya, who was banished
from Bengal, India due to his evil conduct, landed on the Sri Lankan shores with 700 of
his loyal subjects. Before he could send for an Indian bride of comparable status to his
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 48
own, Vijaya had a romantic relationship with a Yakka (demon) Princess named Kuveni.
Kuveni gave birth to two children, a boy and a girl. With the help of Kuveni, Vijaya
killed a large number of Yakkas and claimed his thrown as the King of the Island. A
short time later, a bride arrived from South India to be King Vijaya's new Queen.
Without hesitation, King Vijaya abandoned his demon princess and married his new
bride. Kuveni returned to her ethnic community, only to be killed by her kinsmen.
Kuveni's untimely death rendered her children homeless. As a result, her two children
married each other and settled down in the jungle as the Vanni People.
This myth legitimized the Vanni People -Sinhalese link in two ways. Firstly,
Kuveni, the first Queen of the Sinhalese King, was a descendent of the Yakkas, who
were now considered to be the progenitors of the Vanni People. Secondly, Brow
asserted that as the reputed "descendants of the incestuous union of these siblings, the
Vanni people lay claim to royal ancestry and the high status appropriate to it" (Brow
1980,31).
If we begin with the classical assumption that the Vanni People had finally
become totally assimilatedjo the main stream, there is also ample evidence to the
contrary. Given the fact that there is a group of Vanni People currently living in Sri
Lanka, it will be safe to assume that Vanni People have been struggling hard to maintain
their aboriginal identity in the face of mainstream challenges.
Sinhalese Identity Construction:
Any discussion of Sinhalese or Tamil identity in Sri Lanka needs to begin with
the impact of the 19th Century Orientalists' thinking on this matter. At that time, the term
Aryan was used to denote a wide group of people who shared languages belonging to the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 49
Indo-European family. When Max Muller, a pioneer of the Orientalist Movement, came
onto the scene, the picture changed dramatically. For Muller, the origins of the speakers
of Aryan languages came from a common racial stock. He asserted that the same blood
flows through the veins of Indian-Bengalis and the Englishmen (Muller 1888, 91). About
30 years prior to Muller's idea, that Robert Caldwell grouped 12 South Indian languages
as belonging to the Dravidian family.
The final outcome of these new theories was that both scholars and politicians
began to treat languages as reflections of racial categories. As Gunawardana clearly
pointed out:
the impact of this dichotomous categorization of people... diverse peoples within the Island's population now came to be categorized under these two major groupings they were also placed within racial categories sharply distinguished from each other, the Sinhala within the Aryan group and Tamils within the Dravidian (1995, 09).
Moreover, Little asserted:
This line of reasoning had some portentous implications. British and other Western advocates of the Aryan theory had, wittingly or not, provided the Sinhala 'with a prestigious pedigree' which could be used to good advantage in competition with other Sri Lankan groups, such as Tamils (1994,16).
Those who subscribed to this mode of thinking included the British civil servants,
ethno-nationalists of Sinhala and Tamil origins, political leaders, some historians and
linguists (Denham 1912). Their major thrust has been to construct a past in which the
Sinhala language and the Sinhala ethnic identity had been present since the beginning of
the Island's history. A part of this imagined history was that all of the Sinhalese were
Buddhists, who fell victim to invasions by their enemies, the Tamil speaking Hindus.
The counter project of the Tamil Nationalists was to glorify a classical age for the
Tamils in the Jaffna peninsula (Northern Sri Lanka). However, extensive research
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 50
(Hettiaratchy, 1974) proved that the appearance of the Sinhala language as a clearly
distinguishable linguistic form began in about the 9th Century. It was also revealed that
there was no undisputable evidence to prove that the Tamil language was spoken in the
Northern part of Sri Lanka up to the 11th Century (Gunawardana 1995,15). Accordingly,
Dharmadasa (1992) reiterated that the Sinhala ethnic identity was as old as the most
ancient inscriptions on the Island. Yet, while responding to these claims, Dharmadasa's
critics pointed out that it was not possible to trace the term Sinhala in any of the
inscriptions from the year 1234 (Gunawardana 1995, 26).
Another important dimension of the Sinhala Ethno-Nationalist project was the
incorporation of the colonization myth into the historiography (this myth is presented on
page 42 of this chapter). The myth, as described in the Sinhala great chronicle, referred
to the word Sinhala as the term for a lion. Prince Vijaya, who became the Island's first
King, was also the son of King Sinhabahu. King Sinhabahu was an offspring of a union
between a human princess and her husband who was a lion. Thus, Prince Vijaya acquired
the name Sinhala through this blood connection to the lion (Geiger, 1908). Contrary to
this popular belief, what recent historical research had revealed was that "the Sinhala
identity was associated primarily with the dynasty which ruled the ancient capital,
Anuradhapura" (Hewapathirana 1995). Yet, according to Gunawardana, evidence of the
use of the term Sinhala, or reference to the Island people as being Sinhalese, does not
appear in history until about the 12th Century (1995, 25).
Along the same lines, Hobsbawm pointed out similar processes that had been in
operation in Medieval Europe. For a considerable period of time, the term Saxon had
continued to be used to refer to the lords and masters, not for the peasants (Hobsbawm
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 51
1983, 73-4). Observably, there was evidence that the Sinhalese people were residents of
the Island of Sri Lanka. However, the question remained whether all of the residents
were Sinhalese.
It is with the most fertile imagination that one can deduce that the royal identity
was first extended to cover its retinue. Gradually, the ethnic boundary had been extended
to incorporate the elites and the peasants. I also agree with Gunawardana's claim that
Sinhala was spoken and written by "the dominant group and its cultured elites;" and thus,
the language would have received privileged status above many dialects prevalent on the
Island (Gunawardana 1995).
The critics of Sinhala ethno-nationalism had gathered ample evidence from
ancient Sinhala writings to prove the multi-stage development of Sinhalese identity.
According to classical Sinhalese literature, there was no evidence to prove that all
members of the Sinhala ethnic group had descended from the son of the lion killer,
Sinhabahu. It was part of the political myth-making that, later in the history, the origin of
the royal family became the origin of the entire ethnic group.
Another interesting development appeared to have taken place from 992 - 1079
A.D., during the South Indian Cola occupation of Northern Sri Lanka. With the Cola
invasion the number of Tamil speakers on the Island increased dramatically (Indrapala
1969, 55-56). For the first time in Sri Lankan history, official documents were issued in
the Tamil language, a tradition that has continued even after the enemy rulers vacated the
land. It was evident that a fairly big group of Tamil speakers continued to live on the
Island after the 10th Century (Kanapathi Pillai 1960). A considerable proportion of the
people who remained were Buddhists from South India. In light of these findings, what
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 52
is noteworthy is that there was no evidence to prove a total overlap of the Buddhist and
Sinhalese identities during this period.
Many Sinhalese subscribers of the Ethno-Nationalism Project referred only to the
conflicting relationship the Sinhalese had with the Tamil neighbours in South India
(Dharmadasa 1992,2). As Gunawardana pointed out:
While military confrontations were undoubtedly an important element in this relationship, contacts between groups of religious personnel and scholars, marriage alliances between ruling families, commercial activities and migrations also constitute significant factors linking these people (1995, 23).
There had been recorded instances where the Sinhalese Kings had sought political
and military alliances with the Pallavas of South India against the Pandyas, and with the
Pandyas against the Colas (the Pallayas, Pandyas, and Colas were all South Indian Tamil
polities) to counter the threats they faced at the time. Moreover, the most interesting fact
is that the Kingdom of Kandy, considered to be the last bastion of Sinhala-Buddhist
culture before the British conquered it in 1815, was ruled by a dynasty of South Indian
Tamil Kings (Nayakkar) during its last years. These kings, who had converted to
Buddhism, had attracted to its court several Tamil families from South India who had
quickly adapted to the Sinhalese culture (Dewaraja 1972; Pieris 1956).
The second important premise of the Ethno-Nationalists was the projection of the
Sinhala-Buddhist identity into the remote past. Some scholars like Dharmadasa, who
agreed with the fact that Sinhala-Buddhist ethno-religious identity had come into
parlance in the 20th Century, believed that its origin could be traced to very early Sri
Lankan history (Obeyesekere 1979; Malalgoda 1976; Spencer 1990). In the early stages
of British Colonialism, there had been a policy in effect to preserve religious tolerance on
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 53
the Island. Buddhist monks had worked with Christian missionaries to translate Buddhist
texts and scriptures. However, the relationship had changed appreciably during the latter
th
part of 19 Century. Anti-Christian activities among the Buddhist elites had begun, as
debating Buddhist vs. Christian religious ethics on public platforms had become a daily
event in major cities.
It is interesting that the British-educated, urban elite had also been part of this
anti-Christian movement. As Bond (1995) noted, the Buddhist revival of this era had
supplied a basis for a new Sinhala identity reconstructed in opposition to the identity
fostered by the missionaries and the colonial masters. The new Sinhala identity that was
in the making had several significant characteristics. Firstly, Buddhism became an
indispensable part of this new identity, which was formed in reaction to colonialism.
Furthermore, the revivalists absorbed certain elements of Christian religion. As
Malagoda noted, Buddhism, adopted by the emerging middle class and later injected into
the new identity, contained certain Protestant features (1976).
The leading figure of this new revivalist movement was Anagarika Dharmapala.
He called himself "the homeless guardian of the Dharma" (Bond 1995). His direct
involvement with the Buddhist Theosophical movement of the United States, as well as
his private learning of Buddhism under the patronage of a leading Buddhist monk, gave
him enough ammunition to attack colonial religion and to construct what he called
"Sinhalese Buddhism" (Bond 1995).
Dharmapala's campaign gradually incorporated attacks on the Tamils and the
Muslims, who were neither Buddhists nor Sinhalese. The myth of the Aryan race was
brought into public discourse. Colonel Henry Steel Olcott, a former union officer of the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 54
American Civil War who brought the Theosophical Movement into Sri Lanka, became
Dharmapala's mentor. Colonel Olcott was instrumental in establishing Buddhist schools,
patterned after missionary schools that already existed on the Island. The driving force
behind Dharmapala's mission is clearly stated in the following statement:
"The Lion-armed descendants are the present Sinhala, whose ancestors had never been conquered, and in whose veins no savage blood is found. Ethnologically, the Sinhala are a unique race... and never were conquered by either the pagan Tamils or European vandals who for three centuries devastated the land, destroyed ancient temples... and nearly annihilated the historic race" (Kemper 1991,200).
Dharmapala had read the ancient chronicles very faithfully, and incorporated many myths
and realities of the ancient history into his discourse to organize the Sinhalese Buddhists
against their British rulers. He perceived the Sinhala nation and its monarchy as the
custodian of Buddhism. An attack on a Buddhist procession by Catholics in 1883,
combined with other similar incidents fuelled the raging Sinhala-Buddhist consciousness
into organized action. Those who received favours from the Western colonizers were
condemned, and people were persuaded to replace their acquired, Westernized names
with pure Sinhalese names. As a result, a name like "Dona Meraya," acquired from the
Portuguese, was replaced with a typically Sinhala female name "Sumanawathie."
Without a doubt, Dharmapala skilfully inferred a political and cultural continuity between
the ancient past and the present.
As Little noted, the climax of Buddhist revivalism provided a warrant for ethnic
and religious intolerance, which culminated in the 1915 civil riots and hate crimes against
the Muslim businessmen of the Island (Little 1994, 33). The very same ethnic
consciousness was revealed in the 1958 and 1983 civil riots and hate crimes against the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 55
Tamil minority. Dharmapala prescribed a new Code of Ethics for the Sinhala lay public,
consisting of 200 rules that encompassed eating, hygiene, dress code, domestic duties and
naming children. The reasoning for the Ethno-Nationalist campaign was that the
Sinhalese had a sacred and historic right to rule the Island because of their racial and
religious purity over all the other ethnic groups. In Sinhalese, there is only one word for
nation, race and people (Sinhala); and thus, the idea of a multi-ethnic nation was not
something comprehensible to the average mind.
It was a common observation that at the time the British left Sri Lanka, the
Burghers and the Ceylon Tamils had occupied a prominent place in the national
bureaucracy and professional circles, over-representing for their percentage in the
population. This was partly due to the special favours the British Raj endowed upon
them for being loyal to the colonial masters. As Roberts reported in 1973, the Sinhalese,
comprising 76%of the total adult male population, held only 46% of the select
professions, while the Tamils, consisting of only 13% of the adult male population, held
31.9% of select professions. This inequality of benefits continued well into the period of
independence. In the University of Ceylon, from its inception in 1942 until 1960, the
Tamils had constituted more than 30% of the student population, while the Sinhalese
constituted only 60% (Kearney 1967, 66).
Public and private English schools established by the missionaries in Jaffna, the
northern capital of the Tamils, had produced a generation of brilliant professionals who
continued to fill various positions in both public and private sectors. English continued
to be the language associated with high social status, higher learning and modern jobs.
This became a hindrance to the Sinhalese Intelligentsia who inherited a long history of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 56
literary tradition, and a substantial body of literary works produced by the monks and lay
intellectuals of the past. In fact, Dharmadasa asserted "the vision of former greatness as
compared with contemporary degradation thus held the potential for the development of a
belief structure of social change" (1990). Although the elites of the Sinhalese and Tamils
fought jointly for independence in 1949, seven years after gaining independence, the
Sinhalese ethno-nationalism rose in a virulent form.
The resurgence of anti-colonial Sinhala-Buddhist sentiments called for political
leadership, which was readily offered by S.W.R.D. Bandaranayake, an Oxford educated
political scientist. He took his seat as Prime Minister after his magnanimous victory in
the 1956 elections. The social and communal pressure from the non-English speaking
Sinhala monks, local physicians, teachers, farmers and labourers was so intense that
Bandaranayke was compelled to make Sinhala the national language and Buddhism the
state religion. Tamils in the Northern provinces were given special permission to use
Tamil as their working language. When Sinhalese was made the "one official language
of Ceylon," it was seen as the recovery of the inherited rights of the Sinhala people. The
Tamil politicians responded to this development by asking for parity of status for the
Tamil language to pacify 22.9% of the country's population who happened to be Tamils.
The Bandaranayake era opened up new prospects for the "vernacular-educated
villagers who, speaking only Sinhala had little hope previously of obtaining university
admissions, civil service jobs, or professional positions" (Pfaffenberger 1995). The
period between 1956 and 1970 witnessed an unprecedented cultural renaissance with a
strong accent on Sinhala heritage. Unparalleled growth in literacy, cultural capital and
improved health conditions paved the way for the birth of the new Sinhalese middle
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 57
class. This also resulted in a mass exodus of Burghers to countries like Canada and
Australia.
Tamil political parties did not approve any of the above developments. Although
Tamil businessmen profited from some selected activities they sponsored, such as local
film industry and micro-enterprise development, the Tamil public servants were forced to
learn the Sinhala language; and at one stage, the revised system of university entrance
requirements, coupled with the district quota system which restricted Tamil students'
access to higher education and eventual entry to the public service. The birth of this
policy was a reaction to the fact that, at the time of independence, Tamils and the
Burghers enjoyed a disproportionately large share of positions in universities and in
government occupation.
Although adopting a new policy sounded logical, the manner in which it was
implemented demonstrated sheer insensitivity on the part of the Sri Lankan government.
Some disastrous results emanated from the decision of the government to diminish the
value of English as the language to link the Sri Lankan ethnic groups. The Sinhalese
being the majority, refused to learn Tamil, and the Tamils in Non-Sinhala areas refused to
learn Sinhalese. Undoubtedly, the final outcome was that both parties tremendously
suffered, having no common language to interact with each other. As one would
logically predict, sticking to one's own language could invariably rejuvenate ethnic
sentiments and intra-group cohesiveness. With the infusion of political ambitions by the
ethnic leaders, this kind of ethnic cohesiveness could easily pave way for the intolerance
of others who do not speak the same language.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 58
In May, 1972, the Government of Sri Lanka introduced a new constitution to
replace the British legacy. Unlike the previous one, this constitution ensured religious
freedom. However, Chapter III of this constitution declared that Sinhala was the one
official language, with the use of Tamil to be determined by statute. The Tamils
perceived this development as a re-assertion of Sinhala-Buddhist nationalism (Little
1994). Many writers believe that the 1972 constitution that changed the name of the
Island from Ceylon to Sri Lanka laid the foundation for an unfathomable chasm between
the Sinhalese and the Tamils. This rivalry escalated to an extent that a new radical Tamil
political consciousness began to emerge replacing the traditional Tamil leadership
centred on parliamentary democracy (Wilson 1988; Little 1994; Rajanayagam H 1990).
As a result, the birth of the Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE), more commonly
known as the Tamil Tigers, began during this period.
Velupillai Prabhakaran, the leader of the Tiger Movement, openly declared that
the Sinhalese were their ardent enemies, and any reconciliation with them will last only
for a few years. In his opinion, the final solution to end the discriminatory policies and
practices of the Sinhalese hegemony would be to declare a separate Tamil country within
the existing political boundaries of Sri Lanka. Statements of this nature continuously
publicized by the Tamils angered the Sinhalese politicians and the general public in
Southern Sri Lanka. Some determined Sinhalese leaders added more fuel to this enflamed
situation by claiming that the Tamils were outsiders who came from India, and Sri Lanka
belonged only to the Sinhalese.
The revised constitution of 1978 dealt with some of the ethnic anomalies of the
1972 constitution. It introduced a proportional representation for parliamentary and
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 59
presidential elections, changed university admissions policy, granted official status to the
Tamil language and brought in a district development council model to ensure the
decentralization of authority. All of the new policies granted a much more favourable
status for the Tamil minority than ever before. By the time these changes took effect, the
Tamil Youth Movement had already launched their separatist campaign against the
predominantly Sinhalese government. Tamil terrorist activities were reported in
Northern Sri Lanka in 1977 and 1981, and the government dealt with this development
through the introduction of the controversial Prevention of Terrorism Act of 1979. This
act permitted the national army to detain and interrogate suspects without formal trials.
The Tamil response to this piece of legislation was extremely bitter and atrocious.
In 1983, thirteen Sinhalese soldiers were killed in the Jaffna region by Tamil people
(Nissan, 1984). This incident provoked immediate retaliatory actions in the capital city
of Colombo and its vicinity. Sinhalese youth organized into gangs and destroyed
thousands of Tamil houses and business depots, while killing thousands of innocent
Tamil civilians. The government was not able to control these civil riots, and the Tamils
in Colombo perceived this as a calculated imposition of the Sinhala hegemony over
minority existence on the Island (Nissan 1984; Obeyesekere 1984; Chandrasekere 1992).
These horrifying events, that sent half a million Tamils overseas and created nearly
600,000 refugees within the country, completely removed the last vestiges of hope for a
peaceful existence under Sinhalese authority. As a result, Tamils living in Sinhala areas,
including the capital of Colombo as well as overseas, came to support the notion that
Tamil rights could be protected only within an autonomous Tamil country (Pfaffenberger
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 60
1994). It was at this stage that the Tamil leaders endorsed the revitalized Tamil identity
based on the notion of a "Tamil homeland."
Tamil Identity Construction:
At this juncture it is important to examine how the Tamil ethnic identity evolved
in response to and independent of the Sinhalese identity. Similar to the case of the
Sinhalese, the history of Tamils on the Island was also full of myths, fabrications,
misinterpretations, political manoeuvrings and real truth. In the opinion of some 20th
Century Tamil writers, the Tamil and Sinhalese people of Sri Lanka were much more
similar in culture to each other than either group was to any of the people in India. As
Tamil scholar Mudaliyar Rasanayagam contended, "Jaffna (the northern capital of the
Island) was occupied by the Sinhalese earlier than by the Tamils is seen not only in the
place names of Jaffna, but also in some of the habits and customs of the people"
(Rasanayagam 1926). In like manner, when the Sinhala identity evolved into a form of
ethno-cultural nationalism, the Tamil identity followed a similar path. Popular notions
such as "traditional homeland, distinctive nationality and self determination" are found to
be recurrent in the Tamil discourse (Rasanayagam 1926).
The ethnic boundaries of Tamil identity varied depending on the purpose behind
the identification. It ranged from a pan-Indian Tamil identity at one point in time, to a
local/regional identity at a different point in time. The Tamil Ethno-Nationalist Project,
which was not drastically different from that of the Sinhalese, involved projection into
the past of conditions actually present or considered desirable in the contemporary
period.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 61
The turning point of the emergence of localized Tamil identity began during the
19th Century, with the arrival of Tamil labourers from South India to work in Ceylonese
tea estates. Sri Lankan born Tamils, especially the high caste Savite Hindus, considered
themselves superior to the new immigrants and asserted their indigenous quality as
Dravidian stock (Arasaratnam 1964; Rajanayagam 1994). This concern of history
became a top priority when the British Orientalists started to glorify the Sinhalese
heritage as an Aryan legacy. Orientalist thinking went further and declared Tamils as
immigrants, who happened to settle in the Dry Zone in the wake of the collapsing of the
Sinhala civilization during the 13 Century.
A new identity, that was required to be constructed as a defence mechanism,
needed to counteract the immigrant status and confirm signs of Tamil presence on the
Island from the prehistoric times. An interesting case in point is the conflicting
interpretations of an inscription by scholars of Sinhala and Tamil origin. An ancient
Vallipuram inscription, located on a thin gold foil, was discovered in Northern Sri Lanka
during the 1930s. Dr. Paranavitana, (1939) a renowned Sinhalese Archaeologist, had
come up with an interpretation that during 65-109 AD, the Northern peninsula of the
Island was governed by a minister of the Sinhala King whose capital was situated in the
North central province. The language used in the North appeared to be some form of
proto-Sinhala (Gunawardana 1995:14-16). A Tamil scholar in his recent analysis of the
same inscription (Velupillai 1981 and 1990) had remarked that the language of the
inscription reflected direct Dravidian influence on the language of Sinhala. Based on the
same argument, Velupillai further asserted that there would have been a Tamil kingdom
fully functioning in the North as far as First Century AD.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 62
Another development that helped the reconstruction of the Tamil past was the
invention of Dravidian heritage by one branch of the Orientalists led by Rev. Robert
Caldwell in 1856. Caldwell, a Protestant missionary, grouped 12 South Indian languages,
including Tamil, and Malayalam as belonging to the family of "Dravidian Languages"
(Caldwell 1856[1956]). What followed was an attempt to group people in terms of the
language they spoke. Caldwell believed that there were fundamental differences between
the North and South Indians, and that the latter was equal, if not superior, to the former
(1856 [1956]). The Dravidian movement in South India, supported by some missionaries
and British civil servants, went to the extent of declaring that most of what is ignorantly
called Aryan philosophy and tradition was at its core a Dravidian or Tamilian
phenomenon.
As Gunawardana asserted, "the impact of this dichotomous categorization of
people as Aryan and Dravidian was probably most acute in Sri Lanka in comparison to
other parts of South Asia" (1995, 09). What is clearly seen here is identification with a
Pan- South Indian identity against an Aryan-North Indian-Sinhalese identity.
Similar to the works of the Singhalese scholar Dharmapala, writings emerged
from Arumuga Navalar (1822-78), a distinguished Tamil scholar from Jaffna. Navalar
was a reformist of Hinduism and an ardent critic of traditional North Indian Brahmin
superiority. He was instrumental in setting up the Hindu Board of Education, which was
responsible for building several Hindu schools in the North. Parallel developments took
place in the spheres of music, drama and spoken Tamil. Bharata Natyam (classical South
Indian dancing) and Carnatic Music (South Indian music) came to be considered essential
artistic talents of middle class Tamil girls (Kailasapathy 1984). Navalar, while fighting
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 63
the monopoly of the Christian missionaries in the North, asserted his own belief in the
establishment of the South Indian kingdom of Dravidastan, a part of which would
eventually be the Northern peninsula of Sri Lanka. Navalar and his followers firmly
believed that the Tamil rule in Sri Lanka was very ancient, and during the 13th Century, a
separate sovereign kingdom was consolidated, encompassing about half of the Island. It
was their expectation that at the end of colonial control, the country must revert back to
its patterns of ethnically divided governance (Little 1994).
During the early part of the 20th Century, the Tamil Ethno-Nationalists had
asserted that the Sinhalese were in fact not Aryans; rather, they were Tamils in disguise.
As time passed, the arguments took a more culturally relevant tone by advocating that
Tamils were the founders of Sri Lankan civilization, and that the Sinhalese culture was
originally Tamil (Rajanayagam 1990). As a result, the Sinhalese were a by-product of
the Tamil civilization. Along the same lines, they asserted that Buddhism was an inferior
form of Hinduism.
What was interesting about the ethnic boundary shift, from a Pan-South Indian
identity to that of a Sri Lankan identity, is the laborious effort on the part of the Tamil
intelligentsia to carve out their own niche in the face of the total rejection of such claims
by the Sinhalese hegemony. Hellmann-Rajanayagam's convincing analysis (1990)
presented this scenario as follows:
Again, the choice of histories was both a problem and an opportunity for the Tamils. If they chose, their history, unlike Sinhala history, was not bound to Sri Lanka or even to Jaffna; they could, and often did, look towards Tamil Nadu or South India. But this was an option rejected by many in the 1950s in favour of a Sri Lankan past in the tradition of Rasanayagam... when this option was repeatedly rejected by the Sinhalese between the 1930s and the 1950s; a period of Tamil introspection began to take shape. This led to the extolling of Tamil virtues over Sinhala perfidy, to claim for autonomy, and finally independence (1990; 115).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 64
Politically speaking, for the sake of worldwide support for their course, it was always
profitable for the Tamils to cling to an international-type of identity as and when
necessary. It is also noteworthy that the linguistic and cultural awakening described
above was essentially a Tamil middle-class endeavour, with the upper-middle class
providing the leadership.
During the 440 years of foreign domination, the Tamils in Sri Lanka seemed to
have enjoyed a regional, cultural distinctiveness as "Jaffna Tamils" (JT-North),
"Batticalao Tamils" (BT-East), and "Colombo Tamils" (CT) (Wilson 1994). The
significant difference between the BTs and the JTs was in their traditional laws and
customs. The Mukkuva Law of the BTs' reflected a matrilineal descent, and the BT
families were primarily exogamous clans. Being an agricultural community, the BTs did
not produce many public officials or professionals as the more modernized Tamils did in
the North (Sivathamby 1985).
The Jaffna Tamils were often referred to as a "fiercely conservative group of
people who are jealously proud of being attached to the peninsula and to the language
and customs of their ancestors" (Sivathamby 1985). Unlike the Batticaloa group, the
JT's traditional laws that governed property rights within the Jaffna peninsula included
both matrilineal and patrilineal inheritance. The Jaffna traditional laws that were ratified
by the government of Sri Lanka as the laws of the region reflected the caste ideology that
gave Vellalas (farmers) supreme social power and authority; many Jaffna Tamil leaders
emanated from this supreme caste. It had been reported that respected leaders like Sr.
Ponnambalam Ramanathan, who fought for independence along with the Sinhalese, had
opposed the adult franchise movement on the ground that it would give the lower castes
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 65
the right to vote (Sivathamby 1985,191; Russel 1976). In spite of this intra-group
dynamism, both the JTs and the BTs seemed to have played a very significant role in the
Tamil ethno-nationalist project by reconstructing a new identity for all Tamils on the
Island.
As Wilson noted (1994), historically divided regional identities had gradually
integrated as a single entity to confront the manifestations of contemporary Sinhalese
hegemony. In the face of "increasing discrimination and harassment" on the part of the
Sri Lankan government, even the Colombo Tamils had been compelled to join their
Northern brethren in a radical assertion of Tamil rights.
The Indian Tamils who arrived in the latter half of the 19th Century differed
significantly from the above three groups. The only factor that was common to all four
groups was the religion they all observed, Hinduism. The Indian Tamils had a separate
identity of their own due to their physical isolation in plantations, the type of labour
organization they had to live with, and complete political isolation from the Sinhalese
among whom they worked. Caste wise, they represented the so-called low castes in the
classical Indian hierarchy. Sri Lankan Tamils seemed to have propagated a
condescending attitude towards Indian Tamils, even in national political affairs (Russell
1976). Similarly, the Indian Tamils perceived the Sri Lankan Tamils as being selfish and
arrogant. To date, the political divide based on these cognitive and affective elements of
each other's perception is clearly reflected in the lack of participation by Indian Tamils in
the Tamil liberation struggle against the Sinhalese. Although it is not the primary focus
of this thesis, the current civil war in Sri Lanka needs to be noted. The two distinct
identities of the Island, the Sinhalese and the Tamil, are currently engaged in a violent
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 66
political conflict by way of a 24 year old internecine war which has cost almost 70,000
lives to date.
Muslims of Sri Lanka:
In 2000, the Muslims in Sri Lanka constituted 7% of the total population. The
discussion that follows will examine only one aspect of their ethnicity: the political
standing of the Sri Lankan Muslims with reference to the Tamils and the Sinhalese.
From time to time, Sri Lankan history had witnessed several cohorts of migration of Arab
merchants and other Islamic groups from the Middle East and India. The only cultural
marker that distinguished them from other ethnic groups in the country was their Islamic
faith. During the 1830s, the general perception of the country appeared to have been that
the Tamils and the Muslims were distinct ethnic entities, while the Low Country and the
Kandyan Sinhalese formed the other unified dominant force.
At the beginning of the British period, the fact that the Muslims of Sri Lanka
generally spoke Tamil led to some confusion whether they belonged to the same group as
other Tamil speakers. Being the majority among the minorities, the Tamils had asserted
themselves as the rightful organizers and representatives of the Muslims against the
dominant Sinhalese (De Silva 1986). With the expansion of the legislative Council
during the 1880s, the Tamil leaders argued that the Muslims were in fact Tamils who had
converted to Islam. However, the Muslims had vehemently opposed this claim, tendering
that their ancestors had come from Arabia (Samaraweera 1979). Yet, it is interesting to
note that when Muslims lived amidst the Sinhalese communities, they had chosen to
3 During the time of British Raj, the Sinhalese people identified themselves with two categories as Low-Country Sinhalese and Up-Country or Kandyan Sinhalese. The Up-Country Sinhalese people who lived in the central hills on the Island had developed an unusual pride because the British, after conquering the coastal areas of the Island, took almost 20 years to bring the central hill communities under their control.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 67
speak Sinhalese as their language. Due to their refusal to accept the "Tamil definition of
Muslim identity," they suffered atrocities during the 1980s and 1990s from the Tamil
militia. As a result, the Muslims had almost entirely been removed from the Northern
Province of Sri Lanka. The Muslim-Tamil ethnic relations had grown from bad to worse
during the past decade; and as a result, Tamil militants have not received any political
support from the Muslims. In light of these developments, the Muslims have begun to
redefine their identity within the Sri Lankan social setting.
Although the Sinhalese have not treated the Muslims in such a virulent manner,
the Muslims had suffered discrimination and harassment from the Sinhalese in 1915.
These human rights violations took the form of hate crimes, pillaging and looting. The
Sinhalese continued to perceive the Muslims as shrewd businessmen and moneylenders.
The rate of inter-marriages between the Sinhalese and the Muslims had been negligible.
Nonetheless, the Sinhalese political parties had from time to time supported Muslim
candidates to run for parliamentary elections in Sinhala ridings. Political action initiated
by the Sri Lankan government in terms of opening up embassies in many Middle-Eastern
Arab countries, improving trade and labour relations with the Muslim world, and
establishing a special ministry for Muslim affairs during the past decade have given
special status to the Muslims in Sri Lanka. Recent political developments have also
placed the Muslims in an unshakable bargaining position regarding the ethnic and
political relations of the Island.
Victor Munck's recent writings (1992) about a Muslim festival in a Sri Lankan
village clearly pointed out how an imagined history of the Muslims has been recreated.
"It is a past imagined in terms of social harmony, personal prosperity, and Islamic
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 68
religiosity... it has incorporated Buddhist-Hindu beliefs and practices in to Islam" (1992,
229). Munck also predicted that "given the last decade of ethnic violence... and the
concomitant hardening of ethnic boundaries, Muslims in Sri Lanka are being forced to
choose a 'side' and to adopt a more unified, and inevitably, pan-Islamic stance" (1992,
230).
Burghers in Sri Lanka:
The final section of this chapter will deal with the identity of the Burghers who
were the first group of Sri Lankan immigrants to Canada. During the Dutch rule of the
maritime provinces of Sri Lanka (1656-1796), the term "Burgher" referred to Dutch
citizens who had immigrated to Sri Lanka. At the beginning, the Dutch community was
divided into Burghers and company servants. It was reported that:
When the treaty of Amiens in 1802 transferred control of Dutch- company regions of the Island to the British, the community of Dutch and European origins, which had served the Dutch rulers, found themselves in an insecure situation. Some with capital left for Holland while others shifted to Batavia. But many remained and had little choice but to serve the British. Those persons of European origin who chose to stay behind came to be designated on a generic basis as Burghers- a transliteration of the Dutch term Vryburger or free citizen (Brohier 1994, 16).
After the British conquest of the Island, notwithstanding intra-group differences, all
persons of German, French, Dutch, Eurasians of English and Asian descent came to be
called "Burghers" (JDBU 1921). In the 1871 census, Burghers constituted about 0.6%
(15,000) of the Island's population, and it decreased to about 0.4% in 1963 (Census,
1946). Both racial and ethnic markers of this group include lighter complexion, specific
name patterns, and urban orientation. When the Island literacy rate was 25% for males
and 2.5% for females, the Burghers were showing a comparatively higher standing: 60%
and 50% respectively. The Dutch Burghers had always been a wealthy and professional
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 69
minority among the Burghers, while those of Portuguese descent have confined
themselves to menial jobs (Fernando 1972).
Burghers in general had become the transmitters of the Western life style, culture
and ideologies to the rising local elites of Sinhalese and Tamil origin. It is interesting to
note that the doctors of Burgher origin had dominated the colonial medical service in the
country during the 19th Century. As Gooneratne (1968) asserted, at the outset, 48% of
the medical student population at the Colombo Medical College had come from the
Burgher community who constituted less than 1% of the country's population. Those
who did not get selected to universities had dominated the clerical positions in the public
service. Residential propinquity and endogamy had been two prominent features of the
Burgher community that promoted and maintained group cohesion and identity as a
distinct ethnic group among all Sri Lankans. Some pioneering work and remarkable
accomplishments of the Burgher community during the second half of the 19l Century
included the publication of the first English national newspaper, and the acceptance of a
woman into the Western medical profession on the Island.
During and after the British period, the Dutch Burghers experienced a serious
identity crisis, which resulted in a mass exodus of Burghers from Sri Lanka to Australia
and Canada. As Fernando noted, their identity crisis seriously affected their relations
with the Sinhalese and the Tamils as well as the other Burgher groups. At the beginning,
endogamy was the first mechanism they adopted in maintaining their identity. Being
Europeans, they felt a sense of affinity with the British community on the Island, and
expected reciprocation of these sentiments from the British. However, for the British
ruling class, the Burghers were another group of native Sri Lankans. Several disparaging
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 70
comments had been recorded in official files of British administration about inter
marriages between Burghers and the Englishmen. Fernando concluded that the Burghers
were caught between the two modalities of identity. Due to their perception of
themselves as Europeans, the Burghers could not identify with the Sinhalese or the
Tamils; yet, the British had not treated them equally either. In spite of these difficulties,
the Burghers found more comfort in the company of the British than with any other Sri
Lankan ethnic group (Fernando 1972).
After independence from Britain, the Burghers who did not leave the country for
better prospects underwent compromising changes within the Sri Lankan social milieu.
Social intermixing had now become commonplace, and Burghers themselves had
promoted exogamous unions as a method of survival and uplifting of their social status.
The process of social incorporation of the Burghers in the Sri Lankan society had begun
with many young Burgher women marrying the Christian Sinhalese and Tamil men, and
vice versa. This reflected a dramatic shift away from a European identity toward
adopting a Sri Lankan identity. It was noted that the response of the Sinhalese and the
Tamils toward these developments had been positive among the youth, and very negative
among the members of older generation. Interestingly, highly ambitious Sinhalese and
Tamil middle class youth had been attracted to the physical beauty and fluency of the
English language spoken by many Burgher girls. Today, the Burghers constitute about
less than 0.3% of the Island's population.
The foregoing discussion of the evolving identity of the people living in Sri Lanka
brings out quite a few principles and patterns; these patterns will help us understand when
similar or different patterns occur within the Canadian context. As Rogers indicated
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 71
(1994), the writers' pendulum swings between the primordial approach and the post-
Orientalist approach. Although it is assumed that the modern Sinhalese, Tamil and
Burgher identity types were a product of the British rulers and their census specialists,
this product is based, to a great extent, on the historical, and cultural content and inter
relations over a period of 2,500 years between the Sinhalese and the Tamils. What lies
beneath these developments was the factor of political power. Ethnicity had been
constructed and reconstructed for the purpose of consolidation of political power by
groups in power or groups seeking power. The group in power picked and chose the
necessary "ethnic content" to harness popular support for its survival.
It is noteworthy that there is no particular word in the Sinhalese language for
ethnicity. The word they use today for ethnic categories, "jatiya," could very well mean
caste, race, religion or even pompousness. From time to time, caste, religion, colonial
status and language have played crucial roles in determining political power, social status
and privileges of all ethnic types living on the Island. During the 16th-18th Centuries in
the Kandyan kingdom, the caste of the person seemed to have played a more important
role than his or her ethnic status. A Kshatriya prince (high caste) of South Indian origin
had been supported for the kingship when a Sinhalese person was readily available to be
appointed (Seneviratne 1977). Similarly, during the Portuguese and Dutch periods, being
Christian or non-Christian was much more important than being Sinhalese or Tamil.
Accordingly, we have seen many instances where non-Sinhalese (Vanni People) used the
Sinhala language for personal and public purposes, and the Sinhalese kingdom used
Tamil as the official language. Depending on the factors of political importance at the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 72
time, ethnic groups received their relative position in the society. Shared ancestry has not
been a crucial factor to become a member of a particular ethnic group.
As stated earlier in this chapter, the observed ethnic pluralism in the Sri Lankan
society, under varying degrees of state patronage, has produced, from time to time, ethnic
harmony as well as tensions among the Vanni People, the Sinhalese, the Tamils and the
Muslims. The Sinhalese seem to have enjoyed an ethnic dominance for a long period of
time. The Vanni people, on the other hand, have faced formidable challenges of
reconstructing a new identity in the face of modernization and the Sinhalese and Tamil
hegemony. Inter-ethnic marriages, especially between the women of Vanni People and
Sinhalese men, and between both Tamil and Sinhalese men and women have been
common during the times of ethnic harmony and economic prosperity. Muslims
marrying either Buddhists or Hindus has not been a discerning feature. However, the
Muslims have used Sinhalese as their common language when living in predominantly
Sinhalese areas, and Tamil, when living in Tamil areas of the Island. These factors and a
plethora of socio-economic and political conditions have contributed towards social
incorporation of all ethnic varieties prevalent in the Sri Lankan society.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 73
Chapter IV North American Studies on Ethnic Identity
Introduction:
In the post World War II period, the movement of people from economically less
developed regions to advanced industrial societies has been a major feature of the world
system. These migratory patterns have involved large numbers of migrants and a variety
of both host and sending countries. This unprecedented population movement has
generated a large and growing body of literature. The new literature has also contributed
to a theoretical reorientation of the approaches to the consequences of trans-national
migration in the modern democratic states. The main purpose of this chapter is to extract
a theoretical construct, from the plethora of theories available, that has an acceptable
explanatory value for the problem under consideration - identity construction for new
immigrants in their new world.
In my expedition of the theories, I grappled with the following question: is there
one roof theory that will explain identity construction? Given the low probability of
finding one such theory, I looked for suitable theoretical constructs. Most of the theories
regarding ethnicity are based on the immigrant experience of the white immigrants to the
industrialized world. Thus, it is important to ask how applicable these theories are to
non-white populations entering into the industrial world.
In this chapter, I first begin with a presentation of milestones in the development
of the general theory of ethnicity followed by a discussion on the new development in the
area of ethnic identity construction and social incorporation. In light of the above
theories, I attempt to examine experiences of three selected ethnic groups in North
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 74
America, followed by a discussion of the three models of identification developed in the
North American context. The final section of this chapter contains a discussion regarding
my own theoretical framework to examine data gathered through face-to-face interviews.
Theory of Ethnicity:
The once dominant Assimilationist perspective pioneered in the United States by
Park (1950), and Gordon (1964) focus primarily on cultural differences between
newcomers and native populations, and studies the effects of ethnic and/or racial
differences on the process of assimilation. Robert Park, who was influenced by George
Simmel's ideas on social conflict, is considered the central thinker of the famous Chicago
School of Sociology. Park was particularly geared to studying urban ecology and
change. Park believed that just like the way plants struggle for space, food and light in
the habitat, the same process of competition and accommodation are at work determining
the size and ecological organization of the human community. His assertion was that the
process of urban social relations involved a sequence of stages from the initial social
contact that often resulted in conflict, to competition, accommodation, and finally would
culminate in assimilation of cultures or populations. In his studies of the Black
populations in the Southern United States, Park found evidence that the competition
referred to above took the form of a superiority-subordination relationship between the
Whites and the Blacks. His conclusion was that in the end, the ethnic/racial groups would
assimilate into the mainstream society, which is superior to them. It was assumed that
the original identity that the ethnic group members brought with them would transform
itself into a new American identity as groups traversed through this cycle. Park (1950)
firmly believed that his race relations cycle would be applicable everywhere, not simply
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 75
in the United States. In his view, the sequence he predicted was progressive and
irreversible.
From his assimilationist lens, Park examined the foreign language press, which
was growing in numbers among 31 ethnic groups during the 1920s in the United States
(on average 98 newspapers were published each year between 1887 and 1922), and
concluded that the ethnic media was a barrier for assimilation (Park 1922).
Assimilationists are also influenced by the 19th Century thinking of Emile
Durkheim, who viewed society as a relatively balanced system made up of differently
functioning but interrelated parts (Durkheim 1964). Society is thus held together and
social order maintained through a consensus of values among its groups, and through the
imperatives of functional interdependence.
Following this line of thinking, the Assimilationists suggested that ethnic groups
will increasingly blend together and become more unified and indistinct. This view
predicted that multi-ethnic societies like the United States would gradually and inevitably
move toward a fusion of diverse groups. As Milton Yinger defined, "assimilation is a
process of boundary reduction that can occur when members of two or more societies or
of smaller cultural groups meet" (1981,249). The end state of this homogenizing process
is the "biological, cultural, social and psychological fusion of distinct groups to create a
new ethnically undifferentiated society" (Barth 1969).
Park's race relations cycle was not proven with regard to many ethnic groups in
the US. Especially, the Blacks and the Japanese seemed to have remained in various
states of conflict or competition but not fully assimilated into the mainstream White
society, as the Whites had not allowed free access to jobs and freedom. The above stated
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 76
assimilationist views describe experiences of many European immigrant groups;
however, it does not explain the migration patterns of the racialized groups who have
immigrated involuntarily. Shibutani and Kwan (1965) further pointed out that even the
cycles referred to in Park's theory were rarely complete.
When the Census and empirical data presented in the present thesis are examined
closely, one would see that the Sinahalese and Tamil speakers who migrated to Canada
did not fully assimilate into the main stream of the Canadian society. What the majority
of them had done was to become hyphenated Canadians while keeping their original
cultural sentiments and practices without changes or with some modifications. Even the
11 respondents, who declared themselves as Canadians, had selectively kept some Sri
Lankan practices such as traditional food habits. The assimilations theories do not seem
to hold water with regard to the population group in question.
Accordingly, the assimilationist perspective has been largely replaced by two
distinct but interrelated structural perspectives. The first perspective outlined the
incorporation of newcomers into the economic institutions, or more specifically, into the
labour markets of the host society. Rather than projecting their eventual assimilation into
the host society, these theorists have emphasized the long-term institutionalization of
initial labour market segregation and continued socio-political inequality between
newcomers and host society populations. This particular perspective includes several
inductive middle-range models of immigrant incorporation, such as the split labour
market (Bonacich 1972), middlemen minorities (Turner and Bonacich 1980) and the
vertical mosaic (Porter 1965). Although it is clear from Census and empirical data as
well as the Ornstein's study discussed in chapter II that majority of Sri Lankans in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 77
Canada during 1991 and 2001 fell under lower income groups, it was not the main
purpose of the present thesis to examine economic incorporation of Sri Lankans in detail.
Therefore, it did not sound logical to discuss the above three middle-range models rather
than mentioning them to show some milestones in the ethnicity theory development.
The second perspective was mainly focussed on how the socio-cultural dynamism
of immigrants and the socio-cultural and political processes of the environment within
which the immigrants operated and interacted with each other. In addition, it explored
the circumstances for the survival of the ethnic groups within their new environment.
The major studies under this perspective ranged from a slight modification of the
assimilation theory (Symbolic Ethnicity by Gans 1979; Symbolic Religiosity by Gans
1994; Italian Americans by Alba 1985 ;) to a Social Constructionist view of ethnicity (by
Yancey et al. 1976; Isajiw 1991; Leonard 1992). The proposed study derived its
theoretical inspiration from the latter of the aforementioned theorists.
Some theorists in this camp go to the extent of arguing that ethnicity is not
primarily rooted in group memberships or cultural patterns, but has become essentially
symbolic, "an ethnicity of last resort which could, nevertheless, persist generations"
(Gans 1979,1). Gans also contended that for third generation immigrants of visible
minority, ethnicity has become more or less a matter of choice, and since it has lost its
relevance to earning a living or regulating family life, it has now developed into a leisure-
time activity. A third generation did not exist for the Sri Lankans at the time of the study.
However, some adaptations in language use and food habits among the Sri Lankans
indicated the symbolic nature of ethnic affiliations.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 78
Yancey et al. presented a more elaborate vision. They argued that the articulation
of ethnicity was governed more by structural conditions than by the portable cultural
baggage of the ethnic group (1976, 392). Ethnicity, according to them, was an emergent
phenomenon and could be best understood not as residues of the heritage retained by
descendents of immigrants; but rather, as a phenomenon elicited or forged by the
structural conditions in the American society (i.e. occupational, residential and
institutional). Thus, contemporary ethnic identifications were largely responses to
specific social and economic circumstances. Ethnicity became a useful tool for meeting
present "exigencies of survival and the structure of opportunity" (Yancey et al. 1976,
400). Yet, it was also an unfolding reality which was subject to negotiation and
modification at any given point in time.
The very construction of new identities in Canada such as Sri Lankan-Canadian,
and Sri Lankan instead of Sinhalese or Tamil Canadian were indicative of what Yancey
et al portrayed as survival responses to the rapidly changing Canadian host society. All
Sri Lankan identity types seemed to be in a negotiating process while trying to carve out
their rightful place in the Canadian society. In the case of Sri Lankans, it was truly an
unfolding reality.
Another conceptualization in this camp revolved around the idea that ethnic
identity was not a zero-sum phenomenon. Writing about the Canadian ethnic identity,
Isajiw argued that "Canadian identity is not necessarily gained to the extent that ethnic
identity is lost and, vice versa, ethnic identity is not necessarily retained to the extent that
Canadian identity is not acquired" (1990, 34). What was suggested here was that ethnic
identity goes through a process of transformation that results in a shift in identity from "a
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 79
form that is inconsistent with the identity of the total society to one that is consonant with
it" (Isajiw 1990, 34). The actual process of identity construction would take the form of a
dialogue or negotiation between the objective aspects (language, food, customs etc.)
and/or the subjective aspects (feelings, attitudes, obligations etc.) of the culture of the
ethnic group in question, and that of its host society.
When ethnic identity was conceived as a constructed and negotiable social
phenomenon, "the critical focus of investigation... becomes the ethnic boundary that
defines the group - not the cultural stuff that it encloses" (Barth 1969, 15). It was also
assumed that under varying political-environmental conditions, the waxing and waning of
ethnic boundaries might take place.
Among the six identity types that emerged in the empirical study of the thesis, the
Tamil Canadian group reflected a need for a clear cut ethnic boundary for them. Due to
their tragic experiences in Sri Lanka during 1980s, this group wanted to separate
themselves from any group carrying any Sinhalese or Sri Lankan affiliations or interests.
At the same time, they wanted to be part of the Canadian society which had not rejected
them at the outset.
Consequently, what needs to be emphasized is that ethnic identity is a social-
psychological phenomenon, and a proper understanding of the process of identity
construction will only come from a study of both its dimensions. Indeed, ethnic identity
is a social-psychological construction more or less consciously shaped in relation to a
variety of social, economic, and political conditions. It is "a product of forces operating
on the group and its members from within and of those impinging on them from without"
(Breton 1991, 133).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 80
According to the Constructionist view, the content and form of ethnicity revealed
the creative choices of individuals and groups as they defined themselves and others in
ethnic ways (Nagel 1994, 52). During this process, they constantly re-invented
themselves (i.e. who they are, what their ethnicity means to them, etc.) and their culture
to support their newly constructed identity. Nagel discarded the popular notion that
culture is simply an historical legacy. He asserted that culture was not a
Shopping cart that comes to us already loaded with a set of historical cultural goods. Rather we construct culture by picking and choosing items from the shelves of the past and the present (Nagel 1994,162).
The 19th Century revival of Sinhalese-Buddhist identity in Sri Lanka discussed in
the previous chapter is a clear example of this dynamism. There were many instances
where all types of Sri Lankan identities emerged in the sample picked some original
cultural practices and dropped several other practices as they were not practical in
Ontario.
Along the same lines, it is evident that ethnic groups construct their cultures in
two dimensions. First, they reconstruct their historical culture and then, they construct a
brand new culture. Cultural reconstruction entails the revival and restoration of historical
practices and institutions through cultural activities. For example, many Canadian ethnic
groups have supported heritage language programs and cultural festivals with the
assistance from all three levels of government. Some groups also revive cultural history
with the input from academics and ethnic leaders. The new cultural construction, on the
other hand, entailed borrowing traits from other cultures or the host culture to help forge
the new identity. The role that ethnic organizations played in reviving history and
fostering new identities was the key factor in this process. The ideas, fostered by
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 81
Hobsbaum (1983), Anderson (1983), and Edward Said (1979), regarding the invention of
traditions and emerging communities merged well into the Constructionist paradigm.
Constructionists asserted that the construction of culture supplied the content for the
formation of ethnic identity. Some new terms such as Tamil homeland, Tamil nation,
Eelam entering into the popular discourse after 1983 civil riots in Colombo, Sri Lanka, is
a classic example of invention of traditions. These terms were written about, popularized
and highlighted by the Tamil educated elites in Canada as well as in Sri Lanka.
Also explicit in the Constructionist model was the notion of ethnic boundaries.
Ethnic boundaries determined the membership of the ethnic group, and designated which
ethnic categories were available for individual identification at a particular time and place
(Nagel 1994, 154). Ethnic boundaries were also effective in determining the identity
options available and the forms of ethnic organizations. These boundaries by definition
were "flexible, porous, fluid and permeable" (Nagel 1994).
Staiano (1980), who viewed ethnicity as a process, had made another important
contribution to the Constructionist view. Ethnicity was conceived as something that was
incessantly being reinterpreted. Furthermore, it involved a search for identity and the
formulation of some symbolic descriptions of self (Staiano 1980, 30). This means that
we need to focus our attention on how an ethnic group may perceive and define itself.
However, as Portes and Macleod (1996) emphasized, the mere focus on the process of
ethnicity construction is inexpedient because we also need to understand the
consequences of group formation. In their view, the "process and product- the
construction and consequences of identity- are ultimately interdependent" (Portes and
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 82
Macleod 1996, 524). Several examples on pan-ethnic identities can be found in their
literature to illuminate this point.
It is interesting to note that several new identities have been created in the United
States for peasant newcomers whose original identities and loyalties did not go much
beyond their local villages (Portes and Macleod 1996; Moore and Pachon 1985; Glazer
1954; Handlin 1951). The label Hispanic is the most conspicuous contemporary
example. In 1980, by stroke of the bureaucratic pen, the second largest minority in the
United States was created. The Hispanics, incorporating Cubans, Puerto Ricans,
Mexicans, Colombians and Chileans, come from different racial, ethnic and class and
country background (Moore and Pachon 1985, 3). Although it began as a statistical term,
it gradually transformed into public use terminology and a real social entity from the
perspective of the American public. Norwegians, Swedes, Italians and even Poles have
similar histories in the United States (Greeley 1971; Glazer 1954). Ethnic identities are
thus a result of a dialectical process involving internal and external opinions and
processes, as well as the individual's self-identification, and outsiders' ethnic designations
(Nagel 1994,154).
The new construction of the Asian-American ethnicity in the United States has
also followed a similar path. It appears that officially drawn boundaries take on
increased importance because of the promise they hold for individual advancement in
terms of jobs, school admission or other benefits assigned to the category by the state.
Hence, the creation and use of a new collective identity as Sri Lankans by the Sinhalese
and Tamils in Canada can be better understood and explained in this light.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 83
Some Symbolic Interactionists (Stone 1962; Goffman 1963; Davis 1992) have
pointed out that two processes establish identities: apposition and opposition (a bringing
together and setting apart). As Stone noted, to situate a person as a social object is to
bring the person together with some objects so situated; yet, at the same time to set the
person apart from other objects. This means that having an identity is a matter of joining
with some and departing from others (Stone 1962, 223). Stone made a distinction
between personal identity and social identity, which are not necessarily congruent with
each other. Widding (1981), in her discussion of the meanings attached to the word
identity, pointed out that there are two mainly different meanings. One is sameness and
the other is distinctiveness. "Identity in the sense of sameness may be applied to personal
identity as well as to collective identity and, correspondingly, distinctiveness may be
applied to either personal identity or collective identity" (1981:1).
In like manner, many modern ethnic scholars have identified politics and the role
of state in the construction, deconstruction and reconstruction of ethnic identity
(Bodemann 1990; Saram 1989; Portes and Rumbaut 1996). Writing about the history of
immigration in the United States, Portes and Rumbaut (1996) emphatically noted that the
immigrants had seldom felt "as American as everyone else" because of their separation
from the majority due to language and cultural differences. Feeling of "being in America,
but not" has had a tremendous impact on the manner in which they ventured to promote
ethnic identity in subsequent generations. The reaffirmation of distinct cultural identities,
actual or invented, had been the rule of immigrant groups. It is clearly visible that ethnic
solidarity had provided the basis for the pursuit of common goals through American
political system. "By mobilizing the collective vote and by electing their own to office,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 84
immigrant minorities have learned the rules of democracy" (Rumbaut 1992:141). Today,
Italians vote in block for Italian candidates in Boston and New York, just as Mexicans do
for their own in Los Angeles and San Antonio (Glazer and Moynihan 1975; Greeley
1974). Before the Irish, Italian or Greek politicians entered the mainstream as
interpreters of national values and aspirations, their predecessors spent much time in
ward politics fighting for their own group's interests. As evidence, Rumbaut wrote the
following:
The United Sates was certainly far more "fragmented" at the beginning of the present century. What held it together then and continues to do so today is not forced homogeneity, but the strengths of its political institutions and the durable framework that they offered for the process of ethnic reaffirmation and mobilization to play itself out. Defence of their own particular interests- defined along ethnic lines- was the school in which many immigrants and their descendants learned to identify with the interests of the nation as a whole. With different actors and in new language, the process continues today (1992, 142).
In the present study, any potential relationship between Canadian politics and ethnic
identity construction of the Sri Lankans has not been examined. However, media analysis
during the past Canadian elections revealed that the Liberal party of Canada was keeping
high hopes regarding a block Tamil vote in Ontario. This has angered many Sinhalese,
and they had extended their support to the Conservative party to ban the LTTE as soon as
they came to power. The promised and actual support given by the Liberal government to
the Sri Lankan Tamil movement in Canada had been conceived as an ethnic reaffirmation
under the policy of multiculturalism. Some Tamil speakers identifying themselves as
Tamil Canadians is a reflection of this development.
Social Incorporation:
More recent theoretical developments in social incorporation also highlight the
significance of identity construction. One of the interesting theories on the children of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 85
immigrants is the theory of segmented assimilation proposed by Portes and Rumbaut
(1994,1995 and 1996). According to this theory, three major forms of acculturation will
lead to three divergent modes of incorporation/assimilation: consonant acculturation,
selective acculturation, and dissonant acculturation (Rumbaut 1994).
Consonant acculturation is a situation where immigrants and their children learn
the culture and language of the host society simultaneously. This form of acculturation
requires that immigrant parents are well educated and equipped with resources so that
there will be little contextual disadvantages. The youth in the second generation will
thrive in spheres of education and work. Moreover, they will begin to see themselves as
Americans. The final outcome for these immigrant children in many instances is upward
mobility.
Secondly, there is selective acculturation. This requires that parents and children
learn mainstream ways and combine them with strong bonds with the ethnic community.
In order to achieve this goal, the ethnic community must be well integrated, with
considerable resources to give the youth incentives to comply with community norms and
to combine them with those of the mainstream (Portes and Rumbaut). This form of
acculturation provides protection for the mobile person against any discrimination.
Parental interests in their children's education tend to encourage academic achievements,
even when the parents themselves have limited access to resources. The youth in these
situations tend to develop bicultural/bi-national identities. Also these young people come
from two parent households with a stable familial environment.
The third form of acculturation is dissonant acculturation, which can often lead to
downward social mobility. This process is likely to occur when parents lack sufficient
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 86
educational and financial resources, and the efficient capacity to cope with high
contextual disadvantages. Bonds between the family and the ethnic community are
presumably weak and as a result, members of the second generation will become
vulnerable to contextual challenges such as discrimination. Thus, the second generation
will eventually assimilate into the reactive inner city underclass. Finally, a situation will
occur where isolated immigrant groups begin to contemplate on returning to the country
of origin. Furthermore, these individuals will see their presence in the host society as
temporary, and it will promote high ethnic retention and isolation, with a strong aversion
to assimilation (Portes and Rumbaut).
A cursory look at my data suggests that Sri Lankans in Canada, especially the
Sinahalese speakers exemplify some dimensions of segmented assimilation in the process
of constructing their new identity. However, some recent scholars have noted limitations
of this theory as applied to the Canadian context. One such limitation is that in order to
apply the theory of segmented assimilation, we need to see distinct segments such as an
urban underclass with which immigrants can identify. However, these distinct segments
are not visible in Canada. This theory also suggests that white Europeans have
unequivocally assimilated into mainstream society in North America. Yet, Canadian
studies tend to show evidence to the contrary. Although white Europeans have become
well incorporated into the main stream, the degree to which this has happened, and the
extent to which they retain their original cultural identity seems to be a differential and
multifaceted phenomenon (Breton et al.1990; Isajiw 1997).
It is equally true to a great extent that social incorporation of racialized groups is
more complex compared to their white European counterparts mainly due to their
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 87
experience with racial discrimination. Frances Henry (1994) referred to this process as
differential incorporation, which suggested that even members of the same ethnic group
can have differential opportunities for successful adaptation.
Likewise, Isajiw (1997) introduced a theoretical roof-concept that can subsume
under it a number of other concepts such as assimilation, integration, etc. Isajiw defined
social incorporation as "a process through which a social unit is included in a larger
social unit as an integral part of it" (1997, 82). This process included three basic
dimensions: structural, cultural and identity incorporation.
Structural incorporation includes policies of preference of specific numbers and
types of outsiders admitted into a society in relation to the existing demographic
composition of that society. It also includes immigrants' entry into primary level
marriage and family relationships with host country citizens. Further, it incorporates the
manner in which immigrants are admitted to secondary level formal and informal
organizations in the host society. In Isajiw's view, cultural incorporation concerns "the
process of learning, accepting and internalizing some or all patterns of behaviour of
another structurally larger group or society" (1997, 88). Hence, the above two
dimensions need to be examined as two-way processes. For the purposes of this study, I
will focus my attention on identity incorporation, as it is directly relevant to my research.
Eric Erikson (1980), whose contribution to social psychology has been well
documented, treated identity as a continuously unfolding reality that is a result of
continuous socialization. Identity then becomes a new combination of old and new
identification fragments rather than the sum total of childhood identifications. Hence,
identity is a social psychological phenomenon. Each person develops his or her identity
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 88
rather than taking it over from others. "It is possessed individually even though it refers
to identifying with a social unit" (1980). As Isajiw noted, the symbolic content of
identity is normally shared; but, individuals do not have identities in common. Identity
refers to the way in which persons locate themselves psychologically in relation to one or
more social systems, and the manner in which they perceive others as locating them in
relation to those systems (Isajiw 1990; 1997, 90). What follows is that identities always
have double boundaries, those from within and those from without. Isajiw divided the
subjective process of self-inclusion or exclusion into four dimensions.
First, he referred to one's self-conception and self-knowledge. Social
incorporation of one's self-perception involves inter-alia identification of one's self with
the symbols or history of the main stream society. On the part of the host society, certain
reciprocity is expected to ensure full incorporation. One can hardly expect that the
minorities will share the same symbolic content of the majority identity all the time. It is
expected that different minorities will have variable degrees of incorporation depending
on their degree of exposure to and length of contact with the main stream.
Second, Isajiw referred to personal closeness that "involves feeling of willingness
and desire," on the part of actors of both host and immigrant communities, to enter into
interpersonal relationships with each other (Isajiw 1997, 92). This affective tie would
facilitate full incorporation and the development of mainstream identity among the
immigrants. Similarly, the members of the mainstream society must endeavour to extend
their sympathy and empathy towards minorities even if the minorities will carry all or
part of their original ethnic identity and baggage.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 89
Unlike the first two, the third and fourth dimensions are action oriented. The
third dimension incorporates feelings of responsibility entail obligations towards the
groups, institutions and other structures. "These may include a wide range: feelings of
obligation to abide by the laws and regulations of the host society, to learn and use the
language of the host society or teach it to one's children... to observe certain holidays and
the like" (Isajiw 1997, 93). The main assumption here is that the "feelings of obligation
will become part of one's identity only when they come to be applied to oneself in one's
own everyday life as personal commitment" (Isajiw 1997, 93). As Isajiw identified
clearly, this is an area where serious problems can be anticipated. For instance, there
may be situations where the minority, while committing themselves to the mainstream
society, will attempt to keep feelings of obligations towards their original ethnic
community. When these two obligations become inconsistent with each other, it will
result in an identity crisis for the person or the group. This also goes with the anticipation
that the mainstream society will reciprocate a similar feeling of obligation toward the
minority.
The final aspect of identity is trust and solidarity that connotes "the psychological
security afforded by the knowledge that one can depend on others for fulfillment of
important needs" (Isajiw 1997). Similarly, the mainstream institutions such as banks or
health and welfare agencies will not deny membership to or usage of their services by
minority clients. As Isajiw noted, numerous studies in the area of discrimination and
prejudice clearly attested to existing and potential problems connected with trust and
solidarity of identity incorporation (Isajiw 1997, 95).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 90
Isajiw's roof-theory delineated in the foregoing discussion has not been fully
tested as of today. It calls for hitherto uncollected type of data and information, and
broadens the researcher's horizon by providing new questions to ask in the inquiry of the
identity construction process.
North American Studies on Ethnic Identity:
At this juncture, I will review some selected North American studies on ethnic
identity. One of the earliest studies on ethnic identity in Canada is conducted by Marlene
Mackie and Merlin Brinkerhoff (1984). Having reviewed numerous studies on ethnic
identity, they concluded that Sociologists of ethnic relations had confined the meaning of
ethnic identity to self-identification, and disregarded identifications by others (1984,
116). This study treated ethnicity as a variable whose salience is situational. Thus, their
focus was on the salience of ethnic identification among other identities.
The data for this study were derived from self-administered questionnaires of 355
University of Calgary students enrolled in first year Sociology courses. The study was
mainly dealing with religious attitudes, and ethnicity had not been mentioned at all in the
verbal instructions to the students. Although the method of sample selection limited the
generalizability of results to Canada as a whole, this study attempted to measure ethnic
salience directly. Three types of questions had been used to explore salience. It was
hypothesized that ethnicity would have low salience for this Western Canadian sample.
Likewise, ethnic identity would have greater salience for respondents from a working
class background than for respondents from an upper-middle class background, for
people born outside North America, and for women. Results indicated that the level of
ethnic salience in the Calgary sample was considerably lower than what had been
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 91
reported in an earlier study by Driedger, who used the same questionnaire for students in
Winnipeg and Edmonton in 1982. It was also reported that only 4.4% of the respondents
considered ethnicity as the most important identity among the five listed social identities
(gender, citizenship, religion, ethnicity and provincial residence) (1982). As predicted,
females had shown greater interest in ethnic identity than males, while working class
respondents were more concerned about ethnic identification than their middle class
counterparts. The same two researchers had conducted a similar study with an adult
sample in 1982 (Mackie and Brinkerhoff, 1982) and generated similar results.
In 1985 these two researchers extended their study to a selected Sociology
student sample (276) at the University of Nebraska to check comparative validity of their
findings. It is interesting to note that the Canadian students cited their nationality
significantly more frequently than the American students (40.8% versus 24.7%) (1985,
109). However, for both groups, ethnic identity did not appear to be the most important
social identity. The regression analysis revealed that ethnic identity was more important
for females than for males, and suggested that the lower socio-economic classes find
ethnicity more salient. Neither sex nor SES was significantly related for the American
students (Mackie and Brinkerhoff 1985,109). The study concluded that when ethnic
salience was correlated with assorted demographic variables and attitudinal scales, the
coefficients were stronger for the Canadians than for the Americans. However, contrary
to the researchers' expectations, overall correlation between ethnic salience and other
variables were weaker for both groups.
As might be expected, some implications of the above three studies on the process
of identity construction are relevant to my research. First, the generalizability of the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 92
above findings can always be questioned in terms of their built-in limitations of the
sample being a student population in a University setting, as well as being confined to
one region each from Canada and the United States. Nevertheless, the findings of ethnic
salience for women, low SES groups, and immigrants born outside of North America are
important leads to examine my data.
When gender difference in ethnic salience is repeatedly confirmed in these
studies, it is logical to ask whether we can expect similar variations in the way Sri
Lankan men versus women constructed their new identity within the host society. There
were gender differences in the content of different identities constructed but a detailed
analysis of overall gender differences has not been tried.
A study by four Sociologists from the University of Toronto (Breton et al. 1990)
marked a remarkable improvement in the study of ethnic identity in Canada. The stated
purpose of this study was to find out the extent to which ethnicity persists, the way
ethnicity changes on the basis of identity, and the nature of social conditions associated
with diverse patterns of evolution within ethnic groups. It also sought to examine the
way people are incorporated in social, economic and political structures in Canada. The
manner, in which ethnic group members participate in institutions, and the obstacles they
face and the facilities they are blessed with in this regard are also examined. Finally, the
researchers dealt with the key issue of whether ethnic organizations function as a liability
with regard to incorporation. A survey for this study was conducted during 1978-79 and
the respondents came from eight minority groups, and the majority Canadian group (i.e.
persons of English, Irish and Scottish origin) whose families have resided in Canada for
three or more generations. Five minority groups (Germans, Italians, Jews, Ukrainians
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 93
and second generation English) were involved to allow for a detailed comparison across
generations. The remaining three groups were comprised primarily of immigrants
(Chinese, Portuguese, and West Indians).
Of the eight major findings of this study, the first discussed the fact that certain
ethnic minorities have become full participants in the social fabric of Canada. In terms of
considerations such as access to economic rewards, perceived job discrimination,
perceived acceptance by other groups, residential dispersion and political efficacy, the
Germans and the Ukrainians displayed a consistently high degree of incorporation into
the Canadian society. On the contrary, the Jewish people did not seem to show a
consistent pattern of incorporation. They had been extremely successful in economic and
political dimension, but not on the social dimension because of their high degree of
segregation. The Chinese and West Indians generally experienced the most problems of
incorporation.
The second finding of this study referred to the economic and social barriers
encountered by some ethnic groups and their sub-groups. Non-White ethnic groups
especially fall under this category, in spite of their interest in blending with the main
stream.
The third and the most interesting finding of this study was that "even if there is a
significant incorporation into the larger society, a substantial degree of ethnic retention
can be observed even among individuals who can...be considered integrated" (Breton et
al, 1990,263). Some of the ways by which ethnicity was preserved was through personal
identities, use of first language, retention of traditions, participation in ethnic activities,
social relationships at work, and occupational/residential concentration. The Germans
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 94
displayed the lowest degree of retention in virtually all of the dimensions outlined above.
For the Jewish group, their cultural background appeared to have shaped their individual
and collective behaviour. In the case of the Italians, Chinese and Portuguese, there was a
very high concentration in occupations. The general implication of the above three
findings was that ethnic retention and societal incorporation are not mutually exclusive
phenomena; rather, they are quite distinct.
Another revelation was that the cultural retention does not necessarily impede the
incorporation process; it may even facilitate it. What is implied here is that the
incorporation of minorities in the larger society is a multi-dimensional reality. It is also
interesting to note that different groups exhibited different patterns of retention and
incorporation. At the same time, the impact of retention on incorporation seemed to vary
from group to group. "It can be positive, negative or nil depending on the specific
internal conditions and external circumstances in which the group finds itself (Breton et
al 1990,264). The Jewish people had a high retention rate with high incorporation, while
the Germans had a low retention rate with high incorporation. Ukrainians stood closer to
the high end in both dimensions. It seems that different elements of ethnic culture, such
as food and cultural objects, were retained as incorporation in the larger society proceeds
for some groups like the Italians and Portuguese. Ethnic language, community
participation, and group obligations were less likely to be retained.
This study revealed that ethnic concentration in labour markets has varying
effects on incorporation. The effects depend on the type of concentration, the ethnic
group, and the level of incorporation being considered. The Chinese and the West
Indians seemed to have a negative effect in this regard. The Jews, on the other hand,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 95
were highly concentrated more so than any predominantly immigrant groups. Thus, a
high degree of occupational incorporation is possible whether the levels of ethnic
concentration are high or low. In the case of Italians, what was discerning was that men
had achieved income mobility through their ethnic businesses, while remaining in low
status occupations.
Ethno-political participation appears to be a positive factor of incorporation. The
Ukrainians and the Jews were good examples of this fact. The Germans were a highly
incorporated group, but their political participation was very low. Once again, the
Chinese and the West Indians were at the low end of political incorporation. The
researchers concluded that:
in short, the results suggest not only that incorporation does not necessarily imply declining salience of ethnicity, but also that ethnic identity and social organization can have positive or negative effects on the degree of incorporation in the larger society (Breton etal 1990, 260).
The most important overall result of this study was that incorporation and
retention do not evolve in the same way across generations for all the groups studied.
Hence, this confirms the reconstructionist view that ethnicity must be viewed as a
continuously unfolding process, as opposed to a set of firmly fixed inherited features. As
a result, this seemingly straightforward finding bears important implications for the
variable impact of ethnicity in shaping identities and social, economic and political
organizations across both ethnic groups and the generations within them.
The University of Toronto research study detailed above alerts us to very specific
trends in the Canadian ethnicity. One clear indication is that the Canadians have not
treaded in the assimilation path. Integration per se is not found to be a unidirectional
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 96
process. Rather, both processes of assimilation and retention can take place in a given
population with varying styles of combination while producing new ethnic identities. As
Yancey et al. noted (1976), ethnic properties are not transmitted from the old country;
rather, they are constructed under exigencies of survival in the social context. Thus, it
follows that the ethnic identity retained by the third generation is not of the same type or
form of identity as that retained by the first or the second generation (Isajiw 1990;
Dashefsky and Shapiro 1974).
Along the same lines, in Ethnic Options (1990), Mary C. Waters, a recent
American scholar who has done some valuable work on ethnic identity, explored why
ethnic identity continues to be a "symbolic" attachment among the post-industrial Whites
in the United States. She had studied Whites of European descent whom she thought
were treating ethnicity as an option rather than an ascribed characteristic. The Whites,
according to Waters, invariably had a choice to call themselves American or refer to a
preferred ethnic affiliation. The choice of selecting a European ancestry was determined
by factors such as "knowledge about ancestors, surnames, looks and the relative rankings
of the group" (1990, 57). The substances of these factors were "selective, intermittent
and symbolic" (1990,115). The person could choose the aspects of being Irish or Italian
that appealed to him/her and discard anything he/she deemed meaningless. The issue that
Waters raised is why Americans "cling tenaciously to their ethnic identities" when ethnic
identity is not something that affects the everyday life of a middle-class American, and
does not seem to limit the choices of marriage partners, friends or their location of
residence (1990). Her respondents have valued having an ethnic identity and expressed
interest in sharing that with their children. Her answer rests with the fact that a dilemma
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 97
in the American character "a quest for community on the one hand and a desire for
individuality on the other" (1990,147) calls for some group affiliation. Furthermore,
symbolic ethnicity also carries with it a social cost of subtle reinforcement of racism.
Waters concluded that "for the ways in which ethnicity is flexible, symbolic and
voluntary for white middle-class Americans are the very ways in which it is not so for
non-White and Hispanic Americans" (1990,156).
South Asians in the Western Context:
At this juncture it is important to examine a few selected studies on South Asians
residing in Western countries. There are no published studies encompassing sizable
samples of Sri Lankans in North America. Thus, a careful look at the pan-South Asian
ethnicity will allow me to see whether South Asians in general show a radically different
path from that of other ethnic groups in the West.
The first study was conducted in 1987 and 1989 in Birmingham, England
(Ghuman 1994), which covered a sample of 24 first generation Indian parents of Sikh,
Hindu and Muslim origin, and 86 boys and girls from two selected Birmingham high
schools. In addition, 27 teachers and 6 community leaders were interviewed as part of
this study. A comparative sample of 20 Indo-Canadians was also studied in 1990 by the
same researcher. This comparative study explored attitudes of young people toward
British/Canadian culture, as well as opinions of parents and community leaders regarding
the predicament experienced by adolescents of the second generation living in two
cultures. A significant portion of this study dealt with ethnic identity related questions.
There was agreement among the majority of the young respondents that they
should retain their ethnic language, and respect their parents by fulfilling their wishes.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 98
The British respondents wanted to retain their original names, while the Indo-Canadians
seemed to anglicize their names. In fact, "the Indo-Canadians show far more positive
attitudes towards the Canadian culture to the extent that they are not sure whether they
should keep their Asian names" (Ghuman 1994,47).
Although 96% of respondents were bilingual, a large majority preferred to speak
English at home. A typical scenario was that a Sikh boy would speak to his parents in
Punjabi, and speak to his siblings in English. In the Birmingham sample, it was observed
that over 64% of respondents preferred to keep friends from their own ethnic group;
while about 32% had friends who were not of Indian background. In the Canadian
sample, the rate of cross-ethnic friendship relations was considerably higher. However,
cross-gender friendship was seen as unacceptable by both boys and girls in both cases
(Ghuman 1994).
Ghuman also observed marked differences between the two samples with regards
to preference for clothing. Many schools seemed to tolerate (not approved) wearing
Indian kurtas and shalwar kameez in England; whereas, the Canadians were much more
liberal with regard to what they could wear on formal and informal occasions. In like
manner, a marked difference was observed in the degree of freedom given to the
youngsters in both countries. Indo-Canadian parents had an immediate disapproval for
daughters going out after school, especially during the winter months; yet, boys were
often permitted to do so. Many boys seemed to date White girls; but, Hindu or Punjabi
girls were deprived of such freedoms. It is interesting to note that a significant number of
Indian girls had expressed their resentment over this issue to their school counsellors
(Ghuman 1994, 61).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 99
There was one question in the study regarding feelings of identity. A
considerable majority in the British sample responded that they were British-Sikhs. It is
interesting that the identity was connected with religion and not with the nationality of
their parents. It was also noted that "despite the widespread racial discrimination and
unemployment in the community, they felt Britain to be their home country" (Ghuman
1994, 69). The Canadian response to the same question was that an overwhelming
majority considered themselves as Indo-Canadians, not Sikhs or Hindus (Ghuman 1994).
Following Isajiw's example, I also define ethnic identity as:
a manner in which persons, on account of their ethnic origin, locate themselves psychologically in relation to one or more social systems, and in which they perceive a manner in which persons, on account of their ethnic origin, locate themselves others as locating them in relation to those systems (Isajiw 1990, 35).
Thus, ethnic identity is one of the many facets of a person's identity, which,
depending on the person or the situation is relevant in defining who that person is. Sri
Lankan identity, then, can be defined as the way in which people of Sri Lankan
background psychologically locate themselves in relation to one or more social systems,
and in which they perceive others as locating them in relation to those systems.
Religion, Language and Ethnic Identity:
The review of literature on ethnicity and ethnic identity would be incomplete
without a theoretical discussion on the relationship between religion and ethnic identity.
The following discussion will help us understand the ethno-religious intersections of the
people of Sri Lankan origin under study.
As stated in Chapter I, people living in Sri Lanka belong to four major religious
affiliations, namely Buddhists, Hindus, Christians and Muslims. A considerable majority
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 100
of Buddhists speak the Sinhalese language, which leads us to believe that it is a
"Sinhalese Buddhism" that prevails in Sri Lanka (Obeysekere 1963). The majority of
Hindus speak the Tamil language. The Christians are found among all three language
groups (Sinhalese, Tamil and English) while the Muslims generally speak Sinhalese
when living in predominantly Sinhalese areas, and Tamil, when living in Tamil speaking
areas.
In Chapter II, we have seen a new development where some 2001 Census
respondents identified themselves as Sinhalese also indicated their religion as Muslims.
Contrary to the Sri Lankan situation, we have observed some Sinhalese speakers
identifying themselves as Sri Lankan-Canadians without referring to any Sinhalese
identity. The above observations call for a theoretical discussion on the possible
relationships between religion, language and ethnicity.
One of the primary findings in many research studies was that language and
religions were cultural markers of ethnicity, at least for the first generation immigrants. In
his ethnic identity discussion, Max Weber treated religion as the fifth element after
language, race, tribe, and culture in the formation of ethnic identity. For Weber, culture
was invariably a part of ethnicity and denoted "the languages citizens speak the food they
eat, the fashions they wear and the way they behave socially" (Weber 1978). He further
asserted that what determines powerful sense of ethnic identity included "shared political
memories... persistent ties with the old cult, or strengthening of kinship and other groups,
both in the old and the new community, or other persistent relationships" (Weber 1978,
390). He believed that common language and shared religious beliefs were conducive to
feelings of strong ethnic affinity. The importance Weber placed on religion and language
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 101
can be seen in his idea that palpable differences in dialect and differences of religion in
themselves do not exclude sentiments of common ethnicity. Weber had also pointed out
several situations where populations have become or are striving to become distinct
ethnic entities irrespective of their use of a common language.
Several studies had been done on specific ethno-religious groups like Jews,
Hutterites and Muslims in the Western world (Coward H and Leslie Kawamura 1978;
Prentiss 2003; the Annals, Vol. 612, July, 2007). It is a common belief that in the Jewish
framework, religion and ethnicity are difficult to separate. In the US and Canada,
Western Europe, and Hispanic America, "the Jews form an ethnic group, part of which
also practices the religion Judaism" (Neusner 2003: 86). In Israel, the Jews form the vast
majority of the nation's population, only part of which also practices the religion,
Judaism. In this context, Judaism is not the culture of an ethnic group, nor is it the
nationalism of a nation state, although it is nourished by, and helps to define, both.
This is a classic example where an ethnic group and a religion shape each other's lives.
One could argue that Jews are also similar to any other religious group, like
Catholics, Lutherans or Buddhists. To be a Lutheran, it is not necessary to be a Finn,
Dane, Swede or Norwegian. Similarly, the Sinhalese Buddhists and Thai Buddhists show
marked cultural differences in their behaviours.
Herbert Gans, who wrote about symbolic ethnicity and symbolic religiosity
(1994), traced some new developments in religious behaviours. People who practice
symbolic religiosity were those "who come as occasional spectators of, rather than
participants in, religious worship" (Gans 1994). As Gans asserted, for Jews in America
and many other places, the celebration of Jewish religious holidays has moved away from
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 102
Synagogues to private homes. This home-centred religions enabled participants to "skip,
or abbreviate, the religious rituals free from the objections of rabbi or communal social
control, or to have a non-religious family dinners surrounded by the appropriate religious
symbols" (Gans 1994). This kind of developments made room for flexibility for
selecting items that were important to the group in terms of language or religion in order
to meet the demands made on them by the increasing religious pluralism in the Western
world. As Neusner pointed out, well over half of the marriages in recent years involved
Jews who married Gentiles, and only 5% of these marriages involved Gentiles who
converted to Judaism (2003,92). According to Gans, the symbolic religiosity provided a
way out for complications associated with religious conversion.
Intersections of language, religion and ethnicity could be seen in the Aryan myth
making exercises that went on among the British, German and Indian scholars during the
19th and 20th Centuries. The Rig Veda, the most venerated religious text of Hinduism,
which is comprised of oral compositions concerning a set of sacrifices involving fire, was
considered as their property by people who called themselves Arya (nobility). These
Aryans distinguished themselves linguistically from the Dasas, who were dark in
complexion. The religious text presents a picture in which the Aryans considered the
Dasas as inferior because their dark skin, and used fire to move the Dasas away and
capture their land. A French thinker, Gobineau, picked up this myth and developed the
concepts of Aryans, non-Aryans and Semitics in the 19th Century. Max Muller, a German
scholar working in Britain expanded this concept and theorized that North Western India
was invaded by the Aryans who brought with them technologically and culturally
superior civilization and imposed it over the more primitive Dasas. Max Muller's strong
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 103
conviction regarding the Aryan myth was based on findings of his comparative studies in
linguistics in which he discovered a lot of similarities between European Languages and
Sanskrit. He concluded that true Aryans were indigenous to Europe than to India. During
the period of the Third Reich in Germany, these ideologies were incorporated into the
Aryan racial theory by employing several Indologists (Patton 2003, 184). Earlier in this
chapter, we discussed how Max Muller's ideas became the basis of the Sinhalese identity
formation against the Tamils (Dravidians) who were considered by the Sinhalese
nationalists as Dasas who migrated to Sri Lanka from India. The most interesting
development in India was that during the 1920s and 1930s; Indian scholars developed an
alliance between the European myth of the Aryans and the Indian myth of the Aryans. In
effect, Hindus began to equate the Aryan purity with purity propagated by Hinduism to
find a superior ethno-religious match.
Harold Barclay, a Canadian Anthropologist, examined the attempts made by
Islam to survive amidst the Canadian Christian environment. As Barclay pointed out,
several traditional Muslim practices and beliefs, including avoiding eating pork, the non-
consumption of alcohol, polygamy, cross-cousin marriages (especially among the Arab
Muslims), women being considered as subordinate to men, and non-dating between
young men and women, ran counter to the usual practices of Canadians (Barclay 1978,
103-105). Although Muslims are considered to be in a situation similar to the Jews
where religion and ethnicity overlap, in the Western context, the Islamic believers were
forced to adapt to the Christian social environment. The perpetuation of the Arabic
language is essential to the preservation of Islam as it is conceived that it is only proper
that the Quran be read in Arabic, and the prayers be recited in that language as well. The
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 104
second generation of Canadians who were born to Muslim parents, and who attend
Canadian schools, have a better facility in English language and are not persuaded to
learn Arabic just for the sake of preserving Islam. As a result, the Canadian Muslims will
need to compromise their traditional Arabic language and Islamic practices to better fit
into the Canadian society. As Barclay concluded:
In the past Islam was viewed as a total way of life. Presumably there was no difference between secular and sacred. In any case transplanted to Canada there is certainly pressure to view Islam as religion as most Christians view Christianity as religion-constituting a specific category in the totality of life without much relationship to the rest (Barclay 1978, 112).
Kathleen Moore's recent writing on the dilemmas faced by Muslims in the United
States today pointed out that US Muslims are challenged simultaneously to seek ties with
the global Muslim community while also developing a uniquely American religious
experience (Moore 2007). The way they face this challenge has given rise to significant
adaptations of rituals and convictions, in a reflexive project of identity construction.
Stephen Warner, a well known scholar on Sociology of Religion has attempted to
discuss the role of religion in relation to Portes and Rumbaut's theory of Segmented
Assimilation, discussed earlier in this chapter (Warner 2007). The Segmented
Assimilation processes were found to be pronounced among immigrants in American
cities; where, unlike the case of the last wave of immigration about 100 years ago, the
majority of new immigrants were concentrated. The Selective Assimilation model that
Portes and Rumbaut described allowed groups with nontrivial stocks of economic, human
and social capital to support their young people as they Americanized. Churches and
other agencies were a primary locus of the social capital that reinforced families and
parental authority. These institutions also provided cross-generational relationships
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 105
between youth and adults who were not their parents and served as bridges to
opportunities in the wider society (Warner 2007, 263). It was Warner's assertion that
religion should be examined and brought into the centre of any discussion pertaining to
immigrant incorporation.
North American researchers have devoted considerable attention to the
relationship between language and ethnic identity of immigrant groups in multilingual
settings. It was also believed that the retention of ethnic language was an important
marker of ethnic identity (Driedger 1998; Breton et al 1990). All these studies have
pointed out that ethnic minorities gradually lose their traditional first language over time;
though, their capability to resist assimilation could vary considerably (Driedger 2003,
105). The rapid acceptance of English or French does not necessarily imply a complete
loss of the heritage languages; nor, does it imply that an ethnic group will cease to exist
as a distinct collectivity. Driedger's assumption was that the linguistic factor was not
always an important, much less the only component of ethnic identity.
Some informal observations, as well as data from the sample under study have
revealed that the first generation Sinhalese have a higher retention rate of language than
their Canadian born children who identified themselves as Canadians. Language retention
rate among the Tamils seemed to be much higher than the Sinhalese and other groups.
Both Buddhist and Hindu religious institutions were forced to make compromises
regarding traditional practices of their religions prevalent in Sri Lanka to accommodate
demands of the metropolitan social environment in Ontario. Temples and Kovils have
become networking centres and social support centres for newcomers. This aspect will be
discussed in Chapter VIII of this thesis.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 106
Chapter V Research Methodology
This chapter presents a detailed description of how the present study was designed
and conducted, and how results were generated to be presented in the form of a thesis.
Selection of the Problem and Location:
As a graduate student in Sociology of Ethnic Relations, a new immigrant to
Canada, and a father of two teenage daughters, I began to observe a plethora of
personality and behavioural changes that my own children had steadily shown in Toronto
during the past 10 years. Their successful adaptation to the academic spheres, selective
rejection and retention of Sri Lankan Sinhalese values, and creative expansion of their
world view challenged my pre-conceived notions about ethnic retention and assimilation
based on Hansen's hypothesis and ideas of "the melting pot" (Glaser and Moynihan
1963). I started to vigorously probe into this area by taking several academic courses,
and attending seminars and workshops on ethnic identity and social incorporation.
Unfortunately, at that time, there were no published Sociological studies on people of Sri
Lankan origin living in Canada available for me to quench my thirst for validated
research.
My involvement with a departmental research project4 on ethnic families forced
me to examine the 1991 Canadian Census data pertaining to people of Sri Lankan origin
in Canada. Statistics Canada did a special run of census data and generated hitherto
unknown information about this particular group. Two observations caught my critical
4 Study on Ethnic Families Conducted by Prof. Nancy Howell, Sociology Department, University of Toronto: 1993-95.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 107
eye, and they both were instrumental in selecting the theme of my research and the
location of my respondents.
First, it was observed that out of the 48,585 people of Sri Lankan origin who had
filed census forms in 1991, a little over 65 percent had identified themselves as being "Sri
Lankans" in Canada. This was interesting because in Sri Lanka, they would not identify
themselves as Sri Lankans; they would identity as Sinhalese, Tamil or other (Burgher,
Muslim, etc.). This, for me, was a theoretical indication that a new ethnicity was in the
making in Canada. What was more interesting was to explore what socio-cultural
adaptations, inventions and rediscoveries would constitute this emerging ethnicity. The
second factor was that nearly 75% of these Sri Lankans lived in the province of Ontario.
There were about 140,000 Canadian citizens who claimed Sri Lankan origin or descent in
1996, and the majority of them lived in Ontario. Thus, Ontario served as the ideal
population base for my study.
From a Sociological standpoint, the past decade has witnessed renewed interest
and commitment to the study of ethnic identity among Canadians. A cursory look at
literature would confirm the fact that theoretical assumptions have been advanced
(Breton et al 1990; Isajiw 1997) and some empirical work has been done (Gobin 1998) in
this area of research. The aforementioned personal and theoretical reasons provided me
with sufficient tools and direction to complete this project.
Research Design:
Previous North American research in this area seemed to have a general liking
towards using a survey as the suitable method to gather information from large
populations (Alba 1985; Breton et al 1990; Portes and Rumbaut 1990). A survey would
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 108
allow the researcher to make broad generalizations based on statistical measurements.
However, given the fact that good studies on ethnic identity of South Asian visible
minorities in Canada are few and far between, I decided to make this study an exploratory
one using a structured interview schedule. Rather than testing specific hypotheses, this
study will attempt to understand patterns and processes of identity formation of the ethnic
groups in question. The final product has become predominantly a qualitative study with
some quantitative treatment of selected variables. Integration of qualitative and
quantitative methods in social research has received renewed attention during the past
decade. (Tashakkori and Teddlie (ed) 2003; Creswell 2002). Many mixed methods users
agree that mixed methods can answer research questions that the other methods cannot,
and provide the opportunity for presenting a greater diversity of divergent views. Some
tend to debate whether qualitative research questions are exploratory, while quantitative
questions are confirmatory. (Punch 1998 ). A consensus is gradually being built among
the researchers that the mixed methods research enables the researcher to simultaneously
answer confirmatory and exploratory questions, and therefore verify and generate theory
in the same study. (Teedlie and Tashakkori 2003, 15).
There are some specific advantages to making this study predominantly a
qualitative one. First, a personal interview administered by myself in a face-to-face
environment allowed me to gather more detailed information from the respondent. An
example is the question that was asked about self-perceived ethnic identity (B-l-a). The
respondents were shown a list of identity categories and asked how they usually thought
of themselves. Whatever the category that the respondent identified himself/herself with
would be sufficient for a quantitative analysis. However, confidential environment
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 109
allowed me to go beyond a simple answer and probe into their reasoning for selecting one
category against another. It also gave me a deeper understanding of their emotional
involvement through non-verbal communication cues when they selected a category of
self-identification. Bindu's response to this question exemplifies this issue:
I am fully Canadian. I have citizenship, a job and a good life with money. But I feel guilty to say just Canadian. So I would say I am a Sri Lankan Canadian. I have to be grateful to my heritage without which my Canadianness will be meaningless.
What is important here is to find out what constituted the guilt that the respondent
referred to in her answer.
In a face-to-face interview situation, contrary to a situation where a respondent
fills a questionnaire, I had the opportunity to build up rapport with the person and move
into other questions about qualities, characteristics and ethnic salience. It was of
paramount importance that I understood the meanings respondents attach to the identity
categories that they picked. This also allowed me to gather real-life experiences of
respondents and their different ways of using identity in daily interactions (Waters 1990,
11).
Secondly, when a questionnaire is given, it is assumed that each question, as
defined by the researcher, will have the same meaning to each respondent. This
erroneous assumption could lead to non-representative responses on the part of
respondents who are different from the researcher in their cultural and ethnic orientation.
The above example could be taken further to prove this argument, that what it means to
be a Canadian for the native born Canadian (vs. the foreign born one) will be two
different sets of factors. Studies (Ghuman 1994) have shown that in the case of Asian
parents, lack of physical involvement in the school activities of their children did not
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 110
seem to be a negative reflection of parental interest and commitment towards their
children's educational pursuits. Asian parents had different understandings and reasons
for not getting involved, and only a qualitative probing could gauge these differences.
Finally, in-depth interviews allowed me to see what respondents regarded as
important, rather than what I considered to be pertinent. The questionnaire method
would not have provided the richness of data that comes from qualitative tools in terms of
inter-connectedness of ideas and the thought processes of respondents. My purpose at
this stage was to understand how and why the people of Sri Lankan origin would
construct and reconstruct their identity in Canada. The fifty interview questionnaires that
I completed in the presence of my respondents do seem to assist me in arriving at this
understanding.
Nevertheless, the qualitative approach that I have used has its limitations.
Primarily, it is a highly subjective way of gathering data. It prevents any generalizations
being made to the entire Sri Lankan population that has grown 12 times bigger during the
past 30 years. Yet, making generalizations was not the primary objective of this study.
Interview questionnaires, complemented with the personal anecdotes of my respondents,
only allowed me to describe and explain the situations of the sample under study.
Narratives obtained from respondents were unique experiences filled with personal
interpretations, and they would not allow the making of any plausible predictions.
Instruments:
The interview questionnaire used for the study has two main components: A)
personal information (independent variables) and B) identity related information
(Dependent variables). Personal information, covered gender, religion, employment
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 111
status, income and educational background. Section B on identity had 9 segments
covering self-identification and ethnic salience, use of language, food habits, involvement
with other Sri Lankans, knowledge of Sri Lankan/Canadian history, obligation towards
other Sri Lankans, feeling comfortable with the Sri Lankan culture, arrival status, and
internal ethnicity/boundary maintenance. Altogether 86 questions were listed in the
schedule. Some are presented with mutually exclusive answers. The questions on
monthly income came with mutually exclusive income categories.
The structure of the interview questionnaire gave the reader an impression that it
was a quantitative study. Some possible answers were pre-coded to facilitate statistical
analysis using the SPSS software program. However, the actual administration of the
schedule took a qualitative path. Some possible answers stated in the questionnaire were
used only as a reference point for the interviewer. When the respondent lost his or her
train of thought, these cues helped the interviewer to bring the respondent back on track.
A tape recorder was used to capture some detailed personal narratives. On the average,
an interview lasted 90 minutes; but, sufficient time had to be allocated for pre-interview
familiarization as well as for post-interview meals or socializing. The interviews were
conducted in English. However, due to the lack of English language skills, a few of the
respondents preferred to speak in Sinhalese to better communicate their thoughts and
feelings. For those few interviews, the researcher has provided a faithful translation. The
researcher could not communicate in Tamil; and as a result, none of the interviews were
conducted in Tamil. The actual administration of this questionnaire and its problems will
be discussed later in this chapter.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 112
Sample and the Sampling Technique:
The non-existence of an official list of all of the Sri Lankans in Canada limited
the possibility of drawing a random sample for the present study, as well as treating it in
quantitative terms. Several conventional sources of data were available to me at the
outset. Telephone directories provided one potential data source. Although it was
assumed that 99% of Sri Lankans had access to telephones in Ontario, some listings
posed the question of whether the names such as Silva, Fernando and Thurairajah were
actually indicative of Sri Lankan origin. These are popular names in Latin American
countries as well as in South Indian territories. Equally difficult was to locate the Sri
Lankan Burghers who generally shared Western names. Therefore, telephone lists did
not provide a sufficient basis as a sampling frame for this study.
There were three other lists available from two Buddhist Temples and a Hindu
Temple; the total membership of the temples was approximately 1000 people. These lists
neither covered the entire Sri Lankan population in Ontario, nor the Sri Lankan Buddhists
or Hindus in their entirety. As the Burghers usually did not take part in Buddhist or
Hindu religious activities, it was extremely difficult to find a list of them amenable to
developing a sampling frame. The only common membership list that was accessible
existed with the Canada Sri Lanka Association of Toronto, which was considered to be
the only umbrella organization of people of all Sri Lankan origins. This list was limited
to about 400 members. Numerous other small lists of names were found among Sri
Lankan stores, alumni associations, cricket clubs, arts councils and organizers of
performing arts. The lists overlapped or contained incorrect information.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 113
Sampling in qualitative research does not seem to be a streamlined practice
among Social Scientists. However, it is accepted that adoption of sampling techniques
would make data and arguments more convincing. Because of my predilection to
creatively use both qualitative and quantitative analysis, I decided to obtain respondents
through a non-probability sampling technique, i.e. snowball sampling. Originally I
planned to select 60 to 80 respondents representing the Sinhalese (15/20); the Tamils
(15/20), Burghers (15/20), and Canadian born children (15/20). The first 12 respondents
who represented the first three ethnic categories above would have to come from the
combined names list of the three temples and the Canada-Sri Lanka Association. This
new list had their names, gender, and addresses with phone numbers. Through
experience, it was easy to separate Tamil names from Sinhalese names.
In the first round of selection, it was necessary to pick up 4 people (2 men and 2
women) from each of the above ethnic categories. Unfortunately, the combined list did
not provide sufficient Burgher names for possible inclusion in the sample, and as a result,
only two Burgher names could be selected. One Burgher person did not agree to be
interviewed. Finally, the first round of selection included only 9 people (instead of 12)
representing three ethnic origin categories (4 with Sinhalese names, 4 with Tamil names
and 1 Burgher origin). The second round of selection was done by asking each of the 9
persons already selected to nominate 5 persons he or she knew of in the Sri Lankan
community. This process generated 45 new names, and only two out of every five
nominated names were selected for interviewing. After the second round of selection,
there were 27 names (9+18) available for interviews. In the third round, each of those
18 who were selected for interviews was asked to nominate 5 other persons they knew of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 114
in the Sri Lankan community in Ontario. This third round generated a list of 90 names.
Using the same rule adopted in the second round, only 2 names out of each five
nominations were contacted for interviews (resulting in 36 names). At the end, there
were 63 names (9 + 18 + 36) available for the final sample.
There were two other conditions that the respondents had to meet. Firstly, fifty
percent of my final sample had to represent the female population. Secondly,
interviewing only the members of ethnic associations would pose a problem of a built-in
bias. Conventional wisdom held that people who joined an ethnic association tended to
be more ethnic than the ones who were not members of such associations. The best way
to minimize this bias was to ensure that at least 50% of my sample did not include those
who were listed as members of Sri Lankan organizations in the initial combined list.
In order to contact 20 Canadian born children, each of these 63 people already
selected for interviews were asked to nominate five known names in the age group of 18-
25. It was not easy for each of the respondents to come up with five names which met the
age requirement. Some respondents emphatically stated that the Sri Lankan population in
Ontario was still young and that it would take another ten years for me to find suitable
candidates for this research. Finally, I managed to find 18 names of native-born youth,
and two women who had come to Canada at the age of 3. Most of them pursued higher
education at various institutions, and six of them had jobs on a full-time or part-time
basis.
The sampling method did not result in a 100 percent randomized sample.
However, given the existing limitations, this was the best approximation. After screening
the 81 names against the criteria of the ethnic categories stated above, gender, and non-
inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 115
membership in organizations, my final sample resulted in 50 respondents. There were
several interesting reasons as to why I was not able to interview the desired number of 60
to 80 respondents.
The first respondent of Burgher origin was immensely excited about the interview
that took place at her residence. She nominated five other persons of Burgher origin.
However, all five she nominated had married spouses from non-visible minority ethnic
groups. Due to this reason, they refused to express any affiliation with a study of Sri
Lankans. Some of them stated that their Sri Lankan affiliation was only a "historical
matter of birth." They did not want to identify themselves as Sri Lankans, saying that
they did not practice any Sri Lankan values any longer. However, they suggested some
names of persons of Sinhalese origin that they used to know several years ago. Finally,
the Burgher contingent of the sample was limited to just one person.
Tamil respondents posed a different kind of problem. I was able to interview only
16 respondents of Tamil origin. Four respondents that I spoke with over the phone
refused to take part in the study because a Sinhalese person was conducting this research.
One of them was extremely harsh to the researcher, saying:
We don't know how you will misinterpret our information the way your ancestors did for the Tamil history. We have been severely harassed by Sinhala people in Sri Lanka. We lost our property, our family members. We cannot go back to our people. Your army kidnaps us and kills us. Why do you want to waste time talking to us? We will not be part of your Sri Lanka. You mind your own business.
My non-obtrusive and peace making appeals did not work with the said respondents.
Another respondent who refused to be interviewed accused me, saying:
We heard that you are providing secret information to the Sri Lankan army by doing this research. We heard you worked for the Sri Lankan government before you came and we do not want to give you any information now.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 116
Although I politely explained that I had no involvement whatsoever with the Sri Lankan
army and gave some Tamil names to verify my status, they still refused to participate. I
became extremely disappointed with this new development in the project; yet, given the
recent developments in the ongoing civil war in Sri Lanka between the Tamil liberation
groups and the government army, their response to me was not an unpredictable one. My
research project seemed to have provided some of them with an avenue to revive their
mental agonies connected with the ongoing ethnic violence, and they felt the need to
continually validate their ethnic boundaries (Barth 1969, 15). However, this development
did not have a spill-over effect on my other Tamil respondents. In the end, I had to settle
with 16 Tamil respondents who were of "moderate" type with regard to the Tamil
separatist movement that was brewing in Sri Lanka and Canada. This selection of
respondents invariably runs the risk of not receiving really "hard core" Tamil responses
on ethnic identity from the Tamils who were actively involved in the separatist
movement from Canada.
Seven second generation respondents were not available for a variety of reasons,
including being at school out of province, working in the evenings, gone out dancing and
"not personally interested" in research. Over all, most of the reasons stated were
indicative of ethnic factors that are in play under the current stage of identity construction
by people of Sri Lankan origin. Reasons given by the people of Burgher origin
presupposed a state of total assimilation, at least in their minds; while, the responses from
some Tamils, blended with anger and despair, reflected an attempt to maintain a strict
ethnic boundary, and to transplant old country enmity in the host country.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 117
In addition to these interviews, I examined several issues of two monthly
newspapers published by Sri Lankan groups, souvenirs published in connection with
special Sri Lankan events, news letters and special event handouts published by various
Sri Lankan groups in Ontario. I listened to two ethnic radio programs on a regular basis
and watched two community TV programs presented by the Sri Lankans. During the time
of my study an interesting issue emerged which resulted in a split in the Buddhist moral
community of Toronto. I was able to read some internal communications of the Buddhist
temple involved in the issue. I was also able to attend two meetings held on the issue of
Sinhala-Tamil confrontations taking place in Sri Lanka. I attended many Sinhala and
Tamil musical events, as well as three Sri Lankan New Year celebrations sponsored by
emerging leaders and associations in the Toronto community. These community
gatherings portrayed the style of the new ethnicity that was in the making. The best
approach to deal with this type of data sources was a content analysis. The nature of this
content analysis and its strengths and weaknesses will be discussed in detail in chapter
VIII. A list of all these sources is attached as part of the chapter.
Process of Interviewing and Related Problems:
The face-to-face interviews took place in homes of the respondents (98%)) during
1994-1995. I had completed most of my course work by then and was able to spend
seven to ten hours (besides my teaching assistantship) at least four days of the week for
meeting with respondents. My permanent residence was in Hamilton, Ontario during this
period and I commuted by public transport to Toronto on two days and drove from
Hamilton on all other days.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 118
Prior to meeting with the respondents, I obtained necessary permission from the
University of Toronto to conduct interviews with the Sri Lankan population for research
purposes. The interview schedule was reviewed and approved by the chief supervisor at
the sociology department. It was also reviewed and approved by the research ethics
committee of the University of Toronto.
The interview process began with a phone call made to respondents. I introduced
myself and stated the purpose of my study. I explained that I was a student in the
Sociology Department at the University of Toronto, and I made it very clear to them that
the information gathered would only be used for a PhD thesis and confidentiality would
be fully guaranteed. Depending on their initial response, I arranged appointments to see
them during evenings or weekends. During my first encounter with the respondents
through phone calls, I gave them some of my personal background. When I met them
face-to-face, I gave them a letter confirming the confidentiality of their responses. They
were informed that at any time they could refuse to answer my questions or terminate the
interview altogether. Permission was obtained through a signed letter from all the
respondents to tape record our discussions and to use their information without referring
to their actual names. As stated earlier, in order to ensure anonymity, none of the real
names of the respondents were kept in my files. Forty-nine respondents invited me to
visit their homes or apartments for the interviews, and one female respondent preferred to
do the interview at my residence. There were five postponements of interviews but no
cancellations. The average time spent on an interview was 2 hours except for the
interviews with Vickum, Vipula, Lopia and Raja which lasted over 3.5 hours each. These
respondents really enjoyed talking about their past and the adjustments they had to make
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 119
in Canada. We took one or two snack breaks of five to ten minutes each and I was able
to bring the respondents back on track without much effort. Almost 40 interviews were
conducted during evenings (between 6.00 and 9.00pm) and the other ten between 9.00 am
and 11.30 am, mostly on weekends. During weekends, I was able to complete a
maximum of three interviews as the respondents were free of work and found to be in a
mental state conducive for answering questions and discussing matters important to them
and to their children.
Over 40% of respondents had me sit at their dining table so that they could serve
me some snacks while I talked with them. They made a deliberate attempt to treat me
with a variety of traditional and popular food items such as yogurt and treacle, hoppers
(traditional Sri Lankan pancake) and fruit salad. Some of them felt that the home
environment should be made conducive for the interview with traditional Sinhala music
played in the background. Two males tried to talk me into having some Scotch before I
started the interviews because "Scotch on the rocks" has long been a popular drink
among Sri Lankan males. With the Sinhalese respondents, it was much easier to elicit
rapport because a great majority of them had known me through my involvement with the
Sri Lankan New Year celebration events. I had earned a name in the Sinhalese
community as a talented violin player and a creative radio announcer in the Voice of
Lanka program that was aired on Thursday evenings on CIAO 530 during 1992 and
1993. I also played an active role in the religious-cultural activities of the West-End
Buddhist temple in 1994. Many of my respondents inquired as to whether my thesis
would be published. They thought that someone should write a book about Sri Lankans in
Canada. All of them generally supported my project and actively participated in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 120
interviews. However, about 30% of my Sinhalese respondents tried to answer some
questions by saying, "Sarath, you know answers to these questions. You know what our
food is; you know that we do not like our girls marrying outsiders." In these instances, I
had to make it very clear that I was looking for their answers "because I respected their
views." Many respondents asked me what category of identity I would choose. I
carefully avoided any contamination of their responses with my personal views, or
generating any unpleasant feelings in their minds, by coming back to their questions after
the interview was over.
Some respondents (both male and female) were curious as to what some of their
friends had told me in the form of answers to questions in the areas of self-perceived
identity (Q. l.a), dating practices of their children (Q. 7f) and obligation towards other Sri
Lankans (Q.6a). They were also quick to make certain negative comments or value
judgments about the behaviours of their friends. I maintained strict confidentiality
throughout the interview process, and ensured each participant that their answers and the
information gathered from others would not be repeated. As evidence, all names used in
this thesis have been changed to maintain the anonymity of the respondents. However, to
differentiate between Sinhalese, Tamil and Burgher respondents, I have replaced their
names with common Sinhalese/Tamil/Burgher names.
Generally, most of the interviews were very rich in detail and contained personal
anecdotes. Many Tamil respondents were happy to see me in their houses. Several Tamil
respondents had prepared special meals for me to either before or after the interview.
The majority of Tamil respondents had their children and spouses present in the same
room where I conducted the interviews. In the case of female respondents being
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 121
interviewed, there were several instances when their husbands spoke on their behalf. For
instance, Savithri's husband, who happened to be there during the interview, negated
many observations she made concerning the salience of ethnicity and freedom for
children. Through a delicate verbal intervention on my part, I diffused the situation by
saying that his spouse was entitled to her opinions and observations.
Some respondents inquired about my knowledge regarding their place of birth.
Some of them went to the extent of asking what my views were concerning the ethnic
problems in Sri Lanka. My responses contained mostly good experiences I had while
working with Tamils in Sri Lanka during 1971-1986. I made it very clear to them that I
had no prejudice towards other ethnic groups.
The most unfathomable response came from a graduate student who said:
Sarath, you should confine your research to Sinhalese people only. You never lived a life of a Tamil. Your orientation appears to be Sinhala, Buddhist and Upper Middle Class. Most of your respondents are going to be lower and middle class Tamils. How would you understand their thinking and our people? And, on top of that, some Tamil groups may not like your doing this type of research in Toronto.
This person was highly critical of my interests in the Tamil community in Toronto.
After I spoke with him as a university colleague for a considerable length of time,
discussing my interests in academic research, he finally agreed to be interviewed.
Tammy and Kumi, two female respondents of the second generation, were quite
reluctant to respond in detail. They both admitted that they were "a hundred percent
Canadian" and their only connection with the Sri Lankan culture was that they lived with
parents of Sri Lankan origin. In their non-verbal cues, they showed some animosity
towards their parents. Once I started to inquire about the expressed animosity, both of
them opened up and offered valuable information. The reluctance to engage in a
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 122
conversation with me at the outset was mainly due to ongoing problems of behavioural
controls that their parents had imposed on them.
Many second generation respondents took advantage of my interviews with them
to vent their inner most feelings about the lack of freedom at home. They sought some
sympathy from me on the pressing problems that they were experiencing, especially in
the area of dating non-Sri Lankan boys or girls. I promised them that any personal
information divulged would be kept absolutely confidential. I also made them
understand how relevant this information was for us to comprehend what goes on in the
lives of new immigrants and their children.
These are all formidable issues that any sociologist would face when trying to
study his or her own community. Although the perception by the Sinhalese respondents
of me as a member of their group immensely facilitated my work, it gave rise to several
precautions that I had to take in order to avoid the contamination of information. One of
the major precautions was not to discuss results of my previous interviews with the
respondents. On the other hand, as a response to some discouraging comments made by
a few Tamils, I admitted that the issues they raised were the built-in limitations faced by
anybody who is crossing cultural boundaries. I was thus able to convince some of them,
saying that as long as I accepted these limitations, validity of my data would not be
hampered.
I managed to refuse these offers on the grounds that I would be driving soon after my
interview was over. Many respondents phoned me and thanked me several weeks later for taking
them on a tour down memory lane through my interview questions.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 123
At this juncture, another issue needs to be explained. It is the issue of the researcher being
a Sinhalese male. I have discussed earlier the kind of issues I had to face as a Sinhalese person
with the Tamil respondents. All those who willingly responded did not speak about the fact that I
belonged to their rivalry ethnic group. The fact that many of them could speak Sinhalese in
addition to English made my interviewing easier and they were happy that I selected them.
However, the majority of Tamils during the time of my research were involved in a massive
campaign spearheaded by the Tamil Tigers against the predominantly Sinhalese government in Sri
Lanka. Although my Tamil respondents did not refer to Tamil Tigers, they would have been
definitely under some political influence of the Tamil Tigers. According to the Mackenzie report,
practically every Tamil family living in Ontario had to contribute to a common fund on monthly
basis. There was no reason to believe that my research was unknown to the Tigers. At the time
this study was launched, I was fully aware of these possibilities. My strategy was not to open the
topic of Tigers as part of my conversation with the Tamil respondents. A few instances where
Tamil Tigers' activities were mentioned my response was that it was quite unfortunate that we had
this struggle in Sri Lanka, and I deliberately referred to the good times and good Tamil friends I
had when I was a university student in Sri Lanka. The researcher had to take a neutral stand or
make no positive or negative comments about the Tiger movement or the on-going war in Sri
Lanka. It was clear that if the researcher was a Tamil, the respondents would have given more
authentic information regarding what Tigers were doing in Canada as well as their attitudes
towards the Sinhalese. It was possible that my being a Sinhalese researcher and using English as
the medium of communication would have prevented some information coming to the researcher,
from some Tamil respondents. Many Tamil respondents would have preferred to speak to a
researcher in their own language.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 124
Another area where some bias was likely to occur was when I interviewed Tamil women.
Given the cultural expectation in the Hindu-Tamil culture, husbands had the habit of responding to
my questions on behalf of their wives. There was a limit that I could go asking the husbands not to
interrupt their wives when they were expressing their ideas and opinions. If the researcher had
been a Sinhalese woman, definitely, she would have had an easier access to Tamil women. A few
Tamil female respondents in fact inquired why I did not bring my wife along with me for this
interview. In this particular case all interviews had to be conducted in an open space such as a
dining room or living room. A woman researcher would have had no space limitation to speak to
another woman. This was not the case with many Sinhalese women who wanted to find a quite
place to have a discussion with me. A number of interviews took place in the living or dining area
with no other interferences from the husbands or children. This was more of a matter of personal
knowledge that the Sinhalese women had about the researcher prior to meeting with him.
Description of Sample:
I completed a total of 50 in-depth interviews that represented 22 Sinhalese
speakers, 16 Tamil speakers, 1 of Burgher descent, and 11 Canadian born children of Sri
Lankan parentage, including two women who had migrated to Canada at the age of three.
In the Canadian born second generation segment, there were two respondents of Burgher
origin. Unfortunately, it was not possible to find second generation Tamils to be included
in the study because many Canadian born Tamil children were in their pre-teen years due
to recent migration to Canada.
These 50 people lived in Brampton, Scarborough, Mississauga, Ottawa, Hamilton
and a few other areas in Southern Ontario. Twenty respondents own their houses, while
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 125
others lived in high-rise apartment buildings. The following table captures a few selected
demographic characteristics of this sample:
Table 21: Characteristics of the Sample (50)
Demographic Frequency Characteristics Gender Male Female Religion Buddhists Hindus Christians Others
Educational Level Grade 5-12 College/Technical University Degree Graduate Qualifications Other
Employment Professional Semi-Professional Manual Work Private Business Not Working
Monthly Income <$1500 $1500-2999 $3000-4499 $5000> Age Range
24 26
22 14 13 01
11 17 17 4
01
19 17 12 05 03
10 33 06 01 Youngest 19yrs.
Percentage
48% 52%
44% 28% 26% 2%
22% 34% 34% 8%
2%
38% 34% 12% 10% 6%
20% 66% 12% 1% Oldest 55 yrs.
Fifty- two percent (52%) of the respondents were females compared to 48 percent
males. Although this was not consistent with the general demographic picture of the
South Asians or Sri Lankans in Canada according to the 1991 Census, this resulted in a
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 126
higher representation of females in the second generation sample. The age of all
respondents ranged from 19 years to 55 years.
Forty four percent of all Buddhists were Sinhalese, and 12% of Christians were
Sinhalese. All Hindus were Tamil, and only 4% of the Tamils were Christian. There
were no Muslims in the sample. Of the second generation respondents, 6% were
Christians and the rest were Buddhists. Almost 68% of the sample had obtained
trades/technical certificates, college, or university qualifications. This was a very high
academic standing for the sample of 50 respondents. However, this picture was not
surprising because South Asians in Canada seemed to have higher levels of formal
education than the overall population (White and Nanda 1990, 8). Seven out of 11
respondents in the second generation sample had completed university education. Higher
educational expectations on the part of Sri Lankan parents for their children partially
explained this distribution.
Employment data showed similar trends. Almost 72% of the respondents had
professional or semi-professional jobs. They included higher educational consultancy,
accounting, and computer programming. Respondents who did not work were married to
employed spouses. Everybody expressed the need for paid employment, and it was
interesting to note that some women had never worked prior to immigration. This trend
follows the writing of White and Nanda, "among men, South Asians are more likely than
other Canadians to work in professional occupations. In 1986,18% of South Asian men
were in professional positions, compared with 13%> of all Canadians" (White and Nanda
1990, 9).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 127
Sixty- six percent of the sample earned an average monthly income of $ 1500-
$2999, and 12 % earned between $ 3000 and $4999. Comparative figures for the South
Asians in Canada in 1986 showed that 17% received an annual income of $ 20,000-
$29,999, while 19.2 percent received more than $30,000 per annum. Overall Canadian
averages for these two income brackets were 17% and 18.2 % respectively (D'Costa
1993,190-191). Monthly income of the Sri Lankan group did not deviate very much
from the Canadian averages.
This discussion would not be complete without taking a look at the first entry
status and the year of entry into Canada for this sample. Twenty two percent of
respondents had entered Canada as sponsored immigrants, while 20% had arrived as
independent immigrants. Refugees constituted 28% of the sample; while another 22%
represented the Canadian born children. The sample was more or less equally divided
among main entry status categories conceivable for the study. However, to what extent
the entry status would explain variations in identity formation will be dealt with in the
following chapters. Thirty six percent of respondents had entered Canada during 1981-
90, while; another 30% had done so during 1971-80. It was noteworthy that 6% of
respondents had come to Canada prior to 1970.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 128
Identity Groups Observed in the Sample:
The following table depicts how many respondents were obtained in each of the
self-perceived identity types.
Table 22: Self-Perceived Identity Types
Identity Type
Tamil
Tamil Sri Lankan
Sri Lankan
Tamil Canadian
Canadian
Sri Lankan Canadian
Total
Frequency
1
3
4
6
11
25
50
Percentage
2%
6%
8%
12%
22%
50%
100%
Analysis:
As discussed earlier, this is primarily a qualitative study. However, using the
software program SPSS Student Version 8,1 have tabulated data pertaining to 47
variables. These tabulations and frequency distributions that were generated have set the
basic structure for my analysis. I have also used cross-tabulations of selected variables to
identify relationships. No statistical measurements such as Chi-square, ANOVA or
correlations have been derived because of the non-random nature of my sample. In
effect, personal anecdotes and incidents reported have been used to substantiate my
arguments. The media materials gathered to determine organizational support for
different identity types were analyzed using the content analysis framework. More details
of the manner in which a content analysis was done are discussed in chapter VIII.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 129
Chapter VI
Self-Perceived Identity Types
In this chapter I present the types of ethnic identity that the respondents
themselves selected while they were being interviewed. The respondents were shown a
list of possible identity types and asked to choose a type that suited their perception of
themselves in the Canadian society. Table 22 depicts their answers (Chapter V, page
129).
Fifty percent of respondents had identified themselves as Sri Lankan-Canadian,
while 22% preferred to call themselves Canadian. As might be expected, the majority of
the Canadian group included (9) Canadian born youth. The other two people in the
Canadian group had come to Canada at the age of 3 or 4. It is noteworthy that while 16%
of the respondents had kept their ethnic origin without making any reference to a
Canadian identity, 34% had identified themselves as Tamil-Canadian and Canadian,
without making any reference to a Sri Lankan connection. Moreover, what is
conspicuous is the absence of the category of Sinhalese, who are the majority ethnic
group in Sri Lanka. Of the total number of 26 respondents who learned Sinhalese as their
first language, 3 considered themselves as Sri Lankans while the rest identified
themselves as Sri Lankan-Canadian.
The reasons as to why Sinhalese is not presented as an identity type were
seemingly cultural and political. Some assumed that it was not necessary to identify as
Sinhalese in Canada because what is relatively known in Canada is the name Sri Lanka.
As explained by Lopia:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 130
Those Canadians who know about Sri Lanka know that Sinhalese people are the majority in Sri Lanka. Therefore it makes a lot of sense for us to present ourselves as Sri Lankans. There is no need to over-emphasise our Sinhaleseness because it is confusing to the listener.
While expanding the same train of thought, Willie stated:
Only the Sinhalese have a legitimate right to call themselves Sri Lankans in Canada. Over the years, Sinhalese Kings and people have built social institutions, cultural practices and even public government in Sri Lanka. It is the Sinhalese culture that represents Sri Lanka well. The Sinhalese people, who coined the name Sri Lanka to replace Ceylon, have only one place on the Earth that they can call of their own,
Some participants argued that "Sinhaleseness is coterminous with Sri Lanka;" yet, others
asserted that, "we need to separate ourselves from East Indians and many Canadians do
not know about Sinhalese people. East Indians tend to put us under Indian category and
show that we are part of India. But, we are not". As Wille pointed out:
Many a times I was mistaken as an East Indian. Once in a bus an East Indian looking guy with his heavy East Indian accent spoke to me in Hindi. I replied to him in English. Then he asked me very arrogantly why I was not responding to him in Hindi. I told him I did not know Hindi. Then he said that I should be ashamed for not speaking in my mother tongue. Then I told him Hindi was not my mother tongue. When I told him that my mother tongue was Sinhalese, he said it was the same after all, Sri Lanka was part of India. I was not pleased with him at all.
It was reported by many Sinhalese speaking respondents that even the white Canadians
quite frequently perceived them as Indians either because of their inability to differentiate
between the Sinhalese and the East Indians, or their ignorance about other South Asians
than East Indians.
On the other hand, out of the 16 respondents who spoke Tamil as their first language, 10
identified themselves as Tamil Sri Lankan (3) or Tamil Canadian (7). For everyone in
this group, their Tamilness appeared to be as important as his or her Canadianness or Sri
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 131
Lankanness. For Siva, being Tamil was also a pan-Asian identity; "There are Tamils in
South India, Singapore, Malaysia and many other Asian countries. We are part of that
rich culture."
In order to understand these identity types better, the respondents were asked to
describe three typical characteristics or qualities of a person who belongs to the same
ethnic identity type that they identify themselves with. The only respondent who
identified herself as Tamil portrayed people in her category as typically Hindu, hard
working, concerned about family, and grateful to the motherland. In effect, she stated:
I cannot forget my past. All good qualities I acquired came from my Tamil mother and I am ever grateful to her for bringing me up. We inherit a long history and it is very rich. It is not like the 125 years of Canadian history. No matter where I go I am a Tamil. Some people here think that they are Canadians. People change for personal gains. I still think I am Tamil. I do not need to change my identity simply because I changed my country of residence. I may go back and die among the Tamils. Even if the deer changes its jungle, its spots on the body never change. I left Sri Lankan Tamil people because of war and for safety reasons.
This respondent's emotional expression of her identity was overflowing with ideas about
and memories of her early upbringing, her mother's love, attachment to the land, and
traces of feelings of guilt for leaving Sri Lanka. The self-identification of this respondent
as Tamil was based on her ethnic origin, and being part of a culture that she was
socialized in before coming to Canada. Her ancestors, real or symbolic, had been
members of that same cultural group. On account of the above factors, it was easy for
her to locate herself psychologically within the Tamil culture even if she was now living
in Canada today. It is interesting to note that even after 10 years of living in Canada, and
the incessant civil war in Sri Lanka, she had not changed her thoughts and feelings about
identity. The retention of her original identity appears to be a typical characteristic of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 132
first generation immigrants in North America (Isajiw in Breton et al 1990,49-81; Hansen
1962).
There were three respondents who identified themselves as Tamil-Sri Lankans.
All three of them had listed "hard working" and "minding the family" as two important
qualities. These two qualities coincided with the earlier respondent's list of Tamil
characteristics as well. One of the latter respondents had indicated, "being ambitious" as
another typical characteristic. It is noteworthy that all four respondents referred to above
were women who spoke the Tamil language fluently. Indeed, Mala described her
experiences as the following:
When we meet other people in Canada, they ask who we are. I say I am Tamil. But they do not seem to know. Then they ask, "From what country are you?" Having had this difficulty of explaining things in detail I learned to say I am Tamil from Sri Lanka. Then they say, "Oh, yes." When we lived in Sri Lanka we never said Sri Lankan. We always said Tamils to Sinhala people. Of course, by looking at our names, any Sinhalese can say that we are Tamil. Also our pottu5
gives the indication that we are not Sinhalese.
The above statement clearly shows how people locate themselves psychologically in
relation to one or more social systems.
Within the Sri Lankan context, a considerable majority of Tamils use the Tamil
language and the Hindu religious practices as distinct markers to separate themselves
from the Sinhalese. The Sinhalese also used the Tamil names, the Hindu religious
practices, and cultural markers, such as a pottu on the forehead of Tamil women, to
designate the Tamils as a separate identity from that of the Sinhalese. Although the
Sinhalese Buddhists have incorporated several Hindu Gods and rituals into the Buddhist
5 Pottu is a cultural symbol of Tamil women. It is a little circular mark in red or black placed on the forehead.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 133
pantheon, they did not worship Hindu temples as an integral part of their practice.
(Obeysekere 1963). It is also interesting to note that during the past 100 years, a
considerable number of low caste Tamil language speakers had converted to Buddhism
from Hinduism, due to caste based discriminatory treatments they received from the high
caste Hindus. However, during the same period, no recorded evidence was found
regarding any Sinhalese changing his or her religion to become a Hindu. Consequently,
given the prevailing ethnic tensions between the two groups in Sri Lanka, these cultural
affiliations have become veritable markers serving the purpose of separating the Tamils
from the Sinhalese.
In Chapter II, it stated that according to the 1991 census analysis, 65% of the
people of Sri Lankan origin had self-identified as being Sri Lankan. Accordingly, there
were four respondents in this study who identified themselves as Sri Lankan. Some of
the characteristics these four people listed for their ethnic group were: friendly, hard
working, talking a lot, capable of rubbing shoulders with anybody in the world, easily
adaptable to other cultures, speaking the Sinhala language, and prefer spicy food.
It is interesting that "working hard" is a characteristic that runs like a thread
through all of the three types of ethnic identities examined so far. For both Tamil and
Sinhalese speakers, the value of working hard is intrinsically interwoven into their work
ethic and value system in Sri Lanka. The 2500 years of recorded history has witnessed
that, predominantly being farmers and rural inhabitants, the Sinhalese and the Tamils had
to work very hard to produce their staple food by cultivating rice, in the face of
intermittent droughts and heavy monsoon rains. Due to infertile soil and arid climate, the
conditions appeared to have been worse for the Tamils who lived in the Northern and
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 134
North-Eastern part of the Island. With the advent of the colonial administration and a
monetary economy, the entire rural farming community transformed with nimble ease;
yet, the value of hard work has continued to be a driving force. With rapid socio
economic changes taking place, some towns in the Northern Province of Sri Lanka began
to produce hard working lawyers, accountants and doctors, replacing the hard working
farmers. In the Canadian context, "working hard" seems to be an adjustment strategy to
the socio-economic environment.
From the explanations provided by those who self-identified as Sri Lankans, it
was clear that all of them were emotionally attached to Sri Lanka; but, due to economical
reasons, they would rather live in Canada. For example, Raja stated:
I am still a Sri Lankan. In Canada, I am not a real Canadian. My mind is in Sri Lanka. After six months of coming to Canada, I decided to go back. Because of my daughters' education, I changed my plans. I still miss my relations, friends and parents. I do not get the same "coming home" feeling when I return after work to my house in Canada. I miss those birds and paddy fields. I used to go to a boutique on Saturday morning and pick up some news and gossip from other people. I miss those sessions here in Toronto. Relationships here seem to be very formal. Begins with Hi and ends with Bye.
In like manner, Sirimal, who had lived in Canada for nearly 30 years, shared similar
feelings; "My current nationality is Canadian, but I am proud of being Sri Lankan and
that is my identity. When you change your country, your identity does not change with
it." Ravan, who had entered Canada in 1969, also stated that, "For all legal purposes I
am Canadian. However, my upbringing is Sri Lankan Sinhalese. I think like a Sri
Lankan and act like a Canadian."
The only female respondent in this group felt that she had to introduce herself as a
Sri Lankan because many people in Canada did not know the difference between the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 135
Sinhalese and the Tamils. It was revealed during our conversation that she felt strongly
about being Sinhalese, and was upset because she did not have sufficient opportunities to
practice her Sinhalese language. According to the following statement from Avi,
speaking in English for several hours of the day in Canada did not bring her mental
satisfaction:
At my work place, I speak English. Around 4.30 in the afternoon, I feel relaxed because I could go home and speak with my husband in Sinhalese. I cannot express feelings very well in English. Whenever I try to do that, I feel lost and betrayed. But I know I will have to learn to live with this agony. My husband likes Canada, and for him I stay here with my son. My ideas and feelings may change eventually, who knows?
What is noteworthy was that all eight respondents who belonged to the above three
identity groups could speak either Sinhalese or Tamil, languages that they learned as a
child. The majority of them had a good command of English, and some even spoke all
three languages very fluently.
The next ethnic category includes six respondents who claimed that they were
Tamil-Canadian. What are common to all four of the categories listed thus far were the
characteristics of "hard work" and "family orientation." Family orientation included
constant financial and care-giving obligations towards family, sacrificing enjoyment and
happiness to keep the children happy, and protecting the family against any external
threats, physical or otherwise. Through Buddha's various teachings such as Singalowada
Sutt and Birth Stories^ Buddhism has promoted familial obligations toward children,
spouses and parents as meritorious deeds. Hinduism shares similar familial sentiments
that are embedded in many great epic stories such as Mahabaratha and Ramaycma Thus,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 136
the origin of these strong family values can be traced back to religious teachings in
Buddhism and Hinduism.
What was unique to most of the Tamil-Canadian respondents was the quality of
being "ambitious." They felt that reaching to a higher educational/economical and social
standards were two outcomes of their ambitions. These respondents also felt that these
qualities appeared to be common to many Canadians for several generations. Self-
identification as Tamil-Canadian was based on three major considerations: A) very high
appreciation of Tamil culture, B) disassociating with Sri Lankan society and, C)
aspiration to use Canadian society as its main reference group. It appears that when
factor B was strong due to life threatening experiences encountered in Sri Lanka, factors
A and C worked together well in supporting their new identity. As evidence, Suresh
stated:
During the early 1980's we felt that we were under threat all the time. We lived in Colombo and our neighbours always suspected us. Although my boss in the government department liked me and praised me, I overheard many negative comments about me [as a Tamil] from fellow Sinhalese staff. Every time there was a bomb scare, most of them came to my office to see whether I was on leave that particular day. They suspected me as a 'Tiger supporter' for no reason. We had very little contact with Northern Tamils, but we were suspected all the time. In the canteen I heard remarks such as 'demala, para demala, ung ape rata kanawa' [Tamils-those damn Tamils are destroying our country]. Gradually I lost interest in working in the department. I gradually started to hate everybody. I decided to leave Sri Lanka forever. I still hate those Sinhalese people.
Rama was appreciative of the glory of Tamil culture and wanted to see that he
was properly recognized as a Tamil in Canada. But he was extremely delighted to be in
Canada now. His story is as follows:
My father, who was a teacher, used to tell me stories from the centuries-old Tamil literary tradition. When I think of them and the way my father retold those
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 137
stories, I feel very proud of my culture. I think the British recognized this. During the time of British Raj, Tamils had very good jobs. They were doctors, judges, accountants and so on. In Jaffna, we could not grow any food and become farmers. So everybody was forced to learn and obtain good jobs. But after independence we lost our privileges. Even if you receive higher education there is no promise that we will get good jobs. We left Sri Lanka at a time when Tamils were discriminated against in every sphere of work. I do not want even to think about Sri Lankan connections. Mere thinking brings hatred in my mind. My whole family is here now. In Canada, once you have qualifications, you are recognized. I consider myself as a proud Tamil-Canadian. We can be ambitious in Canada because we see the end of the tunnel.
Sadly, it is quite evident from the above respondents that they had experienced
horrifying, life-threatening, racially motivated violence during 1983-85 in Sri Lanka.
Some of them had lost their family members, their property, and their livelihood. Others
have had harsh encounters with the Sri Lankan police or army. Hence, this group of
respondents had begun to erase their historical connection with the Sri Lankan society,
and adopt something more congenial for the sake of their safety and happiness.
In Canada, there are Tamil language speakers who have originated from countries
other than Sri Lanka. Some have come from South India, Malaysia, and Indonesia, while
others have migrated from the African continent. This has been a common pattern of
migration among South Asians in general (Schlesinger and Schlesinger 1992, 153).
Thus, the fact that some Tamils of Sri Lankan origin were presenting themselves as
Tamil-Canadians would be an indication of an emerging Tamil identity in Canada.
On the other hand, the Canadian identity category proved to be a radical
departure from the previously stated. There werel 1 respondents who identified
themselves as Canadian. The characteristics that these individuals listed as typical
descriptions of their ethnicity included: hard working, assertive, independent decision
making, respect for the views of others and other cultures, open expression of personal
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 138
feelings, future oriented, professionally inclined and ambitious. All these qualities were
presumably the values of mainstream Canadian society. Eight respondents of this group
were born in Canada, and have grown up in Canadian society. Generally speaking,
"Assertiveness (especially on the part of women), independent decision-making, and
open expression of feelings" were some values that were definitely not part and parcel of
the traditional culture of Sri Lanka.
For instance, 26-year-old Appu painted a vivid picture of this view:
My mother would always tell me that I have no capacity to make my own decisions because I know only a little about myself. Mother knows more about, and the best for, me. All her major life decisions have been made either by her parents or her husband. When I am late coming, home my mother will worry too much about what other Sri Lankans will think about us, especially about her being unable to control her son. She will not realize how happy I am to be with my friends and enjoy their company. When I argue my case with her, she jumps into conclusions that I am a bad boy. I strongly feel that I am entitled to my feelings and happiness. Some days, there is a lot of stress coming home in the evening.
There was another similar response from Chris:
Although I saw two cultures at work in my house, I had the freedom to choose what I liked most. My mother had her Canadian ways and manners. My father and I liked the way she treats us. When my father's Sri Lankan friends visited us, my father's behaviour changed. Drinking too much alcohol is his main problem. He begins to sing Sri Lankan songs after a couple of drinks. I liked his singing, but not how he demands things from my mother, while drinking. I remember my mother talking about these matters after his friends left. Then he listens to her patiently. It seems to me that he has a difficult time maintaining two personalities. I prefer my mother's ways and attitudes.
Likewise, 23 years old Nimali also admitted to the similar kind of difficulties she
ran into while working with a Sinhalese male to organize a cultural function:
I gladly took part in a cultural dancing program for the Sri Lankan New Year, a few years ago. The person coordinating this program was a middle aged Sinhalese male who was not open to any new suggestions. He seemed to have his
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 139
own agenda, and when I questioned it, he got mad with me saying that I did not behave like a Sinhalese girl. I kept on asserting myself while pointing out the beauty that will add to the dance by changing it the way I thought appropriate. However, he simply rejected my suggestions. We finally did it with several unpleasant verbal encounters. At the end, I told him that Sri Lanka needs more assertive women like me to prosper.
I cannot compare my present life with that of a Sri Lankan youth. I have never been to Sri Lanka. All my friends, including my girl friends are Canadians. All my teachers have been Canadians. This is all that I know. My father sometimes talks about his past. I do not agree with some of his ideas. We get into arguments once in a while. Of course, he is a pretty solid hardworking guy. I would love to visit Sri Lanka with my fiance one day.
The three respondents who were not born in Canada had been groomed in the
Canadian lifestyle; for, they repeatedly mentioned that in public interactions their
Canadianness always came first. Nevertheless, the public perception was such that they
were compelled to provide additional explanations concerning their origin. As evidence,
Tammy contended:
I consider myself a Canadian. However, somewhere in our conversation, some people tend to ask me where I am originally from. I speak Canadian English with no accent. I dress like a Canadian. I have never worn a Sri Lankan saree; neither do I know how to wear it. I cannot speak any Sri Lankan languages. Even my parents never encouraged me to learn Sinhalese. All my close friends are white Canadians. As far as I could remember, I grew up to be a Canadian, not anybody else. Maybe because of my complexion and facial features, people become curious, I guess. At that stage, I speak about where my parents came from.
There were no marked variations between men and women, with respect to these
characteristics. It is also interesting to note that 50% of this group did not speak any of
the Sri Lankan languages. The other 50% understood when they were spoken to, but
were quite reluctant to respond in the same Sri Lankan language for fear of making
grammatical mistakes.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 140
The fact that all Canadian born youths prefer a Canadian identity is a unique
characteristic of the Sri Lankan people, compared to many groups of South Asian origin
in Canada (Buchignani 1979; Ghuman 1994). Nativity did not appear to be the prime
factor in determining self-declaration of identity for many South Asians. For instance, a
recent study by Denise Gobin pointed out that 15 out of 21 respondents, regardless of
their nativity, had identified with their or their parents' country of birth (Gobin 1998). In
this situation, out of the eight Canadian born respondents in this study, only 3 have
identified as Canadians only. As Gobin asserted, "the lack of identification with
Canadian society has little to do with Indo-Caribbean sense of this place as racist or
intolerant of minorities but rather, more to do with the fact that Canada is simply, not
their country of birth" (1998).
Nonetheless, Anthony Richmond did seem to think that identification with
Canada had been a characteristic of many immigrant ethnic groups; for he stated,
Identification with Canada is rapidly established among immigrants in Toronto, although ethnic separatism may be strong among first and second generation immigrants... Youth tend to be more willing to accept a Canadian identity, (1976,407-416).
G L Gold, in response to Richmond, asserted, "Canada, for non-Anglo-Saxons, is
still a weakly defined reference group and people will shift to their ancestral ethnicity
when the occasion warrants such a change" (1976,409).
Several factors may explain the uniqueness of the Canadian ethnic category
found in this study. Four respondents were either children of mixed marriages, in which
the mother happened to be a British White person or they themselves were married to
non-Sri Lankan partners. Three respondents pointed out that their mothers, from early
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 141
childhood, wanted them to think and behave like Canadians, and they were not spoken to
in any Sri Lankan languages. Furthermore, these families had not interacted with other
families of Sri Lankan origin on a regular basis. With this in mind, Tammy explained:
My mother never spoke to me in Sinhalese. She always talks about Canada and not about Sri Lanka. She wanted me to learn Sri Lankan cooking, but every instruction came to me in English. All my friends in my early days happened to be Italians and other White people. The only thing that I remember purely Sri Lankan was our food. We all loved spicy curry meals everyday, which my mother cooked very well.
Hence, the parents' fluency in the English language, their professional status in
employment, as well as the adaptability of the Sri Lankan mind, influenced by Buddhist
doctrine and Christian theology, may have created a suitable environment conducive to
adapting their families to the Canadian way of life faster than many other ethnic groups
of South Asian origin. Unlike in Gobin's study, it is noteworthy that none of these
respondents had mentioned racism as a factor in determining his/her identity. The
respondents were not asked about their experiences with racism in Canada. However, a
few of them referred to it as something that cannot be ignored sometimes.
As justification for choosing a Canadian identity, one female respondent had
outlined an apparent conflict between the Sri Lankan way of doing things, and the
Canadian way of doing the same thing. Accordingly, Natasha stated:
I used to go with my parents to Sri Lankan dinner parties. What happens there is that women will sit together and chat, and men will sit together and drink, and talk loudly about their adventures in Sri Lanka. We children are not recognized as invitees of the dinner. A very few adults will come and speak with us. They would like us to serve food and soda etc. We deserve some respect as children. When I became a teenager, I hated going to parties with my parents. Unless you have a friend of your age present at the party, I felt bored all the time. I went there mainly for delicious food and nothing else. I do not like the way they do things. I can very well be happy at home or at my friend's place. Whenever I
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 142
refused to go, my parents did not like it. Then I would say to them I am Canadian.
The question still remains as to what exactly Canadian identity represents for these
respondents of Sri Lankan parentage, when Canadians themselves are still in the process
of developing something uniquely Canadian in the midst of multi-cultural influences. It
was evident that almost all Canadians in this study rejected parental control and
authoritarian environments, and adored individual freedom, ability to make decisions for
themselves, and the ability to be assertive in their daily activities. They had grown up
with other Canadian youth over a period of at least 15 years, and naturally picked up
behaviours considered to be normal in the society at large.
The biggest group of respondents (48%) fell under the category Sri Lankan-
Canadian. Their typical characteristics were listed as: hard working, friendly, loving
and caring, ambitious, family oriented, adaptable, and respecting others. More than 50%
of the respondents in this group had mentioned all these qualities. Without a doubt, these
qualities overlapped with the qualities of all four ethnic categories explored thus far in
this study. Interestingly, the one characteristic that was a common denominator in all of
the categories was the quality of being hard working people. From the statements the
respondents had made, it was apparent that they all had a hybrid persona when it came to
the issue of identity. Some had managed to strike a balance with two different cultures,
and others struggled to fit in while not wanting to forget their roots. Pauline's
interpretation of her identity was a classic example in this regard:
I am a Canadian citizen. I cannot erase my roots. My father was Sinhalese, and mother Burgher. My husband is Burgher from both sides. In my home in Ontario, I maintain a Sinhalese environment. We always have spicy food. If I do not eat at least one rice and curry meal, I feel hungry and missing something
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 143
essential. I am assertive, dependable, very punctual, and ambitious. I respect views of others. My children are married to Canadians. What I learned from my father and mother still prevails. We do not speak Sinhalese, only English. My early upbringing in Sri Lanka gives me enormous strength. I can be very proud as a Sri Lankan and as a Canadian. I learned a lot from Canadian culture too. With my multi-cultural, Sri Lankan background, I can very well pick and choose any aspects of cultures that I like most.
Several respondents repeatedly stated that they had decided not to go back to Sri
Lanka because of the Island's volatile political situation. They appreciated and valued
what they had earned in Sri Lanka, in terms of education and career; but, they wanted to
live in Canada, a land they considered to be the best place in the world to live. Most of
them were fluent in the Sinhalese or Tamil language, and had a good command of
English. As evidence, Darlene stated:
I am a contented Sri Lankan Canadian. My early up bringing in Sri Lanka has prepared me to learn new skills and be happy. I look like a Sri Lankan and work like a Canadian. We serve Sri Lankan as well as Canadian food at home. I have done some courses after coming to Canada. My children do very well in Canadian schools. That is what I want in my life - for my children to do well in their lives. I maintain my home in the Sri Lankan way. Our work and outside relationships are conducted in the Canadian way. We never miss our appointments. We trust other people. Even my husband treats me with respect. In Sri Lanka, he used to take decisions without consulting me, and I never thought that he should consult me. But now we have a good understanding. We want our children to be good Canadians.
Salience of Ethnicity:
After identifying the identity type that the respondents were comfortable with, an
attempt was made to understand the salience of their ethnic identity. Indeed, each person
was asked three questions in this regard. Eighteen (36%) respondents had said that their
ethnic identity is of central importance to them, and would, if necessary, come before
other aspects of life. This group included all Tamil-Sri Lankans, five Tamil-
inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 144
Canadians, one Tamil, all Sri Lankans and five Sri Lankn-Canadians. Moreover, not
a single Canadian born respondent thought of ethnicity as a matter of central importance
to his/her life.
Sixteen (32%) respondents thought identity was important, but not at the expense
of other aspects of life. The majority in this group included Sri Lankan-Canadians.
The remaining sixteen (32%) stated that it was a matter of minor importance, compared
to certain other aspects of life. All Canadian born respondents and five Sri Lankan-
Canadians expressed the latter view as well.
Another assessment of ethnic salience was ascertained by asking respondents to
show the most important identity they would attach to themselves. Out of the five
identities (as a male/female to as a member of a company) given in the table below, they
were asked to pick the identity that was most important to them.
Table 23: Importance of Identity to Respondents vs. Types of Identity Observed
Identity Type
Tamil Tamil-Sri Lankan Sri Lankan Tamil-Canadian Canadian Sri Lankan-Canadian Total
As a male or female
1
6 3
10
As a Buddhist, Hindu or Christian
l
1
As a citizen of Canada
8 20
28
Asa Sinhalese, Tamil, Burgher or Canadian 1 2
1 6
10
As a member of a particular company or agency
1
1
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 145
These five identities included: 1) myself as a male/female person, 2) as an ethnic person,
3) as a religious person (Buddhist, Hindu or Christian), 4) as a citizen of Canada, 5) as a
member of a particular company/agency or university that they were affiliated with. Ten
respondents had indicated that their Sinhalese, Tamil, Burgher or Canadian ethnicity was
most important to them: one Sri Lankan, all Tamil, all Tamil-Canadians, and 2 Tamil-
Sri Lankans. This pattern was evident in the following statement made by Ponna:
Although we like it here in Canada, we had no plans to come and settle down here. Because of the war, we had to find another place. Even here, I will never be able to see myself as a Canadian. I may begin to think so, but nobody else will accept it. So my Tamilness gives me strength and defines me as to who I am. I am not giving up my old habits. My Tamilness is practically everything to me: how I eat, the language I like to talk, food I eat, newspapers I read and above all the friends I have. They are all Tamil. So my identity as a Tamil is my driving force.
The above comments were indicative of Ponna's extremely negative experience in
dealing with the Sinhalese in Sri Lanka, his insufficient command of the English
language to function effectively in Canada, and his immersion in Hindu cultural and
religious traditions. Ponna admitted once that he supports the separatist movement in Sri
Lanka and could even become an advocate for the separation among the Tamil youth in
Ontario. He was appreciative of the cultural revival movement spearheaded by Navalar
during the 20th Century (explained in Chapter III). Another respondent, a Sinhalese
speaker, stated that his Sri Lankan identity was very important to him because of his
experience with some racist remarks that were directed towards him:
I have several unpleasant stories to tell you. The first time I worked as a security guard, some residents of that building passed hints at me. It happened especially on Friday or Saturday nights when they return to the building drunk. They would call me "paki" or "blakie." They will say I speak wrong English. "Go to a class blakie and learn English." They sometimes use filthy language. If I ask for their identity cards they will be furious. There are good people who would not do that,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 146
but they too remain silent. So I always felt that I would never be accepted as one of them. So my Sri Lankanness is good enough for me. I value it very much day by day. Finally I left that place and found a better job with a donut shop.
On the other hand, 28 respondents indicated that having Canadian citizenship was
the most important identity for them. Among them were 20 Sri Lankan-Canadians, and
8 Canadians. These answers were given due to a plethora of reasons; yet, for the
majority, the main reason was related to better living conditions in Canada for themselves
and their family members. Those who valued Canadian citizenship had a decent income,
a house of their own, and a professional or semi-professional job. Their success in the
new world was the primary reason for selecting Canadian citizenship as the most
important identity. For instance, Sirini revealed her thoughts on the subject:
Our children are doing very well in Canadian school. They are into sports, music, drama circles, and we are hopeful that they will do very well in the future and capture professional jobs in Canada. This gives us parents a big boost. The Canadian government has given us better prospects.
In like manner, Ravan's account was quite similar:
When I was working in Sri Lanka, I had a good income, but no house of our own. Our expenses were far above our capacity to earn. Several weddings every year, funerals, other functions, high cost of living, loans, all these took our money away. Now I have a better income, in terms of dollars. I save a good amount every year. My house and vehicle are my own assets. I am extremely happy with my present life. I would not have acquired any of these things, I did not come to Canada.
Many of those who were in this category were regular travelers. At least once a year,
they visited their relatives in Sri Lanka, or vacationed in other countries. For them, the
Canadian passport was a hassle-free method of entering many countries including Sri
Lanka. In effect, Victor stated the following:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 147
There was a time I used to travel with the Sri Lankan passport. Every port of entry we had to face harassment because of suspicion of Tamil Tigers hijacking airplanes. We are not Tamils but we are put together as one group. I did not like this at all. After we all obtained Canadian passports, we began to travel hassle free. Even at the Colombo airport, Sri Lankan officials will not treat you with dignity. I really appreciate our Canadian citizenship.
Likewise, there were 10 respondents (1 Sri Lankan, 3 Sri Lankan-Canadians, and 6
Canadians) who thought that their most important social identity was gender. It is
noteworthy that seven of these respondents were females.
A cross-tabulation between the respondents who identified with a Sri Lankan
ethnic group and the respondents who self-identified as Canadian provides a more in-
depth analysis on the subject of citizenship. While 47 (94%) of all respondents had
obtained Canadian citizenship, only 19 had dual-citizenship (both Canadian and Sri
Lankan citizenship). Of these dual-citizenship holders, 12 were Sri Lankan-Canadians,
4 were Tamil-Sri Lankans and 3 Sri Lankans. It is also interesting that none of the
respondents in the Canadian category had obtained Sri Lankan citizenship. Among the
reasons stated for maintaining dual citizenship were: emotional attachment (40%),
property ownership in Sri Lanka, (30%) and living relatives, including parents, who
resided on the Island (40%).
In like manner, another set of questions were asked regarding the effect of
ethnicity on each respondent's personal decision-making process (i.e. whom to marry,
what to teach one's children, etc.). Nineteen (38%) respondents said that they based their
decisions on ethnic identity, and the majority of them stated that they made ethnicity-
based decisions consciously. Specifically, all 11 Canadians, as well as five Sri Lankan-
Canadians had mentioned that ethnicity was seldom the factor in their personal decision-
inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 148
making process. The remaining 15 respondents mentioned they would make some
decisions such as whom to marry based on their ethnic origin but not regarding what to
teach their own children. Most of these respondents wanted their children to learn English
as well as French languages, adopt practices such as voluntary work, and working in food
outlets for pocket money and experience. They considered these practices as normal
"Canadian" practices. Except for the 11 Canadians, none of the respondents in other
identity types had worked, during their teenage years, in Sri Lanka for money as it was
not promoted in the culture they practised.
Another dimension of ethnic salience was measured by asking each respondent to
agree or disagree with the following statement: There is not much meaning to life without
ethnic background. The following table depicts the distribution of responses to this
particular question:
Table 24: Identity Types based on Agreement with Statement
Identity Type
Tamil
Tamil-Sri Lankan
Sri Lankan
Tamil-Canadian
Canadian
Sri Lankan-Canadian
Total
Agree or Strongly Agree 1
3
2
6
10
22
Disagree or Strongly Disagree
11
17
28
The entire sample was divided into two camps over this issue. 22 respondents
either agreed or strongly agreed with the view that there is no meaning to life without
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 149
ethnic background. Two Sri Lankans and all Tamils, Tamil-Canadians, and Tamil-Sri
Lankans, and 10 Sri Lankan-Canadians also agreed with this view. On the other hand,
28 respondents disagreed or strongly disagreed with this view entirely. All Canadians
and 17 Sri Lankan-Canadians either disagreed or strongly disagreed with this
statement. This is a strong indication that the underlying pattern of responses was a clear
cut division between Sinhalese speakers and the Tamil speakers.
Consequently, several conclusions can be drawn from the analysis stated above.
Although there are six identity types that emerged in the first round of responses, after
careful probing of characteristics and dimensions of ethnic salience, only four distinct
types prevailed. The central ethnic identities were Canadian, Sri Lankan-Canadian,
Tamil-Canadian, and Tamil. Tamil-Sri Lankans were closely linked to Tamils; while,
Sri Lankans were closely linked to Sri Lankan-Canadians. Interestingly, of all the
Sinhalese speakers in this group, who reiterated that their Sinhaleseness was the
significant factor that set them apart from the Tamils, not a single person identified as a
Sinhalese or a Sinhalese-Canadian.
However, what emerges from the responses is that there is a clear distinction
between the Tamils and the Sinhalese who originated from the nation state of Sri Lanka.
As stated earlier 26 respondents (52% out of 50) learned Sinhalese as their first language,
and in Canada, they identified themselves as either Sri Lankans or Sri Lankan-Canadians.
No matter what identity labels the Sinhalese language speakers used in the Canadian
context, behind their Sri Lankanness there was a visible "Sinhalese" cultural connection.
Sixteen respondents (32%) out of the remaining 24 used Tamil as their first language and,
8 of them used the term Sri Lankan as part of their new identity in Canada. A proper
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 150
understanding of the newly emerging Sri Lankans in Ontario does not seem possible
without paying attention to the Sinhalese/Tamil cultural divide they transplanted in
Canada.
At this juncture, a discussion regarding the emerging Sri Lankanness needs to be
placed in a broader perspective of race, ethnicity and nationalism. Historically, the
Sinhalese and the Tamils have been divided in to two "racial" camps- Sinhalese being an
"Aryan stock" and the Tamils being a "Dravidian stock". We have clearly seen in chapter
III that this arbitrary division was a creation of some historians. Similar to the practice of
US federal government to list five races in the United States in 1870 as Whites, Coloured
(Blacks), Coloured (Mullatoes), Chinese and Indian, and then to change the list in 1990s
to include White, Black, Asian or Pacific Islanders, American Indians and Hispanics
(Cornell 2007,22), the Sri Lankan government under the British Raj had listed Sinhalese
and Tamils as different races, prior to 1947. Scholars are convinced today that races, like
ethnic groups, are not established by some set of natural forces, but are products of
human perception and classification. The characteristics such as skin colour or physical
features that are the basis of the racial categories, however, have no inherent significance.
We give them meaning, and in the process create races.
Following the definition presented in page 40 of race as a "category of people
who have been singled out as inferior or superior, often on the basis of real or alleged
physical characteristics, such as skin colour, hair texture, eye shape or other subjectively
selected attributes" (Feagin and Feagin 2003), One could hardly see any
physical/biological characteristics that will distinguish the majority of Sinhalese from the
majority of Tamils. However, there are historically and socially constructed meanings
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 151
and hierarchical values attached to both groups affecting their inter-relations today. The
UNESCO arrived at some definite conclusions that there was little or no correlation
between the physical characteristics of groups of people and their social behaviour, and
that "race" has a limited scientific value in classifying people into population groups
(UNESCO 1978). The concept of race is built on two premises: its impermeability and
ascriptive nature.
When we use the definition of ethnic group or ethnicity that it reflects, as a
collection of people distinguished, by others or by themselves, primarily on the basis of
cultural and national characteristics" (Feagin and Feagin 2003), there appears to be
cultural differences between the Sinhalese and the Tamils in terms of language and
religion etc. The very fact that both these groups (in my sample as well as in 1991 and
2001 Census) redefined their identity in Canada by adding new terms like Sri Lankan,
and Canadian is a genuine indication that they are primarily two cultural or ethnic groups
which, through learning and experience, have shown their capacity to selectively retain
some original values and creatively adopt some new values and practices.
There are some interesting similarities and differences between the concepts of
Race and Ethnicity. Race typically has its origins in assignment, in the classifications
that a dominant group imposes upon a less powerful group. Ethnicity may have similar
origins, but it often begins in the assertions of group members themselves. Most racial
categories in the world have been constructed to describe "others" to ensure that "they"
are not "us". Race became a serious topic of concern as the European "white" colonizers
launched their expeditions and invasions in Asia, Africa and the Americas. These
adventures also resulted in hierarchical power relations between the whites and the non-
inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 152
whites when a racialization process is set in motion. Race designations naturally became
entangled with the conception that one group was always superior to all other groups. In
the modern European conception, Whites represented the "norm" and the others were
relegated to the position of "others". Ethnicity too has not been completely free from
some of the above stated determinants of races. Race tends to convey something rigid,
permanent and unchangeable whereas, ethnicity is variable and changing, and emphasizes
the participation of groups in the construction, reproduction and transformation of their
own identities. The classic example is that Italians did not come to the United States as
Italians. They were Sicilians or Lucanians or Neapolitans, and began to consider
themselves as Italians after the US administration began to consider them as Italians.
As Cornell asserted:
Racialization and ethnicization yield different products, but they are similar in that they both organize society into distinctive kinds of groups. They are also at times related. It is inpart the racialization of Blacks in the US that led to their ethnicization: by categorizing them as different and treating them as such, US society- and the White Americans in particular- laid the foundation for a sense of peoplehood that cut across the diverse origins of African American population and led eventually to Black's assertion of a distinct identity. (Cornell 2007, 34)
Not all cases of racialization seem to have led to ethnicization and vice versa. But, these
two processes seem to have a linkage.
Both the Sinhalese and the Tamils have been sharing the nation state of Sri Lanka
with both positive and extremely negative interactions for a long period of time. At least
during the past 60 years, (since independence), the Sinhalese enjoyed the numerical and
political majority status in Sri Lanka while granting a minority status with limited powers
to the Tamils to be shared with all other minorities including the Muslims and Burghers.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 153
The most pertinent question here is whether these two groups have been able to build a
viable nation-state within the polity of Sri Lanka, and what impact of this nation building
process one could see in both groups, when they form new identities in Canada.
As Irene Bloemraad contended, only a very few countries today can claim a
perfect overlap of state and nation. This ideal is prevalent mostly in the public
imagination and political discourse. According to Bloemraad, the nation-state combines
an effective element with an affective element. The state is an entity that is capable of
engaging in effective political decisions over a certain territory which it controls. The
idea of a nation is much more subjective than the state (2000,12). Although the cultural
similarity is often a basis of nationality, what is more important is mutual recognition and
acceptance.
Max Weber also saw the nation as a "community of sentiments" (1946,176).
According to Hobsbawm (1990, 14), one of the leading experts in the study of nations
and nationalism, the meaning of the nation that is frequently ventilated in the literature is
political. "It equated the people and the state in the manner of the American and French
revolutions, an equation which is familiar in such phrases as the nation-state" (1990,18).
The term nation-state is presumably an invention in the recent history. What Hobsbawm
is questioning is why a concept like nationalism so remote from the real experience of
most human beings becomes such a powerful political force today. The modern nation
either as a state or as a "body of people aspiring to form such a state , differ in size, scale
and nature from actual communities with which human beings have identified over most
of history". For Hobsbawm modern states are "imagined communities" and they do not
reflect real communities that existed before French revolution. Before 1884 the word
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 154
nacion simply meant an aggregate of the inhabitants of a province, a country or a
kingdom. However, in the "modern world", according to Hobsbawm, nation is a state or
political body which recognizes a supreme centre of common government, and also the
territory constituted by that state and its individual inhabitants, considered as a whole.
Hobsbawm contended that to understand a definition of nation in a
comprehensive manner, one needs to examine three other related aspects of a nation, i.e
language, ethnicity and religion. Almost all modern nation-states have one or two
national languages, for instance, Sinhalese in Sri Lanka, Hungarian in Hungary, and
Hindi in India are now declared officially by the state as national languages. As
Hobsbawm pointed out national languages are almost always, semi-artificial constructs,
and sometimes, they are invented like the case of Hebrew. This construction involves
selecting a locally spoken idiom out of a multiplicity of such idioms and elevating the
chosen idiom to a literary level by the literati of the nation. The choice of this particular
idiom to be promoted as a national language has been always an arbitrary and/or a highly
political decision on the part of the ruling party of the nation in question. At the
beginning, it did not really matter how small the size of the group that spoke a particular
idiom or dialect. Hobsbawm illustrated this adoption process using the history of French
and German languages. He pointed out that "in this sense, French was essential to the
concept of France, even though in 1789 50% of Frenchmen did not speak it at all, only
12-13% spoke it correctly- and indeed outside a central region....In northern and
southern France virtually nobody talked French", (1990, 60). When this constructed
language was forced into a print language, it seemed to acquire a permanency. At the end,
the language used by the rulers and elites of the society became the language of the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 155
people. The history of the Sinhalese people discussed in chapter III shows some
parallels.
Ethnicity or race, according to Hobsbawm, in its popular form, is always
connected with some common origin from which common characteristics of an ethnic
group are derived. This served as a marker for separating those who are not of the same
descent as outsiders and made nationalism a vibrant enterprise for the insiders. However,
for Hobsbawm, ethnicity as a form of social organization is cultural rather than
biological. He does seem to use the terms ethnicity and race as interchangeable. He
illustrated this fact with several examples including the Swiss nationalism which was
held and supported by a multitude of ethnic groups. In his knowledge and experience,
obvious ethnic differences have not played a significant role in the genesis of modern
nationalism. He argued that mere colour consciousness or ethnic differences among the
Latin American Indians, Mestizos and Whites or among African ethnicities have not
produced a single state or a nationalist movement. It is nothing but some political
manoeuvring of ethnicities that created nationalist ideologies and protests including
protracted civil wars.
Religion is another fountain of nationalism or national movements. As
Hobsbawm pointed out the nationalism in Arab states is so identified with Islam that it
has become difficult to find a place for Christian minorities in Arab states. This growing
identification of nationalism with religion is characteristics of the Irish nationalist
movement too. Even trans-national religions have a tendency to impose conditions or
limits on religio-ethnic identifications. The relationship between religion and nationalism
or national identification seems to be a complex phenomenon. The creation of Pakistan
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 156
is a classic example of the nature of this relationship. When the all-Indian nationalistic
movement was set in motion during the latter part of the British rule, the main concern of
the Indian Muslims was to receive adequate recognition of their feelings and
requirements under the Indian State. However, what transpired at the end was the
emergence of a separate state for the Islamic believers who were forced to settle for a
complete separation. Hobsbawm also examined the role of religious fundamentalism
plays in today's nationalist endeavours. He further asserts that the nations and
nationalism today are functionally different from the nations and nationalism of the 19th
century and early 20th century history. In his words "the characteristic nationalist
movements of the late 20l century are essentially negative, or rather divisive. Hence the
insistence on ethnicity and linguistic differences, each or both combined with religion"
(1990, 164). Ethnicity, race and nation are not easily definable concepts due to their
multivariate nature of interrelationships.
Craig Calhoun identified a crucial difference between ethnicities and nations. In
his own explication, "ethnicities are envisioned as intrinsically political communities, as
sources of sovereignty, while this is not central to the definition of ethnicities" (Calhoun
1993). Although nationalist movements are political sentiments, but their claims are
typically based on assertions of peoplehood, common cultural heritage and even blood
ties that presumably set the group apart from other groups. These identity claims tend to
link nationalism and ethnicity together.
In light of the above discussion, and the discussion in chapter III regarding
identity construction of all ethnic varieties within the Sri Lankan context, we may
conclude that modern Sri Lanka has been unsuccessful, in the recent past, to incorporate
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 157
both Tamils and Sinhalese into one nation-state of Sri Lanka. The military forces
deployed by the majority Sinhalese government and the retaliatory military measures
taken by the LTTE and vice versa, have not created any room for political negotiations.
The Tamil Tigers have consistently claimed a separate sovereign state for the Tamils
while the other ethnic groups including the tea plantation based Tamils and Muslims have
expressed willingness to share more effective power within the Sri Lankan democracy.
The end result has been that the Sinhalese and the Tamils have built incredible mis-trust
between them to the extent of closing all avenues available for inter-marriages,
neighbourhood living, and even sharing of grocery stores in Toronto. When the Tamil
language speakers in the sample emphasized the Tamil spirit in their identity, it was
nothing but a clear indication of a need for a distinct identity. Even if some of them had
identified as Sri Lankans in general, what was lying underneath was a strong need to
present themselves as Sri Lankan-Tamils. This may be true with regard to the Sinhalese
speakers as well. No one in the sample identitified as a Sinhalese. However, what lied
beneath the Sri Lankan-Canadian identity was a spirit of Sinhaleseness. Both groups are
now beginning to think in the lines of two separate nations, rather than one sovereign
nation with two ethnic groups sharing power. The on-going war in Sri Lanka accelerates
this polarization on daily basis. The recent reports published by the Mackenzie Institute
(1995) and Human Rights Watch (2007) have revealed some fund-raising tactics used by
the Tamil Tigers in Canada and abroad. These reports clearly indicate how strong the
Tamil Tiger movement has been in controlling and manipulating average Tamil citizens
living in Canada. They also reveal how strongly the LTTE has been trying to build its
own Tamil nation within the Sri Lankan context by inculcating traditional Tamil values
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 158
in the Tamil population and recreating greater animosity towards the Sinhalese in Sri
Lanka and Canada. Some Sinhalese nationalists in Toronto have also used the very same
reports to generalize the findings to the entire Tamil population with the assumption that
"not a single Tamil can be trusted today" (Willie's response). Although both Sinhalese
speakers as well as Tamil speakers have used the term "Sri Lankan" when presenting
their identities in public, what was behind their Sri Lankanness was some visible
polarization of Sinhaleseness and Tamilness. It has not been possible for both groups to
represent the same "Sri Lanka" and present a united front before the Canadian public.
The Canadian democracy is now challenged to bring these two forces together as
part of the Canadian nation-state. What our empirical data revealed was that both groups
have shown a desire to adopt a "Canadian" identity to their original or newly created "Sri
Lankan" identity. The future of this adaptation will depend largely on the policies and
procedures developed by the Canadian government for new immigrants and political and
economic strategies devised by the Liberals and the Conservatives in Canada.
At this juncture it is necessary to validate the above stated six typologies in terms
of theoretical assumptions that have been propounded by some North American scholars
who concentrated on the subject of ethnicity. Undoubtedly, Daniel Glazer's typology of
ethnic identification serves as a point of departure. Glazer's typology suggests four
possible types of individuals that emerged after immigration into a new country;
"segregating, marginal, desegregating and assimilated" (1958). These analytical
categories were measured in terms of how much of the original cultural behaviours are
retained by the respective immigrants. The first type included segregating individuals,
who find enormous comfort with the people of their ethnic origin; and thus segregated
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 159
from the host community. In fact, some of these immigrants even displayed a high
degree of resentment toward other ethnicities. The second type of individuals feared
being accepted by either the original ethnic community or the host community; and thus,
they become marginal individuals. The third type, desegregating individuals, tended to
have very low valuation of their ascribed status; thus they became desegregated from the
people of their ethnic origin. The final type consisted of assimilated individuals, who did
not refer to their ascribed status at all in day-to-day interactions; for, they saw themselves
as a member of the host community.
Glazer's typology, when used as an analytical tool, provides some understanding
of identity construction process of the people of Sri Lankan origin in question.
Specifically, Tamils, Tamil-Sri Lankans and Sri Lankans seem to display more
segregating characteristics and appeared to be separating from the host society. The
Canadians tend to see themselves as "assimilated" individuals. Sri Lankan-Canadians,
however, reflected a marginal position because these respondents felt marginalized from
both Sri Lankan groups and the host society. However, even among individual
respondents who fell under these types, we could see some overlapping situations. The
Canadians did not seem to be a fully assimilated group, as many of them enjoyed
keeping some of their parents' practices such as eating spicy food frequently. Sri
Lankan-Canadians seemed to be a group of people undergoing an integration process.
As defined by Berry (2007, 72), integration takes place when individuals place a value on
holding on to their original culture, and at the same time, engage in daily interactions
with people in the host society
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 160
Yet, the Tamil-Canadians created an interesting dilemma. They were
desegregating from all of the other Sri Lankan groups (Mostly from the Sinhalese) and
culture; but, they still appreciated and promoted the Tamil cultural orientation. They did
not make any reference to a Sri Lankan identity as many of these respondents were
victims of an inter-ethnic conflict which had taken the form of a 24 year old virulent
internecine war in Sri Lanka between the Tamil Tigers and government forces. When
they desegregate from other Sri Lankan groups, naturally they would show tendencies for
integration into the host society. Glazer's model does not seem to work sufficiently well
as an overall explanation for the Sri Lankan sample in question. Thus, Glazer's
typologies fail to accommodate immigrants who come from multi-ethnic environments,
such as the case of Sri Lankans in Canada. Glazer's typology took into account only the
ethnic group's course of action in determining its identity construction. How the host
society will respond to the ethnic group's actions was not dealt with in the model.
Several other old immigrant groups in Canada have shown similar identity
confusions during the early stages. Robert F. Harney, writing about Italians in Canada,
made the following observations:
"There were many varieties of identification: one could be Italian, Italo-Canadian, or a Canadian of Italian descent... Toronto Italians, with a population the size of Florence, drawn from all the provinces of Italy and all the waves of immigration, has no typical people, no valid stereotypes. It differs as much from contemporary Italy, as it does from the North American little Italies of 70 years ago" (1983, 359).
Another example could be drawn from the history of Polish people in Canada.
The Poles, according to Matejko, had maintained a double identity for a long period of
time, influenced by local politics in Poland. Transition from a peasant socialist
environment to an urban democratic environment had not been easy for many Poles for
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 161
several years. The above examples support the fact that identity is not only a social-
psychological phenomenon, but it is also an ongoing process in the face of the reactions
to the host society. By bringing forth the self-identification categories of the people of Sri
Lankan origin in Ontario, the present chapter has laid a foundation for analysis in the
foregoing chapters. Undoubtedly, the identity types that have emerged among the Sri
Lankans living in Canada coincide with the Sinhalese and Tamil ethnic divisions
prevalent on the Island. For instance, the respondents of Sinhalese origin had become Sri
Lankans and Canadians; while, those of Tamil origin have redefined themselves as
Tamils, Tamil-Sri Lankans, and Tamil-Canadians.
John Berry's recent explications of acculturation strategies (2007, 72-73) seem to
provide another framework for understanding the Sri Lankan case. Berry looked at the
acculturation process in relation to the strategies employed by both dominant groups
(host society) and non-dominant groups (ethnic group).
When it is assumed that the non-dominant ethnic groups have the freedom to
choose how they want to acculturate, they have four possibilities, namely: Assimilation,
Separation, Integration and Marginalization. An assimilation strategy is adopted when
individuals are not interested in maintaining their original identity and seek regular
interactions with the host society members. A separation strategy will be adopted when
the group considers holding on to its original culture, and at the same time avoid
interactions with the host society. The third possible strategy is integration, and it will be
adopted by the non-dominant ethnic group when individuals place a value on holding on
to their original culture, and at the same time, wish to interact with the host society on
regular basis. This will result in active and strong participation of ethnic members in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 162
mainstream social networks while selectively retaining some qualities and practices of
the original culture. The fourth acculturation strategy, marginalization, is adopted when
there is little possibility or interest in cultural retention, and no interest in having
relationships with the host society. Ethnic groups are likely to adopt the fourth strategy
when they are under pressure to drop original cultural practices and subjected to
discrimination or exclusion. (Berry 2007, 72).
According to Berry, freedom to choose your own acculturation strategy is not
always possible. When there is not much freedom to choose or when the dominant group
constrains the choices of ethnic groups or individuals, four possibilities occur. They are:
Melting pot, Segregation, Exclusion and Integration. When the dominant group does
apply pressure to assimilate, the end result will be a melting pot. When the dominant
group imposes separation, the ethnic groups will be segregated. Finally, when integration
is promoted by the dominant group, it will result in multiculturalism (Berry 2007, 73).
These modes of acculturation are not devoid of any conflicts or inconsistencies.
When Berry's model of acculturation is applied to the Sri Lankan identity types
what one sees is as follows:
The Canadian group in the sample showed more of assimilationist tendencies
and desire to join the Melting Pot. Apart from their complexion and some food habits,
they were practically thinking and acting like average Canadians. The Tamil, Tamil Sri
Lankan and Sri Lankan respondents demonstrated a "separation" position. They were
more interested in preserving their original identity of Tamil or Sinhalese and having
minimal interactions with the rest of the Canadian society. Both Tamil Canadians and
Sri Lankan Canadians were integrationists in Berry's sense. The Sri Lankan Canadians
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 163
were not disclosing their Sinhalese origin while the Tamil Canadians were not relating
themselves to any Sri Lankan affiliation. In their own ways both groups have been trying
to integrate into the host Canadian society. The fact that both the Sinhalese and Tamil
origin people have devised more than two types of identities in Canada is indicative of
the Multicultural nature of the host society which promotes integration.
Figure 1: Maintenance of Heritage Culture and Identity: John Berry's Model
+ / N.
' l / INTEGRATION ASSIMILATION
\ SEPARATION MARGINALIZATIQN
\ /
Strategies of ethno cultural groups Strategies of larger society
Two more factors affecting or intersecting with identity merit attention here. One
of the factors is connected with racism. Three respondents indicated their experiences
with racist remarks at work place. One respondent positively valued his Sri Lankan
identity in Canada as against a Canadian identity due to negative experiences with co
workers. This is an example of how racism coming from the host society plays a role in
shaping people's identities. The Tamil Canadian group had different rationale for
adopting such an identity as against a Sri Lankan one. They were subjected to some form
of racism in Sri Lanka prior to arriving in Canada. The intensity of such experience was
so high that they did not want to have the word Sri Lanka as part of their new identity in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 164
Canada. Some female respondents indicated that they refrained from wearing traditional
dresses because of them receiving unnecessary attention in public places. Apart from the
above stated instances, aspects of racism as a trigger for ethnic identity formation have
not been formally dealt with in the thesis. However, a few respondents (3 or 4) could be
classified under marginal category of Berry's model by virtue of their experience of
racism.
The other factor is gender differentiation and its relationship with identity
formation. It was observed in the 1991 Canadian census that there was a marked sex
imbalance for all age groups (on average, 136 males for 100 females) and in 2001, the
situation has slowly improved except for the 45 to 54 age group (238 males for 100
females) . As stated earlier, 52% of the sample studied was females. Whether the gender
had a critical impact on identity formation was not adequately examined in the thesis.
From a sociological standpoint, it is a limitation of the study. However, some
observations revealed that there were some differences between Sinhalese women and
Tamil women in the areas of English language learning and use, and Tamil women
leaning more towards traditional Tamil values and practices.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 165
Chapter VII Identity Types and Values
In the previous chapter we arrived at a conclusion that immigrants from Sri Lanka
and their Canadian born children have categorized themselves into six different identity
types within the Canadian society. Twenty percent identified themselves as Tamil,
Tamil Sri Lankan and Tamil Canadian, while fifty-eight percent called themselves Sri
Lankans or Sri Lankan Canadians. The remaining twenty two percent self-identified
as being Canadian. It is surprising to see that not a single respondent wanted to identify
himself/herself as Sinhalese. Hence, Chapter VII examines substantive aspects of these
ethnic groups in terms of the use of language, food preferences, and involvement with
other Sri Lankans, knowledge of Sri Lankan history and traditions, obligation towards Sri
Lankans and how comfortable they feel integrating Sri Lankan culture into their life
cycle.
Use of Language:
Ancestral languages have recently been given primacy as ethnic symbols because
of the salience of language in industrial and post-industrial societies. The classic example
of this trend is the official declaration of bilingualism in Canada in 1969. As Burnet and
Palmer (1988) asserted, languages have played a vital role in culture in many of the white
ethnic groups. Language has been a unifying factor of those who spoke regional dialects.
In addition, it has been a boundary marker. In like manner, the use of language among
the people of Sri Lankan origin in Ontario also reveals Sri Lanka's unique history. As a
colony ruled by Western powers for nearly 450 years, the English language occupied a
prominent "official status" during 1815-1948. Hence, the Sri Lankan society provided
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 166
interesting and complex examples of language use and social incorporation (Tambiah
1993, 54)
As stated in Chapter I, the language first learned and used has been a cultural
marker, which endowed an identity to both Sinhalese and Tamils living in Sri Lanka.
Almost 95% of Sinhalese and 99% of Tamils have learned Sinhalese and Tamil,
respectively, as their first language. These two groups constitute 92% of the country's
population. The Moors (Muslims) used either or both of the above languages depending
on their province of residence. The minority Burghers usually learned English first,
although many of them did speak Sinhalese or Tamil depending on the location. The
aboriginal group of Vanni People also had their own linguistic variety blended with both
Sinhala and Tamil words. English was taught in public schools for all Sri Lankan
children irrespective of their ethnic origins from grade three onwards, thereby making it
accessible to every child who goes through the main stream of education.
A dramatic change in the public policy of language use was introduced in 1958 by
making Sinhala "the national official language" on the Island and Tamil, the national
language of the minority Tamil people (Tambiah 1992). This new policy triggered
resentment among the minority Tamils and Burghers, and increased patriotism among the
Sinhalese. Many Burghers left the country at this point in time to settle in Canada,
Australia and England. A gamut of activities to promote the Sinhala language and
culture sprung in both urban and rural areas. The university doors were now opened to
the unilingual Sinhalese youth, while the Tamil youth won access to a Tamil-only
university in the North. With the passage of time, these changes gave rise to a modern
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 167
version of nationalism among both the Sinhalese and the Tamils, the results of which can
be seen in the 25-year old civil war on the Island. As Tambiah asserted:
The assignment of Sinhalese and Tamil children to separate language streams in education disastrously exacerbated the ethnic conflict and the ethnic nationalism of the two communities because these children were subject to indoctrination in text books written in two linguistic affiliation was different and competitive. Especially when it came to textbooks on Sri Lankan history, religion, and culture, many of the Sinhalese and Tamil authors wrote tendentious, triumphal, and prejudiced accounts of each other's communities. The Sinhalese-Tamil ethnic conflict has progressively, especially since 1956, become the sharpened rupture, divide and fault line on which several contentious rival mythologies, narratives and accusations have been constructed and acted upon (1992, 55).
This conflict also resulted in a mass exodus of people from the Island to
developed countries such as USA, Canada, Great Britain and Australia.
While the resurgence of the Sinhala and Tamil cultures paved way for many
underprivileged youth to move forward in capturing coveted jobs and educational
opportunities, the ability to use the English language became instrumental to social
climbing, and gaining social capital within the urban middle class. Gradually, English
began to occupy a privileged status once again. An increasing number of Sinhalese and
Tamil intellectuals became fluently bi-lingual creating a marked social distance between
the rural masses and the urban-based elites.
In 1987, as a result of the inter-ethnic conflict that began in 1983, the language
policy was changed again to include Tamil as the second official language, and English
as the link between the two languages. The past decade has witnessed some progressive
results of these changes in the language sphere. Thirty to forty percent of the Public
Service employees and seventy to eighty percent of the employees in the private sector
used English as a working language, especially when based in urban centres like
Colombo and Kandy. While both medical and engineering education programs were
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 168
offered in English, there appeared to be a resurgence of interest for learning English as a
second language. After 1990, there was a dramatic increase in private lessons to learn
English as a second language, and the increased use of English advertising was indicative
of this new trend. Interestingly, the use of English was also a determining factor of one's
socio-economic status in this society. Nearly 23% of the urban population seemed to have
a better command of English than their rural counterparts. Six percent of the respondents
in the present study had immigrated to Canada prior to 1970, while 66% had arrived
between 1971 and 1990. Another 6% had arrived after 1991 and the remaining 22% were
all Canadian born children. Using this framework, the sample of 50 respondents in the
study will be closely examined.
Eight questions were asked to each respondent regarding the use of language. The
first question inquired about the language the respondent learned first in childhood, and
his or her ability to understand it now. The following table depicts the distribution of
answers in relation to the identity types presented in the previous chapters.
Table 25: Self Perceived Identity vs. Language First Learned Cross Tabulation
Self Perceived Identity
Tamil Tamil Sri Lankan Sri Lankan Tamil Canadian Canadian Sri Lankan Canadian
Total
Language First Learned
Sinhala
3
3
18 24
Tamil
1 3 1 5
4 14
English
8
8
Sinhalese and English
2 2
Tamil and English
1
1 2
Total
1 3 4 6 11
25 50
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 169
All Tamil, Tamil-Sri Lankan and five Tamil-Canadian respondents considered
Tamil as their first language, a language they used daily. One Tamil-Canadian
considered Tamil and English as his first languages. Of the four Sri Lankans, three
spoke Sinhalese as their first language, while the other one identified as a Tamil speaker.
Of the Canadian group, eight respondents considered English as their first language,
whereas three had learned Sinhalese as their first language. The Sri Lankan-Canadian
group of 25 respondents were scattered in their responses; eighteen of them learned
Sinhalese as the first language, while 4 were taught Tamil, and two of them learned both
Sinhalese and English as their first languages.
Of the above stated data, what is discerning is that 9 out of 14 Tamil speakers
(56%) self-identified with the ethnic group that had the word "Tamil" in it. Undoubtedly
this is a fairly strong correlation. Furthermore, they all indicated that they could read and
write the Tamil language very well. As Jyothi asserted, the Tamil language fascinated
him:
Tamil language is everything for me. I think I am fluent at Tamil. When I think in Tamil, I get fascinating ideas. Even when I did my graduate work in England, many a times I made my notes in Tamil. My father was a good Tamil teacher. It is a flowery language and you can express any emotion with it. I love Tamil poetry that comes down the generations from the era of great epics in India. Tamil is spoken in many countries and I feel that I am connected to the entire world through Tamil. I want to do everything possible to promote Tamil among our Tamil children.
With regard to the Sinhalese speakers, the majority of them were in the Sri
Lankan-Canadian category. Eighteen out of 24 Sinhalese speakers (75%) are Sri
Lankan-Canadians. Another three Sinhalese speakers fell under the Sri Lankan type.
All 21 disclosed that they can speak and write Sinhalese very well. Jyothi's sentiments in
the previous quotation were echoed by Amare, a Sinhalese speaker:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 170
I grew up during the time of Sinhala Cultural Revolution after 1956. We had new music and songs based on folk poetry. We had new novels and short stories. I took part in essay competitions in the school. I participated in school debates with other schools. I was quite comfortable with the use of Sinhalese then. Even now I maintain that quality in my Sinhalese.
The Canadian type had three Sinhalese first language speakers, and two of them
stated that their current practical knowledge of Sinhalese was limited to words such as
"Hari, hari" (Yes yes), "Mata be" (I cannot), "Badaginii" ( I am hungry) and
"Hukanawa" (Having sex). As Amanda asserted:
My parents love to speak with me in Sinhalese. But, I do not know how to respond meaningfully. Sometimes they laugh at me when I mispronounce a word or a sentence. So it becomes an intimidation for me. I hate these situations. Sometimes in front of my Italian boy friend they do this for the fun of it. They never taught me when I was a small child. I like Sinhalese language, but I really cannot learn it now. I will not be using it at all in the future. If I go to Sri Lanka I will only say 'Mata Badaginii' (I am hungry) and that is enough for me to survive in the Island. Of course, a lot of them speak English. A new boy in our class taught me the bad word about having sex.
The third person, Canadian born Appu who could speak and write Sinhalese very
well, was applying to medical school at the time of interview. According to him, his
family pressures and his personal pride had made him learn and practise the language of
his parents:
My mother who comes from a Kandyan family in Sri Lanka has always been proud of being Kandyan Sinhalese. She tells me the story of the British who failed to capture Kandyan areas of the Island until after they have ruled Sri Lanka for 20 years. This fact has made the Kandyans real owners of the Sinhalese language. I became fascinated with these stories and worked hard to speak and write Sinhalese. I have three languages now including French. I am also proud about my achievements.
With the exception of Appu, all Canadians revealed general apathy and
indifference towards learning or practising any of the Sri Lankan languages. They
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 171
seemed to be quite comfortable using English as the medium of expression in formal as
well as in informal and emotional circumstances. Many of their parents had not taught or
consciously promoted any Sri Lankan languages at home while growing up; and thus,
they did not feel the need to use these languages on a daily basis. Moreover, at the time
of the interviews, Five Canadian respondents were dating non-Sri Lankan partners, One
respondent was married to a non-Sri Lankan, and one respondent was the child of an
inter-racial couple; these factors contributed to the infrequent use of the Sri Lankan
languages.
Having established the pattern of language use based on the life history of the
respondents, an attempt was made to inquire into the personal side of language use. Each
respondent was asked which language they used to converse with family members and
Sri Lankan friends. The trend that emerged was the Tamil first language speakers
habitually used Tamil as their language of conversation with spouses, children, parents as
well as Sri Lankan friends. The 21 Sinhalese first language speakers in the Sri Lankan
and Sri Lankan-Canadian group had a three prong approach to the use of language
depending on the person or the situation they were interacting with. Generally, these
respondents conversed with their spouses in Sinhalese and with their children in English.
With their Sri Lankan friends they used both Sinhalese and English.
At the time of the interviews, Lopia who had lived in Canada for almost 30 years,
fit the mould of many Sri Lankans and Sri Lankan-Canadians in Canada:
When we were living in Sri Lanka I hardly spoke English with my wife or within the family. As our mother tongue we were quite comfortable with Sinhalese. We just continued the same pattern in Canada. In the company of non-Sri Lankans I hardly use Sinhalese with my spouse. However, when it comes to children I had to use English in Canada. We want them to be strong people and using two languages at home would be confusing for them. They know a few words and even if we
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 172
speak to them in Sinhalese they will respond in English. They tend to learn a lot of new attitudes and phrases at school from their peers. So it is easy to deal with them in English. Their way of thinking is different from what we used to have when growing up in Sri Lanka. The English language fits better with their mindset. For instance, our eldest daughter one day asked my wife about parents having sex in order to have children. It was much easier to respond to her in English rather than trying to fish out suitable words in Sinhalese.
On the other hand, Ramanie, who had migrated to Canada as a young wife, asserted that
although she used English and Sinhalese intermittently at home with her husband,
whenever they fought over an issue, Sinhalese came into play as the medium of
communication. It is not surprising that people used their first language when expressing
emotions within a second language dominant environment.
Regarding the use of English as the mode of communication with friends and peers,
several interesting explanations unravelled from discussions with the 21 respondents.
Some pointed out that in the middle-class circles, when one person of Sinhalese origin
meets another for the first time; English becomes the language of entry into their
communication. This was a practice that was uniquely Sinhalese, a custom many South
Asians do not partake in. Even among the Tamils of Sri Lankan origin, this kind of
practice was not followed. Some respondents applied this practice on a broader
perspective, stating that if a person belonged to the middle socio-economic class and
spoke Sinhalese as his/her first language all over the world, there was a tendency that this
person would adapt easily to foreign cultures. It was commonly held that things such as
food, clothing, and vocabulary that are foreign to many rural Sri Lankans would be easily
integrated into this person's life style.
With the introduction of English as the medium of instruction in public schools as
well as in universities during the 19th Century, many Sinhala and Tamil students were
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 173
forced to learn their own first language in English medium. Coveted public office
occupations were only obtained with proper English knowledge acquired from an English
school. As a result, the English language gradually became a status symbol of the middle
class. As Mune described:
When I was going to high school during 60s I was scared to wear long pants for fear of ridicule. At that time only those who could speak English well wore long pants. I was not fluent in English language, and I only wore long pants during the annual big cricket match of the school. On the big match day, all these alien taboos are relaxed. Otherwise, seniors will laugh at you when you make English mistakes by trying to speak the language. Although I studied in a Colombo high school, I am a village boy. But I did not belong to the urban middle class. I remember being ridiculed by Colombo boys when I tried to pronounce words of English during English lessons in grade 10.
Mune further asserted:
After all, since the 4l Century B.C the Sinhalese people have been adopting many foreign personalities and practices as their own. For example, Sinhalese are proud of being Buddhists and the Buddha was an Indian; Sinhalese names such as Fernando, Silva, Pieris are of Portuguese or Dutch origin; Sinhalese people believe in astrology and they use it in their daily life, and astrology is borrowed from Hindu religion; and even the favourite food, string hoppers, is an adoption from Malayalam tradition of South India. I am sure they have further developed some of these things by adding local spices, but basically they are adaptations or borrowed things.
In this light, the practice of using English to communicate with friends can be viewed as
an attempt on the part of the Sinhalese first language speakers to impress and convince
the others about their presumed middle-class status and ready incorporation into the
Canadian society. In the Canadian group, one respondent used Sinhalese and English in
order to converse with family and Sri Lankan friends, and 10 respondents used only
English to communicate with family and friends.
All respondents were asked how they feel about their children learning their first
language. The following table depicts the distribution of opinions among all respondents:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 174
Table 26: Self Perceived Identity vs. Children learning Parents' First Language Cross-Tabulation
Self Perceived Identity
Total
Tamil Tamil Sri Lankan Sri Lankan Tamil Canadian Canadians Canadian Sri Lankans
Strongly Agree 1
3 4 6 2
14
30
Agree
1
2
3
No Comment
7
8
15
Disagree
1
1
2
Total
1
3 4 6 11
25
50
According to this table, 33 respondents either strongly agreed or agreed that their children
should be taught their first language, whether it was Sinhalese or Tamil. However, two
had disagreed, and 15 respondents refrained from making comments.
Eleven Tamil first language speakers strongly agreed that their children should
learn their first language. This was quite consistent with the trend observed above. All of
them believed that they had a "right to speak Tamil as they were born with this
language." They also insisted, "If their children will not use Tamil language, it will be
dead and gone forever". In addition, two Tamil speakers among them stated that they
will return to Sri Lanka with their children once the war is over. As Siva contended:
In Canada everybody speaks English because it is his or her first language. We are the only ones who can and should speak Tamil. I am very happy with my life as a Tamil and I learned everything about life in Tamil language that my parents taught me. In like manner, I will teach Tamil to my children.
Apart from speaking Tamil at home, many Tamil speakers had taken firm steps to teach
Tamil to their children. These steps included requiring them to attend Tamil language
classes offered at some selected schools in Toronto, getting them to read Tamil
newspapers at home, encouraging them to see Tamil cultural programs on TV and on
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 175
stage, and giving them Tamil names. Evidently, the Tamil speakers have made a
concerted effort to preserve the Tamil language through their own children. The only
female respondent in the Tamil category was immensely passionate about her language:
I am really scared about loosing Tamil language in the face of English influence in Canada. English language is very aggressive. People in the work place seem to be blunt and very direct. Our Tamil language is not like that. It has its calmness, melody and emotion. Language is not just the words and sentences. It is a way of life and thinking for me. I am scared about my child when he grows up and begins to go to Canadian schools. He may adopt English ways and as a result, we all may loose our language and culture both.
Of the 25 respondents in the Sri Lankan -Canadian group, 16 either agreed or
strongly agreed. Reasons given by the Sinhalese speakers for their agreement included a
variety of cultural arguments blended with feelings of obligations such as
Only the Sinhalese can preserve Sinhalese language if they use it in Canada; if language is not used at home, then children will loose all ties with their kin in Sri Lanka; and it is always better to know more than one language.
These respondents had also taken a special interest in teaching their children
Sinhalese by sending them to Sunday school at the temple, speaking to them in Sinhalese
at home, and making sure that they are given Sinhalese names. It is noteworthy that 11
of these 16 respondents read a Sinhalese weekly newspaper published in Sri Lanka.
Jabba indicated:
Saturday evening I go to Kumar Traders and buy Silumina, Lankadeepa and Divayina. I love reading them every week. My wife joins me most of the time. Every week there is some news about people we know or about our MP or some other persons we know. When I know what is happening in Sri Lanka on weekly basis, I feel happy and informed. I also check obituary notices regularly. Then I find my teachers or distant relatives have passed away. I feel that Sri Lanka is also changing rapidly. When I have Sinhalese newspapers6 at home, sometimes my children take a look at them and ask questions about some news items or pictures
6 These are three weekend Sinhalese newspapers in Sri Lanka with a readership of about four million on any given weekend.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 176
they are attracted to. By creating this opportunity they also begin to think about our language and culture.
For the second generation Sri Lankan group, the Canadians, the question about children
learning parents' first language was changed to include the first language of the grand
parents. This change was made with two reasons in mind. First, none of the Canadian
respondents had children at the time of the interviews; and second, the question would
give an additional weight to the degree of commitment that the Canadians may have
towards their parental identity. Thus, the question would place the respondent in a
hypothetical situation.
If the 11 Canadians agreed that their children who are not likely to have any
direct exposure to Sinhalese or Tamil culture in their original forms, must learn the
commonly used language of their parents, it would invariably suggest a dedicated
commitment to, and a need for, recreating old cultures by the Canadian group.
Following the same logic, I would assume their Canadianness invariably includes values
and cultural markers, such as the use of the Sinhalese language, which are not used by
mainstream Canadians in general. Surprisingly, three respondents in this group either
strongly agreed or agreed. All three of them understood "a bit" of Sri Lankan languages,
and one could read, speak and write very well. The evolution of the Sinhalese language
within the Island of Sri Lanka, its prominence as a cultural marker, and its post-
independence use as an instrument for political hegemony of the Sinhalese ruling parties
was discussed in detail in the Chapter 2 of this thesis.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 177
Of the 15 respondents who refrained from making comments about this question,
and the two who disagreed gave interesting reasons to justify their stand. This group of
15 respondents represented Canadians (7) as well as Sri Lankan-Canadians (8), and
included both Sinhalese and Tamil first language speakers. The seven Canadians did not
see any utilitarian value for learning or using any Sri Lankan languages in the Canadian
context. Some felt that their parents were not pushy enough to teach them the Sinhalese
language. Amy explained that she had lost her enthusiasm at the age of six:
I used to go to a Sinhala dancing class in Scarborough to learn Kandyan dancing. In this class we were required to speak Sinhala language. At the beginning it was fun because the teacher did not know much English. We tried very hard to follow her Sinhala instructions. We made grammatical mistakes and our teacher tried to help us correct them with her broken English. It is like the story of the blind and the deaf. We had some fun trying to help each other. All the other kids were no better than me. However, the moment our parents came to pick us up they began to speak to us in English. So finally we lost our enthusiasm and I dropped the class. Now I feel that without Sinhalese I managed to do well in school as well as among my Sri Lankan peers.
Even the few who understood Sri Lankan languages felt shy or reluctant to use them in
public for fear of making mistakes or ridicule from the audience. Kumi remembered:
Once I was asked to be the MC for a Sri Lankan cultural program. I had a hard time pronouncing some names in the list. Moreover, I pronounced those names with the Canadian accent and people laughed at me saying that I mispronounced their names. After this event, I gave up completely. I might as well spend time learning good French.
They were also inclined to think that learning another language was entirely up to their
children when they become adults, and they had no right to force them to learn any Sri
Lankan languages simply because their grand-parents came from Sri Lanka. As Amy put
it:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 178
Our parents have this eternal vision that their children should do exact things that they have done or their parents have done in Sri Lanka. They sometimes use the phrase "our country" to refer to Sri Lanka. When we say that my country is not Sri Lanka and it is Canada, that is where I was born and all what I know, they seem to get angry. What I say is the truth. I do not think culture is running in the blood. Parents should be careful in dictating terms to us who belong to Canada.
Arguments of this group were blended with Western values of individual freedom and
sense of their own attachment to the Sri Lankan cultures. The only two respondents who
disagreed came from the Canadian and Canadian-Sri Lankan groups. They both
asserted that time spent on learning Sinhalese was a complete waste because one can
learn French if one spends the same energy and time. The spectacular difference between
the first language speakers of Sinhalese and Tamil is that only 66% of the former as a
group was committed to teaching their first language to their children, while the
commitment was 100% for the latter.
As contended by Peter Li (1988), among the important lessons to be learned from
colonial history is that immigrants to North America did not carry with them a
transplanted culture from their countries of origin that predated the colonial era. The
ability of many Asian, African, and Central American immigrants to speak English long
before they immigrated to North America was more a result of the colonial legacy than of
assimilation into the North American mosaic. Furthermore, in light of the theory of
Social Incorporation, one would say that the reconstruction of identity among the
immigrants had already begun before they arrived on North American shores.
Indeed it is important to examine how the above findings fare in the face of
Canadian and US research of identity retention and use. Many seemed to argue that
when it came to ethnic identity the White populations in North America have an option
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 179
rather than an ascription (Waters 1990,12). What was implied here was that because of
the seemingly uniform racial background of European immigrants in North America, the
second and third generation European immigrants had an option to choose whichever
ethnicity they wanted. It was also implied that findings based on White population
samples may not have shed light on non-White populations or visible minorities. Yet,
these assumptions were only accurate in some circumstances.
As evidence, the Toronto study of Ethnic Identity and Equality (Breton et al 1990)
revealed some generational trends of first language retention and use. In this study,
Isajiw stated that there was a general decline from generation to generation in the
retention of the ethnic language as the first language, in ethnic language knowledge, and
in the frequency of use of the ethnic language. Although this trend was evident among
the Sinhalese first language speakers in the present study, we need not forget the fact that
most of the Sinhalese speakers had the English language facility prior to arriving in
Canada. However, the Toronto study also stated that there were significant variations
among the groups studied. While the second generation Ukrainians have retention rate of
71%, Germans show only 34% (Isajiw 1990, 55). It is noteworthy that among those who
declared English as their first language, (like the Canadians in this study), 70% of
Jewish people, 50% of the Italians and Ukrainians, and 40% of the Germans claimed to
have some knowledge of their ethnic language. In comparative terms, a little over 60%
of the Canadian group in the present study appeared to have some knowledge of their
ancestors' first language. Accordingly, the Toronto study observed that 64% of the
second generation felt that it was important for their children to learn their ethnic
language; the comparative figure for the present study stood at 25 per cent.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 180
At this juncture, it is important to examine the use of the host country languages by
the sample population in question. Monica Boyd and John de Vries (1992) had provided
a suitable framework for this exercise. Based on the 1986 Public Use Sample Tapes
(PUST) of Statistics Canada, they developed a typology to look at language incorporation
by recent immigrants to Canada. Following Pierre Bourdieu's ideas, they treated
language as a social capital. What followed from this framework of analysis was that
those who reported the ability to converse in English and/or French had higher linguistic
capital than those who did not report the ability to converse in at least one of the official
languages. It was also likely that respondents, who used English and/or French at home,
whether exclusively or not, had a greater command of those languages than those who
did not. It was also tenable that the use of a particular language at home by an individual
may have been a function of the English and/or French abilities/inabilities of other
household members. Based on the above assumptions, Boyd and De Vries had
categorized four types of language skills, termed as a "sliding scale of language skills"
(1992, 8).
Type I included those individuals who reported English and/or French as the first
language they learned. In the Sri Lankan sample, there were 4 respondents who learned
both Sinhala or Tamil and English as first languages, and hence, seemed to possess a very
high linguistic capital. Three of them were Sri Lankan Canadians while the other was a
Tamil Canadian. All of them reported that they never had any problems in finding work
on a regular basis with a reasonable salary.
Type II included those whose first language was not English nor French, but who
had acquired the ability to speak and write English or French and used it most often at
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 181
home. This granted them a lower level of linguistic capital than in the first type. In the
Sri Lankan sample, 22 respondents in the Sri Lankan-Canadian identity type, 4
respondents in the Sri Lankan type and 3 respondents in the Canadian type were at this
level of linguistic capital. The 5 Tamil-Canadians who spoke Tamil as their first
language had fallen under this category as well.
Type III represented persons who had acquired English/French but did not speak
these languages most often at home. This was the type that most likely used other ethnic
languages in the private domains for use with family and friends, and used
English/French only for public domains, including work settings.
In the Sri Lankan sample, there was an overlap in the Type II and Type III
respondents. As stated earlier, 21 Sinhalese first language speakers used English in both
private and public domains. However, with their spouses, they most often preferred to
use their ethnic language. One female respondent in the Sri Lankan type and one in the
Sri Lankan-Canadian type can be classified under this category. They both strongly
felt that their English was not "up to the standard". One of them was a housewife and the
other worked in a food factory where many other Sri Lankan girls worked. As Nandanie
stated:
I wanted money to live because I did not have a husband. I went to apply for this job at the factory and I did not understand half of what the Manager said to me, the first day. I realized that I had to follow other workers and now I am there for almost a year. I do not need English to do my work in the factory. My co-workers are also Sinhalese. I did not have a good knowledge of English when I came to Canada from Pakistan. I spoke Urdu and Punjabi in Pakistan. I think I have enough English to purchase food and clothes. I am not sure if I could become fluent in English at all. We have no time to go to a class or take private lessons. I do not have any White friends, even at work.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 182
Type IV in the Boyd and De Vries (1992) framework included all individuals who were
unable to speak English or French well enough to conduct a conversation on several
topics. As a result, their linguistic capital in the public domain would be very low.
Tamil and Tamil-Sri Lankan identity types also fit into this category. They felt that
their English was not vibrant enough to carry on a conversation. Interestingly, all four of
these respondents were females, one of them worked for her husband, and the others were
housewives. As Boyd asserted, gender was a factor generally associated with the
acquisition of the host country language by immigrants in traditional settlement countries
such as Australia, Canada and USA (Boyd and De Vries 1992, 11).
In the Sri Lankan population being studied, there were 26 women approaching
almost 52% of the sample. Only 6 women in this group expressed their concerns about
not being fluent or having no knowledge at all in the English language. All these six fall
under Type III or IV of the Boyd/DeVries typology. The majority of women of Sri
Lankan origin (77%), as well as all of the Canadian born female children fell under Type
I or II. What this empirical evidence seemed to suggest was that what mattered most in
this case was the roles that they played and the availability of opportunities and
motivation to learn. Opportunities were limited due to greater domestic responsibilities
as housewives and working in job ghettos such as food factories and garment factories
where a high level of fluency in the language of the host country was not required to
perform the job.
At this juncture, it is necessary to examine what sociological messages are
conveyed by the language use of the respondents. It is distinctly clear from all but 8
respondents (of the Canadians) that the first languages used, and the languages used at
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 183
home by majority of respondents reinforced the two camps of Sinhalese and Tamil
identities discussed in the previous chapter. Although there were six self-perceived
identity types among the respondents, in terms of language use, these types seemed to
collapse into three types: Sinhalese, Tamil and Canadians. For the Tamil speaking
respondents, their language was a matter of paramount importance. The Tamil language
not only separated them from other ethnic identities, but also gave them dignity and
something to preserve as a cultural marker in Canada. All Tamil and the majority of
Sinhalese speakers wanted to teach their children their respective languages. For the
Sinhalese speakers, their language was a matter of pride and needed to be preserved as (in
their assessment) no one else in the world spoke that language except the Sinhalese in Sri
Lanka and abroad. Even three respondents in the Canadian group agreed to teach their
parents' language to their children, and all three had learned Sinhalese as their first
language. In the public domain, all Sinhalese first language speakers and majority of
Tamil first language speakers used English as their medium of communication.
However, when dealing with the private domains, the Sinhalese used their first language
and English selectively compared to their Tamil counterparts who were uniform in the
use of their first language. First language learned in childhood, irrespective of the
language acquired in the host country or prior to arriving in the host country did seem to
help differentiating ethnic identity types that we derived in the previous chapter.
Another important message is that among the Sinhalese, a social class factor
seemed to enter into the picture. The manner, in which the English language was used by
the Sinhalese first language speakers with their children, Sri Lankan friends, and in
public, appeared to be an indication of their reference group of a Sri Lankan middle-class,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 184
prior to immigration. There is no sufficient data to examine this issue in detail, let alone
the authenticity of their claim whether it was real or imagined. Although some
information presented earlier in this chapter indicate that there is definitely an
intersection between ethnic identity and social class, an aspect not dealt with in the thesis.
In the discussion of language and Identity, some references were made to the fact
that 52% of respondents were women. Given that almost half of the sample under study
was women, the researcher was determined to examine any possible intersection between
gender and identity as well. This aspect has not been dealt with in the thesis adequately.
Food Preference:
Past research on ethnic identity retention had unequivocally proven the fact that the
tradition of eating ethnic food is retained from generation to generation more than any
other ethnic pattern of behaviour (Burnet 1988; Waters 1990; Isajiw 1990). As Burnet
(1988, 216) explained, foods, ways of cooking and serving them, and meals have been
important experiences in the lives of all immigrants to Canada. Food habits were not just
related to early childhood and family experiences, but were indelible symbols of religious
rituals such as Christmas and Easter dinners, fasting in Judaism, Ramadan in Islam, and
two meals a day for Buddhist monks. One clear reason as to why food habits of ethnic
groups have stayed the same over several generations was that supporting structures such
as ethnic bakeries, food stores, and restaurants have multiplied and flourished in many
urban areas during the past fifty or so years. A cursory glance at the names in the
business directory of Sri Lankan Tamils in Ontario would show that of the 200 businesses
that opened during 1983-1990 in Toronto, 75% appeared to be groceries and restaurants
where Sri Lankan food items were sold.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 185
In the present study, the respondents were asked five questions regarding their
preference for food. The questions inquired about their major meal of the day, what they
normally ate for this meal and the frequency of taking Sri Lankan food as part of their
regular meals. The following table depicts the distribution of eating Sri Lankan food.
Table 27: Identity Types and Frequency of Sri Lankan Food Consumption Cross-Tabulation
Self Perceived Identity type
Sri Lankan
Sri Lankan Canadian
Canadian
Tamil
Tamil Canadian
Tamil Sri Lankan
Total
Daily
4
8
1
1
5
3
22
3-6 times a week
11
1
1
13
Less than 3 times a week
6
4
10
Occasionally
5
5
Total
4
25
11
1
6
3
50
Twenty two respondents (44%) seemed to eat Sri Lankan food daily. The remaining 28
respondents seemed to vary from occasional eating to 3-6 times a week. The five
occasional Sri Lankan food eaters belonged to the Canadian group, who generally ate
mainstream North American food such as pasta, burgers, pizza, steaks, salads and fries.
Not a single respondent in this group said that he or she did not like to eat or has not
eaten at least one meal of Sri Lankan food. Seventeen respondents (34%) stated that they
usually had a combination of Canadian and Sri Lankan food on any given day. A vast
majority considered dinner as their main meal of the day, and generally this meal
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 186
consisted of a half a plate of rice, fish or meat, two or three vegetables curries cooked
with milk, and a fried item such as potatoes or dried fish. The food was generally spicy
and hot. When visitors are invited, the number of curries served could even increase to
about 10.
Every ethnic identity type had at least one respondent who ate Sri Lankan food
daily. As pointed out by Upul, a Canadian respondent who ate Sri Lankan food daily:
Food habits are interwoven with early upbringing of people. I have been eating spicy meals practically everyday at home. My mother knew how to add tasty spices. Once a particular taste is acquired when the person is small, it tends to grow with the person in spite of his or her exposure to other kinds of food, later in life. I cannot live without rice and curry meal twice a day. It is the taste, spicy and hot flavour, and the mix that I am longing for. I take a rice meal to my office. I just cannot stay with a salad or sandwich which most of my co-workers do. Whenever I eat sandwiches, I feel hungry after an hour. So I really have to eat a. proper meal twice a day. That is my craving.
For some respondents, food and food practices were pleasurable experiences they had
enjoyed while growing up in Sri Lanka. As Victor stated:
I still remember my mother and grandmother waking up early on Saturday mornings and preparing sudu appa7 (white hoppers) and peni appa (honey hoppers). We used to run a wayside boutique in the village and early morning travellers stop at this boutique to eat hoppers. Some bus drivers will bring their whole crowd around 6:30 in the morning. By 8 o'clock, the rush is gone and comes our turn. My sister and I will be asked to sit in the kitchen on a mat. My grand mother will give us a plate and serve hot appa with seeni sambol8 or treacle. It was so delicious we end up eating at least 6 or 7 appas. Sometimes, I steal my sister's appa and she steals mine. My father joins us if he is through with his work at the boutique. He would praise my mother and grandmother for making such delicious appa. He sometimes would crack a joke or two saying a particular appa looks like my mothers face and my mother would respond saying never mind. We had all this fun while eating appa on Saturdays. Some days my father will bring eggs from the boutique and mother will make egg hoppers. This is also an opportunity for my
7 Appa or hoppers are a Sri Lankan version of pancake, which is crispy and thin. Hoppers are made of rice flour or wheat flour.
8 Seeni sambol is made of thinly cut onions mixed with salt, red chilli powder, curry leaves, and cardamom. Brown sugar is also added to this mixture and it is fried with coconut oil until it turns dark red. When served, this tastes very spicy and sweet.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 187
father to tell all of us how his business doing at that particular time. It is also a time when my father brings some gossip home to share.
According to Vickum, experiences similar to the above were found in Toronto
where several families would get together for a meal or two:
One main reason why we have so many get together in our homes is that we love to eat together. I have never said no to any family invitation because I can try several rare food items when you visit a home. We tend to eat a lot of rice with meat and vegetables and spicier it is the better it tastes. I think our people are together because we love our food and create opportunities to get together based on what we eat.
Willie, another respondent belonging to the Sri Lankan-Canadian category explained:
Sri Lankan parties are multipurpose. We can eat our spicy food, speak in Sinhalese or Tamil, crack some old jokes when we get together, and also have several alcoholic drinks. We do not normally invite non-Sri Lankans because they do not taste spicy food nor they like the kind of jokes we crack. Only those who are married to our men and women will happily come because they like spicy food.
It is obvious that food habits provided a uniquely Sri Lankan experience to many people
of Sri Lankan origin.
As a monk in a place of worship explained:
Our temple is not just a Buddhist shrine room. We provide Sri Lankan meals to whoever comes there, any time of the day. Our followers donate food to us and we in turn, donate tasty meals to our visitors. On many Buddhist holidays such as Wesak and New Year celebration, we have, on average, about 500 people visiting us. I know for sure that they love to eat a good meal at the temple.
In like manner, many respondents stated that ingredients for making Sri Lankan food
were readily available in Sri Lankan stores and in other East-Indian stores in Ontario, as
well as in other major cities in Canada. In fact, importing Sri Lankan goods had become
a growing and profitable business in Ontario. As a result, it was unlikely that people of
Sri Lankan origin would experience any drastic changes in their food habits in terms of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 188
replacing their food related traditions with newly acquired practices for many years to
come. As evidence, Kittu stated:
We can sell anything that we import from Sri Lanka. We import liquor, vegetables, sometimes fish, canned food, malted milk such as Horlicks, Nestomalt that are not found in the Canadian markets, and even Australian cheese. My daily income on average is about $2,500. We even sell Sri Lankan spicy snacks such as wadai9 under a new name of Sri Lankan spicy donuts to White people.
It can be concluded that food habits did not show any significant variations among
different types of identity. As a considerable majority of respondents of all identity types
continued to eat Sri Lankan food on a regular basis, food did constitute a valid criterion
of identity types. However, food is definitely a marker that separates them from the rest
of the Canadians, as an ethnic group. It was also predicted that observed food habits
would continue for several generations to come.
Traditional Dress:
In order to evaluate the dress as a cultural marker of identity among the respondents
in Canada, it was necessary to examine dress codes and their changes within the Sri
Lankan society during the 19th and 20th Centuries. The dress for men and women, in the
Sri Lankan context, revealed the person's ability to speak the English language, his/her
social class, and whether the person was primarily from a rural or urban area. During the
past 50 years, it had become increasingly clear that men belonging to all ethnic types
preferred to wear long pants and shirts in public environments such as daily work,
weddings and holiday functions. However, the majority of those men who were born
before the 1950s would wear a white sarong (cotton piece of cloth which covers the body
from waist down) and a long collarless shirt; this outfit is popularly known as "the
9 Wadai is a donut shaped spicy snack made of lentils or chickpeas, onions, chilli powder and crushed chillies. It is usually deep fried and dark red in colour. It is of Tamil origin and popular among all Sri Lankans in Canada and abroad.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 189
national dress." School teachers, local physicians and rural businessmen were known to
have worn this attire for several centuries on the Island. Those who studied in English
schools, and were from middle-class families or who worked for the British rulers, had
switched to long pants and dress shirts, especially during the early period of British
occupation in the country. Gradually, the ability to converse in the English language
became identified as a requirement for switching from the national dress to a Western
type of attire. Accordingly, at home or in private situations, all men would wear sarongs.
Even in the 21st Century, it is not uncommon to see bear bodied men in villages,
attending to their daily chores, just with a sarong to cover themselves. As people were
confined to living in extreme hot temperatures in many parts of Sri Lanka, they were
forced to dress thinly.
For women in Sri Lanka, the dress code had been much more restrictive. For any
female, the most appropriate attire had been a jacket and a saree that covers her body
from her shoulders downward. The saree is very similar to a sarong, but it is longer in
length and is sold in a multitude of colours. When properly attired, the woman reveals
her midriff, between the jacket and the saree just above her waist. The Sinhalese women,
of Kandyan origin, living in the hill country normally wore a saree in a different style,
popularly known as Kandyan saree. The women who wore Western style pants and shirts
occasionally came from among the Burgher families. Although there had been some
changes in the woman's dress from the traditional saree to pants among the office
workers in Sri Lanka, during the past decade, the official dress of preference for women
workers has been a colourful saree.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 190
In like manner, the respondents were asked how frequently they have worn a saree
or the national dress in Ontario. Twenty two respondents (44%) stated that they did not
wear Sri Lankan attire on daily basis. Four respondents stated that they had never worn
any national dresses, but they would like to wear it in the future. Three of these four
respondents belonged to the category of Canadians. Twenty four respondents (48%) had
worn a saree or national dress for Sri Lankan cultural events. None of the respondents
stated that he or she had worn Sri Lankan attire for a public function where non-Sri
Lankans were present. The reasons as to why this happened were primarily to do with
their opinion of how they are perceived by non-Sri Lankans. They strongly felt that
wearing a non-Canadian type of dress in public places would receive too much of
attention, as well as racist slurs from some members of the public. In effect, Bindu
asserted:
The very first time I went to the No Frills about 15 years ago everybody started to look at me because I was wearing a saree. I felt that I was being looked at as a special species that they have never seen. I even felt that the cashier girls were passing remarks on me and not paying attention to my needs. I was almost in tears that day and decided not to wear a saree again in public. Maybe they were just curious but I felt quite uneasy.
Menaka had a different experience to offer:
One day I went in a colourful saree to my son's school concert thinking that people there would love to see me in a different dress. The class teacher was quite happy to see me in this dress and asked me a few questions about how it is made. However, when I returned home my sons told me not to wear a saree to the school again. Some of his classmates in grade nine have ridiculed him saying that my son's family is very poor and cannot afford to buy some good clothes. He was apparently taken aback by these comments. I felt that as much as we like to wear our traditional dresses in public, our children hate to go with us when we are in sarees. Finally, I decided to wear traditional dresses to only public or private events where only South Asian people are present.
For some women, traditional dresses are uncomfortable because of practical and
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 191
work related reasons. For example, Avi explained:
I work in a food-processing factory and I have to move a lot quickly. Pants are the best for the kind of work I do. It does not take more than five minutes for me to get ready and go to work when I wear pants. Sarees would take at least 20 minutes and of course, who wants to be noted all the time when you travel in a subway or a bus?
A considerable majority of men had approved the changing attitudes of women towards
their attire. However, about 15% of men had perceived these changes as the beginning of
loosing their control and power within the family circle, and creating frustrations among
them. Sirimal reluctantly asserted:
Our women change so fast after coming to Canada. It begins with the dress. They do not want to wear sarees anymore saying that they are ridiculed. Then, they want to change their hairstyle. Next comes too much of lipsticks, fragrances, shoes, short skirts, shorts followed by personality changes. They would ask us to do some of their work such as cooking, saying that they are also income earners in the family. All these attitudes are new and copied from Canadian women. They no longer listen to us. Our daughters tend to copy these attitudes and tend to develop arguments with us all the time.
It is observed that men in the Tamil, Tamil-Canadian and Tamil-Sri Lankan categories
shared most of these frustrations compared to the men in the other groups. Stated
differently, the men in the Sri Lankan-Tamil group seemed to take a longer time to
accept or tolerate the kind of changes their spouses and daughters experienced during the
first few years of their life in Canada. It may be surmised that such a difficult situation
for men had come about as a result of following some beliefs as stated in a sacred Hindu
books such as Laws of Manu (Buhler (Tr.) 1886) and other caste related structural factors
that portrayed women as weak, fragile, emotional and untrustworthy individuals. This
system of beliefs entrusted upon men the power to control or govern the behaviours of
their women. There is obviously a gender difference in the case of traditional dresses
worn by the respondents. However, it did not seem to intersect with the identity types we
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 192
discussed earlier. What one can see is that Tamil speaking women are more inclined to
wear traditional dresses, when necessary, than the Sinhalese women.
Involvement with Fellow Sri Lankans:
It was assumed that how deeply the respondents were involved with individuals in
Sri Lanka, as well as Sri Lankans in Canada would shed light on their identity
construction in Canada. As Hansen's hypothesis (1962) predicted, the first generation of
immigrants usually retained their original identity by way of continuously interacting
with people from their community at the point of origin. In order to measure this in the
present study, three dimensions have been explored. The first dimension was the
respondents' contacts in Canada prior to their arrival, and the extent of their interactions
with relatives currently living in Sri Lanka. The second dimension included their
obligations towards other Sri Lankans living in Canada. The third dimension explored the
level of comfort the respondents found in fellow Sri Lankans with respect to fulfilling
emotional needs. It was also important to see how the respondents felt about some
selected Canadian social practices such as dating, addressing people by first names, and
children acquiring knowledge about sexual matters early in life and becoming
independent at the age of 18.
Regarding Canadian contacts prior to immigration, eight respondents stated that
they had no prior contacts in Canada. Out of 31 respondents, 7 claimed to have had
contacts with their relatives living in Canada, while the other 24 had prior contacts with
some Sri Lankan-Canadians. This pattern does not seem to be uncommon when
compared with South Asian immigrants in Canada. Chain migration had been a
characteristic of the majority of South Asians in Canada over the past 50 years. Even the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 193
Canadian Immigration Policy since the 1950s allowed South Asians in Canada to sponsor
their relatives on an annual quota basis.
An attempt was also made to examine the current level of interactions with
friends and relatives living in Sri Lanka. Eight Canadians and four Sri Lankan-
Canadians stated that they had no contacts what so ever with people living in Sri Lanka.
The remaining 38 respondents had used several methods including making phone calls,
writing letters, and sending gifts on special occasions to communicate with their relatives.
During the initial few months after immigration, the telephone was used heavily. Many
had mentioned that only after seeing sizeable monthly telephone bills, ranging from $150
to $400, did they decide to switch to other non-expensive methods such as writing letters
and sending e-mails.
Another aspect of their interaction was measured in terms of how frequently they
had visited Sri Lanka to be with their loved ones. Twelve respondents had never been to
Sri Lanka after becoming Canadian residents. As expected, five of them were those who
identified as being Canadians. Twenty respondents had gone only once, while 14 had
visited Sri Lanka 2 to 5 times. The frequency of visiting Sri Lanka was understandably
low among the Tamil speaking Sri Lankans, mostly due to on going civil war crisis on
the Island. A typical reason from this group for not visiting the Island can be seen in the
following statement by Raja:
Even if we travel with a Canadian passport, in Sri Lanka, we were treated as terrorists. Especially going from Canada, as a Tamil was extremely dangerous, I have heard. Many of the airport officials were Sinhalese and they will try to find some connection to the Tigers, the Tamil terrorist group. When you spoke to them in Sinhalese you had a bit of concession. They will try to apply the maximum tax on what we took with us. They will sometimes threaten to put us in jail. So, it was always advisable not to travel. We missed our relatives and friends but it was safer to be in Toronto.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 194
The majority of those (23) who visited Sri Lanka between 1 to 10 times came from the
Sri Lankan-Canadian identity group. Nine of them had visited Sri Lanka only once and
eleven had visited 2 to 5 times. Even among them, it was revealed that travel cost, the
civil war, and their inability to save sufficient money to travel with the whole family were
reasons that prevented more frequent visits to the Island. It was interesting to see that
only about 20% of this group regretted not being able to visit their family and friends in
Sri Lanka at least once a year. Others were thinking of visiting Sri Lanka only if and
when their financial situation improved. The five youth from the Canadian group, who
visited Sri Lanka only once, had many interesting stories to share. For all of them it was
a real culture shock. As evidence, Appu stated:
It was a very un-pleasant experience during the first few days. Initially, I felt that there was no privacy for me amongst my father's relatives. They will ask so many questions from me. They will try to make sure I ate sufficient food. At the dining table they would pour curries after curries on to my plate. If I refused they will be adamant to feed me again and again. They would speak to me in Sinhalese and pass some remarks as to why I did not speak the language. It took a while before I realized that how Sinhalese culture worked in Sri Lanka. I felt it was too much of hospitality. Everywhere we went they brought us something to eat and drink without asking us. Even though my father and mother prepared me for these encounters, I felt really bad. We had to be constrained in our mannerisms and behave like monks.
Some pleasant memories of the Canadian group, who had visited Sri Lanka only once,
included beautiful beaches to relax, fast food centres blossoming in the capital city, a few
malls where they could buy cheap brand name garments designed for export to Western
countries, and eating of mangoes, pineapple and a variety of bananas. A few of them had
picked up a few Sinhalese or Tamil conversational pieces, including how to greet
someone, or how to say "I am hungry." It was a general conclusion among all of them
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 195
that once you had lived in Canada, Sri Lanka is only a good vacation site and not a place
for permanent residency.
The longer that they stayed in Canada, there was an apparent trend among the
respondents to show an indifference to Sri Lankan affairs. Many respondents had
indicated that they wanted to go back and settle down in Sri Lanka once they reached
retirement age. However, not a single respondent had taken any firm action to put this
into practice. When they were asked whether they knew any Sri Lankans who had gone
back for good, it was difficult for them to recall actual individuals or families. Indeed, it
soon became evident that "going back for permanent settlement" had been used as a
cover up for initial adjustment problems the respondents had faced. Along with this
particular thought came expressions like "after all there is nothing like motherland; must
die in our soil; if we are buried here who among our relatives will know who we are; it is
a sin not to go back." It was interesting to note that many respondents were inclined to
hide their real motives. Although becoming a Canadian citizen, doing well in Canada
and "becoming somebody with acquired wealth and a big house" constituted their hidden
agendas, they were reluctant to tell fellow Sri Lankans what their true motives were.
Some respondents expressed how frustrated they were during their first year in
Canada for not being able to fulfil some family obligations such as sending money to
relatives, attending the weddings of loved ones, looking after sick parents and siblings,
and attending funerals. As expressed by Ramanie, the early adjustment to the Canadian
society and its requirements had not been smooth; it was extremely painful:
Two weeks after I got my first job, my father suddenly fell ill in Sri Lanka. I had neither money nor leave from work to visit him and to be with him. My brothers thought that I was ungrateful to my family. They wrote to me in very strong words. I tried to borrow some money and go, but my employer could not
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 196
guarantee my job when I return after two weeks. I myself felt extremely guilty and hopeless. I continued with this mental agony for about two years, and finally when I was able to go visit my father, it was for his funeral. Later I realized that I was not alone in this plight. Many others told me similar stories of their own.
Obligation Towards Other Sri Lankans:
Respondents were asked directly whether they feel obliged to help fellow Sri
Lankans. All respondents (32) in the Sri Lankan, Tamil, Tamil Canadian and Tamil
Sri Lankan groups stated that they felt obliged to help other Sri Lankans; yet, 18
respondents did not agree. All Canadians belonged to this latter group as well.
Research on early immigrants stated that South Asian immigrants had not only paved the
way for their relatives to immigrate, but also had help them to find housing, jobs and
even food in the same areas where they had settled down initially. The Punjabi Sikh
community in British Columbia is a classic example in this regard. Similar trends had
been observed among Sri Lankans who fall under five of the six types in our sample. This
pattern was more prominent among the Tamil-speaking group. After 1983, the
Wellesley-Parliament locality in downtown Toronto, known as Cabbage Town, became
the focal point of the Tamil speaking Sri Lankans. By the end of 1995, five Tamil-Sri
Lankan groceries, two restaurants, three jewellery shops and several new comers'
assistance programs were functioning in this area.
Along the same lines, the researcher observed that in some two-bedroom
apartment units, more than ten people found accommodation. This type of institutional
completeness (Breton 1964) that could address the immediate needs of new immigrants
served as the first contact point for the majority of our respondents. In effect, Ponna
noted:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 197
Jyoti came to receive me at the Airport in Toronto. He is a friend of a friend of mine in Sri Lanka. He offered a ride in his car and brought me to Wellesley area. He took me to a Tamil family with whom I could stay temporally until I get used to the country. It was a big help at that time when I had no clue about Canada. This new family showed me around, introduced me to several other families, took me to a grocery store and also showed me how to take the subway from the Wellesley station. I also realized that the life style in Canada was very different. I could see the elders in my new family working very hard, doing several things at a time, and wearing Western clothes for work. They came home late and sometimes I found they were so tired after work. It took a while before I started going out by myself. Without this family I would not have survived the first few months.
Many respondents, who had the opportunity to live with a Sri Lankan family at the
beginning, revealed vivid memories of their early experiences in Toronto. Getting off at
the wrong subway station or taking a wrong bus from the subway station appeared to be a
common experience for many of them. As Mune stated vividly, getting used to reading
road maps was one of the initial challenges that many respondents would not have dealt
with without the help of fellow Sri Lankans:
I have travelled widely in Sri Lanka. I never wanted to take a map with me whether I walked or drove a car. I could remember many inter-sections and by roads. There will always be somebody who would direct you to the right place when you get lost. However, that was not the case here in Toronto. Many people I asked for direction did not respond positively because they did not know either. I learned how to read maps after coming here. Wije, my friend gave several lessons in map reading before I fully adopted this good practice.
In like manner, finding the right kind of food was mentioned as the best help new
immigrants could receive from Toronto's early settlers of Sri Lankan origin. Respondents
in all types openly expressed that they missed Sri Lankan food during the first few weeks.
Although they had gradually developed a liking towards "hamburgers, French fries, and
cokes" as easy-to-find and practical foods, they felt hungry if they missed at least one big
meal a day comprised of the "rice and curry" they were used to eating in Sri Lanka.
Early settlers had made it a habit to invite newcomers into their homes to treat them with
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 198
a "typical Sri Lankan meal." Usually these luncheons or dinner parties on the weekends
were well attended by both old-timers and newcomers. Apart from eating Sri Lankan
food, these parties also provided opportunities for the newcomers to get to know old-
timers. As Amare reported, there was usually a chain reaction in this process:
Ten days after I arrived in Toronto, I received an invitation for dinner from a person whom I met at the grocery store. When I visited this person's family on a Saturday I met seven other Sri Lankan families who had received the same invitation. Those seven families in turn invited me to their homes. I was able to build my own circle through this process. It was not just a meal for me. It was rather an opportunity for me to ask relevant questions about finding jobs, cheap long-distance telephone packages, where to buy spicy food, etc.
During the early part of the 1990s, Metropolitan Toronto witnessed the rapid
emergence of Sri Lankan food catering services that operated from private homes. Only
a few restaurants and take-out places were opened; and thus, a number of families started
to serve a wide variety of cooked Sri Lankan food items from their homes. The most
popular items included "fried rice and chicken curry, string hoppers, hoppers, pittu, wadai
and dosai." It is interesting to note that food transcended all types of ethnic boundaries,
for many Sinhalese speaking Sri Lankans were not reluctant to buy food from stores run
by Tamil speaking people. A small minority of Sinhala speakers had deliberately
boycotted groceries run by Tamil speakers, especially during the height of the ethnic
tension and civil war in Sri Lanka. However, in 1991, there was only one wholesale
grocer among the Sinhala speaking Sri Lankans, while there were more than 15
wholesale and retail grocers owned by the Tamil speaking Sri Lankans.
At different times, the obligation towards fellow Sri Lankans has taken different
forms. A statement made by a Buddhist monk who resided at one of the Toronto temples
is a striking example of the position of the Sri Lankans and Sri Lankan-Canadians in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 199
Ontario. The monk had based his assessment on five to ten years of his personal
experiences, as well as stories people had told him. As time went on, and people became
more comfortable with the Canadian socio-economic environment, a change in the
personal relationships between the old-timers and the new-comers began to occur:
I can talk only about Sinhalese Buddhists who come to our temple. We also have Christians and Hindus as well as non-Sri Lankan Buddhists visiting our temple. When someone comes from Sri Lanka as a refugee or as a landed immigrant, what he or she looks for initially is a source of income. Very rarely we find someone arriving here without prior contact. In many instances these contacts are some relatives or friends of their relatives living in Sri Lanka. During the first three to four months, these newcomers go to any person who could find them a job. Sometimes, we in the temple also can help them by referring them to agencies where other Sri Lankan people are employed. It is sometimes frustrating to see some highly qualified accountants, engineers, and even physicians starting their lives here in Ontario as night watchers, security guards, factory workers and cleaning persons. Once they set in their feet in the door in this manner, they would try their best to seek other suitable employment in their own fields. I have seen many of them trying to learn new skills by attending night classes.
Yet, there are a considerable number of new immigrants who find it extremely difficult to find employment. Once they pass the first six months, their relatives or friends who helped them initially tend to ignore them on the grounds that these newcomers are lazy and have no skills that are saleable in Canada. The new comers then begin to feel that the 'honeymoon period' is now over. Many newcomers respond to this situation quite negatively, and as a result, the people who were chums before suddenly become enemies. After this stage occurs, all what we hear from both parties are accusations and severe criticisms of each other. It is quite common that those helpers would base their accusations on factors like 'how ungrateful the newcomers have been because they have forgotten what we did for them and now, they have new friends
According to our respondents, there is apparently a shift in dependency from that of
relatives to newly acquired friends. Accusations coming from the recent immigrants
suggested that the old-timers either controlled all aspects of their lives and/or expected
that every decision they made to be approved by the old-timers. Moreover, the old-timers
would hurt the self-esteem of the newcomers by saying that the new-comers followed
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 200
"old Sri Lankan ways" of doing things. Several respondents from all types of the sample
supported this description, including Victor:
I had an executive level job in Sri Lanka. I even had an official car and a driver. When I mentioned about this to my landlord who rented his basement for us, sarcastically ignored my social status in Sri Lanka and ridiculed me for talking about the 'paradise lost.' First, I believed him and accepted my fault. However, later on I observed that my landlord himself had not given up Sri Lankan habits completely. Once I remember when his eldest daughter came home with an Anglo-Saxon boy my landlord was furious saying 'what would other Sri Lankans think about them?
Many respondents pointed out that immigrants undergo a gradual process of acculturation
depending on which locality they lived in, and to what degree they associated themselves
with fellow Sri Lankans. Gradually, the obligation to help other Sri Lankans also faded
away or became centred on special circumstances such as a referral from a friend or a
religious leader in Toronto.
Another way the obligation to help fellow Sri Lankans was measured was in
terms of the respondents' membership in Sri Lankan and non-Sri Lankan organizations in
Ontario. Twenty-seven respondents, most of whom were in the Sri Lankan-Canadian
group, stated that they were not members of any organization. Only 14 respondents
indicated that they were members of Sri Lankan organizations that included the Canada
Sri Lanka Association, Temple or Kovil based societies, and Alumni Associations. As
expected, six respondents in the Canadian group were members of Canadian
organizations including sports leagues, youth clubs or human rights organizations. What
was clear from their responses was that although a majority of respondents had
considered helping fellow Sri Lankans an obligation, they preferred to fulfil their
obligations on a personal basis rather than through organizational activities.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 201
In order to further ascertain links that our respondents have with their own
community, a question was asked about how they met their emotional needs such as
relative deprivations, anger control, and letting out innermost feelings. Thirty four
respondents had indicated that when they were in a crisis, they turned to either ethnic
friends or family. Four of these respondents belonged to the Canadian group. Seven
Canadians and nine Sri Lankan Canadians indicated that they sought professional
counsellors, as their own family members were incapable of finding solutions to their
problems. These individuals were also concerned that once problems were discussed
with family members or Sri Lankan friends, chances were very high that their problems
would become gossip in the wider community circles. It was repeatedly mentioned by
many respondents that most Sri Lankans in Canada spent a lot of time inquiring about
other people's affairs, fabricating gossip, and spreading rumours about other Sri Lankans.
As might be expected, this issue was brought to light through the question: How
trustworthy are their countrymen? Only 14 respondents expressed that their fellow Sri
Lankans were very trustworthy. Twenty respondents indicated that they were somewhat
trustworthy, and two stated that they were not trustworthy at all. Many respondents
indicated that their Sri Lankan peers can be trusted regarding issues of sharing public
information, Sri Lankan politics, sickness or financial crises in families. The two most
critical areas of mistrust were related to sharing information about intra-familial issues,
including the new partners of their children, and job promotion prospects to fellow Sri
Lankans. One Canadian respondent put this across by saying:
My mother spends at least an hour everyday speaking with her Sri Lankan friends. All what she is focussed on is gossip about other children or families. Everything that I say to her about my schoolwork, good grades, boys and even physical sickness goes beyond her quickly. A week later, I hear these things back from a
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 202
classmate who is Canadian born to Sri Lankan parents, with a twist. I have repeatedly told my mother not to divulge personal things to every friend she has. She readily agrees, but forgets very quickly. She also brings me very personal information regarding some people we know. For me this is wastage of time and unethical. For her what she does is caring for fellow Sri Lankans.
Some respondents stated that especially during the first few years and until a newly
arrived family fully settles down with their own home and jobs, there appears to be a
craving for information on other families of the same origin and trust from other Sri
Lankan families. On the one hand, new information, or any information for that matter,
helps them to understand how things happen or how things are done in this new cultural
environment. The respondents reported that there appeared to be a chain reaction when it
comes to purchasing household appliances. For example, if one family purchases an
HDTV, within the next two to three months you will find the same model of TV in
several Sri Lankan homes. This was even applied to food preparation or new kinds of
food that they had picked up from a non-Sri Lankan friend. Social networks were so
intense that people felt the need to find more and more information about their network
members. At times, the new personal information was used as an instrument of control
over the others. It can be safely said that for the majority of respondents, deriving
emotional satisfaction and comfort from fellow Sri Lankans had been a phenomenon well
subscribed by the first generation of immigrants. As time went on, immigrants formed
their own selected group of Sri Lankan friends and/or relatives to associate with, and to
derive emotional satisfaction only from these individuals. These circles of friends
provided a venue to speak in their first language and to share and enjoy traditional Sri
Lankan meals.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 203
As reported by many respondents, trusting another Sri Lankan or a Sri Lankan
family involved some implicit conditions. For instance, once you, as a newly arrived Sri
Lankan to Ontario, were trusted by family A, you were expected to keep that trust by not
divulging the most intimate things you learn about family A to any outsiders. It was also
expected that you will always socialize with family A and their close friends.
Sometimes, family A would expect you to help them physically when they moved to a
new house or be involved in other domestic affairs (e.g. helping to clean their house
before a party). Family A would even say in public that you are "their own person" (a
part of their own family). If you were introduced to another Sri Lankan family (family
B), family A would expect you to give them credit for conducting the introduction.
Furthermore, family A would feel obliged to know how deeply you are involved with
family B. If the status of family A is perceived to be higher in terms of job status in
Canada, age, or family status in Sri Lanka than that of yours, conditions for maintaining
trust would gradually become almost an implicit code of conduct. As your circle of
friends, as well as your social world expanded, you are likely to violate some of these
conditions; and as a result, the reactions from family A towards you would be frustrating.
The following story told by Danny depicts typical issues of trusting other Sri Lankans in
Ontario:
I met this family at a musical show organized by Sri Lankans in Toronto. I spoke with the husband, wife and two teenage girls. I also came to know they are related to a wealthy family I knew in Sri Lanka. The wife invited me to their house and offered me lunch and gave me some take home food as well saying that newcomers need to be helped. I frequented their home and even went for groceries with them. Four summers ago I joined them to visit Saskatchewan to see some of their friends. Gradually we became very trusted friends and I learned a lot about their family and they also showed interest in learning about my background. When I visited Sri Lanka two years ago, I was invited by their relatives in Sri Lanka to stay two nights with them in Polgahawela. Sometimes, I
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 204
felt that I am obliged to do many things for them, which constrained my personal freedom to a certain extent. I had to join them for every cultural event that they participated in. They began to determine what vegetable I need to eat. They even said that I should not get involved with a girl friend because my job was to do my work, earn money and go to night school to upgrade my social status. I also realized they did not like some of my friends I associated with. After some years I felt that they were not treating me as an equal, rather as a kid who knows nothing about Canada or the world. Having come from Sri Lanka alone, worked hard to earn a good living, and being able to send some dollars to my sisters in Sri Lanka for their education, I have been very proud of my accomplishments in Canada over the past few years. This family did not seem to appreciate these victories I have. I became very busy lately and I missed two invitations to go for dinner with them. I explained my new situation to the lady. However, they had told another family I knew that I was ungrateful to them. This made me sad and angry and I called them to clarify what they had told another family. They did not particularly like my questioning them on this. This was not something I am not experienced in Sri Lanka among relatives and friends. My worry was why we cannot be open in Canada where we need to depend on each other for emotional comfort at least during the initial few years. We are no longer good friends and I do not call them as before.
It was clear from many respondents that trusting other Sri Lankans had many different
variations. It was also a matter of how fast the immigrants began to adopt a lifestyle that
was perceived by them as "the Canadian way," which particularly placed emphasis on
respecting the privacy of others, helping when help was called for, not probing too much
into the personal side of life, trying to keep a positive attitude towards others, and not
dictating terms to others. The issues connected with personal trust were a reflection of
the transformation that immigrants experienced when moving away from a Durkheimian
model of mechanical solidarity towards an organic solidarity (Durkheim 1964).
Traditional Sri Lankan culture, which had not provided room for any individual decision
making, conflicts greatly with the individualistic Canadian values. This is clearly
depicted in the sphere of inter-personal relationships among the Sri Lankan immigrants in
Canada. According to one respondent:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 205
The main problem seems to be that every Sri Lankan immigrant seems to believe that every other Sri Lankan is a 'close friend.' They will always try to find some "back-home connection" to establish this point. They will also assume that everyone should change at the same speed and there cannot be any secrets about or deviations from the style of change every one needs to undergo. In spite of their built-in contradictions, these rules have worked for many Sri Lankans while they were living in Sri Lanka. However, in an industrial and urban social setting, where rational thinking tends to guide day-to-day actions, trust will be built on open communication and individual needs to find comfort with other individuals. Not everyone has to be a close friend. I like this society because it allows me to go up the social ladder faster. You are only worried about what you can achieve, how to achieve it and what is there for me.
To further measure comfort with Sri Lankan culture, another set of questions were
used. These questions included: dating at an early age such as 15, dating non-Sri Lankan
boys and girls, marrying non-Sri Lankans, calling people by their first names (as opposed
to using "Aunty, Uncle, Sir or Madam"), and children moving into their own apartments.
This set of questions highlighted some selected Canadian behaviours and asked whether
the respondents agreed with them or not. As expected, the Canadian group indicated
that they supported of all of the above areas covered. They felt that their parents had a
narrow vision of relationships, and they all married men and women from their own
ethnic groups, and had no other option to follow; it was illogical to expect their children
to follow suit. Almost every respondent in this group had either dated a non-Sri Lankan
person in the past or was dating one at the present time. These respondents also
complained that their parents were highly worried about what other Sri Lankans would
say about these matters, rather than what kind of happiness their children would have by
having the autonomy to select their dating or marriage partners. The respondents were
confused as to why their parents could not accept that they had the capability of making
the right decisions about their private lives.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 206
Regarding dating at an early age, all Tamil-speaking respondents and two out of
25 in the Sri Lankan-Canadian group strongly disagreed. In the Sri Lankan-Canadian
group, 15 disagreed while eight agreed to allow early dating for their children. There was
a similar trend regarding dating and marrying non-Sri Lankans. However, respondents in
the Sri Lankan-Canadian group seemed to be equally divided for (13) and against (12)
this attitude in question. All respondents, except the Canadian group, did not support
children moving into their own apartments at the age of 18. What is clear from these data
is that when it came to more personal matters, traditional Sri Lankan attitudes seemed to
prevail and give the respondents a higher level of comfort than the perceived Canadian
attitudes and/or behaviours. The adoption of Canadian behaviours appeared to be
happening slowly in one of the six identity categories. This was not inconsistent with the
trends observed of many foreign born ethnic groups permanently settled in North
America.
Respondents' comfort with Sri Lankan culture was also measured in terms of the
values that Sri Lanka born parents would like to see in their children when the children
grew up in Canada. Almost 50% of respondents (24 people) stated that they would like
to see a combination of Canadian and Sri Lankan values in their children. Of this
category, 18 (36%) came from the Sri Lankan-Canadian group. It is noteworthy that
three respondents in the Canadian group had also preferred a combination of values.
Victor, who belonged to the Sri Lankan-Canadian category, explained this position in
relation to the future of his children in Canada:
When we first came to Toronto we struggled with some Canadian values and practices. Once I was asked to go with a Canadian co-worker to have coffee at Tim Horton's, and my assumption was that he will buy me coffee. However, he picked up his coffee and muffins, and sat comfortably on a chair in a corner. Then
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 207
I realized I had to buy my own coffee. Then I felt sad. I was used to a different practice in Sri Lanka where the assumption was that if two people go for a meal one person would buy food for the other as well. Everybody is considered a friend in the Sri Lankan work setting and therefore, you feel obliged to treat the other person. This value may have come from Buddhist teachings, which tells that 'eating alone in the company of other people is a reason to go to hell.' Now I understand that co-workers are not necessarily friends and there is a limit to how much you can share with other people. People need to learn how not to depend on others most of the time. I would like my children to be independent so that they will fit better into this society without any unhappiness. You need to determine which set of values you can use under which kind of circumstances. With Sri Lankans I will still use some Sri Lankan practices.
Sirini, a respondent in the Sri Lankan-Canadian category, valued some Canadian
practices because she saw them as being practical:
Many things we do not do in Sri Lanka, we do here. How nice it is not to jump a queue in a super market. How useful it is to know someone will be coming to see you in advance, rather than being forced to receive somebody in your house without prior notice. Friends in Canada tend to spend some quality time with you. They inform you in advance when they will be coming, what they will bring and so on, so that we can well prepare to receive the guests. I consider these practices as a mark of respect for the other person or the family. If we are busy we can say we are not available at that particular time. In Sri Lanka, we very rarely refuse people; we stop our private work and try to accommodate friends and relatives all the time. In a society where money and time have different meanings, we should learn those practices and not follow what we came to Canada with.
Another respondent, Vickum, prescribed that her two children should learn every good
Canadian value because they are not going to live in Sri Lanka. Moreover, most of their
friends were born in Canada, and were not of Sri Lankan origin. According to this
respondent, for Sri Lankan born parents, there needed to be two sets of values: one to
work with fellow Sri Lankans, and the other to work with fellow Canadians. She was
confident that some Sri Lankan practices, such as helping others in need, looking after
parents when they are old, getting together regularly to enjoy cooking, speaking in
Sinhala language to children, and sending the children to a Sunday school were good
practices one could carry on even in Canada.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 208
Fifteen respondents representing all of the categories indicated that their children
should be able to practise Sri Lankan values when they grew up. Most of these
respondents had small children at the time of the interviews. Basically, what they planed
to do was to create a Sri Lankan environment at home, thinking that their children will
begin to appreciate Sri Lankan values when they see those values being demonstrated at
home. As Bandu described:
I want my boys to speak Sinhala language. They should be able to eat healthy Sri Lankan food. They should be able to listen and appreciate our traditional music. They should be able to come forward and get to know our friends and their children as well. I have seen in many families, children are not introduced to us; and as a result, children tend to move away from us. When I visit a friend, and if their children ignore us, I feel very bad. It is up to us to introduce our children to fellow Sri Lankans. Our children will one day seek their roots and it will be difficult for them to feel proud of their roots unless they have some exposure to it while growing up. I never experienced a two-culture situation in Sri Lanka. Whenever we have visitors I invite my children to eat with them, not separately or later alone in their own rooms.
Many respondents in this category were sad, and at times angry, that other Sri Lankan
parents did not do enough to create a Sri Lankan environment in their home for their
children to experience. As Ravan explained:
My wife and I were invited by another family for a birthday party of the mother of the family. There were several other Sri Lankans invited. I knew that there were two teenage girls in the family, and to my surprise, these two were not around to be seen. I asked the father why the two girls were not around. First he told me a lie that both of them had gone out. All those who attended the party helped the couple to arrange food and other necessities. There was an occasion to cut a birthday cake and the two girls came downstairs. None of them said "Hi" to any one of us and told the mother that they were going out with friends. Mother pleaded with them to stay for her birthday party but the girls left saying they had friends waiting for them. We were thunderstruck the way the girls left home. Their tone was very rude for me. They did not show any respect for their mother or towards any one of us. I put the blame on the old couple that have not oriented the girls to appreciate some Sri Lankan values. I heard even Canadian children stay home with their parents on their birthdays.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 209
The rebellious nature of teenagers had been documented in ethnic studies for a long
period of time. Hansen's hypothesis predicted that the second generation would continue
to seek a new identity for themselves by not following in their parents' footsteps
(Hansen, 1962). They would rather have a very private party to spend some quality time
with parents, rather than with a whole bunch of their parents' friends. But for foreign-
born parents, inviting their fellow Srilankans became an ego boosting exercise. This was
a common situation where two cultural expectations collided and sometimes, end in both
children and parents feeling unpleasant and highly stressed.
In the last three areas: food consumption, involvement with fellow Sri Lankans and
obligation s towards other Sri Lankans, there were no distinct behaviour patterns
emerging based on identity types discovered in the study. Even between the Sinhalese
speakers and Tamil speakers there were more similarities than differences. However, the
Canadians showed a radical departure from all other groups.
Following the discussion started in the chapter 2 (page 34) it is necessary to ask
again to what extent the social class factor is affecting identity formation among the
Sinhalese and the Tamils. There are some indications that many Sinhalese in the sample
studied had lived a middle class life style in Sri Lanka (similar to what they had lived in
Ontario) and had started their new identity construction prior to arriving in Canada. They
also had spent time in a few other countries after leaving Sri Lanka. Their income,
education and occupation placed them at a higher level compared with the Tamils in the
Canadian census as well as in the sample. The majority of Tamils who had lived in rural
areas in Northern Sri Lanka had come directly from Sri Lanka as refugees with no prior
preparation for a new life. We may suspect whether this class position influenced the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 210
Sinhalese to take an integrationist stand as Sri Lankan Canadians, rather than
presenting themselves as pure Sinhalese or Sri Lankans. Even within the Sinhalese
group, between old timers and newcomers, there were some class differences. None of
these issues has been systematically dealt with in the thesis. This is another limitation of
the study.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 211
Chapter VIII Ethnic Organizations and Identity Types
This chapter examines the extent to which the socio-cultural community and
business organizations and media started being maintained by people of Sri Lankan
origin in Ontario during the period 1980 - 1995. Also, the chapter endeavours to further
analyze any and/or all of the identity types described in the previous chapters. It was
assumed that the stronger the support any community organization provided for a
particular type of Sri Lankan identity in Canada, the longer the validity of this type would
prevail. Accordingly, this chapter will examine the nature of formal and informal
organizations, their functions, membership, the kind of values they promote and their
overall impact on the people of Sri Lankan origin. Both audio-visual and print media
were inspected.
In my quest to find published literature on the Sri Lankan community
organizations in Canada, I could not retrieve any documents from which valuable
information could be drawn. However, I was able to access a plethora of published
literature and content from Radio and TV programs, event-specific souvenirs,
newsletters, and speeches delivered by individuals at public events. The information
included: Sri Lankan New Year Celebration souvenirs, annual newsletters issued by the
Canada Sri Lanka Association of Toronto, a few issues of the Sri Lanka United National
Association handouts, annual issues of the Toronto Buddhist Newsletter which is
published in order to commemorate the birth, enlightenment and death of Buddha, during
the month of May, and monthly newsletters from the two Buddhist Temples, a directory
of Tamil business agencies in Toronto, three community newspapers, and the program
content of one community radio and two community TV programs. All the publications
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 212
printed during 1978-1995 had content referring to events took place among Sinhalese
speakers as well as Tamil speakers, and every news item was written in English language.
A change to this pattern occurred in some Tamil media, after the early 1990s, when a
sizable number of Tamil speaking Sri Lankans began to appear in Ontario. The first ever
Sinhalese news paper was published in 2000.
There were major reservations in the discussion regarding the required balance of
media material representing both Sinhalese speaking and Tamil speaking communities.
Due to functional illiteracy of the researcher in the Tamil language, he was not able to
access a considerable number of materials, written purely in Tamil language, after 1990.
However, the only avenue that was available to the researcher was to get some selected
material translated into English from Tamil through known parties. Many of the
translations came in a summary form. There is also a clear imbalance of information
regarding community organizations established by the Tamil speaking community in
Ontario. Two factors determined the researcher's ability to access necessary information
from Tamil organizations. As discussed in the methodology chapter, the researcher's
ethnic background as a Sinhalese speaker limited his direct access to Tamil organizations
during 1994-95 period. This was particularly a time of heightened polarization between
the Sinhalese and the Tamil communities in Ontario due to on-going war in Sri Lanka.
The Liberation Tigers organization (LTTE) was in its limelight engaging in a well
organized publicity campaign against the actions of the predominantly Sinhalese
government of Sri Lanka. A Sinhalese person trying to do research on the Tamils was
not going well at all with Tamil media and their leaders. As a result, the researcher had to
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 213
be contended with whatever information he could gather from reliable and published
sources. The following table gives the documents/data sources.
Table 28: Secondary Sources used for Content Analysis
Date of Publication and # of Issues read 1978 until 1995, annual. 17 Issues 1979 until 1995 24 issues. Not published regularly.
1990 until 1995, annual 6 Issues 1993 Published once only. 1993 The only issue in English and Tamil. 1995
1991
1990-1995 Published every six months. 12 Issues.
1993,1994, 1995
1991-February until December. Weekly broadcast on Mondays 44 recordings 1995
1993 and 1995 3 issues. 1994 Once a month- 12 programs Voice of Lanka. Monthly 1994. 10 programs 1994-1 Issue 1995- 12 issues
1990-1995- 72 issues
Title of document/data source Sri Lanka New-year Celebration Souvenir Canada-Sri Lanka Association News Letter
Toronto Buddhist Newsletter
Canadian Buddhist Quarterly Review News and Views
Shanthi: News Letter for peace and Harmony Musical Concert Souvinir-Amaradewa. Dhamma Wheel
Special Lecture Series given by invited monks from Sri Lanka. Voice of Lanka-Sravana Ramani Radio Program
Lanka Mini Links: A Business Directory Handouts on ethnic issues in Sri Lanka. Kala Kavaya (Arts Circle) TV program Voice of Lanka (Sandella), TV program Thayagam-Tamil News Paper The Sri Lanka Reporter, Monthly newspaper
Lanka News- Monthly newspaper
Publisher
Canada-Sri Lanka Association Toronto. (CSLAT) Canada-Sri Lanka Association Toronto. (CSLAT)
Toronto Mahavihara
West-end Buddhist Temple
Hindu Temple Society of Canada, Toronto.
Serendipity Inc., Toronto.
The Asia Society, Toronto.
West-end Buddhist Temple
West-end Buddhist Temple
CIAO 530
Monara Associates
Sri Lanka United national Association (SLUNA). Producer: Nimal Perera
Producer: Ranjith Wickremesinghe Tamil Society of Toronto Srimal Abeywardene
Lanka News Agency, Toronto
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 214
1990-1995, 72 issues The Times of Sri Lanka, Monthly Newspaper
Sri Lanka Times
Not all the publications and programs listed above had regular issues or
broadcasts. Some publications were discontinued after four or five issues. Every attempt
was made by the researcher to access all available copies of the above stated publications.
All available documents/programs were analysed using the content analysis method. The
researcher was able to use both manifest and latent content analyses methods (Tepperman
and Curtis 2004; Babbie 1989). The researchers started with a manifest content analysis
by looking at phrases such as Sri Lankan identity, cultural retention, Canadianization,
adaptation to the Canadian culture, Sri Lankan-Canadian identity in all those documents
and media productions. Similarly, latent content analysis involved looking at themes
such as changing identity of Canadian-Sri Lankans, cultural change and new homeland,
instead of words or phrases. Sometimes the researcher had to read whole paragraphs in
the chosen publications or watch the entire TV show to obtain the meanings attached to
identity.
First, the above stated terms were clearly defined by the researcher and then,
available material was classified according to the source. There were five major sources:
1) temple based material, 2) associations connected material, 3) monthly news papers, 4)
souvenirs connected with cultural events and 5) all other material. All these material were
then scanned for the above identified terms and their descriptions. Every issue of the two
Sri Lankan news papers published in English in Toronto were scanned. The researcher
personally watched two TV monthly programs (in English and Sinhalese) from the
beginning to the end to understand what type of Sri Lankan identity they were trying to
promote. Due to illiteracy of the researcher, he was not able to understand TV programs
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 215
televised in Tamil language. This was a limitation of the present study. The researcher
was able to look at every Sri Lankan news paper published in English in Toronto during
1992-95 and TV and Radio programs broadcast from Toronto in Sinhalese and English.
The unit of analysis in this instance was the identified piece of information about identity.
It was not practical to go by a particular set of writers because several people had written
about the new identity theme from time to time. Determining a unit of analysis has been
identified as a problematic area in content analysis (Babbie 1989, 294). As there were
only a few publications published in Ontario, every publication had to be taken in for
analysis. Some publications such as old school souvenirs did not have any valuable
information regarding any identity formation taking place in Canada of their clientele.
The greatest advantage of content analysis is its economy in terms of both time
and money. This type of analysis permit you to study process occurring over a long
periods of time. This method seldom has any effect on the subjects being studied (Babbie.
1989: 309). The main disadvantage of using this type of approach was that the
information/data were not created with the researcher's needs in mind. Although a few
sources like Canada-Sri Lankan Association's bulletins, news paper editorials and articles
contained references to the main theme of the Sri Lankan identity in a foreign land, the
information read had to be taken with caution due to their built in biases of the writers.
Sri Lankan Associations
Of all the associations of Sri Lankan origin, the Canada Sri Lanka Association of
Toronto (CSLAT) was the first to be established, 39 years ago. Aloy Perera, the CSLAT
General Secretary, wrote that the association was founded in 1968 and "a somewhat loose
association of a sort did exist among the Sri Lankans in the Metro Toronto areas in the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 216
early sixties" (Perera 1995). At that point in time, the Sri Lankan community only
comprised of a handful of immigrants who all knew each other well. According to
Perera, "to them, any occasion was good enough an excuse for getting together to have a
good time, invariably in the home of one of their own." These meetings had gradually
developed into picnics during the summers, bingo games, pilgrimages, and cricket and
tennis matches. Each year, this small community had greatly looked forward to their
annual Christmas and New Year dances.
As Perera reported, "over the 15 year period from 1960 to 1975, no less than
6,000 Sri Lankan citizens have immigrated to Canada, mostly into the province of
Ontario." A rather conservative estimate of 3,000 Sri Lankans of Sinhalese, Tamil,
Burgher, and Muslim heritage had lived in the Greater Toronto Area when the CSLAT
was officially established in 1968. With the introduction of multiculturalism in Ontario
in the 1970s by Premier Bill Davis, the CSLAT had embraced a more pro-active
approach towards celebrating and incorporating Sri Lankan values and practices into their
Canadian way of life. In June, 1977, with the sponsorship of the Ontario Ministry of
Culture and Recreation, the CSLAT had conducted a survey on the needs and aspirations
of the Sri Lankan community in Toronto. Although the report of this survey was not
available, from Perera's writings one can draw what these aspirations were at that time.
Perera wrote:
As responsible citizens of the Province of Ontario, we have no misgivings whatsoever about our role as immigrants in the mainstream of Canadian life. We consider it as one of creative adaptation and a firm commitment to the basic principles of Canadianization within the framework of multiculturalism. The message the CSLAT has given its membership is that Sri Lankans will be expected to adapt creatively to a process of Canadianization (1995).
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 217
Perera also stated that the "Ancient rich heritage of all Sri Lankans which they are proud
of and can draw from, will help build and shape this creativity when they participate in
the noble task of building a united Canadian nation." This is an interesting clue that the
early immigrants to Ontario were not promoting a Sinhalese, Tamil or Burgher identity;
rather, they were envisioning a Sri Lankan-Canadian identity that the majority of our
respondents have resorted to many years later. Sri Lankan immigrants celebrated the
Sinhalese-Tamil New Year in April, 1977, and participated in the Canada Day
celebrations, for the first time, in July exemplifying the emerging identity considerations
among them.
The Sinhala and Tamil New Year celebration organized by the CSLAT appeared
to be one of the events that had continued without interruption. Nihal Fernando, the
President of CSLAT, wrote in his greeting for the 1991 celebration event that:
The desire of Sri Lankans living away from home to commemorate national festivals is partly a reflection of their continued feelings of warmth towards their mother country and also a visible manifestation of their feelings of community and unity
Cultural events, such as these New Year celebrations, were vital instruments to
revive traditions without original cultural contexts. However, outside of the original
cultural context, it becomes impossible to hold an event in its original form, and will take
a modified form to suit day-to-day needs of the participants. In Sri Lanka, all New Year
celebrations were determined by "auspicious times," whereby an astrologer predicted the
perfect point in time to begin and end an event. Accordingly, these astrologers predicted
a specific colour that would bring prosperity for that year. In Toronto, emphasis was
never placed on following "auspicious times" as observed in Sri Lanka. Even the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 218
particular colours one needs to wear on the New Year's Day were not followed faithfully.
The highlight of the Toronto version of the New Year's celebration was inviting friends
and relatives to your home, exchanging gifts and attending the New Year's celebration
event organized by the CSLAT. As Fernando asserted in his message, the CSLAT has
provided this "rallying point for all Sri Lankans in Toronto." Another important aspect
of the celebration was that any Sri Lankan, irrespective of his or her ethnic origin, was
encouraged to join and enjoy the fun with the rest of the Sri Lankans. In 1990, there were
a reported 1,600 people in attendance.
The New Year celebration program demonstrated how the Sri Lankan culture was
being re-enacted in the Canadian context. The event was usually held in a school
auditorium, and local MPs and other such dignitaries were invited as special guests. In
some instances, the High Commissioner for Sri Lanka in Canada along with a few highly
respected Torontonians of Sri Lankan origin were present on the occasion. The special
guests were escorted into to the hall by a welcome procession consisting of dancers,
drummers and singers. The first generation Sri Lankans considered this as the best way
to transfer traditional culture to their Canadian born children.
What was interesting about the procession was that nearly all those children (8-14
years of age) who participated were Canadian born, played some traditional drums, a
conch or a flute, and did not speak the first language of their parents (i.e. Sinhala or
Tamil). Although they studied hard to learn how to play these traditional instruments,
most of them were clueless about the origin and the actual use of these instruments in the
traditional culture. One respondent, Upul, who had participated in this procession,
described the following:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 219
My Mom was very keen that I participated in the New Year celebration in 1992. She took me to a school one Saturday and introduced me to a Sri Lankan lady who behaved like a dancing teacher. The lady asked me to play a traditional drum. I can't even say the name of this drum, which comes in two pieces. I have two sticks to play the drums with. It took awhile before I picked up the beat correctly. I am learning music in my school but these beats are very different from what I am used to in Canada. However, I had the real fun of playing the drums, while adding my own beats once in a while. It was a very fun experience. If you ask me questions about typical drumming in Sri Lanka, I am clueless. What I enjoyed most was the Baila10 dance some girls performed on the stage.
Processions of this nature were lead by professional dancers and drummers in Sri Lanka;
but here in the Canadian context, it became an ensemble of participants who were
inexperienced and/or had no prior knowledge of the cultural events. However, Sri
Lankans watching these events became immersed in the feelings connected with their
early upbringing in Sri Lanka. The 1990 celebration program included 26 acts, such as
singing national anthems (in Sinhalese and Tamil) of Sri Lanka and Canada, a prologue
dance entitled "Lankan Potpourri", eight musical numbers, English songs, and Baila
songs. During the celebration, those children who participated in essay, poetry and art
contests were given their prizes. The only contest that was conducted in the Sinhalese
language was an essay or poem written on the subject of Sri Lanka. Usually, the Masters
of Ceremonies for this event were two youths, one male and one female, from the second
generation of immigrants. Another highlight for this event was the cultural meal that was
served during the intermission. The traditional meal usually consisted of milk-rice, one
or two traditional sweets, and tea/coffee. It was also reported by the respondents that
several participants usually brought liquor to the event and hid them in their vehicles to
share with friends. Apart from being a showcase of Sri Lankan culture for the Canadian
born children, the event also served as a venue for Sri Lankans to renew their affiliations
Baila is the Sinhalese version of the Western's world Pop Music genre. It allows you to naturally follow the rhythm and dance. It is believed that the Portuguese introduced Baila music to Sri Lanka.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 220
to one another, meet people from other cities, and to see who among their children had
cultural talents. Almost 90% of our respondents had attended at least one New Year's
celebration event from which they had felt a renewed sense of pride of being a Sri
Lankan.
As the CSLAT grew, the community members had found it useful as a basis to
organize themselves into special interest groups. Through the CSLAT, a plethora of
alumni associations, sports clubs, and religious societies had sprung up in Ontario in
order to revive some old Sri Lankan affiliations. The CSLAT had promoted the
establishment of another society, Samskruti, exclusively devoted to the preservation and
creation of Sri Lankan culture in Canada. The Samskruti had reproduced a few famous
Sinhalese dramas with the immigrants taking part in them as actors. These activities
were primarily carried out either in Sinhalese or in Tamil, accompanied by English
introductions. The only outsiders who attended these cultural events were White
Canadians who were the partners of some of the Sri Lankans at the time.
Along the same lines, there appeared to be an attempt among the immigrants to
promote both Sri Lankan activities and new activities they were picking up in Ontario.
Dances, sports activities, and picnics were recurrent events where many members had
actively participated. While promoting cricket, which was then unknown to many
Ontarians, the CSLAT had also started a bowling league, a sport unknown in Sri Lanka
during the 1970s. Performing ball-room dancing to Sri Lankan Baila music was another
classic example of their social incorporation into the Canadian society. In his message
for the New Year celebration in 1993, the President of CSLAT wrote that over the past
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 221
25 years, the CSLAT had with its limited resources, "worked hard at helping Sri Lankans
integrate into Canadian society while maintaining their cultural identity."
A major break-up of the harmony among Sri Lankans of all origins took place in
1983 after the civil war broke out on the Island between the Sri Lankan Government
Army and the Tamil Tigers.
As discussed in the Chapter II, the immigration of Tamils to Canada increased
dramatically after the violent incidents in Colombo. Most of the Tamil speaking Sri
Lankans entered Canada as refugees and felt they needed to form a separate organization
of Tamil Sri Lankans in Toronto. This endeavour was fully supported by sympathisers of
Tamil Tigers, who aspired to have a separate country within Sri Lankan political
boundaries called Eelam, and a few other Canadian politicians who saw the value of the
ever increasing Tamil voting population in Ontario. A separate Tamil association
became a dire need for the members of the diasporic Tamil Community who suffered
severely and lost most of their families and property during the civil war. They found no
reason to trust the Sinhalese community in Canada or their government in Sri Lanka.
They also felt the need to rejuvenate their Tamilness as a coping mechanism to deal with
the metropolitan culture of Toronto. Given the fact that many of the Tamil refugees did
not come from the Colombo urban environment where the English language was spoken
more often, the Tamils needed a stronger community support network and a voice in
Canada against the Sri Lankan government and the Sinhalese people. They almost felt as
if they needed some institutional completeness in terms of the groceries to buy, the food
that they were traditionally accustomed to, and a mechanism through which they could
maintain Tamil language and culture.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 222
Although the CSLAT had a fair representation of Tamils, Muslims and Burghers
in its governing body, the new Tamils felt that the Tamils connected with the CSLAT had
lost the true Tamil culture, and were highly modernized having been exposed to the
Canadian culture for so long. The frequent use of English as a mode of communication
by the Tamil old-timers as well as the members of CSLAT also moved the new Tamils
away from CSLAT, and strengthened the need to form a genuine Tamil association in
Toronto. Thus, one would assume that the new Tamils would have a stronger need to
create an identity that is distinct from the identities of all others emigrating from Sri
Lanka. This interesting process will be further analyzed in the latter part of this chapter.
By end of 1990 the CSLAT had encountered problems that most ethnic
organizations confront in its development. Patrick Fernando, the newly elected President
of CSLAT, wrote in 1990, "to be back at the helm of the CSLA once again, certainly is a
challenge. The organization has grown both in membership and stature. However,
harnessing commitment from the membership continues to be the challenge." He further
asserted "over the past 21 years somehow we have not been able to develop and maintain
a high level of commitment and sense of loyalty from the general membership." By this
time, some Tamil nationalists, who were active in the CSLAT, had left the CSLAT to
join the newly forming Tamil associations. In his editorial of the 1990 issue, Don
Serpanchy, the Editor of the CSLAT newsletter, expressed his frustration regarding the
woefully lacking enthusiasm on the part of the CSLAT members. He asserted:
A calendar of events is drawn up each year- a few seminars, a dance or two, a picnic, the New Year celebration, a cricket tournament and so on. But by and large the attitude shown by the membership towards these activities is one of indifference and apathy. The shining exception is the New Year Celebration where so many members give enthusiastic support in every sphere of activity that marks this occasion. The cricket tournament is another event that is quite
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 223
successful. Although the Executive of the CSLAT has had high ambitions like having a building of its own, these ambitions had become unrealizable due to lack of membership support in terms of attending meetings, raising funds and so on (Serpanchy 1990).
Although the majority of CSLAT members seemed to have not participated in activities
regularly, the association had continued to function without interruption. Any given year,
its main activities had included the children's Christmas party, the Valentine's Day
dance, the annual newsletter, cricket tournaments, sports meets, youth dances, picnics,
seminars and a few other special projects. The newsletter, which carried announcements
of meetings and events, progress reports, births, obituaries, wedding notices and
accomplishments of distinguished Sri Lankans, had served as the medium of
communication between the executive of the CSLAT and its members.
By 1994, the Sri Lankan population had grown considerably. It was becoming
apparent that there was a new division in the Sri Lankan community between the old-
timers and the newcomers. The CSLAT had also reflected this in their editorial of the
1994 newsletter, which stated:
A call was also made for a concerted campaign to recruit more members. Sri Lankan new comers, whatever background they hail from, who have made Canada their new home and have the need to socialize and co-habit with other Sri Lankans would find the association a forum in which they could reminisce of the life back in their erstwhile homeland and also to join in companionship in order to foster good relationships among themselves.
This message was not very different from the one that was conveyed at the outset of the
CSLAT 26 years before. However, there was a new appeal to the Sri Lankan community
to participate in fundraising events such as the Terry Fox run, the Sick Kids Telethon, the
Children's Wish Foundation and other similar mainstream Toronto community projects.
By making this appeal, the CSLAT had intended to affirm its commitment to the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 224
aspirations of the Canadian society at large. Undoubtedly, the CSLAT had attempted to
promote a balanced Sri Lankan-Canadian identity through its cultural activities; yet, the
general perception of the community members of the association was not necessarily in
conformity with the projected image. Many in the Tamil speaking community construed
the CSLAT as primarily a Sinhalese organization that promoted only the Sinhalese,
despite its membership which consisted of all ethnic varieties of Sri Lankan origin. On
the other hand, several patriotic Sinhalese speakers had contended that the CSLAT was
not doing enough to preserve the Sinhalese culture. The Canadian born youth had a
general feeling that the CSLAT was only serving their parents because its activities were
some remnants of their parents' generation; and thus, resulted in a minimal participation
from these youth. In fact, these young people were neither given opportunities to serve
on the Executive Board, nor invited to contribute towards major decisions taken by the
Association. As a result, the Sri Lankan youth had only played a peripheral role by
participating in some of the sporting events. Amidst these competing interpretations, the
daunting task entrusted with the CSLAT was to make the association and its functions
relevant and useful to all Sri Lankans. Accordingly, a respondent in the current study
stated:
The majority of members of the CSLAT are fully formed in the Sri Lankan culture and socialized in a different milieu. The initial challenges they faced were finding suitable jobs and housing, supporting family and understanding and obeying the Canadian law. The only visible advantage they seem to have is their facility in the use of English language. As some Canadians think, they cannot become totally Canadian, meaning, perhaps, that they should begin to develop a passion for Canadian idols, symbols, food and way of thinking from day one. The immigrants are not really sure of what real Canadian means in many instances because of the diversity the predecessors have created in the Canadian society. There are plenty of exceptions, usually among highly educated Sri Lankan immigrants, but on average, adult immigrants retain a strong attachment to the culture of Sri Lanka. This is the way it is and always has been.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 225
The best solution presented by the CSLAT was to incorporate activities of the two
cultural orientations (Sinhalese and Tamil), and continue Sri Lankan cultural practices in
a more or less "Canadian way." A Sri Lankan-Canadian identity was the ultimate result
of this continuing struggle. Yet, this type of identity construction had not gone beyond
the first generation of foreign-born Sri Lankans.
As stated in Chapter I, religion was an important cultural marker of the Sri
Lankans. The majority of early immigrants to Canada, both of Sinhalese and Tamil
origin, were Christians and they found it easier to integrate into the Christian
congregation in Ontario. Being fluent in the English language, it appeared to be less
troublesome for these immigrant families to follow religious instructions, attend Sunday
masses, etc. The Canadian Christian churches had been particularly instrumental in
helping the immigrants to develop their comfort zones around diverse people attending
their church, as well as diverse people living in their neighbourhoods. However, as
Willie described, the situation had been different for the immigrants who were Buddhists:
When our Buddhists began to arrive in Toronto in early 1980s, we found no place for us to worship. There were Chinese and Vietnamese Buddhist temples in Toronto, but due to language barriers we could not attend their events. Every act was performed in Chinese and after all, Chinese Buddhism is basically different from our Sinhalese Buddhism. It was our fellow Christian Sri Lankans who came forward to help us setting up of a Buddhist Temple in Toronto. Toronto Mahavihara11 came into being through the compassionate love of our fellow Sri Lankans who arrived in Canada prior to us. The Mahavihara flourished very quickly because it was the only public place where anybody could speak Sinhalese language. Not all monks were fluent in English and it became odd for us to practice rituals or to listen to sermons in English language. The Mahavihara gradually became the centre of Sinhalese culture in Toronto.
11 Mahavihara is the Sinhalese word for "the big temple."
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 226
At the time of the interviews, the respondents had visited the Mahavihara at least three
times during the past five years. The Wesak festival, which commemorates the birth,
enlightenment and passing away of Lord Buddha, falls on the full moon day of the month
of May. Many respondents had visited the temple on this day particularly with the hope
that they could acquire more good karma on these special occasions. The spectacular
activities on this day included: observance of the Eight Buddhist Precepts (instead of the
daily five precepts observed by devotees), a grand scale pooja (alms giving) for the
monks as well as lay people, and a cultural presentation including devotional songs sung
by a youth choir. Generally, about 100 elderly Sri Lankans would observe the eight
precepts, and about 500-800 people would attend simply to enjoy the fabulous lunch
prepared and brought to the temple by Sri Lankan families in Toronto. The Wesak
festival at the Buddhist temple had gradually acquired the form of a Sinhalese cultural
festival, and attracted many people of Sri Lankan origin irrespective of their religious
affiliations. It is interesting to note that even some strong Catholic and Christian Sri
Lankans had started to visit the temple on the Wesak day. Sirini, a Christian respondent,
described:
We started going to the church in my neighbourhood with my children. After some time, my children refused to go with us and it became just the two of us [Sirini and her husband] visiting the church on Sundays. Initially we had a good reception as new immigrants. However, gradually we felt that other church attendees were ignoring us. The reason we thought was the ethnic and cultural difference between them and us. Although we were a single devotional community before our God, we felt that we were not treated that way. This became an agony for some of us. But when we started going to the Buddhist temple, we had a rousing welcome. A lot of them spoke with us as if they had known us for a long time. Chief Monk also received us very well. We did not follow any Buddhist rituals but we felt we were part of that Sri Lankan culture. So we continued to visit the temple on full moon days. We also enjoyed the food always available for the visitors at the temple; it was very informal and peaceful. The Toronto temple gradually became our place of refuge.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 227
It is also noteworthy that the people who frequented the temple had been primarily first
generation adults. A negligible number of youth had gone to the temple on a regular
basis; they attended simply because of pressure from their parents. The temple had not
been a point of attraction because many young people did not understand the sermons
delivered in Sinhalese, and the expected level of discipline the temple premised was
obviously not agreeable to many teenage boys.
While the temple was gradually becoming a centre of Sinhala culture in Toronto,
it also attracted a considerable number of new immigrants. Most of the new immigrants
in the latter part of 1980 were refugee claimants who were forced to leave Sri Lanka due
to a variety of political reasons. During the period of 1983-1990, the political
assassinations by the Tamil Tigers in Northern Sri Lanka, and the rivalry between the
underground political movement of the People's Liberation Front (JVP) and the Sri
Lankan government had created an extremely unpleasant and life-threatening
environment on the Island. Both the Sinhalese and Tamils began to leave the country
seeking stability and better personal security; many of them eventually ended up in
Toronto. Most of the Sinhala speaking new immigrants settled down in the Western
GTA, in areas such as Mississauga, Brampton, and Etobicoke, while the majority of
Tamils found accommodations in the Cabbage Town area in downtown Toronto. For the
newly arrived Sinhala speakers, going to the Mahavihara on a regular basis were an
expensive and time-consuming journey for the family. More importantly, some members
of the Mahavihara Governing Council had begun to discriminate against the newly
arrived refugee Sri Lankans, assuming that the new-comers were not as refined as the
old-times. This increasingly widened the social distance between the old and the new,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 228
and became an added pressure on newcomers who were under going their own
adjustments, struggling to survive in the Canadian society.
In 1993, this situation changed drastically, when three monks who were residing
in the Mahavihara were forced to leave the temple due to excessive interference from
some members of the Governing Council. This particular issue had some sociological
significance in regards to how the life of a Buddhist monk can change in a non-Sri
Lankan urban setting; yet, that issue will not be discussed in this thesis because the
sociological significance of the repercussions of this incident was more interesting than
the event itself.
A group of about 10 Buddhists from the West-end of Toronto came forward to
help the monks who had been highly frustrated and dismayed over their expulsion. At a
time when the three monks were contemplating permanent departure from Toronto, the
West-end Buddhists rented an apartment for the monks to live in and converted that place
into a temporary temple. Compared to the East-end congregation, the West-end
Buddhists were progressive in their thinking, and more modern in their orientation and
behaviour. These members had also experienced some discrimination from the
Governing Council members of the Mahavihara from time to time. They were quite
disheartened about the allegations the Mahavihara managers had made against the Chief
Monk who had earned enormous respect for his knowledge of Buddhist teachings,
meditation methods and above all, his knowledge of the English language. The news and
the issues surrounding the three highly respected monks leaving the Mahavihara spread
quickly in Ontario and beyond, and gave rise to a people's movement to establish a new
temple in the West-end of Toronto. A committee formed to launch a fundraising
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 229
campaign, and within a period of six months, they were able to raise funds to buy a
spacious building and establish the West-end Buddhist Centre in Mississauga, Ontario.
By 1996, the West-End Buddhist Centre had a congregation of about 1500 Sri
Lankan and non-Sri Lankan Buddhists. Sri Lankans of other religious affiliations
(Hindu, Muslims, and Christians) joined this new people's movement and contributed
resources to maintain the new temple. Members of the newly established Buddhist
community took turns and provided food for the monks on a daily basis. The West-end
temple attracted Sri Lankans from far away places like Hamilton, Guelph, Kitchener-
Waterloo, London, Windsor, Detroit and New York City. Animosity towards the
Governing Council of the East-end temple became the driving force behind this new
social movement. A Board of Trustees for the new temple was established with major
donors occupying leading roles. A separate Governing Council was also established, this
time with limited powers, to help the monks to run the temple in accordance with
Buddhist principles. Indeed, the constitution of the governing council ensured that lay
members would never get involved in matters affecting monks and their behaviours, a
central issue in the monks' expulsion from the Mahavihara. It was agreed that whenever
a problem occurred among the monks, the Chief Incumbent of the main temple in Sri
Lanka would be the one to intervene, and not the lay public in Canada. Some of the
concerns the Governing Council of the Mahavihara expressed were displeasure about
monks driving a car when lay people were not available, and attending a birthday party of
a devotee when invited. At the West-end temple, these issues were not considered
violations of ethics expected of a Buddhist monk in Canada. These seemingly secular
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 230
attitudes and tolerance on the part of the Sri Lankan Buddhists redefined the role of a Sri
Lankan Buddhist monk in Canada.
The manner in which the Mahavihara functioned as a bastion of traditional
Sinhala culture was radically challenged by the new generation of immigrants. Their
main opposition was towards possessiveness demonstrated by the lay governing body,
and not towards the monks or the Buddhist practices. By virtue of its location, the
welcoming attitudes expressed by three monks, and the non-judgemental attitudes of the
Governing Council towards newcomers to Toronto, the new temple was able to attract
professionals of various backgrounds including three sociologists, physicians, lawyers,
engineers, musicians and gem merchants. This new option gave the immigrants a new
opportunity to exercise their religious and social rights. Regular council meetings
chaired by a monk, a monthly newsletter edited by an established committee, regular
religious talks and events including Wesak celebrations, rare Sri Lankan delicacies
prepared and served by devotees during these special events, and a well-designed shrine
room added to the beauty of the new temple while increasing the confidence in the new
congregation. The Sunday Dhamma School, which followed a curriculum written by an
acclaimed Sri Lankan writer, set a new agenda for new parents in Toronto. The lessons
in the Sunday school were taught in English; however, much of the Sri Lankan culture
was also taught, something that piqued the interest of many parents. Similarly, most of
the sermons were conducted in both Sinhala and English. The sum of all of these
developments appeared to be the construction of, and support provided for, a new identity
for the immigrants of Sinhalese origin in Ontario.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 231
A comparison of messages from the two temples showed that there had been an
identity shift with the opening of the new West-end Buddhist Centre. The Toronto
Buddhist, a publication of the Mahavihara (1996), was devoted to the "philosophy and
practice of Buddhism and serves as a forum for free dialogue relating to community
awareness and character building of humanity through the awakening of all." These
ideals coincided with the values expected of a Buddhist in Sri Lanka. In that same issue
of The Toronto Buddhist, the secretary of the Mahavihara Governing Council wrote that
the community was very fortunate to have a temple and monks in residence to teach
Dhamma and guide the devotees in "our adopted homeland of Canada (13,000 miles
away from our motherland of Sri Lanka)." These messages were sheer reinforcements of
faithful affiliations with the country of origin and by no means spoke to or promoted a
new identity in Toronto. This was further validated by the secretary's opening remarks to
the devotees that stated:
While we have several hundred names on our membership list, we are sad to say that not more than forty persons pay their subscriptions on regular basis. We must do all we can to make sure that we fully sustain and develop Dhamma Centre that we have established.
This appeal was a clear indication that the patronage of the old temple has
gradually diminished over the years. Daya Hewapathirana, a devoted Buddhist, a Sri
Lankan intellectual and an independent critic living in Toronto, had questioned the
efficacy of the Buddhist temples patronized by Sri Lankans in Canada. In his article
titled Relevance and Sustainability of Buddhism, he argued that opportunities to expose
our children to relevant and worthwhile Buddhist practices were to a great extent lacking
in Canada:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 232
The Buddhist temples established in Canada under the patronage of Buddhists of Sri Lankan origin basically offer a system of reverence and rituals. They are not organized as centres of learning of relevant Buddhist practices that help the younger generation to enrich their lives. Much like the typical Buddhist temples in Sri Lanka... programs and practices of these temples are focussed on the grown-up and are often sponsored by them.... Particularly the teenagers and other more grown-ups children, shy away from temples because they see little meaning in temple programs (1995).
By saying, "They think, communicate and formulate ideas in a foreign language,"
Hewapathirana asserted that the monks and adults generally overlooked the fact that
Canadian born children lived and operated in a socio-cultural environment that was
different from that of Sri Lanka. He further argued that even some adult Buddhists in the
Western world were frustrated with this type of temples because they looked for higher
forms of intellectual inspiration from their temples, and often their needs were not met.
Although Hewapathirana did not promote a particular type of identity in his
article, he greatly discouraged the transplantation of Sri Lankan Buddhist practices in
Canada. His main concern was that Sri Lankan Buddhists in Canada seemed to lack a
caring, sensible and creative leadership among the monks who would be able to lead the
way to reinforcing the relevance of the Buddhist way of life, and apply these values to
contemporary times. His portrayal of temples exemplified the situation of the
Mahavihara in the 1990s, and at the same time, indicated the new developments in the
new West-End temple in Toronto.
At this juncture, it is important to examine how the Tamil speaking Sri Lankans
organized themselves in Ontario. The information for this discussion came primarily
from responses of the Tamil-speaking sample in this study, as well as a few selected
writings of Tamil scholars in Canada. In fact, Vaitheesepara wrote:
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 233
The first Tamil immigrants from India and Sri Lanka had much in common despite their different origins. They came largely from the urban, English-educated middle and upper middle classes, and generally tended to have a liberal and cosmopolitan outlook.... because their numbers were limited and the community scattered, it was difficult for these immigrants to transmit their culture to the younger generation. There were hardly any organizations catering exclusively to Tamils (1995).
It is reported that one of the first organizations that both Indian and Sri Lankan
Tamils patronized was the South Asian Cultural Association, which had branches all
across Canada. This organization had been well known for its sponsorship of and support
for classical music of South India and Indian classical dance. As Vaitheespara stated,
many Tamils from Sri Lanka during the pre-1983 era had participated in both Indian and
Sri Lankan cultural organizations in major cities such as Toronto, Montreal and
Vancouver (1995). There were several Tamil speaking members in the Canada-Sri
Lanka Association who took part in its annual picnics, dances, and cultural events.
Tamils had travelled several hundred miles across provinces frequently to attend the
cultural functions in Toronto.
As stated earlier in this chapter, with the dramatic increase in the Tamil
population in Ontario after 1983, and the increasingly broadening gap between the
Sinhalese community and the newly arriving Tamils from Sri Lanka with fresh memories
and experiences of the 1983 ethnic riots, the Tamils began to feel the need for Tamil-only
associations. Unlike the Tamil old-timers, who belonged to the middle class, were
English-educated and had grown up in urban Colombo, the vast majority of the recent
Tamil immigrants had their roots in the Northern Jaffna peninsula where traditional
Tamil culture had flourished. The newcomers had virtually outnumbered the Tamil
immigrants of the pre-1983 era, and they had begun to set new cultural standards and
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 234
goals for the Sri Lankan Tamils in Canada. The immediate result of these changes were
reflected in the expansion of community organizations among the Tamils to take care of
their social, religious, business, cultural and political needs.
The oldest Tamil organization, popularly known as the Tamil Eelam Society
(1976), suddenly became the largest organization, and it transformed into a volunteer-
based settlement agency for newly arriving Tamils in 1983. A number of other
organizations, including the World Tamil Movement, the Tamil Information Centre, the
Tamil Resource Centre, the Federation of Associations of Canadian Tamils, the National
Association of Canadian Tamils, the Canada-Ceylon Tamil Chamber of Commerce, the
Canada Tamil Cultural Association, the Association of Sri Lankan Graduates of Canada,
and the Senior Tamils Centre were also based in Toronto and/or Montreal. The Vilippu,
(connotes awakening of women), was the only one organization devoted exclusively to
women of Tamil descent.
Hence, in light of the change in immigration to Canada, the question remains:
what type of ethnic identity formation would result from the developments stated above?
As vividly expressed by Vaitheespara:
The newcomers were generally less Anglicized and more imbued with a sense of Tamil nationalism and pride in their cultural and linguistic heritage. Even if they had not been personally involved with militant movements in Sri Lanka, they had lived through a strongly nationalistic phase in their community's history, and they brought with them a feeling of community solidarity and patriotism" (Vaitheespara 1995).
These recent immigrants had managed to reproduce in Canada the kinship
networks that they knew in Sri Lanka. Vaitheespara further asserted that "the
predisposition of the first immigrants to become acculturated to mainstream Canadian life
has been significantly reduced, if not reversed." The primary focus of all these Tamil
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 235
organizations was centred on regaining and rebuilding a distinct Tamil identity, which
was presumably missing in their homeland. Given the magnitude of traumatic
experiences in Sri Lanka that many Tamils had endured, it was natural for them to put
forward their Tamilness prior to their Canadianness or Sri Lankanness. As evidence,
Kittu reported:
We are now uprooted. We have no foundation. What we need is a comfortable feeling of who we are and who we have been in Sri Lanka. We need a strong affiliation to our roots, i.e. our Tamil culture. We may tell Canadians that we are from Sri Lanka because they know nothing about Tamil homeland. But we are not of Sri Lankan culture. We are of our Tamil culture.
Having faced initial mistrust as well as some degree of racism from the
mainstream White Anglo-Saxon Christian society in Ontario, and due to insufficient
language skills and lack of the Western cultural orientation, some Tamil immigrants
opened their own businesses in Toronto. A newly published directory of Tamil-owned
businesses in Ontario and Quebec called Thamilar Maththiyil (1990) had listed over 400
businesses ranging from groceries, restaurants, astrologers, marriage brokers, car dealers,
insurance brokers, travel agents and real estate brokers. As Vaitheespara stated:
The Tamil community in Canada after 1983 has tended to reinforce the more traditional views about child rearing, gender roles and family life... at least outwardly; authority is vested in the male. The husband is considered the head of the family, and the wife.... Is not supposed to address him by name... dating is almost unheard of in Tamil society and marriages are generally arranged by the family (1995).
Although the continuation of these traditional standards had faced enormous
challenges as time passed by, initially, all Tamil community organizations had supported
these values and practices as a way of re-building their Tamil identity in Canada.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 236
The Tamil speakers' response to their religion, Hinduism, had been very similar
to that of the Sinhalese speakers to their religion, Buddhism. The vast majority of the
Tamils of Sri Lankan origin followed a form of Hinduism, with a distinctly South Indian
character, in which the Hindu Temple played an important role in the lives of its
devotees. According to an incomplete list of Tamil Hindu temples in Canada posted in a
website in 2002, there were 22 such temples, with the number of Ontario temples (18)
topping the list. Along the same lines, Vaitheespara had written about the emergence of
Hindu temples in Canada. He reported that the most impressive Hindu temple was found
in Richmond Hill, Ontario. This temple had been erected through the efforts of both
Indian and Sri Lankan Tamils. He further stated that:
With the introduction of regular temple worship, one of the most central elements of Hindu Tamil life in Both India and Sri Lanka has been brought to Canada... In addition to fulfilling spiritual functions, it also plays an essential role in community life. Through ritual observances, the temple has traditionally maintained social order and hierarchy in Hindu society. As well, many marriages take place on the temple premises
Thus, it can be concluded that the emergence of Hindu temples in Toronto and
Montreal, and their adherence to traditional religious practices and efficacy as a social
control mechanism has had a tremendous impact on enforcing a Tamil cultural identity
among the Tamils of Sri Lankan origin.
At this juncture, it is necessary to examine the role of religion in developing a
particular identity among the Sri Lankan immigrants to Ontario.
Audio Visual Media:
When one examines the issue of ethnic identity, it is imperative to acknowledge
the fact that ethnic media has the capability of promoting or reinforcing a particular type
of identity for its targeted audience. One radio program and two TV programs for the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 237
Sinhalese language speakers were started during the period of 1990-1995. There were
similar numbers of radio and TV programs for the Tamil speakers already in operation
during the time of this research. The content and the messages of these programs shed
light on the kind of identity that was promoted among the Sri Lankans. The first known
radio program for the Sri Lankans was in operation during 1989-90, and was
discontinued in early 1991 due to funding constraints. It was reported that this program
was primarily broadcast in English, embedded with Sinhalese and Tamil music.
Similarly, the first Sinhalese radio program titled "Sravana Ramani" (SR) was
started in 1991, and broadcast once a week. The SR ran for 30 minutes initially, and later
on, expanded to cover one hour. It was presented in Sinhalese as well as in English.
News in Sri Lanka and Canada, requests for popular songs, features on special events in
Sri Lanka or in Canada, interviews of visitors from Sri Lanka as well as dignitaries in
Canada were regular items in the program. A pre-recorded commentary of cricket
matches taking place in Canada also occupied an important place, while comedy shows
entitled "Amaris Ayya" (Brother Amaris, an extremely popular comedy show in Sri
Lanka) was re-enacted by radio artists. Commercial advertisements played a crucial role
in this program by bringing publicity to Sri Lankan merchants in Toronto. Although this
program was aimed at, managed and directed by people who represented the Sinhalese
ethnic minority, the program was tape recorded weekly at a private recording studio
owned by a Tamil speaker. It was reported that the on-going ethnic divide between the
Sinhalese speakers and the Tamil speakers in Toronto had not negatively affected this
cultural initiative at all.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 238
According to an English newscaster, Aloy Perera, Sravana Ramani was well
received by the educated Sinhalese speakers in Toronto, Hamilton, Guelph, and New
York City because of its vivid content and style of effective presentation. The program
had attempted to address the issue of the need to revitalize the core values and sentiments
of the Sinhalese culture, which in the minds of the program producers were eroding in
Ontario. A wide selection of Sinhalese, Tamil, English and Hindi music had been used
towards this end. One respondent informed that SR was particularly appealing to the
newly arrived Sinhalese speakers who felt strongly about strengthening their links with
the culture they just left behind in Sri Lanka. Apart from reminding listeners of the
beauty of the Sinhalese culture, SR had also attempted to address the issues pertaining to
the Sinhalese youth population in Ontario. However, with the increasing cost of
production, the Sravana Ramani was cancelled in 1993. This radio program had not
promoted one specific identity type; yet, it aligned mostly with the Sri Lankan type.
By mid 1994, two Sinhalese TV programs and several Tamil TV programs were
in operation on community channels, such as Rogers TV and OMNI Television, in
Ontario. Both Sinhalese programs carried news in English, and one of them included a
Tamil news update twice in their telecast. Unlike the Sinhalese radio program, the TV
program producers had to encounter several obstacles from the Tamil Tiger movement in
Ontario, when attempts were made to incorporate a Tamil stream into the program. Both
TV programs continued for a long period of time without a Tamil component. A
discerning feature of one of the TV programs included a message addressed to the
emerging Canadian community of Sri Lankan origin. Although this monthly program
carried news about Sri Lanka, music and special events, the main focus was on the
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 239
activities in Ontario for the Sri Lankan-Canadian audience. The program, known as
"Voice of Lanka," covered Sri Lankan cultural events in Toronto, some interviews with
successful individuals of Sri Lankan origin in Ontario, the annual Miss Canada-Sri Lanka
Pageant in Toronto, and celebrations of religious significance. It was reported that both
Sinhalese TV programs were well received by many old and new Sri Lankans. Because
of their up-to-date content and liveliness of coverage, viewers had seen both programs as
promoting a Sri Lankan-Canadian identity in the community.
The Tamil radio and TV programs that were broadcast from Toronto and
Montreal were very much focused on Tamil cultural dances, preaching, and some times,
political messages from the LTTE (the Tamil Tigers). They also carried items depicting
South Indian Tamil Culture. Tamil language classes and instructions in Carnatic music
and South Indian dance were organized in areas where Tamils were concentrated. The
Tamil language was offered as a credit course at the high school level in Toronto, and
textbooks for instruction had been prepared up to grade eight. These developments not
only reinforced a distinct Tamil identity, but also provided employment opportunities for
newly immigrated Tamils who had teaching qualifications.
It was believed that a considerable majority of Tamil media were either controlled
or managed by active members of the LTTE and/or their strong sympathisers. The
researcher was not able to access any inside information of their networks. Some
program producers, who were not pro-LTTE, were quite reluctant to divulge information
to the researcher because of their fear of being branded as "a supporter of the Sinhalese in
Toronto." However, by looking at the content of their programs, and feedback received
from a few Tamil respondents, it was not difficult to conclude that the message of these
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 240
programs during this period was to preserve the Sri Lankan-Tamil culture within Canada.
Very rarely could one hear any messages in English or Sinhalese during the Tamil
programs. As one Tamil speaking respondent elaborated:
Our Tamil channels are only in Tamil language. The producers are trying to promote things that we may have forgotten after coming to Canada. They contained cultural dances of Tamils, religious teachings and services. The programs are supported by groceries and other Tamil businesses. They are a good media to find out what is available for the Tamils in Toronto in terms of food varieties, groceries, films, avenues for sending money to Sri Lankan relatives, legal advice, immigration advice and health facilities. These programs always bring out the idea that Tamils in Toronto are self-sufficient in terms of meeting all our needs and without any help from the Sinhalese people in town.
Print Media:
During the time of the field work associated with this thesis, the researcher came
across several tabloid size newspapers, event specific souvenirs, and commercial
directories in circulation among the Sri Lankans in Ontario, all of which were published
in Toronto and distributed free of charge. The main monthly newspapers published in
English included Lanka News, The Sri Lanka Reporter, and The Times of Sri Lanka.
There were at least three newspapers published in Tamil but not a single one in the
Sinhalese language. Accordingly, there were several common features in these English
language newspapers. Fifty percent of the content was the reporting of events happening
in Sri Lanka, while the other fifty percent was Canadian and US events. Among other
news items included: cultural events, including traditional weddings and religious
ceremonies, annual celebrations of alumni associations, political news in Sri Lanka,
matrimonial advertisements, obituary notices, and a variety of advertisements. Important
events where Sri Lankans gathered were always reported with photographs and
commentaries. Although these newspapers had not shown any particular identity
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 241
promotion among the Sri Lankans in Ontario, the main purpose of these publications
seemed to be keeping the Sri Lankans aware of readily unavailable information about Sri
Lankan events happening in Toronto. Providing news about Sri Lanka also occupied a
significant place in the print media.
In print media, one would repeatedly see wide publicity given to popular sports
activities that were transplanted in the Canadian soil. One such example was inter-school
cricket matches played among prestigious Sri Lankan high schools. The teams
representing these schools in Toronto were comprised of their alumni currently living in
Toronto. Obeysekere, reporting to the Times of Sri Lanka in September 1997, wrote that
the annual Royal College and St. Thomas' College Cricket encounter, popularly known
as "Royal-Thomian Match" had its Canadian version played in Ajax, Ontario, in August
1997. He further asserted that the "event has picked up momentum over the years and
this year the organizers even had popular West-end caterer of the Paradise Restaurant on
location dishing out his culinary delights" (Obeyesekere 1997).
These types of events, when reported in the media, took a Sri Lankan-Canadian
identity flavour. The fact that the people who played for their alumni teams belonged to
both Sinhalese and Tamil speaking communities in Toronto further reinforced a Sri
Lankan-Canadian type of sentiment, rather than a pure Sinhalese or Tamil identity.
It was not possible to gauge the extent to which these newspapers were circulated among
the population, and who the regular readers were. All of the English publications were
available at both Buddhist temples, and some of the English and all of the Tamil
publications were freely available at groceries, owned and run by Tamil speaking Sri
Lankans. Similar to audio-visual media, the print media showed a clear demarcation of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 242
language spoken by the readers. Almost all of the print media that came out of the Tamil
speaking community was published in the Tamil language because the target readers
were Tamil speakers of Sri Lankan origin. As the researcher was not able to read and
write in the Tamil language, he had to depend on a few respondents to explore what was
being promoted in the Tamil media in Toronto.
In like manner, Vaitheespara's vivid description of the Tamils in Canada provided
some valuable information about the Tamil print media. Vaitheespara wrote:
There are at least six weekly community newspapers published in Toronto and Montreal, all in the Tamil language. The earliest was Sentahmarai (Red Lotus, Toronto, 1986). Their names, such as Thayagam (Motherland, Toronto 1989-94) and Eelandu (Tamil Homeland in Sri Lanka, Toronto: 1991) reveal the orientation of the community that supports them (Vaitheespara 1995).
The fact that there were no Tamil newspapers published in English reflected a
dramatic change in the attitudes among the Tamils towards the maintenance of their
culture. According to many respondents (7 out of 16), Tamil news bulletins published in
Toronto carried news about the Sri Lankan-Tamil struggle to win a separate state in the
Northern and Eastern parts of the Island, the role the LTTE leader played, the need for a
new Tamil nationalism, as well as events organized by different Tamil organizations in
Toronto. The tabloid size newspapers were inundated with advertisements regarding
Tamil groceries, food take-out places, agencies for legal assistance, job agencies and
personal services such as daycare or baby-sitting. An enormous amount of energy was
spent on building community dignity as Tamils in Canada of Sri Lankan origin. Stories
of hardships experienced due to the Sri Lankan army or Sri Lankan government or fellow
Sinhalese in Sri Lanka added strength to the Tamil cause which harnessed support for a
sovereign state of Tamils within the boundary of the Island of Sri Lanka.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 243
Some overlap of reporting or advertisements between the Tamil language media
and the English language media was found only in events such as the annual dinner dance
of the Canadian Tamil Chamber of Commerce (November, 1993), or a multicultural
show organized by the Old Girls' Association of the Holy Family Convent of Jaffna
(June, 1994). Primarily, the pre-1983 cohort of Tamil immigrants subscribed to both
these events. According to our respondents, it was very rare that they would read about a
Sinhalese musical show or a cultural event reported in Tamil language media; Yet,
English language media had given publicity to any activity irrespective of its ethnic
affiliation so long as there was some Sri Lankan connection.
Consequently, several conclusions can be drawn regarding the impact of
community based organizations and media on the promotion of a particular type of ethnic
identity among the people of Sri Lankan origin studied in this thesis:
a) The pre-1983 era had been a harmonious experience for all ethnic types of Sri
Lankan origin in Canada. With their English language fluency and Western
cultural orientation, they had been able to access mainstream services, resources
and benefits. Given the small size of the population, one organization has fulfilled
their ethnic needs to a great extent.
b) However, the post-1983 era showed a dramatic change in the attitudes and focus,
especially among the Tamils of Sri Lankan origin. With the increasing size of the
Tamil population, and factors such as their rural origins, non-Western orientation
and their fresh memories of the riots in Sri Lanka had demanded a more exclusive
approach towards their identity in Canada.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 244
c) Similar developments (similar to point b) had taken place among the Sinhalese
speakers who migrated after 1990s.
d) The religious organizations for both ethnic groups had undoubtedly exercised a
measurable impact on people's thinking and formation of their self-identity. The
foregoing discussion will examine this relationship in detail.
As Kurtz (2007) spelled out, at least five aspects of the identity construction
process is related to religious traditions. The first aspect is where religious groups or
subcultures encourage certain traits in the socialization process and discourage others
such as aggressiveness or passivity, because gods approve certain kinds of people.
Similarly the same tradition promotes one personality type among men and another
among women. In the case of Sinhalese Buddhists and Tamil Hindus in the sample
studied, their socialization while in Sri Lanka as well as here in Canada has been fuelled
by values such as compassion, and generosity which are generally promoted in respective
religions. Visible behavioural differences between the women in the Sinhalese sample
and the Tamil sample speak to the fact that Hinduism has promoted restrictive behaviours
for women (Laws of Manu: 1886) whereas, the Buddhism has promoted a liberal attitude
towards women in general.
The second aspect pertains to a reference group that the religion provides in terms
of a social network. This religion connected reference group will have a tremendous
impact on the individual's identity. This religious reference group may include
significant others who are geographically distant as well as significant religious
personalities who are dead. In the sample studied, we have seen very clearly the religious
institutions such as Buddhist temples and Hindu Kovils had become centres for social
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 245
interaction and culture learning. The people who gathered at these centres spoke the
same language and were the followers of the same religion. A high frequency of
attendance at these centres by both groups has helped them reinforce and maintain their
own ethnic identity.
The third aspect refers to individual's interaction with a deity. When individuals
consider themselves interacting with god (real or imagined) they may consider
themselves as chosen people. Their identity is likely to be different from others who are
in the society. Routine devotional practices may also instil certain values with reference
to one's identity. In the Hindu context, showing compassion to others is considered
meritorious.
The fourth aspect, according to Kurtz is regarding the mechanisms for sustaining
identity. Rituals or rites of passage offer people a repertoire of thoughts and actions to
deal with difficult times of identity change. The fifth and the final aspect is the provision
of meaning and security to people. (Kurtz 2007,127-129). Religious belief systems helps
people feel secure most notably in times of crisis and death. In the sample studied, there
were many references to situations where Sri Lankans of both origins had used temples or
kovils at times of death of parents to hold prayers and to offer alms in order to transmit
merits to the dead. In many instances these praying sessions with priests involved other
relatives and friends in Canada as well. Getting together with other members of one's
moral community invariably strengthen one's own ethnic identity, especially in times of
life crisis.
As Kurtz pointed out (2007, 130-132) some religious traditions root the individual
identity within the community itself. The classic example is the Jewish identity which has
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 246
been over the centuries linked to membership in the socio-religious community. Strict
regulations, governing interactions, especially restricting exogamous marriages, reinforce
the socialization process by which Jews come to see themselves primarily as Jews.
Muslims too have similar identity construction process in place. The opposite of this
process is found in Buddhism, Hinduism and even Protestant Christianity. In these
religions the individual could break loose from their original clan or ethnic group and join
a new religious movement at his or her own discretion. Although followers of Buddhism
and Hinduism are placed in a tightly knit social organization, spiritual matters in both
religions have a strong individualistic element related to concepts of Dharma (merit) and
Karma (fate). Dharma and Karma entrust the responsibilities of individual's own actions
on the individual.
Both Buddhist and Hindu religious practices have helped each community to
shape up the identity of their members in their own way. The observed strictness of
Hinduism has moulded a tradition bound personality and ethnic identity among the
Tamils while the penalty-free practices of Buddhism have given the Sinhalese a bit more
flexibility in incorporating religion into their personal lives. This could be seen in the
case of second generation respondents studied in the thesis. Many of the second
generation respondents whose parents were Buddhists had no regular visits to temples or
were less involved in religious activities in Toronto. There was no Tamil second
generation respondents available to the researcher to compare this observation. Along
with other factors discussed earlier, this apparent disconnect with traditional cultural
institutions would have permitted the second generation to adopt a Canadian or non-Sri
Lankan type of identity.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 247
Kovils being the bastions of Hindu culture, it was practically impossible for a
Sinhalese-Buddhist researcher with no Tamil language fluency to penetrate into their
inner circles to gather information regarding distinct political roles the Kovils played in
Canada in support of Liberation Movement of the Tamil Tigers in Sri Lanka. In both
groups, a close affiliation with religious institutions seemed to be a practice of the first
generation immigrants. Most of the priests were also people in their mid fifties and
considered themselves as guardians of their respective ethnic cultures. Most of the
leaders and executive members of cultural associations happened to be people of the first
generation (50 or over) who were older than many others in the membership. Leadership
provided by "seniors" will naturally be more towards preservation of the original culture
than finding new ways of adapting to the host society.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 248
Chapter IX Summary and Conclusions
The final chapter of the thesis presents the major findings of the sociological
research project on the identity construction of Sri Lankan immigrants and their Canadian
born children living in Ontario, followed by a discussion on the persistence of Sri Lankan
ethnicity in the Canadian social context. This chapter will also examine the implications
on future research, Canadian policies on multiculturalism and immigration, and the
limitations of the study.
The present study aimed to address three main research questions: 1) the content
and the nature of ethnic identification of people of Sri Lankan origin; 2) whether there
were significant differences between the observed identity types and the original Sri
Lankan identity types of the Sinhalese and the Tamils; and, 3) whether there was a
significant difference between the Canadian born Sri Lankans and the immigrant Sri
Lankans with regards to the observed bases of identification.
In chapter II a comparison of 1991 and 2001 Canadian census data was done with
a view to understanding the socio-economic location of the Sri Lankans, over a 10 year
period, in Canada. In terms of identity types, there were Sinhalese, Tamils and Sri
Lankans in the census. Those who identified themselves as Tamils and Sri Lankans were
the majority in both Canadian census data sets. In 2001, a new category called
"Canadians" was found. The majority of the "Sri Lankans" were infact Tamil speaking
recent immigrants to Canada. It was crystal clear from the census data that in spite of the
new terminologies people used, the Sri Lankans in Canada were primarily the Sinhalese
and the Tamils, the two major ethnic groups in Sri Lanka today. Apart from the 1470
Muslims who identified as Sri Lankans in the 2001 census, all others were Hindus,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 249
Buddhists and Christians. Between 83% and 90% of the 1991 census respondents were
not born in Canada and a considerable majority of them lived in Ontario. The 1991 cenus
showed a serious sex imbalance (More males than females) for all age groups a feature
observed in many new immigrant groups in Canada. In 2001 the trend reversed a bit for
the females in 20-24 and 55-65 and over age groups. In 1991, over 50% were never
married except for the Sinhalese group (42%). The proportion of the never-married
population declined by about 3% in 2001. Among the Sinhalese, there was a higher
divorced rate (2.7%) compared to the Tamil groups (.8 tol%). Both census data sets
indicated an emerging class difference between the two main identity types: The
Sinhalese and the Tamils. The Sinhalese showed a higher proportion of university/college
diploma holders compared to the other two groups. The rate of unemployment was also
higher for the Tamils (22%) and the Sri Lankans (20%) compared to the Sinhalese (8%)
who were very close to the Canadian average (7%) in 1991. More Sinhalese (15%) were
in the over $40,000 income brackets compared to the Tamils (4%) and the Sri Lankans
(6%). Close to 75% of the Tamil speaking groups earned less than $20,000 per annum
and the proportion for the Sinhalese was 55%. Michael Ornsteins' study (2000) based
on 1996 census data showed a similar or worse situation for the Tamils and the Sri
Lankans. The empirical data collected from 50 respondents for the thesis study did not
differ significantly from this pattern.
The chapter III spelled out how different ethnic groups in Sri Lanka, over a long
period of history, commencing the pre-historic age, formed their own identities
independent of, and in relation to, others who shared the same political territory. The
Aboriginal Vanni people faced tremendous challenges from time to time in the face of
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 250
Sinhalese and Tamil hegemony to preserve their identity and culture. It was also clear
that both Sinhalese and Tamils had intermarriages, and more or less equal partnerships in
historical times. Many Burghers were forced to leave the country due to language
policies, and those who remained in the country, lost their privileged status and were
gradually absorbed into other cultures. The Sinhalese speakers and the Tamil speakers
shared democratic values in times of prosperity, and rekindled their ethno-national
sentiments when the times were bad. Since 1983, Sri Lanka has been experiencing an
internecine war between the most powerful radical wing of Tamils, the LTTE, and the
government forces. The situation has worsened to the extent that both groups have begun
to suspect each other's motives regarding democratic reform and harmonious living on
the Island. Both groups have indicated in no uncertain terms their ethnic or racial
superiority. However, the analysis in chapter III proved that both Sinhalese and the
Tamils have evolved over the years through inter-mixing and shared learning. Some
colonial legacies, reinventions of traditions by leaders such as Dharmapala and Arumuga
Navalar, and recent national politics have played a considerable role in rejuvenating
ethnic sentiments from time to time, and created a point of no return for both groups in
conflict today. A vast majority of Tamils who are in Canada today were victims of the 24
year old war. They, along with the Sinhalese who migrated to Canada due to a variety of
reasons (education, language issues, employment etc.), are in the process of constructing
a new identity in Canada.
In order to examine this process using predominantly a qualitative approach, the
researcher conducted an exploratory study of 50 Sri Lankans who lived in Ontario:
Sinhalese speakers (23), Tamil speakers (16) and Canadian born teenagers (11). The
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 251
selected sample represented both men and women (approximately 1:1). The difficulties
with obtaining a random sample, and the smallness of the sample, prevented the
researcher from applying rigorous statistical measures to explain statistical variations.
However, the application of some very basic statistical measures (percentages, cross-
tabulations, etc.) illuminated the analysis.
The people of Sri Lankan origin living in Ontario have shown a differential
pattern of social incorporation. The self-identification of fifty respondents fell into 6
categories: Tamil, Tamil-Sri Lankan, Sri Lankan, Tamil-Canadian, Canadian and
Sri Lankan-Canadian. In areas such as self-perceived identity, ethnic food and language
use, a marked difference was displayed between Sinhalese speakers and Tamil speakers.
A considerable number of Sinhala speakers have had some orientation to a Western
culture prior to migrating to Canada (England, other European countries, and the United
States); whereas, the majority of Tamils had come directly from Sri Lanka. Therefore,
based on the duration of their stay in the Western culture, the Sinhalese speakers seemed
to have perceived themselves as either Sri Lankan-Canadian or Canadian. Tamils, on
the other hand, identified themselves as Tamil Canadians or just Tamils. Given the high
volume of Tamil speakers residing in close proximity to one another in several
neighbourhoods of Ontario, there was tremendous pressure for the Tamil speakers to
preserve their "Tamilness." Political developments among the Tamil speakers in Sri
Lanka and especially among the supporters of the LTTE movement seemed to have
further strengthened a Tamil identity in Canada. The majority of retail and wholesale
businesses, run and owned by Tamil speakers in Ontario, were either groceries or
restaurants. This will be an indication that Tamil speakers were likely to have very easy
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 252
access to their traditional food for all three daily meals, rather than being forced to
consume other kinds of food. The majority of Sinhala speakers consumed a mix of both
Canadian and Sri Lankan food.
Furthermore, differences were seen across gender lines. Women among both
Sinhalese and Tamil speakers had adopted Canadian cultural practices and traits,
including fast food and attire, faster than their male counterparts. It was much easier for
women to find some employment in Ontario compared to their male counterparts. Men,
on the other hand, experienced a significant delay in finding suitable employment unless
they possessed qualifications in the field of Information Technology. Men experienced a
need for radical adjustments in their traditional authority role when dealing with their
spouses who readily responded to needs in the ever growing urban economy where
making independent decisions, cutting long hair short, wearing makeup and perfume, and
even changing regular dress from Sarees to pants and skirts were the prevalent norms.
Responses from the second generation Sri Lankans showed a radical departure
from those of the foreign-born groups. Attending Canadian primary and secondary
schools with other Canadian children, exposure to an "individualistic thinking
framework" and the inability to understand cultural meanings their parents attached to
objects and relationships permitted the Canadian born second generation children to
develop an orientation to life which was more closer to how an average Canadian would
think and behave. However, no visible changes were seen in the consumption of
traditional Sri Lankan spicy food as they were oriented to this food during their early
childhood. This has been the case with many conventional ethnic groups in Canada such
as Italians, Ukrainians, Russians and the Irish.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 253
Among the factors that came into play when respondents determined their identity label,
the most discerning factor appeared to be the length of stay in Canada. The longer they
stay in Ontario, the greater the tendency to add at least a hyphen to their original identity.
Two respondents explained that they were scared to claim a Canadian identity due to
their fear of never being able to think and behave like a Canadian. As evidence, Wije
stated, "I really do not know how Canadians think today. I never lived their life style in
Sri Lanka and my Sri Lankanness is what I am." Nearly 34% of respondents had
identified themselves as Tamil-Canadian and Canadian without referring to any Sri
Lankan identity. What is conspicuous is the absence of a group identified as Sinhalese to
coincide with the majority status in Sri Lanka. Of the 25 respondents (50%) who
identified themselves as Sri Lankan-Canadian, there were 19 Sinhalese first language
speakers, five Tamil first language speakers, and one Canadian born teenager. All but one
Canadian born respondent self-identified as being Canadian. An overwhelming majority
of Sinhalese language speakers (19 out of 23) considered themselves as Sri Lankan-
Canadians. There was a marked difference between the Canadian group and all other
types in the sample when considering how they described themselves in terms of the
values, morals and beliefs they cherished. As predicted, the Canadians valued being
assertive, respected equality, had the capacity to make decisions independently, and were
future-oriented and professionally inclined. Four respondents in this type were offspring
of mixed marriages. Some of the participants rarely or never learned or practiced any Sri
Lankan languages at home, and several of them frequently fought against parental
control, and always interacted or "hung around" with Canadian White peers. It is
interesting to note that the above values fell into the category of the generally accepted
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 254
Canadian values and the "Canadian way of life." Yet, according to the Canadian Policy
Research Network found that Canadians espouse the values of: self-reliance, compassion
leading to collective responsibility, investment in children as the future generation,
democracy, freedom, equality and fiscal responsibility (CPRN Study, 1995).
Furthermore, a decision of the Supreme Court of Canada found that the values of
tolerance, equality, and respect are at the heart of Canadian citizenship (Lavoie vs.
Canada, 2002).
Values common to all of the other groups included some traditional values and practices
such as: obligation towards family, making sacrifices for your own children, eating spicy
food, and being ambitious and hard working.
It is interesting to note that all of the Tamil-Sri Lankans, Tamil Canadians, and
Tamils, four Sri Lankan-Canadians as well as all Sri Lankans (a total of 36% of
respondents) considered their ethnic identity to be of central importance to them. All
Canadian respondents and five Sri Lankan-Canadians thought ethnic identity was a
matter of minor importance compared to certain other aspects of life, such as gender,
professional credentials and titles. Out of the five identity types given to the respondents
to rank, 20 Sri Lankan-Canadians and eight Canadians considered being a citizen of
Canada the most important identity for them.
In terms of language use, what emanated from the data was that the eight respondents out
of 11 in the Canadian group considered English as their first language, and the other
three in that group did not feel that they had the necessary fluency of Sinhalese, their first
language. While 18 out of the 25 Canadian-Sri Lankans considered Sinhalese as their
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 255
first language, all groups with the word "Tamil" in them were Tamil first language
speakers.
There were distinct variations as to how the respondents used their first languages in the
day-to-day interactions with family members and others. It is noteworthy that Sinhalese
first language speakers had a general tendency to speak to their children in English and to
their spouses in Sinhalese. Among the Tamil first language speakers, this did not appear
to be the case, as they all spoke to their children using the Tamil language.
It was also interesting to note that 66% (33 out of 50) of respondents expressed
willingness to teach their first language to their children. The remaining 34% included
mostly Sinhalese first language speakers and their Canadian born teenagers.
Most respondents preferred Sri Lankan food to be consumed on daily basis to any
other variety of food available in the Canadian market. Thirty Four per cent of
respondents had stated that they usually had a combination of Sri Lankan and other kinds
of food (pasta, burghers, sandwiches, pops etc.) on any given day. It was a common
practice among all types in the sample not to wear any traditional Sri Lankan attire to
public functions where other Sri Lankan people were not present. Women belonging to
all of the groups in the sample had adopted a more Westernized attire (long pants and
shirts), accessories and makeup for daily use in work settings.
Helping other Sri Lankans was considered as an obligation by 32 respondents. All 11
Canadian respondents and seven others did not feel that they had such responsibilities.
At different times, obligations towards fellow Sri Lankans had manifested in different
forms. It was clear from the data that although a majority of respondents had considered
helping fellow Sri Lankans an obligation, they preferred to fulfil their obligations on a
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 256
personal basis rather than through formal organizational and/or community activities.
Regarding the dating practices at a younger age, children moving out of the
parental home at the age of 18, and marrying non-Sri Lankans, the majority of
respondents felt apprehensive. The Tamil, Sri Lankan-Tamil as well as Canadian-
Tamil respondents felt especially dismayed by these modern practices.
Prior to 1983, given the small size of the Sri Lankan population in Canada, one Sri
Lankan Association had been able to cater to the needs of these immigrants. The
Association had generally promoted a Canadian-Sri Lankan type of identity through its
activities most of which were carried out in the English language. However, after the
ethnic riots in Sri Lanka, dramatic changes in the ethnic media coverage and
organizational activities had taken place, especially among the Tamils of Sri Lankan
origin. During the early part of the 1980s, both the Sinhalese and Tamil speakers had
promoted a Sri Lankan-Canadian type of identity, and gradually, with the increasing
intensity of the on-going civil war in Sri Lanka, the Tamil speakers had moved towards a
Tamil-Canadian type of identity formation.
Analysis:
The major findings stated above clearly confirm the fact that Sri Lankan
immigrants and their Canadian born children are in the process of constructing a new
identity in Ontario. When compared with the 1991 Canadian Census special analysis
referred to in the Chapter II, we observed that the Sri Lankan immigrants and their
Canadian born children in the sample study had retained the Tamil and Sri Lankan
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 257
identity types, and had lost the Sinhalese identity type, while adding four new identity
types: Sri Lankan-Canadian, Tamil-Canadian, Tamil-Sri Lankan and Canadian.
What was striking in this particular sample was that these groups in question introduced
two new identity manifestations: Sri Lankans and Canadians. None of these identity
types had ever prevailed in Sri Lanka.
Although rigorous statistical measurements were not used during this study, there
appeared to be a significant difference between the first generation immigrants and their
Canadian born children with regards to identity type, language use, obligations towards
fellow Sri Lankans, as well as several other areas. However, as observed with many
immigrant groups in Canada (Isajiw, 1990), not a single identity type of this immigrant
sample had abandoned Sri Lankan food amidst the other food options available to them.
In fact, Sri Lankan food retail and catering services had been seen as one of the most
lucrative businesses, especially among the Tamil speaking Sri Lankan immigrants in
Ontario. Also evident were the significant differences in the culture, values, and
language use at home (and a few other differences) between the Tamil, Tamil-Sri
Lankan, and Sri Lankan types and the Tamil-Canadian and Sri Lankan-Canadian
types.
In 1991, Statistics Canada reported that three quarters of a million Canadians
(3%) had reported that they were "Canadians with a single ethnicity," and another 1%
had reported as being "Canadian in combination with other ethnicities" (Krotki, 1997:
172). In the present sample, almost 84% of respondents (42 people) listed Canadian as
part of their ethnic identity. Consequently, the Sri Lankan sample seems to coincide with
the general trend in the Canadian population.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 258
As Juteau-Lee (1983,45-53) stated, "A person is not born ethnic, but becomes
ethnic." To become and be ethnic, the person must belong to (the objective aspect) and
identify with (the subjective aspect) an ethnic group. Belonging to an ethnic group is
essentially an involuntary act, but identification with an ethnic group is both voluntary
and involuntary. It becomes involuntary when the person is forced (by birth) to undergo
socialization within a particular group. The voluntary nature of a person's action is
apparent when the person is not bound to one culture, but instead, is offered room for
continuing socialization in another culture(s). When this opportunity occurs, the person
will need to determine whether it is necessary to maintain and/or cherish his or her
original affiliations
In the sample of Sri Lankan immigrants in Ontario, we observed that the two
major ethnic divisions in Sri Lanka, the Sinhalese and the Tamils, have become Sri
Lankans and Canadians or hyphenated Canadians (Sri Lankan-Canadian and Tamil-
Canadian). One can argue that the symbolic interaction between the Sri Lankan
immigrant groups and the host Canadian society influenced the way immigrants self-
identified. John Berry's model of immigrant adaptation predicts that when the host
society promotes multiculturalism, the ethnic groups tend to promote integration by
keeping some of their practices and adopting new ones. As contended by Anderson and
Frideres (1981,107), the Canadian government's multiculturalism policies and
bilingualism/biculturalism policies have contributed to the persistence of ethnic identity
in Canada. A similar impact can be seen from the Quebec government's policy of
cultural convergence, and the equality rights recognized under the Canadian Charter of
Human Rights and Freedoms. It can hardly be denied that the promises the Multicultural
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 259
Policy of Canada have presented to the Sri Lankan immigrants would have persuaded
them to add a Sri Lankan and /or Canadian prefix/suffix to their original Sinhalese and
Tamil identities. As Tamil respondent Soru stated:
The Canadian government does not know about us the Tamils. If we go as Sri Lankans, we will have a better access to Canadian funding for our welfare projects to help new Tamils coming to Ontario. It is very important that we call ourselves Sri Lankan-Tamils because there are other Tamils who did not have the problems we faced in Sri Lanka. Even the Sinhalese people cannot object to us when we present ourselves as Sri Lankans.
Another important factor identified as a facilitator of ethnic identity formation is
the degree of prejudice and discrimination prevalent in the host society (Anderson and
Frideres (1981), (Economic Council of Canada 1991). However, this factor has not been
systematically investigated in the present study. At least in this case, it may be surmised
that adding a Canadian prefix/suffix was an indication of the low degree of prejudice or
discrimination coming from the host society towards immigrants. If the respondents
were experiencing discrimination from other Canadians, then, they would probably not
want to incorporate being Canadian as a part of their self-identity.
As Portes and Rumbaut reported, although South Asians have dark skin, they
have become the highest income earners in the US and are predominantly live in the
suburbs (1996). This is mainly due to the fact that these immigrants found jobs in the US
labour market that were closely related to their level of education (Alba, 1997).
Accordingly, the Human Capital Immigrant Streams from India, China, Africa and
Western Europe have included a higher proportion of professionals and managers than
the native born populations. This resulted in a "bimodal attainment pattern evident in the
occupations and earnings of human capital immigrants and labour migrants" (Alba, 1997,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 260
856). The present sample under study proves Portes and Rumbaut's arguments solely
because the majority of Sinhalese immigrants as well as those who identified as Tamil
Canadians (6) may fall under the category of human capital immigrants. Nonetheless,
regarding racialized groups in general, the Canadian experience has not shown a linear
pattern.
Two studies/theories presented earlier in the thesis (chapter IV) deserve attention
again in the conclusion part of the thesis. One is Alejandro Portes's theory of Segmented
Assimilation (Portes and Rumbaut 2001), and the other is Raymond Breton and team's
study of immigrants in Toronto (Breton 1990). The segmented Assimilation theory is a
contribution of a group of sociologists led by Alejandro Portes and Ruben Rumbaut
(Portes and Rumbaut 2001). The application of this theory to their Children of
Immigrants Longitudinal Study (CILS) data is still preliminary. However, this will be an
attempt to apply the model to understand the situation of the Sri Lankans in general and
the second generation in particular.
This theory brilliantly presents some mobility trajectories of the second
generation of the largest new immigrant communities in US. The Selective
Acculturation indicates groups with vulnerable stocks of economic, human and social
capital and without a burden of a hostile reception from the host society could support
their young people as they Americanize. While absorbing the language and the culture of
the host society, these youth will also maintain fluency of their original language and be
able to communicate with their immigrant parents. They are better able to acquire
education and other skills required for success. The opposite path would be what Portes
called Dissonant Acculturation. The young generation will abandon the old country
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 261
culture quickly and adopt maladaptive under-class American cultures. This mode of
acculturation tends to take two forms. In the first, children rapidly acculturate to host
society customs and the language while their parents take refuge from ethnic institutions.
Parents and children come to live in two culturally different worlds and as time goes on
lose the capacity to communicate with one another. In the second form, parents do not
receive support from their ethnic community and lose control over their children at the
same time. Children will eventually become guides to the host society for their parents.
The children will intercede for parents with medical and legal authorities as well as with
their school teachers. Although the present study did not have any second generation
children for the Tamil speakers, recent development of youth gangs among the Tamil
youth in Toronto show similar tendencies. Situations where parents and children living in
two cultures have been observed in a few instances (Tyyska 2006). In the Canadian group
of the sample, some respondents had indicated a "two -world" scenario with their parents.
Between the above two paths one would find a third path leading to Consonant
Acculturation where immigrant parents and their children face the challenges of the host
society together without the support of the ethnic community. This path also takes two
forms. In the first, parents and children learn the host country language and customs
together and abandon ethnic ways, and in the second, both parents and children resist any
kind of ethnic acculturation. It is similar to a segregation attempt. This type of
acculturation usually happens when parents have a very high social capital and language
fluency. Some members of the second generation of the sample who identified
themselves as Canadians fit into this path better than any other paths presented in the
Portes' model. Many of the parents in this group were educated and widely travelled in
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 262
other countries and were professionals in their own fields. Given the specific historical
situations and nature of immigration trends over the years, even Portes and Rumbaut have
reservations as to whether this model could be applicable to immigrant communities
outside United States. (Portes and Rumbaut 2006). Toronto does not seem to have a
similar under-class that Portes is referring to in his study. As an overall explanation, the
segmented assimilation theory does not seem to hold water for the sample under study.
Writing on the topic of social incorporation of immigrants, Isajiw stated that
within the same society, not all members of minority groups can share the same symbolic
content of identity with the members of the majority groups. Incorporation of the
identities of some ethnic group members into the mainstream may never be possible to
the same degree or depth as that of some other minority group members. Social
incorporation is viewed as a two-way process whereby the host society has to play a
crucial role in accepting the ethnic groups as part of their established society (Isajiw,
1997,91). In light of this premise, what the researcher observed among the Sri Lankan
immigrants was some preliminary attempts to promote greater acceptance by the host
society by creating an easy reference point, such as the label Sri Lankans, instead of
relatively unknown categories, namely Sinhalese or Tamil, in order to move towards
embracing a Canadian identity.
In Breton et al study (1990), it was revealed that some ethnic groups such as Jews
have been extremely successful in economic and political dimensions of incorporation,
but not on the social dimension because of their high degree of segregation. It was also
observed that non-white ethnic groups encounter economic and social barriers when they
attempt to blend with the main stream. Even among the individuals who can be
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 263
considered assimilated, a substantial degree of ethnic retention could be expected. It was
also observed that ethnic retention could not be an impediment for incorporation, and it
may sometimes be a facilitating factor. When the above generalizations are applied to the
sample in our study, one could see that the majority of Tamil speakers have relatively
more barriers to overcome in their process of incorporation than the Sinhalese speakers.
To a higher degree with the Sri Lankan Canadian type and a lesser degree with the
Canadian type we see inclination towards selective retention of ethnic practices such as
food, language use and religion. Both processes of "assimilation" and retention seem to
take place with varying styles of combinations while producing new ethnic identities.
The study of Sri Lankans seems to emulate findings of some existing North
American studies of ethnicity and challenge conventional theories of Assimilation. The
second generation of Sri Lankans (11 respondents) showed characteristics similar to what
Portes and Rumbaut identified as Consonant Acculturation in their theory of Segmented
Assimilation. The Sri Lankan youth had thrived in the sphere of education and their
parents seemed to have provided necessary social capital for them to prosper.
Consequently, the present study has invariably confirmed that ethnic retention and
social incorporation are not mutually exclusive phenomena; rather, they are quite distinct
(Breton et al 1990). The study further confirms that ethnicity must be viewed as a
continuously unfolding process, as opposed to a set of firmly fixed inherited features.
The Future of Sri Lankan Ethnicity in Canada:
Chapter III of this thesis elaborated how the Sri Lankan identity had been
constructed from the beginning of recorded history. The Aboriginal Vanni people were
absorbed by the Sinhalese and Tamil cultures, and vice versa, and there was much
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 264
integration between the Sinhalese and the Tamils. However, in Canada, it is quite
unlikely that similar changes would ever happen among the Sinhalese and the Tamil
immigrants. If inter-marriages did take place, this is likely to happen between the second
generation Sinhalese/Tamil immigrants and the other ethnic varieties in the host society.
The researcher had already witnessed marriages between several Sri Lankan females and
males of Italian, Jewish, Scottish and Indo-Canadian descent.
The field data, collection for the present study was completed between 1994 and
1995, the period marking the end of the first decade after the ethnic riots in Sri Lanka.
Between 1996 and 2006, major developments have taken place regarding the possibility
of a cease fire between the Sri Lankan Government and the LTTE (which lasted only
three years), as well as the continuation of the struggle to obtain weapons in Sri Lanka.
Some of these developments caused further polarization among the Sinhalese and Tamil
communities in both Canada and around the world. Furthermore, the Tamil Tiger
Movement (LTTE) was deemed a terrorist movement by the United States, Britain and
Canada. Other significant changes included the second generation Tamil youth entering
engineering and medical faculties in Canadian universities in large numbers, as well as an
increase in successful business ventures developed by the Canadian Tamil community.
These developments had reinforced the need for a stronger voice for the Sri Lankan
Tamils living in Canada. In light of these developments, it can be predicted that the
Tamil-Canadian identity is likely to receive increasing support from the Tamil-speaking
immigrants living in Canada.
With regards to the Sinhalese speaking immigrants, the number of new
immigrants to Canada has been gradually increasing, and most of them belong to a
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 265
younger cohort than the respondents in the present study. Complexity of the identity
construction reflected in the present sample, combined with the recent socio-political
developments affecting the Tamil immigrant population in Canada, further sample
studies are required before one can arrive at a general conclusion about the types of Sri
Lankans that will arrive in Canada in the future.
Policy and Research Implications:
The study of Sri Lankan immigrants in Ontario, a pioneer in its kind, has revealed the
manner in which radicalized immigrant groups launch their process of social
incorporation faster than other immigrant groups. At a time when the Canadian Federal
Government is contemplating on increasing the number of immigrants coming into
Canada from non-traditional sources, this study encapsulates the key socio-economic
characteristics that may be considered when determining candidates for immigration into
the country.
As this study was based in Toronto, Ontario, it triggers the need for an extensive analysis
of Tamils and other Sri Lankan immigrants living in other regions such as Quebec, the
Atlantic and the Prairie regions of Canada. It will be worthwhile to inquire about how Sri
Lankans reconfigure their identity in a French cultural environment in Canada, as French
becomes a third language for many of them. This thesis also brings to light the necessity
to test some hypotheses, through quantitative studies, regarding the socio-economic
mobility of Sri Lankan immigrants in comparison with other immigrant groups from
traditional source countries and non-traditional source countries.
Preliminary observations have revealed that a considerable majority of Canadian born
children of Sinhalese speaking Sri Lankans and children of Tamil speaking Sri Lankans,
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 266
who arrived in Canada as toddlers (3-5yrs) (as a result of ethnic displacement in Sri
Lanka) are reaching high educational standards in Canadian universities today (in
engineering, medicine and business etc.). (Lanka News 2007). It will be interesting to
examine how this group will enter the employment market in Canada, and the variety of
barriers and opportunities they will face in the future. The manner in which they respond
to the barriers (whether cultural or racial), will have an impact on the future identity
construction of the Sri Lankan immigrants. This second generation Sri Lankan group,
having earned their post-secondary education in Canada, has the potential to capture
esteemed positions in the Canadian labour market, and thus, they will inevitably reduce
the number of lucrative job opportunities available to new immigrants from Sri Lanka.
The Canadian-educated group, with their early exposure to the host society and their
acquired cultural capital from the host society, will undoubtedly present a vigorous
challenge to the new immigrants arriving from Sri Lanka.
Limitations of the study:
Between 1996 and 2008, the way sociologists and social scientists approached
ethnicity witnessed a paradigm shift. The conventional structural-functional ideology has
been replaced with more critical and conflict theory based approaches. This change called
for changes in terminologies and levels of analysis too. The term assimilation has been
replaced with integration which connotes a higher retention of ethnic cultures by
individuals. The visible minority was replaced with "racialized groups". (Satzewich
2007; Tyyska 2007; Galabuzi 2006) The new approaches have emerged from critical
examination of conventional concepts and theories which failed to capture the rapidly
changing realities of the ethnic populations in Canada. The present study is handicapped
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 267
by not using the new paradigms to examine date collected almost 14 years ago. The
researcher attempted, in a logical way, to use some of these new terms in the present
analysis. It is increasingly becoming clear that intersections of ethnicity such as class,
gender and even religion need to be taken into account today, for a fruitful analysis and to
properly situate ethnic groups in a host society such as Canada. The present study has
failed to examine the possible intersections in an adequate manner.
The sample for the study was drawn in a non-randomized manner about 14 years
ago. The Sri Lankan community itself has grown in numbers almost four times during
this period. Hence, the applicability of some findings to the present population may be
questionable.
Although the Tamil speaking population is the majority among the Sri Lankans in
Canada, the study does not have a sufficient coverage of them due to cultural and
political barriers encountered by the researcher.
This study only presents some predictions about the future of the second
generation. However, there are sufficient numbers of second generation children
available today for an in-depth study. Informal observations have indicated that a
majority of families among the Sinhalese speakers have at least one child who has
obtained university education in Canada.
This study does not cover any aspects of health related behaviours or security
issues of the Sri Lankans in Canada. The above three areas have become areas of
paramount importance to Canadians. Religious affiliations and attitudes towards national
security are increasingly becoming markers of the ethnic boundary making and
maintenance in North America.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 268
Bibliography
Abrahams Caryl and L Steven. 1987. "Self-perceived success of adjustment by Sri Lankan immigrants in Metropolitan Toronto: A preliminary report". Toronto: Polyphony.
Alba Richard. 1985. Italian Americans. New Jersey: Prentice Hall.
Alba Richard. 1990. Ethnic Identity. New Haven: Yale University Press.
Alba Richard. 1997." Rethinking Assimilation Theory for a New Era of Immigration". International Migration Review.
Anderson Benedict. 1983. Imagined Communities. London: Verso
Anderson A B and J S Frideres. 1981. Ethnicity in Canada: Theoretical Perspectives. Toronto: Butterworths
The Annals: Special Edition on Religious Pluralism and Civil Society. 2007. Volume 612.
Appathurai A. 1980. Sri Lankans in Canada. Ottawa. (Unpublished-Mimeo)
Arasaratnam P. 1964. Ceylon. New Jersey: Prentice hall.
th
Babbie Earl. 1989. The Practice of Social Research (5 ed.). Belmont, CA:Wadsworth Publishing Company.
Barclay H. 1978. "The Muslim Experience in Canada" in Coward H and Leslie Kawamura (ed.) Religion and Ethnicity. Waterloo: Wilfred Laurier University Press.
Barth Fredrick. 1969. Ethnic Groups and Boundaries. Boston: Little Brown.
Barth F and D L Noel. "Conceptual Framework for the Analysis of Race Relations" Social Forces: Vol 50: 333-348
Berry J W. 2007. "Acculturation Strategies and Adaptation" in J Lansford et al (ed.) Immigrant Families in Contemporary Society. New York: Guilford Press.
Bloomraad Irene. 2000. "Citizenship and Immigration: A current Review." Journal of International Migration, Vol 1 #1.
Blumer Herbert. 1968. Symbolic Interactionism, New Jersey: Englewood Cliffs, Prentice Hall.
Bodemann Michal. 1990. "Priests, Prophets, Jews and Germans", A Research Paper, Dept. of Sociology, Univ. of Toronto.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 269
Bonacich E 1972. "A Theory of Ethnic Antagonism: the Split Labour Market" ASR, Vol. 37: 547-559. Bonacich E. 1973. "A Theory of Middleman Minorities", ASR, 38:583-594.
Bond George D. 1995. The Buddhist Revival in Sri Lanka. Religious Tradition, Reinterpretation, and Response. Columbia: Univ. of South Carolina Press.
Boyd Monica and De Vries. May 1992. "Immigrant Integration: Language, Economic Status and Citizenship in Canada". A paper presented to the Conference on Immigration and Refugee Policy: The Australian and Canadian Experiences. Toronto: York University
Breton Raymond. 1964. "Institutional Completeness of Ethnic Communities and the personal relations of Immigrants" AJS, Vol. 70: 193-205.
Breton Raymond. 1992. " Collective Dimensions of the Cultural Transformation of Ethnic Communities and the Larger Society" Migration and the Transformation of Cultures, Jean Burnet (Ed.). Toronto: Multicultural History Society.
Breton Raymond. 1991. Governance of Ethnic Communities. New York: Greenwood Press.
Breton Raymond et al. 1990. Ethnic Identity and Equality. Toronto: Univ.of Toronto Press.
Brohier Deloraine. 1994. Dr. Alice De Boer and Some Pioneer Burgher Women Doctors in Sri Lanka. Colombo: Social Scientist Association.
Brow James. 1978. Vedda Villages of Anuradhapura: The Historical Anthropology of a Community in Sri Lanka. Seattle: University of Washington Press.
Bruce Berg. 2001. Qualitative Research Methods for the Social Sciences. (4th Ed.). Boston: Allyn and Bacon.
Buchignani N L. 1980. "Accommodation, Adaptation, and Policy: Dimensions of the South Asian Experience in Canada" Visible Minorities and Multiculturalism: Asians in Canada. K V Ujimoto and Gordon Hirabayashi (ed). Toronto: Butterworths.
Buchignani N L. 1979 "South Asian Canadians and the Ethnic Mosaic" CES. XI #1.
Burgess Elaine. 1975 " The Resurgence of Ethnicity: Myth or Reality." ERS:Vo\.\ # 3: 265-285.
Burnet Jean R and Howard Palmer. 1988. Coming Canadians: An Introduction to a History of Canada's People. Ottawa: Ministry of Supply and Services.
Chandrasekere Sarath. 1992. "Community in the Making" South Asian Symposium. Toronto: Centre for South Asian Studies.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 270
Caldwell Robert. (1856) 1956. A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages. Madras: Madras Univ. Press.
Canadian Policy Research Network. 1995. Exploring Canadian Values: Foundations for Weil-Being. Study # F01, Revised Version. Ottawa:
Canada-Sri Lanka Association of Toronto. 1978-1995. CSLATNews Letters.
Cohen Abner. 1974. Urban Ethnicity. London: Tavistock.
Coward H and Leslie Kawamura. 1978. Religion and Ethnicity. Waterloo: Wilfred Laurier University Press.
Davis Fred. 1992. Fashion, Culture and Identity. Chicago: Chicago Univ. Press.
Department of Census and Statistics, Sri Lanka. 1946. Census Reports: Ceylon. 1946
D'Costa Ronald. 1993. "Socio-Demographic Characteristic of the Population of South Asian Origins in Canada" in Milton Israel and N K Wagle (Ed.) Ethnicity, Identity, Migration: The South Asian Context Toronto: Univ. of Toronto.
Dashefsky A and H M Shapiro. 1974. Ethnic Identification Among American Jews: Socialization and Social Structure. Lexington, MA: Lexington Books.
Das Gupta Tania. 1994. " Political Economy of Gender, Race, and Class: Looking at South Asian Immigrant Women in Canada" Canadian Ethnic Studies. Vol. 26 #1:59-73.
Das Gupta Tania. 1996. South Asian Diaspora in Canada.
Das Gupta Tania. 1986. "Looking Under the Mosaic: South Asian Immigrant Women" Women and Ethnicity, J Burnet (Ed.) Polyphony. 8:67-69.
Dart Jon. 1990. " The Coast Veddas" in Vanishing Aborigines, K N O Dharmadasa (Ed.) Sri Lanka's Veddas in Transition. New Delhi: Vikas Publishing House.
Davy John. 1969 (1790-1868). An Account of the Interior of Ceylon and of its Inhabitants. Dehiwala: Tisara Prakasakayo.
Denham E B. 1912. Ceylon at the Census of 1911. Colombo.
Deraniyagala S U. 1980." Pre-Historic Research in Sri Lanka: 1885-1980" T T L Gunawardene et al (Ed.) PEP Deraniyagala Commemoration Volume. Colombo: Lake House.
Deraniyagala P E P . "Some Vertabrate Fossils from Ceylon" Geological Magazine # 73. Cambridge.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 271
De Silva C R. 1990." The Veddas and His Mentors: Some Theoretical and Methodological Considerations" Dharmadasa ibid.: 23-31.
De Silva K M. 1986. Managing Ethnic Tensions in Multi-Ethnic Societies: Sri Lanka, 1880-1983. Washington, D.C: University Press of America.
Dewaraja Lorna. 1972. The kandyan kingdom 1707-1760. Colombo.
Dharmadasa K N O (ed.). 1990. The Vanishing Aborigines: Sri Lanka's Veddas in Transition. New Delhi: Vikas Publishing House.
Dharmadasa K N O. 1992. " The People of the Lion: Ethnic Identity, Ideology and Historical Revisionism in Contemporary Sri Lanka" in Sri Lanka Journal of Humanities. Vol.XV.
Dharmadasa K N O. 1992. Language, Religion and Ethnic Assertiveness: The Growth of Sinhalese Nationalism in Sri Lanka. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press.
Driedger Leo. 1982. "Ethnic Identification: variations in Regional and National Preferences" Canadian Ethnic Studies. Vol. XIV, # 3.
Driedger Leo. 1996. Multi-Ethnic Canada: Identities and Inequalities. Toronto: Oxford University Press.
Driedger Leo. 2003. Race and Ethnicity: Finding Identities and Equalities. Toronto: Oxforf University Press.
Durkheim Emile. 1964. The Division of Labour in Society. New York: Free Press.
Economic Council of Canada. 1991. Au Courant. 11 (3).
Elliot Jean L. 1983. Two Nationa, Many Cultures. Ontario: Prentice Hall, 2nd Edition.
Erickson Erik. 1980. Identity and the Life Cycle. Norton.
Erickson Erik. 1997. The Life Cycle Completed. W W Norton.
Espiritu Yen. 1992. Asian American Pan Ethnicity: Bridging Institutions and Identities. Philadelphia: Temple University Press.
Fernando Tissa. 1979. Modern Sri Lanka: A Society in Transition. Syracuse NY: Syracuse University Press.
Fernando Tissa. 1972." Burghers of Ceylon" in Gist N P and Dworkin A G (Ed.) The Blending of Races. Toronto.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 272
Galabuzi G E. 2006. Canada's Economic Apartheid: The Social Exclusion ofracialized Groups in the New Century. Toronto: Canadian Scholar's Press.
Gans Herbert. 1979. " Symbolic Ethnicity: The Future of Ethnic Groups and Cultures in America", ERS. Vol. 2: 1-20.
Gans Herbert. 1992. "Second Generation Decline: Scenarios for the Economic and Ethnic Futures of Post-1965 American Immigrants". ERS. Vol 15: 173-192.
Gans Herbert. 1994. "Symbolic Ethnicity and Symbolic Religiosity: towards a comparison of ethnic and religious acculturation". ERS. Vol 17: 578-592.
Gist N P and R D Wright. 1973. Marginality and Identity. Leiden: E J Brill.
Geiger Wilhelm. 1912. The Mahavamsa: The Great Chronicle of Ceylon (Translation). London: Pali Text Society.
Ghuman P A Sing. 1993 and 1994. Coping With Two Cultures. Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd.
Glazer D. 1958. 'Dynamics of Ethnic Identification'. ASR. Vol. 23.
Glazer N . 1954. "Ethnic Groups in America" in M Berger, T Abel and C Page (ed) Freedom and Control in Modern Society. New York: Van Nostrand.
Glazer Nathan and D Moynihan. 1975. Ethnicity : Theory and Experience. Cambridge: Harvard University Press.
Glazer Nathan and D Moynihan. 1963. Beyond the Melting Pot. Cambridge: MIT Press.
Gobin Denise. 1998. Differential Incorporation of Indo-Afro-Caribbean and Punjabi Sikh Youths in Toronto. PhD Thesis, Univ. of Toronto.
Goffman Ervin. 1963. Stigma: Notes on the Management of Identity. New Jersey: Prentice Hall.
Gooneratne Yasmin. 1968. English Literature in Ceylon 1815-1878. Colombo: Tisara Prakasakayo.
Gordon Milton. 1964. Assimilation in American Life. New York: Oxford University Press.
Greely Andrew. 1974. Ethnicity in the United States. New York: John Wiley.
Greely Andrew. 1971. Why Can't They be Like us? Americas White Ethnic Groups. New York: E P Dutton.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 273
Gunawardhane R A L H. 1995. Historiography in a Time of Ethnic Conflict. Colombo: Social Scientist Association.
Handlin O. 1951. The Uprooted. Boston: Little Brown.
Handlin O. 1941. Boston Immigrants: A Study of Acculturation. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hansen Marcus Lee. 1962. "The Third Generation in America". Commentary. 14:496.
Harney R F. 1983. "The Italian Community in Toronto" in Elliott J L (Ed.) Two Nationa, Many Cultures. Ontario: Prentice Hall.
Hettiaratchy D E (ed). 1974. Dhampiya Atuwa Getapadaya. Colombo: University Press.
Hewapathirana D. 1995. "Relevance and Sustainability of Buddhism" (Unpublished Paper).
Hobsbaum E and T Ranger. 1983. The Invention of Tradition. Cambridge. Cambridge University Press.
Human Rights Watch. March 2007. Funding the Final War, Reports.
Indra Doreen and Norman Buchignani. 1985. Continuous Journey: A Social History of South Asians in Canada. Toronto: McClelland and Stewart.
Indrapala K. 1969." Early Tamil Settlements in Ceylon" Journal of Royal Asiatic Society (JRAS). New series, Vol XIII.
Isajiw Wsevolod W. 1977. Multiculturalism in North America and Europe. Toronto: Canadian Scholar's Press.
Isajiw Wsevolod W. 1990. " The Deconstruction and Reconstruction of Ethnicity in Culturally Diverse Societies" A paper presented to ASA 86th Session.
Isajiw Wsevolod W. 1990. " Ethnic Identity Retention" in Breton Et al Ethnic Identity and Equality. Toronto: University of Toronto Press.
Isajiw Wsevolod W. 1975. " The process of maintenance of Ethnic Identity: Canadian Context" Sounds Canadian (Ed.) P Migus. Toronto: Peter Martin Associates. 29-138.
Isajiw Wsevolod W. 1974. "Definition of Ethnicity". Ethnicity. Vol. 1: 111-124.
Israel Milton. 1994. In the Further Soil. Toronto: University of Toronto Press.
JDBU. 1921. Journal of the Dutch Burgher Union. Colombo.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 274
Juteau-Lee Danielle. "La Production de T'ethicitie ou la part reelle de T'ideel in Sociologie et Societes. Vol. 15 (2): 39-54.
Kailasapathy K. 1960. "An Inscription from Panduwasnuwara" University of Ceylon Review. Vol. XVIII, #3-4.
Kailasapathy K. 1984. " Cultural and Linguistic Consciousness of the Tamil Community" Ethnicity and Social Change. Colombo: Karunaratne and Sons.
Kanapathi Pillai K. 1962. " Mankani Inscriptions" in University of Ceylon Review. Vol.XX # 1.
Kearney Robert N. 1967. Communalism and Language in the Politics of Ceylon. Durham: Duke University Press.
Kemper R. 1991. The Presence of the Past: Channels, Politics and Culture in Sri Lankan Life. Ithaca NY: Cornell University Press.
Kennedy K A R and G L Possehl (Ed.). 1992. Ecological Backgrounds of South Asian Pre-History. Ithaca: Cornell University South Asian Program.
Knox Robert (1911). 1966. An Historical Relations of Ceylon. Dehiwala: Tisara Prakasakayo, 2nd
Edition.
Krotki K L. 1997. " How the Proportion of Artificial Canadians Varied Among Regions of Canada and Ethnic Origins Between 1991 and 1996" in Canadian Journal of Regional Science. Spring/Summer.
Leonard Karen. 1992. Making Ethnic Choices. Philadelphia: Temple University Press.
Leonard Karen. 1993. "Ethnic Identity and Gender: South Asians in the United States" in Milton Israel and N K Wagle.
Little David. 1994. The Invention of Enmity. Washington: US Institute of Peace Press.
Liberson, Stanley and M C Waters. 1990. From Many Strands: Ethnic and racial Groups in Contemporary America. New York: Russell Sage.
Mackenzie Briefing Notes. 1995. Funding Terror. Toronto: Mackenzie Institute.
Marlene Mackie and Merlin Brinkerhoff. 1984. "Measuring Ethnic Salience" Canadian Ethnic Studies. Vol. XVI, # 1.
Marlene Mackie and Merlin Brinkerhoff. 1985. "Ethnic Identification: Both Sides of the Border" Canadian Ethnic Studies. Vol. XVII.
Makabe T. 1976. Ethnic Identity. PhD Dissertation. University of Toronto.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 275
Malalgoda Kitsiri. 1976. Buddhism in Sinhalese Society. Berkeley: University of California Press. Matejko A J. 1983. " The double Identity of Polish Canadians" Jean Elliott (Ed.) Two Nations, Many Cultures. Ontario: Prentice Hall.
Meegaskumbura P B. 1990." Religious Beliefs of the Veddas in Relation to Their World View" K N O Dharmadasa (ed.). Vanishing Aborigines. New Delhi: Vikas Publishing House.
Meyer Eric. 1990. "Aspects of the Sinhalese-Tamil relations in the plantation areas of Sri Lanka under the British Raj" The Indian Economic and Social History Review, Vol. 27 # 2.
Min Piyong Gap. 1999. Struggle for Ethnic Identity. Walnut Creek: Sage Publication.
Moore Joan and H Pachon. 1985. Hispanics in the United States. New Jersey: Englewoodcliffs, Prentice Hall.
Muller Max. 1888. Biography of Words and the Home of the Aryans. London.
Munck V C de. 1992. " Ritual Efflorescences in a Sri lankan Muslim Community: The Interplay of Local, National and Pan-Islamic Identities" in Ethnos. Vol 57:III-IV.
Nagata Judith. " What is Malay? : A Situational Selection of Ethnic Identity in a Plural Society" American Ethnologist. Vol. 1: 331-350.
Negal Joane. 1994. " Constructing Ethnicity: Creating and Recreating Ethnic Identity and Culture" in Social Problems. Vol. 41 #1:152-176.
Nissan Elizabeth and R L Stirrat. 1984. " The generation of Communal Identities" Jonathan Spencer. (Ed.) Sri Lanka: History and Roots of Conflict..
Obeysekere Gananath. 1984. 'The Origins and Institutionalization of Political Violence" James Manor. (Ed.) Sri Lanka in Change and Crisis. London: Croom Helm.
Obeysekere Gananath. 1979. " The Vicissitudes of the Sinhala-Buddhist Identity Through Time and Change" M Roberts (Ed.) Collective Identities, Nationalisms and Protest in Modern Sri Lanka. Colombo: Marga Publications.
Obeysekere Gananath. 1963. "The Great Tradition and the Little in the Perspective of Sinhalese Buddhism" in The Journal of Asian Studies. Vol.XXII, # 2 February.
Olzak S. 1992. The Dynamics of Ethnic Competition and Conflict. Stanford: Stanford University Press.
Olzak S and Joane Negal (Ed.). 1989. Competetive Ethnic Relations. New York: Academic Press.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 276
Ontario Ministry of Culture and Recreation (OMCR). 1980. Sri Lankans in Ontario. Toronto.
Ornestein M. 2000. Ethno-Racial Inequality in the City of Toronto: Analysis of the 1996 Census. Toronto: City of Toronto.
Paranavitane S. 1939. " The Vallipuram Gold-Plate" in Epigraphia Zeylanica. Vol IX. Colombo: Department of Archaeology.
Park Robert. 1950. Race and Culture. Glencoe Illinois: Free Press.
Park Robert. 1922. The Immigrant Press and Its Control. New York: Harper and Brothers.
Park R E and E W Burgess. 1967. The City. Chicago: University of Chicago Press.
Parker H. 1909. Ancient Ceylon. London : Luzac.
PercivalB. (1803) 1972. An Account of the Island of Ceylon. London: Gregg International Publishers. 1972
Perera Aloy . 1978-1995. Canada Sri Lanka Association Newsletters.
Pfaffenberger Bryan. 1995. " The Second Self in a Third World Immigrant Community "Ethnos. Vol. 60: 1-2.
Pieris Ralph. 1956. Sinhalese Social Organization: The kandyan Period., Colombo.
Porter John. 1965. The Vertical Mosaic. Toronto: University of Toronto Press.
Porter Alejandro and Dag Macleod. 1996. "What shall I call Myself ERS, Bol. 19, #3.
Portes Alejandro. 1995. "Children of Imigrants: Segmented Assimilation and Its Determinants" A Ports (Ed.) The Economic Sociology of Immigration. New Your: Russell Sage.
Portes A and Rumbaut R. 1996. Immigrant America. Berkeley: University of California Press.
Portes A and Rumbaut R. 2001. Legacies: The Story of Immigrant Second Generation. Berkeley: University of California Press.
Portes A and Rumbaut R. 2006. Immigrant America: A Portrait. (3rd Ed.) Berkeley: University of California Press.
Rajanayagam Dagmar H. 1990. The Politics of the Tamil Past" Jonathan Spencer (Ed.) Sri Lanka: History and the Roots of Conflict. London: Routledge.
Richmond Anthony. 1976. quoted in Some Comments in Ethnicity in Canada by G L Gold Ethnicity in the Americas. Frances Henry (ed.) Hague: Mouton Publications.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 277
Rasanayagam Mudaliyar C. 1926. Ancient Jaffna. Colombo. Colombo. Quoted E T Kannagara. 1993. Jaffna and the Sinhala Heritage. 2nd edition. Colombo: Associated News Papers Ltd.
Roberts Michael. 1973.' Elite Formation and the Elites, 1832 - 1931" The University of Ceylon, History of Ceylon. Peradeniya: University of Ceylon Press.
Roberts Michael. 1979. Collective Identities, Nationalisms and Protest in Modern Sri Lanka. Colombo: Marga.
Rumbaut Ruben. 1992. "The Americans" Stefan A (Ed.) Americas: New Interpretative Essays. New Youk: Oxford University Press.
Rumbaut Ruben. 1994. "The Crucible Within: Ethnic Identity, Self-Esteem, and Segmented Assimilation Among Children of Immigrants" IMR. Vol. 28, #4.
Rumbaut Ruben. 1997. "Ties that Bind: Immigration and Immi9grant Families in the United States" Alan Booth et al (Ed.) Immigration and The Family. New Jersey: Lawrence.
Rogers Joh. 1994. "Post-Orientalism and the Interpretation of Premodern and Modern Political Identities: The Case of Sri Lanka" The Journal of Asian Studies. Vol. 53, #1.
Russell Jane. 1976. The Ceylon Tamils under the Donoughmore Constitution. PhD Thesis. University of Sri Lanka, Peradeniya.
Said Edward. 1979. Orientalism, New York: Vingage Books.
Samaraweera Vijaya. 1979. "The Muslim Revivalist Movement, 1880 - 1915" Michael Roberts (Ed.) 1979. Collective Identities.
Saram Paul. 1989. "The Political Dimensions of Ethnicity: Types of Ethnic Identification" Status and Identity in a Pluralistics Society. Alberta: Sociology Department Paper, University of Alberta.
Sarasin P. 1926. "The Stone Age of Ceylon" Nature, 117.
Satzewich Vic and Nikolaos Liodakis. 2007. 'Race9 and Ethnicity in Canada. Ontario: Oxford University Press.
Schlesinger A R and Schlesinger B. 1992. Canadian Families in Transition. Toronto: Canadian Scholar's Press.
Seligmann C G and Seligmann B. Z. 1908. "Quartz Implemnts from Ceylon" MAN, #8.
Seligmann C G and Seligmann B. Z. 1911. The Veddas. Cambridge: Cambridge University Press.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 278
Seneviratne H L. 1997. Identity Consciousness and The Past. Delhi: Oxford University Press
Sharma K L. 1998. Society and Polity in Modeun Sri Lanka. New Delhi: South Asian Publishers.
Shibutani T and K M Kwan. 1965. Ethnic Stratification: A Comparative Approach. New Your: McMillan.
Sivathamby K. 1985. "Some Aspects of the Social Composition of the Tamils of Sri Lanka" Ethnicity and Social Change in Sri Lanka. Colombo: Social Scientists Association.
Smith A. 1981. The Ethnic Revival in the Modern World. Chicago: Chicago University Press.
Spencer Jonathan (Ed.) 1990. Sri Lanka: History and the Roots of Conflict. London: Routledge.
Staiono Kathryn N. 1980. "Ethnicity as Process: The Creation of an Afro-American Identity" Ethnicity. Vol. 7:27-33.
Statistics Canada. 1991 Census-Special run on people of Sri Lankan Origin.
Statistics Canada. 2001 Census-Special run on people of Sri Lankan Origin.
Stone G P. 1962. "Appearnace and the Self Arnold Rose (ed.) Human Behaviour and Social Processes. Boston: Houghton.
Subramanium I A. 1977. Post-Migration Changes in Identity Among First Generation East-Indian Immigrants in Toronto. PhD Dissertation, University of Toronto.
Sugunasiri Suvanda. 1984. "Sri Lankans in Canada" Polyphony. Toronto: Multicultural History Society.
Supreme Court of Canada. 2002. Lavoie VS Canada. SCC, 23.
Tambiah S J. 1991. Ethnic Fratricide and the Dismantling of Democracy. Chicago: University of Chicago Press.
Tambiah S J. 1992. Buddhism Betrayed. Chicago: Chicago University Press.
Tambiah S J. 1995.
Tashakkori A and Charles Teddlie. 2003. Handbook of Mixed Methods in Social and Behavioural Research. Thousand Oaks: Sage Publication.
Tepperman Lome and James Curtis. 2004. Sociology: A Canadian Perspective. Toronto: Oxford University Press.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 279
Thomas WI and F Znaniecki. 1958. The Polish Peasant in Europe and America: Monograph of an Immigrant Group. (2nd Ed.) New York: Dover Publication.
Turner J H and Edna Bonacich. 1980. 'Towards a Composite Theory of Middlemen Minorities" Ethnicity. Vol. 7:144-158.
Tyyska V. 2006. Teen Perspectives on family Relations in Toronto Tamil Community. Working Paper #45. Toronto: CERIS.
Tyyska V. 2007. "Immigrant Families in Sociology". J Lansford et al (Ed.) Immigrant Families in Contemporary Society. New York: Guilford Press.
UNESCO. 1950 (1972). Statement on Race. Ashley Montagu Statement on Race. Oxford: Oxford University Press.
Velupillai A. 1981. "Tamils in Ancient Jaffna" Journal of Tamil Studies in Lankan Culture. Uppasala: Uppsala University Press.
Velupillai A. 1990. "Religions in Yalppanam up to the Thirteenth Century A.D." Lanka: Studies in Lankan Culture. Uppsala: Uppsala University Press.
Virchow R (1888) 1990. "The Veddas of Ceylon and Their Relations to the Neighbouring Tribes (Translated). Colombo: Ceylon Asiatic Society.
Wanasundera N P. 1991 .Cultures of the World: Sri Lanka. Singapore: Time Books International. 1st Edition.
Warner Stephen. 2007. "The Role of Religion in the Process of Segmented Assimilation" The Annals. Vol 612.
Waters Mary C. 1990. Ethnic Options. Berkeley: University of California Press.
Waters Mary C. 1996. "Ethnic and Racial Identities of Second-Generation Black Immigrants in New York City" A Portes (Ed.). The New Second Generation New York: Russel Sage Foundation.
Weber Max. 1978. Economy and Society. Vol. 1 and 2. Berkley: University of California Press.
Weber Max. 1946. "Structure of Power". H H Gerth and C W Mills (Ed.) From Max Weber. New York: Oxford University Press.
White Pamela and A Nanda. 1990. "South Asian in Canada" in Canadian Social Trends. Autumn.
Whyte W F. 1984. Learning from the Field. Beverley Hills: Sage Publication.
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 280
Widding Anita J. 1983. 'Introduction". Identity: Personal and Socio-Cultural: A Symposium. Uppsala : Acta Universitatis Apsaliensis, # 5.
Wiswa Warnapala W A. 1994. Ethnic Strife and Politics in Sri Lanka: An Investigation into Demands and Responses. New Delhi: Navarang.
Wickremasinghe Nira. 1995. Ethnic Politics in Colonial Sri Lanka. Delhi: Vikas Publishing House.
Wilson A J. 1988. The Break-up of Sri Lanka. Honolulu: University of Hawaii Press.
Wilson A J. 1994. SJV Chelvanayakam and the Crisis of Sri Lankan Tamil Nationalism: 1947-1977: A Political Biography. Hurst.
Wriggins Howard. 1960. Dilemma of a New Nation. Princeton: Princeton University Press.
Yancey William L et al. 1976. "Emergent Ethnicity: A Review and Reformulation". ASR. Vol.41: 391-403
Yinger M J. 1981. "Towards a Theory of Assimilation and Dissimilation" Ethnic and Racial Studies. #4:249-264.
YingerMJ. 1985. "Ethnicity" in Annual Review of Sociology. Vol. 11: 151-180.
Newspaper Articles:
Toronto Star. 1997. Language Profiles, December 03.
Daily News. 1983. "Jaffna Incidents Report". July 25.
Websites:
Library of Congress Web. http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query
Vaitheespara Ravindran. 1995. www.multiculturalcanada.ca/ecp/content/tamils
Human Rights Watch, www.hrw.org/reports
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario 281
Inventing the Sri Lankans: Construction of Ethnic Identity by Immigrants to Ontario
A Sociological Study Interview Schedule
A. PERSONAL INFORMATION
1. Respondent' sex
2. In what religious group were you raised?
Male.,.1
Buddhist. Catholic.. Christian.
Female... 2
Hindu... Muslim... Other...
3. How often do you go to a Temple/Church/Kovil in Toronto:
a)How many jobs have you done so far: 1,2,3,4,5,6,7,8 More
b) Which job gave you the most satisfaction c) Why: Financial...
Fellow ethnic members in the work place... White people in the workplace... Easy to travel... Similar to what you did in Sri Lnaka... Other...
d) What kind of work do you do now e) In what organization f) Would you like to tell us about your total monthly
income $500 - 999.. . .
1000-1499.. . 1500-1999.. . 2000-2499. . 2500-2999. .
3000-3499.. . 3500-3999. . . 4000-4499. . . 4000-4499. . . 4500-4999. . . 5000 >
g) In your last job in Sri Lanka, what was your monthly (Income in SL rupees) Rs. 1000-1999.... 4000-4999.. . .
2000-2999. . . . 5000-5999. . . 3000-3999 6000-6999. . .
7000>... .
5. What is the highest level of education you have Completed:
In Canada InSL Another
282
Grade 5 - 1 2 College or Technical University Degree Postgraduate Q. Any Other b) Do you have specialization: c) To what extent do you think your Sri Lankan education was helpful to find a job in Canada:
6. What village/town of SL are you or your parents from:
B. IDENTITY 1. Self identification and ethnic salience
a) How do you usually think of yourself as a: ... Sri Lankan ... Sri Lankan Canadian ... Canadian
Tamil Tamil Canadian Tamil Sri Lankan
... Sinhalese ...Burgher
... Sinhalese Canadian ... Burgher Sri Lankan
... Sinhalese Sri Lankan ... Burgher Canadian
... Any other ... Do not know b) Could you name three typical characteristics that you would find in a person who belongs to the category that you have just identified yourself with:
c) How important is your ethnic identity to you: 1) Only of minor importance for my life, compared to certain other aspects of my
Life 2) Important for my life, but no more important than certain other aspects of my
Life 3) Of central importance for my life, and would, if necessary, come before other
aspects of my life d) Everyone must make many important decisions during his/her life such as whom
to marry and what to teach one's children. When you have made, or do make decisions such as these, to what extent do you make the decisions on the basis of your ethnic background?
1) I seldom if ever base such decisions on my ethnicity 2) I sometimes base such decisions on my ethnicity but
definitely not most of the time. 3) I feel that most of my important decisions are based on my ethnicity, but usually
in a general, unconscious way. 4) I feel that most of my important decisions are based on my ethnicity, and I
283
Usually consciously attempt to make them so. e) Without my ethnic background, the rest of my life would not have much meaning
to it. 1) Strongly agree 2) Agree ) Disagree 4) Strongly Disagree
f) People have many social identities. Which of the following is most important to you:
Myself as a male or female person Myself as a ethnic person Myself as a Buddhist/Hindu/Christian Myself as a citizen of this country Myself as a member of company/agency/University Other..i.e. Myself as
g) Other people living in Ontario tend to call everybody coming from Sri Lanka a Sri Lankan.Do you have a problem with that:
h) If born outside of Canada, how did you come to Canada As a sponsored immigrant As an independent immigrant As a student As a visitor As a refugee. Other
i) Are you a citizen of any other country at present? Yes No
j) Are you a citizen of any other country at present? Yes No
k) Any special reasons for you to maintain your original or another citizenship?
1) Could you please provide the following information about your family: Full names Sex Age Born in Marital Status Ethnic
SL or C Backg. Of in-laws
m) How many of you have obtained Canadian Passports: Everybody in the family Father and Mother Children only Father only Mother only
n) What are the special advantages of having Canadian passport for you:
02 USE OF LANGUAGE a) What language did you first learn in childhood and are able to understand now:
Sinhala Tamil English Other
b) How well would you say you speak and understand the following languages: Sinhala Tamil English
Very well Ok Not at all Speak Sinhala Understand Sinhala Speak Tamil Understand Tamil Speak English Understand English
c) How well do you read and write Sinhala/Tamil/English Very well Ok Not at all
Read Sinhala Write Sinhala Read Tamil Write Tamil Read English Write English
d) In what language do you usually converse with the following: Spouse: Children: Parents: Sri Lnkan friends In-laws:
e) How do you feel about your children learning your mother tongue: Strongly agree Agree No comments Disagree Strongly disagree What is your justification for this stand:
f) Do you speak an other languages: French Spanish German Mandarin Bengali Hindi Japanese Swahili Arabic Other
g) Do you read any SL newspapers published in SL? No Yes, once a week Yes, once a month Occasionally
285
FOOD HABITS AND ATTIRES a) What meal do you consider to be your major meal on a week day:
Breakfast Lunch Dinner b) What would you usually eat for this meal: describe c) How often do you try to have Sri Lankan meals: d) How do you get SL food items: e) For a Non-Sri Lnkan what items would you recommend as Sri Lankan food:
f) Have you ever worn a Saree of SL national dress in Canada: Discribe the occasion
g) Do you feel that your children should wear SL dresses? Yes No If yes, for what kind of occasions?
INVOLVEMENT WITH OTHER SRI LANKANS a) Who were your contacts in Canada prior to arrival:
b) If Canadian born: Year of Birth c) Describe your experiences during the first year in Canada: (food, weather, jobs, housing, language, children etc.)
d) Was there anyone who helped you in anyway to get your present job:
e) Was he/she: a Sri Lankan East Indian Canadian Other
f) What was his/her exact role or help: g) Have you ever helped a Sri Lankan to find a job:
(describe) why, when etc. h) How many times have you been to Sri Lanka during the past 15 years:
Once 2 - 5 6 - 1 0 More i) Reasons as to why you went to SL:
j) What other countries have you visited/lived in during the past 15 years and for what reasons:
k) What contacts do you have with people in SL: Write letters to friends/relative Send gifts/medicine etc Donate money to SL charities Sponsor SL children
286
05 KNOWLEDGE OF SL/ CANADIAN HISTORY/TRADITIONS/VALUES a) What do you know about king Parakramabahu the Great or Elara and John A
MacDonald or the year 1867 in Canada:
b) What is the significance of the temple of Tooth Relic in Kandy:
c) What do you know about the Madu festival:
d) What is the significance about the Madu festival
e) What is the significance of Kataragama festival:
06 OBLIGATIONS TOWARD SRI LANKANS a) Are you a member of any organization at present:
Describe:
b) Have you ever been a member of a SL organization: Describe:
c) Do you feel obliged to assist fellow Sri Lankans: (in finding jobs, loans, in marriage, in crisis etc.)
07 FEELING COMFORTABLE WITH SL CULTURE a) When you encounter an emotional problem what would you do:
Go to a counselor... Go to a Sinhala/Tamil/Burgher/Other friend Listen to Sinhala/Tamil/English music Go for a walk Talk to a family member Any other
b) How trustworthy are your own ethnic group members:
c) Who is your most trustworthy friend: name and ethnicity
d) Do you attend SL musical evenings?
e) When you feel like going dancing you would prefer to go to: Dance club in Ontario Sri Lankan dance Other
f) a. What do you feel about the dating practice of Canadian Children:
b. What do you feel about your sons going out and dating Sri Lankan girls:
c. Non-Sri Lankan girls:
d. What about your daughters: Sri Lankan boys
e. Non- Sri Lankan boys
f. How about marrying Non-Sri Lankans:
g. What do you feel about the Canadian practice of addressing people by first names:
h. What do you feel about your children moving into private apartments at age 18: Strongly agree ...Agree...No comments...Strongly Disagree...Disagree....
a) b) c)
,d) e) f) g) h)
g) If you have any personal experiences about inter-ethnic marriages please describe them:
h) What role would you play in giving your children proper education on sexual matter; and why:
i) What qualities would you aspire in your children when they grow up:
j) What specific Sinhala/Tamil/Burgher values would you expect your children to have
k) Did you ever have any problems with your children/parents here in Canada: describe
1) Are you happy in Canada: describe how and why
288
08 COHORT BELONGING TO a) When did you come to Canada: b) How did you come to Canada:
1. Alone 2. With spouse 3. With spouse and children 4. With parents
c) Did you live in any other country prior to your coming to Canada: Yes No
d) If yes., how long: Country
e) Describe your experiences in the country: (what you did, whether you were happy, reason for leaving etc.)
09 INTERNAL ETHNICITY-BOUNDARY MAINTENANCE Which of the following statements would you agree with: a) ....Sinhalese in Canada should have their own associan
....Tamils in Canada should have their own association Burghers in Canada should have their own association
... .All three groups should have one association
.... All three groups should join Canadian associations
.... In Canada there should be only Sri Lankans
b) . . ..Tamils in Sri Lanka need a separate country ....Tamils in Sri Lanka should join the proposed federal state for Sri Lanka ... .Inter-ethnic marriage is the best solution for the ethnic problem in SL
c) What are your justifications for these stands you have taken:
d) How many families or people of other SL sub-ethnic groups of SL origin:
e) Do you have any problems interacting with other sub-ethnic groups of SL origin?
f) When you compare Sri Lanka with Canada what major differences would you find:
289
COMMENTS, OBSERVATIONS:
290