UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPIREMENTAL LIBERTADORINSTITUTO PEDAGÓGICO DE MIRANDA

JOSÉ MANUEL SISO MARTINEZ

Autora:Albany Cárdenas

C.I.: 19.407.930

Facilitador:Anna Maria Armenta

Urbina, Mayo de 2008

A continuación les mostrare como crear una encuesta en SurveyMonkey.com

Empezamos por registrarnos en surveymonkey.com, ingresamos en (join now for free) que significa “regístrate ahora de forma gratuita”.

Llenamos el formulario de registro con todos nuestros datos, ejemplo: nombre usuario y contraseña que va utilizar, Correo electrónico y zona

horaria. Al terminar de llenar el formulario hacemos clic en (Create a New Account) que significa “Crear una cuenta nueva”.

Luego que nos hayamos registrado en surveymonkey.com, verificamos que hallamos iniciado sesión correctamente en el lado superior derecho de la página, que dirá el nombre de usuario con el cual nos hemos registrado.

Nos dirigiremos a (Create Survey) que tiene el significado de “Crear Encuesta”, para empezar a realizar nuestra propia encuesta.

Colocaremos el titulo que llevara nuestra encuesta, en nuestro caso es: ¿Cuál es la materia de tu preferencia?.

Después que hayamos colocado el titulo que llevara la encuesta haremos clic en (Create Survey) que tiene el significado de “Crear Encuesta”.

Iremos directamente a (Edit Survey) que tiene el significado de “editar encuesta”.

Escogeremos el aspecto de la pagina que mas nos agrade en (to change the look of your survey, selec a theme below) que tiene el significado de

“para cambiar el aspecto de su estudio, selección de un tema a continuación”.

Empezaremos a editar la primera página de nuestra encuesta en (Edit Page) que tiene el significado de “Editar Pagina”.

Coloremos un titulo para esta primera pagina en (enter in a short title for this page) que tiene el significado de “entrar en un título abreviado para esta

página” en nuestro caso fue ¿Cuál es la materia de tu preferencia?.

Luego que le hallamos colocado un titulo a la pagina guardaremos los cambios hechos haciendo clic en (Save Page) que tiene el significado de

“Guardar Pagina”.

Verificaremos que el titulo de l pagina halla sido modificado correctamente.

Añadiremos lo que va a ir en la página principal de nuestra encuesta en (add question here) que tiene el significado de “añadir cuestión aquí”.

Seleccionaremos el tipo de cuestión que vallamos a utilizar en la primera pagina de nuestra encuesta.

En nuestro ejemplo hemos escogido (demographic information international) que tiene el significado de “información demográfica internacional” esto es un formulario donde pide ciertos datos de la

persona que esta visitando nuestra encuesta.

En (Question Text) que tiene el significado de (Cuestión Texto) colocaremos lo que ira de encabezado en el demographic information

internacional, en nuestro caso colocamos: Llena el formulario con todos tus datos.

Como visualizamos en esta imagen el formulario esta en ingles.

Modificaremos las palabras del formulario de ingles a español para facilitarles la lectura a las personas que ingresen a la encuesta.

Visible y Answer required que significa Visible y Respuesta necesaria, son opciones que tenemos para hacer que se visualice las preguntas y si

deseamos que se haga necesaria una respuesta.

Iremos hasta (when the question is not answered, display this error message) que tiene el significado de “cuando la pregunta no está

respondida, mostrar este mensaje de error”. Allí colocaremos el mensaje que se mostrara si la pregunta es respondida incorrectamente.

En nuestro ejemplo hemos colocado “Llena por completo el formulario”.

Guardaremos los cambios hechos haciendo clic en (Save Change) que tiene el significado de “Guardar cambios”.

Luego que hallamos guardado, verificaremos que el formulario este hecho correctamente.

Seguidamente, añadiremos una segunda pagina a nuestro formulario, haremos clic en (Add page after) que tiene el significado de “Añadir

después de la página”.

Coloremos un titulo para esta segunda pagina en (enter in a short title for this page) que tiene el significado de “entrar en un título abreviado para esta página” en nuestro caso fue “escoge la materia de tu preferencia”. Luego que le hallamos colocado un titulo a la

pagina guardaremos los cambios hechos haciendo clic en (Save Page) que tiene el significado de “Guardar Pagina”.

Añadiremos lo que va a ir en la segunda página de nuestra encuesta en (add question here) que tiene el significado de “añadir cuestión aquí”.

Seleccionaremos el tipo de cuestión que vallamos a utilizar en la segunda página de nuestra encuesta.

En nuestro ejemplo hemos escogido (Matriz of Drop-Down Menus) que tiene el significado de “Matriz de menús desplegables” este es un menú

despeglable donde estarán 6 materias, las cuales la persona que ingrese a la encuesta escogerá una, escogerá la materia de su preferencia.

En (Question Text) que tiene el significado de (Cuestión Texto) colocaremos lo que ira de encabezado en Matriz of Drop-Down Menus,

en nuestro caso colocamos: ¿Cual es la materia en la cual te desempeñas mejor?

En (row choices, each choice on separate lines) que tiene el significado de “fila opciones, cada una de las opciones en líneas separadas”. Esto

seria un subtitulo para el Matriz of Drop-Down Menus.

Escogeremos la cantidad de Matriz of Drop-Down Menus, que queramos que aparezca.

En nuestro caso escogimos la cantidad de un Matriz of Drop-Down Menus.

Verificamos que sea uno el Matriz of Drop-Down Menus.

Le pondremos un titulo al menú, en nuestro caso hemos colocado “Materias”.

Colocaremos las opciones que irán en el menú desplegable, en nuestro ejemplo hemos colocado las materias que deberá es coger la persona

que visite la encuesta.

Guardaremos los cambios hechos en la página haciendo clic en (Save Changes) que tiene el significado de “Guardar cambios”.

Verificaremos que todo este bien hecho en nuestra segunda pagina.

Luego, añadiremos la tercera y ultima pagina a nuestra encuesta, haremos clic en (Add page after) que tiene el significado de “Añadir

después de la página”.

Colocaremos un titulo para esta tercera pagina en (enter in a short title for this page) que tiene el significado de “entrar en un título abreviado

para esta página” en nuestro caso fue “Final de la encuesta”.

Seguidamente, Colocaremos la descripción de la página en (page description optional), en nuestro ejemplo colocamos: La encuesta ha

finalizado, gracias por su visita…

Guardaremos los cambios hechos en la página haciendo clic en (Save page) que tiene el significado de “Guardar pagina”.

Verificaremos que la pagina final se halla creado correctamente.

Haremos clic en (Preview Survey) que tiene el significado de “vista previa encuesta”, para así tener una vista previa de la encuesta.

Luego, iremos a (survey options) que tiene el significado de “encuesta opciones” para modificar algunas aplicaciones la encuesta.

Modificaremos la (Progress Bar Settings) que tiene el significado de “Configuración barra de progreso”, seleccionaremos la opción (Show Progress Bar) que tiene el significado de “Mostrar barra de progreso”,

esta opción es para mostrar la barra de progreso de la encuesta.

Luego, al lado de la opción Show Progress Bar, se encuentra la opción para modificar la posición de la barra de progreso, seleccionaremos la

opción (at top of page) que tiene el significado de “en la parte superior de la página” para que la barra de progreso aparezca centrada en la parte

superior de la encuesta.

Modificaremos los títulos de los botones de navegación en (Navigation Buttons) que tiene el significado de “Botones de Navegación”. Como

podemos observar los títulos de los botones de navegación están en ingles.

Debemos cambiar los titulos de los botones de navegación a español. Esto es para facilitarles la lectura a los usuarios que visiten la encuesta.

Salvaremos los cambios de la página haciendo clic en (Save Changes) que tiene el significado de “Guardar cambios”.

Verificaremos que los cambios se hallan guardado correctamente visualizando el signo de afirmación y la letras en verde que dicen: (your

desing options have been saved) que tiene el significado de “sus opciones de diseño se han guardado”.

Iremos hasta (collect responses) que tiene el significado de “recoger las respuestas” hacemos clic para entrar.

Marcaremos la opción (create a link to send in your own email message or to place on a webpage) que tiene el significado de “crear un enlace

para enviar por su mensaje de correo electrónico o para colocar en una página Web”. Desde esta opción crearemos el link de la encuesta.

Colocaremos en (Name) que tiene el significado de “Nombre” el nombre que le pondremos al link de la encuesta, en nuestro caso hemos

colocado: Cual es la materia de tu preferencia.

Finalmente, hacemos clic en (Next Step) que tiene el significado de “Siguiente Paso”.

Aquí refleja el link (simply copy the link in the blue box below. then, paste the link info the body of your email menssage so that when others receive your mail, they can clik

the link and access your survey) que tiene el significado de “simplemente copia el enlace en la caja azul a continuación. luego, pegue el vínculo en el cuerpo de su correo

electrónico a fin de que cuando los demás reciben su correo, pueden hacer clic en el enlace y acceder a su encuesta”.

Aquí refleja el link (simply copy the link in the blue box below. then, paste the link info any webpage so that others can click the link and access your survey) que tiene el

significado de “simplemente copia el enlace en la caja azul a continuación. Entonces, pegar el enlace Información de cualquier página Web para que otros puedan hacer clic

en el enlace y acceder a su encuesta”

Hemos finalizado con la creación de la encuesta, para visualizar la encuesta que he realizado visiten este link

haciendo clic en “VISITAR ENCUESTA”