Concession Agreement Between the Republic of Liberia and the Liberia Company
Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
Transcript of Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
1/11
UNIVERSIDAD NACIONALSEDE REGIONAL CHOROTEGA
CAMPUS LIBERIA
DIACRONIA DE LA LENGUA INGLESA
TOPIC:
old english vs modern german
PROFESOR:DAVID VILLALOBOS
STUDENT:KAREN PIZARRO
2009
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
2/11
IC ICH
Meaning: The same meaning ( I )Spelling: Almost the same spelling , thefist to letters in the words are thesame. The German words has a h at theend, but in old English, it is not present.
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
3/11
WILCU ME WILLKO MMEN
Meaning: The same meaning ( welcome)
Sp elling : The old English word has 7 letters , but the German wordhas 10 letters .Differences:Doble l and m in German while in Old English there is just one.
k instead of c , 0 instead of u and n at the end of the wordin German.Similarities:The fist three letters are the same.
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
4/11
OLD ENGLISH
NAMA NAME
Meaning: The same meaning. ( name)Spealling : The two words havebasically the same spelling , just onediffernce the e at the end of the endof the German word .
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
5/11
MODERN GERMNOLD ENGLISH
broor BR UD ER
Meaning: The same meaning . ( brother)Spelling: the beginning and the end ofthe words are the same. The middle isdifferent oo in old English and ude in
German.
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
6/11
MODERN GERMANOLD ENGLISH
CANN KANN
Meaning: The same meaning . ( can).Spelling: The is just one differencebetween the words . There is a c in oldEnglish and a k in German . The other partis the same .
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
7/11
MODERN GERMNOLD ENGLISH
Sp r eca g Englisce? Sp r echen sie Englisch?
Meaning : the same ( do you speak English)Spelling : the two phrases fallow the samestructure verb / subj / noun.The verb and the noun are very close in spelling .The main difference is the subject g oldEnglish and sie German .
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
8/11
MODERN GERMNOLD ENGLISH
H wt eart u? wie geht es dir?
Meaning : the same. ( how are you?)Spelling: there are many differences instructure and in spelling among the words.
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
9/11
MODERN GERMANOLD ENGLISH
Ic nat ich wei nicht
m eaning : the same meaning ( i don t know)Spelling: there are more words in Germanthan in old English to say the same phrase.Just the pronoun I is close in spellingbetween the words .
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
10/11
MODERN GERMNOLD ENGLISH
G dne morgen Guten morgen
Meaning: the same meaning ( good morning)Spelling : the same structure , the firstword is a little bit different , but morningis the same.
-
8/14/2019 Universidad Nacional Sede Regional Chorotega Campus Liberia Diacronia de La
11/11
B ibliography
O ld English ph r ases . Availa b le in:http://en.wiki boo ks. or g/wiki/ O ld_English/Ph r asessm ar t ph r ases . Availa b le in :
http://www.s m ar tph r ase.c o m /Ge r m an/ge_gene r al_wor ds_ phr .sht m l
speak Ge r m an. Availa b le in :http://www.speakge r m an.c o .uk/ph r ases/