MELANIA OLCINAWoman on background

OrganizaServicio de CulturaVicerrectorado de Comunicación, Cultura y Deportes

CoordinadoraEva Santos Sánchez-Guzmán

Asesora de Aula de Artes VisualesIsabel Tejeda Marín

EditaEditum

Colección Editum Cultura. Artes Visuales

DiseñoMaxi

MontajeJuan Madrid

Imagen de portadaMelania Olcina

Nombre del autor del textoMelania Olcina

Nombre del autor de la portadaMelania Olcina

Medios AudiovisualesPuertas de Castilla (Ayuntamiento de Murcia)

Copyright del catálogoEditum -Universidad de Murcia

Depósito legalD.L. MU 1xxmxkls

Del 19 de Enero al 12 de FebreroEspacio ES/UMCampus de La Merced - Edificio ParaninfoTel. 868 88 82 12/13/14 - Fax 868 88 82 08E-mail: cultura@um.eshttp://www.um.es/cultura/exposiciones

MELANIA OLCINA Woman on background

4

En el 2013 comienzo un proyecto de video creación, que se materializa en dos obras tituladas “Woman on background” (2013) y “Galmatopeia” (2015). En ellas intento reflexionar sobre el lugar que ocupo como mujer, entre sentirme objeto de deseo y sujeto que desea. Se trata de una representación de mí misma delimitada por un imaginario heredado de la tradicional historia del arte occidental.

Por ello he rescatado de la Historia del arte, el género artístico del desnudo porque al ser bailarina y modelo entiendo el cuerpo como una obra de arte en sí misma, es el soporte de mi proyecto autobiográfico. El desnudo me permite mostrarme a los demás al natural, eliminando las referencias sociales, ideológicas y religiosas que traigo conmigo, pero aún así a través de esta performance me cuestiono si es posible borrar todas esas referencias visuales que heredamos por tradición y no por elección.

Por otro lado, como coreógrafa y bailarina me interesa documentar en estos videos mi búsqueda de un lenguaje corporal a medio camino entre los posados artísticos de modelos al natural y el movimiento coreografiado hecho por un bailarín, o lo que es lo mismo convertirlo en danza. Creando una secuencia de movimiento como leitmotiv en los videos y que se repite con pequeñas variaciones en distintos site specific. Como coreógrafa me interesa trabajar las transiciones, el paso de la quietud de los modelos al movimiento del cuerpo de un bailarín.

Estas perfomances me sirven de base para crear mis videos que forman parte de un proyecto expositivo posterior. Cuento con un equipo técnico y artístico que colaboran conmigo aportando su experiencia en cada uno de los campos señalados abajo:

Ainara Nieves: EdiciónFrodo García-Conde: Operador de cámara y Director de fotografíaArtomatico; Música

Melania Olcina. “Woman on background”Melania Olcina

5

TÍTULO: GALMATOPEIAESTRENADO: 2015DURACION: 19´23´´FORMATO: MP4

EQUIPO.Montaje: Ainara NievesMúsica: ArtomaticoFotografía: Frodo García Conde

SINOPSIS: “Galmatopeia” es una palabra que proviene del griego y significa el arte de esculpir. En el video se representa un tema muy recurrente en la historia del arte, y del que me he apropiado; el artista y la modelo. Se representa la relación de trabajo que hay entre un artista y la obra, en este caso entre el escultor Gonzalo Sánchez Mendizábal en su taller y la modelo. Con este tema expongo a la mujer en el papel de objeto de deseo ante la mirada masculina del artista, volviendo a representar un lugar tantas veces habitado por la feminidad en el arte.

HISTORIAL:Galardonado con el Premio Único Internacional en el 9º Festival de Vídeo danza, videomovimiento 15 (Colombia). Seleccionado en 4º Festival MIVA. Mostra Internacional videodanca na Amazonas (Brasil) 2015.

6

7

8

9

10

11

12

TÍTULO: WOMAN ON BACKGROUNDFECHA: 2013DURACION: 19´44´´FORMATO: MP4

EQUIPO.Director: Melania OlcinaEdición: Ainara NievesMúsica: Artomatico

SINOPSIS: “Woman on background” que traducido al español significa mujer sobre fondo es un titulo recurrente en la pintura occidental cuando representan a una figura recortada sobre un fondo. He escogido este tema como metáfora del papel de la mujer en la historia del arte, vista como un objeto anónimo de deseo, sin identidad propia y con una participación pasiva como sujeto.

HISTORIAL:Seleccionado Festival Popupkino Video Maker 2014 (Berlin). Festival Ivahm 14 (Madrid). Oxido Fest 14 (Madrid). Corpo a Terra 14 (Galicia). Bideodromo 2014 (Bilbao). Danza Tac 14 (Santa Cruz de Tenerife). Festival Internacional Danzalborde 14 (Chile). Festival Athens Video Dance Project 14. Festival dança em foco – Festival Internacional de Vídeo & Dança 2015 (Brasil). Festival Nemo Art 2015 (Priego de Córdoba). Festival PLAY- semana de Vídeo arte- 2015 (Argentina). Festival MIRÄ 2015 (Argentina). Festival Wasqha 2015 (Córdoba).

Galardonado con una mención de honor en el 8º Festival Internacional de Videomovimiento 14 (Colombia).

Expuesto en Salón de Arte Anapoima (Colombia). Edición STRIPART 2015. XX mostra d’art jove d’horta-guinardó (Girona). Fundación Setba (Barcelona). Taller Milk&Honey- Lab de 2015 (Madrid).

13

14

MELANIA OLCINAEmail autor: melaniaolcina@hotmail.com

Curriculum:

MELANIA OLCINA es intérprete, coreógrafa y video artista. Licenciada en Historia del arte por la Universidad Complutense de Madrid (2009) y Diplomada en Danza Contemporánea por el Real Conservatorio Profesional Mariemma de Madrid (2008). Obtiene diferentes premios y becas como intérprete en festivales nacionales e internacionales de danza como el X Certamen Coreográfico Burgos-Nueva York (2011); Festival Internacional de Viena “Impulstanz” (2009); Universidad Carlos III de Madrid (2009); XXIII Certamen Coreográfico de Madrid (2008); XXII Certamen Coreográfico de Madrid (2007); Festival internacional de danza y artes escénicas ADAE (2008); Festival de danza de Alcalá de Henares (2005).

Como bailarina ha trabajado con Pedro Berdayes, premio Nacional de Danza en el 2000, interpretando algunas de sus piezas como “Allegro ma non tropo”, “To be Continued”, “Espacio Zen”, “Conser & Lab”. Con Teresa Nieto, premio Nacional de Danza en el 2004 en espectáculos como “Petit Comité” y “Tacita a Tacita”. Con Antonio Ruz, premio “El Ojo Crítico” 2013, como colaboradora artística e intérprete de algunas de sus piezas como “Recreo01”, “Ignoto”, “Ojo”; “Libera Me”; “A La espagnole”; “Beautifull Beach”, y en el videoclip “A la deriva” del grupo musical Vetusta Morla.También ha trabajado en el ballet de Carmen Roche (Medalla de Oro de las Bellas Artes en el 2012 y de Plata en 1995) como protagonista del espectáculo “La niña Farola”; y en el Teatro Real de Madrid en operas como Faust Ball dirigida por Les Comediants y Alceste, esta ultima como bailarina solista, cuyo director de escena fue Krysztof Warlikowski y coreografiado por Claudel Bardouil.

También trabaja como asistente de coreografía en la Inauguración de los IX Juegos Suramericanos de Colombia dirigidos por Franco Dragone. Como docente trabaja en el

proyecto TRASDANZA, Jóvenes en Movimiento promovido por la Asociación de Profesionales de la Danza de la Comunidad de Madrid. Actualmente trabaja en la Compañía de Sharon Fridman interpretando la pieza “Caída Libre”, Ganadora del premio MAX al mejor espectáculo de danza en el 2015, y en la que se encuentra inversa en una gira nacional e internacional. Como creadora realiza piezas cortas de encargo como “solo Orgánicos”, y “Tengo la ambición de una Hormiga” estrenado como artista invitada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid con motivo de la 75 Gala del RCPD Mariemma.

A finales del 2013 dirige el proyecto de videoart, “Woman on background”, seleccionado en diferentes festivales como; Festival Popupkino Video Maker 2014 (Berlin), Festival Ivahm 14 (Madrid), Oxido Fest 14 (Madrid), Corpo a Terra 14 (Galicia), Bideodromo 2014 (Bilbao), Danza Tac 14 (Santa Cruz de Tenerife), Festival Internacional Danzalborde 14 (Chile), Festival Athens Video Dance Project 14, Dança em foco – Festival Internacional de Vídeo & Dança 2015 (Brasil), Festival Nemo Art 2015 (Priego de Córdoba), Festival Play- Semana de Video arte 2015 (Argentina), Festival MIRA 2015 (Argentina), Festival Wasqha 2015 (Córdoba). Galardonado con mención de honor en el 8º Festival Internacional de Videomovimiento 14 (Colombia).

Expuesto en Salón de Arte Anapoima (Colombia). Edición STRIPART 2015. XX mostra d’art jove d’horta-guinardó (Girona). Fundación Setba (Barcelona). Aula de artes visuales de la universidad de Murcia. Participación en el Taller Milk&Honey- Lab de 2015 (Madrid).

Actualmente ha estrenado su segundo video arte, “Galmatopeia”, galardonado con el premio único internacional en el 9º Festival Internacional de vídeo danza, Videomovimiento ´15 (Colombia). Seleccionado en 4º Festival MIVA. Mostra Internacional videodanca na Amazonas (Brasil) 2015.