Univer - ISO Light valves - Series AE · UNIVER GROUP AE Light series valves for ISO 5599/1...

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 20 1.18.01

5/2-5/3 LIGHT VALVES Series AE (SUBBASE)5/2-5/3 ISO 5599/1 VALVES Series BE (SUBBASE)

2

Stan

dard

ized

val

ves

Light series: technopolymer valve body with metall coverInterchangeability: ISO 5599/1 sub-base mounting (size 1 and 2)Reliability: the mixed internal system (poppet-spool) has been used andappreciated for decadesPerformance: high fl ow rate (size 1 = 1480 Nl/min - size 2 = 2300 Nl/min),fast commutation, functioning without lubrication

Light series valves for ISO 5599/1 sub-base mounting

Flow rate characteristics

P (bar)

Qn (Nl/min)

PA (bar)

>> ISO 1

P (bar)

Qn (Nl/min)

PA (bar)

>> ISO 2

0 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400 6000

123456789

10

4

8

10

2

6

0 600 1200 1800 2400 3000 3600

123456789

10

4

8

10

6

2

4200 4800 5400 6000

AE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

-10 ÷ +50 °C+50 °C Max

fi ltered air 50 μm, lubricated or notmixed system

5/2max 10 bar

indirect electro - pneumatic and pneumaticpneumomechanical spring

ISO 5599/1 interface (BF series sub-base)

Ambient temperatureFluid temperatureFluidCommutation systemWays/PositionsPressureControlReturnConnections

Nominal Ø (mm) Nominal fl ow rate (Nl/min)

ELECTRIC FEATURES

ElectropilotCoilPower consumptionVoltageConnectorManual override

U1 - AA seriesDA series

3,5 W (DC) - 5 VA (AC)12 V DC - 24 V DC - 24 V AC - 110 V AC - 230 V AC

AM-51102 position screw

size 18

1480

acetalic resinnitrilic rubber - polyurethane

alluminiumzamak

CONSTRUCTIVE FEATURES

Valve bodySealsSpoolCover

size 210

2300

= Working pressure= Supply pressure= Nominal fl ow rate

PPAQn

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 201.18.02

UNIVER GROUPLight series valves for ISO 5599/1 sub-base mountingAE

Single/double pneumatic impulse

5/2

Control Return

pneumatic amplifi ed

pneumomechanicalspring

Symbol

5/2

Part no.

AE-1009AE-1120

AE-1010AE-1121



Size

12

12

WeightKg

0,170,80

0,170,21

58

1010

Times (ms)De-en.En.

33

33

Pressurebar

2÷102,3÷10

1÷101÷10

AU1U2

108120

B C D

3850

77

1824

E

2838

F G

M5x35M6x35

3648

H

2828

Single electric impulse

5/2

Part no.Control Return

AE-1000AE-1100

WeightKg

0,250,29

electricamplifi ed


Size

12

De-en.

1822

2418

Times (ms)En.

Symbol

AU1U2

171183

B C D

3850

77

1824

E

2838

F G

M5x35M6x35

3648

H

6464

I

161173 Manual override A

A

Pressurebar

2÷102,3÷10

Electrovalves are supplied without coil, connector and locking ring

Double electric impulse

5/2

Part no.Control WeightKg

0,330,35

Return

AE-1003AE-1103

electricamplifi ed

electricamplifi ed

Size

12

1624

1624

Times (ms)De-en.En.

Symbol

AU1U2

234246

B C D

3850

77

1824

E

2838

F G

M5x35M6x35

3648

H

6464

I

208220 Manual override A

Pressurebar

1÷101÷10

A A

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 20 1.18.03

2

Stan

dard

ized

val

ves

TECHNICAL CHARACTERISTICS

-10 ÷ +50 °C max +50 °C

mixed system: fi ltered air 50 μm spool system: fi ltered air 50 μm

mixed system, spool system5/2, 5/3

10 bar maxindirect electro - pneumatic, pneumatic

mixed system: pneumomechanical springspool system: mechanical spring

ISO 5599/1 interface

Ambient temperatureFluid temperature Fluid

Commutation systemWays/PositionsPressure ControlReturn

Connections

Nominal Ø (mm)Nominal fl ow rate (Nl/min)

acetalic resin zamak - aluminium

mixed system: nitrile rubber and polyurethanespool system: nitrile rubber

zamak - aluminiumtechnopolymer

aluminium

ELECTRIC CHARACTERISTICS

ElectropilotCoilPower consumptionVoltageConnectorManual override

AA CNOMO (U1) seriesU3 DC series

2,5 W (DC) - 5 VA (AC)12 V DC - 24 V DC - 24 V AC - 110 V AC - 230 V AC

AM 5111with two position screw (standard)

with button with tool (upon request)

CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS

Valve bodyCoverSeals

Sub-baseActuatorsSpool

Flow rate characteristics

P (bar)

Qn (Nl/min)

PA (bar)

>> ISO 1

P (bar)

Qn (Nl/min)

PA (bar)

>> ISO 2

0 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400 6000

123456789

10

4

8

10

2

6

0 600 1200 1800 2400 3000 3600

123456789

10

4

8

10

6

2

4200 4800 5400 6000

P (bar)

Qn (Nl/min)

PA (bar)

>> ISO 3

0

123456789

10

10

1200 3600 6000 8400 10800 13200 15600 18000

8

6

4

2

P (bar)

Qn (Nl/min)

PA (bar)

>> ISO 4

1200 3600 6000 8400 10800 13200 15600 180000

123456789

10

4

8

2

6

10

BE/BE12

- Compliance with ISO 5599/1 international standards- Full range: 1 - 2 - 3 - 4 size - Two diff erent internal commutation system: mixed and spool, appreciated for decades thanks to their maximum reliability- High capacity- Short internal stroke- No lubrication- Electric connection M12 for 1 - 2 - 3 size- Modular base- Possibility of mounting diff erent sizes on the same sub-base

ISO 5599/1 Valves

size 18

1480

size 210

2300

size 315

4200

size 419

6600

= Working pressure= Supply pressure= Nominal fl ow rate

PPAQn

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 201.18.04

UNIVER GROUPISO 5599/1 StandardBE

BE12ISO 5599/1 StandardThe ISO standard for pneumatic valves is accepted by industry and by the majority of major pneumatic valve manufactures throughout the world. The choice of valves according to ISO standard means to be at the technical forefront and to guarantee the user the interchangeabi-lity of both the valve body and the electromagnetic part

ISO 1ISO 2ISO 3ISO 4

A B D F H K L L1 L2 M P r S T16,52229

36,5

8,51013

15,5

2,5344

9121620

M5M6M8M8

32,540,553

64,5

32,540,553

77,5

6581

106142

38506474

43567182

3344

4,57

1013

14192429

910

11,514,5

Standard manual overridesFunctioning

1 = with 2 position screw2 = with button with tool3 = with embedded button, 1 position

Special versions available (upon request): with 1 - 2 position button, with 1 position frontal button, with 1 position button

Symbol/Part no.

1 2 3

Suitable for valve

BEBEBE12

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 20 1.18.05

UNIVER GROUPISO 5599/1 ValvesBE

Single/double pneumatic impulse

5/2

5/2

5/2

5/2

5/2

5/2

Symbol Part no.

BE-3800BE-4800BE-5800BE-6800BE-3850BE-4850BE-5850BE-6850BE-3870BE-4870BE-5870BE-6870

BE-3100BE-4100BE-5100BE-6100BE-3150BE-4150BE-5150BE-6150BE-3170BE-4170BE-5170BE-6170

Control







Return



pneumatic not amplifi ed



pneumatic not amplifi ed

Times (ms)De-en.En.

11132124

67

1214

67

1214

22195229

67

121415143831

9111923

56

1012

56

1012

18144946

56

101216133532

Pressure bar

2÷102,3÷102,5÷10

3÷101÷101÷101÷10

1,3÷102÷102÷10

2,2÷102,2÷10

1,8÷102÷10

2,2÷102,8÷100,8÷10

1÷101÷101÷10

1,5÷101,8÷10

2÷102÷10

Size

123412341234

123412341234

MIXED SYSTEM

SPOOL SYSTEM

Weight Kg

0,300,400,650,870,300,400,650,870,300,400,650,87

0,300,400,650,870,300,400,650,870,300,400,650,87

Single electric impulse

5/2

5/2

5/2

5/2

BE-3000BE-4000BE-5000BE-6000BE-3060BE-4060BE-5060BE-6060

MIXED SYSTEM

BE-3700BE-4700BE-5700BE-6700BE-3760BE-4760BE-5760BE-6760

SPOOL SYSTEM

12341234

12341234

Size

2÷102,3÷102,5÷10

3÷101÷101÷101÷10

1,3÷10

2÷102,2÷102,3÷102,8÷10

1÷101÷101÷10

1,3÷10

Pressure bar

2024323816172325

32257162

67

1516

2124333917182627

35307468

89

1718

Times (ms)De-en.En.

Part no.

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

Control





ReturnSymbol Weight Kg

0,450,550,901,120,450,801,301,37

0,450,550,901,120,450,801,301,37

For manual version with button, add “U” to the end of the part numberElectrovalves are supplied without coil, connector and locking ring

ISO 1ABCDEFGH

12847395

362818

14547525

483824

191636410644832

222637410805840

M5x38 M6x35 M8x50 M8x50

ISO 2 ISO 3 ISO 4

ISO 1ABCDEFGHILMN

169,5105395

362818

159,564

95,530

195,5105525

483824

17672,5

103,530

2191186410644832

208,595,511330

2531187410805840

23511112430

M5x38 M6x35 M8x50 M8x50

ISO 2 ISO 3 ISO 4

Manual override AA

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 201.18.06

UNIVER GROUPISO 5599/1 ValvesBE

Double electric impulse

5/2

5/2

5/3 o.c.

5/3 p.c.

5/2

5/2

5/3 o.c.

MIXED SYSTEM

SPOOL SYSTEM

BE-3020BE-4020BE-5020BE-6020BE-3030BE-4030BE-5030BE-6030BE-3200BE-4200BE-5200BE-6200BE-3205BE-4205BE-5205BE-6205

BE-3720BE-4720BE-5720BE-6720BE-3730BE-4730BE-5730BE-6730BE-3900BE-4900BE-5900BE-6900BE-3940BE-4940BE-5940BE-6940

Part no.Symbol

1÷101÷101÷10

1,3÷102÷102÷10

2,2÷102,2÷10

3÷103÷103÷103÷102÷10

2,3÷102,5÷10

3÷10

1÷101÷101÷101÷10

1,8÷101,8÷10

2÷102÷10

2,3÷102,5÷102,5÷102,5÷102,3÷102,5÷102,5÷102,5÷10

Pressure bar

1234123412341234

1234123412341234

Size

0,550,801,201,370,550,801,201,370,550,801,201,370,500,801,201,37

0,550,801,201,370,550,801,201,370,550,801,201,370,550,801,201,37

Weight Kg

electricamplifi ed

electricnon amplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricnon amplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

Return

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

Control

16172325161723255054

108115

5054

108115

1617232534295445262436

115262436

115

17182627171826271718263017182630

17182627282546422527504725275047

Times (ms)En. De-en.

5/3 c.c.

ISO 1ABCDEFGHILM

211105395

362818

19112830

226105525

483824

20714530

2471186410644832

22619130

2681187410805840

24822230

M5x38 M6x35 M8x50 M8x50

ISO 2 ISO 3 ISO 4

Manual override AAA

Electrovalves are supplied without coil, connector and locking ring

o.c. = open centres c.c. = closed centres p.c. = pressurized centres

For manual version with button, add “U” to the end of the part number

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 20 1.18.07

UNIVER GROUPISO 5599/1 Valves with M12 male connectorBE12

SINGLE IMPULSE - MIXED SYSTEM

Symbol

Single/double electric impulse

5/2

The use of pneumatic component in the automotive fi eld, coupled with electric components, led to the development of a traditional ISO valve with electric connector M12 placed in central position, for both valves with single as well as double electric contol.

SINGLE IMPULSE - SPOOL SYSTEM

5/2

DOUBLE IMPULSE - MIXED SYSTEM

DOUBLE IMPULSE - SPOOL SYSTEM

5/3 o.c.

5/3 c.c.

5/2

5/2

5/3 p.c.

Control

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

Return



electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

electricamplifi ed

Pressure bar

2÷92,3÷92,5÷9

2÷92,2÷92,3÷9

1÷91÷91÷9

2,3÷92,5÷92,5÷9

2,3÷92,5÷92,5÷9

1÷91÷91÷9

2÷92,3÷92,5÷9

Size

123

123

123

123

123

123

123

Weight Kg

0,450,550,90

0,450,550,90

0,550,801,20

0,550,801,20

0,550,801,20

0,550,801,20

0,500,801,20

De-en.

182335

292478

Times (ms)En.

192336

322882

151729

151729

151729

222655

151729

222655

141625

141625

4551

119

232340

Part no.

BE12-3000BE12-4000BE12-5000

BE12-3700BE12-4700BE12-5700

BE12-3720BE12-4720BE12-5720

BE12-3900BE12-4900BE12-5900

BE12-3940BE12-4940BE12-5940

BE12-3020BE12-4020BE12-5020

BE12-3205BE12-4205BE12-5205

Manual override

ISO 1ABCDEFGH

12873395

362818

14573525

483824

191906410644832

M5x38 M6x35 M8x50

ISO 2 ISO 3

A

ELECTRIC FEATURES

Central electric connector M12x1IP 65 protection degree24 V DC voltage2,5 W nominal powerDD-052** series coil (without faston)ED 100%LED indicator

Available upon request other voltagesmax 48 V DC

L14

R VDR VDR R

L12

SIDE 14 SIDE 12

(2)

(4)

(3)

A

Double electric impulseSingle electric impulseA A

c.a. = centri aperti c.c. = centri chiusi c.p. = centri in pressione

Valves are supplied with 24 V DC coil

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 201.18.08

UNIVER GROUPSide connections sub-basesBF

ISO 1 - Single sub-base, side connections

BF-1060BF-1061

G1/8G1/4

in line connectionsin line connections

zamakzamak

0,2500,230

Notes Connection Part no.Material Weight Kg

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots


BF-1150BF-1151

zamakzamak

G1/4G3/8

0,6400,650

in line connectionsin line connections

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots


in line connections in line connections

BF-3060BF-3061

aluminiumaluminium

0,7400,740

G1/2G3/4

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots

in line connections dorsal and side connections

BF-4060BF-4061

aluminiumaluminium

1,2801,280

G3/4G1


= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots



Part no.Notes Connection Part no.Material Weight

Kg

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 20 1.18.09

UNIVER GROUPDorsal connections sub-basesBF

ISO 1 - Single modular or Manifold sub-base, dorsal connections, separate exhausts

BF-1062BF-1063

zamakzamak

0,3500,330

G1/8G1/4

dorsal connectionsdorsal connections

Single assembly: close side ports (G1/8 - G1/4)Manifold assembly with common inlet: close dorsal connections n.1With incorporated screws and seal

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots

ISO 2 - Single sub-base, dorsal connections


BF-1152BF-1153

zamakzamak

0,6400,650

G1/4G3/8

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots


dorsal connections aluminiumG3/4 0,720 BF-3063= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots


aluminiumaluminium

G3/4G1

1,2401,240

BF-4062BF-4063


= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots





Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 201.18.10

UNIVER GROUPManifold sub-basesBF

= Supply port= Use= Exhaust

12 - 43 - 5

12 - 1412* - 14*

= Pilots= Side pilots

ISO 4762A

BF-1085

ISO 1 - Closing plate for sub-base 1material: steelweight: 0,030 Kg (for all sub-base versions)

ISO 1 - Manifold universal system sub-base, dorsal and side connections, conveyed exhausts

BF-1071BF-1072

dorsal and side connectionsdorsal and side connections

BF-1071SBF-1072S

0,2800,2750,3000,295

aluminiumaluminiumaluminiumaluminium

G1/8G1/4G1/8G1/4

side pneumatic impulsesside pneumatic impulses

Dorsal and side connections possible. Close unused ports with caps.With incorporated screws, seals and caps included


Section A-A

Section A-A

= Supply port= Exhaust

13 - 5

= Supply port= Exhaust

13 - 5

A

C

BD

ISO 1 - Manifold universal system inlet plate

BF-1064BF-1065BF-1066

zamakzamakzamak

G3/8G3/8G3/8

0,3550,3550,355

in line connectionson top connectionsdorsal connections

G3/8 0,120

When battery exceeds 4 units, the mounting of 2 plates is recommendedMixed version available upon requestWith incorporated screws and seal

BF-1068aluminiumonly in line connections

Only in lineconnections

D

CBA On top connections

In line connectionsDorsal connetions



Kg

ISO 1 - Manifold universal system diaphragm

BF-1070

The diaphragm is not only the end plate of the manifold but it is also coupled with the exhaust regulator to separate two sub-bases and regulate the valves independently. In this case break the central blind hole.To get two or more pressures, break the two side blind holes.

0,090zamak--Part no.


A

Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 20 1.18.11



BF-1160BF-1161

zamakzamak

0,8000,800

G1/4G3/8


Dorsal and side connections possible. Close unused ports with caps.With incorporated screw, seals and caps included

ISO 2 - Manifold universal system diaphragm

BF-1162

The diaphragm is not only the end plate of the manifold but it is also coupled with the exhaust regulator to separate two sub-bases and regulate the valves independently. In this case breakthe central blind hole.To get two or more pressures, break the two side blind holes.

0,160zamak--

ISO 2 - Manifold Universal system inlet plate

in line connections dorsal connections

zamakzamak

G1/2G1/2

0,4600,460

BF-1154BF-1155

When battery exceeds 4 units, the mounting of 2 plates is recommendedMixed version available upon requestWith incorporated screw and seals

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots

BF-1175


ISO 4762A

A




Tech

nica

l mod

ifica

tions

kee

p in

res

erve

!(2

011/

01)

+32 3 355 32 201.18.12




BF-3071BF-3072

G1/2G3/4

1,1001,100

aluminiumaluminium

Dorsal and side connections possible. Close unused ports with caps.With incorporated screws, seals and caps included

BF-3082

ISO 3 - Universal system Capmaterial: steelweight: 0,020 KgTo be used to reach two pressures

ISO 3 - Manifold Universal system inlet plate

BF-3064

When battery exceeds 4 units, the mounting of 2 plates is recommendedMixed version available upon requestWith incorporated screws and seals

in line connections G1 aluminium 0,440

= Supply port= Use

12 - 4

3 - 5 12 - 14

= Exhaust= Pilots

BF-3175


ISO 4762A

A


Kg


Univer - ISO Light valves - Series AE · UNIVER GROUP AE Light series valves for ISO 5599/1...

Documents

Transcript of Univer - ISO Light valves - Series AE · UNIVER GROUP AE Light series valves for ISO 5599/1...