United States History & y Government Glossary Glossar

High School Level

Glo

ssar

y United States History & Government

Glossary

English / Khmer

Translation of United States History & Government terms based on the Coursework for United States History & Government Grades 9 to 12.

Word-for-word glossaries are used for testing accommodations for ELL/LEP students

Last Updated: December 2016

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

NYS LANGUAGE RBE‐RN AT NYU PAGE 1 2012

GLOSSARY ENGLISH LANGUAGE ARTS ENGLISH ‐ SPANISH

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

P‐16 Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education

Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies http://www.emsc.nysed.gov/biling/

THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK Regents of the University

BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ............ Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ………………......................................... Syracuse NAN EILEEN MEAD, B.A. ………….................................................................................. Manhattan JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. ……………………................................................... Albany BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S., M.S. ............................................................................. Saratoga ELIZABETH. S. HAKANSON ……………........................................................................ Onondaga CATHERINE COLLINS, B.S., M.S., Ph.D. ....................................................................... West New York JAMES R. TALLON, R., B.A., M.A. ................................................................................. Binghamton ROGER TILLES, B.A., J.D.................................................................................................. Great Neck JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., Ed.D. ............................................................................ Mid-Hudson

LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................. New York LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed. D. ..................................................................... Oakland Gardens CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. .......................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. .............................................................................................. Rochester JUDITH CHIN, B.S., M.S., ............................................................................................... Queens KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D....................................................................................... New York

Commissioner of Education President of The University of the State of New York MARYELLEN ELIA

Executive Deputy Commissioner ELIZABETH BERLIN

The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including Braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234. Requests for additional copies of this publication may be made by contacting the Publications Sales Desk, Room 319, Education Building, Albany, NY 12234.

United States History & Government Glossary ‐ High School Level

NYS Statewide Language RBERN 1

ENGLISH KHMER

Aabolition ការលបេ ល abolitionist អនកនយមការលបេ ល administration អភ ល, ទអភ ល, រដឋ ល, ការរតតរ ,

ការកានកាប, ការរគបរគង adoption ការអនមត, ការយលរពម affirmative action សកមម ព វជជ ន Africa ទវប រហវ ក African‐American េមរកាងេដើមកេណើត រហវ ក Age of Jackson យគែចខ ន (ទស វតតរទប ទបន

នងទរ ៃនសតវត រទ១៩) aggression ការ ល ន ន agricultural areas តបនកសកមម agriculture កសកមម AIDS /HIV ជមង េអដស/េមេ គេអដស Albany Plan of Union ែផនការសហ ព ល ន ( ែផនការ

មយេដើម បេងក ើតរ ឋ ភ លរបរមមយសរ បរដឋ នគម ង១៣)

Alger Hiss case សណេរឿង លចហស Alien and Sedition Acts ច បរគបរគងជនបរេទស នងអេពើបះេ រ allegiance សចចៈ ព Alliance for Progress សចច ពចេ ះការរកចេរមើន allied powers អ ចសមព នធ មរត allies សមព នធ មរត amendment វេ ធនកមម American Federation of Labor (AFL) សហពនធពលកមម េមរកាង American Revolution បដវតតន េមរកាង amnesty ការេលើកែលងេ ស anarchy អ ធបេតយ ancient ៃនសមយប ណ annex ឧបសមព នធ annexation ការបញល ឧបសមព នធ anti‐federalist ការរប ងអនកនយមសហពនធ anti‐defamation League ការរប ងសមព នធបរ េករ ត anti‐Semitism ការរប ងនងេសមតនយម anti‐trust ការមនេជឿ, ការរប ងជេនឿ appeasement ការេធវឲ សង ប, ការេធវឲ ធររ ល, ការេធវឲ អន,

ការសរមនបលសសនត សខអនត រ ត appointment ការែតង ង arbitration មជ តតកមម , មជ តត វនចឆយ



ENGLISH KHMER armed forces ក ល ងរប ប វធ armistice យទធសនត ព arsenal of democracy វធសរ បរប ធបេតយ Articles of Confederation លកខនត កៈសមព នធ េមរត (រដឋធមមនញញ េដើមរបស

សហរដឋ េមរក) Asia ទវប ស Asian‐American េមរកាងេដើមកេណើត ស assassination ការេធវ ត assembly សនន ត, ស ត ង រសត assembly line ែខ ស វ កេរគឿង សន, ែខ ស វ កផលតកមម assimilation ការេធវឲ រជតរ ប Atlantic Charter កតកាស ញ តលងទក atomic bomb រ បែបកបរ ណausterity ការរបរពតតដតងរង, តបកមម authority ញ ធរ autocracy អ ត ធបេតយ automation ការេរបើរ ស សនេធវការជនសមនស autonomy សវយ ព, េសរ ពបគគល axis powers អក ៃនអ ច

Bbaby boom generation ជ នែដលេកមងេកើតេរចើន

(អឡងេពលេរកាយបញចបសរ គ មេ កេលើកទ២) bank holiday ៃថងែដលធ របទ វ រឈបសរ ក bankruptcy ក យធន Bay of Pigs Invasion ឆកសមរទៃនការ ល ន នរបសរជក

( ការ ល ន នេ យេ មកេលើរបេទសគយ ែដលមន នសេរមច ែដលេធវេឡើងេ យរកមេ របតពទធ ៃនកងពលតច 2506 េ ៃថងទ 17 ែខេម ន 1961)។

Berlin Blockade ការ ងខទបទរកងែប ង Berlin Wall ជ ជ ងរកងែប ង Bessemer process ដេណើរការផលតែដកែថប big business ថ បនជនញធៗ Big Stick Policy េ លនេ យបរេទសរបសរប ធបតរ ែវល

(ន យែផអម េ យេលើកកបត ងេ ប ហ ញ) bill េសចកត រ ងច ប Bill of Rights ករមងសទធឯកជន bipartisan ែដលរមបក ងពរ Black Codes ច បែដលអនមតេ យរដឋែបក ងត ងកង ន ១៨៦

៥ នង ន ១៨៦៦



ENGLISH KHMER Black Panthers បក បដវតតនជន ត េមរកាងេដើមកេណើត រហវ ក Black Tuesday េពលែដលផ រហនេ រកងញយកដលរល ងរសង

(ៃថងទ២៩ ែខត ន ១៩២៩) blacklist បញជ េ ម , ការចះេ ម ះកងបញជ េ ម Bleeding Kansas មេរ ចរដឋែកន ស

(េហតការណៃនសរ គ ម បនតប ទ បែដល ការរបឈមនេ យ េ សហរដឋ េមរក សត អពការរប ងនង ស ព)

Bonus Army រ កេលើកទកចតតកងទព (ការេដើរក នេ យកងទព នងរគ ររបសពកេគ េដើម ម រេបើករ ក េរកាយសរ គ មេ កេលើកទមយ កង ន ១៩៣២)

boycott ពហការ buffer zone តបនរទ ប bull market េពលែដលៃថលហនេឡើង Bureau of Indian Affairs ការ លយកចចការជន តឥ ឌ ែស ករកហម

(ទ ន ក ររដឋ លសហពនធសហរដឋ េមរក ៃនរកសងម ៃផទ)

bureaucracy ការ ធបេតយ , ការ លយនយម business cycle វដដៃនការពរងក នងការេធវកចចសន ជនញ

Ccabinet គណៈរដឋមរនត , ខទទកាលយ Camp David Accords កចរពមេរព ងជរេដវដ ( សនធ ស ញ សនត ព

រ ងរបេទសេអសហ ប នងរបេទសអរ ែអល ែដល នេធវេឡើងកងជរេដវដ)

campaign យទធ ការ, យទធការ canals ែរពកជក capital ជ ន, រដឋ ន, ទរកង, ទន, មលធន capitalism មលធននយម captains of industry កាពែតនឧស ហកមម Caribbean សមរទកា អត carpetbaggers េបកខជននេ យែដលឈរេ ម ះេ ះេ ន តកងមណឌ

លេ យខនមន នទ កទនងេ កងមល ឋ ន cartoons របតក case law ការវនចឆ យ មច ប Catholic កាតលក census ជេរឿនរប ជន central government រ ឋ ភ លក ត ល Central Intelligence Agency (CIA) ទ ន ក រក ត លែផនក រកមម charter ធមមនញញ , កតតកាស ញ charts បលង, គនសសថ ត, ង, ែផនទ, គរបល ង checks and balances ការរតតេមើលនងថលងអ ច



ENGLISH KHMER Cherokee ឆរគ

( ស ជករបសរកមឥ ឌ ែស ករកហមៃនរដឋែបកងត ង ឥឡវពកេគរសេ តបនបរមងទកេ អកាល ហ នងណត រ យ )

Chief Justice រប នត ការ child labor laws ច បពលកមមក រ Chinese Exclusion Act ច បដកជន តចនេចញ ( ច បសហពនធ

ន ពស ន របវតត រសត ែដល ងលហរចលកមមករចន)

choice ជេរមើស citizen ពលរដឋ citizenship ព ពលរដឋ city ទរកងcivic values តៃមលពលរដឋ civil disobedience ការមនេ រព មរដឋប េវណ Civil Rights សទធពលរដឋ civil society សងគមសវល civil unrest ការរប ងរបសជនសវល Civil War សរ គ មសវល Civil War Amendments វេ ធនកមមសរ គ មសវល (

គ ការេធវ វេ ធនកមមរដឋធមមនញញសហរដឋ េមរកេលើកទ១៣ ១៤ នង១៥ ែដល នអនមតកនងរ ង ន ១៨៦៥ នង ន ១៨៧០)

climate កាស ត closed shop ងជលែតស ជកសហជព coalition រកមចរមះ, រ ឋ ភ លចរមះ,

សមព ន ពនេ យបេ ត ះ សនន coast lines េឆនរសមរទ Cold War សរ គ មរត ក collective bargaining ការចរ សមហ ព colonial era សមយ នគម colony នគម Commander‐In‐Chief អគគេមប ជ ការ commerce ណជជកមមជនញ, ការលកដរ committee គណកមមការ commodity ទនញផលតផល, វត តេដើម, របសេរបើរ ស common sense សភវនចឆ យ common welfare សខ ល ពរមcommonwealth សហធន, សហគមន communism លទធកមយនសដ



ENGLISH KHMER Communist Party បក កមយនសត community សហគមន compare and contrast េរប បរបដច នងផយ compromise ការសរមប, ការសរមះសរមល ន Compromise of 1850 ការសរមះសរមល ន ១៨៥០ ( កញចប

ៃនេសចកត រ ងច បចនន៥ ចព ន ែដល នអនមតេ យរពទធស សហរដឋ េមរកកង ន ១៨៥០)

computer សនកព ទរ Computer Revolution បដវតតនកព ទរ concentration camps ជររបមលផ concurrent powers អ ចែដលរសប ន confederacy សហពនធ រម, ការពតៃដ ន , សហរដឋ , សមពនធ ,

ការរពមេរព ង ន , សនទ ដឋ ព( ការរពមេរព ងរដឋ ងផ វនេ យ)

confederation សមព នធ េមរត conference committees គណកមមការសនន សទ, ការរបជ conflict ជេ ល ះ, ការជ ស, សរ គ ម congregation ការរបជ រកមមនស ែដលផ ន េធវសកាក រៈ Congress ស ជ សនន ត ស congressional committees គណកមមការស ត ង រសត congressional district មណឌ លស ត ង រសតCongress Industrial Organization (CIO) អងគការស ឧស ហកមម

(គ អងគការសហ ពសហពនធែដល អនកេរ បចកមមករកងឧស ហកមមរបសសហ ពេ សហរដឋេមរក នងរបេទសកា ព ន ១៩៣៥

េ ន ១៩៥៥) conscientious objector ែដលជ សមនរពមចលបេរមើកងទពេ យគត

ការខសឆគងនងសលធម consent of the governed ការរបគលសទធឲ រគបរគងរបេទស

( ថ ន ពមយែដលមត គេរចើនតរមវឲ នរ ឋ ភ លែដលរសបច ប េហើយ ញ ធររ ឋ ភ លរតវរគបរគងរបេទសេ មេសចកត យលរពមរបសពលរដឋ ែដល នប ហ ញកងការេ ះេ ន ត)

consolidation មគគ ព, ការរមបញល ន conspiracy ការសមគនត ការរមគនតេធវអេពើទចច រត,

ការគតក ត constitution រដឋធមមនញញ Constitution of the United States រដឋធមមនញញសហរដឋ េមរកconstitutional amendment ការេធវ វេ ធនកមមរដឋធមមនញញ constitutional convention សនន ទរដឋធមមនញញ constitutional government រ ឋ ភ លរសប មរដឋធមមនញញ



ENGLISH KHMER consumer អនកេរបើរ ស, អតថជនេរបើរ ស Consumer Price Index (CPI) សនទស នៃថលទនញ, ងន ន ការៃថលទនញេលើទផ រ consumption ការេរបើរ ស containment ការ បយកមកវញ ការរក ទក

ការទបមនឱ ល ល Continental Congress ស ជទវប (គ

សនន តរបសគណរបតភរបជ ន ៃនរដឋចនន១៣ែដលសថ តេរកាម ព លែដលេធវឲ ពកេគ នកាល យេ រ ឋ ភ លសហរដឋ េមរកកងអឡងេពលបដវតតន េមរកាង)

contraband របសរតគយ របសរតពន contract កតកាស ញ , កចចសន cons ការអនទងឲ នរ ន កេជឿេលើ ឬេធវអវ មយ controversy វ ទកមម , ពចរមងចរ ស ន convention សនន ត អនស ញ corollary អន ធ , បទែរជកចលេហតផលធមម corporation ជវកមម , រកមរបក cotton gin សនកម ស counterculture របតវប ធម country របេទស court ត ការ covenant ការរពមេរព ងផ វការ សនធ ស ញ អនស ញ craft union សហជពកមមករែដលពកេគ នជ ញការ រដចៗ ន credit ឥណ ន កមច creditor nation របេទស ច សបណល crime បទេលើមសរពហមទណឌCuban missile crisis វបតត មសលេ គយ cultural interdependence ការពង កវប ធមេ វញេ មក cultural pluralism ពហវប ធមនយម culture វប ធម currency របយបណណ ការនយមទេ customs ស, ពនធគយ

Ddark horse េបកខជនែដលពមនេគគត ម នសង មេ ះ Dawes Act ច ប េវ

( ច បរបសរ ឋ ភ លសហពនធេដើម បែងវជន តេដើម េមរកាងឲ េ កសករ នង ច សដេ យការផតលដឲ រគ រសហការនវដ១៦០ ទក ដបរមង សរ បេធវកសកមម ឬ៣២០ សរ បចញច មសតវ ហនៈ)

debate កចចព ក តទល



ENGLISH KHMER debt បណល debtor nation របេទសកនបណល Declaration of Independence ការរបកាសឯក ជ defense ការការ រ delegate របតភ demobilization ការរ យទព, ការបេញចញពកែណន democracy រប ធបេតយ democratic ៃនរប ធបេតយ Democratic Party គណបក រប ធបេតយ depression ដេណើរចះថយក ល ងៃនរបពនធចលករ,

ដេណើរ ល កទកចតដ deregulation អនយតកមមការកាតបនថយច បទ ល បរ ឋ ភ ល desegregation ការេធវឲ យឡ ន detente ពធររ ល ការថយចះនវ ព នតង(រ ងរបេទស

នងរបេទស) dictatorship រដឋអ ច ដ ចការ diplomacy ការទត អងគទត direct democracy រប ធបេតយ េ យ ទ ល direct primary ការេ ះេ ន តបឋមេ យ ទ ល ( ការេ ះេ ន តែដល

អនកេ ះេ ន តេរជើសេរសេបកខជនេដើម បនតឈរេ ម ះតងបក ចេ ះការេ ះេ ន តបនតមកេទ ត)

disabled citizens ពលរដឋពការ discrimination ការេរសេអើង disenfranchise ដកសទធេ ះេ ន ត dissent មនយលរសប ែខវងេ បល diversity ពេផ ងៗ ន ពចរមះមខ doctrine លទធ រទសត ស documents ឯក រ dollar diplomacy ការេរបើអ ចហរញញ វតរបសរបេទសខន េដើម

ពរងកឥទធពលេ េរ របេទស domestic ៃផទកង, កងរសកdomino theory រទសត ដមណdouble jeopardy នតវធការ រមនឲកាតកត ចងេ ទ េលើកទពរសរ

បការេ ទរបកានដែដល draft កែណន draft evaders អនកេគចពកែណន drug cartel រកមឧរកដឋកមមរតពនធ ន េញ ន due process ដេណើរការកាតកត របកបេ យយតត ធម Dust Bowl នធល (គ អឡងេពលែដល នរពះធល ង

ល ងកាល េ េមរកែដលប ល ញវសយកសកមម



ENGLISH KHMER េ េមរក នងរបេទកា កងអឡង ន ១៩៣០)

Eeconomic development ការអភវឌ នេសដឋកចច economic growth កេណើនេសដឋកចច economics េសដឋកចច elastic clause ល ែដល ច ល សបរ នេ យ យ

( ល មយេ កងរដឋធមមនញញសហរដឋ េមរក ( រ ទ១ វគគទ៨) ែដលផតលអ ចឲ រពទធស ចអនមតច ប ងអសែដល ច នងសមរម សរ បការអនវតតអ ចងអសែដល នេ កងបញជ )

election ការេ ះេ ន ត electoral college គណៈេ ះេ ន ត electors អនក នសទធេ ះេ ន ត emancipation អ ត ធន ព ( ពផតព នគម) Emancipation Proclamation ការរបកាសអ ត ធន ព Embargo Acts ច ប កទណឌ កមមេសដឋកចច emigration នររបេវសន,

ការ កេចញពរសកខនេ ងទលេ េ រសកដៃទ employment ការ រ, ការជល enlightenment ការេធវេ យច ស ស, ការបភល , ការដក entrepreneur សហរគន enumerated powers បញជ អ ច ( នេ កង រ ទ១ វគគទ៨

ៃនរដឋធមមនញញសហរដឋ េមរក សរ បរពទធស េមរក)

environment បរ ថ ន envoy េបសកជន, េរបសត, ទត Equal rights amendment (ERA) សេណើរសេធវ វេ ធនកមមចេ ះរដឋធមមនញញសហរដឋ

េមរក ែដល នែចង សទធពលរដឋមនរតវ នេគបដេសធេ រេភទេឡើយ

equality េសម ើ ន , សម ព escalation ពរតែត ល ងេឡើង espionage រកមម , ការេសើបអេងកត, របរស ethnic ៃន ត សន ethnocentrism ៃន តពននយម Europe ទវបអរប European Union (E.U) សហ ពអរប evolution ការែរបរបល ល ប, វវតដន, អភវឌ ន excise tax ពនធគយ executive branch អងគនតរបតបតត , អ ចនតរបតបតត



ENGLISH KHMER executive privilege បពវសទធកងការបេញចញឯក រស ង ត expansion ការរកេឡើង, ការពរងកខន, ការបរ យដលអ តលអ ន exploration របករក, រករក, ដេណើររករក extraterritoriality ពេ េរ េខតត

អ ចត ការៃនជន តបរេទស

Ffaction រកមអនកបះេ រ, រកមបកខពក, រកមរប ង factors of production ក ត ផលតកមម family រគ រ farmers កសករ fascism លទធ វ សស វ សសនយម federal deficit អតផរ សហពនធ

(ការច យរបសរ ឋ ភ លសហពនធ េរចើន ងចណល) Federal Reserve System របពនធធនបរមងសហពនធ Federal System of Government របពនធ រ ឋ ភ លសហពនធ federalism សហពនធនយម felony បទឧរកដឋ , ឧរកដឋកមមធងនធងរ feminist movement ចល រសត នយម First Continental Congress ស ជទវបទមយ ( ការរបជៃនរបតភព១២

ៃន១៣រដឋែដលសថ តេរកាម នគម ែដល នរបជេ ៃថងទ៥ ែខក ញ េ ៃថងទ២៦ ែខត ន ១៩៧៤)

flag ទង, ទង ត, ទងជយ foreclosure ការ ញយកសទធ ច ស foreign affairs កចចការបរេទស foreign policy េ លនេ យបរេទស Four Freedoms េសរ ពបន ( េ លបណងែដល ន

េរ បចេឡើងេ យេ ករប ធបតរ ែវលេ ៃថងទ៦ ែខមក ន ១៩៤១ េ យេ កនេលើក សេណើអព

េសរ ព មល ឋ នចននបនែដលមនស រគបរបរតវន គេសរ ពកងការន យ)

Fourteen Points ដបបនចណច ( េសចកត ែថលងអពេ លការណៃនសនត ពពភពេកែដលរតវយកមកេរបើសរ បការចរ សនត ព េដើម បញចបសរ គ មេ កេលើកទ១)

franchise សទធពេសស, សទធេរបើយេ free enterprise system របពនធសហរ សេសរ free trade ណជជកមមេសរ freedom េសរ ព



ENGLISH KHMER freedom of expression េសរ ពកងការបេញចញមត freedom of religion េសរ ពកងការេ រព ស freedom of the press េសរ ព រពត ន freedom riders េសរ ពកងការេធវដេណើរ freedom to assemble េសរ ពកងការជបរបជ frigate េរហវ គ ត ( ច ងម ង) frontier រពែដន, រពរបទល, ទលែដន fugitive ែដលរតេគច, លចរត Fugitive Slave Law ច ប ម សកររតេគចខន ( ច បមយែដល ន

អនមត ែដល ែផនកមយៃនការសរមបសរមល ន ១៨៥០ ែដលផតលសទធឲ ច ស វរ វេ រដឋែបក ងត ង ចកានកាប វធេ យរសបច បេដើម េដញ ប វរ វ ែដល នរតេគចខនព ស ពេ កានរដឋេសរ)

Fundamental Orders of Connecticut បទប ជ មល ឋ នៃនរដឋខណចធ ត ( បទប ជ ែដល នអនមតេ យរកមរបកនគមនៃនរដឋខនកធ ត គ រដឋធមមនញញសរ បរដឋ ល នគមរបសេ ក តហវត េហើយ ន ពរសេដ ង ន នងរ ឋ ភ លែដលរដឋ ឈេសត នបេងក ើតេឡើង)

GG.I Bill ច ប G.I ( ច បែដល នអនមតកង ន ១៩៤៤

ែដលផតលការអបរ នងអតរបេ ជនេផ ងេទ តដលអនកែដល នចលបេរមើកងទព សមយសរ គ មេ កេលើកទ២)

Gay Rights Movement ចល សទធមនស រស ញេភទដច ន gender bias ពលេអ ងចេ ះេយនឌរ gender roles ត ទេយនឌរ generations ជ ន genocide ការរបលយពជ សន Geographic factors ក ត ភម រសត geography ភម រសតGettysburg Gettysburg ( សមរភមចម ង ពៃថងទ១ដលៃថងទ៣

ែខកកក ន ១៨៦៣ សមយសរ គ មសវល េមរកាង ែដល ចណចេធវឲ

សហរដឋ េមរកឈន ះសរ គ មេនះ) Gilded Age យគ Gilded ( អឡងេពលរ ងសរ គ មសវល េមរក

នងសរ គ មេ កេលើកទ១ ែដលេពលេ ះចននរប ជនេកើនេឡើង នងេសដឋកចចេមរក នរកចេរមើន ង បរហស

េហើយ នអេពើពករលយ នងការេរបើហរញញ វតកង



ENGLISH KHMER ផ វខស)

glasnost ការទទល ក កនងេ ម ះរតងបផតកងកចចការេផ ងៗ( សេ េលើសហ ពសេវ ត)

globalization សកល របនយកមម Gold standard ន ត ស, សត ង ស Good Neighbor Policy េ លនេ យរបេទសជត ងលអ

( េ លនេ យរបសេ ករប ធបតរ ែវល ចេ ះរបេទស េមរក ទន)

goods and services ទនញ នងេស កមម government រ ឋ ភ ល graduated income tax ពនធេកើនេឡើង កាៗ

(អនក នចណលខពសបងពនធ េរចើន ងអនក នចណល ប)

graft អេពើពករលយ, ការសសណក grandfather clauses ក ខណឌ េ ក

( ក ខណឌ ែដលេលើកែលងវណណ ៈមនស ឬរកមមយចននេចញព ពតរមវៃននតបញញតត ែដលបះ លសទធ ឯកសទធ ឬទ ល បរបសេគកាលពមន)

Grange Movement ចល េរកង ( យទធ ការសរ បផ វែដក នងច វ កដកជញនធញញ តែដលរគបរគងេ យរដឋ ពេសសេ កងរដឋែបកក ត លៃន គ ងេជើង)

graph រកាប grass roots campaign យទធ ការជនរករក ( ចល ជនរករក) Great (or Connecticut) Compromise ការសរមះសរមលដអ ច រ (ឬខនចធ ត) Great Depression វបតត េសដឋកចចពភពេ កកងកឡង ន ១៩២៩

ដល១៩៣៣ Great Migration ការេធវអេ ត របេវសនដធេធង Great Plains លទ បដធសេម ើម Great Society សងគមអ ច រ Green Revolution បដវតតបៃបតង ( ដ រសវ) greenbacks រក សរ កដ ល grievance បណត ងត ពលកខខណឌការ រ gross domestic product ផលតផលកងរសកសរប ផលទនកងរសកសរប gross national product (GNP) ផលតផល តសរប, ផលទន តសរប guerilla warfare សរ គ មទពៃរព

HHarlem Renaissance ការេកើតេឡើងវញេ លម hate crimes ឧរកដឋកមមេ យ ពសអបេខព ើម health care ការែថ សខ ព high crimes ឧរកដឋកមមេឡើងខពស historical figures មនស កងរបវតត រសត



ENGLISH KHMER history របវតត រសតholding company រកមហនែដលរ នែត ច ស គហនរបសរកមហន

បេ ណ ះ holocaust យន ព, ការបផលចប ល ញ Home Front សមរភមមខ Homestead Act ច បផតលផទះសែម ង Hoovervilles ហ េវវល

(ទរកងខទមរេខករ កែដលក ងេឡើងេ យមនស ទទលរកកងអឡងេពលេសដឋកចចដន ប េដើម ន ១៩៣០)

horizontal integration ស ហររណកមមែខ េដក House of Burgesses ស បេចសស

(ស ន បរបសអងគនតបញញតត ៃនរដឋ នគមនេវជេន )

House of Representatives ស ត ង រសត ( សហរដខ េមរក) human needs តរមវការរបសមនស human resources ធន នមនស human rights សទធមនស

Iidentify រកេឃើញ គ ល illegal alien ជនបរេទសចលរសកខសច ប illegal immigration អេ ត របេវសនខសច ប immigration អេ ត របេវសន Immigration Acts ច បអេ ត របេវសន Immigration and Naturalization Service េស កមមអេ ត របេវសន នងការចលស ជ ត េមរកាង Immigration Quota Acts ច បក អេ ត របេវសន immunity អភយឯកសទធ impeach េ ទរបកានមរនត រណៈ,

បេណត ញមរនត រណៈេចញពតែណង impeachment ការបេណត ញមរនត រណៈេចញពតែណង imperialism ចរកពតត នយម, ការរគបរគងែបបចរតពតត imperialist ពកចរកពតត , អនកចរកពតត នយម implied powers អ ចក ង

( សកមម ពអនវតតេ មអ ចែដលមន នរបគលឲ ង ក កចេ ះរពទធស េ កងរដឋធមមនញញ ែតរតវ នេគគត ន រៈស នសរ បបេពញមខ ររ ឋ ភ ល)

impressment សកមម ព បមនស ចលបេរមើកងទពេជើងទកេ ម ពតរមវរបសច បែតមន នផតលដណង មន

imprisonment ការ កគក, ការឃ ងកងគក



ENGLISH KHMER income tax ពនធេលើរ កចណល ពនធបដ ភ incumbent អនកកានតែណង, អនកកពងកានតែណង indemnify ជសជលការខច តសងឬជសជលការខច ត indentured servants សករកងកចចសន independence ឯក ជ Indian Wars សរ គ មឥ ឌ ែស ករកហម indigenous peoples ជនអេ ត រ ម industrial ៃនឧស ហកមម industrial growth ការរកចេរមើនែផនកឧស ហកមម Industrial Revolution បដវតតឧស ហកមម industrialization ឧស ហបនយកមម industry ឧស ហកមម inequality ពមនេសម ើ ន inflation អតផរ initiative គនតេផតើម ចណចេផតើម injunction អធប ញ េសចកត ប គ បឬប ជ (ែដលរតវែតេធវ ម) installment buying ការទញេជឿ institution ថ បន, រគះ ថ ន integrity េសចកត សចរត, បរណ ព interdependence ការពង ក រសយ ន េ វញេ មក interment camps ជរមរណៈ (កែនលងប ខ ងមនស កងេពល នសរ គ ម) Internal Revenue Service (IRS) េស កមរ កចណលៃផទកង international អនតរ ត internet អនធណត Interstate Commerce Commission គណក ម ធការ ណជជកមមអនត ររដឋ intervention អនត គមន investments ការវនេ គ Iranian hostage crisis វបតត ច ប ម ងអរង Iroquois Confederacy សហពនធ អរគស ( សមព នធ តចននរ េរកាយមក

េឡើងេ រ មយ ែដល នទ ងេ កងទកដៃនរដឋញយកបចប នន )

isolationism ឯកេកានយម, នេ យរបសរបេទសែដលមននយមចលរម មយរបេទសដៃទ

JJacksonian democracy រប ធបេតយ ែចកសន

( ចល នេ យកងអឡងរបពនធបក ទពរែដល នេ រករប ធបេតយ ែដលកានែតធេធងេឡើង)

Japanese‐American ជន ត េមរកាងេដើមកេណើតជបន Jeffersonian democracy រប ធេតយ េចហវសន ( ចល េដើម ឲ ន



ENGLISH KHMER រប ធបេតយកានែតេរចើនេឡើងេ សហរដឋ េមរក)

Jim Crow laws ច បជមរក (ច បបែបក ត សនសេ េលើជនែស កេ ម )

jingoism ការឆក តនងេសន ត, ការេសន តហស joint‐stock company រកមហនរម គហន judicial branch អងគនតត ការ judicial review ការពនត េរឿងកត េឡើងវញjudiciary អងគេ រកម

KKansas‐Nebraska Act ច បែកន សេនរ ក ( ច បែដល

អន ញ តឲ មនស េ ែដនដែកន ស នងេនរ ក សេរមចចតតេ យខនឯង អន ញ តឲ ន ស ពកងរពែដនរបសខនែដរឬេទ)

Kellogg‐Brand Pact កតកាស ញ ែកឡកែរបន ( កតកាស ញ ផ វការសរ បការលះបងសរ គ ម ែដល គ ឧបករណេ លនេ យមយដស នរបស ត)

Know‐Nothing Party បក មនដងអវ ( បក នេ យ េមរកាង ពរ ង ន ១៨៥៣ ដល១៨៥៦ ែដលេ លបណងរបសេគគរគបរគងរ ឋ ភ លេ យអនកែដលេកើតេលើទកដេនះ)

Ku Klux Klan សងគមស ង តេ ែបក ងត ងៃនសហរដឋ េមរកែដលេ ត តេលើឧតតមភ ពៃនជន តែស កស េហើយបភតបភយរកមេផ ង)

Llabor កមមករ, ក ល ងពលកមម Labor Standards Act ច បបទ ឋ នពលកមម laissez‐faire េ លនេ យឲ អវេកើតេឡើងេ យមនេ មចតត

េ យមនេធវអនត គមន land grants ការផតលជនដ Land‐Lease Act ច បជលដ Last Frontier រពែដនចងេរកាយ law (s) ច ប leader (s) អនកដក leadership ព អនកដក League of Nations សមព នធ ត legislation នតបញញតត legislative branch អងគនតបញញតត legislative process ដេណើរការនតបញញតត libel ក ប ក ច, ប ក ច, ការបងចេករ ត



ENGLISH KHMER life expectancy យកាលមធ ម,

ចនន ន មធ មែដលមនស ចរស ន limited government រ ឋ ភ ល នរពែដន line item veto សទធេវត មចណច ( អ ចរបសរប ធបត

អភ លរដឋ ឬមរនត ដៃទែដល បេ ន ត សរ បបដេសធខ មយេ កងេសចកត រ ងច ប)

literacy test េធវេតសត ពេចះ ន នងេចះសរេសរ (អនវតតកងេពលេ ះេ ន តេដើម បបទសទធេ ះេ ន តចេ ះអនកមនេចះអក រ េគអនវតតេ រដឋែបក ងត ង េដើម ទប ក តជនែស កេ ម មនឲ េ ះេ ន ត)

lobbying ការបញះបញល (ស ) lobbyist អនកបញះបញល local community សហគមនមល ឋ ន local government រដឋ លមល ឋ ន lockout ការ កេ មនេ យកមមករចលកងេ ងចរក loose constructionist អនកចលចតតការក ងរដឋធមមនញញ ែបបេសរ Louisiana Purchase វលវស ( ការទបទលនងការលកផលតផល

កងចននេរចើនេ យរបេទស ងេ កងរដឋលវស កង ន ១៨០៣)

Loyalist អនកែដល ន ពេ ម ះរតងចេ ះ

MMacArthur Constitution រដឋធមមនញញ ែមក ធរ machine politics នេ យ សន Magna Carta ធមមនញញ ែដលេសតចចន ៃនរបេទសអងេគលសយលរសប

ែដលេធវេឡើងេ ែក ររកងវនស ៃថងទ១៥ ែខមថ ន ១២១៥

majority rule គេរចើន ច ត maldistribution ការែបងែចកមនេសម ើmandate ណតត Manhattan Project គេរ ងែមន ត ន ( កដសរ ប

េ េ ម ះគេរ ងែដលេមរករបងបេងក ើតរ បែបកបរ ណកងសរ គ ម

េ កេលើកទ២) Manifest Destiny េ គ ស ដរបត ក manufactured goods ទនញឧស ហកមម market economy េសដឋកចចទផ រ Marshall Plan ែផនការ ល martial law ច ប ញ សក Mason‐Dixon Line ែខ ប ទ ត សនឌកសន (ការកណតរពែដនរ ងរដឋ

Pennsylvania នងរដឋ Maryland)



ENGLISH KHMER Mayflower Compact កតកាស ញ េម លេវ ( កចរពមេរព ង

របសអនកេធវធមម រ េ ះេលើក ល Mayflower កង ន ១៦២០ ែដល ចណងេធវឲ ពកេគរតវរសេ កងសងគមសវលរបសពកេគ មច បរបសពកេគ)

Medicaid េមឌេឃត ( កមម វធែថ សខ ពសរ បរគ រ ឬបគគល នរ កចណល ប)

Medicare េមឌែឃ ( កមម វធ បរងសខ ពរបសសហពនធសរ បពលរដឋែដល ន យ៦៥ ន េឡើងេលើ សរ បមនស ពការ នងមនស កងដ កកាលចងេរកាយៃនជមង វកក )

melting pot ន ងសរ បរ យែដក ( កែនលងសរ បមនស មកពរគបមជ ឋ នរសេ )

mercantilism ណជជ វសយនយម merchandising ការ តែចងផ ពវផ យទនញ, េស ទនញ metro area តបនទរកងែដល នមនស រសេ េរចើន Mexican Cession ែដនដែដលរបេទសមកសករបគលឲ សហរដឋ េមរកMexican Revolution បដវតតនមកសក Mexican War សរ គ មមកសក Middle Atlantic តលងទកក ត ល migration េទសនត ររបេវសន,

ការ កេ លរសកកេណើតេ េ ទដៃទ military េ militia កងជវពលកងេស ជន minority សេឡង គតច minutemen មនស ទ

(ស ជកកងជវពល េមរកែដលសម រគចតតចលទពេ ះផតលដណងេលឿនកេ យ កងសមយបដវតតន េមរកាង)

misdemeanor េ សមជ ម Missouri Compromise ការសរមបសរមលមស រ (ការេ ះរ យ

ជេ ល ះរ ង សករ នងរដឋែដល នច ប ស ព អនមតកង ន ១៨២០ នង១៨២១)

mobilization កែណនទពការរបមលផការេរ បចការរបងេរប ប monopoly ការ ដ ចមខ Monroe Doctrine រទសត មនរ Montgomery Bus Boycott ពហការ នរកងេ មនកេមើរ Mormon Church រពះវ រមមន muckrakers អនកេសើបសរ នងេ ះពមពផ យេរឿងបងចេករ ត

នងបទេ ទរបកានអពអេពើពករលយកងចេ មអនកនេ យ នងអនកជនញ



ENGLISH KHMER multicultural ពហវប ធម multiculturalism ពហវប ធមនយម multinational corporation ជវកមមពហ ត សន municipal ៃនទរកង

Nnation ត National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)

ស គមន តត ងនងការរបកានពណសម រ

National Organization of Women (NOW) អងគការ តេដើម រសត National Socialist Party បកសងគមនយម ត Native American Indian ជន តេដើម េមរកាងឥ ឌ ែស ករកហម natural resources ធន នធមម ត natural rights សទធកេណើត naturalization ការចលស ជ ត naval forces កងទពេជើងទក navigation ចរណ necessary and proper clause ល ច នងសមរម ( អវែដល

អន ញ តឲ រពទធស ចេធវច ប ងអសែដល ចន ព ច នងសមរម សរ ប

ឲ អងគនតរបតបតត អនវតត) negotiation ការចរ neutrality អព រកដឋ ព New Deal ដេ ះរ យថម (កមម វធសរ បជយអនកែដល

រងេរ ះពេហតការណេសដឋកចច ល កដន ប) New Federalism សហពនធនយមថម New Frontier រពរបទលថម New York State Constitution រដឋធមមនញញ រដឋញយក nonpartisan អនកមនចលបកសមព នធ non‐violence អហង normal ធមម North ងេជើង North American Free Trade Agreement (NAFTA) កចរពមេរព ង ណជជកមមេសរ េមរក ងេជើង northeast ឥ ន northwest យព Northwest Ordinance បទបញញតត យព Nuclear families រគ រ នែតឪពក ត យ នងកន nullification េ ឃៈកមម nullify េធវេ យ ម នតៃមល , េធវេ យេ េ ឃៈ ,

ការទក េ ឃៈ



ENGLISH KHMER

Ooil crisis វបតត េរបង Old Imperialism ចរកពតនយម ស Open door Policy េ លនេ យេបើក វ រចហ open shop ងេបើកចហ

( របពនធ ែដលនេ ជកេ ទេ ះមនតរមវឲ ចលរមសហជពកមមករេឡើយ)

opposition ការរប ងជ ស, បក ពករប ង ordinance បទបញញ តត overexpansion ការពរងកែដលរគបរគងមន ន overproduction ការផលតេលើសចននរតវការ ownership កមមសទធ

PPacific Northwest សមរទ សភក យព pacifism សនត ពនយម pardon ការេលើកែលងេ ស Paris Peace Accords កចរពមេរព ងទរកង រស parliament ស parliamentary democracy ស រប ធបេតយ partitioned ៃនការែបក ក partnerships ព ៃដគ past អតតកាល patriotism េសន តនយម patronage ការ រទ, បរ លកចច ,

សទធអ ចសរ បរប នយសសកត peace movement ចល សនត ព peace treaty សនធ ស ញ សនត ព persecution ការេធវទកខបកេមនញ Persian Gulf Crisis វបតត ឈងសមរទែពក philanthropy ការរស ញមនស ត physical environment បរ ថ ន របវនត physical maps ែផនទរប រសត Plains States រដឋែដល នដទ ប plantation system របពនធ ដ Pledge of Allegiance ការសន េ ម ះសម រគចេ ះ pluralism ពហ ពនយម pocket veto ការមនរពមចះហតថេល េលើេសចកត រ ងច បេ យ

រប ធបតឬអនក នអ ច political affairs កចចការនេ យ



ENGLISH KHMER political boundaries រពែដននេ យ political cartoons របតកនេ យ political corruption ការពករលយនេ យ political institutions វទ ថ ននេ យ political machine សននេ យ political maps ែផនទនេ យ political organization អងគការនេ យ political party បក នេ យ political platform កមម វធនេ យ political power អ ចនេ យ political radicals នេ យ ឌកាល political systems របពនធនេ យ pol tax ពនធយកពមនស េពញវយរគបរបេ យមនគតអពរ

កចណល ឬធន នេឡើយ pollution ការេធវេ យខច, េធវេ យកខវក popular sovereignty អធបេតយ ពរប របយ popular vote េ ន តរប របយ Populist Movement ចល រប ជននយម pork‐barrel legislation នតកមមថវការសរ បច យកងការេ ះេ ន តមល

ឋ ន post‐industrial េរកាយឧស ហកមម post‐modern េរកាយសមយទេនើប postwar េរកាយសរ គ ម poverty ពរករក prairie លេ ម ធទ យ

ពេសស លេ ម េ រជលងទនលសមសសព preamble បពវក , ល េដើម Preamble of the Constitution បពវក ៃនរដឋធមមនញញ prejudice បេរវចឆ យ, ពលេអ ង president រប ធបត President of the United States រប ធបតសហរដឋ េមរកPresident Pro‐tempore (of the Senate) ការែតង ងរពទធស រប ធបតសត ទ

េពលរប ធបតអវតត ន presidio ប ទ យ ន privateer ក លប កេ យ វធែដលកានកាប

នងប ជ េ យបគគលកានការ ររដឋ េហើយទទលសទធឲ េរបើកងេពល នសរ គ ម

productivity ផលត ព Progressive Movement ចល រកចេរមើន progressive tax ពនធេឡើងករមត

( ពនធែដលអរ របស េកើងេឡើងេ េពលែដលចនន



ENGLISH KHMER រ ក ចដកហតពនធ ន នការេកើនេឡើង)

Prohibition ការ ម ត propaganda ការេ ស proportional representation ត ងសម រត proprietorship ព ច ស prosperity វបល ព protect ការ រ protectionist អនក រនយម protective tariff ពនធ រទនញកងរសក

(េ យយកពនធេលើទនញ ចលខពស) protectorate ជការ ព ល, រដឋកង ព ល protest (march) ការត (េដើរក ន) public education ការអបរ រណៈ public land ដ រណៈ public policy េ លនេ យ រណៈ pump priming ដេណើរអភវឌ នែផនក ណជជកមមឧស ហកមម

ឬកេសដឋកចចេ យ នការផតលលយ ជនយ Puritan work ethic សលធមការ រពរ ន Puritans ពរ ន

(ស ជករបេតសត ងអងេគលសកងអឡងសតវត រទ១៦ នង១៧)

pursuit of happiness ការ មរកសភមងគល

QQuakers េកវ ក (ស ជកចល រគសត ស ) quarantine ការ កេ យេ ចពេគ quorum ចននវតត ន ច, ករម

Rracial ៃន ត សន racial group រកម ត សន racial segregation ការបែបក ត សន racism ត សននយម radical ឌកាល ratification ស ច នមត, ស ច បន ratify េ យស ច នមត, េ យសចចបន, អនមត real politic នេ យពត real wages េប វត រពត rebate រ កបងវ លមកវញ, បសដឋកមម recall ការេ មកវញ



ENGLISH KHMER recession ដេណើរ ល កចះៃនេសដឋកចច reciprocity ការ នេ នមក, ការេធវសម នេ វញេ មក reconstruction ការក ងេឡើងវញRed Scare ការប ល ច ចេកើត ននវរបបកមយនស

ឬរបបេឆវងនយម ឌកាល redistribution of wealth ការែបងែចករទព ធនេឡើងវញreferendum េ ះេ ន តរប មត refugee ជនេភ សខន region តបន regionalism តបននយម regulation បទប ជ religion ស religious beliefs ជេនឿ ស religious group រកម ស reparation សណង ការេធវសង repeal ន ករណ, ការលបច បេ ល representation ការត ង, ការជសមខេ យ,

េសចកត ែថលងការណ ក ញ, របពនធ េរសត ង រសតសរ បរគបរគងរបេទស

representative ត ង, ន ក រត ង, អនកត ងមខេ យ, ត ង រសត

representative democracy រប ធបេតយ ត ង representative government រ ឋ ភ ល រសយេលើស repression ការទប, ការបរ ក ប republic រណរដឋ Republican ៃន រណៈរដឋ Republican Party បក រណៈរដឋ reservations ការកណតលកខខណឌ , ការកក (កែនលង)ទក,

ការបរមងទក, ខរក សទធ resignation ការ ែលងពតែណង, លខតស ឈបពការ រ resolution ដេ ះរ យ resources ធន ន respect េ រព return to normalcy រតឡបេ កាន ពេដើមវញrevenue tariff ងពនធគយរ កចណល revolution បដវតតន rider ខបែនថម ជ បមក មយ, ឧបសមពនធ rights សទធ rights of the accused សទធរបសជន បេ ទ Rights‐Wing Groups រកមនយម ត riot កប កមម



ENGLISH KHMER river systems របពនធទេនល roads ផ វថនល Roosevelt Corollary អន ធ រ ែវល Rosenberg trials កាវនចឆ យេ សរសនបក Rugged Individualism ទស នៈែដល មនស ន កៗ ចជយខនឯង នេ

យមន ចអនត គមនពរ ឋ ភ ល rule of law នតរដឋ rural ជនបទ

SSacco and Vanzetti case សណេរឿង កក នង ណេសធ salutary neglect ការមនយកចតតទក កេលើការេ រព Sandinistas ែសនឌន ត (រណសរ តែសនឌន ត ) satellite nation រដឋរណប scabs កមមករទទលេធវជនសេពល នកដកមម scandal េរឿង រសវ, ការ រសវ scarcity កងវះ ត, ការរកខ ត Scopes trial ការជនជរមះកត េ កសក ប secede ែបកេចញពសហពនធនេ យ secession ការ ដ ចខនេចញពអបគមន Second Continental Congress ស ជទវបេលើកទពរ sectionalism បក ពកនយម securities បណណ ត ងរទព , មលធនបរត Securities and Exchange Commission (SEC) គណក ម ធការមលបរត នងផ រហន sedition ការបងកច ចល ឬសនត សខ ត, ការ បបះបេ រ Sedition Act ច បប ក រការបងកច ចលសនត សខ ត segregation វេ គកមម , ការបែបកេចញ self‐determination ការេបត ញ ចតតខនឯង Senate រពទធស Seneca Falls សនធ ស ញ េសនកាហវល ( សនធ ស ញ េលើកទមយអព

សទធរសត ) separate but equal បែបកេចញ ែតេសម ើ ន

( ការែញក ត សនេចញព ន ែត ពហលកខណៈពកេគ នសទធេសម ើ ន )

separation ការបែបក separation of church and state ការបែបករ ងរពះវ រ នងរដឋ separation of powers ការបែបកអ ច settlement house រកមផតលេស កមមអបរ ការលែហកាយ

នងេស កមមសងគមកចចេផ ងេទ តដលសហគមនទរក ង

sharecropping ការែចករែលកផលដ



ENGLISH KHMER (កសករយកផលដ សរ បបងៃថលជលដ)

Shay’s Rebellion ការេងើបបះេ ររបសេ ក Shay Sherman Anti‐Trust Act ច បរប ងអេពើពករលយរបសេ ក Sherman Sit‐in អងយត (រកមមនស ចលកានកាបបរេវណមយ

កងរទងរ យ ការេធវ តកមម) slave trade ណជជកមម សករ slave uprisings ការេងើបបះេ ររបស សករ slavery ស ព slums តបនអ ធបេតយ social behavior ចរកសងគម social contract កចចសន សងគម Social Darwinism លទធសងគម វននយម social gospel សងគមរពះគមព រេសចកត ពត social security សនត សខសងគម social services េស កមមសងគមកចច social tensions ការ នតងកងសងគម socialism សងគមនយម Socialist Party បរកសងគមនយម Socialist Republics រណៈរដឋសងគមនយម society សងគម ត sociology សងគមវ ជ soldiers ន South ងត ង sovereignty អធបេតយ ព Soviet Union សហ ពសេវ ត space race ការរប ងរបែជងែផនកអវកាស Spanish Civil War សរ គ មសវលេអស ញ spatial patterns ល លហ Speaker of the House រប នស ត ង រសតSpecial Olympic អ ពចពេសស specie របយវត speculation ការរបេមើល, ការរកសរបថយ sphere of influence តបនកងឥទធពល spiritual beliefs ជេនឿេលើវ ញ ណ Square Deal ការេ ះរ យសមរសប Stamp Act ច បេ ះរ Star Wars សរ គ មពភព ក យ starvation ការ ល បេរ ះអត ល ន, គ ល ន, េសចកដ ល ន state រដឋ state action ច តការរបសរដឋ



ENGLISH KHMER state government រ ឋ ភ លរដឋ state legislature អងគនតបញញតត រដឋ statehood ព រដឋឯក ជ stereotype ទ ល ប, ការកណតែបបែផនេ យ ម នការ ល សបរ stewardship theory រទសត ព អនកកានកាប stock ផ រហន stock market crash ការដលរលផ រហន strict construction ការបកែរបេ យរតងអពលកខនត កៈ ឬឯក រេ យ

ត ការ strikes កដកមម ឬការ យរប រព កាស ឬការរក ន ល មៗsubmission ការចះចល ការរពមចះ ញ subsistence farming កសកមរគបរ នេដើម ចញច មជវតsuburban ៃនឬេ យរកងsuburbanization យរកង វបនយកមម

(មនស ន មករសេ េរចើន ម យរកង) subversives ការប ល ញឬបងហ នបេ ហ ច suffrage សទធេ ះេ ន តនេ យ summit ជនបកពល ករមតខពសបផត super majority សេមលងេ ន តេរចើន ល ង ង កក ត ល supply and demand ការផគតផគង នងតរមវការ supply‐side economics េសដឋកចចែផនកផគតផគង supremacy ឧតតមភ ព supremacy clause ល ឧតតម ព Supreme Court ត ការកពល surveys ការសទ ងមត, រ យការណអេងកត, ទស នៈទេ

TTammany Hall ល ន

( អងគការនេ យរបសទរកងនយកកាលពមន) tariff ពនធេលើឥ ន េចញ ចល, ង យពនធ ,

ងតៃមល taxation ការយកពនធ taxes ពនធ Teapot Dome Scandal េរឿង រសវគរមបកេស វែត

( េហតការពករលយេ សហរដឋ េមរកព ន ១៩២១ េ ១៩២២)

technological unemployment តបងការ រេ យ របេចចកវ ជ រកចេរមើន technology បេចចកវ ជ temperance movement ចល េចះរប ណខន ( ចល មយរប ងនង

ការេរបើេរគឿងរសវង) tenant farmer កសករជលដកសកមម



ENGLISH KHMER tenement លេ ន, វតែដល ចកានកាប ន termination ការបញចប territory តបន, តបនរតតរ , ទកដ

(ែដល របសរបេទស មយ) terrorism េភរវកមម Tet offensive ការ យលកេ េថត

( ការ យលកដ ល ងមយេ សមយសរ គ មេវ ត ម)

textile យនភណឌThe Federalist Papers ឯក រសហពនធនយម The Zenger Case សណេរឿងេសងហក third party គទប Third World តតយេ ក Three‐fifths Compromise ការសរមបសរមលប គរ totalitarian ៃនលទធ ដ ចការ town meeting ការរបជរកងtrade ណជជកមម trade deficit ឪន ព ណជជកមម trade imbalance អតល ព ណជជកមម trade markets ទផ រ ណជជកមម tradition របៃពណ treason អេពើក ត ត treaties សទធស ញ trickle down economic េសដឋកចចលហរចះយតៗ ( ក េរបើ

សរ បេរ ប បពជេនឿែដល េបើអនក នរ កចណលខពស នទទលរ កែខខពស អនកដៃទកទទលផលរបេ ជនែដរ)

trust ទនកចតត , ការ នជេនឿេលើ trust‐busting ការែបកជេនឿ

UU.S. Constitution សរ រដឋធមមនញញ unalienable rights សទធែដលមន ននរ ចដកហត ន Uncle Tom’s Cabin ខទមអថម

( ចណងេជើងរបេ មេ កសត អពជវតអនកតច ប េរឿងរប ងនង ស ព)

unconstitutional មនរតមរតវ មរដឋធមមនញញ under consumption ការេរបើរ សេរកាមករមត Underground Railroad ផ វែដកេរកាមដ Underwood Tariff ច បពនធេលើចណល undocumented មន នចងរកងទក ឯក រ



ENGLISH KHMER unemployment អតការ រេធវ unicameral ែដល នស ែតមយ ឯកនតបញញតត union សហ ព United Nations អងគការសហរប ត upward mobility ការ នេឡើងពសងគម បេ ខពស urban ៃនទរកង, ែដលរសេ កងទរកងurban development ការអភវឌ នទរកងurbanization នគរបនយកមម utilities ព នរបេ ជន, វត នរបេ ជន,

េស កមម រណៈ

VVersailles Treaty កតកាស ញ ទរកងែវៃស veto សទធេវត (សទធចះហតថេល ម ត/បដេសធ) veto override ការ តេ លសទធេវត

( ដេណើរការេ ះេ ន តរបសរពទធស េមរកេដើម រប ងសទធេវតរបសរប ធបត)

Vice President អនរប ធបត victory ជយជនះ Vietnam របេទសេវ ត ម viewpoint ទស នៈ Volstead Act ច បវលសទ ត ( ច បការ ម ត ត) vote េ ះេ ន ត Voting Rights Act (1965) ច បសទធេ ះេ ន ត (1965)

WWagner Act ច បែវងហក

( ច បមល ឋ នរបសច បពលកមមសហរដឋ េមរក) war សរ គ ម War against poverty សរ គ មរប ងនង ពរករក Watergate scandal េរឿង រសវវធេហកត

( េរឿង រសវនេ យធមយរបស េមរកកងទសវត រ ន ១៩៧០)

wealth ធន ន, េ គរទព , ព នរទព សម តត , ពសម រ

welfare capitalism សខ ល ពមលធននយម welfare reform កែណទរមងសខ ល ព West ងលច western ៃនបសច មរបេទស Whiskey Rebellion ការេងើបបះេ ររបសេ កវសគ White House េសតវ ន



ENGLISH KHMER white supremacy ឧតតម ពជនែស កស wildcat strike តកមម ម ៃរព ( តកមមរបសកមមករែដលមន

ចលសហជព េ យ ម នេមដក រសបច ប women’s right សទធរសត Woman’s Suffrage សទធេ ះេ ន តរបសរសត work ethic សលធមការ រ working class វណណ ៈកមមករ Works Project Administration ការ រគេរ ងរដឋ ល World Court ត ការពភពេ ក world war សរ គ មេ ក worldview ទស នៈពភពេ ក Wounded Knee ជងគងែដលរងរបស

( ទ ងៃនជេ ល ះធពររ ងឥ ឌ ែស ករកហមមកពេមរក ងេជើង នងរកមត ងរ ឋ ភ លេមរក)

writ of habeas corpus េសចកត ប គ បរបសត ការឲ បញនជន បឃ ងមកត ការ នងេធវការផតលេហតផលៃនការឃខន

writ of mandamus ដការត ការប ជ ឲ រ ឋ ភ លេរកាមបប គ បអនវតតត ទឲ នលអ

X Y Zyellow journalism អនក រពត នពណេលឿង

(អនក រពត នែដលសរេសរេ យេរបើ រមមណ នងេលើសការពត)

Yellow Peril េរ ះ ន កពណេលឿង yellow press រពត នពណេលឿង ( រពត នែដលមន ន

រករកការពត ែតសរេសរអតថបទែបបេលើសពការពត) zoning ការែបងែចកតបន, ការែបងមណឌ ល

(បទប ជ ៃនអងគនតប ញ ត ធមមេ មល ប ន កៃនទរកងការសង រ េ កងតបនែដល នបេងក ើតេឡើងេ ទេ ះ)

United States History & y Government Glossary Glossar

Documents

Transcript of United States History & y Government Glossary Glossar